ziņnesis - janis roze...pamazām didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī...

11
Ziņnesis Marts 2016 Intervija ar Imantu Liepiņu Iepazīstam grāmatu blogeri Nilu Diku # 145 Jauna grāmata Intervija ar Rūtu Lipsku Iepērcies virs € 10 un laimē vienu no € 100 dāvanu kartēm!

Upload: others

Post on 05-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

ZiņnesisMarts2016

Intervija ar Imantu Liepiņu

Iepazīstam grāmatu blogeri Nilu Diku

# 145

Jauna grāmata

Intervija ar Rūtu Lipsku

Iepērcies virs € 10 un laimē vienu no € 100 dāvanu kartēm!

Page 2: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

Ieskaties!Ieskaties!

2 3ZiņnesisZiņnesis

Marts! Ieelpojiet! Jūtat? Smaržo pēc pavasara, pēc sajūtas, ka nupat, nupat jau būs! PA-VA-SA-RIS! Putni jau čivina! Ieklausieties! Vai esat ievērojuši, ka marta mēnesis ir tik izredzēts, ka tā vārdā mēdz saukt arī cilvēkus? Domāju – tas nav nejauši, grūti iedomāties cilvēku vārdā Novembris... Marts – tā jau cita lieta, tāds – cilvēcīgs - dažādu sajūtu pilns! Kā grāmatas! Biju bērns, kurš ļoti agri iemācījās lasīt un jau tad sapratu, ka ar grāmatām veidojas līdzīgas attiecības kā ar cilvēkiem. Ir tādas, kas ārēji piesaista un rada pārliecību, ka būs interesanti, bet iedziļinoties atklājas, ka tas bijis vien acu apmāns. Ir grāmatas, ar kurām attiecības veidojas lēnām, bet pamatīgi,

un draudzība nostiprinās ar katru izlasīto rindkopu. Tad – vēl tās pavisam īpašās, ar kurām jūties kā saticis dvēseļu radinieku. Pie tām laiku pa laikam gribas atgriezties kā pie labiem draugiem un domubiedriem, kad zini, ka tiksi saprasts, pat ja tajā brīdī valda apjukums pašam sev piederošajā galvā. Jā, es grāmatas uzskatu par saviem draugiem! Un tie ir tik dažādi! Tomēr visu šo draugu vienojošā pazīme ir cilvēcība – gan Krietnajam kareivim Šveikam, gan Remarka varoņiem, gan Mēdejai. Piemēram, nesen kuplajam pulciņam pievienojās mūsu pašu apgāda iedzīvinātais “Vīrs, vārdā Ūve” – tēls, kurš sākumā tāds īgns un dusmīgs, bet beigās liek raudāt un pārdzīvot līdzi – kā par kādu, kurš liekas tik tuvs, pazīstams, saprotams. Nu jau kādu gadu par draugiem saucu arī krāsojamās grāmatas. Lieliski palīdz sakārtot domas un dod iespēju spēlēties ar krāsām, nav nekādu ierobežojumu vai noteikumu, kā būtu pareizi, var ļauties iztēlei! Pēdējo mēnešu laikā ir paplašinājies šo grāmatu piedāvājums, tāpēc katrs var atrast sev piemērotāko! To arī novēlu – lai mums katram šomēnes izdodas atrast pa kādam jaunam draugam = grāmatai!Lai jauka pavasara atnākšana!Agnese Zīverte, veikala vadītājas vietniece grāmatnīcā “Jānis Roze” T/C Spice

x7x7

Nedēļas piedāvājums

€ 6,00

14. – 20. marts 7. – 13. marts€ 12,50€ 14,10

€ 6,00

21. – 27. marts 28. marts – 3. aprīlis € 15,10 € 15,45

€ 9,30 € 7,00

Page 3: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

Grāmatu jaunumiGrāmatu jaunumi

4 5ZiņnesisZiņnesis

Dienas GrāmataGundega RepšeBogeneRomānu sērijas “Mēs. Latvija, XX gadsimts” jaunākais darbs – Gundegas Repšes romāns “Bogene”.“Romāna sižetam izvēlētā dzimta neiekļaujas stereotipos par 30. gadu latviešiem. Lesteru nama sieviešu iekšējā brīvība uzrāda citādu latvisko dzīvesziņu, kuru iemieso pavarda gars Bogene. Kad brīvībai sadur adatas zem nagiem un izvaro, jāizvēlas, ko darīt ar pašcieņas spoguļa šķembām – likt kopā vai pārgriezt sev

rīkli. Bertai, Lotei, Dorotejai, Maksim, Bertoldam un tūkstošiem citu katram tiek pa šķembai pirmā padomju okupācijas gada varmācības un nodevības mozaīkā.” (Vents Zvaigzne)Grāmata tapusi ar Valsts kultūrkapitāla fonda un Baltic International Bank atbalstu.

Dienas GrāmataImants LiepiņšNāvējošie gaisa dārziŽurnālista, rakstnieka un sabiedriskā aktīvista Imanta Liepiņa jaunā grāmata aicina lasītāju līdzi smagā reidā – alkatībai pa pēdām, lai noskaidrotu Zolitūdes Maximas katastrofas cēloņsakarības.“Šīs grāmatas pamatuzdevums – sniegt pārskatāmu kopskatu uz visu, kas nos-kaidrojies laikā kopš katastrofas, jo līdz šim visi fakti, ziņas un dati, kā arī to izvērtējumi lielākoties ir bijuši izmētāti pa daudziem un dažādiem oficiāliem

dokumentiem, preses izdevumiem, portāliem, TV un radiopārraidēm, sociālo tīklu ierakstiem, ziņu aģentūru arhīviem utt.” (Imants Liepiņš)

