1

2

3

ZBORNIK SAŽETAKA TREĆEG KONGRESA GEOGRAFA

BOSNE I HERCEGOVINE

BOOK OF ABSTRACTS THIRD CONGRES OF GEOGRAPHERS

OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

(Tuzla, 08.10. - 10.10.2012.)

Sarajevo, 2012.

4

POSEBNA IZDANJA GEOGRAFSKOG DRUŠTVA U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

ZBORNIK SAŽETAKA TREĆEG KONGRESA GEOGRAFA BOSNE I HERCEGOVINE

IZDAVAČ Geografsko društvo u Federaciji Bosne i Hercegovine

Zmaja od Bosne 35, 71000 Sarajevo, Tel./ fax. 00387 33 645 328 www.geodrustvo.ba

NAUČNI ODBOR Prof. dr.sc. Safet Nurković, Prof. dr.sc. Ibrahim Bušatlija, Akademik Prof.dr.sc. Sulejman Redžić, Prof. dr.sc. Snježana Musa, Prof.dr.sc. Rahman Nurković, Prof. dr.sc. Samir Đug, Prof.dr.sc. Halid Kurtović, Prof.dr.sc. Mevlida Operta, Doc.dr.sc. Ranko Mirić, Doc.dr.sc. Alma Pobrić, Doc.dr.sc. Emir Temimović, Doc.dr.sc. Nusret Drešković, Mr.sc. Aid Islamović, Mr.sc. Marija Misilio, Mr.sc. Aida Bidžan, Mr.sc. Haris Gekić, Mr.sc. Lejla Žunić.

GLAVNI UREDNIK Prof.dr.sc. Safet Nurković

ODGOVORNI I TEHNIČKI UREDNIK Doc.dr.sc. Nusret Drešković

Štampa: ArkaPRESS, grafičko-izdavačko preduzeće, Sarajevo Za štampariju: Adnan Kolenda, direktor proizvodnje ------------------------------------------------------------------------------------------ CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine, Sarajevo

911(063)(082)(048.3)

KONGRES geografa Bosne i Hercegovine (3 ; 2012 ; Sarajevo) Zbornik sažetaka Trećeg kongresa geografa Bosne i Hercegovine = Book of abstracts Third Congress of Geographers of Bosnia and Herzegovina. - Sarajevo : Geografsko društvo u Federaciji Bosne i Hercegovine, 2012. - 143 str. ; 24 cm

Tekst na bos. i engl. jeziku

ISBN 978-9958-9270-7-2 I. Congress of Geographers of Bosnia and Herzegovina (3rd ; 2012 ; Sarajevo) vidi Kongres geografa Bosne i Hercegovine (3 ; 2012 ; Sarajevo) COBISS.BH-ID 19935750 --------------------------------------------------------------------------------------- Tiraž: 150 primjeraka Odobrio: Upravni odbor GD u F BiH Sarajevo, 26.09.2012. godine

5

PROGRAM RADA 3. KONGRESA GEOGRAFA BOSNE I HERCEGOVINE NEDJELJA, 07.10.2012. Dolazak učesnika, smještaj i registracija u hotelu „Tuzla“ u Tuzli 16,00h – 19,30h: Fakultativni grupni obilazak grada Tuzle PONEDJELJAK, 08.10.2012. 08,30h – 9,30h: Registracija učesnika 3. kongresa geografa Bosne i Hercegovine 9,30h – 10,30h: Svečano otvaranje 3. Kongresa kongresa geografa Bosne i

Hercegovine: - Obraćanje predsjednika Organizacionog odbora 3. kongresa

geografa Bosne i Hercegovine /Doc.dr.Nusret Drešković/ - Izbor radnog Predsjedništva 3. kongresa geografa Bosne i

Hercegovine - Pozdravni govori učesnika i gostiju 3. kongresa geografa Bosne i

Hercegovine 10,30h – 11,30h: Pauza (koktel) 11,30h – 14,30h: RAD U PLENUMU TREĆEG KONGRESA

