zwg5100 manual

HU Hasznlati tmutat

Mosgp

ZWG 580 PZWG 5100 PZWG 5120 P

www.markabolt.hu

TartalomjegyzkBiztonsgi informcik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Fagyveszly _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Krnyezetvdelmi tudnivalk _ _ _ _ _ _ _ 5Termklers _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Mszaki adatok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6zembe helyezs _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Els hasznlat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Napi hasznlat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11Mossi programok _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19Fogyasztsi rtkek _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23pols s tisztts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Mit tegyek, ha... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

A vltoztatsok jogt fenntartjuk Biztonsgi informcik

Fontos Olvassa el figyelmesen ezt akziknyvet, s rizze meg, mert ksbbmg szksge lehet r. Kszlke biztonsga megfelel az gaza

ti szabvnyoknak s a hasonl kszlkek biztonsgra vonatkoz jogszablyikvetelmnyeknek. Ugyanakkor gyrtknt magunkra nzve kteleznek rezzk, hogy a kvetkez biztonsgi megjegyzseket rendelkezsre bocsssuk.

Nagyon fontos, hogy ezt a felhasznli kziknyvet elrhet helyen tartsa, hogyszksg esetn mindig a rendelkezsrelljon. Amennyiben a kszlket eladjavagy tadja egy msik tulajdonosnak, illetve elkltzik a laksbl, s a kszlketotthagyja, soha ne feledje mellkelni az tmutatt a kszlkhez, hogy az j tulajdonos megismerhesse a kszlk mkdsvel kapcsolatos informcikat s figyelmeztetseket.

A kszlk zembe helyezse s hasznlata eltt figyelmesen el KELL olvasnia abiztonsgi szablyokat.

Hasznlatba vtel eltt ellenrizze a kszlket, hogy nem srlt-e a szllts sorn. Ha a kszlk srlt, nem szabad azelektromos hlzathoz csatlakoztatni. Haegyes rszei megsrltek, forduljon a szllthoz.

Ha a kszlket tlen szlltjk ki, amikora hmrsklet fagypont alatt van, az elshasznlat eltt trolja szobahmrskleten 24 rig.

A kszlket norml hztartsi hasznlatra terveztk. A gyrt nem vllal felelssget a fagysbl ered krokrt. Tovbbi informcikrt olvassa el a Fagyveszly cm rszt.

ltalnos biztonsgi tudnivalk Veszlyes megvltoztatni a mszaki jel

lemzket vagy megksrelni a termk brmilyen mdon trtn talaktst.

Magas hmrskleten trtn moss sorn az ajt vege felmelegszik Ne rjenhozz!

gyeljen arra, hogy gyermekek s hzillatok ne msszanak a mosgp dobjba.Hasznlat eltt mindig ellenrizze a dobbelsejt.

Bizonyos trgyak, mint pldul pnzrmk, biztosttk, tk, csavarok, kvekvagy ms kemny, les anyagok komolykrokat okozhatnak, ezrt tilos ilyeneketa kszlkbe tenni.

Csak a gyrt ltal javasolt mennyisgbltszert s mosszert hasznljon. A tladagols krt okozhat a ruhanemben.Kvesse a gyrt mennyisgi ajnlsait.

A kismret ruhadarabokat mint pldulzokni, harisnya, moshat v stb. moszskba vagy prnahuzatba tve mossa,nehogy azok a dob s a kszlkhz kz kerljenek.

Ne hasznlja a kszlket halcsontot tartalmaz darabok, nem szegett vagy szakadt anyagok mossra.

2

www.markabolt.hu

A kszlket mindig vlassza le a hlzatrl, s zrja el a vzelltst a hasznlat,tisztts s karbantarts utn.

Semmilyen krlmnyek kztt se ksrelje meg sajt maga megjavtani a kszlket. A szakszertlen beavatkozs szemlyi srlst vagy komoly mkdsi problmkat okozhat. Forduljon szakszervizhez. Mindig ragaszkodjon eredeti alkatrszek felhasznlshoz.

zembe helyezs A kszlk nehz. Mozgatsakor krlte

kintssel jrjon el. Hasznlat eltt minden csomagolanya

got s szlltsi rgztcsavart el kell tvoltani. Slyos krok keletkezhetnek a kszlkben vagy a berendezsi trgyakban, ha ezt nem tartja be. Tovbbi informcikrt lsd a felhasznli kziknyvvonatkoz rszt.

Ez a kszlk szabadon ll tpus. NEptse be munkafellet al, s semmilyenok miatt NE tvoltsa el a kszlk tetejt.

A kszlk zembe helyezse utn ellenrizze, hogy a befolycs vagy a kifolycs nem szorult-e be a kszlk al, valamint hogy nem cspdtt-e be az elektromos tpvezetk.

A kszlket kemny, egyenletes padlfelleten kell elhelyezni.

Ne helyezzen a kszlk al kartont, ftvagy hasonl anyagot a padl szinteltrsnek a kiegyenltsre.

Ha a kszlket padlsznyegre helyezi,gy lltsa be a lbakat, hogy a levegszabadon ramolhasson a kszlk alatt.

A kszlknek nem szabad falhoz vagybtorokhoz rnie.

A kszlket a hidegvzvezetkhez kellcsatlakoztatni.

A kszlket ne a korbbi mosgprlszrmaz befolycsvel csatlakoztassa avzvezetkhez. Mindig a kszlkhez mellkelt csvet hasznlja.

A befolycsvet nem szabad meghosszabbtani. Ha a cs tl rvid lenne, s a

csapot nem kvnja thelyezni, egy msik, erre a clra szolgl hosszabb, komplett csvet kell venni.

Mindig bizonyosodjon meg arrl, hogy abeszerels utn nincs vzszivrgs a tmlknl s azok csatlakozsainl.

Ha a kszlket fagynak kitett helyen helyezi zembe, olvassa el a Fagyveszlyrszt. A gyrt nem vllal felelssget afagys okozta krokrt.

A kszlk zembe helyezshez szksges minden vzvezetk-szerelsi munkt szakkpzett vzvezetk-szerelnekvagy kompetens szemlynek kell elvgeznie.

A kszlk zembe helyezshez szksges minden villanyszerelsi munktszakkpzett villanyszerelnek vagy kompetens szemlynek kell elvgeznie.

Hasznlat Ezt a kszlket hztartsi cl haszn

latra terveztk. Ne hasznlja ms clra,mint amire azt terveztk.

Ezzel a kszlkkel kizrlag gpi mossra alkalmas termkeket mosson. Kvesse a ruhanemkn feltntetett mossi tancsokat.

Ne tltse tl a kszlket. Lsd a Mossiprogramok tblzatot.

Moss eltt ellenrizze, hogy mindenzseb res-e, illetve a gombok s zipzrakzrva vannak-e. Kerlje a kirojtosodottvagy szakadt ruhadarabok mosst, smoss eltt kezelje a festk-, tinta-, rozsda- s ffoltokat. Merevtett melltartkatTILOS mosgpben mosni.

A mosszer-adagol fik egy folykonymosszerek szmra kialaktott rekeszttartalmaz. Ne tegyen ebbe a rekeszbe zsel llag mosszereket olyan programokban, amelyek elmosst vagy ksleltetettindtst tartalmaznak. Ezekben az esetekben hasznlhatja a mosszerhez adottmrlabdkat vagy zacskkat. Ezeket amossi ciklus vgn vegye ki.