AutorizdevumsIeva Treice – PuriņaKad tām jaUKajām sāp jeb Kad pārstāt ticēt ir aizliegtsLatvijā līdz šim neredzēts veids, kā pieaugušajiem piedāvāt iepazīties ar dzeju.Šī audio grāmata, noklausoties jau pirmo skaņu celiņu, kur mūzika dzīvo

līdztekus emocijām, pagaidām vēl nevienu nav atstājusi vienaldzīgu. Mediji šo audio grāmatu jau paguvuši nosaukt par šedevru, tā kā tās vēstījums ir veltīts mūžam aktuālai tēmai – sāpīga iemīlēšanās, šķiršanās un sekas, ko atstāj neapdomīgi izteiktie vārdi – “Es mīlu Tevi”. Pati autore grāmatas tapšanā ir piedalījusies ik katrā tās veidošanas brīdī, gleznojot ilustrācijas, izvēloties īpašus skaņu celiņus ik katrai poēmai, odai un dzejolim, un kas pats svarīgākais ļoti emocionāli izdzīvojusi ikkatru no tiem ierunājot audio diskā. Pieminēšanas vērts kādam var šķist fakts, ka par savu talantu māksliniece pateicas savam vecvecmāmiņas brālim Leonam Paeglei. Savukārt par iedvesmas avotu autore min tikai un vienīgi sevis gūto pieredzi un mūžīgo mīlestību pret tās dzejas elkiem Ā. Elksni, A. Čaku un J. Ziemeļnieku. Drīzumā grāmatnīcās JĀNIS ROZE būs iespēja tikties ar autori klātienē – iepazīties un saņemt autogrāfus. Sekojiet informācijai!

KontinentsPasauLes bestseLLeRs #1 Džordžeta HeiereFrederiKaSpoža intriga un nebeidzami pārpratumi – šajā romānā dzirkstī asprātīgi dialogi un kaislības sit augstu vilni, tieši tikpat spilgti un neaizmirstami kā Džordžetas Heieres iepriekšējā grāmatā Venēcijas mīla.Frederika Merivila ir ieradusies Londonā ar nolūku apprecināt savu neparasti skaisto māsu. Debitantes iziešana sabiedrībā ir ārkārtīgi dārgs pasākums –

lai tiktu pie spīdošas partijas, nedrīkst žēlot ne zīdu, ne mežģīnes. Bet ko iesākt, ja tam nepietiek līdzekļu? Vajag tikai nedaudz drosmes un bezkaunības – aizrakstīt vēstuli nejaukajam brālēnam, kurš izslavēts ar savu bagātību un briesmīgo raksturu.“Mūsdienu Džeina Ostina!” (Publishers Weekly)

NT KlasikaTomass DelverssUNĪtis1991. gads – Atmodas traģiskāko notikumu laiks Latvijā. Bet kā jutās latviešu puiši, kas joprojām dienēja padomju armijā, jo oficiāli vēl nebija lemts par viņu atlaišanu mājās? Īpaši vasarā, kad risinājās puča notikumi Krievijā. Ierindas karavīri pat daudzko nezināja par notiekošo. Un šajos smago pārdzīvojumu brīžos latvietis un latvietība izrādās vēl negarantēja savstarpēju uzticēšanos, godīgumu un pienākuma apziņu. Traģiskais sākās, kad latvietis nostājās pret latvieti…

LietusdārzsEknats EašvaransbhagavadgĪtasenās indijas mācības mūsdienu pasaulēNo angļu valodas tulkojusi Dace VanagaŠajā “Bhagavadgītas” tulkojumā un komentāros Eknats Eašvarans palīdz lasītājiem izprast vēstījumu, kurš apslēpts vienā no svarīgākajiem indiešu rakstiem. Autors saista šo grāmatu ar pasaules kultūras un vēstures notikumiem, izskaidrojot hinduisma nozīmīgākos priekšstatus un pasaules skatījumu, kā arī

vienojot tos ar Rietumu pasaules vērtībām un citām reliģijām.Garīgās un mistiskās prakses “Bhagavadgītā” smalki savijas ar ikdienas dzīves darbiem, vajadzībām un vēlmēm. Šī mūžsenā mācība nevis mudina nošķirt garīgos meklējumus un laicīgos pienākumus, bet gan parāda iespēju tos apvienot vienotā veselumā.

Page 4: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

Grāmatu jaunumi

6 7ZiņnesisZiņnesis

alises piedzĪvojUmi brĪNUmzemēlasi un izkrāso!Tulkojusi Elfrīda Melbārzde un Renāte Punka Pēc Lūisa Kerola stāsta motīviemAr sera Džona Tenjela oriģinālajām ilustrācijām “... kāda jēga no grāmatas,” prātoja Alise, “ja tajā nav ne bilžu, ne sarunu?”

Šī skaistā un iedvesmojošā grāmata, kuras pamatā ir Džona Tenjela zīmējumi teksta pirmajam izdevumam, piedāvā brīnišķīgu iespēju lasīt, izklaidēties un fantazēt. Izkrāso Brīnumzemi un labi zināmos personāžus – Balto Trusi, Trako Cepurnieku, Češīras kaķi un, protams, pašu galveno varoni Alisi. Liec lietā iztēli, lai Brīnumzeme atmirdzētu visskaistākajās krāsās! Seko Alisei lejup pa truša alu – lai sākas Brīnumzemes izkrāsošanas piedzīvojums!

dŽUNgĻU grāmatalasi un izkrāso!Tulkojusi Renāte PunkaPēc Radjarda Kiplinga stāsta motīviem“Uzklausiet manu saucienu! Veiksmīgas medības visiem, kas ievēro Džungļu likumu!”

Šīs brīnumainās grāmatas attēlus un ornamentālos motīvus iedvesmojusi Radjarda Kiplinga sarakstītā “Džungļu grāmata”. Varēsiet izkrāsot savus iemīļotos varoņus – Maugli, lāci Balū, pitonu Kaa un, protams, arī draudīgo tīģeri Širhanu, kā arī dažādu eksotisku augu un džungļu iemītnieku attēlus.Ilustrācijās attēloti visi grāmatas galvenie varoņi, tās papildina deko-ratīvi motīvi, kas atgādina indiešu tradicionālo mākslu. Pēti un izkrāso ainas no labi zināmā stāsta, ļauj vaļu iztēlei, piešķirot krāsas noslēpumainajai džungļu pasaulei! Šajā sērijā jau iznākušas krāsojamās grāmatas “Draiskie radījumi” un “Jautrie labirinti”.