Obraćanje predsjednika Naučnog odbora/Prof.dr.Safet Nurković/ 1. Prof.dr.sc. Snježana Musa

Referentna geografska iskustva u klasifikaciji, tipizaciji i izdvajanju krajolika u Bosni i Hercegovini

2. Akademik Prof.dr.sc. Sulejman Redžić Biodiverzitet u globalnoj ekologiji

3. Prof.dr.sc. Lučka Lorber Revitalisation Method of Traditional Industrial Areas in South East Europe

4. Prof. dr.sc. Dejan Đorđević, Prof.dr.sc. Tijana Dabović Teritorijalna prospekcija i scenariji prostornog razvoja kao instrumenti prostornog planiranja

5. Prof.dr.sc. Dane Pejnović, Doc.dr.sc. Aleksandar Lukić Uloga geografije u obrazovanju prostornih planera: primjer Hrvatske

6. Doc.dr.sc. Ružica Vuk, Prof.dr.sc. Zoran Curić Metodološka pitanja u istraživanjima nastavničkih kompetencija

7. Ass.Prof. Noor Hussain Impacts of pollute water on soils and crops: a case study of Taluka Kamber, Pakistan

8. Ass.Prof.Dnyaneshwar Suryawanshi Geographical analysis of horticultural development in the Nashik District, Maharashtra, India

6

9. Ph.D Lech Haydukiewicz Electoral Geography as a new means of analyzing a spatial differences within societies

14,30h – 16,00h: Pauza (ručak) 16,00h – 19,00h: RAD U SEKCIJAMA DRUGOG KONGRESA SEKCIJA: GEOGRAFSKO OBRAZOVANJE ZA ODRŽIVI RAZVOJ

1. Doc.dr.sc. Alma Pobrić Savremeni trendovi stanovništva svijeta i prilike u Bosni i Hercegovine 2. Dr.sc. Biljana Ostojić Đokić, Prof.dr.sc. Anđelija Ivkov Džigurski

Upotreba savremenih i tradicionalnih nastavnih sredstava u nastavi geografije 3. Borislav Puljić, Prof.dr.sc. Snježana Musa

Aktivnosti stanovnika srednjovjekovnog grada Mostara kao determinanta njegove veličine i funkcije

4. Dr.sc. Đurđica Komlenović Geografsko znanje zasnovano na iskustvu i potrebama odraslih

5. Prof.dr.sc. Branko Ristanović, Mr.sc. Dragana Milošević, Mr.sc. Aleksandar Popović Primena diferenciranog oblika rada u nastavi geografije u osmom razredu osnovne škole

6. Prof. dr.sc. Norbert Pap, Dr.sc. Andor Vegh Utjecaji koridora V/C na razvoj pograničnih područja – Sličnosti i razlike na „jugu“

7. Doc.dr.sc.Ružica Vuk, Mr.sc. Biljana Vranković, Zoran Žitnik, prof.psihologije Odnosi uspjeha i strukture pristupnika državne mature iz geografije 2010. godine i upisanih studenata 2010. godine na studijske programe na Geografskom odsjeku PMF-a Sveučilišta u Zagrebu

8. PhD Ilir Aliaj Competitive advantage of a country towards EU integration –case of Albania

9. Petra Bajo, Mr.sc. Marija Misilo, Dr.sc. Magdalena Ujević Bošnjak, Mate Vujević,dipl.ing.geol. Educiranost i navike lokalnog stanovništva s obzirom na odlaganje komunalnog i kanalizacijskog otpada na primjeru Općine Podbablje u Dalmatinskoj zagori

10. Doc.dr.sc. Nusret Drešković Klimatska regionalizacija Bosne i Hercegovine

11. Áron Lėphart, Péter Remėnyi Transforming borders – changing development potentials - The case of Vojvodina

