ODV�TVOVÁ TECHNICKÁ NORMA VODNÍHO HOSPODÁ�STVÍ Kone�ný návrh Listopad 2007

ZKOUŠKY KANALIZA�NÍCH

OBJEKT� A ZA�ÍZENÍ

TNV 75 6910

MZe �R

Obsah Strana P�edmluva..............................................................................................................…... 2 1 P�edm�t normy..............................................................................................…. 11 2 Citované normativní dokumenty...................................................................…. 11 3 Termíny a definice……………………………………………………………. 15 4 Všeobecn�…………………………….......…………………………………... 15 5 Stavební p�ipravenost...................................………………………………….. 16 6 Individuální zkoušky.....................................................………………………. 19 7 P�íprava ke komplexním zkouškám..…………………………………………. 27 8 Komplexní zkoušky…………………………………………………………… 31 9 Zkušební provoz.............……………………………………………………… 35 10 Vyhodnocení zkušebního provozu……………………………………………. 36

Nahrazení p�edchozích norem

Touto normou se nahrazuje TNV 75 6910 ze zá�í 1995 v celém rozsahu.

HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha

TNV 75 6910

2

P�edmluva

Souvisící �SN

�SN ISO 10816-1 (01 1412) Vibrace – Hodnocení vibrací stroj� na základ� m��ení na nerotu-jících �ástech – �ást 1: Všeobecné sm�rnice

�SN EN 12096 (01 1429) Vibrace – Deklarování a ov��ování hodnot emise vibrací

�SN 01 3450 Technické výkresy – Instalace – Zdravotn�technické a plynovodní instalace

�SN 01 3481 Výkresy stavebních konstrukcí – Výkresy betonových konstrukcí

�SN EN ISO/IEC 17050-1 (01 5259) Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shod� – �ást 1: Všeobecné požadavky

�SN EN ISO/IEC 17050-2 (01 5259) Posuzování shody – Prohlášení dodavatele o shod� – �ást 2: Podp�rná dokumentace

�SN EN ISO/IEC 17020 (01 5260) Všeobecná kritéria pro �innost r�zných typ� orgán� pro-vád�jících inspekci

�SN 01 8003 Zásady pro bezpe�nou práci v chemických laborato�ích

�SN ISO 3864 (01 8010) Bezpe�nostní barvy a bezpe�nostní zna�ky

�SN 01 8013 Požární tabulky

�SN 01 8014 Tabulky k ozna�ování prostoru s tlakovými nádobami na plyny

�SN ISO 7001 (01 8021) Ve�ejné informa�ní zna�ky

�SN ISO 7000 (01 8024) Grafické zna�ky pro použití na za�ízeních – Rejst�ík a p�ehled

�SN 06 0310 Tepelné soustavy v budovách – Projektování a montáž

�SN 06 1008 Požární bezpe�nost tepelných za�ízení

�SN EN 303-1 (07 5303) Kotle pro úst�ední vytáp�ní – �ást 1: Kotle pro úst�ední vytáp�ní s ho�áky s ventilátorem – Terminologie, všeobecné požadavky, zkoušení a zna�ení

�SN EN 303-2 (07 5303) Kotle pro úst�ední vytáp�ní – �ást 2: Kotle pro úst�ední vytáp�ní s ho�áky s ventilátorem – Zvláštní požadavky na kotle s rozprašovacími ho�áky na kapalná pali-va

�SN EN 303-3 (07 5303) Kotle pro úst�ední vytáp�ní – �ást 3: Kotle pro úst�ední vytáp�ní na plynná paliva – Sestava kotlového t�lesa a ho�áku s ventilátorem

�SN EN 303-4 (07 5303) Kotle pro úst�ední vytáp�ní – �ást 4: Kotle pro úst�ední vytáp�ní s ho�áky s ventilátorem – Zvláštní požadavky na kotle s ho�áky s ventilátorem na kapalná paliva, o tepelném výkonu nejvýše 70 kW a nejvyšším provozním p�etlaku 3 bar – Terminologie, zvláštní požadavky, zkoušení a zna�ení

�SN EN 303-5 (07 5303) Kotle pro úst�ední vytáp�ní – �ást 5: Kotle pro úst�ední vytáp�ní na pevná paliva, s ru�ní nebo samo�innou dodávkou, o jmenovitém tepelném výkonu nejvýše 300 kW – Terminologie, požadavky, zkoušení a zna�ení

�SN EN 303-6 (07 5303) Kotle pro úst�ední vytáp�ní – �ást 6: Kotle pro úst�ední vytáp�ní s ho�áky s ventilátorem – Zvláštní požadavky na kotle s kombinovaným provozem pro vytáp�ní a oh�ev pitné (užitkové) vody s rozprašovacími ho�áky na kapalná paliva o jmenovitém tepelném p�íkonu nejvýše 70 kW

�SN 07 8304 Kovové tlakové nádoby k doprav� plyn� – Provozní pravidla

TNV 75 6910

3

�SN 09 0862 Hlu�nost pístových spalovacích motor� – Metodika m��ení a vyhodnocování hluku

�SN EN 1012-1 (10 5012) Kompresory a výv�vy – Požadavky bezpe�nosti – �ást 1: Kompre-sory

�SN EN 1012-2 (10 5012) Kompresory a výv�vy – Požadavky bezpe�nosti – �ást 2: Výv�vy

�SN ISO 8573-1 (10 9001) Stla�ený vzduch pro všeobecné použití – �ást 1: Ne�istoty a t�ídy jakosti

�SN 11 0030 Ru�ní �erpadla – Zkoušení a dodávání

�SN 12 2002 Ventilátory – Všeobecné bezpe�nostní požadavky

�SN 12 3061 Vzduchotechnika – Ventilátory – P�edpisy pro m��ení

�SN EN 13480-1 (13 0020) Kovová pr�myslová potrubí – �ást 1: Všeobecn�

�SN EN 13480-2 (13 0020) Kovová pr�myslová potrubí – �ást 2: Materiály

�SN EN 13480-3 (13 0020) Kovová pr�myslová potrubí – �ást 3: Konstrukce a výpo�et

�SN EN 13480-4 (13 0020) Kovová pr�myslová potrubí – �ást 4: Výroba a montáž

�SN EN 13480-5 (13 0020) Kovová pr�myslová potrubí – �ást 5: Kontrola a zkoušení

�SN EN 13480-6 (13 0020) Kovová pr�myslová potrubí – �ást 6: Dopl�kové požadavky na potrubí uložené v zemi

�SN 13 0072 Potrubí – Ozna�ování potrubí podle provozní tekutiny

�SN EN 60534-1 (13 4510) Regula�ní armatury pro pr�myslové procesy – �ást 1: Terminolo-gie pro regula�ní armatury a všeobecné požadavky

�SN EN 124 (13 6301) Poklopy a vtokové m�íže pro dopravní plochy – Konstruk�ní zásady, zkoušení, ozna�ování, �ízení jakosti

�SN EN 1433 (13 6302) Odvod�ovací žlábky pro dopravní a p�ší plochy – Klasifikace, kon-struk�ní zásady, zkoušení, ozna�ování a hodnocení shody

�SN EN 13101 (13 6352) Stupadla pro podzemní vstupní šachty – Požadavky, ozna�ování, zkoušení a hodnocení shody

�SN EN 14396 (13 6353) Žeb�íky pevn� zabudované v šachtách

�SN ISO 12480-1 (27 0143) Je�áby – Bezpe�né používání – �ást 1: Všeobecn�

�SN EN 61140 ed. 2 (33 0500) Ochrana p�ed úrazem elektrickým proudem – Spole�ná usta-novení pro instalaci a za�ízení

�SN 33 1310 Elektrotechnické p�edpisy – Bezpe�nostní p�edpisy pro elektrická za�ízení ur�e-ná k užívání osobami bez elektrotechnické kvalifikace

�SN 33 2000-3 Elektrotechnické p�edpisy – Elektrická za�ízení – �ást 3: Stanovení základních charakteristik

�SN 33 2000-4-41 Elektrotechnické p�edpisy – Elektrická za�ízení – �ást 4: Bezpe�nost – Kapitola 41: Ochrana p�ed úrazem elektrickým proudem

�SN 33 2000-6-61 Elektrické instalace budov – �ást 6-61: Revize – Výchozí revize

�SN 33 2130 Elektrotechnické p�edpisy – Vnit�ní elektrické rozvody

�SN 33 2180 Elektrotechnické p�edpisy �SN – P�ipojování elektrických p�ístroj� a spot�ebi��

TNV 75 6910

4

�SN 33 2190 Elektrotechnické p�edpisy – P�ipojování elektrických stroj� a pohon� s elektro-motory

�SN EN 60204-1 ed. 2 (33 2200) Bezpe�nost strojních za�ízení – Elektrická za�ízení stroj� – �ást 1: Všeobecné požadavky

�SN EN 60079-14 ed. 2 (33 2320) Elektrická za�ízení pro výbušnou plynnou atmosféru – �ást 14: Elektrické instalace v nebezpe�ných prostorech (jiných než d�lních)

�SN 34 0350 Elektrotechnické p�edpisy �SN – P�edpisy pro pohyblivé p�ívody a pro š��rová vedení

�SN 34 1390 Elektrotechnické p�edpisy �SN – P�edpisy pro ochranu p�ed bleskem

�SN EN 62305-1 (34 1390) Ochrana p�ed bleskem – �ást 1: Obecné principy

�SN EN 62305-2 (34 1390) Ochrana p�ed bleskem – �ást 2: �ízení rizika

�SN EN 62305-3 (34 1390) Ochrana p�ed bleskem – �ást 3: Hmotné škody na stavbách a ne-bezpe�í života

�SN EN 62305-4 (34 1390) Ochrana p�ed bleskem – �ást 4: Elektrické a elektronické systémy ve stavbách

�SN 34 1610 Elektrotechnické p�edpisy �SN – Elektrický silnoproudý rozvod v pr�myslo-vých provozovnách

�SN EN 50110-1 (34 3100) Obsluha a práce na elektrických za�ízeních

�SN EN 50110-2 (34 3100) Obsluha a práce na elektrických za�ízeních (národní dodatky)

�SN EN 60034-1 (35 0000) To�ivé elektrické stroje – �ást 1: Jmenovité údaje a vlastnosti

�SN EN 60034-1 +A1 +A2 ed. 2 (35 0000) To�ivé elektrické stroje – �ást 1: Jmenovité údaje a vlastnosti

�SN 35 0000-1-1 To�ivé elektrické stroje – �ást 1-1: Dopl�ující požadavky

�SN CLC/TS 60034-17 (35 0000) To�ivé elektrické stroje – �ást 17: Asynchronní motory nakrátko napájené z m�ni�� – Návod na používání

�SN EN 60034-22 (35 0000) To�ivé elektrické stroje – �ást 22: St�ídavé generátory pro zdro-jová soustrojí pohán�ná pístovými spalovacími motory

�SN 35 0010 To�ivé elektrické stroje – Zkoušky

�SN EN 50144-1 (36 1570) Bezpe�nost elektrického ru�ního ná�adí – �ást 1: Všeobecné po-žadavky

�SN 38 1140 Akumulátorové baterie v elektrárnách a elektrických stanicích

�SN 38 6405 Plynová za�ízení – Zásady provozu

�SN EN 12613 (64 6910) Ozna�ovací výstražné fólie z plast� pro kabely a potrubí uložené v zemi

�SN EN 13445-1 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – �ást 1: Všeobecn�

�SN EN 13445-2 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – �ást 2: Materiály

�SN EN 13445-3 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – �ást 3: Konstrukce a výpo�et

�SN EN 13445-5 (69 5245) Netopené tlakové nádoby – �ást 5: Kontrola a zkoušení

�SN EN 916 (72 3146) Trouby a tvarovky z prostého betonu, drátkobetonu a železobetonu

TNV 75 6910

5

�SN EN 917 (72 3147) Vstupní a revizní šachty z prostého betonu, drátkobetonu a železobe-tonu

�SN EN 20140-2 (73 0511) Akustika – M��ení zvukové izolace stavebních konstrukcí a v bu-dovách – �ást 2: Ur�ení, ov��ení a aplikace p�esných údaj�

�SN 73 0802 Požární bezpe�nost staveb – Nevýrobní objekty

�SN 73 0823 Požárn� technické vlastnosti hmot – Stupe� ho�lavosti stavebních hmot

�SN 73 0873 Požární bezpe�nost staveb – Zásobování požární vodou

�SN 73 1404 Navrhování ocelových konstrukcí vodohospodá�ských staveb

�SN 73 6006 Výstražné fólie k identifikaci podzemních vedení technického vybavení

�SN 75 0748 Žeb�íky pevn� zabudované v objektech vodovod� a kanalizací

�SN EN 805 (75 5011) Vodárenství – Požadavky na vn�jší sít� a sou�ásti

�SN 75 6101 Stokové sít� a kanaliza�ní p�ípojky

�SN EN 752-2 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza�ních p�ípojek – �ást 2: Požadavky

�SN EN 752-3 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza�ních p�ípojek – �ást 3: Navrhování

�SN EN 752-4 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza�ních p�ípojek – �ást 4: Hydraulické výpo�ty a hlediska ochrany životního prost�edí

�SN EN 752-5 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza�ních p�ípojek – �ást 5: Sanace

�SN EN 752-6 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza�ních p�ípojek – �ást 6: �erpací stanice

�SN EN 752-7 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza�ních p�ípojek – �ást 7: Provoz a údržba

�SN EN 1671 (75 6111) Venkovní tlakové systémy stokových sítí

�SN EN 1091 (75 6112) Venkovní podtlakové systémy stokových sítí

�SN EN 1610 (75 6114) Provád�ní stok a kanaliza�ních p�ípojek a jejich zkoušení

�SN EN 12889 (75 6115) Bezvýkopové provád�ní stok a kanaliza�ních p�ípojek a jejich zkou-šení

