zuin 2019 02/1 2019zuin 2019/02/1. in 3 la milagrosa: ateak zabalik 2019-2020 ikasturteko...
TRANSCRIPT
XXV. SAN BLAS AZOKAXXV EDICIÓN DE LA FERIA DE SAN BLAS
Kukutxe San Blas elkarteak antolatuko du San Blas Azokako XXV. edizioa, txerria erdigunean jartzen duen ospakizuna. He-men egitarau osoa:
Urtarrilaren 31n osteguna, herriko plazan:• Terencio XI. txerriaren AURKEZPENA, goizean zehar
Otsailaren 2an larunbata, Aldai plazan:• 10:00 - Azokaren HASIERA eta bedeinkapenaBaserri-lanabes eta eskulangintzaren ERAKUSKETA eta sal-menta• 10:30 - Urritz Makilen LEHIAKETA. Edonork har dezake parte. Partehartzaileek gehienez hiruna makila aurkez ditzake
La asociación Kukutxe San Blas organizará la XXV edi-ción de San Blas, celebración que pone en el centro de las actividades el cerdo. Este será el programa completo:
31 de enero, jueves en la Herriko plaza:• Presentación del cerdo Terencio XI durante la mañana
2 de febrero en la plaza Aldai:• 10:00 - INICIO de la feria y bendiciónEXPOSICIÓN y venta de productos agrícolas y artesanos• 10:30 - CONCURSO de varas de avellano. Libre partici-pación. Cada participante podrá presentar un máximo de tres palos.
SANBLAS 2019 I T X IFRACKING EZ
INFO-AGENDA AY U N TA M I E N TO D E L AU D I O2019
INFORMAZIOAGENDA L AU D I O U DA L A2019 ZUIN 02/1
I T X I
TANATORIO-CREMATORIO
ALTO NERVIÓNFUNERARIA LARRAZ, S.L.
Tf. 94 672 77 50 - 94 671 00 61LLODIO: José Matía, 36
AMURRIO: Pol. Ind. Kalzadako (Saratxo) pabellón A1AMOREBIETA: San Pedro, 26 - Tf. 94 673 06 23ARRIGORRIAGA: La Cruz, 1 - Tf. 94 671 00 61
FRACKING EZ
-50%hasta
en muebles de exposiciónhasta el 28 de febrero
94 672 02 59 · ARAKALDO
ZUIN 2019/02/1. 2
• Odolostegintza• MUSIKA giroa. Fi ta Fik • Herri Kirolak. • Txerriaren ERREKETA eta garbiketa• Kinielak• 12:30 - Euskal Dantzak, Untzueta Dantza Taldea• 13:00 - Arloteak. • 13:15 - Herriko Baserritarrei OMENALDIA: Maria Begoña Unzaga, Andiko baserrikoa eta Maria Sol Respaldiza, Osten-kokoa• 13:45 - Txerria sustatzen duten kofradia eta erakundeen al-deko EKITALDIA• 14:00 - Txerripaten XX. Gastronomia Lehiaketaren SARI BANAKETA• 18:00 - Euskal Dantzak Itxarkundia Dantza Taldearekin• Gaztain dastatzea• 19:00 - ERROMERIA• Kinielak• 20:30 - ZOZKETA• Terencio XI. PISAKETA eta jai amaiera
• Elaboración de morcillas• MÚSICA. Fi ta Fik • Deporte Rural • QUEMA y raspado del cerdo• Quinielas• 12:30 - Danzas con Untzueta Dantza Taldea• 13:00 - Los Arlotes. • 13:15 - HOMENAJE a baserritarras del pueblo: Mª Be-goña Unzaga del caserío Andiko y Mª Sol Respaldiza de Ostenko• 13:45 - ACTO de reconocimiento a las Cofradías y Enti-dades que promocionan el cerdo • 14:00 - ENTREGA DE PREMIOS del XX Concurso gastronómico de Manos de cerdo• 18:00 - Danzas con Itxarkundia Dantza Taldea• Degustación de castañas• 19:00 - ROMERÍA• Quinielas• 20:30 - RIFA• PESAJE de Terencio XI y fin de fiesta
KULTURA / CULTURASANBLAS 2019
Auzo BatzarrakLaudioko Udalak ekingo dio auzo batzarren otsailan, auzokideen kezkak jasotzeko eta erakundearen jardueraren berri emateko. Behar duten lagunek es-kura izango dute haurtzaindegi zerbitzua. Doakoa da eta plaza eskatu behar da, be-randuenez, bilera baino 3 egun lehenago 944 034 850 telefonora deituta.
