»ARLS STADMISIONEROT- PIONER

COPYRIGHT ©1998 European Child Evangelism Fellowship. Site prava pridræani

IzdavaË za Evropa IzdavaË za Velika BritanijaEuropean Child Evangelism Fellowship WEC PublicationsKilchzimmer Bulstrode, Oxford Road,CH-4438 Langenbruck Geragds Cross, Bucks, SL9 8SZSwitzerland England

Za makedonskoto izdanie: izdavaË: Makedonska Misija za Evangelizacija na Deca; P.fah 199, 91000 Skopje

ВАЖНО! Илустрациите за овие серии можат да се купат од повеќето канцеларии на МЕД и онлајн продавници. За да најдеш список на канцелариите на МЕД, како и на онлајн продавниците, посети ја страницата www.teachkids.eu/mk и кликни на „Локации“.

Употребено со дозвола. Смее да се умножува за лична, непрофитна и некомерцијална употреба. За комплетните детали во врска со правата посети ја страницата www.teachkids.eu/mk

2

3

Voved

»arls Stad beπe celosno predaden na Bog. Seotkaæa od svojot dom, bogatstvo, od svoetosemejstvo, poradi Isus. Celta na negoviot æivotbeπe da se proslavi Bog preku evangelizacijatana nedoprenite. Toj beπe Ëovek i imaπe svoi sla-bosti. No postavi primer preku svojata neizmer-na qubov kon Bog i kon zagubenite.

Ovaa misionerska prikazna e napiπana za dagi ohrabri hristijanskite momËiwa i devojËiwada bidat svedoci za Hristos tamu kade πto se ida ja doznaat Boæjata volja, za znaat dali da sta-nat misioneri. Deneπnata potreba e golema.Denes ima pove¿e neevangelizirani lue koiπtoæiveat na naπava planeta otkolku πto imalo zavreme na sive ovie godini.

"Potkrenete gi oËite i videte gi poliwata

kako pobelele za æetva" (Jovan 4:35).

SODRÆINA:

Prv del: Æivot predaden na IsusVtor del: »arls go posluπa Boæjiot

povikTret del: Misioneri vo Kina»etvrt del: Novi Ëekori vo verataPeti del: Nosej¿i go Evangelieto vo

Afrika i niz celiot svet

VAÆNI GODINI VO ÆIVOTOT NA»ARLS STAD:

1860 Roden vo Viltπir, Anglija.1876 Se obratil preku svedoπtvoto na g-din

Veterbi.1885 Zaminal za Kina1888 Se oæenil za Prisila Stuart.1894 So semejstvoto se vratil vo Anglija.1900-1906 Bil pastor vo Utakamund, vo Indija.1910 Ja istraæuval potrebata za misioneri vo

Centralna Afrika.1913 Ja zapoËnal rabotata na WEC vo Afrika.1917 Se vratil vo Afrika za posleden pat.1931 Umrel vo Kongo.

PRV DEL:ÆIVOT PREDADEN NA ISUS

Slika 1-1

Dali moæeπ da si zamisliπ da bideπ uËenikvo najpoznatoto sredno uËiliπte vo Britanija?Iton beπe proËuen kako najdobroto uËiliπte,kade πto moæea da odat samo sinovite na najbo-gatite roditeli. Najgolema poËest na Iton bilada se bide izbran za Ëlen na kriket timot.

Kriket e igra koja se igra na otvoreno SekojigraË se obiduvada ja udri topkata so svojata pal-ka kolku πto moæe podaleku. Toa mu dava vremeda istrËa meu dva para vertikalno postavenistapa. Ima pove¿e naËini kako igraËot moæe daizleze od igra. Prviot naËin e ako Ëovekot koj jafrla topkata go pogodi edniot par stapovi. Tojisto taka moæe da izleze od igra ako nekoj od lu-eto koi se na igraliπteto ja fati topkata ilija frli kon edniot par stapovi dodeka Ëovekots¡ uπte ne zavrπil so trËaweto. Ako udiraËistrËa 50 kruga, toa e visok rezultat. Samo ednaπvo celata istorija na Iton se sluËi (1877) da imatrojca bra¿a vo istiot tim vo isto vreme. Nivni-te imiwa bea: Kineston, Yory i »arls Stad. Sitetrojca bea mnogu dobri igraËi.Taa godina Itongi pobedi svoite najgolemi rivali, Herou. Zavreme na prviot del protiv VinËester, najstariotbrat Kinaston, istrËa 52 kruga; vtoriot YoryistrËa 54 kruga, a najmaliot od trojcata, »arlsistrËa 53. Moæete da si zamislite kolku izvon-reden meË beπe toa.

Slika 1-2

Istata taa godina dodeka momËiwata igraakriket za Iton, tatko im beπe pokanet od edenprijatel da sluπne eden propovednik od Ameri-ka. Imeto mu beπe D. L. Mudi. Toj ednostavno goraskaæa Evangelieto: "Ste stavile drugi neπtapred Bog. Sakate da go æiveete æivotot na vaπnaËin. Bog e svet i mora da go kazni grevot. Edenden, Isus Hristos, Boæjiot Sin, ja zede na krstotkaznata za naπiot grev. Toj umre za nas i pakvoskresna. Treba da pobaraπ od Hristos da tespasi. Dali ¿e poveruvaπ vo Nego uπte denes?"G-din Stad znaeπe deka Mudi ja kaæuva vistinatai toj se vrati da go sluπne povtorno. Edna veËer,za vreme na sostanokot toj mu se doveri Isus dago izbavi od grevot. Toj vednaπ poËna da im kaæu-va na drugite za Gospod Isus Hristos i da gipovikuva vo svojot dom da go sluπnat Evange-lieto. Toj gi povika svoite tri sina da dojdat sonego da go sluπaat g-din Mudi no tie ne Ëuvstvu-vaa potreba da go imaat Isus vo svoite æivoti.

4

Dali moæeπ da se setiπ kako beπe koga ti gopovika Isus da te spasi? Nekoi od vas Mu se imaatdovereno na Isus kako πto napravi i g-din Stad.I vie sakate da im ja kaæete radosnata vest nadrugite lue. Siguren sum deka i vie ste doznaledeka ima lue koi sakaat da sluπaat, no i dekaima i lue koi ne sakaat. Toa ne treba da n¡ spreËivo toa da im kaæuvame na lueto za Spasitelot.Ne beπe lesno i za g-din Stad.

Slika 1-3

Pomina edna godina. MomËiwata bea doma zavreme na letniot raspust. Sekoja nedela kaj tatkoim doma imaπe Ëovek koj prestojuvaπe- propo-vednik koj zboruvaπe na nedelnite sostanoci.Edno sabotno utro momËiwata isplaniraa trikza Ëovekot koj trebaπe da propoveda. Tie mu ponu-dija na g-din Veterbi da java zaedno so niv bidej¿idoznaa deka toj ne znae dobro da java. Trite mom-Ëiwa javaa zad svojot tatko i propovednikot.Odednaπ tie mnogu brgu pominaa pokraj dvajcata;ova im onevozmoæi na tatko im i propovednikotda gi zadræat kowite. Nekako propovednikotuspea da se zadræi za kowot. MomËiwata go povto-rija istiot trik nekolku pati, a nivniot tatkone moæeπe niπto da kaæe bidej¿i i toj samiotsakaπe da se nasmee.

Ne beπe ubavo od strana na momËiwata da goismevaat Ëovekot, koj beπe dojden da zboruva zaBiblijata. Dali nekogaπ si napravil neπtotakvo? Moæebi si zboruval so svojot drugar zavreme na lekcijata, ili zaedno ste se smeele zatoa. Ne e ubavo da se ismejuvaat onie lue koidoπle da ni zboruvaat za Evangelieto. Tie sakaatda ni pomognat, a ova e najvaænata poraka πtomoæeme da ja sluπneme - kako da se spasime odgrevot.

Slika 1-4

Propovednikot ne se obeshrabri od toa πtogo napravija momËiwata. Toa popladne toj nasamozboruvaπe so site trojca za Gospod Isus Hristos.Dodeka »arls izleguvaπe da igra kriket, Ëovekotgo iznenadi so edno praπawe: "Dali si hristija-nin?" »arls odgovori: "Jas ne sum ona πto vie bigo narekle hristijanin. Jas veruvam vo Isus uπteod mali noze. Isto taka veruvam i vo crkvata"

Propovednikot odgovori: "Zoπto Bog tolku

go zasaka svetot πto go dade Svojot Edino-

roden Sin, ta sekoj veruva vo Nego da ne zagine,

tuku da ima veËen æivot (Jovan 3:16)".

"Dali veruvaπ deka Isus umre za tebe?"

"Da".

"Dali veruvaπ vo drugata polovina na stihot-deka onie koi veruvaat vo Isus ¿e imaat veËenæivot?"

"Ne", reËe »arls, "jas ne veruvam".

Propovednikot reËe: "Ili Bog ili ti ne jakaæuvate vistinata. Dali misliπ deka Bog elaægo?

"Ne", reËe »arls.