Biedrība bērniem “DROŠI un KOŠI”Linda LiukasasveiKa, rŪbij! programmēšaNas piedzĪvojUmi2016. gada martā klajā nāks jauna grāmata bērniem “Sveika, Rūbij! Programmēšanas piedzīvojumi”. Tā paredzēta bērniem no 5 gadu vecuma.Grāmata palīdzēs izprast datortehnoloģiju un programmēšanas pasauli caur spēli, iztēli un radošo garu.

Tās autore ir somu izcelsmes stāstniece, rakstniece un programmētāja Linda Liukasa. Grāmatu latviešu valodā izdod Biedrība bērniem “DROŠI un KOŠI” (sērijas “Mazā Mula pēta” izdevēji).Grāmatas izdošanu latviešu valodā atbalstījuši A/S “Exigen Services Latvia”, SIA ”Tieto Latvia” un VISMA grupas uzņēmumi Latvijā.Seko un uzzini vairāk draugiem.lv/SveikaRubij

egmoNt grāmatu jaunumi

maĢistrijaLatviskojusi Dace AndžāneVai Maģistrija ir kaut kas saistīts ar maģiju? Protams – tā ir neparasta, pazemē ieslēpta un labirintiem caurvīta skola, kurā apgūst zināšanas un stiprina spējas bērni, kuru vecāki ir burvji vai kas saistīti ar maģiju citā veidā. Grāmatas galvenais varonis Kolums Hants negaidot nonāk Maģistrijā un uzzina milzum daudz neparastu un neiedomājamu lietu. Turklāt izrādās, ka izturēt Dzelzs pārbaudījumu, kas ir pirmā mācību gada noslēgums, nebūt nav viegli...

bUrvjU māKslaLatviskojusi Diāna AlksneŠī burvju triku grāmata ir kā radīta, lai palīdzētu kļūt par izcilu iluzionistu! Tajā ir daudz pārsteidzošu brīnumu, noderīgu padomu un aizraujošas informācijas, turklāt triku aprakstus papildina ilustratīvas fotogrāfijas. Ar prieku apgūstot šīs prasmes, ikviens jaunais burvju mākslinieks varēs izklaidēt ģimeni un draugus stundām ilgi, jo grāmatā apkopots vairāk nekā 100 triku, paņēmienu un ilūziju!

stāsti miedziŅamLatviskojusi Santa AndersoneJau esi gultiņā, bet nekādi neizdodas aizmigt?... Nāc līdzi drosmīgajam lācēnam, kura burvju pidžama aizvedīs tevi pasakainos piedzīvojumos, satiec draiskulīgu vāverēnu, kas nevēlas doties gulēt, un vēro zvaigžņoto debesjumu kopā ar lauvēnu un tīģerēnu! Draudzīgie stāsti, piemīlīgie tēli un skaistās ilustrācijas nemanot ieaijās tevi miedziņā, un varbūt vēlāk sastapsi grāmatas varoņus sapņos!

apbUrtais meŽsDoties maģijas apvītajā pasaku mežā aicina Džoana Besforda – māksliniece, kura ar roku zīmē smalkas, sarežģītas ilustrācijas, iedvesmojoties no Skotijas neparastās floras un faunas.“Apburtais mežs”, tāpat kā autores pirmā grāmata (“Pasakainais dārzs”), ir ļoti pieprasīts izdevums daudzās pasaules valstīs – nu to iespējams iegādāties

arī latviski. Pārsteidzošā krāsojamā grāmata ļauj ikvienam iztēlē izstaigāt brīnumu pilno mežu un atklāt pili, kas rotājas pašā tā sirdī. Skaistās, smalkās tintes ilustrācijas aicināt aicina tās izkrāsot un papildināt, kā arī sameklēt tajās paslēptos dzīvniekus, burvju priekšmetus un slepenos simbolus. Grāmata paredzēta visdažādākā vecuma māksliniekiem un sapņotājiem.

Page 5: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

Grāmatu jaunumiGrāmatu jaunumi

8 9ZiņnesisZiņnesis

Uldis Grava tālUmā, bet Ne svešUmā“1991. gada dramatiskajās janvāra barikāžu dienās, kad ar Latvijas Republikas Augstākās Padomes ārkārtējām pilnvarām atrados ASV, Ulda Gravas māja Ņujor kā uz īsu brīdi kļuva arī par manām mājām un viņa kuplā, sirsnīgā ģimene – gandrīz par manis paša ģimeni. Ne pirmo un ne pēdējo reizi latvju Trešās atmodas laikā un ne tikai man vien. No viņa dzīvesstāsta, manuprāt, vērts pārmantot apbrīnojamo optimismu, apskaužamo humora izjūtu un attapību, latvisko spītību un, protams,

ciešu, uzticīgu pieķeršanos mūsu vienīgajai, mūsu kopīgajai tēvzemei.” (Dainis Īvāns, Latvijas Tautas frontes pirmais priekšsēdētājs (1988−1990), LR AP priekšsēdētāja pirmais vietnieks (1990−1992))

Juris Zaķis proFesors ar Novirzēm““Zinātni un mākslu nelej gatavā veidnē,” – raksta 16. gs. franču filozofs Mišels de Monteņs, un akadēmiķa, profesora Jura Zaķa garadarbs “Profesors ar novirzēm” ir tā apliecinājums. Šī grāmata ir profesora prāta dzīves spogulis, krāšņas un aizraujošas dzīves kaleidoskops, radošas personības tapšanas un reizē laikmeta biogrāfija. Brīv-domīgs akadēmiska kaluma postsovjets (un tur jau tas smeķis!) ar Dzelzs priekškara

laikmetam neraksturīgi plašu dzīves topogrāfiju un domāšanas lauku. Manā apziņā cietvielu fiziķis, profesors Juris Zaķis ir un paliek Latvijas Universitātes rektors (1987–2000), kuram bijusi lemta misija vadīt Alma Mater cauri padomju ideoloģiskās sistēmas sabrukuma, gadu simteņu un jaunās tūkstošgades laikmetu griežiem.” (LU profesore Ausma Cimdiņa)

Daniels Sīgels apziNātĪbaDr. Sīgela grāmatā domāt griboši lasītāji varēs uzzināt un saprast, kā un kāpēc rī-kojas viņu līdzcilvēki un viņi paši. No grāmatas Latvijas psihoterapeiti varēs gūt pieredzi, kā strādā profesionāli, ar mūsdienīgām zināšanām “bruņoti” ārsti-psiho-terapeiti, kā palīdzēt slimniekiem, iemācot viņiem pašiem sevi saprast un ārstēt.Psihoterapeita Dr. Sīgela grāmata ir viņa mūža darbs, pieredze, kas gūta, strādājot

ar pacientiem un domājot, kā atrisināt viņu problēmas. Galvenais, ko viņš māca, – ieraudzīt sevi no malas kā indivīdu, kā smadzeņu informācijas apstrādes “mašīnu”, kas pakļauta dažiem vienkāršiem likumiem un nolemta rīkoties saskaņā ar tiem.

