.- --- '~__.;.§ _"'_..•.,-,_'_'''-'_i.. "-r " --

. ',#::@Zéi@Y'é)@Œ). (§lŒ)@œ)~.

~llNO XLlV.- NUM. 5 ~~ ,"' "".. ~._""" ""'. __ - h_ "" --_ ~

~ Boletln Qieùal, de la ~

.~ T~â#, J d~ Febmo de 1956,

1 ~1 m1,1,~

'~,. ('A'. jEspan

7" e~' "A

1J'HTIfUO' . ,,@

~ mo'''' ""i,," """"".""'/' ~

~ ADMJNISTRACté"v y 'TAUERES· .~

t~ , B~'a El Ah;",,; ,~

~ r,",~" ,~;',;,';:"':' . ' JJ......6E .P//Pt/CA ~9J.• 1(/{~;fs' ,•.'.~

.6g~••~~@lé1~rü~csm~'l'_p' . ..... . , "1111 .. -clones ~eelemplaras. dlrleirse al SI, AdmlnIM~I·

" Çllllllllltl~ .r!l'çIOIlIl" f'" . ~ t'~ . . •

• 00. ,.",_

PAgla.s

Adminlstracl6n Publlca de' Protectorado

DAH IR ESDAHIR de 31 de diciembre de 1955, por el que se autor~a la com~

praventa entre el Majzen y el Habus de dos parcelas de terre­no prtpiedad de esta Instituci6n, Ritas en Dar Chaui, cllbHa deBeni Mesauar (Yebala) ... ... .... ... ... ... ... ... .., ..., ,.. ... '" 118

OTRO de 31 de diciembre de 1955, por el que se autoriza la comprapor el Majzen de una parcela de terreno l'lita en Tetuân. enel lugar conocido por "Agtas", proximidades de Bab-Et-Tut,propiedad deI Habus de "AH Aatmun", cuyo Nader es Si Mo-hammed Ben Mohammed Del-Iero " 119

OTRO de 31 de diciembre de 1955, ppr el que se au.toriza la permu-ta concertada entre el Majzen y el Habus de unos terrenossitos en el Poblado de Agueni, cabila de Beni Bufrah (Rif) ... 120

OTRO de 31 de diciembre de 1955, por el que se autoriza la adquisi­ci6n por el Estado Espanol (Ejército de Tierra) de una parcelade ..... terreno propiedad deI Habus, denominada "Fondak elHatab" l'lita en Alcazarquivir " '" 121

Delegacl6n de Asontos Indfgenas•

DEORETO VISIRIAL de 12 de diciembre de 1955, por el que seconstituye la Yemâa de Garuzin, Fraccion de Habtien, AjmasAltQ, (Chauen) .. , :.. 122

O'!'RO de 12 de diciembre de 1955, por el qUe se constituye la ,Yemâa de Imaddiuen,' Fracci6n de Igarbie,n, cabila' de BeniTuzin (Kert) ... .. . ... ... "",.. ... ... .. . ... .. .~.. ." ... .. . ... ... 123

OTRO de .12 de diciembre de 1955,' por el que se constituye laYemâa de Zauia Fokia, Fraccion de Sailula, Cabila de Beni Ider(Yebala) ." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .., '" ... ... "" 124

OTRO de 12 de diciembre de 1955, pOl' el que se constituye laYemâa de Dar Cherif, Fracciôn de Aonzar, Cabila de Beni Idel'(Yehala) ... .. , . .. ~ .. .... . .. ... . . . . . ~ . .' . * • • • ~.* • •• • .,. • ~ ~ • ~ • ••. • ••• 125·

OTRO de 12 de diciembre de 1955, por el que se constituye laYemâa de Nekaksa, Fracci6n de Aonzarj Oabila de Beni Ider.

. j

(Yebala) .., '" .., .., .., 125. .., ..... , .OTRo de 12 de dieiembre de 1955, pOl' el que se constituye la

Yemâa de Merbatin de Sidi Iahla, Fracciôn dt1 Igarbien, Ca-bila de Beni Tuzin (Kert) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... '" .... 126.

OTRO de 12 de dicîembre de 1955, por el que se constituye laYemb de Behi Buiri El Yebel, Fraccion de Igarbien, Cabilade BenI Tuzin (Kert) ,,, 'n ",' '" 'l' "" ", ,n, ", n. ,,. ,n'" 121

Paginas

Admln Istracl8nCentrai

DELEGACION GENERAL.--Secci6n de Personal.--Acuerctos relativosa personal ",: ... ..... '" '" ...: ,j,.. • j'. •.•• ',;, '" •••

NegOCia~o.de vestuario.-PI.ie!l:? d~ ,condiciones que' h;~' d'~ ~:~gi';: ~~~cl concurso para la adJ'udw..amon de los servicios de reparaciôn~e calza.do y'limpieza de uniformes deI personal. uniformado' dea Admon. de la Zona ... ... .., .. , ".. ... ... ... '.

Plien.0 de condiciones que han de rer;rir en el conc;~;'s~' ;~~.~ "l~ "act'~.lUdicaci6n de nrendas v efectos con destino al personal subal-terno de la Admôn. de la Zona ." .. , '" .... ... ... '

Aviso. ??municando se decIara ?esierto el Concurso .~a~'~ ï~ .~r~)'~VISIOn de una plaza de OflCH1I 1.<1 deI Cuerpo General de Ad­ministraci6n de la Hacienda Pùblica o. Contador de 2.a vacante

l Dl " d H . d ' ,en ,a e e!raClOn e ,aCIen a ... ... '.. ... ... .~, ..... '" '" ...

Otro comunicando resol11eiôn deI Conçnrso uara la urovisiôn desiete vacantes de suhînspedores de 2.a Clase deI Cuerpo Gene­ral de Policîa, al servicio de està Administraciôn ....... '" ' .....

Ofro comuni(~ando al an111acion deI CoiJcursb para la provisiônde una p]aza de Auxiliar Açlministrativo en la Direecion Ge­nera] d(~ Marrueeos Y Colonias ... '" ... ... ... ... ...... '" '" ...

Nota aelar.ando el alcanee deI Dahir de 17 de diciembre· d(~ 1955.B. O. Z. nùm. 4, de 27 de encra de 1956, sobre salarias minimosen ]a Zona ... .., .. ' ... .., ... ... ... ... ... .... '" ... ... ... '" ...

Conecsi6n de 1:a;icnios.--Relacion de los funcionarios a quienes seles concede... .., .... ... ... ...... ... '" ... ... .... '" ... ... '" .. :

l1!:;LF;GACION DE ASUNTOS INDIGENAS.-Insi'ecriôn de Entida­des Municipales---Escalafon deI Cuen~o de l~ Guardia Urbanade la Zona de Protertorado de Espana en Marrueeos, eerradoen 25 de enero de 1956 ,,, ." ... ... ... ... ... ... ... .., .... ... ... '"

J)ELEGACION DE HACIENDA.-secci6n de Contribuciones.·~Aviso"obre elimn'eso deI 1.30% deI Impuesto de Patentes par losPagadores de la Administracion .. , ... ... ... ... ... ... ... ,....

l::>ELEGACION DE ECONOMIA.-lnspecci6n de Industrias.-Extractospeticiones de industrias \,.. .., ... ... ... ... ... ... ... '" ... '"

AViso haciendo pùblico las mercanc~as que preeis~n guia de cir­culacioni a partir de dia 1.0 de febrel'O de 1956 ... ... ... ... '"

8ervicio .de Fomento.-Ext,racto de solicjtud de h:scripci6n de pro­. ducto fltoerg6nico, a peticion de don FrancIsco' Parres ... . ..

. SUBINSPECCION DE FuElRZAS .JAL~FIANAS.-.~elaci6n de. loss~~flo1'es Oflciales que tienen reeonocIdo ·el der echo a la peI cep­

. cion deI 10% de gl'atificaclon de campo ...... , ." '" ... ... ... ...A:MUNüIOS OFICIALES __NeQociado de Recllltarniento de C~1fta---

Ed' t b - l' . nto de jol'nales para la declaracron de. Ic 0 so l'e sena alIlle " . 1 d 1956pobreza de los mozOS deI. l'eemp azo ~ .. , ....... ... ... '"

àNUNO!OS PARTICULARES.-"Cornerci.al pnpor,tadora s. A."...-,­Convocatoria de Junta General Ord~nalla ,.. ... ... ... .., '" ...

128

130

132

136

137

137

139

152

152

154

155

156

156

...

4.,...0 al nlimèN &

REGI8TRO DE INMUEB1:lES '" .ADMINI8TRACION DE jU8TICIA.-Edictos ...

'/

Dé€lulas decitaci6n '" ... ... '" ... ... '" '"Céd'ulas €le citaci6n y empIllzal"-iento ," ..."GédUlas de notific:aèion ... ... ."'Cédulas de J:equerimientb ,,, .

Requisiturias .'.. '" ... "no .H' ~ ••' .,. .•• '" . ,,', '"

4749515152•5254

Paglu"l

Ano XLIV..' T~tuân, 3 de Febrero de 1956. <,

BOLETIN OFICIAL

Num.5

DË LA

Zona de·Profectorado Espanol8n Marru8cosAdm,inistraci6nPubJica dei Protectorado

DAHIRES

Dahir luitorizanclo la compraventa entre el' Majzen y el Hahùs de dosparcelas de tcrreno propiedad de estil Instituci6n, sitas en Dar Chaui,

. eahila de Beni Mesauar (Yehala). , .

\ Loor a Dios {mico. No perdurant mas que su reinado.Sello grande de S. A. 1. el JaIifa.Se hace sâber par este noble escrito, glorificado pOl' Dios, que visto

el deseo deI Maizen de adquirir dos parcelas de terreno propiedad de!Habùs, sitas.$n DarChaui, eabiJa. de Beni Mes.a'.'ar, Te~ritorio de Ye­hala, oeupadas actualmente' por chferentes servlClOS oncIales, y, comoquiera que las mencionadas parcelas han sido valoradas pm los peritosc<'moeedores en· 800,- pesetas la "tahuiJa" equivalente a 900 metros cua­drados; que el Maizen no posee eli dicho lugar otro terreno con quepe.l111utarlo, y después de consultaI' los Organismqs competentes de laNaci6n Protectora.

Hemos tenido a bien ordenar 10 siguiente:Que sc concîerte el contrato de vent.a ent~'e el I\!Iajz~n y el Habùs

sobre las' dos pareelas sitas en Dar· Chaul. cahla de Be11l Mesauar."PARCELA AlSUl)erficie: 8-88-10 Ilectlireas. . .Lfmites. Norte: El camino; Este. propwdad Majzen; Sur, la earrete-

ra; Oeste, hahices de Dar Chaui. 'Valoraci6n: 34.0.5:3,28 pesetas. agregadas 11.0'3,51,09 pesetas de dere·

cho de "guebta", ascîende a 4,5.404.87 pesetas.PARCELA B).superficie: 8-20·,,52 hectlireas. .Limites: Norte, "marfak" .de Dar Cham; Este. con el rio Bujera;

S 1' 1 d de' Sl'd Mohammed Ben' Elur, .e·. camino. v Oestc. con pro!)lec a .

Aaiachi ZeI·lat .

1:19

Valoraci6n: 28.:390,64 pesetas, agregadas 9.468,.54 pesetas de dere­cho de "guebta", asdende el Total a :37.8.54.18 pesetas.

En su conseeuerlda, disponemos se ingrese el total importe de laventa qne asciEmde a 8:3.2.58,.5.5 pesetas, en el Banco de Estado de Ma­rrnecos, a .nombre deI Jvlinisterio deI Habùs, en la cnenta "Habices",quedando deppsitada esta cantidad para adquidr en favor del mismoHab(is 10 que sc considere èOnveniente previo testimonio de los peritos.

Los qne esto leye.ren, obren a su tenor.y la Paz.Dado en el Palado deI Mechnar, en Tetuan, a lC) dc' YumadaJ.9 de

187.5 (cort'espondiente al 81 de dicietnbre de 195.5).Visto el Dahir expedido en esta feeha pOl' S. A. 1. el Jalifa Mulai el

Hasan Ben el Mehdi, Ben IsmaiI, autorizando la :compraventa entrë clj\laizen y el Habùs de dos pareehls de terreno propiedad de c:sta Insti­tuci6n sitas en Dar Chani, eabiIa de Beni Mesauar (Yehala).

Vengo en promulgar y ordenar la eiecu'ci6n del refc:rido Da1li1'.-Dado en Tetuùn. a :31 de diciembre de 19.5.5. .

El Alto Comisario, G."-Valïfio.

Dahirautorizando la eompra pOl' el Majzen de una parcela .. de tel'fenosita en Tetuân. en el lugar coU()cido pOl' "Agtas" proximidades de Bab·Et·Tut, propiedad dei Habùs de "Ali Aatm{in",cuyo Nader es Si

Mohammed Ben Mohammed DeJ.·lero

Loor a Dios ùnic(il:La Oraei6n de Dios sca sobre Nnestro Sefior ~rolHtrnmcd v sus fa-

o

miliares.(Sello grande de S. A. I. el Ja1ifa Mnley el Hasan Ben el Mehdi Ben

Isrnail).Sc haee saber pOl' este n\\estro elevado cscrito. gloriHeado pOl' Dios,

que nnestra Alteza Imperial JalîHana.Vista la solicitnd deI Majzcn feIiz de adquirir una parcela de tcrre­

no, de I.UO metros cl,Uldrados de snperfleie, sita en esté; capital cm ellugar denominado "Agtas", pr6xima a Bab·Et·Tut, pnJpil;':dad deI Habùs"Alî Aatmùu", la cnal se halla baio la inspecci6n deI Nader Si Moham­med Ben Mohammed Del·lero.

Vistas las ventaias que. esta eO;l\IJl'îl.Venta reportfl para el eitadoIIabùs.

Teniendo CIl cuenfa el acnerdo cnllcertado elitre el Majzen y elreferido Nader deI Habùs sobre lacompra l'leI llrendol1Hdo teneno, me­dianteel precio de 19(),OO pesetas elmetro cuadradolas que, inehtfdoel tercio de la "guebta", arrojan nn total de 210.900 pesetas.

120

y visto que el .citado acuerdo ha sido autorizado pOl' el Kadi de Te­tlltln dando su conformidad y uua vez consultados los Orgauismos com­petentes dt! la Naeion Protectora., Ver~iJnos en ordenar al Majzen la compra. de la citada parcela, cuyasuperfiCIe es de 1.nO metros cuadrados, propwdad deI Babus "AH Aat­mùn", la cual limita pOl' delàute COll el jardin que separa la parcela dela calle C6nsul Zugasti; pOl' la deree.ha Y,la izquierda con la propiedaddeI Estado Espanol; y pOl' la parte posterlor cou la propiedad deI Esta­do Espaiiol y el Habùs de .Ben Karrich. Se llevù a cabo esta transacci<)]lmediaute la cHntidad de 210.900. pf~setas, iuc1llldri la "guebta", que de­I?el"il sel' depo,sitadn. eu el Banco Estadode Murruecos a uombre de!M!l~isterio dél. Hf~blls, para,' adqnirir con e1lo alguna 611ca (lue reporteuhhe!fld paFa el cltadü Haims,

Los que esto leyel'en, ob1'en a tenor de 10 que se dispone, sin extra.limitaci6n,

y la Paz.Dado ene1 Palacio deI Mechuar, en Tetuàn, a 1G de Yumada 1,° de

1,'37.5 (êorresIJ\mdiente al 31 de diciem~)fe de 19.5?). . .Visto el Dahir expedido en esta fecha pOl' S. A. 1. el Jalifa Mulai

el flasan Ben el Mehdi Hen IsrnaiI, autorizflndo la eompraventa con~er­tada entre el Majzen y .Habùs "AH Aatmùn", de~ma parcela de terrenoprdpiedad de éste,\ sita en esta capital; Ingar conocido pOl' "Agtas" pro-ximidad de Bab·Et·Tut.'./ .

Vengo en promulgar y .o~'denar la ejec~ciôn delt(~ferido Daltir.-Dado en Tet~în, a ,'31 de cllcwmbre de 19.5.:). .

El Alto Comisario, G.&-VaHiio.

é:a "., ..

Dahir autorizando hl permuta concertada entre el Majzel1 y el Habits detlllos terrenos sitos en el Pqblado de Agueni, cabiIa de Beni Bufrah (Rif')

,

iQue l)ios s610 sea alabado.,. ~ que la Orac~ôn deI Altlsimo recaigasobre nuestro sefior Mohammed e llustreprosapIa ... r

(Sell() grand<l d(3 S, A. 1. el Jalifa Mnlai el l:{asan Hen MulaieJ'Nlehdi .Ben Mulai Ismail), . .

. Se hace saber po'r este nnestro elevado escrito, glori6cado pOl' DiosqUe: ,. Visto, {'lI deseo expresàçlo pOl' el M~lJZe:l] de concertar nna penn uta

Con el Habl1s, en virtnd de la cual :sta dlspuesto ~l ;ntregar al Habùsnua pareehl de terreno de su propwdad ql~e!e fue donada pOl' SidI\bdeselam .Ben Aali Ben Mesaud El, Hufrahl, s~ta 'en las 'prox!midadesde la tienda. en el poplado de Aguem de la c'lblla de ~eul Rufrah, quetien('llUUI longitud de sesental y lun meU'os Y una anchura de doce me.

1

12i

tros 'y que limita en la direccibn a la ."alquibla" con la muralla; al Este,con propiedad dei Habù!>; al Norte, con el camino r al Oeste, con lat ienda dei Had-dad; abarcando una éxtensi6n snperneial de ochocientoscinCllenta y dos metros cuadrados, a cambio de una parc-ela de telTŒlOpertcneciente al IIabus de la Mczquita de Agueni, ct,rcana a la misma,con una longitud de veintiocho metros y una ahchura de veinte mc­tros, con una extensi6n total de quit1ientos sesenta mctros cuaclrados yque el Hab6s cntregarù al Majzencon objeto de edifîéar ell la mismala Escuela Hural de aqpella cabila nlim. 1.5.

Visto que la parcela deI M,ljzen ha sido valorada en trcscicntos(htros y la~ dei Hab{ls en closcientos dur{)s en moncda espafiola pOl' partede los cxpertos tasaclores. '

y en vista de que esta permuta se aprccia uu maniflesto bcnenciopara cl Hablis y cl interés pùblico ...