�SN 75 6261 Dešové nádrže

�SN EN 476 (75 6301) Všeobecné požadavky na stavební dílce stok a kanaliza�ních p�ípojek gravita�ních systém�

�SN EN 773 (75 6302) Všeobecné požadavky na stavební dílce hydraulicky provozovaných tlakových stok a kanaliza�ních p�ípojek

�SN EN 1293 (75 6303) Všeobecné požadavky na stavební dílce pneumaticky provozovaných tlakových stok a kanaliza�ních p�ípojek

�SN EN 13380 (75 6304) Všeobecné požadavky na stavební dílce pro opravy a renovace ven-kovních stok a kanaliza�ních p�ípojek

�SN EN 14457 (75 6305) Všeobecné požadavky na stavební dílce pro bezvýkopové (bezrýho-vé) technologie stok a kanaliza�ních p�ípojek

TNV 75 6910

6

�SN 75 6401 �istírny odpadních vod pro více než 500 ekvivalentních obyvatel

�SN 75 6402 �istírny odpadních vod do 500 ekvivalentních obyvatel

�SN EN 12255-1 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 1: Všeobecné konstruk�ní zásady

�SN EN 12255-3 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 3: P�ed�išt�ní

�SN EN 12255-4 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 4: Primární �išt�ní

�SN EN 12255-5 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 5: �išt�ní odpadních vod v biolo-gických nádržích

�SN EN 12255-6 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 6: Aktivace

�SN EN 12255-7 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 7: Biofilmové reaktory

�SN EN 12255-8 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 8: Kalové hospodá�ství

�SN EN 12255-9 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 9: Kontrola pach� a v�trání

�SN EN 12255-10 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 10: Zásady bezpe�nosti

�SN EN 12255-11 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 11: Požadované všeobecné údaje

�SN EN 12255-13 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 13: �išt�ní odpadních vod che-mickým srážením

�SN EN 12255-15 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 15: M��ení standardní oxygena�ní kapacity v aktiva�ní nádrži

�SN 75 6406 Odvád�ní a �išt�ní odpadních vod ze zdravotnických za�ízení

�SN 75 6505 Zneškod�ování odpadních vod z povrchových úpraven kov� a plast�

�SN EN 858-2 (75 6510) Odlu�ova�e lehkých kapalin (nap�. oleje a benzinu) – �ást 2: Volba jmenovité velikosti, instalace, provoz a údržba

�SN 75 6551 Odvád�ní a �išt�ní odpadních vod s obsahem ropných látek

�SN EN 1825-2 (75 6553) Lapáky tuku – �ást 2: Výb�r jmenovitého rozm�ru, osazování, ob-sluha a údržba

�SN 75 6760 Vnit�ní kanalizace

�SN EN 12056-1 (75 6760) Vnit�ní kanalizace – Gravita�ní systémy – �ást 1: Všeobecné a funk�ní požadavky

�SN EN 12056-2 (75 6760) Vnit�ní kanalizace – Gravita�ní systémy – �ást 2: Odvád�ní splaškových odpadních vod – Navrhování a výpo�ty

�SN EN 12056-3 (75 6760) Vnit�ní kanalizace – Gravita�ní systémy – �ást 3: Odvád�ní deš-ových vod ze st�ech – Navrhování a výpo�ty

�SN EN 12056-4 (75 6760) Vnit�ní kanalizace – Gravita�ní systémy – �ást 4: �erpací stanice odpadních vod – Navrhování a výpo�ty

�SN EN 12056-5 (75 6760) Vnit�ní kanalizace – Gravita�ní systémy – �ást 5: Instalace a zkoušení, pokyny pro provoz, údržbu a používání

�SN EN 12109 (75 6761) Vnit�ní kanalizace – Podtlakové systémy

�SN EN 12050-1 (75 6762) �erpací stanice odpadních vod na vnit�ní kanalizaci – Konstruk�ní zásady a zkoušení – �ást 1: �erpací stanice odpadních vod s fekáliemi

TNV 75 6910

7

�SN EN 12050-2 (75 6762) �erpací stanice odpadních vod na vnit�ní kanalizaci – Konstruk�ní zásady a zkoušení – �ást 2: �erpací stanice odpadních vod bez fekálií

�SN EN 12050-3 (75 6762) �erpací stanice odpadních vod na vnit�ní kanalizaci – Konstruk�ní zásady a zkoušení – �ást 3: �erpací stanice odpadních vod s fekáliemi s omezeným použitím

�SN EN 12050-4 (75 6762) �erpací stanice odpadních vod na vnit�ní kanalizaci – Konstruk�ní zásady a zkoušení – �ást 4: Zp�tná klapka pro odpadní vody s fekáliemi i bez fekálií

�SN EN 13508-1 (75 6901) Posuzování stavu venkovních systém� stokových sítí a kanaliza�-ních p�ípojek – �ást 1: Všeobecné požadavky

�SN EN 13508-2 (75 6901) Posuzování stavu venkovních systém� stokových sítí a kanaliza�-ních p�ípojek – �ást 2: Kódovací systém pro vizuální prohlídku

�SN 83 0901 Ochrana povrchových vod p�ed zne�išt�ním – Všeobecné požadavky

Souvisící TNV

TNV 75 0747 Ochranná zábradlí na objektech vodovod� a kanalizací

TNV 75 0951 Ozna�ování potrubí podle protékající látky ve vodohospodá�ských provozech

TNV 75 2131 Odb�rné a výpustné objekty na vodních tocích

TNV 75 5516 Sva�ování vodovodního a kanaliza�ního potrubí z plast�

TNV 75 5517 Kurzy pro sva�ování a lepení plast�

TNV 75 5518 Vizuální hodnocení svarových spoj�

TNV 75 5520 Sva�ování plast� – Sva�ovací metody

TNV 75 6262 Odleh�ovací komory a separátory

TNV 75 6925 Obsluha a údržba stok

TNV 75 6930 Obsluha a údržba �istíren odpadních vod

Souvisící technická doporu�ení

Technické doporu�ení SOVAK II-C-13 „Zp�sob zpracování provozního �ádu �istírny odpadních vod“.

POZNÁMKA Odv�tvové normy vodního hospodá�ství (TNV) a technická doporu�ení jsou dostupné na adrese: HYDROPROJEKT CZ a.s., Táborská 31, 140 16 Praha 4.

Souvisící právní p�edpisy

Zákon �. 20/1966 Sb., o pé�i o zdraví lidu, v platném zn�ní

Obchodní zákoník �. 513/1991 Sb., v platném zn�ní

Zákon �. 17/1992 Sb., o životním prost�edí, v platném zn�ní

Zákon �. 396/1992 Sb., o státním odborném dozoru nad bezpe�ností práce (úplné zn�ní s p�so-bením pro �R, jak vyplývá z pozd�jších zm�n a dopln�ní)

Zákon �. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném zn�ní

Zákon �. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o zm�n� a dopln�ní n�kterých zákon�, v platném zn�ní

Zákon �. 240/2000 Sb., o krizovém �ízení a o zm�n� n�kterých zákon� (krizový zákon), v plat-ném zn�ní

TNV 75 6910

8

Zákon �. 258/2000 Sb., o ochran� ve�ejného zdraví a o zm�n� n�kterých souvisejících zákon�, v platném zn�ní

Zákon �. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a zm�nách n�kterých zákon�, v platném zn�ní

Zákon �. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických od-v�tvích a o zm�n� n�kterých zákon� (energetický zákon), v platném zn�ní

Zákon �. 100/2001 Sb., o posuzování vliv� na životní prost�edí a o zm�n� n�kterých souvisejí-cích zákon� (zákon o posuzování vliv� na životní prost�edí), v platném zn�ní

Zákon �. 185/2001 Sb., o odpadech a o zm�n� n�kterých dalších zákon�, v platném zn�ní

Zákon �. 254/2001 Sb., o vodách a o zm�n� n�kterých zákon� (vodní zákon), v platném zn�ní

Zákon �. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve�ejnou pot�ebu a o zm�n� n�kterých zákon� (zákon o vodovodech a kanalizacích), v platném zn�ní

Zákon �. 59/2006 Sb., o prevenci závažných havárií zp�sobených vybranými nebezpe�nými chemickými látkami nebo chemickými p�ípravky a o zm�n� zákona �. 258/2000 Sb., o ochran� ve�ejného zdraví a o zm�n� n�kterých souvisejících zákon� v souvislosti s ukon�ením �innosti okresních ú�ad�, ve zn�ní pozd�jších p�edpis� (zákon o prevenci závažných havárií)

Zákon �. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním �ádu (stavební zákon), v platném zn�ní

Zákon �. 262/2006 Sb., zákoník práce, v platném zn�ní

Zákon �. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpe�nosti a ochrany zdraví p�i práci v pracovn�právních vztazích a o zajišt�ní bezpe�nosti a ochrany zdraví p�i �innosti nebo poskytování služeb mimo pracovn�právní vztahy (zákon o zajišt�ní dalších podmínek bezpe�-nosti a ochrany zdraví p�i práci)

Zákon �NR �. 133/1985 Sb., o požární ochran�, v platném zn�ní

Na�ízení vlády �. 352/2000 Sb., kterým se m�ní n�které vyhlášky ministerstev a jiných správních ú�ad�, v platném zn�ní

Na�ízení vlády �. 172/2001 Sb., k provedení zákona o požární ochran�, v platném zn�ní

Na�ízení vlády �. 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zam�stnanc� p�i práci, v platném zn�ní

Na�ízení vlády �. 378/2001 Sb., kterým se stanoví bližší požadavky pro bezpe�ný provoz a pou-žívání stroj�, technických za�ízení, p�ístroj� a ná�adí

Na�ízení vlády �. 494/2001 Sb., kterým se stanoví zp�sob evidence, hlášení a zasílání záznamu o úrazu, vzor záznamu o úrazu a okruh orgán� a institucí, kterým se ohlašuje pracovní úraz a zasílá záznam o úrazu

Na�ízení vlády �. 495/2001 Sb., kterým se stanoví rozsah a bližší podmínky poskytování osob-ních ochranných pracovních prost�edk�, mycích, �isticích a dezinfek�ních prost�edk�

Na�ízení vlády �. 11/2002 Sb., kterým se stanoví vzhled a umíst�ní bezpe�nostních zna�ek a za-vedení signál�, v platném zn�ní

Na�ízení vlády �. 24/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na strojní za�ízení

Na�ízení vlády �. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p�ípustného zne�išt�ní povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt�ní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech

TNV 75 6910

9

Na�ízení vlády �. 101/2005 Sb., o podrobn�jších požadavcích na pracovišt� a pracovní prost�edí

Na�ízení vlády �. 148/2006 Sb., o ochran� zdraví p�ed nep�íznivými ú�inky hluku a vibrací

Na�ízení vlády �. 591/2006 Sb., o bližších minimálních požadavcích na bezpe�nost a ochranu zdraví p�i práci na staveništích

Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 50/1978 Sb., o odborné zp�sobilosti v elektrotechnice, v platném zn�ní

Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 18/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená tlaková za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, v platném zn�ní

Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 19/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená zdvihací za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, v platném zn�ní

Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 20/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená elektrická za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, v platném zn�ní

Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 21/1979 Sb., kterou se ur�ují vyhrazená plynová za�ízení a stanoví n�které podmínky k zajišt�ní jejich bezpe�nosti, v platném zn�ní

Vyhláška �ÚBP �. 48/1982 Sb., kterou se stanoví základní požadavky k zajišt�ní bezpe�nosti práce a technických za�ízení, v platném zn�ní

Vyhláška �ÚBP a �BÚ �. 324/1990 Sb., o bezpe�nosti práce a technických za�ízení p�i staveb-ních pracích

Vyhláška �ÚBP �. 91/1993 Sb., k zajišt�ní bezpe�nosti práce v nízkotlakých kotelnách

Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj� �. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj �R �. 132/1998 Sb., kterou se provád�jí n�která usta-novení stavebního zákona, v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva pro místní rozvoj �. 137/1998 Sb., o obecných technických požadavcích na výstavbu, v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva dopravy a spoj� �. 30/2001 Sb., kterou se provád�jí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a �ízení provozu na pozemních komunikacích, v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva vnitra �. 246/2001 Sb., o stanovení podmínek požární bezpe�nosti a vý-konu státního požárního dozoru (vyhláška o požární prevenci)

Vyhláška Ministerstva životního prost�edí a Ministerstva zem�d�lství �. 376/2001 Sb., o hodno-cení nebezpe�ných vlastností odpad�, v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpad�, Seznam nebezpe�ných odpad� a seznamy odpad� a stát� pro ú�ely vývozu, dovozu a tranzitu odpad� a postup p�i ud�lování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpad� (Katalog odpad�), v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 382/2001 Sb., o technických podmínkách použití upravených kal� na zem�d�lské p�d�, v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady, v platném zn�ní

TNV 75 6910

10

Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon �. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro ve�ejnou pot�ebu a o zm�n� n�kterých zákon� (zákon o vodo-vodech a kanalizacích), v platném zn�ní

Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 471/2001 Sb., o technickobezpe�nostním dohledu nad vodními díly

Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 20/2002 Sb., o zp�sobu a �etnosti m��ení množství a ja-kosti vody

Vyhláška Ministerstva zem�d�lství �. 195/2002 Sb., o náležitostech manipula�ních �ád� a pro-vozních �ád� vodních d�l

Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �. 293/2002 Sb., o poplatcích za vypoušt�ní odpad-ních vod do vod povrchových

Vyhláška Ministerstva životního prost�edí �R �. 356/2002 Sb., kterou se stanoví seznam zne�iš-ujících látek, obecné emisní limity, zp�sob p�edávání zpráv a informací, zjišování množství vypoušt�ných zne�išujících látek, tmavosti kou�e, p�ípustné míry obt�žování zápachem a inten-zity pach�, podmínky autorizace osob, požadavky na vedení provozní evidence zdroj� zne�išo-vání ovzduší a podmínky jejich uplat�ování

Vyhláška �. 590/2002 Sb., o technických požadavcích pro vodní díla, v platném zn�ní

Metodický pokyn Ministerstva životního prost�edí �. 5/2003 k na�ízení vlády �. 61/2003 Sb., o ukazatelích a hodnotách p�ípustného zne�išt�ní povrchových a odpadních vod, náležitostech povolení k vypoušt�ní odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblas-tech (V�stník MŽP �. 6/2003)

Zm�ny proti p�edchozí norm�

V norm� byl dopln�n a aktualizován nejen obsah vlastní normy, ale p�edevším seznam citova-ných a souvisících norem a právních a jiných p�edpis�.