Nimfasastartes mezgls Kopš pēdējā mēness aptumsuma ir pagājis gads. Nimfai Didi ir jauna dzīve un jauna identitāte: Destinē Dulluēna dzīvo studentu dzīvoklī Budapeštā, un viņai ir trakulīgas attiecības ar Samuelu Koski.Kādu dienu Didi negaidīti sastop savu pusaudzes gadu terapeiti Karolīnu, kura brīdina Didi par pārdabisku būtni, kas cenšas pārveidot kādu nimfu par ideālu savas iekāres objektu.Karolīnu nežēlīgi nogalina Didi acu priekšā,

un viņa ir spiesta lūgt nimfu Kati un Nadjas palīdzību. Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas piestrāvoto stāstu par pārdabiskajām būtnēm – nimfām un satīriem, kas slepus turpina dzīvot mūsu vidū.

SelīnsceĻojUms lĪdz NaKts galamTulkojis Dens DimiņšSelīns (īstajā vārdā Luī Ferdināns Ogists Detušs, 1894–1961) ir viens no dižākajiem, radošākajiem un arī skandalozākajiem franču 20. gad simta klasiķiem. Kulta autors, kuru paši francūži izteiksmes un iztēles dāvanu ziņā pielīdzina Prustam un Džoisam. “Ceļojums līdz nakts galam”(1932) ir Selīna pirmais romāns. Daļēji autobiogrāfisks darbs, kur aprakstītais varonis Ferdināns

Bardamī nonāk pasaulē, kurā valda brutāls spēks, naids un nicinājums, kā arī spēcīgas jūtas un kaislības. Grāmatā ar cinisku humoru pasniegtas vairākas tēmas, kuras nav zaudējušas savu aktualitāti arī mūsdienās – patriotisms, medicīna, cilvēka daba, institūcijas, sabiedrība un dzīve kopumā.“Nežēlīgākais 20. gadsimta romāns. Neviens cits romāns tik radikāli neuzspridzina pilsoniskā šķituma skaisto fasādi; pirms Selīna nevienam autoram nebija izdevies atrast tik spilgtu un spēcīgu valodu.” (Hinrihs Šmits-Henkels)“Selīns un Prusts ir neizsmeļama laime lasītājam.” (Klods Levī-Stros)Laikraksts “Le Monde” ir iekļāvis Selīna “Ceļojums līdz nakts galam’’ 100 gadsimta grāmatu sarakstā.Pāris vārdu no tulkotāja Dena Dimiņa par Selīnu un viņa “Ceļojumu”“Ceļojums līdz nakts galam” neapšaubāmi ir viens no kreisākajiem, kreizīgākajiem un poētiskākajiem romāniem, kāds jelkad ir nonācis manās rokās – izraisījis kārtīgu skandālu tā iznākšanas laikā (tālajā 1932. gadā), domāju, spēs šokēt ne vienu vien arī mūsdienās. Ne tikai ar savu politisko ievirzi, bet arī ko citu – ar valodas un aprakstu tiešumu, varmācības estētiku, literatūras koncepcijas nolikšanu uz jaunām sliedēm. Kreisums manā skatījumā ir “novirzīšanās no pamatplūsmas”, prom no centra, no pareizības, paredzamības, linearitātes, simetrijas. Un “[k]reisā puse ir sirds puse”, kāda romāna varone saka. Jūtām šai romānā ir būtiska vieta, lai arī tās nav gaišas, piepildītas. Drīzāk – traģiskas, plosošas, destruktīvas. Romāna centrā ir karš un nevienlīdzība. Un lielais ceļojums pretim nāvei – dzīve... Romāns var šokēt ar to, ka atver acis un liek paskatīties uz lietām citādi. Tas var izsist no komforta zonas gluži kā auksta duša, romāni par holokaustu vai domas par bēgļiem. Selīnam pārmet cinismu, nihilismu, un arī dažus faktus no viņa biogrāfijas. Bet neviens nenoliegs, ka Luī Ferdināns Selīns (Louis-Ferdinand Céline), parasti saukts vienkārši par Selīnu, ir dižs rakstnieks, mākslinieks, ko paši francūži gara jaudas un iztēles dāvanu ziņā pielīdzina Prustam Džoisam un daudziem citiem dižgariem pirms un pēc viņa. Par Selīnu ir sarakstītas daudzas apceres un disertācijas, viņa fantāzija ir bijusi un turpina būt neizsmeļams iedvesmas avots pēctecībai.“Ceļojums” noteikti ir lieliskākais Selīna darbs. Ne tikai tāpēc, ka rakstīts ar jaunības degsmi, ne tikai aizraujošā vēstījuma pēc – galvenais, ar ko Selīns ir iegājis 20. gadsimta franču literatūras vēsturē, ir novatoriskā, sarunvalodai tuvinātā izteiksme, kas pirmoreiz parādās tieši šajā darbā un radikāli maina izpratni par literatūru, īpaši ar ētiku un estētiku.