12. Mr.sc. Aida Bidžan, Mr.sc. Haris Gekić Regionalni dispariteti u Bosni i Hercegovini

13. Mr. Bakir Krajinović Položaj geografa i geografije u državnom sektoru Federacije Bosne i Hercegovine

7

14. Mr. Alagić Ozana Mjerenje i ocjenjivanje u nastavi geografije

15. Enisa Kulašin, prof.geogr. Edukacija lokalnog stanovništva – ključ u održivom razvoju ruralnog turizma u Bosni i Hercegovini

SEKCIJA: GEOGRAFIJA TURIZMA, SLOBODNOG VREMENA I GLOBALNIH

PROMJENA 1. Prof.dr.sc. Halid Kurtović

Očuvana životna sredina – ogledalo društvene odgovornosti i održivog razvoja turizma

2. Doc.dr.sc. Dejan Cigale Farm tourism in Slovenia : some characteristics of supply and demand

3. Dr.sc. Jasenka Kranjčević Bosna i Hercegovina na jadranskoj izložbi u Beču 1913.

4. Doc.dr.sc. Sanja Lozić, Ivan Gambiroža, Mr.sc. Denis Radoš Prirodno-geografske pretpostavke turističke valorizacije i antropogeni utjecaj na krajobraz porječja gornje Krke

5. Doc.dr.sc. Valentina Brečko Grubar, Doc.dr.sc. Gregor Kovačič Tourist and recreational function of coastal wetlands in Slovenia

6. Prof.dr.sc. Šemsudin Džeko Uticaj agroturizma na razvoj Bosne i Hercegovine

7. Mr.sc. Radmila Jovanović, Dr.sc. Olgica Miljković Određivanje ekoturističkih potencijala Balkanske Srbije

8. Dr.sc. Ismir Bradić Mjesta ratnih događanja i ratni muzeji kao turističke lokacije i atrakcije u Bosni i Hercegovini - analiza na primjeru Sarajeva

9. Mr.sc. Hasan Muratović Rekultivacija i revitalizacija bivšeg površinskog kopa „Bašigovci“ u funkciji razvoja turizma na primjeru Rajskog jezera u općini Živinice

10. Mr.sc. Lejla Žunić Turistički resursi i potencijali urbane jezgre Sarajeva

11. Mr.sc. Radmila Jovanović, Mr.sc. Dragana Paunović Mogućnost razvoja „off road“ biciklističke rute staroplaninskih manastira

12. Mr.sc. Senada Nezirović Mogućnosti za razvoj rekreativnog turizma u Tuzlanskom kantonu

13. Mr.sc. Aida Bidžan Turističko-geografski rejoni Bosne i Hercegovine

14. Mr. Edin Hrelja Identifikacija, valorizacija i rangiranje fizičkogeografskih turističkih motiva u destinaciji Gornjeg Podrinja

8

15. Marija Jukić, prof.geografije Potencijali i determinante razvoja kompleksne turističke ponude Fojničkog kraja

16. Krešimir Kuran, prof.geografije Konkurentnost turizma na području Sredozemlja

UTORAK, 09.10.2012. 09,00h – 13,30h: RAD U SEKCIJAMA TREĆEG KONGRESA SEKCIJA: GEOEKOLOŠKA TRANSFORMACIJA ŽIVOTNE SREDINE I

EVOLUCIJA OKOLIŠA 1. Prof.dr.sc. Ana Vovk Korže

Ekoremediacije za prilagajanje podnebnim spremembam 2. Prof.dr.sc. Rifat Škrijelj, Prof.dr.sc. Enad Korjenić,

Mr.sc. Samir Muhamedagić, Mr.sc. Senad Šljuka, Mr.sc. Mahir Gajević, Mr.sc. Adil Džano, Habibović Emir, ing.poljopr. Biodiverzitet ihtiofaune Nacionalnog parka Una

