zu griechischen dichtern

Zu griechischen DichternAuthor(s): G. WolffSource: Rheinisches Museum für Philologie, Neue Folge, 19. Jahrg. (1864), pp. 463-465Published by: J.D. Sauerländers VerlagStable URL: http://www.jstor.org/stable/41249696 .

Accessed: 21/05/2014 18:38

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

J.D. Sauerländers Verlag is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to RheinischesMuseum für Philologie.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.109.50 on Wed, 21 May 2014 18:38:13 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=sauerlanders

http://www.jstor.org/stable/41249696?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


Kritisch-Exegetifches. 463

befonbers vertrauenswerther Epigraphiker war eben ber grohe Archdolog nicht, weber was Genauigkeit noch was Cinsicht betrifft. Das hdtte Detleffen bebenken follen, als er bie grunblofen, an Maffei'fche Hyper- kritik erinnernben Vebenken Visconti's gegen bie Aechtheit ber Vati- canifchen Mummius-Tafel neulich im Philologus aus ihrem bisherigen Dunkel, in bem fie beffer verblieben wdren, nicht zum Gewinn ber Wiffenfchaft an's Licht zog.

Wenn ich enblich S. 303 ben NamenHsrinstus, trotz ber ftd'rk- sten grammatischen Antipathie, boch mit K. Keil burch bie Infchrift Or. 4453 gefchutzt glaubte, fo erfahre ich jctzt burch Hubner, bah biefe Infchrift duherst verbdchtig fei. Das kann unfer einer, wie biefe Dinge annoch liegen, nie wiffen, wenn ber in folcher Veziehung fonft fo forgfdltige Henzen keine Anbeutung ber Undchtheit gibt. Ist fie falfch, besto beffer, well bann zu ben iibrigen Grunben fur bie Verwerfung ber Tessera noch ein neuer kommt.

6chliehlich benutze ich biefe Gelegenheit, urn zu bemerken, bah in ber Abhanblung 6.326 in bem Namen DEM 1'kl V8 bas E nur im Druck ausgesprungen, unb bah 6. 304 3- 2 0. Fi-iSdiauder naturlich nur Druckfchler fur I.. F. ist; item 6.324 3- 6a85 fur das.

Bonn, 26. Mai. F. Ritschl.

Kritisch-Excgetisches.

Zu griechischen Dichterll. 1. Alkaios Frg. 62 Vergk Aufl. 2, x«X7itt) d' 6^«^^' u^«t

X«(il5k5 /c)^'l,") aus Hephaistion aufgenommen, ist burch Menanber riiett. (^r. IX ^. 150 zu vervollsta'nbigen: " /t^ /«^) (750,^^: benZllkaios hat er eben genannt) x<x/ X«<)^«^ ^«,evo^6^«5 x«i ^ () u ^ 2)7i 0 () e/ s^t e^ « ^ 7?()tt^l«rti'e7ttl.

2. In ben 6ammlungen ber Bruchftucke von Komobien finbe ich nicht Phoibammon riistt. (^l. 8, 496:

Walz nimmt Trophimos als Namen; bann konnte es zu bem Stucke bes Philippibes gehoren, aus welchem Frg. 28 ftammt, ober aus bem bes Menanber, bem Frg. 517 enllehnt ist, wo ebenfalls ein ̂u^i- /lt«5 angeredet wird, wenn nicht aud) da mit Cobet r^«l/),^tk zu lefen ist. An unserer 6telle ist jcdensalls kein Grunb, es groh zu schreiben. Fur ben zweiten Namen bietet cod. Vat. '0jli'^7^l6. Ich schreibe baher o>/^,^/ ^e; aus Phoibammon wohl nur entlehnt benfelben Vers ebenfalls als Veifpiel einer Frage 2110111. xroieZF. ^lo^ ^^c<-



464 SMtScetien.

oewv rhett. Gr. VII, 3, too Par. 2 ^2viâifj.€ in toeiterer SSerberb* ni& bietet.

t 3. £aur. 2pbu3 de mens. p. 117 Setter 282 #afe: "Bgan, ov ol t (xv&woi Z's(pvQOv tov yi'yavxog tivai natda a%io(y)aiv, Sq cpyjaiv EvQvrog 6 Aa^Sai^toviog 6 [x]£lonoi6g. aqxsrai $e ovtcog*

dyXao/nBiShg "Egcog. ©o Sfteinefe mtt SRedjt fur dyal/noeiShg. gftr EvQvrog f^reibe id& Tvgraiog. Son ifym fagt6uiba§: Tugratog, Amwv rj Miky- oiog, 3s^» chil. 1, 692 TvQxalog Aaxtov azQar^yog xai noitj- Trig. 3)te Setonung Tvqraiog finbet ftd& Wufig.

4. Floril. Monacense SRo. 108 Bi fl6V dsol od-SVOVGlV, OVX €<JTIV TV/^, el df ov o&svovoiV) ovdsv eoxiv rj %vxr'.

(Sbenfo schol. G ju Suf. toiberlegtem 3eu§ amJSnbe.^ ©o* ift btc lefete gofgerung falfd?. @g mu^ êtfeen ouJcv limy ^v Ti!/iy.

5. 21 if 4 Prom. 399 otSvco o€ Tug ovXofxsvug Tvyâg^ TlQOf.irid'Bv* SaxQvoiGTaxTOV d' an' oaacov QaSivSv 'ei- flo/Liiva Qsog naQSiav [| von'oig srsy'â ntjyatg.