Page 6: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

Intervija

11Ziņnesis10 Ziņnesis

ārzemju grāmatu jaunumi

Penguin Random House UKMarie KondosparK joy: aN illUstrated gUide to the japaNese art oF tidyiNgThe in-depth, line illustrated, room-by-room guide to decluttering and organising your home. It covers every room in the house from bedrooms and kitchens to bathrooms and living rooms as well as a wide range of items in different categories,

including clothes, photographs, paperwork, books, cutlery, cosmetics, shoes, bags, wallets and valuables. Charming line drawings explain how to properly organise drawers, wardrobes, cupboards and cabinets. The illustrations also show Ms Kondo’s unique folding method, clearly showing how to fold anything from shirts, trousers and jackets to skirts, socks and bras. The secret to Marie Kondo’s unique and simple KonMari tidying method is to focus on what you want to keep, not what you want to get rid of.

Penguin Random House USANancy Jo SalesamericaN girls: social media aNd the secret lives oF teeNagersInstagram. Whisper. Yik Yak. Vine. YouTube. Kik. Ask.fm. Tinder. The dominant force in the lives of girls coming of age in America today is social media. What does it mean to be a girl in America in 2016? It means coming of age online in a hyper sexualized culture that has normalized extreme behaviour, from pornography to

the  casual exchange of nude photographs; a culture rife with a virulent new strain of sexism and a sometimes self-undermining notion of feminist empowerment; a culture in which teenagers are spending so much time on technology and social media that they are not developing basic communi-cation skills. From beauty gurus to slut-shaming to a disconcerting trend of exhibitionism, Nancy Jo Sales provides a shocking window into the troubling world of today’s teenage girls. Provocative and urgent, American Girls is destined to ignite a much-needed conversation about how we can help our daughters and sons negotiate unprecedented new challenges.

Taschen BooksHieronymus Boschcomplete WorKs500 years on from his death, Bosch`s extraordinary works continue to enthral scholars, artists, designers, and musicians. This monograph presents the complete Bosch oeuvre, celebrating the artist’s staggering compositional scope and most bizarre and intricate details through full-page reproductions, abundant details, and a fold-out spread drawn from The Last Judgement.

Hachette Book Group UKDavid Ebershoffthe daNish girlLoosely inspired by a true story, this tender portrait of marriage asks: What do you do when the person you love has to change? It starts with a question, a simple favour asked by a wife of her husband while both are painting in their studio, setting off a transformation neither can anticipate. Uniting fact and fiction into an original romantic vision, The Danish Girl eloquently portrays the unique intimacy that defines

every marriage and the remarkable story of Lili Elbe, a pioneer in transgender history, and the woman torn between loyalty to her marriage and her own ambitions and desires. The Danish Girl is an evocative and deeply moving novel about one of the most passionate and unusual love stories of the 20th century.Now a major motion picture.

30%atlaide!

Visām mugursomām

un apavu somām

Akcija spēkā līdz 31. martam.

Page 7: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

IntervijaIntervija

12 13ZiņnesisZiņnesis

Mūsu galvaspilsēta kopā ar tās iedzīvotājiem gadsimtu gaitā ir daudz ko piedzīvojusi un šie pārdzīvojumi ir ierakstīti Rīgas namos un ielas bruģī. Staigājot pa mūsdienu Vecrīgas šaurajām ieliņām un aplūkojot daudzus gadsmitus senas celtnes, piemēram, Trīs brāļus, Dannenšterna namu, gribot negribot ienāk prātā domā, kāda gan ļaudīm, šo namu cēlājiem un iemītniekiem bija dzīve pirms vairākiem gadsimtiem, ko cilvēki juta, pēc kā ilgojās, ar ko nodarbojās, kā nopelnīja sev iztiku, ko ēda, kādā sabiedrībā dzīvoja, kādus likumus viņiem bija jāievēro – simtiem dažādu jautājumu, ko gribētos pajautāt kādai senai celtnei un bruģa akmeņiem, ja vien tie spētu runāt, pastāstīt par piedzīvoto daudzu gadsimtu garumā. Vismaz uz dažiem jautājumiem cerams atbildes spēj sniegt arī šis romāns. Tāpat man gribējās pasaules ainu skatīt vairākos līmeņos – ne tikai no rātskungu puses, kas ir vien-kāršākais, jo hronikās sīkāk dokumentētais līmenis, bet galvenokārt no ikdienas Rīgas iedzīvotāja viedokļa. Pati esmu ienācēja Rīgā, jo dzimusi un augusi esmu Gulbenes novada Rankas pagastā, tādēļ varu mazliet iztēloties, kā jutās mana romāna varoņi. Tieši tajā laikā, kā liecina hronikas, cilvēkus novados apdraudēja sirotāji no Pleskavas puses, viņiem varēja šķist, ka Rīga būtu drošāk, un tā arī piedāvāja lielākas iespējas – tieši tāpat kā šodien.

Jā, lasot romānu manāmas paralēles ar šodienu, globālo nedrošību, arī daudznacionalitāti...Tieši tā, bieži neaizdomājamies, cik plaši viduslaikos bija Rīgas tirdzniecības sakari. Tirgotāji jau nebija tikai no Lībekas, arī no Gotlandes, tagadējās Nīderlandes pilsētām, Pleskavas, dažādām citām vietām. Latvieši Rīgā ienāca no dažādiem novadiem, katrs ar savu atšķirīgu runasveidu, turklāt te dzīvoja arī līvi. Kā tagad, tā arī toreiz Rīga bija daudznacionāla pilsēta un visiem tās iedzīvotājiem bija kaut kā jāmēģina sadzīvot un bija jāsadarbojas vienam ar otru. Un šo satuvināšanos tolaik noteikti vismaz uz laiku veicināja fakts, ka eksistēja viens kopīgs ienaidnieks – Livonijas ordenis. Taču, kā liecina vēstures avoti, pamazām arvien vairāk tika ieviesti dažādi ierobežojumi, kas liedza latviešiem apgūt un ieņemt noteiktus amatus. Bet arī par spīti tiem, latvieši prata izcīnīt un saglabāt savu vietu pilsētā.