Decretamos:Vcnimos en autorizar la presente permuta.Los que esto leyeren, olwen a tenor de 10 que se dispone.y la Paz. fi' ,Daclo en el Palaçio deI Meehuar, en Tetwlll a 16 de Ynmac1n 1.0 de

].'375 (corl'espondiente al .31 de 'diciembl'e de 1955).Visto el Dahir expediclo en esta fecha pOl' S. A. 1. el Jalifa Mulai

el Hasan Ben el Mehdi Ben Ismail, autorizando là permutfl conœrtadaentre cl Majzen y el Habùs de unos tèrrenos sitos en 'el poblaclo deAguenî, cabila de Bel1i Bufrah (Hif)~

Vengo en promulgar y orclehar la ejeeuciôn deI referido Dahir.­Dado en Tetuùu, a 31 de diciembre de 1955.

El Alto Comisario, G.a·Vaooo.

-Dahir autorizando la üdquisici6n pOl' el Estüdo Espanol (Ejército deTierra) de una parccla de terreno propiedad deI Habils, ~ denominada

"Fondak El Hatab", sita en Alcazarquivir

jLoor a Dios {mico! ~iSôlo su reînado es perdurable! 1

(Sello pequefio de S. A. 1. el JaIifa Mulai el Hasar\ Ben el MehdiBen Ismail). _

Se hace saber pOl' este nuestro elevac10 escrito, glorificado pOl'Dios, que: , ~

Visto el deseo formulado pOl' ~el Est~ldo Espanol de, adquirir el. Fon­dak El Hatab, sito en AlcazarqllÎvtr, euyos Hmitesson: al K, COn laplaza deI l'eatm; al *0., con las propiedades de Sid Mohammed BenHachmi Hasnaui y de Sid Abdesehun Barbe; al S;, con el callej6n yal N., con la eaUe Deban, el ,cual sehaUa ocupado l'or la "Pena Militar",rescnado con el Ulim. 6, y cliya superficie es de' 544,81 metros cuàdrados,

habieudo sido valorado nuevameute por los peritos en THESCIENT \SMI L (000.000) pese~a.s incluîd,~) en di?,ha valoraciôn el tercio de "Gnebt~'­

V\S~o el l~enef1ClO y la guebt~l ql~~~ .la mencionada venta reportaal Habus, vemmos en ordenar su eJeCUClOn.

~os que esto leyerf;(n, obrel~ .f~ tenor de 10 que se dispOIte.1al ,es nuestra flugusta dec\slOn. . .Dado en el IJalaèio deI Mechuar, en Tetu,hl a 16 de Yumada ] (> 1

1.'37.5 (correspondiente aI. 31 de diciembre de 1955).' (C

. Visto el Dahir expc:dido eu es~a fecha. por S. A. 1. el Jalifa Mulaiel Has:.~n Ben el Mehch Ben Ismad, antonzando la adqnisiciôn po' ,1.Estf~do Espafiol, de una pm'cela de tel'reno propiedad del Habùs' deI. c_rnillflda "Fondak El Hatab", sita en Alcazarquivir. " ,110

.. Vengo en promulgar Y, ~)rdeuar la ejeeuei6n deI referido Dahir.-­Dado en Tetuan. a 31 de chcwmbre de 1955.

. El Alto Comisario, G.aNa1ifio.

Delegaci6n de Asunros Indigenas•

Decreto Visiri,ll' sobre constituciMt' de la Yemua de Garuzim, Fraccion. de H<tbtien,CabiIn de Ajmas Alto (Chauen)

Loor a Dios UI;IiCo:Nos el Cfan Visir.

. Visto el Dahir de 5 de Safar de 1372 (correspondiente al 25 deoctubiede 1952) poniendo en vigor el ReglaI~ento de Org~l11izaciôn YFuncionamiento de las JuntasHurales de Fraccl(m y Yemaas de la Zona.

Yisto el acuerdo deI Consejo de Tuteh: de clichas Juntas Y Yemâas,de .30 de hoviembre de 19.55 (corresp0l)chente al 1.5 de RabJa 2.° de1:37.5), y a propuesta deI misrno. .

Debidamente asesorados pOl' los Orgapismos cOmpetentes de la Na-,'êi6n Protectora..

Decretamos:

Que se cOllstituya la Yemaa de Garuzim, .F,raccion ,d~ Habtien, deIf/. Cabila de Ajlmîs Alto (GbatlC~;J),. cuy(~ cons~Jo estanl Ihte~rado pOl'Iln Presidente, dos Vocàles Y NnSecretarJO, c1eslgnados en la forma quedetermina el artkulo 14 deI citndo Reglamento.. .,. "

A la inclicacla Yenlua se' le concede per~(~nahclad jur.ldlca paraadmi­lUstral' sus. bienes e lntereses en las conchclOnes Y' bàJo la tutela quel>l'eceptùa el Dahir ya' mencionadoi.. 7"."

Se nombran Presidente de la. rcfer~c1a 1: cmaa a SI Ahmed Ben HachAlami Ben Bach Ahmed: Vocales a SI Ahmed Ben Ahmed Ben Sel-Ian

.. ~

•

El Yebcl,

Nebjutz y a Si Mohammed B. Alami Allmed Hach Moh, y Secretario aSi Abdeslam B. Hach Ahmed B. Hach Haclnni Alami. GaruztJi

Los que osto leyeren. obren a tenor de 10 que se dispone, sin extra-Iimitaciôn. '

y la Paz.Dadoen Tetuùn, a 27 de Rabfa 2}' de 1:375 (coq-espondiente al 12

dc diciellîbre de 195.'5).-Ahmed J.i:1 Bad-dael.··Visto para su 'IlrOmulgaciôn y ejeeuciôn.-Tet~l(tn, a 12 ~le cliciem­

bre deW.'5.'5.-EI Ministro Plenipotenciario, Delegado General,' José MiBerplejo.

Decreto Visirial sobre constituciôn de lai Yemâa de ImaddiuenFraccUni de Igarbien, Cabila de Beni Tuzin (Kert)

Loor a Dios Unico:Nos el Gran VisiLVista el Dahir de .'5 de Safar de V372 (colTespondiente al 2.5 de

actnbre de 19.52) poniendo en vigor el neglamento de Organizaciôn yFuncionamiento de las Jnntas RllI'al~,s.de Fraceiôn y Yemâas de la Zona.

Visto el acuerdodel Consejo de Tutela de d,ichas Jnntas y Yem{Hls.de 30 de uoviembre de 195.5 (correspondiente al 15 de. Rabia 2." de1:375), y a 'propm::sta deI mismo.

Debidamente asesorados l'or los Organismos cqmpetentes de la Na-,

ci6n Proteetora.

DeeretamQS:

Que se constitltya la Yemâa de Imadclinen El Yebel, Fracci6n deIgarbi.en de la Cabila de Beni Tuzin (Kert), cuyo consejo est<lra integra­do l'or nn 1 Presidente, dos' Vocales y .un Secretari~ designados en la

forma, que 'determina el articulo14del citado Reglamento.. A la indicacIa Yem.xa se le concede personalidad jürîdica para admi­

nistraI' sus bienes e inteH~ses en 'las 'condiciones y bajo la tutela quepreceptùa el Dahir ya mehcionado.

Se uombran Presidente de la referida. Yemâa a Si Mohammed BenEd-Driucl1 Ben Mohammed: Vocales a Si Mimlln 13<;11 El Hac}l Moluun­med UadcIuch y a Si Ahmed Bell Al-laI Büaiçh, y .sècretarioa Si Ahn1etlBen Mohammed Ben El Haeh Ararau El BuirL, .

Los que esto leyeren obl'en a terior de 10 que se dispc:me, sin extra.limitaci6n.

y la Paz.

\

124

Dado en Tetuàn, a 27 de. Rabla 2.:' de 137.5 (correspondiente al 12de diciembre. de 19.5.5).-Ahmèd· El Had-dad.

Visto para. su promulgaci6n y ejecuci6n.-Tetuùn, a 12 de diciem­bre de 19.5.5.-EI Ministro Plenipotenciario, Delegado General, José M.Bermejo.

••

Dècreto VisiriaI sobre constitucié>n de la Yemaa de ZauÎa FokÎa, Fraccié>nde Sailula, Cabila de' Beni Jeler (Yebala)

LODI' a Dios ùnico:Nos el Gran Visir.Vistô el Dahir de .5 de Safar de 1:372 (correspondiehteal 2.5 de

· (~etul~re de 19.52) poniendo en vigor el Reglamento de Orgùniz<lci6n yFunclOnamieuto de las Juntas Rurales de Fracci6n' y Yemaas de la ZOl~a.

Visto el acuerdo deI Co'nsej0 de Tutela de (lidlaS Juntas y Yemaas.de .'30 de noviembre de.19.5.5 (correspondiente al 1.5 de Habla 2." de

· 1:37.5), y apropqesta deI mismo. ., Debidarnente asesgrados pOl' los Organismos' competentes de la Na-

don Protectora. .

Decretamos:

· ..,Qu.e se coust~uya la Yèm{~a de ZauI<l FO~la, Fra~ci,ôn de Sailula, dela Calula de Bem Ider (Yebala), cuyo conseJo est<lra mtegrado por unPresidente, dos Vocales y un Secretario, design<ldos en la forma quedetermina el artlculo 14 de.! citado Reglamento.

A la indicada Yernùa se le eonc:edt; personalidad jurldiea para admi­nistraI' süs bienes e intereses en las eondiciones y bajo hl tntela quepreeeptùa cl Dallir ya mencionado.. ,

Se nornbra Presidente de la referida Yelnâa a Si G<tzuani EnfeddelEl Bakali: Vocales a Si Mohammed Ben, l'alter El Bakali y a Si Moham­med Ben Taher El Gazuani, y Seeret<trio a Sj Mohammed Ben SidAbdeslam F~l 13akali. .

• Los que esto lèyeren obren a tenor de loque se dispor1e, sin extra­lirnitaci6n.

y la Paz.Dado en Tetuan, a 27 de iabla2." de r37.5 (corrcspondiente al 12

de diciemhre de19.5.5).-Ahmed El Had-dad.Visto para su promulgaci6n y ejeeuc:i6n.-Tehuln, a 12 de dicienl­

hre de 19.5.5.-El Ministro PlenipotenClano, Delegado General, José M.Bermejo.

•

lM

• •\

125,

Decreto Visirial sobre constitucic:'m de la Yemaa de Dar Cherif, Fraccibnde Aonzar, Cabila de Beni Ider (Yeb~la)

Laar a Dias umco: .Nos el Gran Visir.Visto el Dahir de .5 de Safar de 1-'372 (correspondiente al 25 de

octubre de 19.52) poniendo en vigor el Heglamento. de OrganizaciQu yF'tmcionamiento de las Jnntas Hurales de Fràcei6n y Yemàas dé hi ZOlia..

Visto el acuerdo dei Consejo de Tutela de clichas Juntas y Yemàas,de :30 cIe noviembre de 19.5.5 (correspondiente al 15 de Rabla 2.() de1:"37.5), y a propnesta deI mismo.

1 Debidamente" asesorados pOl' los Organismos competentes de la Na-cion Protectora. .

Decretamos:

Que se constituya là Yemàa de Dar Cherif, Ftacci6n de Aonzar, dela Cabila de Beni Ider (Yebala), cuyo conse]o estarà .integrado pOl' unPresidente, dos Vocales y un Secretarü). desigl1ados en la fnrma. quedetermina el artlculo 14 dei citado Heglamento.

A la indicada Yemàa sele concede personalidad juddica pal'a admi­nistraI' sus bienes e intereses en las condiciones y bajo la tutela quepreceptùa el Dahir ya mencionado. .

Se Ilomlmm Presidente de la referida Yemàa a Si AH Ben AbdeslanlAr-Hekaz:' Vocales a Si Aaiami Ben Ahmed Tribac, V a Si MohammedBen El Mojtar Agbalo, y Seeretario a Si Abdel-lah 'Ben Abdeshnn Er­Hekaz.

•Los que esto leyeren, obren a tenor de 10 que se dispone sin extra-

limitacion.y la Paz.Dado en Tetuàn, a 27 de R~lbla 2." de 1:375 (c'orrespondienteal 12

de dieiembre de H).5.5).~Ahmed El Had-dad.Visto para su prornlllgnci6n y efecuej(m.~Tetu{nl, a 12 de cliciem­

brc de 19.5.5.-EI Miuistro Plenipotenchfric}, Delegado Geùcral, José M.Bermejo.

Decreto Visirial sobre cOllstituci6n de la Yemâade Nckal<sa, Fracci6nde Aonzal', Cabila de ptni Ider (Yebala) .

Loot a Dios {Jnico:Nos el Gran- Visir.Visto el Dahir de .5 de Safar de 1372 (correspondiente al 25 cIe

oGtubre de 19.52) poniendo en vigor cl· Heglamento .de Organizacrôn yFuncionamiento de las Juntas Rurales cIe lifracCÎôn y Yem;{t.as de la'Zona,

126

Visto el acuerdo deI Consejo de Tutela de dichas Juntas y Yemtlas,de :30 de noviembte de 19.5.5 (correspondiente al 15 de Rabîa 2.° de1375), y a propuesta deI mismo.

Debidamente asesorados pot los Orsanismos competentes de la Na-ci6u Protectora. .

. Deeretàmos:

Que se eonstituya hl' Yemtla cId Nekaksa, Fraeei6n de Aon~zar, dela Cl,l.bila de Beni Ider (Yelxtla); cuyoconsejo esta integradi) pOl' unPresidente, dos Vocales y lm Secretario, designados en la forma quecIetermina el artîculo 14 del citado Reglamento.

. A la indicada Yemaa se le concede personalidad jurîdicapara admi­mstrar ~us bienes e intereses en las eondiciones y bajo .la tutela quepreceptua el Dahir ya mencionado.

. Se nombran Presidente de la referida Yemaa a Si Laiachi Ben Ah­mecI El Jelanyi: Vocales a Si AhmccI Ben Almled El Je1anyi, y a Si Mo­Inn:nme.d Ben El Aalami El Jelaùyi, y Secretario a Si Mohammed BellLauwIn El Jt,lanyi.··. -

Los que esto leyeren obren a tehor de 10 que se' dispone, sin extra-extralimitaci6n. . . ., ,

y la Paz, .Dado en Tetutln, a 27 de Rahîa 2." cIe ].'375 (correspondiente al 12

dediciembre cIe 195.5).-Ahmed El Had-dad: ~Visto para su prorrmlgaei6n' y .ejecuciéln.-Tetutln,a 12 de dieiem­

bre cIe 19.5.5.-El, Ministro' plenipotenciario, Delegado General, José M.Bermejo.

Sidide la Yemàa de Merabtin deCabilade Belli Tuzin (J(el't)

..

•t "' .. ,cons ItUClO11

de Igat'bien,

•Decreto Visirial sobre

Iahia,Fraecion

Loor a Dias <mica:Nos el Gran Visir.Visto el Dahi1: cIe;] deSafar de ],'372 (c<m'espondiente al 15 de

octubre cIe 19.52) poniendo en .vIgor cl Reglameilto cIe Organizaci6n yFuncionamiento cIe las Jllntas Rurales ,de Fracci6n y Ycmaas de la Zona.,

Visto el at~uerdo\del Consejo de TuteJ<r de cIichas Juntas y ~emaas,de 30 de IlQviembre de 19.55 (cOlTespondiente al 15 de Rabîa 2.° de1.'37.5). y a propüesta cIel nlismo.

Debidamente asesoracIos Pot los Organismos competentes de la Na-cion P4·otectorà. ., . '

Decl'ctamos:, ,

.Que se COl1stituyaht);'ell1aa d~ Mcùrbtin de Sidi Iahia, Fracèi6n deIgl,rrbien de la Cabila de .Beni TllZll1 (Kett), cuyo consejo estani integra-

127

do pOl' un Presidente, dos Vocales y un .Seeretario, designados en laforma que determina' el artfenlo 14 del cit~tdo Reglame11to.

A la indieada Y(~m,1a se le chncede personalidild juridica para adini­rÎistrar sus bienes e intereses ~m las condiciones y baio la tutela quepreeeptùa el Dahir ya mencionhdo. .

Se nombran Presidente de hi refcrida Yemàa H Si Mohannfled Nlq­hammeJ Hadl" Meziall: Vocales· a Si Abderrahman Hammadi HachAomar Afquir y a Si Mohammed El Hach Hmnmtl Aomar AhmccL ySecretario a Si Al-laI Hammtt Haddtl Et-Tensarnani.

Los que esto leyeren, obren a tenor de la que se dispone sin extra­limitaci6n.

y la Paz.Dado en 'l'etwiIl, a 27 de Rabia 2." de ].'37.5 (correspondientc ,t\ 12

de diciembre de 19.5.5).--':"-Ahmed El Rad-dad.Visto para sn promulgaci6n y ejeèllci6n.-Tetuim, a 12 de diciem,

bre de 19.5.5.-E] Ministro Plenipotenciario, Delegado Gencl'al, José M.Bermejo.

--,.;---Decreto Visil'ial sobl'e constitucion de la Yemâa de Beni Buiri El Yebel,

Fraccion de Igarbien, Cabila de Beni Tuzin (Kert)

Loor a Dias {mica: ..Nos el Gran Visir. .Visto el Dahir de .5 de Safar de ].'372' (correspolldiente al 2.5 de

octubre de 19.52) poniendo en vigor el Reglamento d(~ Organizad6n yFuncionamiento de las Jnnta;; Rurales de Fracci6n y Yemâa:s de Jh Zo'na.

Visto ·el acuerdo deI Consejo' de Tutela de dichas Juntas y Yelmias.de :30 de noviembre de }9,5.5 (correspondicntc al V5 de Rabfa 2." de

. J.'37.5), Y a propuesta deI mismo.Dçbidamente asesorados pOl' los Organ'isrnos competentes de la Na·

cion protectora. ..

Decretamos:

Que .se constituya la Yemâa de Bf~ni Buiri ,El Yebel, Fraeci611 deIgarbien de la Cabila de Beni Tuzin (Kert), cuy.o eonsejo cstani intc·grado pOl' un Presidente, dos Vocales y un Seeretar'io, designados en laforma que detenninael artfeulo 14 del eitado Heglamel)to. .

A la indieada Yemàa se le concede pers(maJid~\d jurîdiea para adnli·nistrar sus bienes eintereses en las condicione.s y baio hl tutela queprecept(la el Dahir ya mencionado.

Se qombran Presidente de la réfeddt\ Yernàa aSi Mohmnnted BenSid Aomar Al-laI: Voe,lles a Si~ilohammcd Harnmù Mezüul B. IhtmmùAomar v a Si Mohallnned Bi Tutull B. El l'lach Mùh,H.ttlTra\I, v Secrc-tado a Si AllBen Mohammed Ben Mohanul1crl, ...

<

l28,'"

Los que esto leyeren. obren a teHor de 10 que se dispone, sin extnt·Hm itaci6n. .

y la Paz.Dado ellTettlân, a 27 de Rabia 2." de 1.'37.5 (eon~esponcliente al 12

de diciembl'e de 19.5.5).-Ahmed El Had-dad.Visto para su promnlgaci6n y ejecueiôn.-Tetnùn, a 12 de didem­

bre de 19.5.5.-El Ministl'o Plenipotenciario,' Delegado General, José M.Bemnejo. .