Vypracování normy

Zpracovatel: HYDROPROJEKT CZ a.s., Praha, I� 26475081, Ing. Petr Špalek

Technická normaliza�ní komise: TNK 95 Kanalizace

Pracovník Ministerstva zem�d�lství �R: Ing. Vladimír Chaloupka

Tato norma vznikla ve spolupráci se Sdružením oboru vodovod� a kanalizací �R (SOVAK).

TNV 75 6910

11

1 P�edm�t normy

Tato norma uvádí požadavky na kontroly a zkoušky provedení technologických dodávek (nap�. strojní, elektro, AS�), se souvisícími stavebními dodávkami, jednotlivých kanaliza�ních objekt�, tj. objekt� �istíren odpadních vod (dále jen �istíren), a objekt� na stokové síti1) tak, aby byl zajiš-t�n kvalitní a bezporuchový následný postup výstavby a provoz t�chto objekt� v souladu s p�íslušnými p�edpisy, pokyny, dokumentací2) a povolením ve smyslu p�íslušného zákona3).

Zkouškami se rozumí zkoušky individuální, komplexní a zkušební provoz.

Zkoušky vodot�snosti stok �eší �SN 75 6909.

2 Citované normativní dokumenty

Pro používání tohoto dokumentu jsou nezbytné dále uvedené referen�ní dokumenty. U datova-ných odkaz� platí pouze citovaná vydání. U nedatovaných odkaz� platí poslední vydání refe-ren�ního dokumentu (v�etn� zm�n).

�SN EN 12828 (06 0205) Tepelné soustavy v budovách – Navrhování teplovodních tepelných soustav

�SN EN 12831 (06 0206) Tepelné soustavy v budovách – Výpo�et tepelného výkonu

�SN 06 0310 Tepelné soustavy v budovách – Projektování a montáž

�SN EN 12098-1 (06 0330) Regulace otopných soustav – �ást 1: Regulace teplovodních otopných soustav v závislosti na venkovní teplot�

�SN EN 12170 (06 0810) Tepelné soustavy (otopné soustavy) v budovách – Návod pro pro-voz, obsluhu, údržbu a užívání – Tepelné soustavy (otopné soustavy) vyžadující kvalifikovanou obsluhu

�SN EN 12171 (06 0811) Tepelné soustavy (otopné soustavy) v budovách – Návod pro pro-voz, obsluhu, údržbu a užívání – Tepelné soustavy (otopné soustavy) nevyžadující kvalifikova-nou obsluhu

�SN EN 14336 (06 0812) Tepelné soustavy v budovách – Montáž a p�ejímka teplovodních tepelných soustav

�SN 06 0830 Zabezpe�ovací za�ízení pro úst�ední vytáp�ní a oh�ívání užitkové vody

�SN 06 1008 Požární bezpe�nost tepelných za�ízení

�SN EN 442-2 (06 1100) Otopná t�lesa – �ást 2: Zkoušky a jejich vyhodnocování

�SN EN ISO 9906 (11 0033) Hydrodynamická �erpadla – P�ejímací zkoušky hydraulických výkonových parametr� – Stupn� p�esnosti 1 a 2

�SN 11 0033 Strojní �erpadla – Zkoušení – T�ída C

�SN ISO 9905 (11 3011) Technické požadavky pro odst�edivá �erpadla – T�ída I

�SN EN ISO 5199 (11 3012) Technické požadavky pro odst�edivá �erpadla – T�ída II

1) Objekt�, které mají rozhodující vliv na plynulé a nezávadné odvád�ní odpadních vod stokovou sítí (nap�. �erpací stanice, odleh�ovací (odd�lovací) komory a separátory, dešové nádrže, shybky, monitorovací stanice, vakuové a provzduš�ovací stanice na podtlakové a tlakové stokové síti). 2) Zejména právní a jiné p�edpisy uvedené v p�edmluv�, provozní �ád kanalizace, p�edpisy a pokyny k dodaným stroj�m a za�ízením, stavební a technologická projektová dokumentace. 3) Viz zákon �. 183/2006 Sb.

TNV 75 6910

12

�SN ISO 9908 (11 3013) Technické požadavky pro odst�edivá �erpadla – T�ída III

�SN 12 7010 Vzduchotechnická za�ízení – Navrhování v�tracích a klimatiza�ních za�ízení – Všeobecná ustanovení

�SN EN 1123-1 (13 2201) Trubky a tvarovky z podéln� sva�ovaných žárov� pozinkovaných ocelových trubek s hladkým koncem a hrdlem pro systémy odpadních vod – �ást 1: Požadavky, zkoušení, �ízení jakosti

�SN EN 1124-1 (13 2220) Trubky a tvarovky z podéln� sva�ovaných korozivzdorných ocelo-vých trubek s hladkým koncem a hrdlem pro systémy odpadních vod – �ást 1: Požadavky, zkou-šení, �ízení jakosti

�SN EN 12266-1 (13 3003) Pr�myslové armatury – Zkoušení armatur – �ást 1: Tlakové zkoušky, postupy zkoušek a p�ejímací kritéria – Závazné požadavky

�SN EN 12266-2 (13 3003) Pr�myslové armatury – Zkoušení armatur – �ást 2: Zkoušky, zku-šební postupy a p�ejímací podmínky – Dopl�ující požadavky

�SN 13 3060-1 Armatury pr�myslové – Technické p�edpisy – �ást 1: Všeobecná ustanovení

�SN 13 3060-2 Armatury – Armatury pr�myslové – Technické p�edpisy – �ást 2: Prov��ování armatur

�SN 13 3060-3 Armatury – Armatury pr�myslové – Technické p�edpisy – �ást 3: Balení, do-prava, skladování, montáž a opravy

�SN 13 3060-4 Pr�myslové armatury – Technické p�edpisy – �ást 4: Dokumentace armatur

�SN EN 1074-1 (13 7111) Armatury pro zásobování vodou – Požadavky na použitelnost a jejich ov��ení zkouškami – �ást 1: Všeobecné požadavky

�SN EN 1074-2 (13 7111) Armatury pro zásobování vodou – Požadavky na použitelnost a jejich ov��ení zkouškami – �ást 2: Uzavírací armatury

�SN EN 1074-3 (13 7111) Armatury pro zásobování vodou – Požadavky na použitelnost a jejich ov��ení zkouškami – �ást 3: Zp�tné armatury

�SN EN 1074-4 (13 7111) Armatury pro zásobování vodou – Požadavky na použitelnost a jejich ov��ení zkouškami – �ást 4: Odvzduš�ovací a p�ivzduš�ovací ventily

�SN EN 1074-5 (13 7111) Armatury pro zásobování vodou – Požadavky na použitelnost a jejich ov��ení zkouškami – �ást 5: Regula�ní armatury

�SN EN 1074-6 (13 7111) Armatury pro zásobování vodou – Požadavky na použitelnost a jejich ov��ení zkouškami – �ást 6: Hydranty

�SN EN ISO 5167-1 (25 7710) M��ení pr�toku tekutin pomocí sníma�� diferen�ního tlaku vložených do zcela zapln�ného potrubí kruhového pr��ezu – �ást 1: Obecné principy a požadav-ky

�SN EN ISO 5167-2 (25 7710) M��ení pr�toku tekutin pomocí sníma�� diferen�ního tlaku vložených do zcela zapln�ného potrubí kruhového pr��ezu – �ást 2: Clony

�SN EN ISO 5167-3 (25 7710) M��ení pr�toku tekutin pomocí sníma�� diferen�ního tlaku vložených do zcela zapln�ného potrubí kruhového pr��ezu – �ást 3: Dýzy a Venturiho dýzy

�SN EN ISO 5167-4 (25 7710) M��ení pr�toku tekutin pomocí sníma�� diferen�ního tlaku vložených do zcela zapln�ného potrubí kruhového pr��ezu – �ást 4: Venturiho trubice

�SN EN 14154-1 (25 7811) Vodom�ry – �ást 1: Všeobecné požadavky

�SN EN 14154-2 (25 7811) Vodom�ry – �ást 2: Instalace a podmínky použití

TNV 75 6910

13

�SN EN 14154-3 (25 7811) Vodom�ry – �ást 3: Zkušební metody a za�ízení

�SN EN 13155 (27 0139) Je�áby – Voln� zav�šené prost�edky pro uchopení b�emen

�SN 27 0140-1 Je�áby a zdvihadla – Projektování a konstruování – �ást 1: Spole�ná ustano-vení

�SN 27 0140-2 Je�áby a zdvihadla – Projektování a konstruování – �ást 2: Bezpe�né vzdále-nosti

�SN 27 0140-3 Je�áby a zdvihadla – Projektování a konstruování – �ást 3: Ozna�ování, tabul-ky, nápisy

�SN 27 0140-4 Je�áby a zdvihadla – Projektování a konstruování – �ást 4: Hlavní konstruk�ní �ásti

�SN 27 0140-5 Je�áby a zdvihadla – Projektování a konstruování – �ást 5: P�ístupy a stanoviš-t� obsluhy

�SN 27 0140-6 Je�áby a zdvihadla – Projektování a konstruování – �ást 6: Bezpe�nostní za�í-zení a vybavení

�SN 27 0142 Je�áby a zdvihadla – Zkoušení

�SN 27 4002 Bezpe�nostní p�edpisy pro výtahy – Provoz a servis výtah�

�SN EN 81-1 (27 4003) Bezpe�nostní p�edpisy pro konstrukci a montáž výtah� – �ást 1: Elektrické výtahy

�SN 27 4007 Bezpe�nostní p�edpisy pro výtahy – Prohlídky a zkoušky výtah� v provozu

�SN EN 60445 ed. 2 (33 0160) Základní a bezpe�nostní principy pro rozhraní �lov�k - stroj, zna�ení a identifikace – Zna�ení svorek za�ízení a konc� ur�itých vybraných vodi��, v�etn� obecných pravidel písmenno-�íslicového systému

�SN 33 0165 Elektrotechnické p�edpisy – Zna�ení vodi�� barvami nebo �íslicemi – Provád�cí ustanovení

�SN EN 60073 ed. 2 (33 0170) Základní a bezpe�nostní zásady pro rozhraní �lov�k - stroj, zna�ení a identifikaci – Zásady kódování sd�lova�� a ovláda��

�SN 33 1500 Elektrotechnické p�edpisy – Revize elektrických za�ízení

�SN EN 60076-1 +A11 (35 1001) Výkonové transformátory – �ást 1: Všeobecn�

�SN EN 60076-3 (35 1001) Výkonové transformátory – �ást 3: Izola�ní hladiny, dielektrické zkoušky a vn�jší vzdušné vzdálenosti

�SN EN 60076-4 (35 1001) Výkonové transformátory – �ást 4: Pr�vodce zkouškami atmosfé-rickým a spínacím impulzním nap�tím – Výkonové transformátory a tlumivky

�SN EN 60076-11 (35 1001) Výkonové transformátory – �ást 11: Suché transformátory

�SN EN 60076-2 (35 1002) Výkonové transformátory – �ást 2: Oteplení

�SN EN 60076-5 (35 1005) Výkonové transformátory – �ást 5: Zkratová odolnost

�SN IEC 60076-8 (35 1008) Výkonové transformátory – �ást 8: Pokyny pro použití

�SN 38 6420 Pr�myslové plynovody

�SN 69 0010 Tlakové nádoby stabilní – Technická pravidla

�SN 69 0012 Tlakové nádoby stabilní – Provozní požadavky

TNV 75 6910

14

�SN EN 295-1 (72 5201) Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnit�ní kanalizaci – �ást 1: Požadavky

�SN EN 295-3 (72 5201) Kameninové trouby, tvarovky a spoje trub pro venkovní a vnit�ní kanalizaci – �ást 3: Zkušební postupy

�SN ISO 7077 (73 0212) Geometrická p�esnost ve výstavb� – M��ické metody ve výstavb� – Všeobecné zásady a postupy pro ov��ování správnosti rozm�r�

�SN ISO 7737 (73 0212) Geometrická p�esnost ve výstavb� – Tolerance ve výstavb� – Zá-znam dat o p�esnosti rozm�r�

�SN 73 0212-03 Geometrická p�esnost ve výstavb� – Kontrola p�esnosti – �ást 3: Pozemní stavební objekty

�SN 73 0212-04 Geometrická p�esnost ve výstavb� – Kontrola p�esnosti – �ást 4: Liniové stavební objekty

�SN 73 0420-1 P�esnost vyty�ování staveb – �ást 1: Základní požadavky

�SN 73 0420-2 P�esnost vyty�ování staveb – �ást 2: Vyty�ovací odchylky

�SN 73 1208 Navrhování betonových konstrukcí vodohospodá�ských objekt�

�SN P ENV 13670-1 (73 2400) Provád�ní a kontrola betonových konstrukcí – �ást 1: Spole�-ná ustanovení