3

www.markabolt.hu

Ne mosson a mosgpben olyan ruhadarabokat, amelyek illkony benzintermkekkel rintkeztek. Amennyiben illkonytiszttfolyadkokat hasznlt, a kszlkbe helyezs eltt tvoltsa el a folyadkota ruhanemrl.

A hlzati dugaszt soha ne a vezetknlfogva hzza, hanem mindig magt a dugt fogja meg.

Soha ne hasznlja a kszlket, ha a hlzati tpkbel, a kezelpanel, a munkafellet vagy a lbazat oly mdon srlt,hogy a kszlk belseje szabadon hozzfrhet.

Gyermekek biztonsga A kszlk kialaktsa nem olyan, hogy

azt cskkent fizikai, rtelmi vagy mentliskpessg, illetve megfelel tapasztalatok s ismeretek hjn lv szemlyek (belertve a gyermekeket is) hasznlhassk,hacsak a biztonsgukrt felels szemlynem biztost szmukra felgyeletet s tmutatst a kszlk hasznlatra vonatkozan.

Gondoskodjon arrl, hogy a gyermekekne jtszhassanak a kszlkkel.

A csomagolanyag egyes rszei (pl. flia,polisztirol) veszlyesek lehetnek a gyermekek szmra. Fulladsveszly llfenn! Tartsa ezeket tvol a gyermekektl.

A mosszereket zrja el a gyermekekell, s tartsa azokat biztonsgos helyen.

gyeljen arra, hogy gyermekek s hzillatok ne mszhassanak be a mosgpdobjba. Annak elkerlse rdekben,hogy gyermekek vagy hzillatok bezrdjanak a dobba, a mosgp klnlegesfunkcival rendelkezik.

Ennek a funkcinakaz aktivlshozforgassa el az ajtbelsen lv gombot(annak lenyomsanlkl) az ramutat jrsval megegyez irnyba addig, amg a vjat vzszintes llsba nemkerl. Ha szksges, hasznljon egyrmt.

A funkci kikapcsolsgot s az ajtbezrsnak lehetv ttelhez forgassa el a gombotaz ramutat jrsval ellenkezirnyba addig, amga vjat vzszintes llsba nem kerl.

FagyveszlyHa a kszlket olyan helyen lltottk fel,ahol a hmrsklet 0 C al sllyedhet, a kvetkezk szerint jrjon el az esetleg a kszlkben maradt vz eltvoltshoz:1. Hzza ki a kszlk hlzati dugaszt.2. Zrja el a vzcsapot.3. Csavarja le a befolycsvet a csaprl.4. Csavarja le a kifolycsvet a hts tart

rl, s akassza ki a mosdkagylblvagy szifonbl.

5. Tegyen egy tlat a padlra.6. Vezesse el a kifolycsvet a padln; he

lyezze a befoly- s kifolycs vgt atlba, s vrja meg, amg a vz kifolyik.

4

www.markabolt.hu

7. Csavarja vissza a befolycsvet a csapra, a kifolycsvet pedig a kszlk htra.

Amikor jra hasznlni kvnja a kszlket,gyzdjn meg arrl, hogy a krnyezeti hmrsklet meghaladja a 0C-ot.

Krnyezetvdelmi tudnivalkA termken vagy a csomagolson tallhat

szimblum azt jelzi, hogy a termk nemkezelhet hztartsi hulladkknt. Ehelyetta termket el kell szlltani az elektromoss elektronikai kszlkekjrahasznostsra szakosodott megfelelbegyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodikezen termk helyes hulladkbahelyezsrl, segt megelzni azokat, akrnyezetre s az emberi egszsgregyakorolt potencilis kedveztlenkvetkezmnyeket, amelyeket ellenkezesetben a termk nem megfelelhulladkkezelse okozhatna. Harszletesebb tjkoztatsra van szksge atermk jrahasznostsra vonatkozan,krjk, lpjen kapcsolatba a helyinkormnyzattal, a hztartsi hulladkokkezelst vgz szolglattal vagy azzal abolttal, ahol a termket vsrolta.CsomagolanyagokA jelzssel elltott anyagok jrahasznosthatk.>PEPSPP

Termklers1 2 3

4

5

6

11

9

10

9

9

8

7

12

1 Mosogatszer-adagol fik2 Kszlk teteje3 Kezelpanel4 Ajt fogantyja5 Adattbla (a bels feln)6 llthat magassg els lbak

7 Kifolycs8 Kifolycs tartkonzolja9 Cstartk10 Befolycs11 Hlzati tpkbel12 Hts lbak

Mszaki adatokMret Szlessg

MagassgMlysg

60cm85cm50cm

Elektromos csatlakoztats Az elektromos csatlakoztatsra vonatkoz informcik akszlk ajtajnak bels szln lv adattbln tallhatk.

Hlzati vznyoms MinimumMaximum

0,05 MPa0,8 MPa

Maximlis tltet Pamut 6 kg

6

www.markabolt.hu

Centrifuglsi sebessg Maximum 1200 fordulat/perc (ZWG5120 P)1000 fordulat/perc (ZWG5100 P)800 fordulat/perc (ZWG 580P)

zembe helyezsA csomagols eltvoltsa

Vigyzat A kszlk zembe helyezse eltt

olvassa el alaposan a Biztonsgiinformcik rszt.

x 3

x 3

x 2

x 1

BA

C

Vigyzat Tvoltson el s rizzenmeg minden szlltshoz hasznlt

eszkzt az esetleges ksbbi szlltsokidejre.Szksges eszkzk

10 mm

30 mm

Tvoltsa el a kls flit. Ha szksges, hasznljon vgeszkzt.

Vegye le a fels kartonlemezt. Tvoltsa el a polisztirol csomagolanya

gokat.

2

1

Helyezze az ells darabot a kszlk mg apadlra, majd fektesse vatosan rhttal a kszlket. Vigyzzon,hogy kzben necspje be a csveket.

Vegye ki az als polisztirol lapot. lltsa fel a ksz

lket.

7

www.markabolt.hu

Nyissa ki az ajtt,majd vegye kidobbl a manyag csvezett,a felhasznli kziknyvet tartalmaz fzetet s amanyag dugkat.

Vegye ki a hlzati tpkbelt, a befolycsvet s a kifolycsvet a kszlk htlapjn lv cstartkbl ( C ).

Csavarozza ki a hrom csavart ( A ),majd vegye le a cstartkat ( C ).

Cssztassa ki az ott tallhat manyagtvtartkat ( B ).

Dugaszolja be a kisebb fels lyukat sa kt nagyot a megfelel manyag dugkkal.

8

www.markabolt.hu

Elhelyezs s vzszintbe llts

lltsa vzszintes helyzetbe a kszlket albak emelsvel vagy lesllyesztsvel.A kszlk tpustl fggen ngy llthat lbbal vagy kt els llthat lbbal skt hts rgztett lbbal rendelkezhet.A kszlket FELTTLENL vzszintess stabil padlfelleten kell elhelyezni. Haszksges, hasznljon vzmrtket a bellts ellenrzshez. A szksges lltsokat csavarkulccsal vgezheti el.