Lasot vēsturiskus romānus, mani vienmēr visvairāk valdzina detaļas. Teiksim, tavā romānā tāda detaļa noteikti ir stāsts par to, kā viens no Rīgā ienākušajiem latviešiem kļūst par bitenieku...Jā, es pētīju, kādi amati varēja būt pieejami pilsētā ienākušajiem latviešiem, tādēļ viens no viņiem, Sīmanis, dodas pie Juglas krastā dzīvojoša lībieša un kļūst par dravnieku. Fascinējošos bitenieka amata piederumus un pienākumus aprakstījis Augusts Bīlenšteins, ļoti palīdzēja konsultācijas ar Latvijas Biškopības biedrības vadošo pētnieku Juri Šteiseli – viņš apstiprināja, ka arheoloģiskie atradumi īpaši neatšķiras no Bīlenšteina daudzus gadsimtus vēlāk tapušajiem aprakstiem. Turklāt vasks bija viena no Rīgas galvenajām eksportprecēm.Es gribētu, lai pēc manas grāmatas izlasīšanas, kad cilvēki pastaigāsies pa Vecrīgu, viņi ieraudzītu ko vairāk ielas bruģī, celtnēs, lai rastos interese nopietnāk palasīt un interesēties par Rīgas vēsturi – tas jau būtu liels ieguvums.

(Materiālu sagatvojusi izdevniecība “Lauku Avīze”)

Rūtas Lipskas (1982) debijas romāns “Fēniksa liktenim lemtie” godam nes izdevniecības “Lauku Avīze” ilgdzīvotāja – “Lata romāna” sērijas – 201. grāmatas atzīmi. Kā jau tas svētku reizēs mēdz būt, aplausi un apsveikumi tiek jubilejas grāmatai, taču dzīve turpinās arī pēc tam. Vismaz tajās reizēs, kad pats gaviļnieks ir enerģijas un spēka pilns. Šīgada romānu virkne bagāta pirmpublicējumiem, kas droši vien ir autoru pirmais (ne vienīgais) solis rakstniecības pasaulē. Atskatoties uz iepriekšējām grāmatām nākas secināt, ka gadu gaitā tā izauguši lasītāju mīlēti un loloti autori.

Rūtas Lipskas vārds nav svešs laikraksta “Latvijas Avīzes” lasītājiem. Pirms vairākiem gadiem Rūta bija žurnāliste, kura rakstīja labus materiālus par dabu un vides aizsardzību, taču tad nolēma no vārdiem pāriet pie darbiem un devās brīvprātīgās gaitās.Dažus gadus viņa pavadīja, palīdzot no cilvēku nevērības vai cietsirdības cietušiem dzīvniekiem patversmēs Lielbritānijā, Itālijā, Ekvadorā, vienlaikus iepazīstot pasauli.(Ar Rūtu Lipsku sarunājas literatūrzinātniece, “Lata romāna” konkursa žūrijas pārstāve Linda Kusiņa)

Zinu, ka vienmēr esi interesējusies par vēsturi. Vai pastāstīsi, kā šī interese radās un attīstījās?Jā, es reizēm saku, ka mana mīļākā pilsēta ir Roma, jo tur uz katra stūra ir kādas drupas, taču arī Vecrīgā tirgotāju namos, baznīcas un šaurajās ieliņās iespējams saskatīt pagātnes pēdas. Ja man jāiepazīstina ar sevi, mēdzu teikt, ka man ir trīs aizraušanās: daba, literatūra un vēsture visdažādākajās izpausmēs un kombinācijās. Un kas tas ir vēsturisks romāns, ja ne literatūras un vēstures apvienojums?! Agri sāku lasīt, un starp iemīļotākajām grāmatām vienmēr bijuši vēsturiski romāni. Kad izlasīju Kena Foleta monumentālo romānu “Zemes pīlāri” un tā turpinājumu, pavisam nopietni radās jautājums: “Vai es varētu?” Protams, “Fēniksa liktenim lemtie” nav ne tuvu tāda mēroga darbs kā Foleta romāni, ne tikai tādēļ, ka šis ir pirmais mēģinājums, bet arī tādēļ, ka tam vajadzētu daudz vairāk laika, galvenais mērķis šoreiz bijis pārliecināties par saviem spēkiem, vienlaikus izstāstot citiem ko tādu, kas aizraujošs liekas pašai.

Romāns “Fēniksa liktenim lemtie” lasītājus aizved uz 15. gadsimta beigu Rīgu. Tajā sastopas divu ģimeņu vīrieši un bērni, viņu sievas mirušas – katra atšķirīgos apstākļos, taču tieši viņu nāve kļūst par izšķirošo faktoru bēgšanai uz Rīgu, kur nu jāmeklē iespējas jaunai dzīvei. Kādēļ izvēlējies tieši šo laiku, 1481. un 1482. gadu?Izšķirošs izrādījās pieejamo avotu faktors. Kad izlēmu, ka vēlos rakstīt vēsturisku romānu, sāku pastiprināti lasīt vēstures grāmatas par Rīgu. Tad arī uzzināju, ka saglabājies tulkojums Sarkanās grāmatas fragmentiem – Hermaņa Hellevega sarakstītajai hronikai par Rīgu, un man šķita ļoti svarīgi, lai grāmatā parādītos reāli fakti. Tā nu sanāca, ka es vispirms sameklēju faktus un tad centos tos appīt ar savu fantāziju, izdomāt, kāda tolaik varētu būt bijusi dzīve.

vecrīgas bruģī ierakstītie likteņstāsti

Page 8: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

Iepazīstam Latvijas grāmatu blogerus!Iepazīstam Latvijas grāmatu blogerus!

14 15ZiņnesisZiņnesis

liek pacelt grāmatu, ieskatīties tajā un, ja paveicas, tu atver tieši to lapaspusi, kura tevi uzrunā un nelaiž vairs vaļā.

8. Kas ir Tavs pēdējā laika atklājums literatūrā?Ja “pēdējā laikā” ir gada ietvaros, tad tas viennozīmīgi ir rakstnieks Māris Bērziņš, kuru satiku aprīlī un kopš tā brīža “saslimu” ar viņa būtību un grāmatām. Vēl arī “Kūrviesis” lika sarosīties un sameklēt citas H. Heses grāmatas. Un F. Sagāna.