©o 3Web. Som gtoetten Serfe an entfyridjt /LieyaXoo/^jLiova t' dQXaionQ£7iij

OTBVovoa rav oav || %£VOfiaifx6v(ov r£ rifxdv. Hermann fd^retbt daxQvaiaraxrov an9 o. q. d' £ipo/n8va} toogcgen f*on btc Steflung be§ Si fyrtd&t; ferner lommt eifieiv in ber Sta« gobie ni*t »or; benn in 6op&. Slnt. 527 fcfcretbt Staqv^ upofxevri crft 2iri!(tn. La $<'i g>iXdSek(pa hutu) SdxQva l£i^6jii£va} bie onberen lôÛva^ Aug. b. Aeifiofiivfj. Sort fd^reibt 2Bey ridjttg SdxQv, toie toa^rfêinli* and) ber 6<&oBafl Ia«, (©ingeln fte^t bet ben Sltttlern Slrtftopb. Lys. 127 xuT£i'{l£Tai, unb fltoar fogar tm^ritf meter), ̂ eimjot^ ftofct Sef*. I 6. 214 Uiftoniva. unb <P au§ unb f^retbt «wyS«. So* trofe feine§ @infprudbe§ fann eine SerbinbungS* partite! ntcfet fe&len, unb toer foflte ein fo poetifdjeS 2Bort toie Xci- fSofxiva etnfd&teben? Sagegen ift bei ber anerlannten Sutfen&afttgfeit be§ aif^^leifien £ejte§ $ermann^ (Stnfdfeiebung »on SaxQvxeoov Diet toa&rfd&etnlid&er. Semnacb fd&reibe icb Saxovoioraxri d' ©o ât ©opb. 0. Col. 1250 dS ofi/LtdTcov | daraxri teificov Sdxgvov. 3ene8 tlbêrb fommt freili* fonft nid?t »or, bo* ebenfo menig ba§ Sbjectit) felbft, unb dl?nlid& gebilbet ftnb avroa/jSiaori, lyxoviojl, nafifia/(e)i' navovdi. S)ie SBerfc enbigc i* na* ovlofievag^ ̂ a- Jtywy unb nayatq.

6. SRur SRilanber gebraud&t 'pvxco inttonjltto/ unb au* btefer nur an stoei ©teffen, fonft ebenfattS tranftttt).

2lley. 192 axga Ss %oi ipvyji, negi Si cpXefieg. Qcjfxdkeat ariXkovrai.



£ritif$*@rea,etifd?e3. 465

2lber toorfyer unb nadêr ift bee <5d?ierling§tranf Subject, freilid) mit Unterbrecbungen. ®t muf$ e» in ipvyji fein, «*(>« Object

Ther. 472 oV df.icp' iXuTfloi . . uygavloi xyvywai^ fd?r. ipv/ooai t>on ixpvxrjv.

7. Anthol. Plan. (IV) 54: Otoc €f]Q (peiycjv rov vniqvsfAQv, efxnvos AdSa}

rolov syjxkxtvGsv as WLvqiov. ©rotiu§ fd&reibt Or/uov, unb nimmt i&n fur etnen SBettldufer. $)odb fommt ber 9âme nid^t t>or, nur aU ûnbename 0^tog. gerner êi^t Wne(l fonft vnrjvepioq, nirgenbS vnrfvs/LioQ. %$ fcfereibe

(psvyovtog viC rivsfxov, €. X., &V/LIOV, £. a. nvev(.ia Ti&elq owyt.

tjvs/Liog- aveiioz êfpdb, fretltcb nad& falser Analogic ber 2lbjectit>a auf i]Vff.io; gebilbet. S)er Seben^baucb flie^t in ben SBinb. 2)iefe 2lnfd)auung fyabe tdb mit toielen Seifptelen in ber 2lu§g. »on $ors :pfyt)vio3 $bt(ofopbie au§ Orafelipruên 6. 178-80 belegt. 2)er Sltêm concentrtrt ficb auf ben gufefpijen; dbnlicb bruden ftcb anbere 6pi* gramme auf bte Silbfdufe jene§ 2dufer§ au§, ber im 6tegen ftarb. veu/Lia ii&eig ow/i febrteb 3acob», nicfyt erft §eder, roie iSennborf in feiner geâlirei(ên 5)if)ertation de anth. Gr. p. 14 angiebt.

Berlin. ©. 2Bolff.

3u WrtftoMaste*' SBSoettu (@. »b. 18 @. 619 ff.)

5. SB. 1615 unb 1628. 1615. HP A. xdpoi doxet. JIJEZ. n' &u av (pfc; TPI. va-

fiuiaaTQev. 1628. HP A, o TQifiaWoq, oi/uoityiv Soxst ooi ; TPI.aavvdxa

paxraQixQovoa. 3n ben beiben SSerfen ipifl ich mtd& mit bem ̂aubermelfch bes iri* baUifdjen ©ottes befapdftigen. 5lusgeben merbe tch babei von bem lefcteren SSerfe, tocit id) bie Grtlfirung bet bemfelben fur unmittelbarer in bie 5lugen fpringenb fyalte. 2tus ben Slusgaben bale id) Slicht« entnebmen fonnen» Gbenfo toentg bieten bie Semerfungen ber GrHdrer, mie bie von duster gu S3. 1615 Est vox uarîoq et barbari soni (utpote quae deo barbaro tribuitur) unb bie Don ffufler gu 1628 Est vox significationis expers, et ad barbartfm sonum de indu- stria formata, uti paulo ante to vafiaioajQSv. ©benfo bie S3e^ merfung toon SBergler ju biefem SSerfe: Et hie barbare loquitur Tribalius. DaJ3 id) audb folgenbe S3emerlung toon $. Sutler in seiner Ueberfeûng nicht fur mot)(uber[egt balte, mirb aus meiner S3c* ânblung toon felbft fcervorge&en: f/Gine anbere (Srfldrung" (OTufler gwuf. f. «pîioi. ft. g. xix. 3q



zu griechischen dichtern

Documents