Asambleas de barrioEl Ayuntamiento de Llodio va a proceder en febrero a la celebración de asambleas de barrio del año, en las que recogerá las preocupaciones de la ciudadanía y dará cuenta de la actividad de la institución. Las personas que lo necesiten tendrán a su disposición el servicio de guardería. Es gratuito y se debe confirmar, como muy tarde, tres días antes de la reunión llamando al teléfono 944 034 850.
Auzoa/Barrio Día/ Eguna Tokia/ Lugar
Areta Otsailak 11 de febrero, 19:00h Aretako Kultura Etxea
Arraño Otsailak 12 de febrero, 19:00hHerriko plazako Erabilera Anitzeko aretoanSala Multiusos de la Herriko plaza
Gardea Otsailak 13 de febrero, 19:00h Gizarte Etxea/ Centro Social
Landa eremua Ámbito rural Otsailak 14 de febrero, 19:00h
Herriko plazako Erabilera Anitzeko aretoanSala Multiusos de la Herriko plaza
Ugarte Otsailak 18 de febrero, 19:00h Ugarteko elizan/ Iglesia
Latiorro Otsailak 19 de febrero, 19:00h Latiorroko ikastetxeanCentro educativo
Larrazabal Otsailak 20 de febrero, 19:00hHerriko plazako Erabilera Anitzeko aretoanSala Multiusos de la Herriko plaza
HerriguneaZona centro Otsailak 21 de febrero Kultura Etxeko Arraño gelan
ZUIN 2019/02/1. 3
La Milagrosa: Ateak zabalik2019-2020 ikasturteko aurre- ma-trikulazio kanpaina dela eta, La Milagrosa Ikaste txeak bi egunez bere ateak zabalduko ditu gurasoek nahi duten informazio guztia es-kuratu dezaten. Urtarrila ren 23an eta 30ean izan go dira jardunaldiak 17:30ean. Telefonoz ere harremane-tan jartzeko aukera dago, 94 672 07 01 zenbakira deituta.
La Milagrosa: Puertas abiertasDebido a la campaña de prema-triculación del curso 2019-2020, el Centro Educativo La Milagrosa abrirá sus puertas durante dos días para que padres y madres obtengan toda la información que deseen. Las citas serán el 23 y 30 de enero a las 17:30. También existirá la po-sibilidad de ponerse en contacto a través del teléfono 94 672 07 01.
2019/20 ikasturterako matrikula Laudio IkastolanLaudio Ikastolak 2019/20 ikasturter-ako matrikula zabalik izan go du ur-tarrilaren 28tik otsai laren 8ra arte. 2 urtetik (2017an jaiotakoak) DBH bitar-teko mailatan lehenbiziko aldiz matri-kulatuko diren ikasleei bideratutako epea da.
Gainera, Haur Hezkuntzako ate ire-kien eguna egingo du urta rrilaren 25ean, ostirala, 16:30etatik 18:30ra bitartean. 2017an jaiotako haurrak di-tuztenek aukera izango dute 2 urteko haurren eskolaratzeko espazioak eta funtziona mendua familia giroan gertu-tik ezagutzeko.
Informazio gehiago eskuratu dai teke 94 672 67 37 telefonoan, www.lau-dioikastola.eus webgunean, [email protected] posta elektro nikoan edo Ikastolaren egoitzan berton: Motxo-tekale, 16.