........,.........

.Administracion.....Delegaci6n General

SECCION DE PERSONAL .

Central1

INDICE DEDISPOSICIONES•

AOUERDOS

BA JAS

ACUEHDO de 18 dè erltiro de 19.5G, por pl que se dispone la baja,por falleeimiento, eon efectos de 27 dé diciembl'e de 19.5.5, dei Mudarrirde Primera clase dèl Cuel'po de Profesorado Mnsulm~ln SI~IOHAM­

MED A13DESELAM BUDIAB.ACUERDO de 20 .de (men) de 19.56, por el que se disponc la baja,

por habel' obtenido plaza en las .oposieiones ùltimamente celebradas,de los Aspirantes a Intél'pl'etes DON PEDHO SANCHEZ CASANO- ",VA, DON MANUEL MAHTINEZ MAHTIN y SID ABDEL-LAH BENMOHAMMED BEDREDIN. .

ACUEHDO dé 2.'3 de enero de 1956, pOl' el que se dispone la bajn,pOl' talileeimicnto; c(~n efectos de 1.'3 deI actnal, deI Médico de los Ser­vieios Sarlitarios de la Zona DON MIGUEL FEHNANDEZ PADIAL.

CLASES PASIVAS

ACUEllDO de 24 de .enero de 19.56, pOl' el que se eoncede a loslegales heredel'os de la que fué Ma()stl'a de la Zona DO]'\TA MAHTINAMONASTEHlO AOSTHI, el derecho a pel'cibil' una pensUm vîtalieia yanualeri hl euantia de 8.895,83pesetas,.a paJrtil' deI .dia6 de juniode 1955.

•

1~9

1

, .

DESTINOS

AGUEHDO de 19 de ellero de 19.56, pOl' el que se dispolle el tras­lado, COll caràcter" voluntario y pOl' rigurosa antigüedad de ser,*icios, de!los Sllhalternos' de la Secciônde Porteros que a continnaciôn se re­Iacionan:

CRISOGONO NAVAHHO GAHC1A, de los Servicios de la Dele­gaciôn de Educaciôu y Cultura en Tetllàn a los de Ohms Pùhlic<'ls, enArcila.

'.. j

HASSAN AHMED NASAR GOMAHI, de los Servicios de la Dde-gaciôn de Educaciôn y Cllltura en Villa Nador a los de la misma Dele-gaciém en 'fetuàn. '"

SALAH BUCHAIB CHAUI, de los Servicios de la Délegaciôn deAsuntos IIndfgenas en La'raehe a los de Educaciôn y Cultur~l en la mis­ma poblaciôn. '

HAMIDO HAMAD1 HIFFI, de los Servicios de la Delegaciôn deOhras Pùhlicas en Larache a los de EdllcacUm y Cultura en CastiUejos.. -

ACUEHDO de 24 :de enero de 19.56, pOl' el que se -dispone que elTécnico de Aduanas afecto a los Servicios en Tehuîn de la Delegaciônde Hacienda DON FllANCISCOHEHNANDEZ BOCANEGHA, pasea desempenar con caràcter efectivo el cargo de' Interventor Jefe de laAduana de Alcazarquivir.

EXCEDENCIAS

ACUERDO de 20 de enero de 19.5G, pOl' el que S,e concede el pasea la situaciém de "excedetîcia voluntaria" Con efeetos de 11 -deI aetuaLa la Matrona de Aduauas DONA PATHOCINIO DAMAS DE LA CHICA.

AGUERDO de 24de enero de 1956, pOl' eFqlle se'coucede el pasea, la situaciôn de "exeedencia voluntaria" al Auxiliar Faeultativo DONFHANCISCO MILLAS MOSSI. •

NOMBRAMIENTOS

ACUEHDÙ' de 19 d~ enCI'O de 19.5G, pOl' el qtle se nombra a SIDMOHAMMED BEN YEL-LUN BHICHA, para el cargo de IntérpreteAuxiliar Provisional deI Cuerpo de Interpretaciôn (le Arabe Y' Bereberde la Zona. - "

l ,

ACUEHDO de 20 de enero de 1956, pOl' el que se l1Ombran,ebn ea-nîcter provisiol'ial, Aspirantes a Intérpretes deI Cuerpo de ,Jnterpreta­cicm de Arabe y Bereber' de la Zona, a DON JOSE SE.BASTIAN DIAZy SID AHMED BEN MOHAMMED ALI SAHCT!.

ACUEHDO de' 24 de, enero de 195G, pOl' el que se nombra, con ea­ràcter .provisional, a DON GUILLERMO FEHNANDEZ JULfrB.Z, Le-

-,\

130 i

trado de la Asesoria Juridica de esta DelegacUm General, con efedosde primero de enero deI afio en curso.

Tetuàn..30 de enero de 19.5~.

NEGOCIADO DE VESTUARIO

PLIEGO DE OONDICIONE8ï '

que ha de regir en çl Concurso para la adjudicaci6n de los servicios dereparaci6n de calzado y limpieza de uniformes deI personal uniformado

de là Administraci6n de la Zona .,

PHIMERA.-EI presente concurso tiene la. Hnalidad de adjudicarlos servi~ios de reparaci<'m de calzado y lirnpieza de uniformes deI per-s(maL umfOlmaçlo de la Administraciân de la Zona. .

SEGUNI)A.-Las reparaciones de calzado comprenderàn: arreglode tacones; arreglo de tacones y medias suelas; arreglo de palas, mediassuelas y tacones. .

TERCEHA.-La limpieza de uniforme comprended.: limpieza y pIan­i chado de las prendas de uniforme 'Ille a co\!tinuaciôn se detaUan: ta­

bardo, guerreras en tejidos de algodôn, mezelà, lana y pana; pantaloncsrectos 0 briches en los mismos tejidos.

ÇUARTA.-Las crltr'egas de ç:alzados y prèndas a los adjudicatariosse haran cn las ~iguieüt~s localidades: Tetuàn, Chauen, Larache, VillaSanjurjo y ViUa Nador.

QUINTA.-Los adjudicatarios d(~beràn entr;egar las prendas y el ,cal­zado que reciban en los siguientes Centras: Tetuàn, Negociado de Ves­tuario de la Delegaciân General; Chauen, Larache, Villa Sanjllrjo y VillaNador, a los sefiote.s representantes deI ~Negociado de vestuario en lasresi)ectivas Intervenciones Territoriales.

SEXTA.-En las ofertas, los. concursantes haran constar:. a) Para el Calzado.-Materiales aem.plear; tiempo màximo de laentrega a partir deI cHa en que· reciban el calzado para reparar; pteciopara, Cadtl clase de reparaciéln, teniendo en Cllenta 'lire el calzado puedesel': zapato bajo, bota enteriza de e]{rstico, boto de media cana y borceglll.

b)IPara las Prendas.-SisterQa de Iimpièza a emplear, garantizandoa la Adininistraciôn que el procedüniento que se utilice no c1a:fiara a lasprendas; tiempo' maximode entrega a partir deI dia' en',que reciban lasprendas para su lirnpieza 0 tefiido; precio ptll'a cada prenda.

SEPTIMA.-LtIS ofertas se presentaràn en papel reintegrado contimbres dei Majzen por valor de tres pesetas,1nàs 'III seH(~ PI'{:-Mutilados .de O,}O pesetas, en la Delegaciém C><èrreral de la Alta <:()rn.lsa~ia: Negocia-do de Vestnario, Tetuàrr, hasta la,s catoroe horas deI dra dIeClSmS de mar-

\

t91

zo de mil novecientos ciricuenta y seis, aCQJ:llpanandn a las mismas losdocmnentos que acrediten suncientemente ante la Junta ht personalidad,civil 0 indllstrial deI solicitante; recibo tle estar al corriente en el pagodeI Impllesto de Patentes en esta Zona y dec1araci6n' jumda de que nin­gùn fuucionario deI Majzen tiene intervenci6n directa, administrativa,econ6miea 0 de mera representaci6n en la entidad que hace la oferta, decouformidad con 10 dispuesto en el Dahir de 6 de mayo de 194.'3 (BoletînOficial de la Zona nùmero 20, de 194:3). Los Apoderados 0 Representantesdeberàn acompanar tamhién, en eada caso, Poder Notarial legalizado asu favor.

OCTAVA.-EI adjudicatario 0 adjlldicatarios cleheràn clepositar. en elmomento de fonnalizar et eontrato corresp,ondiente, las sigllientes nan­zas en garantÎa dei ellmplimiento exacto ciel riJismo:

l.OOO (MIL) pesetas para el servicio cie calzado.LOOO '(MU,) pcsetas para el servicio de limpiezac1e pre'ndas.Las anteriores nanzas se depositaràn en el Banco de E::;taclo de Ma­

rruecos, de TetuMl, a disposici6n deI EXcmo. S'r. Prcs·iderlte de I.a. JlIntaCentral de Vestuario de la Delegaci6n General de la Alta Comisarla.

NOVENA.--La contnitaci6n de ambos servicios se hace por un pc­rÎodo de tiernpo que finalizarà el dîâ treinta y unD de dieiernbre de Inilnovecientos einellenta y siete.

DECIMA.-A la expiraei6n deI contrato se reintegtara al acljndicn­tarin el, importe de la fianza, siempre qne haya ,cnmplido fi~drneI~te sncompromiso de acuerclo con las bases de este Pliego y las cOl1dicionescie su oferfa. .

UNDECIMA.-El pago deI servicio realizado se efectu.u-à por men­sualiclacles vencidas, en hi PagaclnrJa cie este Centro, mediante presen-taci6n de facturas debiclamente reintegraclas. '

DUOD,ECI1vIA.-Lia adjndiç;aci/m no sera defhlitiv<~ hasta que ,seaaprobada por la Dclegaci6n General, procediénc1ose por los ac1judica­tarios, al serle notincada y dentro de un plazo de ocho dias, a eonstituirla nanza en firme deI contrato.

DECIMO TERGÉRA.'-Lo$ acljndicatarios dcben~n dar el rnàsexac­to cmnplirniento a las obligaciones de caraeter social vigentes en el Pro­tectorac1o.

DECIMü CUARTA.-El incurnplirnietlto l'or pa.rte dei aclj\Idicata­rio de las condiciones de esté PHego y deI Contrato qlIE~ s(~ eleve, moU­varà la anlllaciôn de la adjudieaci(m con la pétdida total de la flauza de·positada, qUi:' serà ingresada en la Delegaciôn de Haciendacl;nuo resar·.cimiento de perjuicios ocasion,ldos a la Administraci6n. .

DECIMü QUINTA.-Para todo~ aquellos litigios <fue pnedan sus­citarse por incumplüniento de algllna de las condiciones de este Pliegoy deI Contrato, y cuya resoluciém no esté prevista, (luedaI'{l $'ometido el

\

•

132

<;ldjuclicatario a la jlU'ÎsdiCeiôn ad\ninistrativa y judicial vigente en .la Zo­na, siendn de su cuenta los gastos que cualquier procedimiento originase.

Tetuân, .5 de enero de 19/56.-EI Jl;)fe.del Negociado, Angel Valde­rraballo.-EI Interventor Delegado, Ramon Dîaz.~ElMinÎstro Plenipo­teneiario, Delegado Gerlernl, José M. Bermejo.

PLiEGO DE OONDIOIONESque hi de regir. en el ConeurS() que celebrarà esta Delegaeion Generalde la AlFa Comisaria (Negociado de Vestual'io) el dîa diecisiete de marzode m!l' novec.ientos cincueuta y seis para la adjudie~leion de prendas yefeetos con destino al personal subaltemo de la AdministraeUm de la Zona

pOl'que

,pOl' SI 0

empresasPRIMEHA.-Podn'in tomar parte en este Concurso.

medio de su representante autorizado, los particnl ares ytengan aptitnd legal para contratar.

SEGPNDA.--Las oferh{s sc presentarflll en papel reintegrado contimbres d(~l l\1ajzen, pOl' valor de tn's pesetas. 111<1S nn sello .Pro-l\lutila­dos de O,lO pesetas. en la Deleg<~ciôu General de la Alta Comisaria, Ne­gociado de Vestuario, de TetuAII, hasta las eatorcc horas deI dia dieciseisde marzo de mil uovecicntos cincuenta V sels, aportando los concursal1tes1<)S precios dctalhlclos por prendas, a fin' de que pueda hacerse lm estuclioc(?mph~to en el Ol'den' econômico, siendo pennitida la presentaci6n deofertas parciale~)or p,utidas completas. Al final de toda proposici6n sehan'i constar, illexcusabhmœute, el ünporte en pesettls de la oferta.. l'odos los. c!<lcttmentos que se aeompanen a las proposiciones irflll

de}Jidanlente !'(dIltegrados conforme. al Impuesto deI Timbre deI l\Iajzen.mas un sello Pro-Mntilados de 0,10 pesetas. En el anverso deI sobrc yfirmado por el liçitador, sc inscr.ibin1 Josiguiente: "PbHA El, CONCUH­SO ABIEHTO POH LA DEtEGAGIÔN GENEHAL DE LA ALTA CO­MlSARIA DE ESPANA EN MARRUECOS, NEGOCIADO I)E VES­TUAlUO, CONI:"OHME AL ANUNCIO PUBLICADO EN.. " (Se expre­.~arâ el Boletltl Oficial de la Zon~l, deI Estado espafiol 0 bien Diario don­de haya süIo vista la publieaci6~]). DicllO sobre sc entregarà cerrado, la­crado y firmado pOl' el Iicitador. Los' eoncursantes que pOl' nlzones deresiclencia no t~)ngmlfacili(hd.p<~ra la ac1<luisiciôn de los timbres espc­ciales de esta Zona, podl'ân aCOll1l'mnal' su iUlportc a l~l solicitud, con C'1qne seniu. adquiridos IriS. efeetos timbrados couesponc!Jentes, (Ille se ad­hel'iràn a los doenmentos (mel momento de la <lperhlra de pliegos.

TERCERA..-A· las proposiciones se acolxlpaî'ianill: El resguardoaereclttativo de' hal1'>(~I' clepositacIo la fi.anza provis!onal por cuantla noinferiol' <Il dos 1'01; ciel1to dt\UlllPOl'te total cIe la oferta y cIeclaraciôn ju­hlda de qlle nitlgUnfüuciüuario cIél Majzen ticne intcl:'venci6n directa,

}rdrninistrativa, econ6mica 0 de mera répresentaci6n en la Entidad qllehace la oferta.

Los dep6sitos se eonstituidm en la "Delegaci6n 'de Hacienda, Opera­ciones dei Tesoro, Dcp6sitos para tomar parte en subastas", a disposi­ci6n dei Excrno. Sr. Presidente de la Junta Central de Vestuadq de laDelegaei6n General de la Alta Comisada.

CUARTA.-EI aeto de apertura de' pl iegos tendra lugar el diadiecisicte de marzo de rnilnovecientos cincuenta y seis.

QUINTA.-Una vez tenninada la leçtura de las proposiciones pre­sentadas, sc fonnaru pOl' el Secretario de la Jm}ta un estado comparativode las misnias que finnara dicho Secretario, estampando el Presidenteel visto bueno y el Intervine, el Interventor Delegado.

SEXTA.-EI adjudicatario se obliga a depositar al tiernpo de formu­laI' el contrato, una fianza def1nitiva igual al C\l<:ttro pOl' CÜ~I;rto deI valortotal de la adjudicaci6n.. . .

SEPTIMA.-Los resguardos de los dep6sitos correspondientes a lasproposiciones que no hayarl sido aceptadas, se devolveran a los interesa­dos, los que finnaran el "retiré" de la misma al pie de SilS respectivasofeltas, quedaudo éstas rmidas al expediente del concurso. Lgualmente sedevolvedm los documentos qUe àcompai'ien a sus proposiciouès.

, OCTAVA.-La garantia provisional se perdera, quedando su impor­te a beneficio deI Tesoro, Cllando el adjudicatitrio deje de suscribir elcoutrato.

NOVENA.-Las adjudicac.iones no serandennitivas hasta que seanaprobadaspor S. E. el Alto Comis<lrio, procediéndose pOl' los adjudica­tarios, al. series notificadas y dentro deI plazo de veiute dtas, a là firmadei contrato y a elevar la fianza alcuatro pOl' èÏento deI importe totalrIe su adjudicaci6n, tal camo se previene eU hl' clausula sexta de estePliCgo de, Comliciones.. ". . .

DECIMA.-El contnrtista se ol)liga a satisfacer en la Pagadllda dela Alta Comisada la parte proporcional de los gastos de publicidad deIpresente Concurso, cori arreglo al importe de la adjlldicaci6n. \

UNDECIMA.-Los pagos a los adjudicatarîr)s quedan sujctos a losImpucs1:os de Patente (1,:10'X,). timbres sobre facturas y dem{ls que pue­dan establecerse hasta la firma deI contrato.

DUODECIMA.-Tenninado el compromiso, completo y fielment<\/ pOl' parte dei adjlldicatario, se proeèdenLa 1<1' devoluei6n de la nanza de-

posifada. .

DECIMO TERCEIlA.-EI ÎJlcumplimienh) I)pr parte deI l:j.djuâica­tariode cualquiera de làs. obligaciones de este, >Pliego deCondiciones,lIlotivarâ la atnl1}lci6n de la adjIHlic.fwi6n,Qonpérdida total. de là HanzH,depositada, que serâ ingresada en la Délegad6n de H<lciéndacoïllo re­sarcimiento de pèrjllicios ocasionados a ht ;Administraci6n> 1)01' la dènWJ'a

)

t3'

en el servicio, pracediéndosc en este casa ia la liquidaci6n y abono de losartÎculos entregados, pero quedando snbsistente la sanci6n impuesta.

Con Jndependencia de la pérdic1a de lai ,Hanzadc1 ellatro pOl' cientodepositada pOl' el adjudicatario, cn los' casos de incmnplÎlùicllto total 0

pardaJ de su cOntmto, éste vieile obligado a satisfacer al J\lajzcn la di­fererlcia de precio que resulte de la nueva eompra, cs deeir, la diferen··('ia entre el pretio de] contrato ineumplido )' el de la misma prcndaadql,1irida en nt'tevo concnrso 0 gcsti6n direeta, cuaudo éste ùltüno fuesesupetior.