"Dali sekogaπ ¿e se dvoumiπ da go napraviπtoa πto e pravilno - veruvaj¿i samo vo eden delod stihot, a ne i ne vo drugiot?"

"Se nadevam ne sekogaπ", odgovori »arls, nosfati deka treba da se sooËi so toa praπawe voistiot moment.

Propovednikot reËe: "VeËniot æivot e poda-rok. Koga nekoj ¿e ti podari neπto za rodenden,πto praviπ? Veliπ "blagodaram ". Dali ¿e Muse zablagodariπ na Bog za ovoj podarok?" »arlsStad klekna i mu reËe "blagodaram" na Bog. TojGo zamoli Gospod da go spasi od negoviot grev, iistiot moment dobi radost i mir. Toj znaeπe dekaima nov æivot, veËen æivot. Pominaa nekolkudena pred bra¿ata da otkrijat neπto; Ëovekot toapopladne beπe razgovaral so site trojca nasamoi sekoj od niv se molel da go primi Isus. Toa beπenajvaæniot den vo æivotot na site trojca.

Slika 1-5

»arls mnogu sakaπe kriket. Toj mnogu dobroznaeπe da frla i da udira. Pominuvaπe Ëasovipred edno golemo ogledala veæbaj¿i go svoetoudirawe. Toj ne puπeπe, bidej¿i se plaπeπe dekaËadot ¿e im preËi na oËite. Otkako negovitepostari bra¿a zavrπija so uËiliπteto, toj stanakapiten na timot na Iton. Koga otide da uËi voKembriy, beπe izbran za igraË i nabrgu stana ni-ven najdobar igraË i kapiten. Vsuπnost, vo 1882god. toj beπe proglasen za nadobar igraË na kri-ket vo Anglija. Narednata godina stana Ëlen nadræavniot tim koj otde vo Avstralija i pobedina turnir.

Niz igraweto kriket, »arls nauËi kako dabide hrabar, trpeliv, kako da raboti timski.Iako beπe vistinski hristijanin, toj mu dozvolina kriketot da zazeme pregolema uloga vo negovi-ot æivot. Premnogu vreme pominuvaπe igraj¿i inemaπe dovolno vreme za Bog. Ima li vo tvojotæivot raboti koi izgledaat deka se povaæni odæiveeweto za Gospod Isus Hristos? Ako si hris-tijanin Isus treba da bide prv vo tvojot æivot;

5

najvaæno od s¡ treba da ti e da Mu ugodiπ i da Gopraviπ ona πto go veli Biblijata.

Slika 1-6

Vo tekot na πeste godini dodeka »arls beπestudent, toj na lueto ne im kaæuvaπe za Isus,kako πto trebaπe. Toj go znaeπe Evangelieto,no ja nemaπe hrabrosta potrebna da go spodeliso drugi. Imaπe lue koi se molea za nego da do-bie nova qubov za Isus. Kon krajot na svoetoπkoluvawe, Bog ja iskoristi bolesta na negoviotbrat Yory da mu pokaæe deka najvaænata rabotavo æivotot e da se vrπi ona πto Bog go saka. Yoryza malku ¿e umreπe, no negovata vera vo Bog beπegolema. »arls sfati deka najvaænoto neπto πtotreba da go imaπ koga ¿e se sooËiπ so smrtta eda Go imaπ Isus vo svojot æivot. Toj reËe: "Ne evaæno kolku sum poznat kako igraË, kolku sumbogat ili kolku popularen. Da se poznava Isuskako Spasitel i Gospod, i da Mu se sluæi, e mnogu,mnogu povaæno.

Slika 1-2 (povtorno upotrebi ja slikata od Mudi)

Negoviot brat Yory najposle ozdrave i »arlspovtorno se vrati vo London za da go Ëue g-dinMudi. Dodeka Mudi zboruvaπe »arls sfati: "Jasne go æiveev svojot æivot za Gospod. Kriketotmi beπe povaæen od mojata rabota za Bog. »arlspobara od Bog da mu prosti i da prezeme celosnakontrola vrz negoviot æivot. Mu dozvoli na Bogda bide na prvo mesto. Togaπ vednaπ poËna da imkaæuva na svoite prijateli za Isus. Nabrgu tojgo vide svojot prv prijatel kako go prifa¿a Isus.Toj reËe: "Radosta koja ja imav gledaj¿i kako sespasi mojot prijatel, beπe pogolema od bilo kojaπto sum dosega ja imal igraj¿i kriket". Toj s¡uπte igraπe, no sega najmnogu od s¡ sakaπe nadrugite da im ja kaæe radosnata vest za IsusHristos.

Slika 1-6

»arls Stad trebaπe da nauËi uπte edna mnoguvaæna lekcija - deka ne moæe da mu sluæi Bogsamo so sopstvena sila. Trebaπe da nauËi celosnoda zavisi od Bog, za Toj da raboti preku nego. Nemoæeπe da smeta na sopstvenite sposobnosti, paduri nitu na sovetite ili pomoπta na drugite.Imaπe neπta πto misleπe deka moæe da gi na-pravi bez Boæja pomoπ, kako na primer, imaπepredmeti πto trebaπe da gi uËi na fakultetot;dali togaπ mu beπe potrebna Boæjata pomoπ isila za toa?

Togaπ ja sfati golemata vistina: "... ne si

pripaate na sebe si! Zaπto ste skapo plateni

..." (1. Kor. 6:19,20). Edna veËer vo svojata soba,toj klekna i celiot svoj æivot mu go predade naBog. Kako molitva gi upotrebi zborovite od ednapesna:

Zemi go mojot æivot i neka bide Predaden na Tebe,

Zemi gi moite momenti i moite denoviNeka teËat so neprestajno slavewe.

Taa no¿ toj sfati deka treba da Mu veruva naBog kako πto malo dete mu veruva na svojot tatkoda go odnese na mesto na koe nikogaπ ne bil. Tojtrebaπe da go æivee svojot æivot celosnoveruvaj¿i Mu na Bog. Toj znaeπe deka Bog moæemnogu da mu pomogne, ako toj mu predade Nemu s¡.Zatoa toj poveruva deka vo nego i preku nego Bog¿e ja ispolni svojata volja. Otkako mu Go predadesvojot æivot, Gospod Isus mu dade prekrasen miri radost. Ako ti si hristijanin dali si spremenda kaæeπ:

"Dragi Gospode, s¡ πto sum, s¡ πto imam i s¡πto se nadevam da bidam, sega i za sekogaπ tipredavam Tebe, za tvoja polza i Tvoja slava. Temolam, Gospodi, pomagaj mi da izdræam vo toa.Amin. "

Zapomni deka, ako sakame da Mu sluæime naBog, toa treba da bide preku Negovata sila. Tojsaka nie celosno da mu se predademe Nemu i daveruvame samo vo Nego.

PRA©AWA ZA POVTORUVAWEOD PRVIOT DEL

1. Kako se vikaa trite bra¿a Stad?(Kinaston, Yory, »arls).

2 . Koj im beπe najomilen sport?(Kriket.)

3. ©to osobeno sakaπe nivniot tatko da pra-vi otkako go primi Isus za Spasitel?(Da im kaæuva na drugite za Spasitelot.)

4. Kako moËiwata stanaa hristijani?(Preku G-din Veterbi.)

5. Zoπto »arls ne æiveeπe za Gospod onakakako πto trebaπe?(Toj dozvoli kriketot da zazeme pregolemomesto vo negoviot æivot.)

6. ©to upotrebi Bog za da mu pokaæe na »arlsπto e najvaæno vo æivotot?(Brat mu, Yory, za malku ¿e umrel.)

6

7. »arls rekol deka neπto mu dalo pogolemaradost od taa πto ja imal koga igral kri-ket. ©to beπe toa?(Radosta πto ja imal koga go videl svojotprijatel deka go primil Isus za svoj Spa-sitel.)

8. Koja lekcija ja nauËi »arls, a koja mu beπepotrebna za celiot æivot?(NauËi celosno da bide zavisen od Gospod.)

VTOR DEL»ARLS GO POSLU©A BOÆJIOT POVIK

Voved:

»arls Stad stana hristijanin koga beπe stu-dent na Iton. No, toj dozvoli kriketot da zazemepregolemo mesto vo negoviot æivot. Sportotstana negov "idol" i beπe najvaænoto neπto vonegoviot æivot, povaæno duri i od æiveewetoza Isus. Toj se vrati kaj Gospod koga beπe naKembriy, za vreme na bolesta na brat mu. Toj gozamoli Gospod da mu prosti i poËna na drugitelue da im kaæuva za Nego. Podocna »arls sfatideka treba sekoj del od svojot æivot da Mu gopredade na Hristos. Uvide deka ne moæe da musluæi na Bog oslonuvaj¿i se na svojata sila;Gospod trebaπe da ja izvrπi Svojata volja vo negoi preku nego.