�SN 73 2401 Provád�ní a kontrola konstrukcí z p�edpjatého betonu

�SN EN 206-1 (73 2403) Beton – �ást 1: Specifikace, vlastnosti, výroba a shoda

�SN EN 806-1 (73 6660) Vnit�ní vodovod pro rozvod vody ur�ené k lidské spot�eb� – �ást 1: Všeobecn�

�SN 73 6660 Vnit�ní vodovody

�SN 75 0101 Vodní hospodá�ství – Základní terminologie

�SN EN 1085 (75 0160) �išt�ní odpadních vod – Slovník

TNV 75 0161 Vodní hospodá�ství – Názvosloví kanalizací

�SN 75 0905 Zkoušky vodot�snosti vodárenských a kanaliza�ních nádrží

TNV 75 0910 Dovolené pr�saky uzáv�r� vodních d�l

�SN 75 5050 Hospodá�ství pro dezinfekci vody ve vodohospodá�ských provozech

�SN 75 5911 Tlakové zkoušky vodovodního a závlahového potrubí

�SN EN 752-1 (75 6110) Venkovní systémy stokových sítí a kanaliza�ních p�ípojek – �ást 1: Všeobecn� a definice

�SN EN 12255-12 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 12: Automatizovaný systém �ízení

�SN EN 12255-14 (75 6403) �istírny odpadních vod – �ást 14: Dezinfekce

�SN 75 6415 Plynové hospodá�ství �istíren odpadních vod

�SN EN 858-1 (75 6510) Odlu�ova�e lehkých kapalin (nap�. oleje a benzinu) – �ást 1: Zásady pro navrhování, provád�ní a zkoušení, ozna�ování a �ízení jakosti

�SN EN 1825-1 (75 6553) Lapáky tuk� – �ást 1: Zásady pro navrhování, provád�ní a zkouše-ní, ozna�ování a �ízení jakosti

�SN 75 6909 Zkoušky vodot�snosti stok

TNV 75 6910

15

TNV 75 6911 Provozní �ád kanalizace

3 Termíny a definice

3.1 V této norm� jsou použity termíny podle �SN 75 0101, �SN EN 1085, TNV 75 0161, �SN EN 752-1 a dále tyto termíny a definice:

3.1.1 individuální zkoušky zkoušky jednotlivých stavebních objekt�, stroj� nebo za�ízení v rozsahu nutném pro prov��ení jejich úplnosti, funkce a �ádného provedení montáže4)

3.1.2 komplexní zkoušky zkoušky pro smontování dodávky, jimiž se prokazuje, že dodávky jsou kvalitní a schopny zku-šebního provozu. Rozsah, nápl�, postup a další podmínky komplexních zkoušek se smluvn� do-hodnou5) a musí být v souladu s projektovou dokumentací a podklady výrobce

3.1.3 zkušební provoz �asov� omezený provoz celého za�ízení, jímž se prov��uje, zda za�ízení bude za p�edpokláda-ných provozních podmínek schopno provozu v kvalit� a rozsahu uvedených v projektové doku-mentaci a v podkladech výrobce

4 Všeobecn�

4.1 Rozsah a doby trvání zkoušek jednotlivých stroj� a za�ízení nebo celých provozních soubo-r� a p�ípadn� i média, na která budou jednotlivé stroje a za�ízení �i celé soubory zkoušeny, se navrhují v projektové dokumentaci (pop�. dokumentaci výrobce) a uvád�jí ve smlouvách5). P�i-tom musí být zohledn�ny zkušenosti s výstavbou a provozováním t�chto objekt� následným pro-vozovatelem t�chto za�ízení.

4.2 P�ed zahájením zkoušek musí být vypracován program zkoušek s postupem zkoušek a hodnotami, které mají být m��eny a sledovány. Návrh programu podléhá souhlasu odb�ratele.

4.3 V pr�b�hu komplexních zkoušek a zkušebního provozu zhotovitel zaznamená všechny hodnoty podle programu zkoušek. Po provedených zkouškách zhotovitel, podle rozsahu zkouš-ky, vypracuje a p�edloží zprávu (protokol) o zkoušce odb�rateli, která obsahuje všechny zm��ené a sledované hodnoty a jejich vyhodnocení v souladu s programem zkoušek. Zpráva (protokol) o zkoušce a její výsledky podléhají souhlasu odb�ratele a pop�. následného provozovatele a ge-nerálního projektanta.

4.4 Vý�et stroj� a za�ízení, které jsou uvedeny v této norm�, nelze pokládat za vy�erpávající a proto m�že být dopl�ován a zp�es�ován s postupným technickým vývojem objekt� a technolo-gických za�ízení �istíren a objekt� na stokové síti1).

4.5 Pro uvád�ní kanaliza�ních objekt�, stroj� a za�ízení do provozu se vypracuje návrh pro-vozního �ádu pro zkušební provoz6), v souladu se smluvními podmínkami5).

4) Viz § 555 zákona �. 513/1991 Sb. 5) Mezi zhotovitelem a odb�ratelem (objednatelem), pop�. i následným provozovatelem. 6) Provozní �ád kanalizace se navrhuje podle TNV 75 6911 a vyhlášky MŽP �. 195/2002 Sb.

TNV 75 6910

16

4.6 Již pro komplexní zkoušky musí být zajišt�ny: zaškolená obsluha, pohonné hmoty, palivo, elektrická energie, provozní suroviny a materiály, m��icí a kontrolní p�ístroje, ochranné pom�c-ky, vybavení pro poskytnutí první pomoci apod. (viz též 7.1.2).

4.7 Dodávky na objektech, strojích a za�ízeních, které v dalším stavebním postupu budou za-kryty nebo se stanou nep�ístupnými, se kontrolují podle dohody ve smlouv�5). Zhotovitel je po-vinen v�as vyzvat odb�ratele k provedení kontroly7).

4.8 Odb�ratel kontroluje kvalitu provád�ných stavebních a montážních prací pr�b�žn� b�hem stavby v rámci svého technického dozoru.

5 Stavební p�ipravenost

5.1 Kontrola stavební �ásti

5.1.1 Kontrola stavební �ásti p�i p�ejímce stavební p�ipravenosti pro montáž technologického za�ízení se zam��í na dodržování podmínek a parametr� uvedených v projektové dokumentaci. Požadavky zhotovitele technologie je nutno uvést již p�i technickém projednávání realiza�ní pro-jektové dokumentace.

5.1.2 P�i kontrole stavební �ásti p�ed montáží strojn�-technologického za�ízení se ov��uje zejména:

a) situa�ní a výškové osazení objekt� geometrickým zam��ením (nap�. technickou nivelací) pod-le údaj� v projektové dokumentaci;

b) výšky vtok� a výtok� do objekt�, zejména p�i gravita�ním pr�toku;

c) výšky, vzdálenosti a velikosti otvor� ve zdech objekt� pro pr�nik potrubí;

d) výškové osazení a sklony dna žlab�, spojovacích potrubí, stok apod. s ov��ením výšek vtoku a výtoku nebo zam��ením jejich dna v šachtách nebo na koncích žlab� (viz též 5.6);

e) úprava ploch a drážek, svislost, vodorovnost i hladkost ploch pro uložení hradítek, stavítek, hradidel a stavidel, svislost vodicích trub pro plováky stavoznak� apod.;

f) základy pro strojní za�ízení, správné provedení kotevních ploch, jejich výšky, otvory pro ko-tevní šrouby a pro kabely;

g) provedení úložných ploch pro nádrže na tekuté látky, naftu, benzin, chlornan apod.;

h) sklony a rozm�ry m�rných žlab� a umíst�ní m�rných šachet;

i) výšky a vodorovnost stavebních hran, na které se montují kovové p�epadové hrany;

j) sklon, hladkost hran a ploch i kvalita stavební konstrukce dna i st�n strojn� stíraných nádrží;

k) rozm�ry a kvalita provedení št�rbin, jejich p�esné sm�rové a výškové umíst�ní (u št�rbino-vých nádrží, št�rbinových lapák� písku apod.);

l) úprava, hladkost a vodorovnost pojezdových drah a ploch (je�ábové dráhy, pojízdné dráhy pro shrabováky apod.);

m) geometrický tvar nádrží vybavených pohyblivým strojním za�ízením (biologický filtr, usazo-vací nádrže apod.);

n) svislost a kruhovost st�n stavební konstrukce nádrže plynojemu; 7) Viz § 553 zákona �. 513/1991 Sb.

TNV 75 6910

17

o) sedání základové desky nádrže plynojemu – výškovým zam��ením po úplném ukon�ení sta-vebních prací;

p) sklon plochy dna odvod�ovaných skládkových ploch, kalových polí a jiných ploch na odvod-�ování �i úkapy;

q) kvalita, velikost a uložení filtra�ní nápln� biologických a jiných filtr�.

5.1.3 Prostory všech objekt� musí být vy�išt�ny od ne�istot všeho druhu, zejména mechanic-kých. Vy�istí se podlahy, žlaby, potrubí, stoky, všechny ostatní pr�tokové cesty, vzduchovody atd. Ov��í se pr�chodnost spojovacího potrubí (viz 5.5).

5.1.4 Všechny prostory, v nichž se má provád�t montáž, musí být �ádn� osv�tleny.

5.1.5 P�i kontrole stavební �ásti �istírny zam��ené na elektroinstalaci se ov��uje zejména:

a) vybavení místnosti dozorny topením �i klimatizací, její úplné stavební dokon�ení, bezprašnost podlahy, osv�tlení, t�snost oken a dve�í, které mají být provedeny v kone�né úprav�;

b) u rozvoden – otevírání dve�í ven, p�ístupnost k nouzovému východu, zámky s jednotným klí-�em, dve�e otevírané zevnit� klikou a zven�í pouze klí�em, zakrytí oken sítí;

c) vybavení místností pro akumulátorové baterie p�edepsanými podlahovými krytinami, nát�ry a v�tráním;

d) provedení kabelových kanál�, které musí být vyspádovány, odvodn�ny a vy�išt�ny a pokud jsou pr�chozí, musí být vybaveny osv�tlením;

e) provedení základ� pro venkovní transformátory v�etn� otvor� pro kotvení;

f) provedení kobek pro transformátory a olejových jímek, v�tracích kanál� a šachet;

g) vybavenost místností pro dispe�ink (nát�ry st�n, bezprašná podlaha, v�trání apod.).

5.2 Zkoušky úst�edního vytáp�ní a v�trání

5.2.1 Úst�ední vytáp�ní (tepelné soustavy) a v�trání se podrobují zkoušce:

a) p�edb�žné;

b) p�ejímací;

c) schvalovací (kolauda�ní).

5.2.2 P�edb�žnou zkouškou úst�edního vytáp�ní a v�trání se zjišuje, je-li za�ízení t�sné za studena, pop�. za tepla. Zkouška se provádí po ukon�ení hrubé montáže, avšak p�ed zazd�ním drážek, prostup�, zakrytím kanál� a p�ed provedením izolací.

5.2.3 P�ejímací zkouškou úst�edního vytáp�ní a v�trání se ov��uje:

a) správná funkce všech armatur;

b) stejnom�rné oh�ívání všech otopných t�les;

c) bezhlu�ná funkce vytáp�cích za�ízení;

d) bezhlu�ná funkce v�tracích za�ízení a t�snost uzavírky.

P�ejímací zkoušku lze vykonat v celém za�ízení najednou nebo, vyžadují-li to okolnosti (místní podmínky), lze ji vykonat i po �ástech v n�kolika �asových intervalech.

5.2.4 Schvalovací zkouška úst�edního vytáp�ní a v�trání sestává ze t�í �ástí:

TNV 75 6910

18

a) topné zkoušky, p�i které se prokazuje, že topný zdroj dodává požadovaný p�íkon tepla;

b) vytáp�cí zkoušky, p�i které se prokazuje, že ve všech vytáp�ných prostorách je dosaženo p�e-depsaných teplot;

c) v�trací zkoušky, p�i které se prokazuje velikost požadovaných vým�n vzduchu.

5.2.5 Topná a v�trací zkouška m�že být slou�ena v jedinou zkoušku.

5.2.6 P�i schvalovací zkoušce úst�edního vytáp�ní a v�trání se ov��uje a kontroluje:

a) zp�sob v�trání všech prostor�, v nichž se nachází plynové spot�ebi�e, nebo jiná za�ízení ply-nového hospodá�ství;

b) dodržení technických norem8), p�edpis� a podmínek pro stavbu a obsluhu dezinfek�ních za�í-zení, nap�. chloroven a chlorovacích za�ízení;

c) dodržení hledisek ochrany bezpe�nosti práce a požární bezpe�nosti tepelných za�ízení9).

5.2.7 Navrhování, montáž, provoz, p�ejímky a zkoušky úst�edního vytáp�ní se �ídí technickými p�edpisy a normami10).

5.2.8 Zabezpe�ovací za�ízení pro úst�ední vytáp�ní se �ídí �SN 06 0830.

5.3 Zkoušky výtah� a zdviží

Výtahy, zdviže a podobná za�ízení se zkouší podle �SN 27 4002 a �SN EN 81-1, pop�. �SN 27 4007.

5.4 Revize elektrických za�ízení

U elektrických za�ízení provedených jako sou�ást stavební dodávky (hromosvody, osv�tlení, v�trání, výtahy, zdviže apod.) musí být provedena výchozí revize ve smyslu �SN 33 1500 a odb�rateli p�edán p�íslušný zápis.

5.5 Zkoušky pr�to�nosti, vodot�snosti a vzduchot�snosti

5.5.1 Potrubí se zkouší po ukon�ení montáže, avšak p�ed provedením izolací, pop�. p�ed ko-ne�nou úpravou nát�rem, povlakem �i jinou úpravou. Zkouší se jeho funkce, pevnost a t�snost. P�i zkoušce se mají používat vždy stejné zkušební p�ístroje v rozsahu celé délky zkoušeného potrubí.