DECIMO CUARTA.-Las prendas y efeetos a adquirir son las quese dctallan en el anexo de bste Pliego de Condiciones. Sus caractérîsti­cas y materia de su fabrieaei6n, son las detalladas en el Heglal1lento deUniforrnidad del personal' su{nllterno de la Administmciém de la Zona,cuyo Reglümento se facilitarà pOl' el Negociado de Vestuario a quien10 solieite. . '

DECIMO QUINTA.-,-A las oferta;.;~e acompafîalià un modelo decada prenda que se concurse, cualqliiera que sea el n{nnero de las ca­lidades que se presenterl. En el easo de coneurrir con diversas calidadesp,.ml la misma pl'enda,cn aqncllas de que no sc haya heeho el modelo,éste serà sustituido pOl' una muesha de tela de (liez pOl' treinta centέmetros.

])EC~MO SEXTA.-Los modelos no aeeptados podràn sel' retiradosr1ôr los ofertantes, y los adquiridos sedu selhldoti y serviràn para eote­jar las entregas dç", prcmdas. Caso de no scr retinldos j(lS modelos noadjudieados en el plazo màxilno de veinte cllas a partir de la celebra­ciém del eoneurso, se entenderà que el of~'ltante rennneia a ellos,no te­niendo del'(?eho a posteriot reelamaciôn de los, mismos. Quec1a entendidoque las muestras éorrespondientes a las preJiclas adjudicadas quecbr{m

/ de propiedad de la Administraciém, sin que pot ella~ haya de abOliarsecalltidad algllna ü ilos proveedores. !

DECIMO SEPTINIA.-Los plazos (Iue se establezc~vl l?or los CO~l­cttrsantes en sns ofertas para la entrega de las prendas y efectos, serantenidos mu)' en elleuta ill haeer 'la adîi1dicaci6n. i !

DECIM0 OCTAVA.-Los adj;ldicüh1riosse obligan a entregar lasprendas y efectos que se les adjudiqucn, dé ,lCùerdo con el detalle detallas. para las pr('mlas y nùmerqsde m.edidapara hlS de cabeza qll~} lescdr facilitado en el I)]omento de la Hrma del eontrqto pOl' el Negoemdode Vestllario de esta Delegaeiôn Gep()raL Asimismo, sc obligan il ponerlas prendas y efectos que ~c} le6 adh1diqllen, librc's de tod~) gasto, c;nlosalmaeenes del Negociado de Vestnado, pOl' 10 qué se entlCnde seran desu eucmta los gastos de transporte,acarreo, embalaie, seglll'O, ?arestiade mercaneÎas o. cualquierntro gasto presente 0 futllro .que puche~'a te­ner la mercaneîa, puestÔ (luce1lWéeio a que ,se h<'ree.]a oferta sc entwnde,·eo!no queda diclw, libre delodo gasto 'en los almacenes de este Centro,

1

135

no accediéndose a sàtisfacer indemnizaci.6n algtma pOl' ningôn conccpto,ni a pagar mayor precio que el estipùlado, asî bomo ,ta,mpocola Juntaintentarà mermar la retribudém convenidapor(ltte se r<~dllzcan 0 supri­man los irnpuestos y tarifas existentes en la feeha. de la, firrn,t deI eontra!o.

A los adjudicatarios se les facilitanl pOl' la Delegaciém Genl;;~1111 dela Alta Comisarîa, lacorrespondiento franquicia. de Aduanas para. el. des·pacho de los artîculos que les hayan ~ido acIjlldicadOs, en este rcîgimcn,

DECIMO NOVENA.-Los pagos de \premlas y efedos que entré­gucn loscontratistas seràn efectuados en, Tehlàn pOl' la P,lgadurÎa de laAlta ComisarÎa, tina vez adrnitidas de confonniélad prtr la Comisiàn. He­ceptora de Prendas de la Junta Central de \Testùurio las prendas yefee-tos de que se trate. .

VIGESIMÀ.-Para todos aquellos lîtigi9sqlle puèdan snscitarse pOl'incumplimiento de alguna de las condkrionés\ de,cstp pliego y CUYI~ re­soluci6n no esté prevista, quedanl sometidOel adjüdicat,trio a la jllris­dicci6n adrninistrativa y judicial vigente <'Ùl la Zona, sien(lo de 1';1l (:tIent"tlos gastos que cnalquier procedimiento orjgblas(~. .... \. \.•••.. '..

Tetuàn, :30 de euero de 1956.-··IiJ Jefe dei Negoeiado; Angel Vnl­derrâb:mo.--EI Intervenlor Delegado, R:lmôn Dlaz.-·~·EI Miuistm Pleni­potenciario, Delegado General, José 1\,(, Berméjo.

HÈLA(~ION DE LAS PRENpAS y EFECj70S QUE SE SACAN A CON~CURSO POR EL NEGOCIADO DE VESTUARIO DE I,ADELEGA·'

CION GENEHAL DE LA ALTA; COMlSAlÜA DE.ESPA~AEN MARRUECOS

Partida nùmero.l

MIL PARES DE ALPARGATi\S.

Pnrtida nlImero 2

DOSCIENTAS CINCUENTA CIUClnAS.

Partida nlunero 3

. CUATHOCIENTOS METI10S· I)EGALON DORADO V

TRESCIENTOS VEIN';fICINCO METI1J)S DE GALON IJeATlt3A·DO.

Pamda .nùmero 4

DOCE CORRAS AzuLES, ,DOS TABAHDOS A;lULES, AMEDll)~:Y. •... ....• .DIECIOCHO UNIFOHMESAZULES.. A~ŒDIDA.

, ','. "

Partida nlImero.5

, CIENT() SESENTA (;OHRAS DE COLOltGI\lS VERDOSO.SEISCIENTOs tJNIFOR1\1ES IDE~I .. lI)EM y .

•

i "

136,

THESCIENTOS CINCUENTA PANTALONES IDEM IDEM.

Partida nùmero 6

DOSCIENTOS G.UAHDAJ10LVOS AZULES.

Pmtida nùmet'o 7

QYINIENTOS CINCUENTAMONOS GRISES.

Parlida n{llnero 8,CUATROCIEN1X)S CINCUEN1'A MONOS KAKIS.

, ' ,Partida nùmero 9

TRESCIENTAS 'CINCUENTA' $AHAHIANAS.

Partidll nUnlt~ro 10S~~ISCIENT()S VEINTICINCO TAHBUCHS.

Partida nùmel'O IlSE'rENTA y CfNCO GORHAS Di;: PANA y' ,J)OSCIENTOS GINCUENTA UNIF'OHMES DE IDEM.

l'artida nùmerol2VEIN1'!CINCO l'AHESDE CUANTES DE PIEL.. ~,\

]ladida nlunero 1:3BIEZ IMHl':UJvŒABL,E,5.î CON ESCLAV1NA, PAHA CAHTEHOS.

P~ll·tida nùmero l'f' ,I)OSCIENTOS TABAHI)OS iDE PAJ'lJO PE COLOH GlUS VEH-DOSa. ,,','1:etu{u),. :,?Û de t'nern de 1956.--..,El Jde dC'! N~"gociado, Angel Val­

derrâbano.-,,-Er hltel'V"lltor ,l)ele9iltdo, Hmn6nDî!lz.-EI Mini'stro PIeni­pol'tmeÜtrÎo, DeIeg\*9P GeneraJ, Ji;Sot IVI. l~ermejt~, '

!' 1 1..

St' haet' l)ùblico, pam geneml conodmietlto, qlle .lui sido declara(!odt'sierlo pm falla dt' (:O!lcurslU1tes, el COIlCurso .annncllldo en cl BoletmOfkinl dt' la ZOtla nlull. ,m, dt' ~}de dicien\bl'e dt, 1955, para la provisiôn(le ~lIla plaza tIt> O!leial prilIlt'l'O deI Cuerpo General dt~ Admînistraci6ndu la J ladeudu l)ùhli(:a 1) 'Co'lItaclor de Sègunda cluse ('el Cuurpo cIeContadores' de' Estado vac.lllft' en lbs Servidos de la D,~I('gaci6n Je Hu-

, i .. ,:.... , :'/.',. _:i

cienda de esta Alta Ctnnisal'Îa.. .Tetmîu, gO de (meto de 1956.·..,;"..El 'MiJ\istl'O ~I('llipotéJ1cia:rto, Dele-

gadb CC'llcral, Jasé' lVI,;8entlt1jo._81; _

i

137

AV ISO

Se !lace pùhlico para generùl conocimient(), que cl Concurso ,lnUl1­

ciado en el Boletfn Oficial de la Zona nlllllëro46, de 18 de lloviembrede H)55, para la provisit'm de sietc, vacm.ltes de Subinspect()1'(~s de Se-'

. gUllda c1ase del Cuerpo General de Policîa, al servicio de esh, Admi-nistraci6n, ha sido resnelto a favor de los sigllîentescollcursantes:

DON PEDHO JUAN CEHDA RARGEr,O.DON ANTONio GCYMEZ JIMENEZ.DON JULIAN ESCHIBANO MENESES.DON j<'HANCISCO GUTIEHUEZ HOMAN., yDON FHAN(:rSCO CEBHO BARRANCnO.

Tctüân, :30 de enero de 195G.-EI .Ministro Plenipotenciario, Dele-gado General, José M. Bermejo. .

AVISO•

Se haçe pùblico para general cEmocimieùto que ha sido anulado clConcurso anunciado en el Boletfn Oficialéle la Zona nùmero :3 de 20 deIactual, para proveer fransitoriamente nua plazade Auxiliar Adrnir\istra­tiw} vacante en la Direcei6n General de MarrUE~COS y Colonias.

Tetm'ln. a 27 de enero de 195G.-EI Ministn)Pléripoteueüuio, Dele­gado General, José M. Bermejo.

-•

NOTA DE LA DE.LEGACION GENERAL-

Con el fin de evitar cltalqnier l)osible error en cuantoal alcance deIDahir de fecha 17 de diciembre de [9,5,5 pnblicado ëIl el' Boletfh Oncialde la Zona m'un. 4 deI 27 de enero de 195(), reguhuldo los saIar.ios mf­nimos en la Zorm a partir deI pr6ximo primero. de febrero de 195(i, se hacesaber pOl' estapelëgaci6n Geperal: .

Que a tenor del ~nt.. 7 de drello Da"hil' sc Jwhn'lde respetarpol' fIasEmpresas el régi1nel1 derctribllcJones que tuvieran' estableeido hasta lafeeha cuando fuere' m{IS .beneneioso qUE' el regulado en sus restantesartlculos.

POl'. 10 tanto, cl concepto de rctribnci6n mâsbenenci<)sa s~~râ (lI qlleresulte de comparar el total de haberes dÇUI10 y otrorégimen, sin pon­derai' aisladamente los conceptos que los integran.

Asî pOl' ejemplo, en aquellas actividades· mineras 0 de otra mlturale­za en las· que el jorna'1 base sea. hoy superior a 2:3 pesetas, en Ûllantla tal .que de porsî 0 agregando a él otros emolumentos 0 IJagas extraordina­rias resulte que el .obrero percibe un total diario superior al deterrrtinadopOl' la smna de los sa:lmios mfnimos, plus familial' y gnttificaciones de losartÎclllos 1.", 2.", .3.", 4.",' .5." Y 6." deI Dahir, .. no estarân obligadas lasE\llpreSas al pago de retribuci6n ·sup(~rior a la que vieJ)en satisfaci,.endo.

Tetuâu, :30 de enero de 19,56.-EI Ministl'O Plenipotencial'io, De)e­gado General, José M. BClmejo.

1

CONCESION DE TRIENIOS.TRIENIOS QUE SE" CONCEDEN A LOS FUNClONARIOS QUE A CONTINUACION SERELACIONAN

» ..

» .... ~ ,Jo

CARGO

Portertl .. .. ". .. .. .. .. .. .... .... .. .: .. '" ..3 ILO diciembre 1955' .. ....

12 &' 1 r.0 agosto 1954 . Delegation de [conomia4 11.0

noviembre 1955 Delegation IlIlras PlilIlitas3 1,° agosto 1955 Delegation Educ. y[ulmrl

.)lûmero 1F h r d 1 Delegaci6n dandede trienios ec a a par Ir e aOU~ se le cual surten efectividad prestasus serviciostonreden

- .-

o . b Delegation Asunlos Ind Igenas;3 1. nOVlem re 1955

3 1 1.° octubre 1955 J!- .. ..4 (1.° diciembre 1955' .. .. "3 1 1.0 enero 1956

1.. ..

, "

5 • .. JI " .. " "11.0 diciembre Ht55

1 .. .. ..9

" u " 1 .. .. ..4

5 1 ". .. .. 1 .. .. ..4 1 " .. " 1 ' J' .. ..4 1 .. .. JI Oelegatioo de Hacienda4

1., " .. .. .. ..

6 Lo enerd 1956 .. .. ..2 1 .. J' .. 1 ft .. ..

S. HabIb B. Laarbi B. Habib Ducali ...

•

NOMBRE DEL FUNCIONARIO

S. Enfeddal B..Taiep Aarab .. , ...

S. Kaddur B. Ali B. Sàid , .

S. Mohammed B. MOhapd B Caddur '"

Sda Fatma Bt El AarbL Guelaia .

S."Mohan1medB. Mohammed Bulaich .

S. Mohammed B. Mohammed Al-luch, ".

S. Laarbi B Abdelcrim Farhani "

S Abdeselan B. Abdet-lah Nasal" ..

S.Tabar B. Amal" B. .Har,ned •.. '"

Sda. Erbimo Bt. El Hàcb Mohammed ....S. MOhamed B. Haddu B; Amal" ... ...

S. Mohammed B. Abdelcader B. Isa ...

S. CllaibB. Mohammed El Hadifi ...

S. Mohamed B. El Mecqui Barrak ... . ..

S. Mohamn1ed B. Mohammed Abdeselan.

S. Mimûn B. Haddu Hach El Hehdi ... . ..

•o. .. ... ........ ..

.. .. .. .. .. .. .. l· " .. .. ....

'..: " .

»

»

»

Mattona Aduanls . . , •• . . . .

ludarris ••.... . •.••.

Portero '.' ••. . .. ... .•.

Enfermera S. ~ .. •. 'Caleb ...... , , .Vigilante ftesuuardo Aduanas." .

lotsrprete Anxiliar· . ••. . . . .• Cateb .•• , . . . . . . , . . . •

nteb Hadi Heoi 6uemil .. ' . . . .., [ateb Hadi Rio Martin •••.••

Sanifario S. S. . . , •~ . . . . . .

%

••

•

..

....H

""

....

•

"

r.

"

..~""';f'

1.0 Julio ;1955o • b1. nOVlem re 1955:t.a mayo 1955

.1.0 diciembre 19551.0 entto 1956

. .. .. .. .. .. . .. .. •. ,. .. ~ ..

S. l.arbi B. Mohammed B. Ali,... '''1 9S. YÎlali B. Mohammed . (jberradi ... 9

• • • • • • • • • . • • " 1 S. Said B. Aqdel-lah ..•. ,. '•.. ou n. IX

S.Mobammed B. Al:imed Sufri. Fall& ." 6. . . . . . . . . . . • . . . S. lï1lclfeddala; Mohammed R:AbdeIUahfl.l:)I· .2

B!âfelDeJlÎPlt . .. , . ... 1 Sda, Rahama at. Mohaillnned B. SaIah. .• . 6 l " ,. ", l " "

'li?tuân, Z.3 Je etlel'o deL19!J6. - ~l MFnrstrJ Pl~ni~ote.nciario, Delegado'Génerltl.:....José M: Bermejo

•

lIrdeaaBZlI fstuelas . . .•....

Portarlt. • . . . . • . • . . . . . .

CONCESIOH DE TRIENIOS•

TRIENIOS Q'JE SE CONCEDEN A LOS FU~CIONARIOS QUE A CONTINUACION SE RELACIONAN

...... -,---1 1 11------'--

CARGO

-.--------_._-NOMBRE DEL FUNCIONARIO Numm 1 Fecha a paTtir de lade trienlos

qoe se le cual surten efectividadconceden

Delegaci6n daudepresta sus servicios

Eofermera S. S. .. •. .. .. ..

Dfitial Juzgado.. "' .. . • .. .AlpatU ..

A~n Kadi Babis TB(rit.0 lUtus ..lejatni .tai" Meliua . . . . . . .

,..... '.' ~

AuxHiar t 6. 1.· .... '. . . . .Ilxiliar fatultativo . . . . . . ..Jela Idm60 t 6. 1.· . . . . . ..

~

Médit. S. S. .. .. .......

.0

noviernbre 1955 D. Qral. M. ! iDlaias3 ~.. 1.

3 1.0 diciembre 1955 A. O. E.

12 1 1.0. enero 1956 DeleptiéD Asua Ild_.. " " " ,. ..3l b.o diciembre I9551 .. .. "

• .. " .. 1 .. .. ...49

1I.0 febrero 1955 1 .. " ..

5 I.0 julio 1955 1 .. .. ..1 l.ooctubrel955 1 .. " "1

. 1.° febrero 1955 1 .. .. .. -"-,-

11 I.0 mayo 1955 1 .. JI' -II' ..

2

6 ~I.O :ovie:bre .:9551 " .. ..•.. .. ..

1 .1

I.0 febrer.o I956'.. .. "l 1

1.0 enero 1954 1. .. .. "1 1

I.'" julio 19541 .. .. ..

2

6 I.0 febrero :1;956 1Audiencia

6.. , 'O. .. .. .. •

El mismo " .. ~ ".~. "',,'" ...• ~" ,.~~ ~ ..

D. Jesus Andresu Grasa ... (1)

D. Luis Guimera LOpez .., (1)

D. Manuel Sanz Sanabria .., .

D. Luis :&arcel6 Fernandez , .

D. Juan Servera Abellanas . ..

S. Hach Mohammedi B. Mohammed Moh.•

S. Hassan B. AbdseIam Jaiat ... ... . ..S. Abdesamad B. El Caid Mojtar .., ...

S. f\l-lal B. El Mecqui Fasi ... ... . .. . .•S. Mustafa Ben Aaiachi Abdselam . ..

Sda. Hadduch Bent Ahmed Naziri ... . ..Sda. Maamat Bent Mimim Laarbi .. , ...

S. Mohammed B. Ahmed B. Aalî. Harrak

S. Marzok B. Ahimid B. Mohammed B.

D.a Encarnaci6n Flores de paz ..S. Mohammed B. Mohammed :Riffi . ,.

El mismo .. ,. ~~ .. "" .. """ "." ... " "......... ~".'" "".

S.alah .. ,," .. ~'" ", ""." "** " .. '" .. ,," ",."" .. ",..

.... " .... i' .. ..

,. .. '" " ...... ""

.. .. • • t • .. • • • • •

'.

"

"

"Jalifa taid Quebdana .tbai Uadras •• • •• •• . ••••tbai Beai 6rama. . . . . •....SlbaJtBmll Prisiooes· . . . . •. .

IBalma.t .