Slika 2-1

Koga »arls mu se vrati na Gospod, toj sakaπeda Mu sluæi so celo srce. Dodeka ja ËitaπeBiblijata i se moleπe, toj Ëuvstvuvaπe deka,namesto da najde rabota po zavrπuvaweto nafakultetot, Bog pove¿e bi sakal toj da go posveticeloto svoe vreme na πirewe na Evangelietopomeu lueto. Toj kako svoe biblisko moto gozel stihot: "Zoπto kakva polza ima Ëovekot ako

go dobie celiot svet, a ‹ napakosti na svojata

duπa" (Marko 8:36). Da Mu se pripaa na Gospodbeπe povredno od site bogatstva na svetot. TojodluËi da ja doznae Boæjata volja za negoviotæivot. Ne pomina dolgo vreme otkako toj go beπepredal svojot æivot na Gospod koga sfati dekaBog go povikuva da bide misioner vo Kina.

Moæebi ovde ima moËiwa ili devoËiwa hri-stijani, i Gospod ti pomognal da sfatiπ deka tojima specijalen plan za tebe: toj saka ti da go upo-trebiπ seto svoe vreme za da im go odneseπ Evan-gelieto na drugite. Ako Gospod te povikuva dabideπ misioner, treba da Mu zablagodariπ zatoa. Ako ti ja posluπaπ Negovata volja, moæeπda Mu veruvaπ deka toj ¿e go napravi ostanatoto.

Slika 2-2

»arls otide na sostanok kade πto eden misio-ner koj trebaπe da se vrati vo Kina ja spodeluva-πe golemata potreba za rabotnici tamu. Dodekatoj Mu se moleπe na Bog vo vrska so toa πto tojda napravi za Kina, znaeπe deka ima samo ednoneπto πto moæeπe da go spreËi da otide tamu, atoa beπe negovata golema qubov kon majka mu.Tatko mu umre dve godini po obra¿aweto, i majkamu ostana sama. Togaπ toj go proËita delot od

7

Biblijata kade πto piπuva: "Koj qubi tatko

ili majka pove¿e od Mene, i koj qubi sin ili ¿erka

pove¿e od Mene ne e dostoen za mene" (Matej10:37). Po ova, toj znaeπe deka e Boæja volja zanego da odi vo Kina. Pove¿e od s¡, sakaπe da Mubide posluπen na Bog. Toj isto taka znaeπe dekamoæe da Mu veruva na Bog da se griæi za majka muvo Anglija.

Ne beπe lesno. Kolku pove¿e toj sakaπe daodi vo Kina, negovoto semejstvo beπe s¡ pove¿eprotiv toa.

Slika 2-3

Nekolku lue se obidoa da go razubedat. Nego-vata sopstvena majka go moleπe da ostane vo An-glija. Nekoi hristijanski prijateli mu veleadeka moæe da napravi mnogu za Bog ako ostane voAnglija i raboti pomeu mladite lue.

Negoviot najstar brat mu reËe: "Praviπgreπka. ÷e ‹ go skrπiπ srceto na majka ti".

"Jas ne sakam da bidam tvrdoglav i da otidamporadi moja odluka. Jas samo sakam da ja ispolnamBoæjata volja. Ajde da go praπame Bog" - odgovori»arls. I taka dvajcata kleknaa i se molea da seispolni Boæjata volja.

Taa no¿ »arls ne moæeπe da zaspie. Postojanomisleπe na eden stih od Biblijata: "Pobaraj od

mene i ¿e ti gi dadam...... i kraiπtata na zemjata

- vo tvojata vlast" (Psalm 2:8). Toj ova go sfatikako vetuvawe od Bog deka lueto vo daleËna Kina¿e go sluπnat Evangelieto i ¿e ja stavat svojataverba vo Gospod Isus Hristos. »arls beπe sigu-ren deka Bog mu govori preku ovoj del od Negovi-ot Zbor . Toj znaeπe deka mora da go posluπa onaπto Bog go zapovedal i da go napravi - bez razlikana toa πto mislat negovoto semejstvo i prija-telite.

Ne e sekogaπ lesno koga ja slediπ Boæjatavolja. Nekoi moæebi ¿e se obidat da te spreËat;moæebi nekoi od tvoeto semejstvo. Dali ti bi bilpodgotven, kako »arls, da go napuπtiπ svoetosemejstvo, duri i koga tie ne razbiraat deka sipovikan od Gospod?

Slika 2-4

Koga »arls beπe siguren deka Bog go vika voKina, otide da zboruva so Hadson Tejlor, direk-torot na Kineskata Vnatreπna Misija (KVM).Toj beπe primen kako eden od nivnite misioneri.Stanli Smit, koj mu beπe prijatel na »arls uπteod univerzitetot, ve¿e mu imaπe odgovoreno na

Boæjiot povik. Za nekolku nedeli im se pridru-æija uπte petmina mladi lue koi isto taka gozavrπija istiot fakultet. Vesnicite objavijastatija za ovie sedum brilijantni momËiwa koise otkaæale od s¡ za da odat vo Kina kako misio-neri. Gi vikaa "Sedmorkata od Kembriy". Kemb-riy i Oksford se dvata najdobri univerzitetivo Britanija. Drugi studenti na univerzitetite,i mnogu mladi lue niz zemjata bea trognati odfaktot deka tolku sposobni momËiwa gi predalesvoite æivoti za da go odnesat Evangelieto voKina. Drugi mladi hristijani sfatija deka trebada se sooËat so praπaweto: "Dali sum jas spremenda go predadam svojot æivot za da im kaæam naonie koi ne sluπnale za Isus?" Dali ti bi bilspremen da mu kaæeπ "da" na Bog ako toj ti poka-æal deka saka ti da odiπ kako misioner vo nekojadaleËna zemja, pomeu narod vo koj teπko sesvedoËi?

Vesta za sedumte studenti se raπiri nasekade;duri i kralica Viktorija beπe sre¿na πto dobikopija od malata kniga vo koja piπuvaπe za toakako Sedumminata go primile Isus za svoj Spasi-tel i kako go primile povikot od Bog za da odatvo Kina.

Slika 2-5

»arls Stad beπe neobiËen Ëovek i vo æivototmu se sluËija mnogu interesni raboti. Ne trebada misliπ deka takvi raboti mora da se sluËuvaatvo tvojot æivot. Bog moæe da te iskoristi, durii ako ne odiπ na fakultet. Bog ima za tebe zadaËakoja ti treba da ja izvrπiπ. Taa ¿e bide poinakvaod onaa na »arls.

Nekolku hristijanski profesori od univerzi-tetot vo Edinburg im piπaa na »arls Stad iStanli Smit za da gi zamolat da govorat na edensobir za studenti na univerzitetot. Dvajcatastignaa porano i go pominaa prviot del od popla-dneto vo molitva. Tie znaeja deka e mnogu vaænoda se pomine vreme vo molitva koga sakaa da bidatupotrebeni od Bog. Salata beπe prepolna sostudenti. Tie bea dojdeni da gi sluπnat oviepoznati sportisti koi se otkaæale od s¡ za da Musluæat na Bog vo Kina. Studentite bea dlabokoimpresionirani od golemata qubov na dvajcataza Isus.

Tie misionerite gi zamisluvaa kako lue sodolgi lica, koi πto peat samo duhovni pesni, ane mladi, bogati lue koi se otkaæale od slavata,semejstvoto prijatelite za na drugi da im gopropovedaat Evangelieto.

8

Imaπe uπte eden sobir vo Edinburg na kojprisustvuvaa 3000 studenti. »arls im kaæal kakoGospod Isus Hristos mu go promenil æivotot imu ja pokaæal Negovata volja; im kaæal kakodobil silna qubov za Spasitelot i za onie koine Go poznavaat. Stenli Smit im ja kaæal Rados-nata Vest za Hristos, deka Toj umrel i voskresnalza niv. Toj e æiv Spasitel koj moæe da menuvaæivoti i denes. Na krajot na sobirot mnogu stu-denti bea pogodeni i zaplakaa, bidej¿i ne beaspaseni. »arls Stenli i drugi hristijani ja imaaradosta da zboruvaat so mnogu od niv za toa kakomoæat da mu svrtat grb na grevot i da Mu se dove-rat na Isus za da gi spasi.

Slika 2-6

Sobiri bea organizirani i na drugi univerzi-teti vo Britanija. Toa beπe prekrasna πansa za»arls i Stenli da go propovedaat Evangelieto.Osobeno mnogu doaaa mladite lue za da gi slu-πaat. Mnogumina stanaa hristijani. Vo Liver-pul, na primer, na krajot na eden sobir 60 studen-ti pobaraa Isus da gi spasi od nivniot grev; tiesakaa Bog da gi izmeni nivnite æivoti. Bog giupotrebi »arls i Stenli za da im zboruvaat i nahristijani. Eden od niv beπe pastor F.B. Majer.Toj vide vo æivotot na »arls neπto πto beπepoinakvo. Na krajot na sobirot toj go praπa»arls πto e tajnata na negoviot æivotot. "Tajna-ta e deka Bog od ».T. Stad go dobi s¡ ona πto moæeda se dobie". Toa beπe golem predizvik za Majer.Taa no¿ ja pomina vo molitva baraj¿i Bog da gozeme sekoj del od nego. No imaπe eden del πtosakaπe da go zaËuva za sebe. KoneËno, toj se otka-æa od toa i mu dozvoli na Bog da go zeme i toj del.Toa beπe znaËajna no¿ za nego. Ottogaπ natamu,Bog poËna da go koristi na poseben naËin da impomaga na drugite da poveruvaat vo Spasitelot ida æiveat za Nego.