Matrícula para el curso 2019/20 en Laudio Ikastola
Laudio Ikastola abrirá el periodo de matriculación para el curso 2019/20 del 28 de enero al 8 de febrero. La convocatoria va dirigida al alumna-do que se matricule por primera vez en la Ikastola desde los 2 años (naci-miento en 2017) hasta ESO.
Además, realizará una jornada de puertas abiertas en Educación Infan-til el 25 de enero, viernes, de 16:30 a 18:30. Ofrecerán la oportunidad de conocer de cerca los espacios y el funcionamiento de las aulas de in-fantiles de 2 años a las familias con menores que hayan nacido en 2017.
Se puede obtener más información en el teléfono 94 672 67 37, la web www.laudioikastola.eus, el correo electrónico [email protected] o acudiendo a la Ikastola, Motxote-kale nº 16.
[email protected] 945 046 998Zure negozioa
LAUDIO guztian zehar zabaltzea nahi?
¿Qu ieres que tu negocio se vea por todoLAUDIO?
da zure aukera onena !es tu mejor oportunidad !
Ate irekiak Eskola Publikoan19-20 ikasturterako matrikulazio epea urta-rrilaren 28tik otsailaren 8ra artekoa da. Hau dela eta, ikastetxe publikoek ateak irekiko di-tuzte bere eskaintza ezagutarazteko. Hona hemen, ikastetxe bakoitzeko eguna eta ordua:
• Latiorro: urtarrilaren 24an, 17:15ean• Orozko: urtarrilaren 30ean, 16:00etan• Fabian Legorburu: urtarrilaren 29an, 16:30ean• IES Laudio BHI: urtarrilaren 30ean, 18:00etan• Lamuza: urtarrilaren 22an, 17:15ean
Etor zaitez gu ezagutzera!
TREBAKUNTZA / FORMACIÓN
Puertas abiertas en la Escuela PúblicaEl periodo de matriculación para el curso 19-20 es del 28 de enero al 8 de febrero. Y por esta razón los centros públicos abren sus puertas para dar a conocer su oferta educativa, como se detalla a continuación:
• Latiorro: 24 de enero, 17:15• Orozko: 30 de enero, 16:00• Fabian Legorburu: 29 de enero, 16:30• IES Laudio BHI: 30 de enero, 18:00• Lamuza: 22 de enero, 17:15
Os esperamos!
ZUIN 2019/02/1. 4
Martxoaren 8ko grebarako egitarau bateratuaUdalak deialdia egin du Martxoak 8 Emakumeen Nazioarteko Eguneko greban egitarau bate ratua osa-tzeko. Horretarako, harremanetan jartzeko aukera dago 94 403 48 55 telefono zen bakira deituta. Ho-rrez gain, otsai laren 6an 18:30ean erabile ra anitzeko aretoan egingo den bileran parte hartzeko parada ere badago.
Programa conjunto para la huelga del 8 de marzoEl Ayuntamiento ha realizado un llamamiento para comple-tar una programación conjun-ta de cara a la huelga del 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer. Para ello se puede con-tactar en el teléfono 94 403 48 55. Además, cabe la posibilidad de participar en la reunión que tendrá lugar el 6 de febrero en la sala multiusos municipal a las 18:30.
Osakidetzako tailerrak“Gaixo Aktibo” programaren barru-an 7 asteko iraupena duten bi ekin tza antolatuko dituzte. Alde batetik, “Nire osasuna zaintzen” tailerraren helburua da eguneroko ohiturak aldatzea jar-duera fisikoa sustatuta, elikadura ja-kintzekin, botikak modu egokian erabi-lita, emozioak kontrolatuta... Hasiko da urtarrilaren 30ean 10:15etatik 12:45ak arteko ordutegian Laudioko Kultura Etxean (17. gela).
Interesdunek izena eman dezakete 943 00 65 51 eta 945 00 60 84 telefono zenbakietan edota [email protected] edo [email protected] helbide elektroni ko-etan.