3. Prof.dr.sc. Mevlida Operta Rudni resursi Bosne i Hercegovine – stanje i perspektive

4. Doc.dr.sc. Igor Žiberna Climate changes in Slovenia and their impact on agriculture

5. Prof.dr.sc. Edina Muratović, Prof.dr. Samir Đug Crvena lista flore FBiH – istraživanja i rezultati

6. Dr.sc. Mirna Mazija, Patčev Elena Vjetroelektrane u Hrvatskoj i zaštita ptica – studije utjecaja na okoliš

7. Prof.dr.sc. Suvad Lelo, Dr.sc. Mirzeta Kašić-Lelo Kvalitativno-kvantitativna zastupljenost Zlataca (Coleptera, Cetoniidae) prema odabranim geografskim osobenostima južnih padina planine Ozren

8. Prof.dr.sc. Samir Đug, Doc.dr.sc. Nusret Drešković Primjena daljinske detekcije u istraživanju vegetacije na primjeru planine Ozren u Bosni i Hercegovini

9. Mr.sc. Erna Karalija, Doc.dr.sc. Fatima Pustahija, Doc.dr.sc. Nedžad Bašić, Prof.dr.sc. Adisa Parić Fotosintetski pigmenti kao parametri stresa - Slučaj kamenoloma Ribnica (Photosynthetic pigments as stress parameters - case of Ribnica quarry)

10. Mirela Šetka Prlić, Doc.dr.sc.Tončo Marušić Interaktivna karta prirodne i kulturne baštine Općine Ljubuški

11. Alen Bajrić, Doc.dr.sc. Avdul Adrović Ekološko - morfološka i taksonomska karakterizacija vrste Squalius cephalus (Linnaeus, 1758) iz nekih tekućica sjeveroistočne Bosne

12. Mr.sc. Haris Gekić Mreža i sistem naselja Općine Bugojno

9

13. Mr.sc. Emina Ademović, Aldin Boškailo, dipl.biolog. Prirodno i kulturno bogatstvo Hercegovine s osvrtom na održivi razvoj

14. Marijan Antunović, dipl.ing.arh. Međunarodna zaštita okoliša

15. Adem Hamzić, prof.biologije Značaj slatkovodne ihtiofaune za područja NATURA 2000 u Bosni i Hercegovini

16. Mr.sc. Saša Babić Poljoprivreda kao faktor zagađivanja životne sredine Opštine Gradiška

17. Fuad Šabović, dipl.ing.arh., Mr. Nusret Mekić Kohezija arhitekture i geoekologije

18. Andrej Gajić, prof.biolog. Akvatorij Bosne i Hercegovine kao adaptivna zona klase Chondrichthyes Huxley, 1880

SEKCIJA: REGIONALNO I PROSTORNO PLANIRANJE 1. Prof.dr.sc. Jasmina Osmanković

Regionalna nauka i Bosna i Hercegovina 2. Prof.dr.sc.Aleksandar Toskić, Prof.dr.sc. Danijel Orešić,

Prof.dr.sc. Dražen Njegač Promjene krajobraza u Južnom Zagorju kao dijelu zagrebačkog ruralno-urbanog prstena

3. Prof.dr.sc. Rahman Nurković Industrija u funkciji razvoja Bosne i Hercegovine

4. Prof.dr.sc. Željka Šiljković Obnova ovčarske i kozarske proizvodnje u Hrvatskoj

5. Dr.sc. Boštjan Kerbler Population ageing and new social, health and housing care opportunities for the elderly

6. Doc.dr.sc. Ibro Skenderović, Prof.dr.sc. Bećir Kalač, Prof.dr.sc. Jovan Romelić Geografske osnove poljoprivedne proizvodnje Rožajskog kraja u Crnoj Gori