9. Kas, Tavuprāt, ir lielākais ieguvums, rakstot blogu?Rakstot tieši grāmatu blogu, jūtu, ka uzrodas aizvien vairāk tādu cilvēku, kuri pirms tam neko nav lasījuši, bet, izlasot manis rakstīto, iedvesmojas paņemt kādu no minētajām grāmatām un to izlasīt. Tas ir ļoti jauki. Lasīšana ir bagātība, kura neizsīkst.

10. Lūdzu, iesaki vienu grāmatu, ko izlasīt martā.Marts ir garš mēnesis, bet, ja iespēja ir ieteikt tikai vienu, es atļaušos ieteikt F. Beigbedera jaunāko romānu “Ūna un Selindžers”. Pat ja neesi nedz Beigbedera, nedz Selindžera fans, tā ir tik sasodīti izjusta grāmata, ka zinu jau vairākus cilvēkus, kuri, to izlasot, ir bijuši tādā sajūsmā, ka kādu brīdi nav spējuši domāt neko citu...

Sagatavoja: Inga Pizāne-Dilba

Rodi atbildes uz

neskaidriem jautājumiem

par zobu kopšanu

Alēnas Butkēvičas grāmatā

CEĻĀ UZ SMAIDU!

€ 8,00 Akcija spēkā no 1. līdz 31. martam.

€ 16,35

Turpinām iepazīstināt ar Latvijas grāmatu blogeriem. Martā 10 jautājumus uzdodam grāmatu blogerim Nilam Dikam.Kopumā Nils blogo jau 6 gadus, taču par grāmatām sācis rakstīt samērā nesen – 2015. gada rudenī: https://gramatasirmanilabakiedraugi.wordpress.com1. Pastāsti, lūdzu, kā Tev radās ideja sākt rakstīt par grāmatām?Vasaras vidū iznāca mana drauga grāmata “Belašs jeb vilcienā lasāmā grāmata”, un es nodomāju – par tādu ir jāuzraksta kaut kas dulls... Es gan

aizvien vēl neesmu par to neko uzrakstījis, taču toreiz tas mani iedvesmoja rakstīt arī par grāmatām, ne tikai to, ko rakstu ikdienā. Mana darba kolēģe Elza arī raksta. Iedvesmojos.

2. Cik daudz no Tavas ikdienas aizņem lasīšana?Ja neskaita to, ka strādāju grāmatnīcā, šķiet, grāmatas nelasu tikai brīžos, kad man pa rokai nav zīmulis, lai veiktu svītrojumus, ha. Lasu, arī braucot ar velosipēdu. Gana bīstami, protams, taču dažkārt nevar atrauties no iesāktā.

3. Ko Tu lasi šobrīd?Es guļu līdzās vairākām grāmatām. Vēl dažas man uzglūn no galda malas, un vesels lērums iesākto to vien gaida, lai tiktu izlasītas. Lasu ļoti daudz grāmatu vienlaicīgi, līdz ar to dzīvoju vairākās pasaulēs kopā ar to varoņiem. Māra Bērziņa lieliskā “Svina garša” beidzot jāizlasa. Un Silvijas Plātas “Sapņu Bībeles” stāsti vācu valodā.

4. Kādi ir Tavi vismīļākie lasīšanas rituāli – vietas, laiki, noskaņas?Atveru grāmatu ikreiz, kad uz brīdi jūtos nenozīmīgs visās pārējās nodarbēs.

Senāk es nespēju lasīt, ja apkārt valdīja trokšņi. Tagad to daru pat tad, ja kāds man kaut ko stāsta. Dažbrīd es pusstundas laikā palasu piecas dažādas grāmatas, lai padzīvotu piecās dažādās pasaulēs.

5. Vai Tu mēdz pārlasīt grāmatas vairākkārt?Ir tāda filma, kur puisis kļūst imūns pret miegu un savu negulēšanu izmanto lasīšanai un iecienītāko grāmatu pārlasīšanai. Ceru, ka man arī pietiks laika pārlasīt visu to, ko vēlos pārlasīt. Dažkārt es pārlasu vien pasvītroto, zinot, ka vēl ir tik daudz neizlasīto grāmatu.

6. Kas ir Tavs sliktākais ieradums kā grāmatu lasītājam?Varbūt neskatīšanās uz ceļu? Ir sanācis aiziet garām galamērķim, atdurties pret kādu citu nevērīgu gājēju vai ieskriet stabā, ha. Dažkārt es domās pārvēršos par to personu, kura stāsta savu dzīves gaitu grāmatas lapaspusēs – kā Hermanis Hese, piemēram, vai Beigbeders.

7. Grāmatu ir TIK DAUDZ! Kā nepalaist garām īsto?Ir grāmatas, kuras atrod tevi. Reiz “Jānis Roze” grāmatnīcā es stāvēju rindā, kas bija līdzās izdevīgo grāmatu galdam. Tur nejauši pacēlu G. Gospodinova “Dabisko romānu” un atvēru to. Un IR. Tā notiek visai bieži. Kaut kāds spēks

Page 9: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas

IntervijaIntervija

16 17ZiņnesisZiņnesis

virzienā slēdzienus – tieši tos, pēc kuriem pašlaik sauc Latvijas lasītājs. Tas lasītājs, kurš grib zināt. Lasītājs, kurš interesējas par reālajiem notikumiem un faktiem, nevis labskanīgu, pareizu grabēšanu. Starp citu, ir arī cilvēki, kam šī pieeja riebjas. Kaila patiesība nav domāta ikvienam.