5.5.2 Vodot�snost kanaliza�ních potrubí a stok se prokazuje (zkouší) podle �SN 75 6909, pop�. �SN 75 5911. Vodot�snost kameninových trub, tvarovek a jejich spoj� se zkouší podle kapitol 9, 13 �SN EN 295-3:1995 a vyhodnocuje podle 2.14, 3.2 �SN EN 295-1:1995.

Zkoušky vodot�snosti se provád�jí p�ed obetonováním, tepelnou izolací, obsypy a zásypy rýhy, pokud tyto nejsou ze statických, konstruk�ních nebo jiných d�vod� nutné.

5.5.3 Vodot�snost kanaliza�ních nádrží se prokazuje (zkouší) podle �SN 75 0905.

8) Viz �SN 75 5050, �SN EN 12255-14. 9) Viz vyhláška �ÚBP �. 48/1982 Sb., �SN 06 1008. 10) Zejména �SN EN 12828, �SN EN 12831, �SN 06 0310, �SN EN 12098-1, �SN EN 12170, �SN EN 12171, �SN EN 14336 a �SN EN 442-2.

TNV 75 6910

19

Vodot�snost malých objekt� (nap�. revizní a vstupní šachty) na stokách se m�že zkoušet sou�as-n� se stokami podle �SN 75 6909.

5.5.4 Voda pro zkoušky vodot�snosti kanaliza�ních objekt� a za�ízení má odpovídat jakosti podle 5.8 a 5.10 �SN 75 0905:2006.

5.5.5 Vodot�snost a trvanlivost betonu se navrhuje podle �SN 73 1208. Kontrola a provád�ní betonu musí odpovídat �SN P ENV 13670-1 a �SN EN 206-1, pop�. �SN 73 2401.

5.5.6 Pr�to�nost se prokazuje u všech za�ízení a objekt�, jimiž bude voda protékat.

5.5.7 P�i kontrole pr�to�nosti se též kontroluje zda do vnit�ku potrubí nezasahuje t�sn�ní trub nebo napojené p�ípojky.

5.5.8 Vzduchot�snost potrubí pro veškeré rozvody vzduchu (pro aktivaci, lapák písku, lapák tuku apod.) se zkouší podle �SN 38 6420, vždy v rozsahu celého rozvodného systému.

5.5.9 Plynot�snost plynových rozvod� se zkouší podle �SN 38 6420.

5.6 Zkoušky geometrické p�esnosti a vyty�ení

5.6.1 Zkoušky geometrické p�esnosti se provádí podle �SN ISO 7077, �SN ISO 7737, �SN 73 0212-3 a �SN 73 0212-4.

5.6.2 Zkoušky p�esnosti vyty�ení se provádí podle �SN 73 0420-1 a �SN 73 0420-2.

5.6.3 P�i sklonu nivelity kanaliza�ních potrubí, stok a žlab� do 10 ‰ m�že být jejich výšková odchylka v uložení nejvýše ± 10 mm, p�i sklonu nad 10 ‰ ± 30 mm oproti kót� dna ur�ené pro-jektovou dokumentací. Sou�asn� nesmí vzniknout v nivelit� dna protisklon.

5.6.4 P�ímé úseky kanaliza�ních potrubí a stok mezi dv�ma šachtami (pop�. lomy potrubí s tlakovým pr�tokem) mohou mít sm�rovou odchylku od p�ímého sm�ru p�i jmenovité sv�tlosti do DN 500 v�etn� nejvýše 50 mm, u v�tších jmenovitých sv�tlostí nejvýše 80 mm.

5.6.5 Výsledky m��ení se doporu�uje p�edávat v digitální podob�.

6 Individuální zkoušky

6.1 Všeobecn�

6.1.1 Individuální zkoušky se provádí postupn� po smontování jednotlivých stroj� a za�ízení v souladu s programy zkoušek podle kapitoly 4, požadavky dodavatel� za�ízení a projektovou dokumentací.

6.1.2 Pokud se v provedení stavby vyskytují odchylky od projektové dokumentace, prošet�í a ov��í se soulad se zápisy ve stavebním nebo montážním deníku nebo se zápisy z p�íslušných jednání.

6.1.3 Sou�ástí podklad� pro individuální zkoušky kusové dodávky a smontovaných stroj� a za�ízení jsou vedle požadavk� dodavatel� za�ízení a projektové dokumentace osv�d�ení jednot-livých výrobc� o kvalit� a kompletnosti dodaného stroje nebo za�ízení a další podklady, zejména

TNV 75 6910

20

certifikáty, kterými dodavatel osv�d�uje ur�ité vlastnosti dodávaných výrobk� nebo celé dodáv-ky11).

6.1.4 Po ukon�ení montáže (p�ed individuálními zkouškami) se musí zkontrolovat a vy�istit všechny prostory objekt� a technologických za�ízení od mechanických ne�istot, odpadk�, zbytk� stavebních i montážních hmot a materiál� všeho druhu (v�etn� mazadel) zne�išujících podlahy. Zvláštní pozornost je nutno v�novat vy�išt�ní žlab�, kanál�, potrubí, všem pr�tokovým cestám, vzduchovod�m a také rozvad���m a ovládacím pult�m.

6.1.5 Za�ízení, na kterých mají být zahájeny individuální zkoušky, musí být p�ed jejich zapo�e-tím vybaveny pracovními a bezpe�nostními pom�ckami v p�edepsaném rozsahu. Musí být zajiš-t�na p�edepsaná protipožární opat�ení a vybavení pro poskytnutí první pomoci p�i úrazech.

Všechna za�ízení musí být snadno a bez p�ekážek p�ístupná a �ádn� osv�tlena.

6.1.6 Individuální zkoušky zahrnují:

a) kontrolu vizuální, hlukovou, mechanickou apod. a zkoušku p�ezkoušením funkce, m��ením apod.;

b) zkoušku pracovní látkou (pop�. tlakovou zkoušku).

6.1.7 Všechny stroje a za�ízení, u nichž je to technicky možné, se podrobí individuálním zkouškám chodem naprázdno.

6.1.8 P�i v�tším po�tu stejných instalovaných stroj� a za�ízení se zkoušejí všechny stejným zp�sobem.

6.2 Individuální zkoušky stroj� a za�ízení

6.2.1 Stavidla, stavítka, hradidla a hradítka

Kontroluje se možnost úplného otev�ení a zav�ení t�chto za�ízení dvojím proto�ením, lehkost a plynulost chodu, zda hradicí tabule doléhá na vedení a zda vedení je �ádn� zabetonováno a za-kotveno.

6.2.2 Ru�n� stírané �esle

Kontroluje se provedení montáže, rovnob�žnost �eslic, vyjimatelnost �eslí.

6.2.3 Mechanicky �išt�né �esle

Kontroluje se ru�n� nebo elektropohonem chod �isticího mechanizmu naprázdno po dobu jedno-ho pracovního cyklu.

6.2.4 Stíraný žlab

Kontroluje se nastavení stíracích kartá�� tak, aby tyto v pr�b�hu otá�ky lehce stíraly. Proto�ení ru�ní nebo elektropohonem má být po dobu asi 10 otá�ek.

6.2.5 Mamutové �erpadlo (mamutka)

Kontroluje se provedení montáže. Zkouší se vzduchot�snost mamutky a navazujícího za�ízení.

11) Viz zákon �. 22/1997 Sb.

TNV 75 6910

21

6.2.6 Lapák tuk�, odlu�ova� lehkých kapalin (nap�. oleje a benzinu)

U lapáku, kde se stírání provádí mechanicky, se zkouší chod stíracího za�ízení po dobu jednoho pracovního cyklu.

Zkoušení lapáku tuk� se provádí podle �SN EN 1825-1, odlu�ova�e podle �SN EN 858-1.

6.2.7 Stírací, shrabovací, shrnovací, vyklízecí a pojízdné za�ízení nádrží bez ohledu na p�dorysný tvar

Kontrola se provádí v souladu s pokyny výrobce.

Kontroluje se se�ízení zabezpe�ovacího za�ízení. Proto�í se ru�n� nebo elektropohonem po dobu jednoho pracovního cyklu. Kontroluje se lehkost, rovnom�rnost a plynulost chodu, souosost me-chanizm�, nastavení st�ra��, v�le mezi stíracím za�ízením a stavební konstrukcí, záb�r na ší�ku.

6.2.8 Kore�ková kola

Ru�n� nebo elektropohonem se proto�í po dobu jedné otá�ky.

6.2.9 Rota�ní skráp��e

Ru�n� se proto�í a zkontroluje lehkost chodu rota�ního skráp��e a vyvážení ramen.

6.2.10 Povrchové aerátory

Ru�n� nebo elektropohonem se proto�í (nejmén� po dobu 10 otá�ek). P�i proto�ení elektropoho-nem se ov��í sm�r otá�ení. P�i protá�ení se kontroluje lehkost a plynulost chodu, vodorovnost, výškové uložení a souosost.

6.2.11 Aktiva�ní nádrže s provzduš�ovacími rošty

Doporu�uje se p�ezkoušet p�esné a vodorovné uložení a upevn�ní provzduš�ovacích rošt�. P�e-zkouší se rovnom�rnost provzduš�ování p�i výšce hladiny vody cca 200 mm nad provzduš�ova-cími elementy.

6.2.12 Dávkovací za�ízení pevných hmot

Mechanické prvky dávkova�� se ru�n� proto�í, ov��í se volnost chodu vah. U za�ízení s definitivním napojením elektrického proudu se ov��í sm�r otá�ení jednotlivých prvk�. Doba chodu má být nejmén� dva cykly.

6.2.13 Míchadla, turbomixery, mísi�e

Ru�n� se proto�í a zkontroluje lehkost a plynulost chodu. U míchadel se zdrojem elektrického proudu se krátkodobým spušt�ním ov��í sm�r otá�ení.

6.2.14 �erpadla (všeobecn�)

Kontroluje se zejména montáž m��icích p�ístroj�, ucpávek, dotažení základových šroub� po je-jich zabetonování, ru�ním proto�ením �erpadel lehkost a plynulost jejich chodu. U �erpadel se zdrojem elektrické energie se vyzkouší sm�r otá�ení po dobu n�kolika sekund. Kontroluje se stav oleje a mazadel. Pro vyzkoušení �erpadel platí �SN 11 0033, pop�. �SN EN ISO 9906, �SN ISO 9905, �SN EN ISO 5199 a �SN ISO 9908.

TNV 75 6910

22

6.2.15 Membránová, dávkovací a kalová �erpadla

Krom� všeobecných zkoušek podle 6.2.14 se ješt� zkontroluje celistvost membrány, promazání excentr� a proto�ení �erpadla (nejmén� po dobu deseti otá�ek). P�ekontroluje se nastavitelnost dávkování.

6.2.16 Šneková �erpadla

Kontroluje se osazení šnek� v ložiskách n�kolikanásobným mechanickým proto�ením po vyjmu-tí spojky. Kontroluje se pr�hyb h�ídele, v�le v mezikruží mezi žlabem a t�lesem šneku, mazací systémy.

6.2.17 Výv�vy

Zkouší se individuáln� podle 6.2.14. Sm�r otá�ení se ov��í krátkodobým spušt�ním prázdné vý-v�vy.

6.2.18 Ventilátory

Kontroluje se lehkost chodu ru�ním proto�ením. Krátkodob� se ov��í správný sm�r otá�ení po-mocí elektropohonu. Kontroluje se montáž, dotažení šroub�, souosost a promazání. Kontroluje se správné umíst�ní kryt� spojek a jiných otá�ejících se �ástí.

6.2.19 Kompresory

Kontroluje se montáž m��icích p�ístroj�, dotažení základových šroub� po jejich zabetonování a správná souosost s motorem. Kontrolují se olejové okruhy, mazací, regula�ní i ucpávkové ole-je. P�ezkouší se chladicí okruh a funkce pojišovacích ventil�.

Vyzkouší se první rozto�ení a krátkodobé ov��ení chodu smontovaného za�ízení. Není-li v dob� individuálního zkoušení definitivní zdroj elektrického proudu, proto�í se ru�n� p�i vyjmutých ventilech.

6.2.20 Rota�ní kompresory

Ru�n� se vyzkouší mazací za�ízení, kontroluje se souosost s motorem. Ru�ní proto�ení se prová-dí po dobu nejmén� deseti otá�ek. V p�ípad� zapojení na elektrický proud se kompresor krátko-dob� spustí za ú�elem ov��ení sm�ru otá�ení.

6.2.21 Dmychadla, turbodmychadla

Vyzkouší se chladicí okruh, mechanické pojistky, ru�ní proto�ení dmychadla, zkontroluje se souosost s motorem.

6.2.22 Vakuové filtry

P�i ru�ním nebo mechanickém oto�ení nejmén� o jednu otá�ku bubnu, se kontroluje p�edb�žné se�ízení, mazání a stav plachetky.

6.2.23 Protirázová za�ízení

Kontroluje se kvalita montáže. Jednotlivé stroje a za�ízení, z nichž je protirázové za�ízení sesta-veno, se podrobí kontrole kompletnosti a podle druhu ochrany a konstrukce jednotlivých za�íze-ní. Musí se provést kontrola v celém systému �istírny a objekt� na stokové síti.

TNV 75 6910

23

6.2.24 Potrubí v�etn� tvarovek a armatur

Potrubí se vyzkouší individuáln� tlakovou zkouškou pro r�zná média podle p�íslušných no-rem12). P�i tom se kontroluje upevn�ní potrubí.

Armatury (všeobecn�) se p�ejímají podle �SN EN 12266-1, -2, �SN 13 3060-1 až 4, pop�. �SN EN 1074-1 až 6. Kontroluje se jejich montáž.