Illlitial t 6. A.· . .• ". .. ..JIeIineallfe ~ ',' • . . . , . . . . ,Iaestta ladllllal· . . . . . .. .laestrDlational': •. . . . . . . •

»

»

....... \ ... '"

.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

D. Emilio Martînez lternândez ... ... ...•

D. José Sânchez de las Heras ; ,.D;a Pilar ZaretegtûSierra -... .., .,.

. . -D. José Martinez Martinez ...Dt Cecilio GOn~lez Baena H.

o

D. Julian Delgtt.dorPemal'tin ... ... .'. ....Sda.Erkia nt. Si MohaIl\m~ Mesloia ...

II 1 .1.° enero 19.56 DelepaeiDn de Hadenda4 1 • • .. Delegation de EceIia:2 1 .. " "', Delegation Erlue.· y [ultura.. ~ .. .. .. .. ..2

.

•• ,?, " t .. .. ..2 . 1

" .. ..4 I.onoviembre 19.556 I.°aiciembre 19.55 1 JI .. ..

.(1) Solo a credos aâmin:î!it!,a'tivos.

1etuâl1, a 'Z6 de enerodê t956.'-"-El Mil1isttoPJel1ipotel1dario,/)eJegado Genel'aJ.-josé M.. BermêJo. .., .

•

•COhCESION DE TRIENIOS- .

TRIENIOS QUE SE CONCEDEN A LOS FUNCIONARlOS QUE A CONTI~LIACI.ON SE RELACIONAN

CARGO NOMBRE DEL FUNCIONARIO Nùmero 1 F h t' d 1de lrienios ec a a par Ir e a.que se le cnal surten efectividadconceden

Delegaci6n donMpresta sns servicios

» ." " .. .[lJIItlIrttor· .... · ........

Pradicante . . . . . . . .. . . .Subalteroo Prisiones· . . . . . . .

» ,. " . • " " . .Auiliar Farmatia . . ••. . . . .Meiazoi. . . . .• : . . . . . . . .Mechanri Bajalato Attila •....Meiazoi Baialato Artila . . . . . .AunKadi TefllaD. •. . . . . . . .Aun Mebaœma Hadi TetuâD •. .Mozo Iimatin . . . . . .. .,.Guarda fDrestal . . . . . ..Mudarrir. . . . . . . . . . . . . .

-1

1.0 enero 1956 1Dele~~tioD A~~ntos In~~geDaS;:J .. .. '...~

/

3 11." diciembre 1955 1 .. " ..7 ./1.

0noviembre 19551 .. .. ..

2 1.0 febrero 1956 1 .. .. ft

7 1.° enero 1956 1 " ft "14 1.0 mayo 1955 1 .. .. ••

3 1.0 enero 1956 1 .. ft ft

3 1.0 agosto 1955 1 .. ft ..10 1. 0 diciembre 1955 Delegation de Ratieada

fj .. ft ')i Delegation de ftonomla3 1.0 septiembre 1955 Delegation fdut. y [ultolt6 o 6"""1. enero 195 .

:3 : : :: 1Dele~~tioD d~,Obras p!blitls3 1 1" " H " " ..3 1

1.0 marzo 1956 " " ..

3 11.0 enero 19$5

.. .. JI'

5 11.0 enero 1956

... " ..Il,

D. Angel 'Pacheco Palma ... ... ... ... .S. Abdelcader B. Mohammed Keruani .S. Ahmed B. Mohammed YUali . .. . ..D. Enrique Madrid Navas .S. Jalifa B. Abdelcader Embarek .S. Laarbi B Hach Dris Yacobi .S. Dris B. Mohammed B. Salah . ..S. Mohammed B. Mohammed B. RakadS. Abdselam B. El Hach El Aarbi ... . ..S. Mohammed B. Abdselam Garbaui . ..S. Aiad B. Amal' B. Mohammed ... . ..S. M(}hammed Ali Mohammed Uriagli ...S. Mohammed 'B. Ahmed B. Al-laI ... .. ..D. Julio :Mmân.:Môyaho ... :.. '" .S. 1\hmed B. AbP'led Bttfrâhi .p. José Molina Angui~~;;, '" '"S. Ahmed B. Madani Drisi ... ...S. :Mohammed Mohammed Laarbi . ..S. OhHaÜ Sid1Vfohafid lJetfil .,. ... . ..

. ... ""

.. " . " ., """ ". "

" ".." ~ ." . " .

." •• j •••

:&

»

»

»

Peiln tamiolll'o·~.

7etllfJ.n, a 25 de enero de 1956; -EU Ministl'oPlenipotendario, Delegado General.....,.·}osé M. Bermejo

#'-

ft ECTIFIC ACIOIIESe-:." "'~" .. '0 .... oC -. .." _~•••~_:... .. '"

P'

s~ h"r;:~ pu»licl,), para general conocimiento, '\te hJ,\D. li!,4o ml,)!lific{ldollllP la fpl''''. q"e se eXpl'~lIil, los acuel'dos d..~n~esipnde tri"ios "l0li!}nncionados que a continnac:i+nse relacioPap:

CARGO NOMBRE DEL FUNCJONARIONu~ Numero

de lrie~9s Fecba a partir de la tl1! lrienlos 1Fecna a Pilrtir de latonœdidos ". ,.' 4ee en de- ' _ _anterlOl'- cual surttan efectlvldad llnlliva se cual-surten efectlvtdad

mente les lonteden, .l " .. , \ 1 1 1-,--,-------

1.0 marzo 1955. ,

1.° .enero 1954

I.°e.nero 1954­1.0 marzo 19541.0 enero 1954

1,° Julio 1955

......

l,Ô enero 19"LV diciembre 1955

I.°.enero 1954

1,° febr~ro 19541.0 enero 1954

,.1.0 mayo 19541,0 enero 1954

34569'

10

578

......Mohammed. Hamed Ben Tahar ... ,.. ... \ 4Mohammed Ben Monammed Ben Mendt 6

BI mÎsmo ... .... ... .. . ... ... ... .. '" .. . ....

El mismo ... ... ... ... .... ... ... ... . .-.

$1' ll-hl:l1ed Mohammed MeJ'abet Buiaich. zEl mismo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3

Sid Mohammed Ben Mohammedi, Amar. 3El"- mismo ~ ~ .,~ ~

Maanan Ben Mohammed Tie,p ... .. .,\ 9

)J.

»

.Vigo Resguardû

Mudarrir

Orden. Majzen

./'

"- ,• 1etuan, 27 de enero de 1956.-El Ministro Plenipotenciario Delegado General.-José M. Bermejo.

1

•

•

Delegacion de Asuntos Indigenas Inspeccion de Entidades Municipales

Escalaf6n deI Cuerpo de la Guardia Urbana de la Zona de Protectoraclo de Espana en ~larruecos,

cerrado en 25 de enero de 1956.

• • = - u_

----------------------------------~~~~~~~~~~~~

~.o NOMBRE Y APElLlDOSFecha de

nacimiento

Antigüedad

de servicio

Antigüedad

de categoriaDESTINO

-~~~ ~~~~~~~~-~~~-

,

SARGENTOS

1 Si Abdelkader B. Mohammed Rasnaui Ene. 18992. D. Manuel Cllevas Jurado .. : 3 Jun. 18973 D.' José Narvaez Jiménez .... 21 Sep. 18964 D.Fra:ncisco Moreno Bonilla , '" 21 Ene. 19015 D. Lms Alvarez Rodriguez ... •.. ..• 21 Jnn. 189'l6 D. Francisco Sanchez ~ Gomez ... . .. ' 1 Obr. 1901

CABOS

1 S. Meki Ben AbWlel;iun el Gomari.. P' ••••• '" 21 May. 18972. D. Juan Peua Jiménez ... " . . .. . .. 22 ,run. 18993 D. Mesod Benasayag Abitbol " .~. 10 Mar. 19104 El Rach Si Mohammed B. Rammu Musa 30 Sep. 19025 D. .:rosé serrano ~de Luna " ... 15 Ene. 18996 D.Rafael Rodriguez Moutiel f •••• 18Fbr. 19047 D. Joaqmn Cardenas Contreras ." 23 May. 18978 D. Pablo Espin.osa Llave ... ..• ..• ... 29 ~r. 18989 Si MOharnrned Ben Mesaud Sibera 27 Fbr. 1910

10 D. JOl\léPérez/Mlluoz .. ! •• ,,, H 17 Dbr. 189811 Si Abdeselam Ben Mohammed Riffi 15 Eue. 191312 Si Buselham Ben Mohammed Yemai 30 Ml'ty.1912

.1 Jul. 1922

24 Ene. 19221 Fbr. 1929

13 Sep. 192720 May.192917 Jun. 1928

10 Jun, 1922.20 May. 192910 Mar. 19331 Agt. 19348 Mar. 19358 Mar. 1935

24 Jul. 19321 Obr. 1935

30 Sep. 192824 Agt. 193521 Ene. 193610 :Mar. 1936

13 ObI'. 194026 Jun. 194117 Abr. 19421 Sep. 19426 JuL 19467 Ene. 1947

31 Dbr. 19407 ObI'. 19421 Mar. 19461 Mar. 19461 Mar. 19461 Mar. 19462. ObI'. 19462 Sep. 19472. Sep. 19472 Sep. 19-17

19 JuL 19483 Ene. 195t:

Alcazarquivir·TetuânLaracheTetuanChauenVilla sanj\lrjo

TetuâuVilla NadorTetuanVilla NadorTetuânAlcazarquivirJ:,aracheLaracheVilla SanjurjoArcilaTetuânAlcâ-zar

GUARDIAS. DE 1.a CLASE

1. Si Abdelkrim B. Hach Moh. Bennuna ...2 D. Pedro Luque campoy ,..; ... .., . ..3 Si Taieb Ben Laarbi Ambrani ...;4' siAhmed Ben Laarbi Sarray .5 Si Mohammed Ben Abdeselam Karichi .

", " ,',:' " ,.', .. ..', .. " :.. .:~ .: ':

.6.S~ ~Çlhamm.edB. Mo:Qammed Tanyaui .. ...'1 'Si .~Qhalllmed B. Abdel-Ia:Q Aisaui ... .8 ~. ~otlamllled Ben Meki Filali , .. , .9. Si A:Q~ed B. ChaiebBen Amal' .

10 D. Isaa~~nhamu Gabbay '" .11 D. Bienvellido Ortiz Antiûolo .1~ Si Aomar Ben Besarag Susi ., .. . .. .. .13 D. Domingo Gonzâlez Piûero .,. .•.. ...""'- Si Mohammed Ben Mohammed Mesdubi ...1~ :p. JoaquinÇoronado Galvez ... ... '" ." .. ,15 D. Pedro Orl;ega Pérez .•.... .. .. . . ..16 Si. Mohammed B. Abdeselam el Gazi17 Si Benaisa. Ben. ;Mohammed Riffi .. , ...18 Si Butahar B. Hach Laarbi Moh. ... .., .. ,

: .. : : :.: '::,. '".~

. 19 D.. Bernardo' TQrres C6zar ... ... ... ...20 Si Mohammed Ben Ali B. Abdeluhab ......21 Si Said Ben Rach Ahmed. Baud ... ..,22 D. Miguel BernaI èonesa ... ... '" ." .23' Si Ahmed B. Mohammed TuiVar Taleb .24 D. Antonio G6mez Castejôn '" '"25 Si Hamido Ben Ali Saidi .•. '" '" ...zr, Si AhmedBen Moh. Gueniari '" '" . ..

. 27 Si Mohammed B. El Hebib Rahali '" .28 S. Sansôn Bel12aquen Benain '" ... .29 Si Ali Ben Mesaud Urria.gli ... ... '" ..,30 D. Antonio Lavado Palacios .. , '" ... ...31 Si Mohammed Ben Hach Said Susi '" . ..32 Si Ahmed Ben Ali Yebel Habibi ... .. ..33 D. Diego Palma Fernandez ... '" '" .. , .34 Si Seddik Ben Bachir Ukili .. ; .. , ... ... ..,

2 Agt. 1398 20 Agt. 1928 . 31 Dbr. 194017 May. 1907 21 Ene. 1930 1 Sep. 1942

Jun. 1906 23 Agt. 1930 " H "9 Obt. 1898 6 Nbr. 1933' " " "

27 Fbr.. 191C 10 Mar. 1934 " " "6 Obr. 1901 12 Mar. 1935 1 Ene.,19463 Mar. 1907 " " " " " "

30 Ene. 1899 2 Abr. 1935 1 Mar. 194629 A'F, 1903 15 May. 1935 2 Mar. 194e.25 J111. 190! 1 Mar. 1933 21 May. 194629 Ene. 1901 18 Fbr. 1932 1 Jun. 194624 N1J,'. 1396 1 Abr. 1936 1 Obr. 194614 ObI'. Ill00 , 7 May. 1932 2 Dbr. 1946

1911 1 Obr. 1932 2 Dbr. 194621 Ju1. 1902 24 Agt. 1935 1 Dbr. 194723 Sbr. 1908 " " " " " "30 Eue. 1911 21 Ene. 1936 " " "28 EUA 1910 12 Mar. 1936 " " "21 JU1'1 1902 17 Mar. 1932 2 Jul. 194818 Agt. 1896 12 Mar. 1936 1 Obr. 194815 Ju1. 1914 22 Jul. 1936 1 Dbr. 194829 May. 1906 1 Abr. 1934 1 Dbr. 1949

5 J:11. 1902 20 Mar. 1936 23 Fbr. 195018 JUYl 1912 1 Abr. 1932 2 Sep. 195015 Jun. 1915 1 S~p. 1941 1 Ene.I95110 May. 190r. 21 Nbr. 1935 11 Mar. 1951

2 May. 1916 1 Bep. 1941 26 Ene. 1952Db)', 1913 " " " 1 Ene. 1952

5 Mar. 1913 " " " 1 May. 19521 Sep, 1910 " " H 15 May 1952

30 Erie. 1914 " " " 1 Ast 195215 May. 1915 " " " 1 Ene. 1953

9 Sep, 1918 " " " " " "14 Nbr, 1914 " " " 1 Mar. 195320 Mn". 1916 " " " 8 :vlar.1953

TetuânTetuânAlcazarquivirRincan deI MedikTetuânTetuânRio MartinLarache .Villa Nador'1'etuân'l'etuânTetuânVilla NadorExcd. voL 17-10-52Villa Sanj urjoVilla SanjurjoLaracheLaracheVilla Nador/ChauenTarguistAlcazarquivirAlcazarquivil'TetuânLaracheTetuânTetuân

~

TetuânTetuânTetuânTetuânLaracheLaracheArcilaTetuân

Y'

~

" .~.

", , .,,-

N." NOMBRE Y APELLIDOS.Fecha de

nacimiento

Antigüedad

de servicio

Antigüedad

de categoriaDESTINO

--,- --_._---~---~._~._--- .----

35 Si Mohammed Ben Mohtar Farhani ... ... 17 Mar. 1909

GU4RDIAS DE 2.a CLAsE

" " " 1\"- -"5"l l'f'Lay.!tf d Tetuân

... . ...

•

El Rach Si Moh. Ben A'l-lal Dah61 Si Ahmed Ben Dahman el Amarti2 Si Mohammed B. Taieb Neyyar ...3 Si Ahmed B. Abdelaziz Maimoni ...4 Si Al-laI B. Mohammed Darrân .5 . Si Moh. Ben Moh. Bohaddud ...6 D. Joaquin Canada Garcia '" .,.7 D. 4ntonio deI Rio Dominguez .... ...8 D. Antonio Toribio Alcaraz ... .. . . . . . ..9 Si Mohammed Ben Maim6n B. Brahim

10 D. Fernando Guerrero Lôpez ... ... ... .11 Si Mohammed B. Abdelkader B. Moh ..12 Si Ahmed Ben Abdeselam Ben Ali ... ..,13 Si Ramido Ben Mohammed Rach Maimôn14 Si Radû Ben Abderrahman Buhamadi .15 Si Mohammed Ben Mohammed Ceuti ...16 Si MohammedB. Mohammed Si Amal'17 Si Mustafa B. Ahmed Yamai Kaseri .,.

Si Mohammed Ben Rach Chauni '" ..18 Si Mohammed B. Mohammed Senhayi . ..19 Si Abdèlkrim B. Rach Ahmed Esbaer ...

Si Hamido Ben Abdeselam Erhoni .20 D. Antonio Ramos Granados .21 Si Mohammed Ben Ahmed Hayati .22 Si Mohammed Ben' Amal' Maimoni .23 . Si Mohammed Ben Liazid B. Abdelkader ..24 Si Mohammed Ben Laarbi Sarguihi ... . ..25 Si Abderrahman Ben 4hmed B. Mohammed

25 Agt. 1903 15 May. 1935 1 Ene. 1943 Excd. vol. 1-8-5310 For. 1896 30 Dbr. 1935 " " " Chauen10 Fbr..1897 " " "

,~,' " Chauen

10 Fbr. 1909 1 Ene. 1936 ,. " 'H Chauen14 Fbr. 1904 1 Fbr. 1936 "

.," Segangan

10 ObI'. 1911 1 Mar. 1936 " " " Zaio10 Agt. 1900 1 Abr. 1930 " " " Alcazarquivir23 Agt. 1908 1 Sep. 1941 " " " Rio Martin22 Mar. 1917 " " " " " " Villa Nador30 Sep. 1912 " " " " " " Villa Nador8 Fbr. 1918 " " " " " " Villa Nador7 Nbr. 1917 " " " " " " Villa Nador

11 Fbr. 1915 . " " " H' " " Targuist25 Fbr. 1918 " " " " " " Arcila5 Agt. 1915 " " " " " " Tetuân

14 Nbr. 1919 " " 1942 " " " Alcazarquivir10 Ene. 1915 " " " " " " Monte Arruit3 N.(ay.1917 " " " " " " Alcazarquivir

12 Ene. 1920 " " l' " " J'" Excd. vol. 7-10-5215 Ene. 1913 " u Tetuân

•" ,. .. " .

