Sistema de Bibliotecas Universidad de Las Américas

ZOTERO :Gestor de Referencias y Citas Bibliográficas.

Bibliotecas UDLABibliotecas UDLA 2019

¿Qué es y para qué sirve ZOTERO?

Bibliotecas UDLA

➢ Es un programa de software libre para la gestión de citas y referencias bibliográficas.

Trabajo de investigación

Citaciones Y Referencias

articlearticlearticleArtículo

bookLibro

conference paperconference paperDocumento de conferencia

Tema de investigación:

Descargar e instalar

Bibliotecas UDLA

➢ Realiza tus citas y referencias automatizadas con Zotero: www.zotero.org

Bibliotecas UDLA

➢ Dentro de Zotero puedes crear colecciones para organizar tus referencias.

➢ Para crear una nueva colección, da click en el ícono New Collection en la columnaizquierda.

➢ Aparecerá un cuadro que te pide un nombre para la nueva colección. Escoge unnombre y da click en OK. Tu colección aparecerá en la columna izquierda.

Elementos que se deben tener en cuenta

Añadir contenido a su biblioteca de Zotero

Bibliotecas UDLA

Se puede agregar referencias a su biblioteca de Zotero de distintas formas:

1) Introducción manual de referencias.2) Importar mediante un navegador de internet (instalar Chrome conector).3) Añadir un elemento por un identificador (ISBN, DOI)4) Descargar (exportar) las referencias de las distintas bases de datos (RIS)

1- Introducción manual

Bibliotecas UDLA

➢ Para crear una citación manual en Zotero,da click en el ícono Nuevo elemento enarchivo (lado superior izquierdo).

➢ Un menú desplegable aparecerá.Selecciona el tipo de elemento que deseescitar, selecciona Journal Article

➢ En la columna derecha, encontraráscampos que son específicos para el tipo deelemento seleccionado. Completa loscampos para el elemento.

2-Mediante el navegador de internet

Bibliotecas UDLA

➢ Para añadir contenido desde elnavegador verás un ícono Guardarpara Zotero en la barra dedirecciones del navegador.

➢ Al hacer click en el ícono, Mibiblioteca, un mensaje aparecerá,guarda el registro (en textocompleto de las bases de datos yrecursos electrónicos de labiblioteca).

2-Mediante el navegador de internet

Bibliotecas UDLA

➢ Si estás en una página con unalista de resultados de una basede datos, verás un ícono decarpeta en la barra dedirecciones del navegador.

➢ Selecciona los registros quedeseas importar y da click enOK.

3-Añadir un elemento por un identificador

Bibliotecas UDLA

➢ Para añadir contenido, debesencontrar este ícono en la columnacentral.

➢ Puedes introducir un ISBN (libroselectrónicos y físicos), DOI (Artículosde revistas físicas y electrónicas).Zotero buscará la información y laimportación en tu biblioteca.

4-Descargar (exportar) las referencias de las distintas bases de datos

Bibliotecas UDLA

4-Descargar (exportar) las referencias de las distintas bases de datos

Bibliotecas UDLA

➢ La mayoría de las bases de datosofrecen la exportación, descarga oguardar las referenciasbibliográficas.

➢ Puedes guardar archivo (descargar)y abrir con Zotero.

Visualización después de agregar contenido a la biblioteca

Bibliotecas UDLA

Creando bibliografías en Zotero

Bibliotecas UDLA

➢ Para crear una bibliografía en Zotero, resalta una o más referencias y da clickcon el botón derecho para seleccionar “Crear una bibliográfia a partir delelemento seleccionado. A continuación, selecciona un estilo de citación para elformato de la bibliografía y elige una de las siguientes formas de crear tubibliografía:

1. Guardar como RTF: te permitirá guardar la bibliografía como un archivo detexto enriquecido, que puede ser abierto, por ejemplo, en Word.

2. Guardar como HTML: te permitirá guardar la bibliografía como un archivoHTML para su visualización en un navegador web.

3. Impresión: enviará tu bibliografía directamente a una impresora.

Creando bibliografías en Zotero

Bibliotecas UDLA

➢ Selecciona los elementos que deseasincluir en la bibliografía.

➢ Luego, da click con el botón derecho enlos elementos seleccionados.

➢ Selecciona la opción Crear Bibliografíapara los elementos seleccionados, unnuevo cuadro de diálogo aparecerá.

➢ Escoge el estilo de la citación que tegustaría usar.

➢ Selecciona el Formato (RTF o HTML)para guardar el documento.

➢ Da click en OK.

Creando bibliografías en Zotero

Bibliotecas UDLA

➢ Este es un ejemplode una bibliografíade Zotero que fuecreado utilizandoel estilo APA 6edición y comoformato RTF(Word).