Šoupátka, ventily a kohouty se vyzkoušejí na lehkost chodu trojnásobným proto�ením, tj. úpl-ným otev�ením a zav�ením a to p�ed zabudováním jedné strany potrubí tak, aby bylo možno kon-trolovat chod uzáv�ru.

Uzáv�ry se strojním pohonem se p�tkrát proto�í do úplného otev�ení a uzav�ení.

6.2.25 Vzduchové potrubí

Ocelové vzduchové potrubí se zkouší podle �SN 38 6420, vzduchové potrubí z plechu se zkouší podle �SN 12 7010.

6.2.26 Kladkostroje a je�áby s ru�ním pohonem s nosností do 5 tun

Zkouší se p�ed prvním použitím:

a) zvedáním b�emene o hmotnosti dovoleného zatížení p�i všech pracovních polohách;

b) b�emenem v klidu po dobu 20 minut o 25 % t�žším, než je hmotnost dovoleného zatížení.

6.2.27 Je�áby s ru�ním pohonem s nosností nad 5 tun a je�áby s motorickým pohonem

Je�áby a je�ábové dráhy se zkouší p�ed prvním použitím. Po ukon�ení montáže se provede podle �SN EN 13155, �SN 27 0140-1 až 6 a �SN 27 0142 montážní zkouška a požádá se o první ú�ední zkoušku.

6.2.28 Transportéry, šnekové dopravníky, elevátory

U transportér�, šnekových dopravník� a elevátor� se zkouší lehkost a plynulost chodu po dobu nejmén� jedné otá�ky pásu.

6.2.29 Tlakové nádoby

Pro tlakové nádoby stabilní platí �SN 69 0010 a �SN 69 0012. Tyto nádoby podléhají státnímu odbornému technickému dozoru.

6.2.30 Plynové hospodá�ství

Objekty a za�ízení plynového hospodá�ství se zkouší podle �SN 75 6415.

6.2.31 U vyhrazených za�ízení (podle p�íslušných vyhlášek �ÚBP a �BÚ), tj. tlakových, zdvi-hacích, elektrických a plynových za�ízení, musí být p�edložena dokumentace o provedených zkouškách, revizní kniha a p�ípadn� záznam o povolení provozu13).

12) Zejména �SN EN 1123-1, �SN EN 1124-1, �SN 38 6420, �SN 73 6660 a �SN 75 5911. 13) Viz zákon �. 396/1992 Sb.

TNV 75 6910

24

6.3 Individuální zkoušky elektrotechnického za�ízení

6.3.1 Všeobecn�

Správnost provedení elektrotechnického za�ízení se prokazuje zprávou o výchozí revizi podle �SN 33 1500. Krom� m��ení izola�ního odporu, zjišování stavu ochrany p�ed nebezpe�ným dotykem a m��ení zemních p�echodových odpor�, hromosvod� a uzemn�ní se provád�jí zkoušky podle 6.3.2 až 6.3.9.

6.3.2 Zkoušky chrán�ných vodi�� a silových kabel� zahrnují:

a) kontrolu zna�ení podle projektové dokumentace a podle �SN EN 60445 ed. 2 a �SN 33 0165;

b) zkoušku izolace vodi�e proti vodi�i, vodi�e proti zemi nebo plášti;

c) kontrolu použití správného typu vodi�� nebo kabel�.

6.3.3 Zkoušky rozvoden a rozvad��� pro vysoké i nízké nap�tí zahrnují kontrolu:

a) rozvad��e vizuální kontrolou;

b) vy�išt�ní, dotažení spoj�;

c) ozna�ení popisu, nápis� a zna�ek podle �SN EN 60073 ed. 2;

d) vzdálenosti živých �ástí, krytí vn�jších otvor�, v�trání jímek na olej, mechanické zkoušky funkce p�ístroj�, promazání �ep�, kontrolu sou�asnosti zapínání nož� a kontakt�;

e) za�ízení z hlediska zkratových výkon� a proud�;

f) zapojení ovládacích signálních a m��icích obvod� a jejich funkce;

g) kalibrace m��icích transformátor�, nastavení jisti�� a ochran;

h) dimenzování pojistek a shodnosti s dodanými stroji a p�ístroji;

i) izola�ního odporu fáze proti fázi a fáze proti zemi;

j) ochranného uzemn�ní vizuální kontrolou a m��ením;

k) funkce ovládacích a signálních obvod� pomocným nap�tím;

l) t�snosti tlakovzdušného potrubí;

m) ovládání p�ístroj� vzduchem.

6.3.4 Zkoušky za�ízení na stejnosm�rný proud zahrnují:

a) zkoušku vodi�� podle 6.3.2;

b) kontrolu p�íslušných rozvad��� podle 6.3.3;

c) kontrolu bezpe�nostních za�ízení a vybavení akumulátorovny (vodovod, uskladn�ní kyseliny a destilované vody, �ádné odvodn�ní podlahy a �innost v�trání, umíst�ní osv�tlení a druh sví-tidel, návod pro obsluhu apod.);

d) zkoušku se�ízení nabíjecího za�ízení;

e) zkoušku hustoty kyseliny v �láncích a správnost nabití baterií.

6.3.5 Zkoušky transformátor� v souladu s �SN EN 60076-1 až 5, -8, -11 zahrnují:

a) zkoušku vodi�� podle 6.3.2;

TNV 75 6910

25

b) zkoušku oleje na pr�raz;

c) vizuální kontrolu transformátor�, jejich �istotu, kontrolu t�snosti olejové nádoby, kontrolu dotažení vodivých spoj�, kontrolu správné �innosti olejoznaku a kontrolu dostate�ného množ-ství oleje;

d) prohlídku pomocných obvod�;

e) zkoušku izolace;

f) kontrolu bezpe�nostních opat�ení, popis�, nápis�, výstražných tabulek apod.;

g) ov��ení správné �innosti a zabezpe�ení olejových odpadních jímek a v�tracích kanál�.

6.3.6 Zkoušky kondenzátor� zahrnují kontrolu:

a) umíst�ní;

b) jišt�ní;

c) vybíjení.

6.3.7 Uzemn�ní se kontroluje:

a) shodnost provedení uzemn�ní s projektovou dokumentací (velikost odporu a návrh provede-ní);

b) prom��ení uzem�ovací soustavy;

c) p�ipojení hromosvodu;

d) uzemn�ní sd�lovacích za�ízení (telefonní úst�edny, rozhlasové úst�edny apod.).

6.3.8 U vn�jší kabeláže se kontroluje:

a) uložení, ochrana a úpravy kabel� podle projektové dokumentace;

b) pr�chody kabel�;

c) nát�ry a uzemn�ní kabelových lávek apod.;

d) osv�tlení pr�chozích kabelových kanál� a kabelových prostor�;

e) zna�ení a izolace kabel� a vodi��;

f) umíst�ní a �len�ní kabel� na kabelových lávkách a dodržení vzájemných vzdáleností (vn, nn a sd�lovací).

6.3.9 U kabel� uložených v zemi musí být kontroly provedeny p�ed jejich zasypáním.

6.3.10 Kontrola osv�tlení v prostorech s technologickým za�ízením zahrnuje kontrolu:

a) vodi�� a rozvad��e;

b) rozmíst�ní svítidel, použití p�edepsaného typu svítidel s ohledem na prost�edí a správného ozna�ení nouzových svítidel;

c) správného umíst�ní p�ístroj�, zapínání a vypínání jednotlivých sekcí a jejich správné návaz-nosti.

TNV 75 6910

26

6.4 Individuální zkoušky m��icího, regula�ního a automatiza�ního za�ízení

6.4.1 Všeobecn�

V rámci individuálních zkoušek m��icího, regula�ního a automatiza�ního za�ízení se v souladu s �SN EN 12255-12 kontroluje:

a) rozmíst�ní �idel a p�ístroj� s ohledem na jejich p�ístupnost p�i údržb�;

b) zna�ení a �íslování p�ístroj� a vodi�� a soulad s projektovou dokumentací;

c) provedení kabelových tras z hlediska jejich bezpe�nosti proti mechanickému poškození a ne-bezpe�í elektromagnetického rušení;

d) provedení odb�rových trubek s ohledem na vyspádování, odvzdušn�ní a odkalení;

e) svislost p�ístroj� a za�ízení, jejichž svislá poloha podmi�uje správnou funkci za�ízení rotamer, vodicí trouba pro plovák apod.;

f) funkce m��icích p�ístroj�, ukazovacích a pop�. zapisovacích za�ízení;

g) se�ízení signaliza�ních a blokovacích kontakt�, vystavení revizní zprávy o cejchování vysíla-��, p�ijíma�� apod.;

h) správnost p�ipojení signálních a datových obvod� k automatiza�nímu za�ízení.

6.4.2 Vodom�ry

Zásady osazení a zkoušení vodom�r� a další d�ležitá data obsahuje �SN 73 6660 (pop�. �SN EN 14154-1 až 3, �SN EN 806-1).

6.4.3 Za�ízení pro m��ení pr�toku

V souladu s p�íslušnými normami14) se kontrolují rozm�ry jednotlivých �ástí m��icích za�ízení, ov��uje se m��icí rozsah osazených p�ístroj� a kontrolují se délky p�ímých úsek� potrubí a žlab� p�ed a za místem instalace sníma�e pr�toku.

6.4.4 Za�ízení pro m��ení tlaku

Kontroluje se neporušenost plomby na m��icím za�ízení a poloha (svislost) p�ístroje.

6.4.5 Za�ízení pro m��ení hladiny a polohy

Kontroluje se provozuschopnost m��icích za�ízení v celém rozsahu m��ení.

6.4.6 P�ístroje pro m��ení teplot

Kontroluje se umíst�ní �idel, jejich zapojení a pracovní rozsah m��icích p�ístroj�.

6.4.7 Automatické analyzátory a za�ízení na odb�r vzork�

Kontroluje se správnost umíst�ní, zapojení, �ešení a funkce p�ívodu a odtoku (odpadu) vzorku odpadních vod.

14) Zejména �SN EN ISO 5167-1 až 4.

TNV 75 6910

27

7 P�íprava ke komplexním zkouškám

7.1 P�íprava a kontrola provozních podmínek

7.1.1 P�i výstavb� a definitivní úprav� stavební �ásti se postupuje tak, aby se postupn� komple-tovaly kanaliza�ní objekty tvo�ící jednotky a celé provozní soubory. Podle velikosti a složitosti technologického za�ízení se p�i montážních pracech postupuje tak, aby byly vytvo�eny podmínky pro postupné komplexní zkoušení jednotlivých provozních soubor� a za�ízení.

7.1.2 V rámci p�ípravných prací pro komplexní zkoušky je nutno zajistit:

a) dostate�ný po�et kvalifikovaných pracovník� obsluhy;

b) nutné suroviny, provozní a pohonné hmoty, palivo, energie, p�ístroje, pom�cky a ostatní pro-st�edky pot�ebné pro úsp�šné komplexní zkoušky;

c) p�ivedení dostate�ného množství zkušební vody až na místo provád�ní zkoušek bu hadicí, provizorním p�ívodním potrubím, využitím definitivních potrubí, stok a žlab� nebo jiným zp�sobem;

d) odvedení zkušební vody provizorním odpadním potrubím, využitím již provedených potrubí, stok, žlab� nebo jiným zp�sobem. Vypoušt�ní zkušební vody do vodního recipientu musí být p�edem kladn� projednáno s vodoprávním ú�adem;

e) p�ívod elektrické energie;

f) dodávku vzduchu v požadovaném množství a tlaku úm�rn� zkušebnímu provozu;

g) osobní ochranné a pracovní prost�edky a pom�cky v pot�ebném množství a sortimentu v sou-ladu s p�íslušnými právními p�edpisy15);

h) vybavení pro poskytnutí první pomoci;

i) kontrolu provozuschopnosti protipožárních opat�ení;

j) p�ístupnost ke všem stroj�m, m��icím a automatiza�ním za�ízením, provedení ovládacích plo-šin, žeb�ík�, zábradlí apod.;

k) stavební dokon�enost, �istotu a osv�tlení prostor� rozvad���, kabelových kanál� a prostor�, kde jsou umíst�na �idla.

7.1.3 Podle charakteru provozních nebo díl�ích jednotek se p�ipraví harmonogram (program) pr�b�hu komplexních zkoušek s ohledem na vzájemnou návaznost provozních soubor�.

7.1.4 Kontrola provozních podmínek zahrnuje i kontrolu bezpe�nosti objekt� proti pronikání prachu, dešt�, sn�hu, mlhy apod. k elektrotechnickým za�ízením.

7.1.5 Kontrola zaškolení provozních zam�stnanc� zahrnuje:

a) ov��ení dostate�ného po�tu kvalifikovaných pracovník� obsluhy;

b) ov��ení, zda bylo provedeno vyzkoušení provozních zam�stnanc� z bezpe�nostních p�edpis�, provozních pravidel a první pomoci;

c) ov��ení, zda pracovníci obsluhy byli seznámeni se zabudovaným za�ízením a návrhem pro-vozního �ádu6).

15) Viz na�ízení vlády �. 495/2001 Sb.

TNV 75 6910

28

7.1.6 Prov�rka dokumentace pro komplexní zkoušky zahrnuje:

a) kontrolu soupisu zm�n a odchylek od projektové dokumentace se zd�vodn�ním;

b) prošet�ení, zda je k dispozici dokumentace všech tlakových nádob, je�áb� a výtah� (podle �SN 69 0010, �SN 27 0140-1 až 6);

c) kontrolu výsledk� všech dosud provedených zkoušek a revizí;

d) kontrolu návrhu provozního �ádu6).

7.2 P�íprava stroj� a za�ízení

7.2.1 Stavidla, stavítka, hradidla, hradítka

Vodot�snost stavidel, stavítek, hradidel a hradítek se prokazuje podle TNV 75 0910. Propustnost hrazení otev�ených žlab� smí být nejvýše 0,1 litru za 8 hodin na 1 m2 hrazeného p�í�ného profilu žlabu p�i nejvyšší hladin� vody ve žlabu.