Dali si ti podgotven da odiπ kako misioner,ako Bog te povika? Dali na Gospod ¿e Mu kaæeπ"da", duri i ako toa znaËi deka ¿e treba da goostaviπ semejstvoto, domot, prijatelite, za damoæeπ na drugite da im kaæeπ za Spasitelot?Dali ja znaeπ tajnata? Dali moæeπ da kaæeπ:"Bog od mene dobi s¡ πto moæeπe da dobie"?Dozvoli mu na Bog da ja ispolni Svojata volja vosekoj del od tvojot æivot i toj ¿e te upotrebi zada im pomogneπ na drugite, isto kako πto giupotrebil »arls Stad i F.B.Majer.

Slika 2-4 (uπte ednaπ)

Poslednite sobiri πto gi odræa sedmorkataod Kembriy, pred da zaminat za Kina, bea odræanivo Kembriy, Oksford i London. ©to ¿e im se

sluËi na »arls i na drugite misioneri koga ¿estignat vo Kina? Ako sakaπ da doznaeπ dojdisledniot pat i ¿e go sluπneπ sledniot del odovaa prekrasna sluËka za Boæjoto dejstvuvawe voæivotot na »arls Stad.

PRA©AWA ZA POVTORUVAWEZA VTORIOT DEL

1. ©to Gospod go povika da stane »arls?(Da bide misioner vo Kina.)

2. Kako Gospod mu pokaæa na »arls deka tojtreba da odi vo Kina?(Na sobir kade eden misioner zboruvaπeza golemata potreba od rabotnici tamu.)

3. Koi bea protiv negovoto odewe vo Kina?(Negovoto semejstvo.)

4. ©to go napravi »arls siguren deka trebada odi?(Boæjoto Slovo - Matej 10:37; Ps. 2:8.)

5. Koi bea "Sedumminata od Kembriy"?(Sedum studenti od univerzitetot Kembriykoi odgovorija na Boæjiot povik da odatvo Kina.)

6. Popolni gi vo ovoj stih zborovite πtonedostigaat:"Zoπto kakva polza ima Ëovekot, ako go

, a ‹ napakosti na svojata duπa?"("Dobie celiot svet" Marko 8:36.)

7. ©to mu reËe »arls Stad na F.B.Majer, kojae tajnata na negoviot æivotot?(Toj reËe: "Bog od ».T. Stad go dobi s¡ onaπto moæe da se dobie".)

8. Nabroj nekoi od rabotite πto se sluËijaotkako »arls mu reËe "da" na Bog za odewe-to kako misioner?(Studenti se spasuvaa, hristijani beapredizvikuvani da mu predadat s¡ na Bog,duri i na kralicata Elizabeta ‹ se dopadnatoa.)

9

TRET DELMISIONERI VO KINA

Slika 3-1

Sedumminata od Kembriy zaplovija za Kinapred pove¿e od 100 god. (Fevruari 1885). Bog giiskoristi da dovedat drugi do Isus na samiotbrod. Eden Ëovek beπe na pat za Indija kade πtobeπe kapetan na parabrod. Toj beπe poznat kakoËovek koj laæe, psue i pie. Na poËetokot, koga»arls poËna da razgovara so kapetanot, toj jaismevaπe Biblijata. »arls ne se otkaæa i mukaæa za radosta i mirot koi πto Bog mu gi dal.Taa no¿ kapetanot vo svojata kabina mu kaæa naBog deka toj navistina æali za svoite grevovi.Toj pobara Isus da go prezeme negoviot æivot itoj beπe Ëudesno izmenet. Koga ¿e poveruvaπ voIsus za da go zeme tvojot grev, Toj isto taka ¿e tidade nov æivot. Sega kapetanot so radost im ka-æuvaπe na drugite za Isus Hristos i vremeto odostatokot na patuvaweto go pominuvaπe kolkuπto beπe moæno pove¿e vo Ëitawe i prouËuvawena Biblijata.

»arls nauËi deka kako misioner treba dapoËneπ da im kaæuvaπ na drugite za Isus tamukade πto si. Ako si hristijanin, dali im kaæuvaπna tvoite drugari od ulicata i uËiliπteto zaIsus?

Nekoi lue mislat deka misionerite se sovr-πeni: "Tie ne moæat da pogreπat". Toa ne e toË-no. »arls gi imaπe svoite nedostatoci, isto kakoi drugite hristijani. »estopati beπe nestrpliv;ponekogaπ nemaπe da go napravi toa πto voda-Ëite na misijata ¿e go pobaraa od nego; ne beπesekogaπ lesno da se raboti so nego, bidej¿i tojsi imaπe svoj naËin na koj gi vrπeπe rabotite ine sakaπe da bara sovet od drugi.

»arls Ëesto zboruvaπe za "Bog na nevozmoæ-noto". PriËinata poradi koja se sluËija sitedobri raboti ne beπe vo goleminata na »arlsStad; tuku poradi Golemiot Bog i Spasitel nakogo Mu sluæeπe.

Slika 3-2

Koga misionerite pristignaa vo Kina, tamugi preËekaHadson Tejlor. Naskoro tie poËnaa dago uËat jazikot i s¡ drugo πto moæea za kineskiotnarod. Im beπe kaæano deka najdobriot naËinna koj moæat da gi doprat e da stanat kako niv. Itaka, tie poËnaa da nosat ista obleka kako Kine-zite. Za maæite ova znaËeπe deka treba da seotkaæat od pantaloni i koπuli i da nosat kine-ski koπuli i nametki so dolgi rakavi. Tie duri

ja puπtija svojata kosa za da moæat da si fatatpletenki kako Kinezite. Kakva razlika od deno-vite pominati vo Kembriy! Za da go nauËat jazi-kot, sekoj od niv beπe ispraten vo razliËen delod Kina za da æivee so lueto. Kinezite ne beanaviknati da gledaat beli lue, pa taka s¡ πto ¿enapraveπe »arls tie go gledaa so qubopitstvo.

Trebaπe dolgo vreme i naporna rabota za dase nauËi jazikot. Za »arls beπe teπko da ne moæeda zboruva so lueto pomeu koi Bog go povika.Za vreme na taa samotija »arls pominuvaπemnogu Ëasovi prouËuvaj¿i ja Biblijata. Stanu-vaπe rano za da ja Ëita Biblijata i da se moli, zada moæe da go zapoËne denot. Toj nauËi da æiveeden za den, kako πto uËi Biblijata. Ova e lekcijakoja treba da ja nauËi sekoj od nas koj veruva voIsus. Treba da odvoime del od sekoj den za da semolime i da ja Ëitame Biblijata. Treba, so Boæjapomoπ, da se obideme da go primenime toa πtoBiblijata go veli vo naπiot sekojdneven æivot.

Æivotot vo Kina beπe daleku od udoben. Vre-meto beπe toplo. »arls, kako i drugite, moraπeda spie na podot bez duπek. Postojano jadea oriz.Pove¿eto od pauvawata moraa da bidat peπ;ednostavnite kineski sandali ne mu gi zaπtitu-vaa nozete od patot. Uπte poloπo beπe toa πtoimaπe nemiri, a strancite bea osobeno napaani.Lueto gi narekuvaa "stranski avoli". Da se bidemisioner moæe da bide moπne teπko.

Slika 3-3

Eden od pogolemite blagoslovi πto Bog mugi dade beπe prekrasna æena. Nejzinoto ime beπePrisila Stujart. Taa beπe od Severna Irska (odLisburn). I taa isto taka beπe misionerka vo©angaj. Dvajcata se sretnaa koga »arls otide dago vidi brat mu Yory. I taa isto taka go beπepredala svojot æivot na Hristos, isto kako i»arls. Bog ja imaπe mnogu uporebeno vo rabotatameu lueto vo ©angaj. VenËavkata beπe ednos-tavna i nemaa nekakvi specijalni obleki. Prisi-la noseπ edna golema lenta na koja piπuvaπe:"Obedineti da se borime za Isus". Na krajot odsluæbata i dvajcata kleknaa i Mu vetija na Bog:"Nie nikogaπ nema da si popreËuvame eden nadrug vo sluæbata za Tebe."

Ako ti si hristijanin, treba da se moliπ Bogda te vodi vo toa dali treba da stapiπ vo brak,ili so kogo. Prekrasen blagoslov i pomoπ e dase bide vo brak so vistinskata liËnost. Podobroe da se ostane nemaæen / neæenet otkolku da sebide maæen / æenet so pogreπna liËnost.