A pontos vzszintbe llts megelzi a rezgseket, a zajt s a kszlk elmozdulst a mkds alatt.Ha a kszlk nem ll vzszintben s stabilan, ismtelje meg a bellts lpseit.

VzfelvtelCsatlakoztassa abefolycsvet egy3/4-os csavarmenetes csaphoz.

35 45

Engedje meg a szortgyrt, majd a vzcsap helyzettl fggen vezesse el a csvet balra vagy jobbra gy, hogy az szgben lljon. Vigyzzon, hogy a befolycsne lljon fgglegesen. Miutn belltottaa befolycsvet, gyeljen arra, hogy ismtmegszortsa a szortgyrt, gy megelzve a szivrgst.Vzleereszts

Elszr hajltsa be a kifolycs vgt a kszlkhez mellkelt manyag csvezetsegtsgvel.A kifolycsvet tbbfle mdon lehet elhelyezni: Egy mosdkagyl szlre helyezve m

anyag csvezet segtsgvel:

9

www.markabolt.hu

Ksse a manyag csvezett a csaphozegy zsinrral, gy megelzve, hogy a vzkirtsekor a kifolycs leessen. Egy mosdkagyl szifonjra csatlakoz

tatva:

Nyomja be a kifolycs vgt a szifonba,s rgztse egy szortgyrvel. A kifolycsvn alaktson ki egy hurkot, hogy amosdkagylbl szrmaz hulladk ne kerljn bele a kszlkbe.Ha a szifont korbban mg nem hasznlta, tvoltson el mindenfle zrdugaszt,amit esetleg korbban betettek.

Kzvetlenl egy vzlefoly hlzatracsatlakoztatva , ahol a bektsnek legalbb 60 s legfeljebb 100 cm magasankell elhelyezkednie:

MAX

100c

m

A kifolycs vgnek mindig levegznie kell, azaz a kifolycs bels tmrjnek meg kell haladnia annak a lefolycsnek a klstmrjt, amelybecsatlakozik. A kifolycsvet nem szabad megtrni.

Kzvetlenl egy falba ptett lefolycsbe csatlakoztatva :

A kifolycs hossza nem haladhatjameg a maximlis 4 mtert. Ha plusz ki

folycsre vagy illesztelemekre van szksg, ezeket a helyi szervizben szerezheti be.

10

www.markabolt.hu

Csatlakozsok (ttekints)

115 cm 140 cm

mc150mc100

max 1

00 cm

min.

60 cm

max 1

00 cm

min.

60 cm

mc9 0 mc115

Elektromos csatlakoztats A kszlket ktelez fldelni. Ellenrizze, hogy az adattbln szerepl

elektromossgi adatok megfelelnek-e ahztartsi hlzati ram paramtereinek.

Mindig megfelelen felszerelt rintsbiztos aljzatot hasznljon.

Ne hasznljon elosztkat, csatlakozkats hosszabbtkat. Tzveszlyesek.

Ne cserlje ki sajt maga a hlzati kbelt. Hvja a mrkaszervizt.

gyeljen arra, hogy a hlzati dugaszt nenyomja ssze vagy a kszlk htlapja krostsa azt.

gyeljen arra, hogy a hlzati dugasz azzembe helyezs utn hozzfrhet legyen.

A kszlk levlasztshoz ne a hlzatikbelt, hanem a hlzati dugaszt hzza.

A kszlk megfelel az EGK irnyelveinek.

Els hasznlat Gyzdjn meg arrl, hogy az elekt

romos- s a vzcsatlakozsok megfelelnek-e az zembe helyezsi utastsoknak.

Ellenrizze, hogy a dob res-e. Az els moss eltt futtasson le egy

pamutciklust a legmagasabb hmr

skleten ruha behelyezse nlkl,hogy eltvoltsa a dobbl s az stbl a gyrts folyamn esetlegesenvisszamaradt szennyezdseket.ntsn a fmossi rekeszbe 1/2adag mosszert, s indtsa el a kszlket.

Napi hasznlatA ruhk sztvlogatsaKvesse az egyes ruhkon tallhat mossi utastsokat s a gyrt cg mossi uta

stsait. A kvetkezk szerint klntse el amosand ruhkat: fehr, sznes, mszlas,knyes s gyapjnem.

11

www.markabolt.hu

Teendk a ruhk behelyezse elttFontos Gyzdjnmeg arrl, hogy a ruhkban nem maradtak fmtrgyak (pl.hajcsatok, biztosttk, kitzk). Gombolja be a prnahuzatokat, hzza ssze a cipzrakat,kapcsolja be a kapcsokat. Az vekets a hossz szalagokat ksse ssze.Vegye le a horgokats kampkat (pl. afggnykrl).

Ne mossa egytt a fehr s a sznes ruhkat. A fehr ruhk a moss sorn elveszthetik fehrsgket.

A sznes j ruhk az els mossnl engedhetik a sznket, ezrt clszer az els alkalommal elklntve mosni azokat.

A klnsen piszkos rszeket drzsljet valamilyen specilis tiszttszerrel.

A fggnyket klns vatossggal kezelje.

A zoknikat s kesztyket tegye egy zskba vagy hlba.

Moss eltt tvoltsa el a makacs foltokat:Vr : a friss foltot hideg vzzel mossa ki. Haa folt mr megszradt, ztassa be a ruht jszakra specilis mosszert tartalmaz vzbe, majd drzslje t benne.Olajfestk : nedvestse meg a foltot mosbenzinnel, majd puha rongyra helyezve itassa fel. Ismtelje meg tbbszr a mveletet.Megszradt zsrfolt : nedvestse be terpentinnel a foltot, majd puha felletre helyezveujjbegyvel, egy pamutanyag segtsgvelitassa fel.Rozsda : forr vzben oldott oxlsval vagyvalamilyen hideg rozsdatiszttval kezelje.Bnjon vatosan a rgebbi kelet rozsdafoltokkal, mert azok mr megtmadtk a cellu

lzszerkezetet, gy az anyag knnyen kilyukadhat.Penszfolt : fehrtszerrel tiszttsa, melyetalapos blts kvessen. Ily mdon csak afehr, illetve a klrra nem rzkeny sznesdolgok tisztthatk.Ffolt : mosszerrel kiss kenje be az anyagot, majd kezelje hgtott fehrtszerrel. Ilymdon csak a fehr, illetve a klrra nem rzkeny sznes dolgok tisztthatk.Golystoll s ragaszt : nedvestse meg afoltot acetonnal1), majd puha rongyra helyezve itassa fel.Rzs : a fentiek szerint nedvestse meg a foltot acetonnal, majd kezelje metil-alkohollal.Az esetlegesen megmarad nyomokat fehrtszerrel tntesse el.Vrsbor : hagyja mosszeres vzben zni,majd ecet- vagy citromsavval kezelje a foltot, vgl bltse ki. Az esetlegesen megmarad nyomokat fehrtszerrel tntesse el.Tinta : a tinta tpustl fggen az anyagotelszr ztassa acetonba1), majd ecetsavba, a fehrnemn esetlegesen visszamarad nyomokat fehrtszerrel tiszttsa meg,majd alaposan bltse t.Ktrnyfolt : elbb folttiszttval, alkohollalvagy benzinnel kezelje, majd a vgn mospasztval drzslje t.Az ajtfogantyt kifel hzva vatosannyissa ki az ajtt.Helyezze be a ruhkat.