7. Prof.dr.sc. Rade Knežević, Mr.sc. Renata Grbac Živković Razvojni potencijali općine Saborsko

8. Mr.sc. Aida Korjenić Diferencijacija prostora Unsko-sanskog kantona prema vodećim fizičkogeografskim determinantama

9. Biljana Govorušić, Tamara Višnić Problemi i perspektive primene koncepta održivog razvoja u Parku prirode ,,Palić’’

10. Mr.sc. Rusmir Djedović, Mr.sc. Almira Bećirović Zone zelenila u savremenoj funkcionalno-prostornoj strukturi grada Tuzle

11. Mr.sc. Nedreta Kikanović Metodološki pristup analizi prostornog razmještaja naseljenih mjesta Općine Tuzla

10

12. Mr.sc. Majda Fetahagić

Indeks prostornog razvoja – indikator prostorne razvijenosti u kontekstu humanog razvoja

13. Denis Ambruš, dipl.ing.arh. Višenamjenski kanal Dunav Sava kao osovina razvoja

14. Mr.sc. Lejla Žunić Društveno-geografske determinante urbane jezgre Sarajeva kao osnova prostornog planiranja

15. Jurica Botić, prof.geografije Usporedna analiza historijsko-geografske uvjetovanosti županijskog/kantonalnog uređenja Hrvatske i Bosne i Hercegovine

16. Danijel Barišić, profesor geografije Urbano – geografski aspekt razvoja funkcionalno - prostorne strukture Tuzle

13,30h – 15,00h: Pauza ( ručak ) 15,00h – 16,00h: RAD U OKRUGLIM STOLOVIMA

1) Geografsko obrazovanje za održivi razvoj 2) Geografija turizma, slobodnogvremena i globalne promjene 3) Geoekološka transformacija životne sredine - evolucija okoliša

16,00h – 17,00h: Smjernice 3. kongresa geografa Bosne i Hercegovine

Zatvaranje 3.kongresa geografa Bosne i Hercegovine SRIJEDA, 10.10.2012. EKSKURZIJA UČESNIKA TREĆEG KONGRESA 08,30: Polazak (ispred hotela Tuzla). Maršruta: Tuzla-Lukavac-Gračanica-Gradačac-Tuzla. Povratak u kasnim popodnevnim satima. Napomena: Dostavljeni tekstovi u Zborniku sažetaka 3.kongresa geografa Bosne i Hercegovine su objavljeni u autorskom obliku i sve gramatičke i druge jezičke greške se pripisuju autorima

11

SADRŽAJ PLENARNI RADOVI Prof.dr.sc. Snježana Musa Referentna geografska iskustva u klasifikaciji, tipizaciji i izdvajanju krajolika u Bosni i Hercegovini ........................................................... 18 Akademik Prof.dr.sc. Sulejman Redžić Biodiverzitet u globalnoj ekologiji........................................................................... 21 Prof.dr.sc. Lučka Lorber Revitalisation Method of Traditional Industrial Areas in South East Europe ............................................................................................... 25 Prof. dr.sc. Dejan Đorđević, Prof.dr.sc. Tijana Dabović Teritorijalna prospekcija i scenariji prostornog razvoja kao instrumenti prostornog planiranja ...................................................................... 27 Prof.dr.sc. Dane Pejnović, Doc.dr.sc. Aleksandar Lukić Uloga geografije u obrazovanju prostornih planera: primjer Hrvatske ...................... 30 Doc.dr.sc. Ružica Vuk, Prof.dr.sc. Zoran Curić Metodološka pitanja u istraživanjima nastavničkih kompetencija ............................. 32 Ass.Prof. Noor Hussain Impacts of pollute water on soils and crops: a case study of Taluka Kamber, Pakistan ................................................................. 35 Ass.Prof.Dnyaneshwar Suryawanshi Geographical analysis of horticultural development in the Nashik District, Maharashtra, India ................................................................ 36 Ph.D Lech Haydukiewicz Electoral Geography as a new means of analyzing a spatial differences within societies ........................................................................ 37 SEKCIJA: GEOGRAFSKO OBRAZOVANJE ZA ODRŽIVI RAZVOJ Doc.dr.sc. Alma Pobrić Savremeni trendovi stanovništva svijeta i prilike u Bosni i Hercegovini ................... 40 Dr.sc. Biljana Ostojić Đokić, Prof.dr.sc. Anđelija Ivkov Džigurski Upotreba savremenih i tradicionalnih nastavnih sredstava u nastavi geografije .................................................................. 42