10

Slika 3-4

Poleka »arls nauËi da zboruva Kineski.Kakva radost beπe da moæe da se spodeli Rados-nata Vest za Spasitelot. Koga nekoj Kinez ¿estaneπe hristijanin, toj se sooËuvaπe so mnoguteπkotii od svoeto semejstvo i prijateli. Edenod onie koi dojdoa kaj Isus beπe g-din Fan. Predda bide spasen, toj beπe najloπiot Ëovek vocelata provincija. Toj imaπe ubieno Ëovek. Kogase obrati reËe: "Jas moram da odam vo gradot kadeπto gi napraviv site tie zla i da im kaæam zaRadosnat Vest". Golema tolpa narod se nasobraza da go sluπa. GradonaËalnikot, mandarinot,naredi da mu bidat udreni 2000 udari so bambusovstap. Otkako go napravija toa, lueto mislea dekae mrtov. No g-din Fan ne beπe tepan poradi toaπto toj go beπe napravil, tuku zatoa πto na dru-gite im kaæuvaπe za Isus. Go donele kade πtobea misionerite, i po dolga nega toj ozdrave.Togaπ toj rekol: "Jas moram da se vratam vo mojotgrad i da go propovedam Evangelieto". Ovoj patgo pratile vo zatvor, no toj propovedal od prozo-recot na svojata ¿elija. Tolku mnogu lue sesobirale da go sluπat, πto mandarinot se otkaælod toa da go dræi zatvoren i moral da go puπti.

Dodeka »arls beπe vo Kina, toj dozna deka odtatko mu nasledil mnogu pari. Bog mu pokaæa edenposeben naËin "da go napravi ona πto bogatiotmladiË ne go napravi". ©to beπe toa πto bogati-ot mladiË ne go napravi? (UËitele, dozvoli imna decata da odgovorat). »arls gi podari paritekako pomoπ na pove¿e hristijanski misii. Tojsakaπe da zavisi od Bog, a ne od nekoja smetka vobankata vo Anglija. Bog go blagoslovi i prodol-æi da mu gi ispolnuva potrebite. Parite πto gidade toj pomognaa mnogu vo Boæjata rabota, apomognaa i da se zapoËne Bibliskiot institut"Mudi" vo SAD. Ova biblisko uËiliπte ospo-sobi mnogu hristijanski rabotnici i misioneri.Toa zapoËna vo spomen na D.L. Mudi, propovedni-kot koj mnogu mu znaËeπe na »arls, a osobeno nanegoviot tatko.

Slika 3-5

Po venËavkata, »arls i Prisila otidoa voeden grad vo vnatreπnosta na Kina za tamu dazapoËnat so Boæjata rabota. Tamu porano nemalomisioneri. Nivniot dom beπe mnogu ednostaven,tipiËen Kineski dom. Imaπe obiËni beli varo-sani xidovi i pod od tuli, so ogniπte vo sredinatai krevet od tuli. Tie izgradija ednostavna crkva- vo Kineski stil.

Im trebaπe dolgo vreme da ja steknat doverba-ta na lokalnite lue. Od poËetokot tie, sekogaπ

koga ¿e gi videa »arls i Prisila kako izleguvaatod nivnata ku¿a, gi kolnea. Gi obvinuvaa za suπ-nata godina, zatoa πto nemaπe doæd; se obiduvaada im vlezat vo ku¿ata, pa duri se obidoa da jarazurnat crkvata. No Bog gi blagoslovi vo niv-niot trud da im kaæuvaat na drugite za Spasite-lot. Mnogumina se spasija i poËna da æiveat zaHristos i na drugite da im kaæuvaat za Nego.

Ako ti si hristijanin, dali se moliπ zamisionerite? Nekoi od niv se sooËuvaat so teπkiili opasni situaci denes isto kako πto »arls iPrisila se sooËuvaa pred mnogu godini vo Kina.Biblijata ni kaæuva za πto treba da se molime:

Priliki za da moæe na drugite da im se kaæeza Spasitelot (Koloπanite 4:2,3).

Da se spasuvaat lue (Rimjanite 10:1).Da ima pove¿e rabotnici πto ¿e im pomognat

na lueto da dojdat pri Isus (Matej 9:38).Dovolno pari za misionerite da imaat da æi-

veat i rabotat za Bog (Filipjanite 4:14-19).

Slika 3-6

»arls i Prisila otvorija mesto kade πto luekoi bea zavisni od opium moæea da dojdat i da imse pomogne da prestanat da go koristat. Za sedumgodini preku 800 maæi i æeni prestojuvaa vonivnoto "Pribeæiπte od Opium". Mnoguminabea izaleËeni, a i spaseni. Puπeweto ili yvaka-weto opium vo toa vreme beπe golem problem voKina. Od poËetokot, koga ¿e poËnea da zemaatopium, ne im beπe niπto. Podocna ne moæea dazaprat i moraa da zemaat s¡ pove¿e i pove¿e.Opiumot gi praveπe nemo¿ni i mrzlivi. Mnogu-mina zarabotuvaa za æivot prodavaj¿i ja drogata.Koga nekoj ¿e se obideπe da prekine so koriste-weto opium dobivaπe straπni koπmari, stanu-vaπe nasilen i mnogu bolen. Toa beπe dolga,teπka i iscrpuvaËka rabota za »arls i Prisila,dodeka im pomagaa na tie lue da prestanat da jazemaat taa droga.

Za toa vreme Bog gi blagoslovi so Ëetiri¿erki i sin koj umre pri raawe. Bog nema vetenoæivot bez taga, bolesti ili nevoli. Imaπe peri-odi koga i »arls i Prisila bea mnogu, mnogubolni i duri moæea da umrat. Bog gi πtiteπe.Toj isto taka koristeπe lue koi im pra¿aa parii hrana πto im bea potrebni. Tie go iskusijaBoæjoto vetuvawe: "A mojot Bog ¿e gi ispolni

site vaπi potrebi, spored Svoeto bogatstvo

vo slavata -vo Hristos Isus" (Filipjanite 4:19).

Moæebi da se stane misioner za nekoi izgledakako vozbudliva avantura. Vsuπnost toa znaËiærtvuvawe, naporna rabota, Ëesto pati osamenost

11

i neudobnosti. A sepak znaeme deka nema pobez-bedno i podobro mesto vo celiot svet od toa dasi vo centarot na Boæjata volja za nas. Ako sihristijanin, dali si go praπal Bog dali Toj sakati da bideπ misioner, ili eden den da rabotiπpolno rabotno vreme za Nego? "S¡ πto ¿e vi reËe

napravete" (Jovan 2:5).

PRA©AWA ZA POVTORUVAWEZA TRETIOT DEL

1. Kako »arls pokaæa deka e "vistinski mi-sioner" dodeka beπe na brod na pat zaKina?(So toa πto im kaæuvaπe za Gospod Isusna site, vkluËuvaj¿i go i kapetanot).

2. Ako nekogaπ planiraπ da bideπ misioner,kade treba da ja poËneπ tvojata misioner-ska rabota? (Ovde).Koga treba da zapoËneπ? (Sega).Kako treba da zapoËneπ? (So toa πto ¿e

im kaæam na onie vo moeto semejstvo i naprijatelite za Isus).

3. ©to praveπe »arls sekoe utro?(Ja Ëitaπe Biblijata i se moleπe).

4. Zoπto e vaæno sekoj od nas da saka da Musluæi na Bog, da go Ëita Negovoto Slovo ida se moli?(Za da ja doznae Boæjata volja i da ja imaNegovata sila i blagoslov).

5. ©to propati g-din Fan za Isus ?(2000 udari so bambusov stap i beπe pratenvo zatvor).

6. Daj nekolku primeri za toa kako nie moæe-bi ¿e stradame dodeka go sledime Isus?(Drugi ¿e ni se potsmevaat; moæe da ne n¡sakaat, pa duri i da sakaat da n¡ povredat).

7. Zoπto »arls se otkaæa od svoeto bogatstvo?(Za celosno da zavisi od Bog).

8. Dali misliπ deka Prisila beπe vistin-skata æena za »arls? Ako bila, zoπto?(Da. Taa go imaπe predadeno sekoj del odnejziniot æivot na Bog i Negova voljabeπe tie dvajca da se zemat).

»ETVRT DELNOVI »EKORI VO VERATA

Slika 4-1

Otkako vo Kina pominaa 10 godini kako misi-oneri, beπe vreme da se vratat doma za da gi vidatprijatelite i semejstvoto. Duri i koga Prisilatrebaπe da se poraa tie ne odea do krajbreæjetona Kina bidej¿i toa znaËeπe predolgo da se osta-vi rabotata. Sega po 10 godini Bog gi vodeπedoma. Beπe toa taæen den koga trebaπe da sizaminat. Golema grupa lue koi bea stanale hris-tijani preku toa πto gi sluπale kako go propove-daat Evangelieto gi isprati do narednoto selo,na patot kon bregot. Im beπe teπko da se zbogu-vaat so ovie lue koi tolku mnogu gi bea zasakale.

Patuvaweto do ©angaj, so Ëetiri mali decane beπe voopπto lesno. Del od patuvaweto beπena nosilki zakaËeni na mazgi; drug del na tovarenbrod po rekata kade πto spiea na kutii koi nebea na isto nivo. Vo toa vreme Kina beπe vo vojnaso Japonija i Kinezite mislea deka tie se Japon-ci, ili vo najmala raka nivni prijateli, pa taka,koga i da zastanea vo nekoe pristaniπte se sobi-raπe narod za da gi vidi onie πto gi narekuvaa"stranski avoli". Bog gi soËuva na toa opasnopatuvawe.