7.2.2 Mechanicky �išt�né �esle

Zkouší se chod naprázdno po dobu jedné hodiny, v�etn� zkoušení a se�ízení automatiky.

7.2.3 Stíraný žlab

Zkouší se chod naprázdno po dobu jedné hodiny, v�etn� zkoušky vyst�íkání.

7.2.4 Lapa� písku

Zkouška vodot�snosti nádrže lapa�e písku se provádí obvykle sou�asn� se zkouškou p�ípadného mamutového �erpadla podle 7.2.5.

7.2.5 Mamutové �erpadlo (mamutka)

T�snost spoj� mamutky a navazujícího potrubí se zkouší vzduchem. Zkouší se nep�etržitý chod mamutky s �erpáním �isté vody po dobu deseti minut. Ov��uje se funkce, stabilita, chv�ní, ot�e-sy, bezpe�nost upevn�ní, pr�to�nost a vzduchování (dodávka vzduchu).

7.2.6 Lapák tuk�

U lapáku s mechanickým pohonem se zkouší chod naprázdno (bez vody) a chod v �isté vod� po dobu dvou hodin.

7.2.7 Za�ízení stírací, shrabovací, shrnovací a pojízdné bez ohledu na p�dorysný tvar

Za�ízení se zkouší p�i chodu po celé délce stírací, shrabovací a shrnovací nebo pojízdné dráhy s tím, že p�i chodu naprázdno (bez vody) se kontroluje i tolerance mezi stíracími lištami a dnem nádrže nebo vodicí dráhou. Doba chodu mechanizmu naprázdno je obvykle jedna hodina a ve vod� dv� hodiny, p�i�emž se kontroluje vodorovnost osazení p�elivných hran, stabilita za�ízení, jeho ot�esy a chv�ní. Kontroluje se funkce za�ízení pro stírání plovoucích ne�istot.

7.2.8 Provzduš�ovací válce

Kontroluje se chod mechanické �ásti naprázdno (bez vody) po dobu dvou hodin. Ov��uje se její stabilita, chv�ní, ot�esy, osovost a vodorovnost uložení.

7.2.9 Rota�ní skráp��e

Kontroluje se promazání ložisek, lehkost chodu nejmén� p�tinásobným ru�ním proto�ením. P�i zjišt�ní zvýšených odpor� nutno provést zkoušku vodou po dobu nejmén� dvou hodin.

TNV 75 6910

29

7.2.10 Aktiva�ní nádrže s pono�enými rošty

Nádrže se naplní vodou na nejvyšší hladinu a do provzduš�ovacího systému se vhání vzduch nep�etržit� po dobu osmi hodin. Ov��uje se funkce všech uzáv�r� a zkouší se ovládací možnosti celého vzduchového systému od stroj� dodávajících vzduch až po jednotlivé provzduš�ovací rošty.

B�hem zkoušky se vyst�ídají také náhradní dmychadla �i ventilátory. Vždy po dobu chodu jedné hodiny se vyzkouší všechny možnosti dodávky vzduchu.

Kontroluje se chv�ní konstrukce rošt�, jejich bezpe�né upevn�ní, nadleh�ování, rovnom�rné provzdušn�ní vody, ví�ení vody na hladin�, rota�ní pohyb vody, možnost zvednutí a �išt�ní kte-réhokoli roštu b�hem provozu a jistota jeho znovuosazení pod vodou, p�ístup ke vzduchovému potrubí, tlakové pom�ry systému apod.

7.2.11 Ho�ák zbytkového plynu

Ho�ák i potrubí se profoukne vzduchem. Kontroluje se automatika.

7.2.12 Kalové vým�níky

Zkouší se pr�tokem vody sou�asn� s navazujícím za�ízením. Zkouší se samostatn� vodot�snost každého vým�níku.

7.2.13 Míchadla, mísi�e

Zkouší se chodem ve vod� po dobu dvou hodin. Ov��uje se stabilita, chv�ní, ot�esy a chod za�í-zení.

7.2.14 Automatické �erpací stanice

Kontroluje se uvedení do chodu, nastavení rozsahu tlakových nebo plovákových spína��, chod po dobu dvou hodin p�i pr�m�rném odb�ru a navíc p�i desetinásobném zapnutí a vypnutí auto-matiky.

7.2.15 �erpadla (všeobecn�)

Provádí se revize, pop�. repase �erpadel, která zahrnuje montáž a demontáž sacích koš�, se�ízení ucpávek, centrálního mazání, pojišovacích za�ízení a za�ízení na ovládání. Kontroluje se chod m��icích p�ístroj�. Prov��uje se tlak a pr�tok chladicí, pop�. ucpávkové vody nebo oleje. Výkon �erpadel se zkouší p�i projektované dopravní výšce po dobu nejmén� dvou hodin nep�etržitého chodu. P�i zkoušce se kontroluje stabilita, chv�ní, upevn�ní �erpacího za�ízení, rovnom�rnost a hlu�nost chodu �erpadla.

7.2.16 Dávkovací �erpadla

Kontroluje se chod �erpadel p�i nejv�tším, nejmenším a stanoveném rozsahu dávkování, v�etn� p�esnosti dávkovaného množství.

7.2.17 Kalová �erpadla

Chod �erpadel se kontroluje po dobu nejmén� dvou hodin na �istou vodu a podle 7.2.15.

7.2.18 Výv�vy

Kontroluje se stabilita, rovnom�rnost chodu, vzduchot�snost, chv�ní a dosažitelný tlak za chodu výv�vy po dobu nejmén� p�l hodiny p�i postupném zat�žování.

TNV 75 6910

30

7.2.19 Kompresory

Provádí se revize, pop�. repase stroje v�etn� rozvád�cího potrubí vzduchu a v�trníku. Kontroluje se chod po dobu jedné hodiny na vzduch p�i postupném zat�žování. Ov��uje se stabilita za�ízení, funkce vzduchových uzáv�r�, množství a tlak dodávaného vzduchu.

7.2.20 Dmychadla, ventilátory

Zkouší se nep�etržit� po dobu osmi hodin. Ov��uje se výstup vzduchu v nejvzdálen�jších pro-vzduš�ovacích roštech v souladu se 7.2.10. Kontroluje se chod za�ízení, hlu�nost, chv�ní, stabili-ta, ot�esy a teplota na výtla�ném hrdle p�i štítkovém výkonu, množství a tlak dodávaného vzdu-chu.

7.2.21 Šoupátka, uzáv�ry, ventily a stojany na ru�ní a elektrický pohon

Kontroluje se lehký chod uzavíracích za�ízení pohán�ných elektropohonem, hydraulicky nebo pneumaticky. Zkouší se jejich vodot�snost a chod za p�edepsaných tlakových pom�r� v potrubí p�tinásobným zapnutím (otev�ením) a vypnutím (uzav�ením) v rozsahu úplného otev�ení a uza-v�ení, p�i�emž se se�ídí koncové polohy uzavíracího a spoušt�cího za�ízení a vzájemné vazby spoušt�ní (ovládání).

7.2.22 Transportéry, šnekové dopravníky, elevátory

Kontroluje se jejich chod bez zatížení po dobu jedné hodiny. Ov��uje se napnutí pásu, se�ízení vedení a ovládání, stabilita, optimální sklon, chv�ní a ot�esy za�ízení.

7.2.23 Vakuové filtry

Zkouší se �istou vodou a vakuem. Zkouší se p�ívody �isticí a promývací kapaliny �istou vodou a chod po dobu dvou hodin p�i r�zném nastavení variátor�. Zkouší se zpravidla sou�asn� s výv�vami (viz 7.2.18).

7.2.24 Protirázová za�ízení

Protirázová za�ízení se se�ídí a vyzkouší v souladu s požadavky uvedenými v projektové doku-mentaci.

7.3 P�íprava elektrotechnického za�ízení

Provádí se v rámci individuálních zkoušek, po níž následují p�ímo komplexní zkoušky.

7.4 P�íprava m��icího, regula�ního a automatiza�ního za�ízení

P�íprava zahrnuje:

a) kontrolu celkového zapojení m��icích obvod�;

b) kontrolu t�snosti a pr�m�r� odb�rných potrubí s ohledem na velikost tlaku;

c) se�ízení, p�ezkoušení a kontrolu funkce m��icích p�ístroj� a p�enos� za všech provozních sta-v�;

d) se�ízení a p�ezkoušení funkce signaliza�ních obvod� a blokování za všech provozních stav�;

e) se�ízení a ov��ení díl�ích funkcí jednotlivých regula�ních obvod�;

f) kontrolu ovladatelnosti armatur servopohony a to z místa pohonu i na dálku;

g) kontrolu spole�né funkce vzájemn� spojených p�ístroj�;

TNV 75 6910

31

h) kontrolu ozna�ení p�ístroj� v rozvad��ích a v �ídicích pultech a jejich soulad s projektovou dokumentací;

i) prom��ení charakteristik regula�ních za�ízení a posouzení jejich vhodnosti pro p�íslušné regu-la�ní obvody;

j) ov��ení správnosti osazení, velikosti a druhu vodom�ru/pr�tokom�ru vzhledem k b�žnému, nejvyššímu a nejnižšímu pr�toku a �asu;

k) kontrolu rozsahu tlakom�ru s ohledem na provozní tlak p�i klidném, trvalém zatížení do roz-sahu dvou t�etin stupnice, p�i kolísavém zatížení nejvýše do poloviny rozsahu stupnice. Správnost m��ení tlaku (podtlaku) se ov��í použitím druhého ocejchovaného tlakom�ru.

8 Komplexní zkoušky

8.1 Všeobecn�

8.1.1 Komplexní zkoušky zahrnují do�asné uvedení jednotlivých provozních jednotek nebo provozních soubor� do chodu za ú�elem ov��ení vzájemné funk�ní vazby kompletního strojn�-technologického za�ízení a prokazují, že celá dodávka je kvalitní a schopna zkušebního provozu.

Smluvní dohoda o komplexních zkouškách podle 3.1.2 musí být pro každý konkrétní p�ípad uvedena v samostatných pokynech.

8.1.2 Ke komplexním zkouškám je možno p�ikro�it až po úsp�šn� provedených individuálních zkouškách a po ukon�ené p�íprav� ke komplexním zkouškám.

8.1.3 Pracovní látkou (zkušebním médiem) pro komplexní zkoušky je �istá voda vhodná pro zkoušky, nikoli splašky (viz 5.5.4). Pro vzduchotechnická a plynová za�ízení se používá atmo-sférický vzduch.

8.1.4 Komplexní zkoušky obvykle trvají 72 hodiny nep�erušovaného chodu jednotlivých pro-vozních soubor� nebo celého strojn�-technologického za�ízení.

Doba chodu musí odpovídat požadavk�m trvalého provozu, to znamená:

a) nep�etržit� se provozují stroje a za�ízení, které v trvalém provozu b�ží rovn�ž kontinuáln� (nep�etržit�);

b) ostatní stroje jsou v chodu takovou dobu jako v trvalém provozu;

c) všechny náhradní stroje s kontinuálním chodem v trvalém provozu se vyzkouší na nep�eruše-ný chod, takže celková doba komplexního vyzkoušení se m�že prodloužit na delší dobu.

8.1.5 Jestliže komplexní zkoušky nelze uskute�nit proto, že soubor navazuje na za�ízení dosud jinými zhotoviteli nedodaná, musí být dohodnut náhradní zp�sob osv�d�ení zp�sobilosti ke zku-šebnímu provozu.

Jakmile odpadne p�ekážka, která brání komplexním zkouškám, je nutno dodate�n� uskute�nit zkoušky v rozsahu odpovídajícím komplexním zkouškám.

8.1.6 Výsledky komplexních zkoušek se zapisují do montážního deníku a do revizních knih. Na záv�r se sepíše zápis o p�evzetí5), v n�mž se komplexní zkoušky vyhodnotí.

TNV 75 6910

32

8.2 Rozsah komplexních zkoušek stroj� a za�ízení

8.2.1 Všeobecn�

V rámci komplexních zkoušek se prokazuje zejména bezporuchovost a jistota chodu stroj� a za�ízení, bezpe�nost provozu, funk�ní a provozní zp�sobilost, snadnost, lehkost a plynulost ovládání všech stroj� a za�ízení. Ov��uje se vodot�snost, vzduchot�snost, pr�to�nost, nastavení všech uzáv�r�, nastavení m��icích, regula�ních, automatiza�ních a signaliza�ních za�ízení v�etn� elektrotechnických za�ízení, zkouší se tlaky, t�snost, regulace, rychlosti apod. to�ivých stroj� a za�ízení, jejich otá�ky, chv�ní, ot�esy, hlu�nost a zah�ívání. Krom� toho se u stroj� a za�ízení jednotlivých provozních jednotek a provozních soubor� provád�jí zkoušky podle 8.2.2 až 8.2.10.

8.2.2 Hrazení

Nezkouší se samostatn� jako provozn� ucelená �ást, ale v rámci té provozní jednotky nebo sou-boru, ve kterém se hrazení nachází.

Ov��uje se funkce, tj. ru�ní, strojní nebo automatická ovladatelnost, technická vodot�snost, leh-kost a snadnost pohybu uzáv�ru vždy n�kolikerým otev�ením a uzav�ením, pokud to dovoluje provoz komplexních zkoušek.

8.2.3 P�ed�išt�ní odpadních vod

Obvykle zahrnuje: �esle, lapa� písku, lapa� tuk� a olej�, mamutku, pra�ku písku, shrabovací za�ízení písku, transportér, �erpadla, vzdušníky, kompresory, dmychadla apod.