Talleres de OsakidetzaDentro del programa “Paciente Acti-vo” se van a realizar dos actividades de 7 semanas de duración. Por un lado, el taller “Cuidando mi Salud” tiene como objetivo mejorar los hábitos dia-rios con el fomento del ejercicio físico, nociones de alimentación, uso apro-piado de medicamentos, o el manejo de las emociones. Dará comienzo el 30 de enero en horario de 10:15 a 12:45 en la Kultura Etxea de Llodio (aula 17).
Las personas interesadas pueden ins-cribirse en los teléfonos 943 00 65 51 y 945 00 60 84 o en las direcciones de correo electrónico [email protected] u [email protected].
Amodioa, janaria eta diruaVicente Solera egileak aurkeztuko du otsailaren 8an erabilera anitzeko udal aretoan “Amor, comida y dinero” liburua 19:00etan. Testuak lantzen du emozioen eta elikaduraren arteko harremana eta nola horrek eragiten duen etxeko ekono-mian. Kiden zentroak antolatuko du eta in-formazio gehiago eskatzeko aukera dago: 654 012 712.
“Amor, comida y dinero”El autor Vicente Solera presentará el 8 de febrero en la sala multiusos mu-nicipal el libro “Amor, comida y di-nero” a las 19:00. El texto trata sobre la relación entre las emociones y la alimentación y cómo esto inf luye en la economía doméstica. Organiza el centro Kiden, en el cual se puede so-licitar más información: 654 012 712.
JENDARTEA / SOCIEDAD
ZUIN 2019/02/1. 5JENDARTEA / SOCIEDAD
Adingabeen harrera BikarterekinBikarte elkarteak gonbidatu nahi ditu herri behartsuetako adingabeen behin behineko harreran interesa duten la-gun guztiak, parte har dezaten Kultu-ra Etxean urtarrilaren 26an 11:00etan egingo duten bileran. Aurretik norbai-tek harremanetan jarri nahi badu, egin dezake [email protected] posta elek-tronikoaren de 605 709 022 eta 687 860 395 telefonoen bitartez.
Acogida de menores con BikarteLa asociación Bikarte quiere invitar a todas las personas interesadas en la acogida temporal de menores pro-venientes de lugares desfavorecidos a la charla informativa que ofrecerá el sábado 26 de enero a las 11:00 en la Kultura Etxea. Si alguien quiere contactar previamente, puede hacer-lo en la dirección de correo electróni-co [email protected] o los teléfonos 605 709 022 y 687 860 395.
Sorgin ZapatuakOtsailak 2, larunbata: “Euskal kul-tura eta euskara” ikuskizuna Sor-gina Pirulinaren eskutik, gero san-blasetako txerria sortzeko eskulan saioa eta amaitzeko askaria. 17:30-19:30. 5 urtetik gorako umeentza-ko doako jarduera Lamuza parkeko udal ludotekan. Kirikiño taldeak koordinaturik.
Otsailak 9, larunbata: Disko-festa eta txapak egiteko eskulan saioa. Bukatzeko, askaria. 17:30-19:30. 5 urtetik gorako umeentzako doako jarduera La Milagrosa ikastetxean. Arima taldeak koordinaturik.
Sorgin Zapatuak2 de febrero, sábado: “Euskal kul-tura eta euskara”, espectáculo de la mano de Sorgina Pirulina, des-pués manualidades para crear un cerdo de San Blas y para terminar merienda. 17:30-19:30. Actividad gratuita para mayores de 5 años en la ludoteca municipal del Par-que Lamuza. Coordinado por el grupo Kirikiño.
9 de febrero, sábado: Disko-festa y manualidades para hacer chapas. Para finalizar, merienda. Activi-dad gratuita para mayores de 5 años en el Colegio La Milagrosa. Coordinado por el grupo Arima.