Togaπ na red dojde dolgoto patuvawe nazad zaAnglija so brod. Ekipaæot imaπe mal orkestarkoj svireπe za patnicite; devojËiwata na »arlsuæivaa da gi sluπaat. Tretiot den tie dojdoa kajsvoite roditeli i im rekoa: "Ne gi razbirameovie misioneri, tie samo svirat, a nikogaπ nepeat pesni, nitu pak se molat". Vo svojot æivotvo vnatreπnosta na Kina tie nikogaπ nemaavideno bel Ëovek koj ne e misioner!

Slika 4-2

Koga pristignaa doma, tie prestojuvaa kaj babaStad. I »arls i Prisila bea istroπeni od boles-tite vo Kina, dolgite Ëasovi naporna rabota inedostatokot od dobra hrana. Na Ëetirite devoj-Ëiwa mnogu im se dopadna kaj baba im. Tie uæivaavo dobrata hrana; poËnaa da odat vo uËiliπte isi najdoa novi prijateli; odea na proπetki nizprekrasnata angliska priroda. S¡ beπe tolkurazliËno od Kina, osobeno hranata. Tamu semejs-tvoto pogolemiot del od vremeto æiveeπe naoriz.

Ako sretneπ misionersko semejstvo koe e naodmor vo tvojata zemja, dali si qubezen kon deca-ta? Dali se obiduvaπ da bideπ prijatelski ras-poloæen i da zboruvaπ so niv? Na devojËiwata

12

na »arls mnogu im znaËeπe πto bea dobredojdenikoga se vratija vo Anglija.

»arls poleka ozdrave i poËna da zboruva nasobiri i da posetuva crkvi i prijateli koi semolele za niv. Prisila, pak, ostana mnogu slaba.Nemaπe mnogu moænosti tie da se vratat vo Kina.Bog za niv imaπe planirano neπto drugo.Prekrasno e koga znaeπ deka Bog ni vetil oti ¿ebide so nas koga ja ispolnuvame Negovata volja izavisime od Nego. Vestite za "Sedmorkata odKembriy" go pominaa Atlantikot. Najstariotbrat na »arls, Kinaston, imaπe otpatuvano zaSAD i tamu na sostanoci kaæa za ona πto sesluËuvaπe. Na univerzitetite se zapoËna sorabota i dvajca studenti odluËija da zapoËnat so"Dviæeweto na Dobrovolcite Studenti" za daohrabrat pove¿e studenti da odat kako misioneri.»arls beπe povikan da otide tamu. Toa znaËeπeda go ostavi semejstvoto i da trgne na dolg pat doSAD. Toa znaËeπe da se patuva od mesto do mestoza sobiri i da se posveti mnogu vreme na liËniodvoeni razgovori so studenti. »arls prifati,bidej¿i Bog go baraπe toa od nego. Bog beπe sonego tie 18 meseci vo SAD, dodeka toj zboruvaπena sobiri. Stotici studenti go primija Hristoskako Spasitel i mnogumina vetija deka ¿e odatna misiskoto pole, ako Bog toa go pobara od niv.

Bidej¿i Bog go vodeπe »arls Stad da go napra-vi toa, ne znaËi deka nie denes treba da go napra-vime istoto. Ne e denes ubavo misioner da bidetolku dolgo odvoen od svoeto semejstvo. Treba dase setime deka togaπ beπe teπko da se patuva,bidej¿i nemaπe avioni. Toa beπe teπko vremeza æena mu Prisila doma. Taa Ëesto beπe bolnai osamena. Trebaπe da gi izrasne decata sama. Itaa sakaπe da zboruva na sobiri, kako »arls, nomoraπe da nauËi da bide strpliva.

Slika 4-3

Togaπ Bog mu dade na »arls druga rabota. Od1900 do 1906 semejstvoto otide da æivee vo JuænaIndija, kade πto »arls beπe pastor vo crkva.Imaπe dve neπta πto go dovedoa da ja prifatiovaa rabota. Prvo, toa beπe poslednata æelbana negoviot tatko pred da umre, i vtoro, toa beπegolema æelba na negoviot brat Yory. I dvajcatatamu imaa farmi, no vo razliËen vremenski pe-riod. Meutoa, nitu eden od niv dodeka beπe tamune im posvedoËi na Indijcite za Gospod Isus. Tiesmetaa deka eden od semejstvoto Stad treba da goispravi toa i da otide tamu kako misioner. »arlsbeπe toj πto otide i normalno, negovata soprugai ¿erkite otidoa so nego. Crkvata vo taa oblastbeπe za lueto πto zboruvaa angliski; tamuimaπe mnogu Britanski voeni oficeri i vojnici.

Toa bea πest prekrasni godini godini kogasemejstvoto moæeπe da bide zaedno. Tie moæeada kanat lue vo nivniot dom. »arls moæeπe dasi igra so devojËiwata. Imaπe mnogu interesnimesta πto moæea da se posetat i interesni rabo-ti da se napravat. Nivnata golema æelba beπe davidat drugi lue kako doaaat kaj Spasitelot. Bogim odgovori na nivnite molitvi.

Slika 4-4

Eden Ëovek koj stana hristijanin beπe glavensluæbenik vo lokalnata voena kancelarija. Tojnemaπe otvoreno Biblija celi 23 godini. Nego-viot mal sin go ubedil da dojde vo crkva. Sinotmurekol: "Ti moraπ da dojdeπ i da go sluπneπ g-din Stad. Toj od propovedalnata zboruva za leb iputer". »arls iskoristil edna ilustracija za dakaæe kako Bog gi ispolnuva sekojdnevnite potre-bi. Tatkoto bil i prodolæil da doaa. Podocnatoj mu piπal na »arls Stad: "Sekoja nedela vocrkva s¡ pojako i pojako me ubeduvavte za mojotgrev. Minatata nedela poËuvstvuvav deka moramda se odluËam. Imaπe golema borba pomeu mene,Bog i avolot. Fala mu na Bog, Toj pobedi." Ima-πe tolku golema promena vo negoviot æivot πtodeteto Indiec koe raboteπe za nego reklo: "©tose sluËi so gospodarot? Toj sekogaπ samo pcueπea sega samo zboruva za crkvata." Ova indisko mom-Ëe ja zabeleæa promenata i zaedno so drugitedomaπni redovno doaaπe na sobirite koga semej-stvoto ja Ëitaπe Biblijata i se moleπe. Dalidrugite moæat da vidat deka si hristijanin, dekatvojot æivot e poinakov?

Celo ova vreme »arls se boreπe so astmata,bolest koja na bolniot mu preËi da diπe. Tojretko moæeπe da spie pomeu 2.00 i 4.00 nautroporadi jakoto kaπlawe. Kako i da e, imaπe iradosti, bidej¿i site Ëetiri ¿erki go primijaIsus za svoj Spasitel dodeka bea vo Indija.Podocna koga semejstvoto Stad se vrati voAnglija, Bog im ovozmoæi preku eden prijatelda se πkoluvaat vo Anglija i ©vajcarija. »arlsStad mu piπa na eden prijatel za niv: "Za mene egolema radost da gi vidam site moi Ëetiri devojkina stranata na Gospod. Samo za toa jas Ëuvstvuvamdeka Mu ja dolæam sekoja kapka krv i qubov voteloto i srceto na blagosloveniot Spasitel."Bog ni vetuva deka ¿e bide so nas ako nie ja ispol-nuvame Negovata volja i ako zavisime od Nego zas¡.

Slika 4-5

Bog go podgotvuvaπe »arls Stad za negovotonajgolemo delo. Semejstvoto se vrati od Indijavo Anglija. »arls imaπe sostanoci niz celata

13

zemja. Eden den otkako zboruvaπe na sostanocivo Liverpul, eden plakat go privleËe negovotovnimanie. Toj go nasmea bidej¿i piπuvaπe:"Kanibalite sakaat misioneri". Se razbira dekakanibalite ne sakaa misionerite da odat tamu zada gi izedat, tuku im bea potrebni za da go propo-vedaat Evangelieto. »arls Stad odluËi da doznaepove¿e za ovoj Ëuden plakat. Plakatot beπe poka-na za eden misionerski sostanok. »arls otidetamu i sluπna kako eden Ëovek ja spodeluva potre-bata za rabotnici vo centralniot del na Afrika.Toj reËe deka tamu bile istraæuvaËi, lovci,trgovci, diplomati, no nitu eden hristijanin neotiπol kaj tie plemiwa za da im kaæe za Isus.Dodeka »arls vo sebe razmisluvaπe: "Zoπto neotiπle hristijanite?", kako Bog da progovori:"Zoπto ne otideπ ti?" »arls odgovori: "Dokto-rite nema da mi dozvolat." Togaπ dojde odgovo-rot: "Jas sum Bog koj te leËi. Zarem ne mi veru-vaπ? Jas ¿e bidam so tebe i ¿e te πtitam ." Ve¿enemaπe opravduvawa za da ne odi. Toj znaeπe dekamora da odi. Edinstvenoto praπawe beπe:"Kako"? Toj nemaπe pari. Na 50 godiπna vozrasti po 15 godini naruπeno zdravje, kako ¿e se spraviso toplinata i klimata, bolestite i teπkotiitevo srceto na Afrika?