17. Nbr. 1918 " " " " " .. Tetuân25 Nbr. 1913 " "

,. .. " " Excd. 1-4-5419 Jun. 1911 " " " " " " Larache19 Mar. 1919 .. " ," " " " Arcila2~t:>r. 1918 .. ,.,

" .. .. 1945 Tetuân26 Sep. 1912 " " " " .. 1943 ,,Alcazarquivir10 Jul. 1902 .. .. " " " .. Tetuân17 ObI'. 1921 " " " " " " . Vi.lla Sanj urj 0

26 D. Antonio Zambrano Galvan ...27 D. JoséCarnero Redo ... ... ... . ..

Si Mohammed, B. El Queol1' Sarguini ...2fJ p. Francisco d~ la Fuepte Santiago29 Si Ahmed B. lU-laI Duduh '" '" ... '30 D,_ Miguel Gomez MoraF~s ...-.. .. . ...

p. p~dea'tino Vega deI Amo ... '" ...~i s~ ~a1Uidd Ben' serroj Tanyaui ... ...'32 .Si~'I:>d~I!~laIl1 Ben Sel-Iam Uadrasi'33 .D. A.1fpJ:]sp Ferrtânçlez Roj as ... ...2~ 1:>. Juan Jiménez Zambrano ,... . ..'35 p. ;T).1an, Re(1l1ella 'MaI'tillez ",.. '" . '.'.~6l?i ~1iBen~i,)hammed El Gbmari .~r n.~dsé Serrani,) Gutiérrez .38 p.Salvador Falcon CamIJoy .. , . .. ...39 S*~!+mido Ben<Mohammed Hayay ...40 Si Mohammed Ben Ali Ben Ahmed

Si B'assahBen EMeddal Larosi .41 b. Rafael Santia~o Soto .. , .•. . .. '42 I,}. AU~e}ioFernândez Gaset ... ...43 D. Anti,)nio Bernal BernaI ... ..: .- D. Juan Cervantes Jiménez .44 n: José Moreno Jiménez :.. ..- ., . . . . .. . . ..45 D. .José GallardO' Vega ... ... .. . . .. ...46 .D. Bartolomé Garcia Gamez ... ... . .. '47 Si Yuhes Ben Mohammed B. Mohammed ...48 Si Abdel-lah Ben Ahmed El Fasi .... . ..49 Si Mohammed l3en Ahmed Boaza ...

Si Mohammed Ben Hamido Sidali . ..50 Si Mohammed B.en Hamadi Ben Amal'51 Si Abdeselam B: Mohalnmed Yilali

El Hadi B.en Aiad El Amarti '"52 D. José Galvia Leon .53 D. Francisco Ponce de Leon Rubio54 D. José Fuentes FUentes... . ..55 D. Miguel Martinez Lôpez '" .56 D. Miguel Almonchel Torres .. ..

17 Dbr. 1917 " " " " " " Larache.25 Fbr. 1919 " " " ", " " Villa Nador18 001'.1909 ". " " ,; " " Excd. vol. 17-10-52•19 Nbr. 1910 " " )' " " " Alcazarquivir21 Jun. 1907 " " " " " " Villa Nador22 Abr. 1918 " " " " " " Villa Sanj urj 014 Sep. 1915 " " " " ,; " Excd. vol. 1-3-511. FbI'. 1907 "

,.," " " " Rio Martin

19 Fbr. 1921 " " " " " " Tetuan26 Jun. 1916 ne " " " " " Arcila24 Abr. 1918 " " ". " " " Tetuan13 Nbr. 1917 " " " " " " Villa Nador5 May. 1914 " " " " " " Tetuân

•8 Mar. 1919 " " " " " " Alcazarquivir

28 Jul. 1913 " " " " " " Tetuan5 Ene. 1915 " " " " " " Rio Martin

12 Mar. 1906 1 Abr. 1944 l Abr. 1944 Tetuan23 Fbr.'1919 11 Jul. 1944 11 Jul. 1944 Excd. 15-6-5410 .Abr. 1912' 1 May. 1'945 1 May. 1945 Castillejos25 Agt. 1915, " " " " " " Larache6 May. 1911 " " " " " " Larache

27 Jul. 1913 " " " " " " E:lrcd. vol. 30-9-5417 Ene. 1922 21 Jul. 1945 21 Jul. 1945 Villa Sanj urj o'19 FbI'. 1922 " " " " " " Tetuan2 DbI'. 1909 " " " " " " Villa Nador

11 Fbr. 1914 31 " " 31 " H TarguistObI'. 1919 16 Abr. 1946 16 Abr. 1946 Tetuan

1918 " " " " " " Tetuan.1907 3 Jun. 1946 3 Jun. 1946 Excd. vol. 19-8-55

15 Jul. 1919 " " " " " P, Rincon deI Medik1922 19 " " 19 " ~~ Alcazarquivir

19 ObI'. 1916 " " " " " " EXcd. 1-6-5523 Jun. 1922 11 Jul. 1946 11 Jul. 1946 Tetuan12 May. 1923 " " " l' " " Castillej os19 Mar. 1921 " " " " " " Tetuan31 Ene. 1918 " " " " " " Villa Nador10 Sep: 1920 " " " " " " Puerto Capaz

1

-_._ ....._ ..- -- ;

N.) NOMBRE Y APELLIDOSPecha de

l1acimiel1to

Al1tigüedad

de servicio

Al1tigüedad

de categoriaDESTINa

---------~._--'.....~ ..~-----'"'

" " " '" " " Larache30 " " 30 " " Tetuan

6 Sep. 1946 6 Sep. 1946 Zaio1 Obr. 1946 1 Obr. 1946 Excd. vol. 1-11-55

15 " " 15 ." " Segangan•

" " " " " " Larache" " " " " " Chauen" " " " " " . Excd. vol. 1-11-52

22 " " 22 " " Alcazarquivil'" " " " " " Tetuân" " " " " " Tetuan" " " " " " Targuist" " " " " " Larache

16 Ene. 1947 16 Ene. 1947 , Tetuan30 Agt. 1948 3.0 Agt. 1948 Excd. vol. 10-10-52" " " " " " Excd. vol. 7-10-52" " " " " " Excd. vol. 17-10-52" " " " " " Villa Nador" " " " " " Larache" " " " " " Villa Nador" " " " " " Villa.8anj urj 0

" " " " " " Alcazarquivir" " " " " " Excd.. vol. 16-12-51" " " " " " Excd. voL 21-2-53" " " '" " " Tet\1an" " " " " " Castillejos" " " " " " Excd. vol. 1-5-53

28 Sep. 1948 28 Sep. 1948 Villa Nador" " " " " " Zeluan

,,

" " " " " " Alcazarquivir,. " " " " " Tetuâtn21 Obr. 1948 21 Obr. 1948 Excd. vol. 10-3-54

,

1 Jun. 192121 Fbr. 191710 Obr. 1913

5 Abr. 192013 Sep. 19221 Ene. 19215 Mar. 19255 Sep. 1917

25 Jun. 1917May. 1917

5 Abr. 190916 FPr. 1917

Jun. 1900191319221922192619181922

15 Ene. 1924192J192119261925

•1916

14 Sep. 192321 Obr, 192.1

6 Agt.'19l923 Abr, J92129 Nbr. 192617 Elle. 1916

1921

•

...

57 D. Joa~uin Sanchez Sagredo .. , ... ... ... . ..58 Si Mohammed Ben Mohammed Karlu ...59 Muley Moh. Ben -Mohammed Liazid

Si Laarbi Ben Ahmed Hamani '"D. Alfonso Dacasa Alvarez .D. Roque BiedXUa Rodriguez '" ....D. Antonio Fajardo Gallego ..José Manzanares Moreno .. , .__ ... .,.Si Mohamméd Ben ,Buker Kaseri _..Si Mw>tafa Bel\, A,bdeselam Tanyaui ... ...Si LapsenBén, Mohammed Hausi ... .., ....Si Seddik Ben :.Moh. Hach Mohammed ... ...SiHamidQ~en Abdeselam el Holti :.. ."Si4bdeselaxu ~e:n: Mohammed Gazi .. , .Eii APderrap.man B Abdeselam Ganmi .

- SiMonfilcmm)~d.R:.MoPammed l\1ainau ...Si Abde$~lam, B,. Ahmed B. Abdeselam .,. ...

69 Si j A,pqese~alll' ~en :B:adi Si Mohammed'70 S~, ~edBenEnfed-daI Lauat ... ... ..,'11 Si 4bdelkader~. :M0hamxued Mimun ... ' .'12 Si AhmedBeQMohammed B. AbdeHah .'13. Si MOhammed, Ben Abbas Oiasin .

~ Mohammecl;Ben Busell;tam:Uaddor " .Si Mohammed Bain Mohammed Budali .

'74 Si Iiam,a.cU Ben A,mar Farhalii ... '" ... ...'75 Si Ham,Î(ioBèl:J Mohammed Septi .. . ... ...

Si Abdeselam BenAIllar E'ach Amal' ... ...'/- .' -. :', ....;.: -.;. -...•. ,,: ":.. ' . :. ....• :'. '-.'

'16 D. Mallp.el. Vega Rodnguez ~... .., ...'1'7 D. B,raUli,o E'uelva Pérez ...... ù" '" • ••

'78 D. JesuslVtàrç()s~UiZZorril1a "'79 D. José cl:)nsta~tino POnce '" , .

Si Abdeselam Ben Mohammed Kaddur

606162

63'6465666768

. .

80' Si Ahmed Ben Mohammed Hayani ... .., ...~ Si Ahmed B. Mohammed B. Amar Inasni '"81 Si MOhammed B. Gabba Maati ... .., '" ....

Si Ali Ben Oris Kuera .. .., '"82 Si Mohammed B. Mohammed Radi '" .83 Si Mohammed~en Hach Amar Chergui .

Si Mohammed B. Si Moh Amar Cherif .84 Si Mohammed B. Ahmed Chaib Mazuz .85 Si AbdeselamB. Mohammed Serifi ... ... .86 Si Abdelkrim Ben Ahmed La.iti '" ."....87 Si Mohammed Ben Kaddur Sida.li .

Si Mohammed Ben Mohammed .Si:ber.a. .~ Si MQhainmed B. Si 'Mohâmmed B. 1\l.:Ia.l

Si Hammù Ben Arab B. Mohammed ... . ..88 Si'Al-laI Ben .Mohammed Ben Haddud.

Si Mohammed Ben Mimun Ben Amar .. , ...'. '.' .. ' .' ". . .. .' .. '.' ." .' '. .. ,,' '" "', ./. ' •..... '.89 Si Mustafa Ben Hach Moh. B.' Moham. ...Si Mohammed B. Abdelkader Ham-man

90 Si Kaddur B. Mohammed Kaddur ..... ,91 Si Mohammed B. Abdesela.m Buselham92 Si Mohàmmed B. Hammu Hach Amar ...- Si Otman B. Mohammed Ben Liamani93 Si Mohammed Ben Haddu Bena.isa ...94 Si Hassàn B. Ahmed B. Enfed-dal ..: ...95 Il, Rafael Martinez Lôpez ... ... ... . ..- .Si Mohammed Ben Ahmed Ben Ali .96 O. Gabdel Hernandez Martinez ...97' D. Fidèl Garcia Alvarez .98 O. Isidoro Larios Torrijos , '"99 sr Mohammed B. Abderrahman B. Moh. ...

D. Antonio Garcia Oncina ... ...100 Si Mohammed Benaisa Kasem ......

Si Mohammed B. Amar B. Mohammed .:..101' Si Hamido Ben Buxta Casria ... ... :... .~02 Si Lahsen Ben. Mohammed Larift ... .103 Si Mohammed Ben Muley Moh. Liazid .104 D. Luis Tadeo :Pinto ." .

1924 21 Obr. 1948 21 Obr. 19481923 8 Jun. 1949 8 Jun. 19491923 " " " " " -u.

1923 " " " " " "1923 " " " " " "1920 • " " " " ,J' "1927 28 Abr. 1950 28 Abr. 1950

4 Ene. 1929 ." " " " " :Ho

1913 - " ,.n " " " "1926 " " " " ";

11U9 " " " " " "~929 " " " " " H'

1928 ,~ " " " "1924

," " " " " "

1926 " " " " " "15 F'br.192.7 " " " " " '.'

1925' " " " " " "'''F

l!12:a 1 Abr. 1948 " p "1923 28 Abr.· 1950 " " 'f

1927 ,', " " H- " "1924 26 May. 1950 26 May. 1950

4 Ene. 1928 " " " " " "1925

•10 Juli. 1950 10 Jun. 1950

1921 23 " " 23 " "29 Nbr. Y922 27 Fbl:. 1951 27 Fbr. 1951

1928 " " " ". " ..8 Dbr. 1.921 " ,-;, " .. " "

18-:1i'br. 1924 .. " " " " "31 May. 19.27 " " " .. " "

1927 " " " " " "19 Ene. 1928 " " • " " " ,.

1929 " ",.,

" " "10 Ene. 1929 " " " " " "

1924 " " " " " "30 Jun. 1925 " " " " " "4 Elle. 1929 " " " " " "

27 l\gt. 1923 24 Abr. 1951 24 Abr. 1951

Alcaza~quivir

Excd. vol. 25-9-52·TetualiExcd. vol. 1-12~51

TetuanTetuanExcd. vol. 25-9-S!Tetuan'Alcazarquivil'Tetuân'Tetuân .Excd. vol. 1-10-52l;JJxc~ voL 1-10-52EXcd. vol. 16- 12-51Villa ~anjurj 0

E"cd. '1'01. 1-12-51l\lcaza,tquivirExcd. voL 5-11-53Zéluan.LarachéKarla Arkeman~~cd. vol 20-3-53Villa Sanjurjo.TetuanLaracheExcd. vol. 17-10-52Tet'lânLaracheTetuânTetuânExcd. vol.. 14-2-53Villa SanjurjoExcd. vol. 10-3-54LaracheTetuânVilla .Sanj urj 0Tetuan

*'*'" ..$l"

. -~ -- --~ _._--~-- ._~-_ _.._ _-~.-._ ..~ _~ --~ -~ _ _- ----~ _-- .._~-

.----~-------_.-._._._-_ ...._~---~.~~

N.O NOMBRE Y APELLIDOSFecha de

nacimiento

Antigûeriad

de servicio

Antigüedad

de categoriaDE!STINO

,- 105 Si Mohamméd Ben MGhammed B. Mizzian106 Si Abdeselam B Taleb Mohammed .,. ...107 Si Tuhami Ben 41i Dahduh ... ... .... ...108 -Si Amar Ben Mohammed Abdeselam - .109: Si Mohammed B. Mohammed Arrof ..,UO Si Mimmun5. Mohammed Bach Senan .111 Si AbdeseHtm B. Mohammed Erhoni .U2 SiAhmedB. Branim Marrachi .. , t ..

113 Si Hassan B. M6nammed Ben Kaddur ...114 SLM0haÎlÛlled B. Aluned Mesbahi ... ,..- Si Aomar mn Aomar Gailan ... _.. .. ..-ShChaibBen Mol;limmed Itefti .

115 Si-~ollàmmed 5. Hamida B. Mohand '" .. ,116 SL~elaque B.en Chaib ." ... '" ...." '" .,.117 Si.Anmed BenAniar B. Mohammed '" ...118Si~Qhammed B. Lemnuat Mohammed ._.119 Si Ismail B. Maanan Tahar ... .... ... ... ..•

10 Ene. 1925Obr. 1929

22 Jun. 192728nbr. 1930

193219311928

; .1929193119311~301929193~

4 Obr. 19307 Agt.\1926

13 MaY. 19B-215 Abt.1931

12 May. 195119 Agt. 1953

". ". ~ ,,.

" " "" " "" " "" H, "" " "•

" " "" " ,." " "" " "" " "" " ,J

H " "" " "" " "

Contra ei presente Escalafôn o:àeden formularserecJamaciones, pOl' conductodias a contar de la fecha deI Boletin Oftelai de la Zona en que aparezca il1serto.

",,_ ,... "'" "c -; -. ..

-r~glamentario, en e~PJazo de treinill! __

.. .. -.....- .. .. .." \

Tetuâ.n, 25 d,e ene!'o de 1956~ -El. Deleg'ldo de Asuntos Indigenas.~TomasGarch F~gueras.

'J

,

•

•,

15~

beleg~dôn de Hacienda,

' ..

Impuesto de Patentes 1,30 0/0..,

AVISO

. Desde ei dIa' 1.0 de, febrero proxüno cl 1,:30'% que pOl' el· Impllcstode Patentes corr€spondientc a suministros realizadbs, tengan que ingte­saI' en. las Oficinas gestoras deI Impuesto los Pagadores de. Servicios Ci­viles Y. ASlllltos Indigenas se vcrincarân mediante un ingreso pOl' cadamandamientode pago, no siendo preciso que se detallen 0 relacionenlas distintas partidas ° facturas. .

Tetuân, 24 de enera. de I956.-EI Delegado de Hacienda, EduardoSentchordi. '. . .

Delegadôn de Economîa, Industriâ y Comercio• - , 1

• •

INSPECCION DEINDUSTRIAS

ANUNCIO

EX'b:acto de peticiôh <'le atnpIiaci6n de industria

PeticiorÎario: Don José O'rdouez Melg~îl'es.

OIJjtjto:.t\.mpliar. S11 fâbl'ica de ladrillos c?n eltnontaje de una la­drûlera,una qm<\sadora:, un cùrro-mesa' cortador y. unmotor Diesel de15 CV. .

,

Cap. Prodnqci6n: IO.OOo. laqrillos/diH.Emplazalnjento: Smorra. 13el1i Urriagllel. Rif. .Cllalqujer r('CianUlciou en contr~ de esUt petid6n, debenln preseu­

tad.i ante la Inspli\cci{mde Iudllstrias, en el plazô de DIEZ DIAS éou­tados a paEtir de la feehaçn que este anuncio apareZC,l public,).do en elB. O. de la Zona. .

Tetuan, 2$. de enero de 195(l.-EI Ingenim'o Jefe, .L. .M. Arigo.­V.o 13.°; El SubdeIegado,.J. M. Barnola.

,153

..

AN-UN 01'0•

Extracto de pctici6n de ~ltnpliaci6n de industria

Peticionario: Joseph M. Hachuel e .Hijos.Objeto; Ampliar su inc1ustria de confecciones, C(HI el montaje de tres

maquinas de. coscr, universal, Cf)l1 motor .de 50 \V, cada lIna; Ilnevem{t­quinas de coser, industrial, con nlotor de 250 w. û',~da una; tr<~s maquinasde ('oser de bobina centraL con motor de 250 w. cada lllHl; y tilla ma­quilla para coser e1asdcos, cop motor de 18.5 w..

Empla7.amiento: Serrmw Orivc, 6. TE'tnitn.Cualquicr recbmaci6n en contra dl~ esta petièiôll,j deberàn presen­

tada ante la Inspecci6n de IlHhlstrias, en el plazo de DIEZ DIAS cou­tados a partir de la l'echa en qne este ,nllmcio ùparezca pIlblicado en el .B. O. de ln Zona.

Tèhlitn, 23 de enoro i::le 1956.-EI Ingeniotll Jofe, L. l\'LAli.gI),­V:: H.": El 9ubdolegado, J. M. Bal'l1ola.

ANUNClO.f"' -.

Extracto' de petici6n ,de mnpliaci61l de jmlustrÎtt

Peticionario: B. P. l\htlToqui tle Petr6Ieo,' S. A.Objoto; Ampliar su estaci6n de lmminîstrn di;l carburantes de esta

ciudaà, con la instalaci6n d(~ un 111leV(J tanque subternîneo de .5.000 litrosde cap,leidad, para gasolilHI "supelty lUX slutîdcir el6ctrico.