Helyezze a ruhkategyenknt a mosgp dobjba szttertve, amennyirecsak lehet.

1) Mselymet ne tiszttson acetonnal.12

www.markabolt.hu

Maximlis tltetA tltet mennyisgre vonatkoz informcikat a Mossi programok

tblzatban tallhatja.ltalnos szablyok: Pamut, lenvszon : tltse tele a dobot, de

ne tmje meg tlzottan. Mszl : csak a dob felig tltse meg. Knyes ruhanemk s gyapj : a dob egy

harmadig tltse.Csukja be vatosan az ajtt.

Vigyzat Bizonyosodjon meg

arrl, hogy amikorbecsukja az ajtt,nem csp be velesemmilyen ruht.

Mosszerek s adalkanyagokA moss minsge a mosszer kivlasztstl s helyes adagolstl is fgg. A helyes adagolssal elkerli a pazarlst, s vdi a krnyezett.Annak ellenre, hogy a mosszerek lebomlanak, olyan elemeket is tartalmaznak, amelyek krostjk a termszet knyes kolgiai egyenslyt.A mosszer kivlasztsa fgg az anyag fajtjtl (knyes, gyapj, pamut stb.), szntl, a moss hfoktl s a szennyezettsgmrtktl is.Ezzel a mosgppel mindegyik forgalomban lv mosszer hasznlhat: univerzlis, valamennyi anyagtpushoz

val mospor; finomtextil (max. 40C-os) s gyapj mo

sshoz val mospor; valamennyi anyagfajthoz, elssorban az

alacsony hfok (max. 60C-os) programokhoz val folykony mosszerek, illetve a csak gyapj mossra szolgl specilis mosszerek.

A felhasznlt mosszer mennyisgeA mosszer fajtja s mennyisge a szvettpustl, a mossra vr ruha mennyisgtl, a szennyezettsg foktl s a felhasznlt vz kemnysgtl fgg.A mosszer mennyisgt illeten kvese atermk csomagolsn feltntetett utastsokat.A megadottnl kevesebb mosszert hasznljon, ha: kevs ruht mos; a ruhk csak kevss szennyezettek; a moss sorn sok hab kpzdik.VzkemnysgA vz kemnysgt az n. kemnysgi szintszerint osztlyozzk. Erre vonatkoz informcikat a helyi vzmtl vagy az illetkeshatsgoktl lehet krni.Ha vz kemnysgi foka kzepes vagy magas, javasoljuk, hogy tltsn be vzlgytt(kvesse a termk gyrtjnak utastsait).Ha a vz kemnysgi foka alacsony, lltsabe ennek megfelelen a mosszer mennyisgt.Nyissa ki a mosszer-adagol fikot

Rekesz a fmosshoz hasznltmospor vagy folykony mosszer szmra. Rekesz afolykony adalkokszmra (bltszer, kemnyt).

Vigyzat Ha elmosst kvn vgezni,ntse a mosszert kzvetlenl a

mosand ruhk kz a dobba.Vigyzat A hasznlt mosszertpustl (por vagy folyadk) fggen

biztostsa, hogy a f rekeszben lvterellap a megfelel helyzetben lljon.A por s folyadk llag mosszerekkivlasztsra szolgl terellap

13

www.markabolt.hu

FEL A terellap llsa POR llag mosszer esetn

LE A terellap llsa FOLYADK llag mosszer esetn

PUSH

REM

OVE

TO C

LEAN PU

SH

REM

OVE

TO C

LEAN

Ha a terellap nem a megfelel helyzetben ll :

Vegye ki a mosszer-adagol fikot. Afik kivtelnek megknnytsheznyomja kifel a fik szlt a nyllal(PUSH) jelzett helyen.

A terellap LE llsban van, s mosportszeretne hasznlni:

Fordtsa fel a terellapot. Bizonyosodjon meg arrl,hogy a lap teljesen a helyre csszott.

vatosan tegyevissza a fikot.

Mrje ki a mosszert.

Tltse a mosport a fmossi rekeszbe.

A terellap FEL llsban van, s folykony mosszert szeretne hasznlni:

Fordtsa le a terellapot.

vatosan tegyevissza a fikot.

Mrje ki a mosszert.A mosszer mennyisgt illeten kvesse a termk csomagolsn feltn

tetett utastsokat, illetve ellenrizze aztis, hogy a mosszert a rekeszbe szabad-e tlteni. Tltse a folykony mosszert a re

keszbe gy, hogy ne haladja meg a terellapon lthat szintjelzst. A mosszert a mossi program kezdete elttkell a mosszer-adagol fik megfelelrekeszbe tlteni.

Vigyzat Ne lltsa a terellapot LE llsba a kvetkez esetekben:

zsel vagy sr llag folykony mosszer;

mospor; elmosst tartalmaz programok; ne hasznljon folykony mosszert olyan

esetekben, amikor a mossi programnem azonnal indul el.

A fenti esetekben a terellapnak FELhelyzetben kell llnia.

14

www.markabolt.hu

Mrje ki az bltszertTltse az bltszerts ms adalkanyagokat a jelzsrekeszbe gy, hogyne haladja meg a rekeszen lv MAXjelzst). Az adalkanyagokat a mossi program kezdeteeltt kell a mosszer-adagol fikmegfelel rekeszbe tlteni.

Tolja be a mosszer-adagol fikot.

lltson be egy mossi programot.A mossi programot s az opcikat a kezelpanel segtsgvel llthatja be.Amikor kivlaszt egy opcit, annak jelzlmpja felgyullad. Ha nincs kivlasztva egy opci, akkor a jelzlmpja nem g.

A mossi programok s klnfle opcik sszeegyeztethetsgre vonatkozanlsd a Mossi programok tblzatot. Ha nem megfelel opcit vlasztott, a 6 -os

gomb beptett piros jelzfnye hromszor felvillan.

1 2 3 4 5 6

7.17.27.3

15

www.markabolt.hu

1Programvlaszt gomb

lltsa a programvlasztt a kivlasztott programnak megfelel llsba. A programvlasztt az ra jrsval megegyez s ellenttes irnyba is lehet forgatni. A 6 -osgomb zld jelzfnye villogni kezd: a kszlk ezzel bekapcsol.

Ha a kszlk mkdse kzben forgatja el a programvlasztt egy msik programra, a helytelen v

lasztst jelezve a 6 -os gomb piros jelzfnye hromszorfelvillan. A kszlk nem hajtja vgre az jonnan kivlasztott programot. A kszlk kikapcsolshoz forgassa a programvlasz

tt llsba. Egy fut program trlshez vagy mdostshoz for

gassa a programvlasztt llsba. Vlassza ki az jprogramot gy, hogy a programvlasztt a kvnt programra fordtja. Indtsa el az j programot a 6 -os gombismtelt megnyomsval. A dobban lv mosvz nemrl ki.