Slika 4-6

»arls znaeπe deka Bog saka toj da odi. Toa tojgo spodeli so grupa maæi koi odluËija daformiraat odbor za da mu pomognat. Tie posta-vija eden uslov - toj da odi na lekarski pregledza da se vidi dali e zdrav. Odgovorot na doktorotbeπe "ne". I zatoa odborot reπi da ne go prati.Negoviot odgovor beπe: "Gospodo, Bog me povika,i jas ¿e odam. Jas ¿e ja napravam patekata, a mojotgrob moæebi ¿e bide prvoto skalilo po koe ¿eme sledat mladite lue."

Toj beπe spremen da odi i da go propovedaEvangelieto vo centarot na Afrika duri i pocena na svojot æivot. I drugi misioneri podocnatrgnaa po negovite stapki.

Moæebi ti izmisluvaπ opravduvawa pred Bogdeka ne moæeπ da Mu sluæiπ. Moæebi veliπ:"Ne sum dovolno silen", ili, "ne sum dovolnoumen za eden den da stanam misioner", ili, "Jassum prezafaten za da ja rabotam seta ovaa rabotaza Bog", ili, "Ne sum dovolno dobar za da rabotamza Bog". Gospod e sposoben da ti ja dade silata ida ti pomogne da go napraviπ ona πto Toj go bara.Toj vetuva: "I eve jas sum so vas vo site dni do

krajot na svetot"(Matej 28:20). Biblijata veli:"Onoj πto ¿e ja zagubi duπata za Mene i Evan-

gelieto ¿e ja spasi"(Marko 8:35).

Sledniot pat ¿e vidime kako Bog se pogriæiza potrebite na »arls. Dali ti smetaπ na Bogkoj moæe da go napravi toa πto izgleda nevozmoæ-no za lueto? Toj i denes moæe da go napravi toa,ako nie sme podgotveni da ja izvrπuvame Nego-vata volja.

PRA©AWA ZA POVTORUVAWEZA »ETVRTIOT DEL

1. Kolku godini »arls raboteπe kako misi-oner vo Kina?(Deset.)

2. ©to moæeme nie kako hristijani da napra-vime za da im pomogneme na misionerite?(Da se molime, davame, piπuvame, da bidemeprijateli so niv koga ¿e se vratat doma).

3. ©to napravi »arls koga se vrati doma?(Si ja povrati silata, zboruvaπe na sobirivo Anglija i SAD.)

4. Kade im dade Bog na »arls i Prisila novarabota za 6 godini?(Vo Juæna Indija.)

5. ©to se sluËi koga maloto momËe go ubedu-vaπe tatko mu da dojde vo crkva i da go Ëue»arls Stad?(Toj poveruva vo Isus, negoviot æivot sepromeni i poËna da odræuva molitveni ibibliski sostanoci vo svojot dom zaedno sosemejstvoto).

6. ©to imaπe napiπano na posterot koj gonatera »arls da dojde na sostanokot zaAfrika?(Kanibalite gi sakaat misionerite).

7. Zoπto odborot mu reËe "ne" na »arls vovrska so odeweto vo srceto na Afrika?(Doktorot reËe deka toj ne e sposoben za toa.)

8. Koi se nekoi od izgovorite koi πto hris-tijanite denes gi smisluvaat za da ne Musluæat na Bog?(Jas ne sum dovolno silen, pameten, ili, nesum dovolno dobar).

14

PETTI DELNOSEJ÷I GO EVANGELIETO VO AFRIKA

I NIZ CELIOT SVET

Voved:

»arls Stad znaeπe deka Bog saka toj da odi vosrceto na Afrika kako misioner. Odborot reËe:"Doktorot veli deka si premnogu bolen". ©tonapravi »arls? Nemaπe pari. Imaπe preku 50godini. Godinite misionerska rabota vo Kina iIndija go ostavija so slabo zdravje. Edinstvenotoπto moæeπe da go napravi beπe da Mu veruva naBog .

Slika 5-1

Imaπe brod πto po tri nedeli trgnuvaπe zaAfrika. »arls nemaπe dovolno pari da ja platikartata. Po sredbata so komitetot nekoj mu dade10 funti. Toj gi iskoristi za da rezervira karta.Bog im stavi na srce na drugi lue da dadat dopri-nosi i site potrebni pari bea sobrani.

»arls zamina so brod na 15 dekemvri 1910. Tojpatuvaπe sam. Mu stana jasno deka toa πto gopravi e poËetok na neπto mnogu pogolemo - novgolem Ëekor da se odnese Evangelieto do mnogulue niz celiot svet koi porano ne sluπnale zanego. Toj na svojatja draga æena Prisila koja osta-na doma ‹ piπa za ovoj potfat so cel da ja ohrabrida Mu veruva na Bog deka ¿e ‹ dade podobro zdravjeza i taa da moæe da ima del vo ova rabota.

Po kus prestoj vo Kartum,»arls so uπte dvajcadrugi lue trgna na pat dolg 1400 kilometri zasam da ja vidi potrebata na lueto tamu. Toj sluπ-na za mnogute lue dolu, na jugozapad, vo Belgi-sko Kongo koi nikogaπ nemaa sluπnato za Isus.Bog mu pokaæa deka toj treba da raboti za Negotamu. Toj se vrati nazad vo Anglija za da organizi-ra nova misija.

No¿ta pred da zamine za Afrika, Bog go vode-πe da kaæe neπto, πto podocna ¿e stane moto nanovata misija:

Ako Isus Hristos e Bog i umre za mene, togaπni edna ærtva πto treba da ja napravam za Negonema da bide pregolema.

Eden mlad gospodin so svoi 21 godini, po imeAlfred Bakston trgna zaedno so »arls. Nivnotopatuvawe do Kongo ne beπe lesno. Moraa da sesooËat so straπnata treska od malarija; ne go zna-eja jazikot na naselenieto; mnogu od plemiwatabea Ëovekojadci koi pred toa imaa ubieno drugibeli lue. Ednaπ dvajcata trgnaa po pogreπna

pateka i se odelija od svoite afrikanski pomoπ-nici koi gi nosea nivnite liËni raboti. Bog imja dade ideata da gi upotrebat ukrasnite kopËiwaod pantalonite za da "kupat" hrana i Ëovekojad-cite gi ostavija na mira. Sigurno si pomisliledeka belcite se premnogu slabi za jadewe.

KoneËno, po 9 meseci patuvawe niz gusti πumii moËuriπta, tie pristignaa na svojata cel - vosrceto na Afrika. Bog gi dovede do edno mestona rabot na golemata tropska πuma so najgolema-ta populacija vo celoto Kongo. So pomoπta naeden Belgiski sluæbenik tie uspeaa da dobijatzemja za da osnovaat misiska stanica. Bog beπetamu pred niv i go imaπe podgotveno patot. Nego-vata zaπtitniËka raka beπe nad niv. Edno utro,koga »arls zavrπi so pojadokot, dvajca od pomoπ-nicite dojdoa kaj nego i mu kaæaa deka vo nego-viot krevet ima zmija. »arls otide i pod ¿ebetopronajde tenka zelena zmija. Edno kasnuvawe odnea znaËeπe sigurna smrt. Sepak taa leæelapokraj nego cela no¿. »arls se seti na zboroviteod Psalm 91: "Zaπto ¿e im zapovedaπ na

angelite svoi za Tebe da te Ëuvaat na site

patiπta Tvoi". »arls mu se zablagodari na Bogza Negovata zaπtita.

Slika 5-3

Bog isto taka gi imaπe podgotveno srcata nalueto za Evangelieto. Kade i da odea, lueto koiporano bea kanibali, kradci i ubijci, gi preËe-kuvaa so raπireni race. Dojdoa i drugi misio-neri da pomognat vo rabotata i naskoro bea krs-teni prvite hristijani. Nekoi od niv odea po trimeseci za da im go odnesat evangelieto na oniekoi go nemaa sluπnato. Podocna nekoi otidoakako misioneri kaj drugi plemiwa. Noviot Zaveti delovi od stariot bea prevedeni na Bangalajazikot. Ovoj jazik go zboruvaa reËisi 100 plemi-wa vo taa oblast, no tie togaπ ne go znaeja toa.Naskoro na toa golemo prostranstvo (1000 km na500 km) se formiraa crkvi. Iljadnici koi do predmalku slavea idoli i imaa napraveno loπi rabo-ti bea promeneti od Gospod Isus Hristos.