Baserritarren azokaOtsailaren 9an, larunbata, izango da hurrengo baserritarren azoka 10:00etatik aurrera. Txintxortak prestatzeko tailerra egingo dute eta, gainera, baserriko produktuen saskia zozketatuko dute.
Mercado de baserritarrasEl 9 de febrero, sábado, tendrá lu-gar el próximo mercado de base-rritarras a partir de las 10:00. Lle-varán a cabo un taller para hacer txintxorta y, además, sortearán una cesta de productos de caserío.
AmiantoaEuskadiko Amiantoaren Biktimen Elkartea ASVIAMIE-Aiaraldeak otsailaren 15ean, ostirala, egon-go da 18:00etatik 20:00ak arte erabilera anitzeko udal aretoan, amiantoarekin harremana izan duten guztiak laguntzeko eta eu-ren kasuaren berri emateko Osa-lani eta Osakidetzari.
AmiantoLa Asociación de Víctimas del Amianto de Euskadi ASVIAMIE-Aiaraldea estará el 15 de febrero, viernes, de 18:00 a 20:00 en la sala multiusos municipal para atender a todas aquellas personas que hayan estado en contacto con el amianto e informar sobre la tramitación de su caso en Osalan y Osakidetza.
Maskulinitate berriakEmakumeen Sustapenerako Solastiar Kultura Elkarteak “Maskulinitate ber-riak” hi tzaldia antolatuko du herritar ororentzat, Garbiñe Mendizabalen eskutik. Hitzaldia urtarrilaren 30ean izango da 16:45ean Kultura Etxean.
Nuevas masculinidadesLa Asociación Cultural de Promo-ción de la Mujer Solastiar va a or-ganizar para toda la ciudadanía la charla “Las nuevas masculinida-des”, de la mano de Garbiñe Men-dizabal. La cita será el 30 de enero a las 16:45 en la Kultura Etxea.
ZUIN 2019/02/1. 6
XV. Elkartasun Karabana TinduferaSaharako Errepublika Arabiar Demokratikoarekin aritzen diren elkar-tasun taldeek gauzatuko dute Euskal Elkartasun Karabana Tindufeko (Alge-ria) errefuxiatu kanpamentuekin. “Piz-tu itxaropena” leloarekin bilduko dira elikagaiak eta behar-beha rrezko pro-duktuak herriko hainbat supermerkatu eta ikaste txetan. Laudion bilketa urta-rrilaren 25ean eta 26an egingo dute.
XV Caravana solidaria a TindufLas asociaciones solidarias con la República Árabe Saharaui Demo-crática llevarán a cabo la XV Ca-ravana Vasca en solidaridad con los campamentos de personas refugiadas en Tinduf (Argelia). Con el lema “Alimenta una espe-ranza” se recogerán alimentos y productos de primera necesidad en diferentes supermercados y en centros escolares de la localidad. En Laudio la iniciativa se llevará a cabo los días 25 y 26 de enero.
JENDARTEA / SOCIEDAD
Laudioko XII. Herri KrosaOtsailaren 3an Laudioko Herri Kro-saren XII. edizioa jokatuko da. Guz-tira, 5 miliako (8.047 metro) ibilbide berria bete beharko dute kirolariek herrigunean. Aldai plazatik abiatu-ko da 11:00etan las terketa eta izen ematea egin dai teke kirolprobak.com web atarian 7 euroren truke edo egunean bertan 15 euro ordaindu-rik. Parte-har tzaile guztiek parrillada izango dute mugan. 12:00etatik au-rrera umeek korrika egiteko aukera izango dute doan. Laudio Atletismo Klubak antolatuta eta udalak babes-tuta.