12

Borislav Puljić, Prof.dr.sc. Snježana Musa Aktivnosti stanovnika srednjovjekovnog grada Mostara kao determinanta njegove veličine i funkcije ........................................................... 44 Dr.sc. Đurđica Komlenović Geografsko znanje zasnovano na iskustvu i potrebama odraslih ............................... 47 Prof.dr.sc. Branko Ristanović, Mr.sc. Dragana Milošević Mr.sc. Aleksandar Popović Primena diferenciranog oblika rada u nastavi geografije u osmom razredu osnovne škole .............................................................................. 49 Prof. dr.sc. Norbert Pap, Dr.sc. Andor Vegh Utjecaji koridora V/C na razvoj pograničnih područja – Sličnosti i razlike na „jugu“ ................................................................................. 51 Doc.dr.sc.Ružica Vuk, Mr.sc. Biljana Vranković, Zoran Žitnik, prof.psihologije Odnosi uspjeha i strukture pristupnika državne mature iz geografije 2010. godine i upisanih studenata 2010. godine na studijske programe na Geografskom odsjeku PMF-a Sveučilišta u Zagrebu ............................ 53 PhD Ilir Aliaj Competitive advantage of a country towards EU integration –case of Albania ...................................................................................................... 57 Petra Bajo, Mr.sc. Marija Misilo, Dr.sc. Magdalena Ujević Bošnjak, Mate Vujević,dipl.ing.geol. Educiranost i navike lokalnog stanovništva s obzirom na odlaganje komunalnog i kanalizacijskog otpada na primjeru Općine Podbablje u Dalmatinskoj zagori ................................................................. 58 Doc.dr.sc. Nusret Drešković Klimatska regionalizacija Bosne i Hercegovine ...................................................... 60 Áron Lėphart, Péter Remėnyi Transforming borders – changing development potentials - The case of Vojvodina .......................................................................................... 62 Mr.sc. Aida Bidžan, Mr.sc. Haris Gekić Regionalni dispariteti u Bosni i Hercegovini ............................................................ 63 Mr. Bakir Krajinović Položaj geografa i geografije u državnom sektoru Federacije Bosne i Hercegovine .............................................................................. 65 Mr. Alagić Ozana Mjerenje i ocjenjivanje u nastavi geografije ............................................................. 66

13

Enisa Kulašin, prof.geogr. Edukacija lokalnog stanovništva – ključ u održivom razvoju ruralnog turizma u Bosni i Hercegovini ................................................................... 67 SEKCIJA: GEOGRAFIJA TURIZMA, SLOBODNOG VREMENA I GLOBALNIH PROMJENA Prof.dr.sc. Halid Kurtović Očuvana životna sredina – ogledalo društvene odgovornosti i održivog razvoja turizma ....................................................................................... 70 Doc.dr.sc. Dejan Cigale Farm tourism in Slovenia : some characteristics of supply and demand .................... 72 Dr.sc. Jasenka Kranjčević Bosna i Hercegovina na jadranskoj izložbi u Beču 1913. ......................................... 73 Doc.dr.sc. Sanja Lozić, Ivan Gambiroža, Mr.sc. Denis Radoš Prirodno-geografske pretpostavke turističke valorizacije i antropogeni utjecaj na krajobraz porječja gornje Krke ........................................... 75 Doc.dr.sc. Valentina Brečko Grubar, Doc.dr.sc. Gregor Kovačič Tourist and recreational function of coastal wetlands in Slovenia ............................. 78 Prof.dr.sc. Šemsudin Džeko Uticaj agroturizma na razvoj Bosne i Hercegovine................................................... 80 Mr.sc. Radmila Jovanović, Dr.sc. Olgica Miljković Određivanje ekoturističkih potencijala Balkanske Srbije .......................................... 82 Dr.sc. Ismir Bradić Mjesta ratnih događanja i ratni muzeji kao turističke lokacije i atrakcije u Bosni i Hercegovini - analiza na primjeru Sarajeva ............................... 84 Mr.sc. Hasan Muratović Rekultivacija i revitalizacija bivšeg površinskog kopa „Bašigovci“ u funkciji razvoja turizma na primjeru Rajskog jezera u općini Živinice .............................................. 86 Mr.sc. Lejla Žunić Turistički resursi i potencijali urbane jezgre Sarajeva .............................................. 87 Mr.sc. Radmila Jovanović, Mr.sc. Dragana Paunović Mogućnost razvoja „off road“ biciklističke rute staroplaninskih manastira ............... 89 Mr.sc. Senada Nezirović Mogućnosti za razvoj rekreativnog turizma u Tuzlanskom kantonu ......................... 90 Mr.sc. Aida Bidžan Turističko-geografski rejoni Bosne i Hercegovine ................................................... 92