2

Hmrsklet-vlasztgomb

20

30

4060

95

A ruhknak leginkbb megfelel mossi hmrsklet kivlasztshoz forgassa el az ramutat jrsval megegyez irnyba ezt a gombot.

: hideg moss

3

Centrifugls sebessgnek cskkentse s

bltstop1200

900

700

: Centrifugls sebessgnek cskkentseAmikor kivlasztotta a kvnt programot, a kszlk automatikusan felknlja az adott programhoz megengedettmaximlis centrifuglsi sebessget.Ha ettl eltr sebessgen kvnja centrifuglni a ruhkat, a gomb ismtelt lenyomsval mdosthatja a centrifuglsi sebessget. A megfelel jelzfny felgyullad.

bltstopEnnek a funkcinak a kivlasztsakor a kszlk nemereszti le az utols bltvizet, hogy megvja a ruhkat agyrdstl. Az ajt kinyitsa eltt ki kell rteni a vizet.A vz leeresztshez olvassa el A program vgn c.rszt.

16

www.markabolt.hu

4Ksleltetett indts4h

8h

A mossi program indtsa 8 vagy 4 rval ksleltethetennek a gombnak a segtsgvel. A megfelel jelzfnyfelgyullad.Ezt az opcit a program belltsa utn, annak elindtsaeltt kell kivlasztani.A ksleltetett indts kivlasztsa: Vlassza ki a programot s a kvnt opcikat. lltsa be a Ksleltetett indts opcit a 4 -es gomb meg

nyomsval. Nyomja meg a 6 -os gombot.

A kszlk megkezdi a visszaszmllst. A program a kivlasztott ksleltets letelte utn elin

dul.A ksleltetett indts trlse a program elindtsa utn: Szneteltesse a programot a 6 -os gomb megnyom

sval. Nyomja meg egyszer a 4 -es gombot, ekkor a kivlasz

tott ksleltetshez tartoz jelzfny kialszik. A program elindtshoz nyomja meg ismt a 6 -os gom

bot.A Ksleltetett indts opci nem hasznlhat a Vzleereszts programmal.Fontos A belltott ksleltetsi id hossza csak a mossiprogram ismtelt kivlasztsa utn mdosthat. Az ajta ksleltets teljes idtartama alatt zrva marad. Ha kikell nyitnia az ajtt, (a 6 -os gomb megnyomsval) szneteltesse a programot, majd vrjon nhny percig. Az ajt becsuksa utn nyomja meg ismt a 6 -os gombot.

5

Szupergyors Amikor megnyomja a gombot, a megfelel jelzfny vilgtani kezd.Rvid ciklus enyhn szennyezett darabokhoz vagy csakfelfrisstst ignyl ruhkhoz.Ezt a opcit cskkentett mennyisg tltethez ajnljuk: gyapj: 3 kg; mszlas s knyes: 1,5 kg

17

www.markabolt.hu

Extra blts4h

8h

Ezt a kszlket gy terveztk, hogy takarkosan hasznlj a vizet. Azonban nagyon rzkeny br (a mosszerekre allergis) emberek esetben szksg lehet arra,hogy a ruhanem bltse extra mennyisg vzben trtnjen.Nyomja le egyszerre a 4 -es s 5 -s gombokat nhnymsodpercig: a 7.2 -es jelzfny kigyl. Ez a funkci bekapcsolva marad mindaddig, amg ki nem kapcsolja. A kikapcsolshoz nyomja le ugyanezeket a gombokat mindaddig, amg a 7.2 jelzfny ki nem alszik.

6

Start/Sznet

Indtsa el a programot a 6-os gomb megnyomsval A kivlasztott program elindtshoz nyomja meg a 6 -

os gombot, ekkor a megfelel zld jelzfny nem villogtovbb. A 7.1 -es jelzfny vilgt, jelezve, hogy a kszlk megkezdte a mkdst, s az ajt zrva van.Amennyiben ksleltetett indtst lltott be, a kszlkmegkezdi a visszaszmllst.

Egy fut program megszaktshoz nyomja meg a 6 -os gombot: a megfelel zld jelzfny villogni kezd.Egy fut program bizonyos opciit meg is vltoztathatja , mg mieltt a program vgrehajtan azokat.

Ha folytatni szeretn a programot onnan, ahol megszaktotta, nyomja meg jra a 6 -os gombot.

A program elindulsa utn az ajt bezrdik. Ha brmilyen okbl ki kell nyitnia az ajtt , elszr szneteltesse a programot 6 -os gomb megnyomsval. Nhnyperc mlva kinyithatja az ajtt.Ha az ajt zrva marad, ez azt jelenti, hogy a kszlkmr a melegtsi fzisban van, vagy a vz szintje tl magas. Semmikpp ne prblja meg erltetni az ajt kinyitst!Ha mgis ki kell nyitnia az ajtt, elszr kapcsolja ki akszlket gy, hogy a programvlaszt gombot llsba fordtja. Nhny perc elteltvel kinyithatja az ajtt gyeljen a vz szintjre s hmrskletre! Az ajt bezrsa utn ismt ki kell vlasztania a programots az opcikat, majd meg kell nyomnia a 6 -os gombot.

7.1

7.2

7.3

Jelzfnyek Amikor a 6 -os gomb megnyomsval elindtja a programot, kigyl a mossi szakasz jelzfnye ( 7.1 ). Ezazt jelenti, hogy a kszlk mkdik.

Az extra blts jelzfnye ( 7.2 ) akkor vilgt, amikora kszlk extra bltst vgez.

Amikor a program befejezdtt, kigyl a ciklus vgt jelz fny ( 7.3 ).

18

www.markabolt.hu

A program vgnA kszlk automatikusan lell. Kialszik a 6gomb jelzfnye, valamint a befejezett mossi programnak megfelel jelzfny is. Kigyl a 7.3 -as jelzfny.Ha olyan program vagy opci van kivlasztva, amely gy fejezdik be, hogy a vz a dobban marad, az ajt zrva marad, hogy jelezze, az ajt kinyitsa eltt le kell ereszteni avizet.Az albbi utastsokat kvetve eressze le avizet: Forgassa a programvlasztt llsba. Vlassza a szivattyzs vagy a centrifu

gls programot. A megfelel gombok megnyomsval

cskkentse a centrifuglsi sebessget,ha szksges.

Nyomja meg a 6 -os gombot.A program vgn az ajtzr kiold, s az ajtkinyithat. Forgassa a programvlasztgombot llsba a kszlk kikapcsolshoz.Szedje ki a ruhkat a dobbl, s alaposanellenrizze, hogy a dob res-e. Ha nem kvn tovbbi mosst vgezni, zrja el a vzcsapot. Hagyja nyitva az ajtt, hogy ne keletkezzen pensz vagy kellemetlen szagok.

Vigyzat Ha a hzban gyerekek vagyhzillatok vannak, kapcsolja be a gye

rekzrat , amely az ajtkeret bels feln tallhat (tovbbi informcikrt lsd a Biztonsgi informcik fejezet Gyermekek biztonsga rszt).