Ernplazamiento; Tetnan, j~mto tl Estaci6n dc ferrocarrîl.Ctialqllier. reclamacifm ('n ('ontr:;I(le ('stapetiCi6n, eJebqran preseu­

t:arla en el plazo de DIEZ DIAS, 6ontaclos a 'partir de le l'ce1Ja en (llleeste anllncio aparezea pnblieudo en (,I;ij. O. de IH ZÜ1UI, an~e la Jrnspec­ei(ll\ de Inc1ustrias.

l'etu{u), 26 de enern de IHb6.-Êl 1Jlgeniero Jefe,L. M. Al'ig().­V.u B."; El SlIbdelegadô, J. M. Bamola.

• j ,'II ..

ANUNCIO

E:ttracto tic pctici6n de nUéva il'ldtlstl'in

l'Jeticionario: Hach Al-laI (j,tddnr tvlil11ll11 Usirar.Ohjeto: Pannderi,a eompuesttl de una all1as,l(lora, un cilindro, 1111

motorc1e 2 {~V. y llll hOrh() a fttegil dîreeto.(;ap. Pro<1l1cd6n: 1.000 legs;. de Ij,l))'dîm'inrne:rtte.Enlp1(lzamitmto: Finea "Vera", t<~innino mllnieipal de V. Nador, pro·

ldmidac1es deI cruce de las carretetasMelilla-Zeluân y Mèlilla-Segallgan.

,

154ClHtlqllier'tedlarnâêi6n en eontra de esta peticiôn, deberlll1 presen­

tada ante la Inspecciôn de Industrias, en el plazo de DIEZ DIAS con­tados a partü de la feeha en €Ide 'este .Q11uncio aparezca publicado en elB. 0, de la Zema. ' .

TetulÎll, <26 ,deenerü dé'1956;.-lEl··Ingeniem fJefe, ''L.. iM,1\rigo.~V.il B.il: El Subdelegado l. M.Barnola. .c ,

••

. '.'" -"' ,

. Se pone en conocimiento dei pùblico y muy especüHmente deI co­mercio en general. que las mercandas que precisan guia de circulaciôn apartir deI dia 1.0 de f{~brero prôxirno y de acnerdo con 10 dispu("Sto enla iOrdenanza de Cqmercio y Precios (Art. 25) de 9 de îulio de '1952(B. O.nùm.28), serlÎn las siguientes.

Aceite.AIllhias.Azùcar.Café.Cehada.~tlnado vacnno.Harinàs('le wdas e1as(~S,

Huevos.Té. ,}Jatatas.Pieles gan:~do vficuno frescas.Trigo.

SaC(?Sfl'~îtlj~troja'y saCos franjaverde, con anagr'alla "tmporf::r'ci6n temporij", qnedando absolutamente prohibidas las exnediciones deeste saqtlerîo, transportalildomercandas, exeepto cuando transportenHarinas, eh cuyo caso surtinl los efectos de gu{a la documentaci6n queftcredite la partida de que se trate. .

-,.Pordis12osiciôn de la Alta Comisarla de fecha 11 defehrè1"ocle

19.50, queda sUI)t'imida la guia de cirèulaeiôn para los cereal(js y -leguIm'"bres. hasta li?O kilüs de cada ttrtlclilo ypnra los huevôs hastll lOO,ünida­des, siempre que, tanto unos como otros al'ticulos, sean :tile l)rodüooiôlldeIpaÎS,'

.",.. '

•

•

SERVICIO DE r.OMENTO y PRODUCCION AGROPECUARIA.. .. ;' ". ,,", ", .."'., .. ,.,.. .. ..

ANUNOIO

Extracto de splici.ttu;l de .j~ls~~ipciQll depl'oducto ;6t()él'g6~col"etieionario: FraÎlcisco Parres I~ujg..Nombre COllwrcia1: 90'){, Soslinm 'l'CA Weed Killer.Fabricante: E. 1.1)u 'l)OlÜ de Nemours.Envasado: Barriletes de 25;50 y 100 lihms.Principios activos: 90 'X, Sodinrn 'l'CA.Tipo de solieitlld: CiTculaej~) i;V\lib.i~l y exellei{m deI 10 ) "adva

lorem" pOl' derechos de inlportaci61l; asÎ eon1O de los grav{llnenes qll(por impue:;tos () arbilrios (1(' C:\l;{wt<jr illteri(ir .sea exigible pOl' las Adua·nas' ala irnpnrtaei6n. .

~r.:lbj(:lldose {ql1lHllado 111 solicitlld iHi ('lIlnphlllÎl'nto de 10 displlestoen 01 aparlado 2." dei ArtÎclllo tG." dei Dahir de \) d~} Rmnadân d.,1373 (correspondiente al 12 de mayo deUJ;;:iî). se hace plrblico para ge·neral conocirniento. dehielldo pH'senlarse cmt!ll'lÎer reclamaci6n coutmla rnisma eri)a Jdatma deI Servieio de Fornento y PH,(lllcei{m Agropeenarîa (Generalîsilflo..'11 Tetll{m), delilTo dcl plazo de vcintc (Has 1'011 l

tados a partir de la l'cella de Pllblicaci6n 'del presellt(' Annllcio t'n clBoletiR Ofîeial de. la Zona.

Tetll{m. 1:3 de eneto de W5(J.,·~EI IngenieN Jefe dtll Servicio P. i\.José Aguîlô.--Confonm·; El Snb(IelcgaIJ() d(1 .Agriculhlra y l'rodücclôn,José Mal'Îa Ba17nola. '

,........•. '...,'. . ...._ .., """h_

SJlbinspecci6n de Fuerzas Jalifianas•

SECCION DE PERSONAt

llELACION NONJINAL d(i: los Sl'es. Onciales, con desHno en lasUnidacles Jalîflanils qtlO Se Înclidm. (lUe tÎ<'!Hm l'{.(ionlleicléJ el clel'O(·rIO ala percepci6n deI 10 •. de (JI11tifielldôn. E!,pedal' de Campo.

'l'te. de InfllnteHa: DON EUGSNIO HERRERA CALVO, MehaI·làde TctMm nflltl. 1.-2:3 di('i(~lnbte IH5.'5.

Tetuàn,31 de enero de 195(J.-EI Genera) Suhinspeetor,

\lUS LW ..x.a ;; ..&EZlLRU SUILLA ct. 94S2±k... ! ,,_, W.JL1 g Ut aM g

156

__ Li; &2•._ &._.iL.lii!!k'!!?M,I!L __ V.lM d,lit ,JI!'. Ill.•.Sl 32 k ,,& __ ...DA LM Mfb&

ANUNCIOS .OFICIALES•

Nègociado de Rec1utamiento de Ceuta•

EDIO'TO

En virtud de 10 dispuesto en Orden Cireular de 15 de diciemhre de]925 (C. L. n6m. '1,'31 y Gaceta n{ml. ;3.51 'y en el artfculo 2:37 deI vi­gente Heglmnento de Hecllltamicnto. la Junta de CJasincaci6n y Hevisi6nd.e este Negocilldo de Hecllltamiento, en sesi6n cclebrada en 25 dei co­rriente mes acord6 pOl' nnanimidad sefialar el jornal regllJador de un bra­cel'o CJllt~ ha de regir dtirante el afio actnal para cada tilla de las loé~alida­des que a continuaci6n sc indican. y pltra que sil'va de hase para decla­l'al' la pohreza de los mozos deI reempJazo de 195G que soliciten Pr6rro-ga d,e prirnera eJase. .

CEUTA:. -' VEINTIDOS pesetas eon CINCUENTA eélltimos. ­TETUAN.-LARACIIE.-ALCAZAHQUIVII\ y AHCILA,-DIECI­

NUEVE pesetas.Lo que se puhlica para general eonocimiento.Centa, 25 de ene!'() de 195(). - El Teniente Coronel Presidente,

Guillermo Dudos.

f • , , "'

ANU,NCIOSPARTICULARES~"'~"'--,""",",~,_~~_%_~__,,~,,__<-__, -~"'''·"~'---'''-·-·-''-''''-'-''''·''·'·''":''"'·~--'-4·'-,"",-~ ..",._..,,,,,,.__.....,,..._,,..._.... ·_'··~'·""~"-~'_·"'-.'·"~'~"·--"-'-----"~""~··'"""~"''''·-T~~- ~.,,""_._.

,'. '" ~

4.

OOMEROIALIMPQRTADf)RA, S. A.h('(II"!\,I"" A" ., _"._ •...• ~ i . • ~_J,",{l.-

l'or aClwrdô deI Conscjo de Adll1Înistraci6n sc corivoca a Junt{1 Ge­nerai Ol'dillal'ia de ACCÎouisblS que se celebranl el pr6xirno clîa i 2 demarzo, a las trece horas, ep el domieilio social, ala HnalifJad de apro­bar, si Ilrocede" (JI balance y cueptas cOl'l'espc)IJdientes cil EjeI:cicio deI,,,. 19e<'''''' ,,1110 "Xl. ' •

'Tetu<ln, 1 de fcbrerl) dt' 1956,-EI Const1jero Secrelario.

BOL~TIN O~ICIAL

DE LA

Espanol en ManueensA N E XO' AL iN UME ROi 5

, l '''l'Jllltlï'II'IIIIIIIIII''''

REGISTRO 'DE INMUEBLES

Como R,egistrador de la Propiedad dei Partido.,'f

Hago saber: Que en ,('sle Hegistro de mi cargo, se l1'amilaexpediente para Înscripei(m a favol' de don José Il1odl'a Sala deIdel'E'cho depropie(lad sobl'e un tCl'l'eno situado '(~n Beni Hozmm'.

,pî'ôxirno a la TOI'reta, eon una sliperfleie aproxiluada de 5 hec­\:A,'eas, y I·imita: al JJOde con ,r'1 Ji'asi; al Eslc, eol! el cHlllino; alShI', con el Alnin Bujobza y al Oesl(', con el .Jandak

Scfia),ac!opara la Imiclica de la diIigeneia de'l'f>cono'cinli('ll­lu y dêslinde pj'ovisional dc' dictul'fjYlea elpl'ôxinlo dia veinLi­!l'és de febrero Il las dipciséis horas, se eonvocà pOl' el pl'l'seltil'fi. eUllnlas .personas tengal'r iItete l'ès {'U el îl,sùn 1(1.

Dad(",en Tetü8.l1, Il veintiséls de .enero de luil lloveeienloseincIHmla y seis.--Maouel L1ord.

e

Como R.egistrador de la Propiedad dei Partido.

Hago SahE'I': Q}]e en l'sIe Hygisll'o de mi Cil l'go. st' Il'Illllilnf'x!lPdiplde pnra insel'ipdôna favol' dei. Eslado Espafiol. Ejôl'cilude Tierra deI der·f'e!lo de ]u'Qpiedil'd sobre ulla {inea 1l1'b1Ul;l

siluada. ên Chauen, eal'r(',f,I'J'a g(;mcl'aJ, eClIl una Sllpcl'f]eie apl'oxi-mada d(' 2.1 (li, In2. y li,ndla: .

Al Norte. eon la eal'l'eterll.Al ES:1t(\ v SUI', eon el Habùs.

\., , .' '. .... .

Al Oesle, eon l,) eaJ'I'(,tfll'a'y el Estado Espaoo!.~e'fiahHlo .parH la pràet.iea de la dmg'('n(~ia de l'e('OII0eiInien­

lo~r deslind" pl'flvisionaI. de dieba Onea el pl'6xirno fHa dieeioehoderelH'f'I'() a las c1feeisidt\ bOI'as, se eonvoe,apol' elpl'es"nte aeqaJ1fàs personas leùgan inlel'és en el asünlo, '_ : .' ,_. .

.,' Dado en Tetuàn,a YPillticllaln) d(: enel'O cl!;) nul noveeJentoseincüenla v seis,--Manüel Llord.

~j

•

\

\

48

1)ON MANUEL LLORDO'L4WLOR, Juez de paz y Registradorde la Propiedad dé esta CiÙdad y sù dem:arcaci6n.HllgO sa l,leI': 0 ne dUl'arlle d. Il ll\.zo de Ires nu'ses con tados

t11"de el dia signi('nh~ al de la insprüiôn dpI presente pn el Bo­l'lin Oncial dt' la Zona. las personas que crpyPl'an c1E'lH'I' oponPI'­SI',) la insq'ipeit)ll en (~stf' Régish'o EL favot' de don Fr'aneiscoAlcninp Mm'fil. dpI dpl'pchn de pr'opiedad Robrc nn t(\rreno 11es­linaclo a calel'a, sito pn "Hp'a el Arosa", con 11I1a snpt'l'ficip cie2.87n,nn me1ros cüadradoR V limita: ' .

•

Al Nortp, con carl'I'fera que separa los herecJel'os de Lahf'llx.Al Este. camino deI Rif.

u

Al SUl" carnino de T<alallen.POc!I'lln fOl'millaÎ' sus reclamacionés ante el Rpgi"II'IHJol'

[(""\ll \Zllntp 0 rn'p"cntal'las anté pl .Tn\~z de Paz, pl. Kndi 0 pl Caïdrît' la demarencVm. pOl' eseI'ilo fmldamentadas v aeômparrnndo;Pf" dOeTnnerdn" qlH' la" .iustifiqnen, rll'eviniél11101es que Ir'tlHsell­;'1':00 el lél'lnino CXP1'PSIUlo no hnhl'/\ lugonr' H flH'rTluhu' ni mlrnHil'1 (·elnmaeiôn lllgnna.

Dtldn en Tel.1Hln. n Vf'lnticinco de enel'O (Je mil novl'pienlosc;netH'n ln v seis.--Manuel Llord.

•

1 '. .' ..••

DON MANUEL L,LORDO'LAWLOR, Licenci,ado en Dérecho, Ré-gist,rador de la Propledac.t de esta Ciudad y so demarcacl6n.1[ngo snhpr': OUI' dm'nn Ip 1'1 plnziJ' dl' !t'ps n]('ses eon!ndos

de$de el dift Rigl1ien!(~ al de ,ln în~el'eiôn deI pl'esente en pl Bo­lrlin OOrinl de ln Zona. lits P(ll'sonHs que et'E~yeran dehpJ' o/Hmel'­se n lainscl'ipcîôrt el\ este Rf'g'isll'O a favot' de don Salvarlcll'(jal'efa Maeso, dl'l dÈ'r'écho dl' tH'OtlÎ1'dad sobre Un teh'Cnl) sitlW­do. en el AidlHl. eahila de Dl'ni HOZlllIU" enl'I'p[PI'a d(' la TOl'retna Tarnuda. con 5.2ç)(),nn m2. v lilnita: al NIl !'fI' v Opsfe. eon en-

, . " , f

lllino de Duspmhll nl SllI';,Ù'dn v SUI'. con nnca de dClfI Snlvadol', .fi1u'da Mapso y III Ops!p l'on pt'opipdad de Denatar.

Porll'iln fm'lIlular' sns l'pelamaciones ante el lleuishndol'all101'izantp 0 pl'esenlar'las a.r1te el ,JU(~~Z d(' Paz. el Karlf ;1 el Gaid:11' la delnal'f'fj,eiôrr, ,pOl' I~SCrîto flr.ndamentadas \' aÜI)rnrIl1i'ianlltl:os 11oClllTHmtos que Jas juslifiquen, pl'eviniéndotes que tl'HnSlm-

, j'l'Ille el lél'mino ëxpl'(lsado no habl'!\. 11l~!'ar n l'Mrnutar ni admilh'. . - ,l'éclamaciôn nlgnna. " .

Dl1do l'ri Tetuàn. Il veinticinco de (~nf'I'O delllilnoveeientof;einellenta v seis.--Manuel Llord'h'. ,

•

•49 •

ADMINISTRACIDN DE JUSTICIAEDICTOS

Tercio Gran Oapitan Primero dé la Legion

Juzgado de Instruccion numero uno,lIabiendo siclo entregaclo en este Acual'lelmniento de' Taui­

rna P,'opp(hmtp d.p la veoi,p) ZonnF,'nncesa el tegioIHlI'io AntonioIvloltH'a MarÎn, eondenaclo en la eausa 1l11mero t .:305"'5:3 pOl'eidelito de deserciOn HI Extranjero, pOl' medio dei presente Edic­10, se anula las l'equisit(H'ÜlS publicadas en los Boletines (}ficîa­les, nümero 20 dé f,echa 20 de mayo deI pasado arlO deI Pl'otec­tOl'ado Espafioi eJJ, Mar!'lH~cos; nùmero 12:3 deI 24 deI IllisInOInes y afio deI de BOI'celona; rrùme"o tli~ de fecha 20 dé mayode la' Plaza. de Côrdo.1)a y llllmer·o 1.2,~2 deI 31 deI mismo mes,eorrespondiënte a la plaza de Melilla, '". y para que asÎ couste, se expide el presente en Taüinlll, Il

veintisiele de enero de 1flît novecienLos ciucllenla y seis.--El Cla­pitti!l .1 nez Instrll(.tor', Julio Fernandez Gonzalez de Llano.'

DON ANTONIO, BIENVENIDO DIAZ, Teniente de Navio de laR. N. Al, Interventor Regional dé Marina· de Rio Martin,Instructor.

Hago S'aber:. Qne habiéndosele perdiclo e.n Tetuàn al' Aspi­r'ante de Marina dnn Nicolàs Lapique Dobar'l'o, c1Ul'ante su visitaa dichaCiudacl, su Oarlera MilitaI' con tal'j.eta de idelll1dad; se

. hace publico dicho extravio al objeto de que, la persona que lahubiese encontrado, deberà haeer en trega de la nlisma, en 111

IntervenciOn Principal de Mar'ina, silo. en dicha Ciüdad, eaJlede lYlohl),rned Torres ntrm. 1. 0, ,en IaConüsal'ia dè .Policîa 0 enesla IIllerveneiôn Itëgion,al de Mal'iua, <'/.clvil'tiénc!ose que (hl noefeetuarl0 i.neurl'irà en la l'8SpOlk'l.abilidad a que 1mbi('re lugal'.

tlado eu Rio MarUn, a veirllieuatro c1t~ enero de mil nove­cieln tCIS eineuell la v se,is.--Antonio Bienvenido.

•

"~\ ....,---

Il

,

DON FRANOISCO ~ARRO. GONZA"'EZ, Tè~i~nt~ Legionario condestino en el TercioD..Juande AÙSf.riœ lin° de la Legién,duet: Instructor Permanente dei mismo y con tal cararterde la Oausa nUM. 1.182-54 instruida contra el legionarioAntonio Mengual Navarl1'o, pOl' elsupuesto deli~o de DE8ER­OION.