XII Herri Krosa de LaudioEl 3 de febrero tendrá lugar la XII edi-ción del Herri Krosa de Laudio. En to-tal, habrá que completar un recorrido de 5 millas (8.047 metros) por el cen-tro del municipio. La prueba partirá a las 11:00 de la plaza Aldai y la ins-cripción se puede hacer en kirolpro-bak.com por 7 euros o el mismo día a cambio de 15 euros. Todas las perso-nas participantes podrán disfrutar de una parrillada en la meta. A partir de las 12:00 llegará el momento de las ca-rreras infantiles, que serán gratuitas. Organiza el Club Atle tismo Laudio con la colaboración del Ayuntamiento.
Bolsa de Trabajo de Representantes de la Administración en los Colegios Electorales 2019Para las diferentes convocatorias de elecciones durante el año 2019 y si-guientes, el Ayuntamiento de Lau-dio/Llodio va a constituir una Bolsa de Trabajo de Representantes de la Administración en los Colegios Elec-torales.
Para ser incluido/a en la Bolsa se debe acreditar:
• condición de parado/a,• padrón en Llodio,• titulación en Bachiller, FPII o equi-valente y• titulación euskera correspondiente al nivel C1 o equivalente.
El plazo para presentar las solicitudes será del 14 de enero al 19 de febrero de 2019, ambos incluidos. La documen-tación podrá ser presentada en las ofi-cinas del Registro General de Entrada del Ayuntamiento de Laudio/Llodio desde el día 14 de enero al 19 de febre-ro de 2019, (ambos inclusive) de lunes a viernes en horario de 8.00 -14,30 ho-ras, así como lunes y jueves, desde las 8,00 hasta las 19,00 horas.
La información se proporciona tanto en la página web del Ayuntamiento (Texto íntegro de las Bases), como en el Servicio de Atención al Ciudadano sito en la Casa Consistorial y en el teléfono 944034800. El sorteo se llevará a cabo el día 21 de febrero de 2019 en sesión pública, a las 12 horas.
Lan Poltsa. Hauteslekuetan Administrazioaren ordezkariak2019an izango diren hauteskun-deen deialdiak direla eta (Udale-tarako eta Biltzar Nagusietara-koak maiatzean eta Estatukoak azaroan), Laudio Udalak lan-pol-tsa sortuko du langabetuekin, hauteslekuetan Administrazioa-ren ordezkari izan daitezen.Lan-poltsa horretan sartzeko, bal-dintza hauek bete eta egiaztatu be-har dira:• Langabezian egotea.• Laudion erroldatuta egotea.• Batxilergo, LH II edo titulu balio-kidea izatea.• Euskarazko C1 maila edo baliokidea.Eskariak aurkezteko epea 2019ko urtarrilaren 14tik otsailaren 19ra izango da, biak barne. Dokumen-tazioa Laudio Udaleko sarrera- erregistro orokorrean aurkeztu ahalko da, urtarrilaren 14tik otsai-laren 19ra (biak barne), astelehe-netik ostiralera 8:00etatik 14:30era, baita astelehen eta ostegunetan 8:00etatik 19:00etara ere.Informazioa eskuratzeko, Udala-ren webgunera (oinarrien testu osoa) nahiz Herritarren Arre-tarako Zerbitzura jotzea dago eta 944034800 zenbakira dei-tuta ere egin daiteke. Zozketa 2019ko otsailaren 21ean egingo da, 12:00etan.Sendotza-eguna
Aurten 15 urte edo gehiago bete tzen dutenei, sendo tza-eguna taldeka egiteko aukera emango diete. Horre-tarako urtarrila ren 25ean 19:00etan elkartuko dira Elizkiden. Norbaitek bilerara joateko auke rarik izango ez balu, 616 028 700 (Ritxar) telefono zenbakira deitzeko aukera dago.
ConfirmaciónQuienes este año cumplan 15 años o más tendrán la posibilidad de recibir la Confirmación del Bau-tismo junto a otras personas. Para ello se reunirán el 25 de enero a las 19:00 en Elizkide. Si alguien no tiene la posibilidad de acudir, puede ponerse en contacto con el número de teléfono 616 028 700 (Ritxar).