Kszenlt : ha a program belltsakorvagy a program befejezse utn nem

rinti meg nhny percig a programvlasztvagy brmelyik ms gombot, automatikusan aktivldik az energiatakarkos zemmd. Az sszes jelzfny kialszik. A 6 -osgomb zld jelzfnye lassan villogni kezd.A kszenlti llapotot brmely gomb megnyomsval megszakthatja.Az ajt tmtse

Minden moss utnellenrizze az ajttmtst, s vegyeki a mlyedsbeberagadt trgyakat.

Mossi programokProgram Maximlis s minimlis hmrsklet Ciklus lersa Maximlis centrifuglsi sebessg Maximlis ruhatltet Anyag fajtja

Opcik Rekesz

PAMUT95 (Hideg)Fmoss bltsek Centrifugls 1200 / 1000 /800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Max. tltet 6 kg Fltltet 3 kgFehr, sznes pamut s lenvszon . Norml mrtkben szennyezett darabok.

CENTRIFUGLSSEBESSGNEKCSKKENTSE,

BLTSTOP, KSLELTETETT IND

TS, SZUPERGYORS2), EXTRA

BLTS

19

www.markabolt.hu

Program Maximlis s minimlis hmrsklet Ciklus lersa Maximlis centrifuglsi sebessg Maximlis ruhatltet Anyag fajtja

Opcik Rekesz

+ PAMUT ELMOSSSAL 3)95 - (Hideg)Elmoss Fmoss bltsek Centrifugls1200 / 1000 / 800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Max. tltet 6 kg Fltltet 3 kgFehr, sznes pamut s lenvszon . Ersen szennyezett darabok.




BLTS PAMUT ECO

60 - 40Fmoss bltsek Centrifugls 1200 / 1000 /800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Max. tltet 6 kgFehr s sznes pamut . Ez a program enyhnvagy norml mrtkben szennyezett pamut ruhadarabokhoz vlaszthat. A moss alacsonyabb hmrskleten trtnik, a moss idtartama pedigmeghosszabbodik. Ez j mossi eredmnyt biztost fokozott energiatakarkossg mellett.



TS, EXTRA BLTS

MSZLAS60 - (Hideg)Fmoss bltsek Centrifugls 1200 / 1000 /800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Max. tltet 3 kg Fltltet 1,5 kgMszlas vagy kevertszlas ruhk : alsnem, sznes ruhadarabok, nem sszemen ingek, blzok.Norml mrtkben szennyezett darabok.




BLTS VEGYES

20Fmoss bltsek Centrifugls 1200 / 1000 /800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Max. tltet 3 kgMagas hatkonysg hideg mossi program kevss szennyezett ruhkhoz. Ehhez a programhozolyan mosport kell hasznlni, amely hideg vzzelis hatkony.



TS, EXTRA BLTS

20

www.markabolt.hu


Opcik Rekesz

KML40- (Hideg)Fmoss bltsek Centrifugls 700 fordulat/perc maximlis sebessggelMax. tltet 3 kg Fltltet 1,5 kgKnyes szvetek : akril, viszkz, poliszter. Norml mrtkben szennyezett darabok.

CENTRIFUGLSSEBESSGNEKCSKKENTSE

(csak a ZWG 580P tpus esetben), BLTSTOP, KSLELTETETT IND


BLTS GYAPJ / KZI MOSS

40- (Hideg)Fmoss bltsek Centrifugls 1200 / 1000 /800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Max. tltet 2 kgGpben moshat gyapjhoz, kzzel moshat gyapjhoz s kzzel moshat jelzssel elltott knyesszvetekhez . Megjegyzs : A tl kevs ruha vagytl nagy tmeg darabok kiegyenslyozatlansgotokozhatnak. Ha a kszlk nem hajtja vgre az utols centrifuglsi fzist, tegyen be tovbbi darabokat, vagy ossza el jra a tltetet kzzel, majd vlassza ki a centrifuglsi programot.



TS

BLTSblts Rvid centrifugls 700 fordulat/perc sebessggel. Ha 700 fordulat/percnl nagyobb centrifuglsi sebessget vlaszt a megfelel gomb megnyomsval, a kszlk hossz centrifuglst fogvgezni. (Centrifugls 1200 / 1000 / 800 fordulat/perc maximlis sebessggel1))Max. tltet 6 kgKzzel mosott pamut ruhk kibltshez s centrifuglshoz. Az blts hatkonysgnak nvelshez vlassza az EXTRA BLTS opcit. Ekkora mosgp plusz bltseket vgez.



TS, EXTRA BLTS

VZLEERESZTSVz leeresztseA dobban maradt vz leeresztse.

21

www.markabolt.hu


Opcik Rekesz

CENTRIFUGLSrts s hossz centrifugls 1200 / 1000 / 800fordulat/perc maximlis sebessggel1).Max. tltet 6 kgKln centrifugls kzzel mosott ruhk s az bltstop opcit tartalmaz programok szmra. Amegfelel gomb megnyomsval kivlaszthatja aruhatpusnak megfelel centrifuglsi sebessget.Ha 700 fordulat/perc vagy alacsonyabb centrifuglsi sebessget vlaszt a megfelel gomb megnyomsval, a kszlk rvid centrifuglst fog vgezni.


KSLELTETETT INDTS

VASALSKNNYT40- (Hideg)Fmoss bltsek Centrifugls 900 / 800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)A kisebb gyrds rdekben cskkentse a behelyezett mszlas darabok mennyisgt (javasolt tltet: 1 kg).Mszlas vagy kevertszlas szvetek. Kml moss s centrifugls, a gyrds minimalizlsa. Akszlk plusz bltseket vgez.



TS, EXTRA BLTS

5 ING30Fmoss bltsek Centrifugls 900 / 800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Mszlas vagy kevertszlas szvetek . 5-6 kevss szennyezett ing mosshoz.


KSLELTETETT INDTS

MINI 3030Fmoss bltsek Centrifugls 700 fordulat/perc maximlis sebessggelMax. tltet 3 kgMszlas s knyes szvetekhez. Kevss szennyezett s csak felfrisstst ignyl ruhkhoz.

CENTRIFUGLSSEBESSGNEKCSKKENTSE

(csak a ZWG 580P tpus esetben), KSLELTETETT IND

TS

22

www.markabolt.hu


Opcik Rekesz

FARMER60- (Hideg)Fmoss bltsek Centrifugls 1200 / 1000 /800 fordulat/perc maximlis sebessggel1)Max. tltet 3 kgFarmer s jersey anyagbl kszlt nadrgokhoz, ingekhez s kabtokhoz. A kszlk automatikusankivlasztja az Extra blts opcit.



TS

1) Tpustl fggen.2) Ha az 5 -s gomb megnyomsval kivlasztja a Szupergyors opcit, javasoljuk, hogy cskkentse a

maximlis tltetet a megadott rtkeknek megfelelen. Teljes tltettel is moshat, de a tiszttsieredmny nem lesz tkletes.

3) Elmosst tartalmaz programok esetben a mosszert kzvetlenl a dobba, a ruhk kz tegye.

Fogyasztsi rtkekProgram Energiafogyaszts

(kWh)Vzfogyaszts (liter) Program idtartama

(perc)Fehr pamut 95 2.10 78 175Pamut 60 1.20 72 170Pamut ECO 60 1) 1.02 49 180Pamut 40 0.75 72 145Mszl 40 0.60 57 95Kml moss 40 0.60 65 75Gyapj/Kzi moss30

0.30 48 55

1) A "Pamut Eco" 60 C-on 6 kg tltettel az energiatakarkossgi cmkn szerepl adatokreferenciaprogramja az EGK 92/75 sz. szabvnynak megfelelen.