Tu kā žurnālists un sabiedriskais aktīvists esi meties iekšā daudzos pētījumos – pilsoņu kari Libērijā, toksisko atkritumu kontrabandas apkarošana Itālijā, tagad reportāžas no Ukrainas. Ko dod šāda pieredze – kā cilvēkam un žurnālistam? Nekad neesmu varējis saprast tos, kas saka – Latvija esot maziņa, te maz kas notiekot. Taisni otrādi: tieši tāpēc, ka Latvija ir neliela, praktiski visi pie mums notiekošie procesi ir kaut kādu lielāku, globālu notikumu sastāvdaļas. Tāpēc reizēm saņemu uzaicinājumus no citu valstu speciālistiem piedalīties dažādu globālu problēmu izpētē, ja Latvijā slēpjas daļa no kārtējās ieroču kontrabandas shēmas, naudas atmazgāšanas sistēmas utt. Beigās ieguvēja ir Latvijas publika, jo es varu publicēt kopīgo pētījumu rezultātus arī Latvijā! Personiskā nozīmē ir vēl vienkāršāk. Idejiski kā autors esmu “cēlies” ne vien no latviešu un Rietumu literatūras tradīcijas, bet arī no deviņdesmito gadu pagrīdes kontrkultūras. (Patiesībā esmu viens no daudzajiem epizodiskajiem tēliem Jāņa Joņeva godalgotajā romānā “Jelgava 94”.) Pagrīdnieki vienmēr cienījuši folkloru, vēsturi, dabu un ģimeniskumu, nevis dzīšanos pēc naudas. Kas gan autoram var būt vēl dabiskāk kā piepildīt šo pārliecību, liekot to savu darbu pamatā!

Tavas grāmatas vienmēr balstītas uz patiesiem faktiem, lai arī žanriski atšķiras cita no citas. Kāpēc tā?

Mūsu literatūrā ir brīnišķīgas dzejas, prozas un drāmas tradīcijas. Ienāk arvien jauni autoru pulciņi. Cenšos parādīt, ka arī dokumentālajā (non-fiction) literatūrā ir sava tradīcija, un esmu sācis lasīt lekcijas par šo tēmu bibliotēkās, kultūras namos, grāmatnīcās, skolās un kultūras iestādēs. Tā kā tradicionāli šādas tikšanās ar lasītājiem satur ieskatu autora paša darbos, tad es sāku ar fragmentiem no darba “UKRAINA. Dzīvība, nāve un iekšējā revolūcija: aculiecinieka stāsts”, tālāk pārejot pie jaunā pētījuma un dokumentālā žanra kā tāda. Jebkurš novads vai pilsēta var izteikt uzaicinājumu. Paši lasītāji var ierosināt savās bibliotēkās šāda pasākuma nepieciešamību! Esmu apsolījis neatteikt nevienam šādam uzaicinājumam.

Materiālu sagatavojusi izdevniecība “Dienas Grāmata”.

Klajā nākusi rakstnieka, žurnālista un sabiedriskā aktīvista Imanta Liepiņa grāmata “Nāvējošie gaisa dārzi. Kas vieno oligarhus, miljardierus, slepkav­celtniekus, deputātus un Kremli ar 54 cilvēku bojā ­eju Zolitūdē”. Pētījumā atsegti koruptīvie un kri­minālie pamati, kas noveda līdz briesmīgākajai katastrofai Latvijas Republikas neatkarības laikā. Ar grāmatas autoru sarunājas Dace Sparāne­Freimane.

Kā nonāci pie nepieciešamības veikt šo pētījumu? Visā Latvijā sajūtama nepieciešamība pēc šādas grāmatas. Sabiedrībā ir neslēpta spriedze un vajadzība izprast: kā tas vispār var būt, ka 21. gadsimta Latvijā uz galvas sagāžas pats modernākais lielveikals?! Vēl neesmu saticis nevienu, kurš atbildētu: “Nē, valstij tas nav jāzina, labāk dzīvosim tādā pašā laimīgā patēriņnieciskā trulumā kā līdz šim.” Tieši pretēji: tautas nepārejošā interese, mediju uzmanība, dokumentālo TV filmu tapšana utt. ir apliecinājums, ka vajadzīgs detalizēts pētījums grāmatas formā. Vispirms esmu apkopojis visos citos avotos (dokumentos, tiesu materiālos, presē, TV un radio, sociālajos tīklos) atrodamās ziņas. Tālāk veidojas stāsts par noziegumiem, korupciju, lobēšanu un nolaidību, kas noveda līdz 54 cilvēku slepkavībai. Sākot ar vismaz 24 noziedzīgu nodarījumu epizodēm būvniecības laikā un beidzot ar koruptīvo ideoloģiju, kas veicina Latvijas izzagšanu, sabiedriskā īpašuma privatizēšanu un ekonomikas ofšorizēšanu.

Tu skati daudzas tēmas, arī Zolitūdes traģēdiju, tieši no ekonomikas viedokļa. Tu domā –atbrīvojot tautsaimniecības izpratni no diletantisma, ir iespējams mainīt mūsu pasauli? Izmaiņas valstī sākas no izmaiņām cilvēkos. Ko es secināju, esot klāt Eiromaidanā, – revolūcija ir galīgais etaps dziļām psiholoģiskajām pārmaiņām, kas notiek tautā ilgi pirms tam, kad cilvēki sāk kraut barikādes. Pirmā vienmēr ir šī “iekšējā revolūcija”: cilvēki pamazām saprot, ka negrib vairs dzīvot melos, mentu patvaļā un korupcijā. Tie, kas atceras Atmodu, uzreiz zinās, kā tas ir! Tad, lūk: iekšējā izaugsme nevar notikt, ja tautai nav pieejamas zināšanas un patiesi fakti, uz kā balstīties. Rakstnieka (un vispār jebkura intelektuāļa) pienākums ir neizvairīties no patiesības. Daudzus gadus nostrādājot par ekonomikas žurnālistu, es pazīstu reālo, ražojošo tautsaimniecību (nevis cipariņu bīdītājus bankās un brokeru kantoros), tāpēc mans pienesums  – parādīt, kā Latvija ir iekritusi neoliberālā monetārisma slazdā, kas nozīmēja budžeta konsolidāciju, normatīvo aktu atcelšanu, pārbaužu likvidēšanu, korupcijas neapkarošanu un visu pārējo, kas noveda pie Zolitūdes katastrofas. Tā ir sanācis, ka mana profesionālā pieredze ļauj izdarīt šajā

rakstnieka pienākums ir neizvairīties no patiesības

Page 10: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas
Page 11: Ziņnesis - Janis Roze...Pamazām Didi atklāj, ka itin neviens nav tas, par ko uzdodas – arī viņa pati ne.“Nimfas. Astartes mezgls” turpina spraigo, seksuālas enerģijas