ZUIN 2019/02/1. 7
Ezkontza aurreko ikastaroakSan Pedro Lamuza parrokiak antolatu-ko ditu urtero bezala ezkontza aurreko ikastaroak, 2019an ezkonduko diren bikoteentzat. Urtarrila ren 25ean hasiko dira eta otsailaren 1ean, 8an, 15ean eta 22an jarraituko dute, ostiraletan alegia, 20:00etan Elizkiden.
Parte hartuko dute apaizek, psikologo batek eta senar-emazteek. Interesdunek izena eman dezakete Elizkiden astear-tetan 16:30etatik 18:00ak arte eta oste-gunetan 17:30etatik 19:00ak arte.
HEMEN DUZU AUKERA!¡AQUÍ TIENES LA OPORTUNIDAD!
FLYERS Y CARTELES A UN PRECIO INCREIBLE
ESKUORRIAK eta KARTELAK PREZIO BIKAINEAN
HEMEN DUZU AUKERA!¡AQUÍ TIENES LA OPORTUNIDAD!
FLYERS Y CARTELES A UN PRECIO INCREIBLE
ESKUORRIAK eta KARTELAK PREZIO BIKAINEAN
Eskaintza edo ekitaldi berezi bat duzu? Zure bezeroen arreta lortu nahi duzu?Tienes una oferta especial?¿Quieres conseguir la atención de tus clientes?
Udal EuskaltegiaOtsailean 5 orduko ikastaro be rriak hasiko dira. Matrikula egiten ba-duzu, euskara lantzeko eta hobetze-ko aukeraz gain, B1, B2 y C1 agiriak eskuratzeko aukera izango duzu.
Lamuza Parkean informazio gehia-go luzatu ahal dizugu, 946722200 / 946722838 telefono zenbakietan edo gure [email protected] posta helbidean.
Hurbildu eta hartu informazioa!
En febrero comienzan nuevos cursillos de 5 horas. Matriculán-dote tendrás opción a seguir pro-fundizando en el conocimiento del euskera y a acceder a la titula-ción B1, B2 y C1.
Para más información, nos encon-trarás en el Parque de Lamuza, en los siguientes números de te-léfono: 946722200 / 946722838, o en nuestro correo electrónico: [email protected]
¡Acércate y te informaremos!
Agencia de Desarrollo LocalLa Agencia de Desarrollo Local (944 03 49 80 o [email protected]) va a ofrecer los siguientes cursos:
• Limpieza de superficies y mobiliario en edificios y locales. (Personas desempleadas)Cuando: Del 11 de febrero al 5 de abril (230 horas), 15:30-19:30Donde: Agencia de Desarrollo Local
• Prestaciones de la Seguridad Social para mujeres empresarias. (Mujeres autónomas)Cuando: 13 de febrero, 14:00-15:30Donde: Sala multiusos municipal
• Principales novedades de la nueva Ley Orgánica de protección de datos perso-nales y garantía de los derechos digitales. (Enpresas de todos los sectores)Cuando: 21 de febrero, 14:00-15:30Donde: Sala multiusos municipal
Laudioko Garapen AgentziaLaudioko Garapen Agentziak (944 03 49 80 edo [email protected]) hurrengo doako ikastaroak eskai-niko ditu:
• Higiezinen eta azaleren garbiketa eraikin eta lokaletan. (Langabeak)Noiz: Otsailaren 11tik apirileko 5era bitar-tean (230 ordu guztira), 15:30-19:30Non: Tokiko Garapen Agentzia
• Gizarte Segurantzako prestazioak emakume enpresarientzat. (Emakume autonomoak)Noiz: Otsailak 13, 14:00-15:30Non: Erabilera anitzeko udal aretoa
• Datu pertsonalen babeserako eta es-kubide digitalen bermerako Lege Orga-niko berriaren berritasun nagusiak. (Esparru oroko enpresak)Noiz: Otsailak 21, 14:00-15:30Non: Erabilera anitzeko udal aretoa
IKASTAROAK / CURSOS
Cursos prematrimonialesLa parroquia San Pedro de Lamuza organizará, como todos los años, cur-sos prematrimoniales para las pare-jas que vayan a celebrar su enlace en 2019. Comenzarán el 25 de enero y continuarán el 1, 8, 15 y 22 de febrero, viernes, a las 20:00 en Elizkide.