A tblzatban lthat energiafogyasztsi adatok csupn tjkoztat jellegek, azok amossra vr ruha mennyisgtl, tpustl, a vz alaphmrsklettl s a krnyezeti

hmrsklettl fggen vltozhatnak.Mszaki adatokMrkajelzs ZanussiForgalmaz neve Electrolux Lehel Kft

1142 BudapestErzsbet kir.-n tja 87.

23

www.markabolt.hu

Modellnv ZWG 580P ZWG 5100P ZWG 5120P Mrtkegysg rtkekEnergiaosztly (tartomny: A

G , ahol A leghatkonyabb s G legkevsb hatkony)

A

EnergiafogyasztskWh-ban, norml,60C-os pamut program hasznlatval

(a tnylegesenergiafogyaszts a kszlk hasznlati mdjtlfgg)

1,02

Mossi hatkonysg (tartomny: A G , ahol A leghatkonyabb G legkevsb hatkony)

A A A

Centrifuglsi hatkonysg

(tartomny: A G , ahol A leghatkonyabb, G legkevsb hatkony)

D C B

Maradk nedvessgnorml 60C-os pamut programnl

%66 60 53

Maximlis centrifuglsi sebessg 60 C-ospamut programnl

ford./perc800 1000 1200

Mossi tltet norml,60C-os pamut program esetben

kg6

Vzfogyaszts norml,60C-os pamut program esetben

liter49

Programid norml,60C-os pamut program esetben

perc180

24

www.markabolt.hu

200 moss tlagosves energiafogyasztsa norml, 60 C hmrsklet pamutprogram esetben

kW(becslt vesvzfogyaszts4 tag csald

esetn)204

200 moss tlagosves vzfogyasztsanorml 60 C hmrsklet pamut program esetben

liter(becslt vesvzfogyaszts4 tag csald

esetn)9800

Mosprogram zajszintje norml, 60C-os pamut programesetben

dB/A 60 60 60

Centrifuga zajszintjenorml, 60C-os pamut program esetben

dB/A 78 78 78

pols s tiszttsVigyzat Tisztts eltt kapcsolja ki akszlket, s hzza ki a hlzati

csatlakozdugaszt a konnektorbl.Karbantartsi mossAlacsony hmrsklet mossok esetn adob belsejben maradvnylerakdsok kpzdhetnek.Javasoljuk, hogy rendszeresen vgezzenkarbantartsi mosst.Karbantartsi moss futtatsa: Tvoltson el a dobbl minden ruhanemt. Vlassza ki a legforrbb pamutmossi

programot. Norml mennyisg mosszert hasznl

jon, ami biolgiai tulajdonsgokkal rendelkez por legyen.

A mosszer-adagol fik tiszttsaA mospor s az adalkanyagok tartrekeszeit rendszeresen tiszttani kell.

Vegye ki a mosszer-adagol fikot. A tisztts meg

knnytse rdekben az adalkszereknek fenntartott rekesz fels rsze kivehet.

25

www.markabolt.hu

Tvoltsa el a mospormaradkokategy ers kefvel.

A felhalmozdott mospormaradk eltvoltshoz a kivett alkatrszeket bltse le foly vzzel.

Kefvel tiszttsameg alaposan azals s fels rszeket, s tvoltsa el a rszradtmaradkokat is.

A fik s a rekeszek megtiszttsa utn tegye vissza a fikot.A lefolyszr tiszttsaA szr sszegyjti a szszket s visszatartja a dobban felejtett idegen trgyakat.A szrt rendszeresen meg kell tiszttani.Ehhez kvesse az albbi lpseket: Forgassa a programvlaszt gombot

llsba. Hzza ki a kszlk hlzati dugaszt. Nyissa ki az ajtt.

Forgassa el a dobot, hogy a szrfedele ( FILTER )az ajt tmtsnlv nyllal egyszintbe kerljn.

Nyissa fel a szrfedelt gy, hogylenyomja a klnleges horgot,majd felfele hzza a fedelet.

Vigyzat A szr kivtelig

hagyja felnyitva aszr fedelt. A szr kivtele

eltt tvoltsa el aszr kr lerakdott szszt vagykis trgyakat.

Vegye ki a szrt, s tiszttsa meg folyvz alatt.

Ha szksges, lltsa be jra a dobot, hogy fel tudjanyitni a szr fedelt.

Nyissa fel meginta szr fedelt,s tegye vissza aszrt.

26

www.markabolt.hu

A szr akkor van helyesen visszahelyezve, ha a tetejn lv jelzs lthat, s aszr nem mozog.

Csukja le a szrfedelt.

Dugja vissza a hlzati csatlakozdugaszt.

A bemeneti szrk tiszttsaFontos Ha a kszlk nem szv vizet,sokig tart, mire megtelik vzzel, azindtgomb pirosan villog, vagy a kijelz (havan) erre vonatkoz hibazenetet jelent

meg (tovbbi informcikrt lsd a Mittegyek, ha... cm rszt), ellenrizze, hogynem dugultak-e el a bemeneti szrk.A bemeneti szrk tiszttsa:

Zrja el a vzcsapot.

Csavarja le a csvet a csaprl.

A csben lvszrt tiszttsameg egy kemnysrtj kefvel.

Csavarja vissza a csvet a csapra gyeljen arra, hogy cs szorosan csatlakozzon.

Csavarja le a csvet a kszlkrl.Tartson a kzelben egy trlrongyot, mert nmivz kifolyhat.

Tiszttsa meg aszelepben lvszrt kemnysrtj kefvelvagy egy ronggyal.

Csavarja vissza a csvet a kszlkre,s gyeljen arra, hogy szorosan csatlakozzon.

Nyissa ki a vzcsapot.

Mit tegyek, ha...A kszlk nem indul el, vagy mkds kzben lell. Bizonyos problmkat a karbantarts vagy pols hinya okoz, s az albbitblzatban ismertetett tancsok segtsgvel a szerviz kihvsa nlkl is elhrthatk.Elfordulhat, hogy a kszlk mkdsekzben a 6 -os gomb piros jelzfnye s

egy msik jelzfny villog, jelezve, hogy akszlk nem mkdik.Mieltt a mrkaszervizhez fordulna, vgezze el az albbi ellenrzseket:

27

www.markabolt.hu

Hibakd s hiba Lehetsges ok / megolds

A 6-os gomb jelzfnye villog, a 7.1-es jelzfny pedig g:problma van a vzelltssal.

A vzcsap el van zrva. Nyissa ki a vzcsapot.A befolycs sszenyomdott vagy megtrt. Ellenrizze a befolycs csatlakozst.Eltmdtt a befolycsben lv szr vagy a bemen szelepszrje. Tiszttsa meg a bemeneti szrket (tovbbi informcikrt

lsd A bemeneti szrk tiszttsa cm rszt).

A 6-os gomb jelzfnye villog, a 7.2-es jelzfny pedig g:problma van a vz leeresztsvel.