POl' el ppesenle se deja sin êredo las ôr'denes de hllsear eapl\ll'a diellulas pOl' (;sle Jnzgado en la causa deal'riha ind!­l'aria cOII,[ra el Legional'io AnlonioMengllal Naval'I'o, 11Ilhll'al dl'Tolutln (MIlI'I'lIeeos), nacido en 20 de maf'ZO de l D~2Ç), hijo di'Pedf'o y de T-l'inidadcon domicilio fijadn en la Calle Gllzmàn ('].1:lIello nùm(~l'o 4·7 Marlf'id, de Iwilfpsion Sanilll;l'in, ellya rNlllisi­loria. rué pllhlieado con fpeha 7 de jolio deI pasado afin, Indo'ello1101' habel' fiido delenido dieho illdividtifl en la Plaza rie Bal'cl'lo­1111 y IHlllal'sp c1ulpnido a rlisposieiôn dl' esle ,Inzgado.

Llll'lwhe, a 1!~ de l'llPl'O de 1956:--EI Tenil'nll' ,h](~z lns-11'l1C!<)f', Francisco Parro Gonz.âlez.. ' .,

..DON F'RANCISOO PARRO :GONZALEZ, Teniente Legionario cOn

destino en el Tercio D. Juan de AustNa 111° de la Letién,duez ·Instructor Permanente dei rrHsl1"lo y con tal' caracter .d~ la causa 1.390-54, instruida contra el Legionarj\o FidelMaestre Martin~, pOl" el supuestodelito de InutrUt:aci6nvoluntaria para el servicio. .Hago sabel': Que POl'. pl'oviderH5ia rliclada en ê1 al.mlido pro­

eeclimientoha quedado a.tnllllJla lareqltiaitoria. qU.e se ptlbl..iüt'ieon t'eeha 12 rie rlicienlbl'e de l pasadoafio, CIl la que SEJ Îlflt"'rtl­saba la IH'estlnl,aciôn deI mencionado Ltlgionario ante esltl Juz­gudo y que el cilado individuo ha sidodelenido,.. IjaradH\ a 13 de enel'() de f 956,-'-EITenienté Jllez lns-Il'uelor, Francisco Parro Gon2:8.I6%.

"" .." ........"-'- ...*

Mohamtld. Saher!, l'esidentEJ ùltürHlIllcnle en AIcazHI'quivir,enyas demas ci.l'cunslancias no couslan cOIpparecerà en l'sieJuzgado de Insll'ucdon de Geuta, dentro deI lérnlÎrro dedias, para sel' oido' C0I1,10 acusado ensumario 1lUln. 1~)5 de U)55pOl' l'obo, a AbcleIkadel' HEm Dris, soIdado de Hüglliares nùnlero2D.H3,apul'eibido que de no compareeer le .pal'al'lt. el perjllicioaqne haya lugal',

Ceula, 24 de enel'o de HJoO.:"'-El Secrelal'io E.Fernânde'l.

•

•

•

51

CEDULAS DE CITACION

1101' la pl'esente y en virlud de 10 displleslo J)fJl' td St'i\(H',ruez c!ePI'in}(wa Instancia del Pal'l\do, en pl'ovidencia de t'slarecha, diclada en los mJlos seguidos en esle ,Juzgado, sohl'e des­liude y amujor'l,alllienlo, a. i.llslaucia de dOIl Alhedo M. B('ll[llal'Ilachut'I,e(lllIo· repl'l)st'utallte legal de Hel'ellel'os (lt' MpllnheIllM. Henatal' represmllac/ospor el letl'ado d(lll SalomùnBensahalBenarl'och, se cita a los c()lindantes acluales, :curas cil'cunslaw. . ", .cias se ignoran, de la Jlnca pl'opiedad de los IH;ime.I'os, sita. PU plkilômcll'O ll'es, doscielltos, ell la uHlrgen izquipl'lla de la carrelt'­l'a de !lio Martin, par'a ([fie el cUa veiulp dei pl'ÙXinlO mes det:l~brel'o, a las diez y seis hOl'as, cOtnpar'ezcan 1'1+ el l'pl'el'ido lu­gal' a fiu de dar prütcipio al acto., los euales podl'àn hacerlo pOl'si 0 pOl' Inedio de a.l)()det'ado (/Tle nomlH'en al efE'el.o, pudiendopreselllar en dicho mOlnento los taulos de' sus Jlueas v Iwe"l'. .Jas l'ecIamaciones que. estirnen proeedentes, a.si eonlO (IPs)gua.I'perHos de su nornbramiitnto 0 elegidos pOl' el ,luzgado que co­nozcan el terrent) y IHledau dar las no ticias lJeeesal'i:18. pa l'a elde81inde, bajo apercihirnien 10,· todo clio, de pal'HI'Iéselllf'rjuicion que !laya lugar en derecho. .

y para que sirva de citaciôn en fOl'ma n los coliudanlps dela. in dicad1r finca, cüyas (\irCÜIlS tancias personates se igno l'an,expiclo y firrno la presente en. Tietuàn, ft veilllicuatro de t'Ilen'ode luil noveeiontos cineuenta y seis.--]i}j Seer!' lal'io, José Vargas.

CEDULAS DE CITACION y EMPLAZAMIENTO

};Jn virtuel cIe p.roviderlcia, didada pOl' el Sr. don ,Juan Sp­goviano Hernarj,dez, ]uèz de La Instaneia de Larache y su Par­lielo,~:n los autos civiles rIùnL 84 de 1D55, juicio declal'ativopscrito, següido en este Juzgado Il inslallcia de tlofin AmPlia C:\­maœa Mesa. espafiola, mayor de edad; solteI'a, ve(~ina de Ceuta,~'èpN'S(Hdarla pOl' el Iletl'a.d~) dO.'l,Jo~e .ToreH Dourmgl.tez. Cll~ltrala !lepl'esen[aeic'rll deI M'IIllsterl~) Pllbhco, dor: Yrmlciseo LopezSoler, pspafiol, rnayor de edad, Jornalero, e!l Ignorado paradernyuoLtra dona Mallucla Canlara Mesa,espanola, InayOl' de edad,cflisada, BÜS lahores, vecina de Larache,condornicilio en trave-

sla An ligüa Oomandunciu, sObre esludo ci,vil y Qondiciôn, de las1'('J'SOlHlS, sc cita y emplaza a nl~\dio dé la presente al denHlnda­do don Francisco Lôpez Soler, para que en el término de CiIlCOdias iIllPI'Ol'I'ogables, sc persoue ,en forrIla legal en los ilh](lido,~

ml1ns, apercibiéndole de qüe si no 10 verifica dimtro de dicho:él'nPllo, l)l'oseguirà el juieio sU CUY'50 en su rébeldia.

y para que sirva de citaciôn y emplazamiento al expr'esadodl~I\lI1I;dado, don Francisco Lôpez Soler, de las cil'cunFllaneias quI'ya eonslan y su publicaei6n en ,el Boletln Ofleial de la Zona, ex­]Iido y firlllo la presente en Larache, a veinliuno de <\Il,('I'O de milIIny'cien10s cincüenta y seis. -- El SeCl'elario aecla!., Gabl'iclMellado.

......; ,..... . ,

CEDULAS DE NOTIFICACION

El Sr, .Tuez de Pr'imera Inslancia cie èflte Partido rh' Tettlllll,f~U proveirlo dpf'sln fceha, didado en curnplimieuto dl' eaœtn­()T'den nùm, 22 dei !)5G, dima~lante de eflllSif\ ln de 1\)54" sobrc'l'alsf'dad, hn aeol'flaclb que I)o)'la pl'oseule se dte n .TuHn GarciaPalilcio, empleado, al pal'pccr en Larache, y en la aclualidad Il

IgTlol'ado. pal'adpt'o, pHl'a quI' comllar,ezea ante la Exerna, Andipn­cia de Tetll:lu, el pr6ximo dia ocho de febrel'o y hora dè lasdiez lreinla de su mafianaalobjeto de asistir a. la vista de laeausa an tes a:notada ,encalidad de testigo, apercibido €lm' de nocomparecer le IHll'arà el perjuicio a que hubiere lugar en d"l'Pchn,

y pal'a qUe constl~ expido la presente en Tetuàn, a veinti­ocho dl' enel'o de mil novecilmlos cincuenta y seis,-- Luis C.Fernandez.

CEDULAS DE REQUERIMIENTO, ,

,-

1) ()l' la 'pl'esente, en vidud de 10 acor.1adn pOl' el Sr ,ruezJ de Paz de esta Vina y su DelllaT'(~aeiùrl, don EnriqlH'\lal'gas .

Cal'rillo, 1.'11 pr'ovideneia de esta j'echll, dJctclida tm el jttieioVf'r-.bal de fallas nùm.ii:3, deI afin 1\)55, insh'llidopor hUl'tn, eon­lnl .Miguel Mela Femàndez, de 25afios, soHel'fl, agl'il/UUOt'. Ila~

IUl'al de Anareaza (Sevilla), hij 0 de Manuel y Dol()I'es, sin do~

. micilio fijo, s,e le requiere, para que en el hérmino de cinco dins

53

a pal'l il' de la publicaciôn de esta. cédola en el B. O. de la ZOlla,collqlan'zca ,ante este . .Juzgado de ,Paz~ silo en la calle l, de.Julio ,lùm. 1G, plu'a consliluil'sc en pl'isit'Hl, a tll1 dè n:lillgllil'quinee dias de anestomenol' a que ha sidci eodenado en el 1'('­T('I'ido jUiÇlio y abone las. ('OS[(IS, apel'cibiéudol(' que dt, no H'I'i­fical'!o le pal'fll'àel pCl'jükio a que hubiel'c 'lugal'.

y pal'Il qlle le sil'vll de requel'imienlo lm legal. fonna y Silins,cl'eiôn en el l'eferido pel'iôdieo ofic.ia1. expido la pl'esen le cilVilla Nadm', a veinticinco de enE'ro de mil noveeicnlos eincllcnlav spis.--J<:I SecrE'fnl'io. EmiliO Jiménez.. .. . . .

pOJ' In pr'esenh'. én vidud dé 10 acol'Clado porPl SI' . .Iuezde Pr-ilnera InManeia de Larache y Sil Partido, don ,hum Segovia­110 Hel'IH'\lldpz, cm pl'ovidencia diç.1adrl..en la ejeelttm'ia nùm. II Ilde 1955 dilllananlt' dt'l SlmHu'in ?!j,3 Hollo ,fl? dt' 1054· st'Q:llido,

POl' el delilo de Hnmicidio contI'a Cados Mal'Iin CI1I'1ll0nn. dt'34 afios. hijo de grnilio y de .Julia. nal11l'al dl' .Madrid dornicilin­do üllin.uuIH'rl,Lt' pn Tilng'('1' "Inmu('blc OamnHl". dp ('slado ç'a­sado. (le profesiôn condücHlI': se le requierè pàr~ que haga en­ll'pga dpI carnet de conducit', ('uyo dOCllHH'nfrile st'I'fl r.t'iil'adoPOT' ün lçn'll1ino dt' sr.::is mc'ses, t'II virtud de st'rden,cia fh'l1l(' con.ft'cha nl1~ de ncluhl'e Nldo., dietada en el summ'io l'el'efindo.

y 1)/11'11 le l'il'vl1. de l'equPl'imienln l'Il forma It~gHl. pxpidoel pl'esente en Lnrachp. a. (Ueeisipi(' (le ('IH'rO de mil' noveeipnlo,.:eineT1(-;nia' \' spÎs.--EI SeCI'etal'io.Gabriel Mellado.

(

El SerÜ)]' .Tuez dr' Paz dp l'l'la ·Ciudad. ell pT'ovidellcia de hovdielnda 01') jüiein .de rallas nùrn. 270 dt' 1955 seguido ('ollll';1Hnsmia Heiltz Mohnmed Abdelkadcl'Filali. dl' lH10S 'IR atio,.: de'r~dad. soHel'a, sh'l 11l'{)fiisiMl, hija de MohamPd y EI'jillln. nallll'aly vpeina de esta Ciudad, sobre hurio, ha acoT'dado SP J'(1qliÎel'aIl la Ipislua para q!If' ('n el lél'mino de cinen dias.a padil' de lainsel'q~6nde ia pI'iisente '<'[l, èl Jloletill Ofieial de la ZOlla. eOIl1­pHl'ezen ante estt' ,TuzlXarkl para cnnstiluÎl'se ell arreslo v SUfl'il'el de tT'einta rHfl.8 que If' fué hnpueslo en l't~ntencia firllH" cfe'ladnen dieho jnieio, asi l'ohIO para quo haga t'Tediva la suma deeien1'rl ·diez y siele pesetas con set}enta y oinoo céntimos a que.asciende la indernnizaci6n y ('ii,stas impuestas, hajo apercihi­~iento qüe de noverificat'lo ~e pararàn los perjuicios a qüe hu­blere lugar.

j

•

y para qüe sea inslw!a IH.l ecl HaleUn Oncial de la Zona y 8il'­va de .l'eqtH~l'imiC'nlo en forma 11 la indieacla condenàdl~ HH8tniaHentz Mohalned Abdelkader F'Bali, euyo aetual paraclel'o se ig­nOl'a, (\xliendo la preserlte en Laraehe, a veültieineo de enel'Ode mil I~ovecit'nl()s eincueula y seis.--El Seeretario, José Damas.

. " ..

RE Q U rST TO RIA S

DON ANTOl\UrO OLARl'E EGJDO, Jüez de Primera Instancia deeste P·arUdO:

'" ' ---,

POl' la prespnl(~ r l'omo C(lmfiJ'('IHlido Pn el nllInel'O 8(~gundo.

IlI'llculo seisci(\J.l!os diez y ocho deI .CôdipiO de PI'ocpdimicntoOI'iInina! Vig'Cl!l(' en (Isla Zona de Prolecforado. SI' CitH, HIlma v('mplazn a AT)R(~Janl Ben AhdeYIt.ader MohHmed Cha un;' vecin;)I[lH' l'né de ,(,:sla capilalhijo de AbdelkadeI' y dl'Aicha. natu.ral(lt~ f~.IHlli('n dpdiez y 8jet(~ afios de ecIad. pslac1f1. sol ft"iI'O. y pl'ofe­siôn dcsconoeida. y euyo llelnal pHI'aderose (l,eseonoee. 'para quedenh'() deI lénuino de j;:ineo dias siguienIe.s al (le la ]l.11hlieaciônci" la rl1'esenleeOnlpar(~ZeH anle cl'IJe .Tllzgado paI'a constituirRe"n prisiôn y T'pslflondeJ' n, los eargo.R que le l'Csllltarl deI smnarionl'lnJ"rn !]uinif'nlostll10 deI a.fio 1955 qlleconlra pl miRnlo ins­Ir'up: pnr l)J delitn f1e robo. bajo tlHCT'eihimiehlo qllé de no ve·­J'ificnl'ln f1clI1r'o dcl lénnino fijado setâ declarac10 rehelc1ç' y lepara J'Ile1 perj uicio, !]Ii l' hTlbieI'f' fitp:ll:J'cn deirecho.

" AI pl'opio lièmpo l'uego y t:ncHrgn Il l.oclas las AuIol'idadf's.!nnlo civiles como milihll'es y poUlda procedt~n a lét b1l8ea y ellp­!III'/1 dpI referidii pl'(H'e~Hdo'y. easo cl l' sel' habido, 10 h'asllldenIl la CàJ'cf'1 de esla eapilal, dânt10Jllp ClwnIa de hflherlo v.('J·itkado.

]),1(10 l'II TetuùlI. a 1r'(;\inla de· enero de mil novecienIos, cin-l'Uenfil y ~I'is,- ...Amtonio Qladei-Im Sf'C/'elario, M.• Prado. ,

\

.ol.tl"·lJÎicia/ ..de· ./a Zona--

tiiA Rl'FA [) ~ PR~ CIO S

Suscripciones.

Suscripciqn anual .. , ... . .. . .. . .. . ... 60'00 ptas.NUmero sue1to ... ...... ...,.... 2'50".NUmero. suelto atrasado .. , 4'00"

Anuncios

Plana entera en la contraportada (al mes)Media plana idem idemPlana entera interior .. . ... . .. idemMedia plana interior ... ... :-:. idemEn el texto, por lmea ... ." '" ... ... ...

250'00 ptas.150'00 "125'00 "75'00 "3'50 "

~_ ....0._.... _

. .--~~-- protectorado de Espalia ---_..,----""----

Q

• 1 $ . Il aLl .. J

TIL ZE2!! \

•

Oomleilio social: TETUAN (Marrueeos), ,• ,l' :t

•, ., ,

,

Energfa ecléctrica para todos los usos. Ca,lior, l.uz, "Fuerza, a tarifas razonadas que permiten la aplic.a­ci6n de la electricidad a todos los usos: Industria-

les, Domésticos, Agricolas y Comercialp.s.

- •

PARA IN P'O!R'M ES'Ditiglrse 8 las oficin8S de la Sociedad

" en Tetuan, Larache, AlcazarquÎvil", A,.cila, R(o MatHn, Rinc6n y CaltiIJ.jo!

•

)M<"'~~~~H+<i>'W~~~~~~~W:+~"',~

~~~~~~~+H~~~~"'''''''''

ea \7alenciana,S.6mpresa de CCransportes

,, ,

.....~...................... ..................,.................................."" .•••he.

Servicios entre todas las pç:>bla-~_ .... --- > ••• ~ .. _ •••_--~ , .. .\ " .......

Clones d,êl protectorado plaiSéls... ..... ;.. . .'\. . .,.,.

=-=, de Soberania y t6nger ==.. . . .' . "

, .

Compania EleGt[;aH;ia1Jsno Marroqui

DI8lRIBOCIDN D.EE1EClBICIDAD EN lANBER

Oficinas: Calle Cujas1

Teléfonos:1.014-1.170

~:;;; :;••~~.;:.. '.... ; :;:;:;~~~-~""'-----'~-'-7:' ' _..... • i.........

\ \ "- t ..'"! , .••

::

-.

, ··.... ·:·······*'"w.. _~ _

• ·.'i' .. xid<} ··C III F' f.. IICaCllln li" xB· . .8rl·. ais y .os.oros. .

-~ ~ ._..... " . o' •... · " •

,

l'arretêra de 'T6nger,4-:- Te'éf.~2098

TETUAN

SO,LDADURA

OXJACETILE N ICA:

GAS ES: Oxigeno.-Acetileno.,.

APARATOS: Sopletes.-Manorreduetores.Generadores.

MAT E.R 1ALE s:' Varlllss d8.hlerro.Bronee.-Aluminio.-Polvos desoxl­danfes.-Aceesorlos•

..~...\YJ

•

SOLOADURA

ELECTRICA.:

APAR A T 0 S: Equipos de soldaduraal sreo.

MATERIAlES de prllt8oci6n...Aectlsorlo,

ElECTROOOS.