Ov��uje se funkce t�chto za�ízení, chod stroj�, ovladatelnost, t�snost potrubí. Kontrolují se spá-dové a hydraulické pom�ry, vzdouvání vody, provzduš�ovací prvky, rovnom�rnost probublává-ní, funkce za�ízení p�i zaseknutí tvrdého p�edm�tu mezi �eslicemi apod. Nelze-li jednotku vy-zkoušet z jakýchkoli d�vod� na zkušební médium, zkouší se na odpadní vody p�i zkušebním provozu.

8.2.4 Usazovací (sedimenta�ní) nádrže

Obvykle zahrnují všechny druhy usazovacích a dosazovacích nádrží jakéhokoliv p�dorysného tvaru, shrabovací za�ízení kalu, stírací za�ízení p�ny, p�epadové hrany hladké i ozubené, norné st�ny, žlaby pro regulaci pr�toku vody, rozd�lovací žlaby, hydraulický odtok kalu apod.

Jednotlivé nádrže, žlaby apod. mají být napušt�ny vodou až po p�epadovou hranu nebo nejvyšší provozní hladinu. P�i spušt�ném shrabovacím za�ízení se sleduje hlu�nost, teplota p�evodovky, dráha a dosednutí podvozku. P�epadové hrany se upraví do vodorovné polohy. Zabarvením vody na p�ítoku se ov��uje ú�innost rozd�lovacího za�ízení, m�íží apod. Prov��ují se spádové a hyd-raulické pom�ry, vzájemné propojení nádrží, možnost vy�azení n�které nádrže z provozu (obto-ku) a tím možnost pr�toku zmenšeným po�tem nádrží (pro p�ípad oprav), pr�to�nost potrubí apod.

8.2.5 Dešové nádrže

V p�ípad� osazení vyplachovacích van se vyzkouší jejich funkce dvakrát.

8.2.6 Biologické �išt�ní

Obvykle zahrnuje biologické filtry a všechny druhy aktiva�ních nádrží (v�etn� oxida�ních p�íko-p�). U biologických filtr� se sleduje navíc výška hladiny vody v rozvád�cím bubnu a rychlost otá�ení skráp��e.

TNV 75 6910

33

U aktiva�ních nádrží se sleduje navíc rovnom�rnost provzduš�ování vody, tj. probublávání vzduchu ze všech provzduš�ovacích prvk�. U povrchových aerátor� se kontroluje sm�r otá�ení, p�esnost a rovnom�rnost jejich ponoru a zp�sob rozst�ikování a provzduš�ování vody. U všech aktiva�ních nádrží se doporu�uje (nap�. pomocí barviv) zjišovat nevyužité prostory (tzv. mrtvé prostory). U provzduš�ovaných nádrží se doporu�uje ov��ovat výkon aera�ního za�ízení.

Je-li sou�ástí biologického �išt�ní dávkování chemikálií, provád�jí se komplexní zkoušky i podle 8.2.7 a to v rozsahu odpovídajícímu osazenému za�ízení.

8.2.7 Chemické �išt�ní

Zahrnuje díl�í provozní jednotky, které nejsou totožné s provozním souborem �išt�ní odpadních vod:

a) dopravu chemikálií;

b) uskladn�ní a p�ípravu chemikálií;

c) dávkování;

d) vlo�kování, srážení;

e) provzduš�ování;

f) �i�ení;

g) neutralizaci.

8.2.7.1 U dopravy chemikálií se kontrolují zejména: obaly, nádoby, dopravní prost�edky, do-pravní stroje a za�ízení jako pásové a šnekové transportéry, elevátory, výtahy apod., které se zkouší podle 8.2.1.

8.2.7.2 U uskladn�ní a p�ípravy chemikálií se kontrolují zejména: nádrže, vany a nádoby na p�ípravu chemikálií, hašenky, separátory, míchadla a mísi�e mechanické a hydraulické, drti�e, násypky, lávky a rošty pro obsluhu, které se zkouší podle 8.2.1.

8.2.7.3 U dávkování se kontrolují zejména: dávkova�e sypkých hmot, dávkova�e tekutin, tla-kové dávkova�e s injektorem, chlorátory, syti�e vápna, rozpoušt�cí vany, ejektory, sm�šovací válce, regulátory dávkování, regula�ní ventily apod. Krom� zkoušek podle 8.2.1 se kontroluje navíc rovnom�rnost dávkování.

Trvání zkoušky je závislé na souvisícím technologickém procesu.

8.2.7.4 U vlo�kování se kontrolují zejména: nádržky, vany a nádoby otev�ené i tlakové, mícha-dla lopatková, vrtulová, pádlová, �erpadla nízkotlaká, turbinky, mamutky, v�trníky, kompresory, sm�šovací nádoby a nádrže, clony, porézní desky, provzduš�ovací rošty apod., které se zkouší podle 8.2.1.

8.2.7.5 U provzduš�ování se kontrolují zejména: dmychadla, ventilátory, kompresory, v�trní-ky, provzduš�ovací rošty a trubice, �isti�e vzduchu, p�etlakové rošty s tryskami, ventila�ní v�že, scezovací hlavice, provzduš�ovací válce apod. Krom� zkoušek podle 8.2.1 se kontroluje navíc chv�ní konstrukce rošt�, bezpe�nost jejich upevn�ní, možnost kontroly b�hem provozu a snad-nost demontáže a znovuosazení.

8.2.7.6 �i�ení jsou technologické procesy (nap�. dávkování, srážení, vlo�kování, provzduš�o-vání, usazování, filtrace). Krom� zkoušek podle 8.2.1, 8.2.4, 8.2.7.3, 8.2.7.4 a 8.2.7.5 se kontro-

TNV 75 6910

34

lují navíc hydraulické pom�ry pr�tokových cest v �i�i�ích, spádové pom�ry, mrtvé prostory apod.

8.2.7.7 Neutralizace, jako druh chemického �išt�ní se skládá ze stroj� a za�ízení uvedených v 8.2.7.1 až 8.2.7.6 a zkouší se podle t�chto �lánk�.

8.2.8 Další a speciální zp�soby �išt�ní

Komplexní zkoušky p�íslušných za�ízení (nap�. membránové procesy, mikrosíta, bubnové filtry, písková filtrace) se navrhují a provád�jí individuáln� podle požadavk� projektové dokumentace a výrobce.

8.2.9 �erpací stanice odpadních vod

Zahrnuje všechny druhy �erpadel, automatické evakua�ní stanice, automatické tlakové stanice, kompresory, v�trníky, všechny druhy uzáv�r� a rychlouzáv�r�, provozní potrubí všeho druhu a typu v�etn� tvarovek a armatur apod.

Prokazuje se: jistota a bezporuchovost chodu, bezpe�nost provozu, snadné ovládání všech za�í-zení a t�snost potrubí.

8.2.10 Kalové hospodá�ství

V rámci kalového hospodá�ství se zkouší všechny druhy a typy za�ízení pro úpravu kalu.

8.2.11 Plynové hospodá�ství

P�ed uvedením plynového hospodá�ství do provozu se musí zkoušet všechna za�ízení souboru. Teprve po úsp�šných komplexních zkouškách lze vydat povolení k uvedení do provozu a k za-hájení zkušebního provozu.

Podkladem pro zahájení komplexních zkoušek jsou osv�d�ení jednotlivých výrobc� o úsp�šných individuálních zkouškách dodaných a namontovaných stroj�, p�ístroj� a ostatních za�ízení.

Plynové hospodá�ství se zkouší v rozsahu a podle postup� uvedených v �SN 75 6415.

8.2.12 Pomocné provozy

Zahrnují záme�nické a údržbá�ské dílny a laborato�e. Vybavení t�chto provoz� se zpravidla v rámci komplexního zkoušení kanaliza�ních objekt� nezkouší.

8.3 Rozsah komplexních zkoušek elektrotechnického za�ízení

V rámci komplexních zkoušek elektrotechnického za�ízení se ov��uje a zkouší:

a) signalizace a ovládání p�ístroj� p�i ru�ním a dálkovém ovládání;

b) blokování chodu za�ízení;

c) vazby mezi všemi strojními a elektrickými ochranami;

d) signalizace a vypínání všech vypína�� a styka�� od jednotlivých p�ístroj� na n� p�sobících;

e) správnost údaj� elektrických m��icích p�ístroj�;

f) ovládání, blokování a signalizace rozvad��� nízkého nap�tí;

g) ovládání, blokování a signalizace vypína��, odpína�� a odpojova�� v rozvodnách vn;

h) nastavení ochranných relé se z�etelem k celkové selektivit� ochran �istírny a k povaze chrá-n�ných stroj� a za�ízení;

TNV 75 6910

35

i) vypínání pohon� nebo jejich skupin stop-tla�ítky nebo blokováním p�i b�hu za�ízení naprázd-no.

8.4 Rozsah komplexních zkoušek m��icího, regula�ního a automatiza�ního za�ízení

V rámci komplexních zkoušek m��icího, regula�ního a automatiza�ního za�ízení se ov��uje a zkouší zejména:

a) m��icí okruhy technologického procesu �istírny;

b) m��icí okruhy eviden�ní skupiny (zapisování, záznamy apod.);

c) vybavení dozoren a díl�ích center technologického za�ízení jednotlivých provozních jednotek;

d) vybavení a za�ízení eviden�ních center;

e) kompletnost vlastního m��icího a regula�ního za�ízení;

f) návaznost na provozní soubor elektroza�ízení a slaboproudého za�ízení a na strojní za�ízení;

g) obvody dálkového ovládání;

h) provozní a poruchová signalizace;

i) fyzikální a chemické hodnoty v jednotlivých stupních �išt�ní odpadních vod;

j) p�echod z ru�ního na automatizované �ízení díl�ích �ástí procesu �išt�ní;

k) automatizované �ízení celého procesu.

8.5 Kontrola osv�tlení

Osv�tlení se kontroluje sou�asn� se stavební �ástí:

a) kontroluje se osv�tlení jednotlivých �ástí kanaliza�ního objektu nap�. �istírny. Zkouší se v noci p�i vypnutém (nap�. provizorním) osv�tlení;

b) zjistí se, zda n�kde nevznikají nep�im��ené stíny, zejména na nebezpe�ných nebo nesch�d-ných místech;

c) kontroluje se dostate�né osv�tlení míst nebezpe�ných a t�ch, kde se budou provád�t zejména jemné práce a práce vyžadující p�esnost;

d) posoudí se možnost, p�ístupnost a pohotovost vým�ny žárovek, zá�ivek apod., pop�. zásuvky pro zástr�ku p�enosného svítidla;

e) zkouší se bezpe�nost a spolehlivost záskoku nouzového osv�tlení;

f) kontroluje se funkce rozvod� nízkého nap�tí pro p�enosné spot�ebi�e v prostorech, kde použití nízkého nap�tí je nutné z bezpe�nostních d�vod�.

9 Zkušební provoz

9.1 Zkušební provoz ov��uje funkci strojn�-technologických, elektrotechnických, m��icích, regula�ních a automatiza�ních dodávek ve skute�ných provozních podmínkách po stanovenou dobu. Dále ov��uje jakost dodávky celého kanaliza�ního objektu (nap�. �istírny). Ve zkušebním provozu se dokon�í zaškolení pracovník� obsluhy16), odstra�ují se závady a p�ípadn� se�ídí hod-noty nutné k dosažení ustáleného chodu. V dob� zkušebního provozu se ov��í základní paramet-ry objekt� a technologie �išt�ní ur�ené projektovou dokumentací.

16) Pokud zaškolení nebylo provedeno b�hem p�ípravy ke komplexním zkouškám (viz 7.1.5).

TNV 75 6910

36

9.2 K zahájení zkušebního provozu je možno p�ikro�it po p�evzetí dodávky a po úsp�šn� pro-vedených komplexních zkouškách všech provozních soubor� a na základ� povolení ve smyslu zákona3).

9.3 Doba zkušebního provozu dešových nádrží, �erpacích stanic a �istíren odpadních vod má zahrnout období nejmenšího i nejv�tšího p�ítoku odpadních vod a jejich zne�išt�ní, letní i zimní období, zpravidla je 12 m�síc�.

9.4 Pro zkušební provoz plynového hospodá�ství musí být pracovníci obsluhy vyškoleni16) podle �SN 38 6420.

9.5 Pracovní látkou (zkušebním médiem) pro zkušební provoz jsou odpadní vody, zadržený písek, surový kal, vyhnilý kal, plovoucí ne�istoty a bioplyn. Pro vzduchotechnická za�ízení je pracovní látkou atmosférický vzduch.

9.6 Zkušební provoz se obvykle uskute��uje komplexn� v rozsahu celé dodávky.

9.7 P�ed zahájením zkušebního provozu musí být viditeln� vyv�šeny všechny p�edpisy a schémata nutná pro pracovníky obsluhy a musí být vypracován provozní �ád6) pro zkušební provoz. Osoby, pov��ené manipulací se stroji a za�ízeními, musí být s nimi dokonale seznámeny.

9.8 V pr�b�hu zkušebního provozu se vyzkouší ty stroje a za�ízení, jejichž funkci nebylo mož-no vyzkoušet na pracovní látku (zkušební médium) podle 8.1.3, ale které je nutno zkoušet pouze na splašky, kal, bioplyn, tepelnou energii apod.

10 Vyhodnocení zkušebního provozu

10.1 O všech zkouškách a o pr�b�hu zkušebního provozu se vedou záznamy ve zvláštním pro-vozním deníku. Uskute�n�né zkoušky se vyhodnotí.

10.2 Na základ� výsledk� zkušebního provozu je nutno provozní �ád pro zkušební provoz upravit a schválit pro trvalý provoz17).

10.3 Po úsp�šném ukon�ení zkušebního provozu je nutno požádat o povolení k trvalému pro-vozu ve smyslu zákona3).

17) Viz 3.1, 4.5, 4.6 TNV 75 6911:2004.