Participarán los sacerdotes, una psi-cóloga y matrimonios. Las personas interesadas pueden inscribirse en Eli-zkide los martes de 16:30 a 18:00 y los jueves de 17:30 a 19:00.
ZUIN 2019/02/1. 8
UN ASUNTO DE FAMILIAOTSAILAK 2 de FEBRERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 3€ + 12.
EL VICIO DEL PODEROTSAILAK 9 de FEBRERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 3€.
DANTZAOTSAILAK 16 de FEBRERO.17:30, 20:00. LAUDIOALDE 3€.
IRADOKIZUNAK / SUGERENCIAS:[email protected]
www.laudio.eus
-en informazio hau eta gehiago kontsultatu
dezakezu.
Consulta esta información y mucho más en
NOTICIAS Y AGENDA DE ACTIVIDADES
BESTEAK/ OTROS
LAUDIO TOP ZINEMA
Urte berriko kontzertuaLaudioko San Roke Musika Elkarteak “Urte berriko kontzertua” eskainiko du urtarrilaren 27an 19:00etan San Pedro elizan. Sarrera doakoa izango da e ta Strauss familiaren lanak entzuteko aukera egongo da.
Concierto de Año NuevoLa Agrupación Musical San Roque de Llo-dio va a ofrecer el “Concierto de Año Nue-vo” el 27 de enero a las 19:00 en la Iglesia San Pedro. La entrada será gratuita y da-rán la oportunidad de escuchar obras de la familia Strauss.
Agate Deunaren omenez kantuak
Otsailaren 5ean ospatuko da Agate Deuna. Ohiturei jarraiki bezperan pertsona ugari aterako dira kalera abestien bidez Agate omentzera, besteak beste Andere abesbatza eta Arloteak.
Canciones en honor a Santa Águeda
El 5 de febrero se celebrará Santa Águeda. Siguiendo las costum-bres los y las laudioarras saldrán a la calle la víspera para cantar canciones en honor a Águeda, entre ellos la coral Andere y los Arlotes.
BaisalaUrtarrillaren 25, osti-ralean, BAISALAk, GAZELA dantzaretoan, 23:00etatik aurrean gaudantzaldi bat, antolatu du. Dantza lotua egongo da, koreografiak, ani-mazioak, ezusteak eta abar.
Jada dakizuenez, dantza irekia da.
El viernes 25 de enero, BAISALA, ha organizado una noche de Baile en la sala GAZELA, a partir de las 23:00 horas. Habrá baile al aga-rrao, coreografías, animaciones, sorpresas y mucho más.
Como ya sabéis, el baile es público.
Pilota finalakUrtarrilaren 25ean, ostirala, 19:00etatik aurrera Aretako Fron-toian Herriaren XXIII Txapelketa fina lak jokatuko dira.
Partida EITBn ikusiko da, hurrengo egunean.
Finales de pelotaEl 25 de enero, viernes, a partir de las 19:00 se jugarán las finales del XXIII Torneo Herriaren en el Frontón de Areta.
El partido será retransmitido por EITB, al día siguiente.
Mikel Urdangarin eta Igor Arzuaga kontzertuanOtsailak 9, larunbata. Musika ema-naldia MIKEL URDANGARIN eta IGOR ARZUAGA musikariekin, “lau-diOHOLTZA” programa ren barruko ekimena. 21:00. Lamuza Parkeko KASINOAan. 3 euro.
Sábado, 9 de febrero. Concier-to de MIKEL URDANGARIN e IGOR ARZUAGA dentro de la inicitiva “laudiOHOLTZA”. 21:00. CASINO Lamuza. 3 euros.