Ne beπe lesno. Dvete ¿erki na »arls zaednoso svoite sopruzi mu se pridruæija kako misio-neri. Eden par go pogreba svoeto dete vo Afrika,otkako toa poËina tamu od bolest. Za vreme naposlednite 13 godini od svojot æivot, »arls javide svojata æena samo dve nedeli pred da otideda bide so Bog. I samata Prisila ne beπe dobro.Sepak taa od svojot dom i od invalidskata postelaosnova centri za molitva, podgotvuvaπe molit-veni pisma i traktati za rabotata i Ëesto piπu-vaπe 20 do 30 pisma dnevno. Taa isto taka rakovo-deπe so izdavaweto na misiskoto spisanie.

15

Nejzinite ¿erki ‹ pomagaa vo rabotata.Podocna Bog ‹ dade sila i taa patuvaπe i govo-reπe na sostanoci za misionerskata rabota. Iakoti moæebi nikogaπ nema da otideπ kako misio-ner, ako si hristijanin moæeπ da pomogneπ vomisiskata rabota - preku molewe, davawe, pa durii preku dopiπuvawe so misionerite.

Slika 5-4

Najteπkite godini bea za vreme na Prvatasvetska vojna, koga imaπe golem nedostig odrabotnici. Alfred Bakston, koj raboteπe πestgodini za »arls, edno vreme moraπe da se vrativo Anglija.

No, najteπko im padna koga nekoi od vodeËki-te hristijani poËnaa da gi pravat rabotite koigi pravea pred da stanat hristijani. Bog ‹ pomog-na na malata grupa misioneri da prodolæi i niv-nite molitvi im bea odgovoreni vo 1920 god. kogapristignaa novi rabotnici, a narednata godinase vrati i Alfred Bakston za da pomogne vo rako-vodeweto na rabotata.

Ova na »arls mu ovozmoæi da otide na jug voIbambi za da zapoËne da raboti vo taa novaoblast. Afrikancite go narekuvaa "Bvana Muku-bva", πto znaËi "golemiot bel vodaË". Luetodoaaa vo golem broj za da go sluπnat Evangelietoi mnogu dojdoa pri Isus i bea krsteni. Toj zapoËnada odi vo okolnite πumi i uπte mnogu lue gozapoznaa Spasitelot. Za edna poseta toj napiπa:"Najdov okolu 1500 crnci kako kleËat na zemjapod æeπkoto sonce, zbieni kako sardini. Nekoiimaa odeno i po 10 Ëasa za da go sluπnat BoæjotoSlovo. Tie bea gladni da go sluπnat Evangelieto.Ne im preËi ako sostanokot trae dva Ëasa. Sporednaπite upatstva tie si izgradija golem trempokrien so treva - domot Boæji - πto sobira 1250lue, za da moæat da slavat i pokraj burite isonceto."

Mnogumina se obiduvaa da go ubedat »arls dase vrati vo Anglija za da se odmori. Toj odbivaπeda odi, znaej¿i deka ima tolku mnogu koi sakaatda go sluπnat Evangelieto. Do 1923, zaedno so»arls na toa golemo prostranstvo vo srceto naAfrika imaπe 40 misioneri. Vredeπe πto tojgo posluπa Boæjiot povik 10 godini pred toa, ida otide tamu so Evangelieto. Ova beπe samopoËetokot, bidej¿i Bog na »arls mu ja stavi nasrce sekoja zemja kade πto Evangelieto s¡ uπtene beπe poznato.

Slika 5-5

»arls postojano misleπe na lueto koi nemaasluπnato za Isus. Toj piπuvaπe traktati za dagi predizvika hristijanite da odat kaj niv: "Bognam ni gi otvoril vratite na svetot ... srceto naAzija, na Afrika i reËisi cela Juæna Amerika,se nedopreni od Evangelieto na Isus ... moænoli e uπite na Hristovite vojnici da se gluvi zaBoæjiot povik i na povicite na ËoveËkite duπikoi umiraat?" Misijata zapoËna da raboti i vodrugi delovi na svetot -Amazonskite yungli voJuæna Amerika, vo Centralna Azija (Tibet), voArabija i Zapadna Afrika. Vo 1991 WEC (World-wide Evangelization for Christ) (Misija za evangeli-zirawe za Hristos po celiot svet) imaπe pove¿eod 1400 postojani misioneri, vo 50 dræavi, nizceliot svet.

Poslednite godini od æivotot na »arls beapominati vo postojana rabota za Bog, vo vodewena lueto do Isus i vo izgraduvawe na verniciteda æiveat Ëist æivot, celosno predaden na Isus.Malkumina ¿e moæea da go podnesat teπkotæivot πto toj go æiveeπe. Æiveeπe vo ednostav-na bambusova koliba isto kako Afrikancite.Negoviot den zapoËnuvaπe rano, so njmalku dvaËasa molitva i prouËuvawe na Biblijata. MnoguËesto toj nautro im propovedaπe na lueto, asostanocite retko traeja pomalku od tri Ëasa. Tojisto taka se trudeπe gradeænite raboti da seizveduvaat vo najdobar red. Imaπe mnogu pismana koi trebaπe da odgovara - od centarot na misi-jata i od drugi misioneri. Sekoja veËer zaednoso drugite misioneri imaπe dvoËasoven moli-tven sostanok. Najmnogu od s¡, »arls sakaπe daodi nadvor i da go propoveda Evangelieto. Nede-lite toj obiËno propovedaπe na tri sostanoci iËestopati ostanuvaπe da propoveda vo ponedel-nik i vtornik. Pokraj toa, toj go zapoËna prevo-dot na Noviot Zavet na Kingvana; toj go zavrπiova, zaedno so Psalmite i delovi od Solomono-vite pogovorki. Za vreme na tie godini, »arlsimaπe mnogu bolki, kako rezultat na mnogutepreleæani bolesti. Mu beπe daden eden mnogujak lek nareËen morfium za da mu ja namalibolkata. Toa stana golem problem; toj sfati dekapove¿e ne moæeπe bez nego. Takvi silni lekoviima i denes, i so niv lueto treba da bidat mnoguvnimatelni.

Sega »arls imaπe nad 70 godini. Negovatadraga æena Prisila zamina da bide so Bog dvegodini pred toa. »arls vo tekot na godinite ima-πe preleæano mnogu bolesti i negovoto telobeπe slabo i iznemoπteno. Na 12 juli 1931 toj zaposleden pat govoreπe vo Imbambi - sostanok kojtraeπe pet Ëasa. Narednite Ëetiri dena toj

16

stanuvaπe s¡ poiznemoπten, i stradaπe od kame-wa vo æolËkata i od slabo srce. »etvrtokot nave-Ëer otide da bide so Bog. Posledniot zbor πtogo kaæa beπe "Aleluja" (slava na Bog). Beπepogreban vo srceto na Afrika; na negoviot po-greb misionerite i afrikanskite hristijanipovtorno mu se posvetija na Bog i na Negovotodelo. Bog go upotrebi »arls na mnozina da imkaæe za Evangelieto samo zatoa πto toj go preda-de siot svoj æivot na Gospod Isus - negovoto vre-me, negovite pari, negoviot um, srce i telo.

Ako si hristijanin, dali si podgotven dakaæeπ zaedno so ».T. Stad: "Ako Isus Hristos eBog i umre za mene, togaπ ni edna ærtva πtotreba da ja napravam za Nego nema da bide prego-lema." Dali si podgotven da kaæeπ: "Gospodi,kade i da sakaπ da odam, vo bilo koe vreme dasakaπ da rabotam za Tebe, s¡ πto ¿e posakaπ danapravam, jas ¿e go storam. Da, Gospodi, bilo kade,bilo koga i bilo πto."

PRA©AWA ZA POVTORUVAWEZA PETTIOT DEL

1. Zoπto misliπ deka »arls za prv patotiπol vo Kongo?(Za samiot da gi vidi potrebite na lueto).

2. ©to reËe »arls pred da zamine povtornoza Afrika? Toa stana moto na novata misi-ja: "Ako Isus Hristos e Bog i umre za mene,togaπ ---------- (ni edna ærtva πto treba daja napravam za Nego nema da bide pregolema.)

3. Koj otide so »arls, za zaedno da ja zapoËnatrabotata?(Eden mladiË od 21 godina po ime AlfredBakston).

4. Navedi nekolku naËini na koi Bog impomognal.(Gi zaπtitil od kanibali i od zmijata;dobile parËe zemja na koja osnovale misi-ska stanica; Bog gi podgotvil srcata nalueto za Evangelieto; napomoπ dojdoadrugi misioneri.)

5. Koi bea nekoi od teπkotiite?(Eden par, ¿erkata na »arls i nejziniotsoprug go pogrebaa svoeto prvo dete vo Af-rika otkako toa poËina od bolest; »arls iPrisila dolgo vreme ne bea zaedno; imaπegolem nedostatok od rabotnici.)

6. ©to beπe najtaæno?(Koga nekoi od vodeËkite afrikanski hris-tijani pak zapoËnaa da gi pravat loπiteraboti πto gi pravele porano.)

7. Kako Bog ja upotrebi rabotata na WEC zada go prenese Evangelieto na lueto koi gonemaa sluπnato?(Pove¿e od 1400 postojani misioneri vo 50zemji.)

8. Koj beπe posledniot zbor na »arls predda umre i otide vo rajot?(Aleluja.)