Integración en Word

Bibliotecas UDLA

➢ Los plugins Zotero's Word y OpenOffice permiten a los usuarios insertar citas yreferencias directamente desde Word.

➢ Puedes ver las instrucciones de instalación en: https://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_manual_installation

Integración en Word

Bibliotecas UDLA

➢ Las opciones principales deZotero se encuentran en estapágina.

➢ En Word, da click encomplementos en la barrade herramientas. Estomostrará el Zotero Plugin.

Estilo de Citaciones

Bibliotecas UDLA

➢ Una característica fundamental de Zotero es su capacidad para dar formato de forma automática a las citas y bibliografías.

➢ De forma predeterminada Zotero viene con una selección de estilos populares (tales como APA, Harvard y Vancouver), pero muchos más están disponibles a través del Repositorio de estilo en línea de Zotero en:http://www.zotero.org/styles

➢ Visita el Repositorio de estilo y da click en el enlace "[Instalar]" junto al estilo que deseas instalar.

Estilos de Citaciones

Bibliotecas UDLA

➢ Da click en elenlace “[Install]”al lado del estiloque desees usar.

➢ Se dispone demás de 6.000estilos de citas.

Utilizando el Plugin de Word de Zotero

Bibliotecas UDLA

➢ Da click en el ícono Addcitación Zotero.

➢ Si esta es la primera citaciónque has añadido aldocumento, la ventana depreferencias de documento seabrirá.

➢ Escoge el formatobibliográfico que te gustaríautilizar de la lista y da click enAceptar.

Utilizando el Plugin de Word de Zotero

Bibliotecas UDLA

Utilizando el Plugin de Word de Zotero

Bibliotecas UDLA

➢ Hemos añadido 3 citas de referencias en norma APA 6 edición.

Generar una bibliografía

Bibliotecas UDLA

➢ Para generar una bibliografía de todos los elementos que se han citado, da click en el botón “Zotero Insert Bibliography”( ) en la barra de herramientas Zotero en Word.

➢ Los botones editar citación y editar bibliografía ( ) permiten editar citaciones y bibliografías que has insertado en los documentos.

Generar una bibliografía

Bibliotecas UDLA

➢ Da click en Add bibliography.

➢ Se insertarán todas las referencias de los documentos que hemos citado.

Cuenta de Zotero

Bibliotecas UDLA

Cuenta de Zotero

Bibliotecas UDLA

➢ En www.zotero.org puedes crear una cuenta en Zotero para sincronizar tu biblioteca.

➢ La sincronización de datos transfiere elementos de tu biblioteca, a la nube (página deZotero) y te permite trabajar con tus datos desde cualquier computador con laextensión Zotero.

➢ También te permite ver tu biblioteca en línea en www.zotero.org

➢ Para sincronizar los datos con el servidor web de Zotero, abre la pestaña depreferencias para la sincronización con Zotero e ingresa tu información de acceso enla sección Sync.

Cuenta de Zotero

Bibliotecas UDLA

➢ Con la sincronización dedatos transfiere losdocumentos de tubiblioteca a la nube ydesde la nube a cualquiercomputador (a la inversa).

➢ De esta manera puedestener un respaldo de todotu contenido.

Tips para tener en cuenta

Bibliotecas UDLA

➢ Siempre corrobora la información de los metadatos para crear las referencias con los documentos que estás trabajando.

➢ Todos los campos son editables, si ves que algún dato no coincide, lo puedes modificar.

➢ En algunos casos hay que cambiar el tipo de letra en los títulos, de mayúsculas a minúsculas o algún campo mal ingresado.

Más tips

Bibliotecas UDLA

➢ Todos los campos son editables, incluso el tipo de documento.

➢ Puedes cambiar la página web, el capítulo de un libro o el documento que necesitas.

Más tips

Bibliotecas UDLA

➢ En algunos casos al realizar las citas se crean con ambos apellidos. Para solucionar este problema, que es el más habitual, elimina y deja solo el primer apellido en la información de los metadatos.

Más tips

Bibliotecas UDLA

➢ Siempre recuerda que existe más de una posibilidad de agregar contenido a la biblioteca de Zotero, por lo que necesitas ir variando las estrategias:

1) Introducción manual de referencias.2) Importar mediante navegador de internet (instalar Chrome conector).3) Añadir un elemento por un identificador (ISBN, DOI.)4) Descargar (exportar) las referencias de las distintas bases de datos (RIS)

Página de Soporte

Bibliotecas UDLA

➢ En la página de soporte del sitio web de Zotero puedes encontrardocumentación sobre las funciones adicionales de Zotero, así como preguntasfrecuentes y una serie de tutoriales: http://www.zotero.org/support/