A kifolycs sszenyomdott vagy megtrt. Ellenrizze a kifolycs csatlakozst.A kifolycs szrje eldugult.Ha a kszlk gy ll le, hogy nem ereszti le a vizet, elszr engedje le a vizet az albbi mdon: Forgassa a programvlaszt gombot llsba. Hzza ki a kszlk hlzati dugaszt. Zrja el a vzcsapot. Szksg esetn vrja meg, amg a mosvz kihl. Csavarja le a kifolycsvet a hts tartrl (lsd a Fagyve

szly cm rszt), s akassza ki a mosogatkagylbl vagyszifonbl.

Vezesse el a csvet a padln. Tegyen egy tlat a padlra, s helyezze bele a kifolycs v

gt. A vz a gravitci miatt belefolyik a tlba. Amikor a tl megtelt, rtse ki. Addig ismtelje ezt az eljrst, amg az sszesvz kifolyik.

Csavarja vissza a kifolycsvet a kszlk htra, s lltsa be. Nyissa ki az ajtt, s vegye ki a ruhkat. Tiszttsa meg a szrt A lefolyszr tiszttsa rszben ler

tak szerint. A tisztts utn csukja be az ajtt, s dugja vissza a hlzati

dugaszt. Indtson el egy vzleeresztsi programot, s ellenrizze, hogy

mkdik-e a kszlk.

28

www.markabolt.hu

Hibakd s hiba Lehetsges ok / megolds

A 6-os gomb jelzfnye villog, a 7.3-as jelzfny pedig g:nyitva van ajt.

Az ajt nyitva van, vagy nincs megfelelen becsukva. Csukja be jl az ajtt.

A kszlk nem indul el, vagy mkds kzben lell, de nem ad figyelmezet jelzst.

Mieltt a mrkaszervizhez fordulna, vgezze el az albbi ellenrzseket:

Problma Lehetsges ok / megolds

A kszlk nem indulel:

A hlzati kbel csatlakozdugasza nincs megfelelen csatlakoztatva a hlzati aljzatba. Dugja a csatlakozdugaszt a hlzati aljzatba.Nincs feszltsg a hlzati aljzatban. Ellenrizze laksban az ramszolgltatst.Kigett a fbiztostk. Cserlje ki a biztostkot.A programvlaszt gomb belltsa nem megfelel, s nemnyomta meg a 6 -os gombot. Forgassa el a programvlaszt gombot, s nyomja meg ismt

a 6 -os gombot .Ksleltetett indts van belltva. Ha a ruht azonnal ki szeretn mosni, trlje a ksleltetett in

dtst.A kszlk vizet veszfel, de rgtn ki is rti:

A kifolycs vge tl alacsonyan van. Olvassa el az zembe helyezs fejezet Vzleereszts r

szt.

A kszlk nem ereszti le a vizet, s/vagynem centrifugl:

Olyan belltst vagy programot vlasztott, melynek vgn a vza dobban marad, vagy amely az sszes centrifuglsi fzist mellzi. Vlassza a szivattyzs vagy a centrifugls programot.A ruhk eloszlsa a dobban nem egyenletes. Rendezze t a ruhkat.

29

www.markabolt.hu


Vz van a padln:

Tl sok mosszert vagy nem megfelel mosszert hasznlt a mosshoz (tl sok hab keletkezik). Cskkentse a mosszer mennyisgt, vagy hasznljon msik

mosszert.Ellenrizze, hogy a befolycs valamelyik illesztsnl nem szivrog-e. Ezt nem mindig lehet knnyen megltni, mivel a vz a csvn folyik le; ellenrizze, hogy nedves-e. Ellenrizze a befolycs csatlakozst.A befolycs vagy a kifolycs megsrlt. Cserlje ki egy jjal.

Nem nylik ki az ajt:

A program mg mindig fut. Vrja meg a mossi ciklus vgt.Az ajtzr mg nem oldott ki. Vrjon, amg az ajtzr kiold.Vz van a dobban. A vz kirtshez vlassza a vzleereszts vagy a centrifug

ls programot.

A kszlk rzkdiks zajos:

Nem tvoltotta el a szlltshoz hasznlt csavarokat s a csomagolst. Ellenrizze, hogy a kszlk zembe helyezse megfelel-e.A kszlk nincs vzszintbe lltva. lltsa be a kszlk lbait.A ruhk eloszlsa a dobban nem egyenletes. Rendezze t a ruhkat.Lehet, hogy tl kevs ruha van a dobban. Helyezzen be tbb ruht.

Ksn indul a centrifugls, illetve a kszlk egyltaln nemcentrifugl:

Az elektronikus kiegyenslyoz rendszer megszaktotta a centrifuglst, mert a ruhk eloszlsa a dobban nem volt egyenletes.A kszlk a dob ellenkez irnyba val forgatsval osztja elegyenletesen a ruhkat. Elfordulhat, hogy az egyensly helyrelltshoz s a megfelel centrifugls beindtshoz ezt tbbszr megismtli. Ha 10 perc elteltvel sem oszlanak el megfelelen a ruhk, akkor a kszlk nem vgzi el a centrifuglst. Ebben az esetben rendezze t kzzel a ruhanemt, s vlassza kia centrifugls programot. Helyezzen be tbb ruht.A tltet tl kicsi. Tegyen be tovbbi darabokat, rendezze t kzzel a tltetet,

majd vlassza ki a centrifugls programot.Nem lthat vz a dobban:

A modern technolgin alapul mosgpek rendkvl hatkonyan zemelnek, nagyon kevs vizet hasznlnak fel, ami nem befolysolja a teljestmnyket.

30

www.markabolt.hu


A moss eredmnyenem kielgt:

Tl kevs vagy nem megfelel mosszert hasznlt. Nvelje a mosszer mennyisgt, vagy hasznljon msik mo

sszert.Moss eltt nem kezelte a makacs foltokat. A makacs foltok kezelsre hasznljon a kereskedelemben

kaphat termkeket.Nem a megfelel hmrskletet vlasztotta ki. Ellenrizze, hogy a megfelel hmrskletet vlasztotta-e.Tl sok ruht tett a kszlkbe. Cskkentse a tltet mennyisgt.

A kszlkbl szokatlan zajok hallatszanak:

A kszlkbe szerelt motornak ms a hangja, mint a hagyomnyos motortpusoknak. Ez az j tpus motor lgyabb indtst biztost, a ruhanemt pedig egyenletesebben osztja el centrifuglskzben a dobban, ugyanakkor pedig jobb stabilitst klcsnz agpnek.

A fenti ellenrzsek utn kapcsolja be a kszlket, s a program jraindtshoznyomja meg a 6 -os gombot.Ha a hiba ismt jelentkezik, forduljon a szervizhez.

A szerviz szmra szksges adatok azadattbln tallhatk. Javasoljuk, hogy azadatokat jegyezze fel ide:

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...

Mod

. ...

... ..

.

Prod

. No.

... .

.. ..

Ser

. No.

... .

.. ...

Modell lersa(MOD.)

...............................

Termkszm(PNC)

...............................

Sorozatszm(S.N.)

...............................

31

www.markabolt.hu

www.zanussi.com/shop

1929

9015

0-00-2

4201

0

www.markabolt.hu

zwg5100 manual

Documents