14

Mr. Edin Hrelja Identifikacija, valorizacija i rangiranje fizičkogeografskih turističkih motiva u destinaciji Gornjeg Podrinja ..................................................... 94 Marija Jukić, prof.geografije Potencijali i determinante razvoja kompleksne turističke ponude Fojničkog kraja ....................................................................................................... 96 Krešimir Kuran, prof.geografije Konkurentnost turizma na području Sredozemlja ..................................................... 98

SEKCIJA: GEOEKOLOŠKA TRANSFORMACIJA ŽIVOTNE SREDINE I EVOLUCIJA OKOLIŠA

Prof.dr.sc. Ana Vovk Korže Ekoremediacije za prilagajanje podnebnim spremembam ........................................ 102 Prof.dr.sc. Rifat Škrijelj, Prof.dr.sc. Enad Korjenić, Mr.sc. Samir Muhamedagić, Mr.sc. Senad Šljuka, Mr.sc. Mahir Gajević, Mr.sc. Adil Džano, Habibović Emir, ing.poljopr. Biodiverzitet ihtiofaune Nacionalnog parka Una ...................................................... 104 Prof.dr.sc. Mevlida Operta Rudni resursi Bosne i Hercegovine – stanje i perspektive ........................................ 106 Doc.dr.sc. Igor Žiberna Climate changes in Slovenia and their impact on agriculture .................................... 108 Prof.dr.sc. Edina Muratović, Prof.dr. Samir Đug Crvena lista flore FBiH – istraživanja i rezultati ...................................................... 109 Dr.sc. Mirna Mazija, Patčev Elena Vjetroelektrane u Hrvatskoj i zaštita ptica – studije utjecaja na okoliš ..................... 111 Prof.dr.sc. Suvad Lelo, Dr.sc. Mirzeta Kašić-Lelo Kvalitativno-kvantitativna zastupljenost Zlataca (Coleptera, Cetoniidae) prema odabranim geografskim osobenostima južnih padina planine Ozren ......................... 113 Prof.dr.sc. Samir Đug, Doc.dr.sc. Nusret Drešković Primjena daljinske detekcije u istraživanju vegetacije na primjeru planine Ozren u Bosni i Hercegovini ................................................................................... 114 Mr.sc. Erna Karalija, Doc.dr.sc. Fatima Pustahija Doc.dr.sc. Nedžad Bašić, Prof.dr.sc. Adisa Parić Fotosintetski pigmenti kao parametri stresa - Slučaj kamenoloma Ribnica (Photosynthetic pigments as stress parameters - case of Ribnica quarry) .................. 116 Mirela Šetka Prlić, Doc.dr.sc.Tončo Marušić Interaktivna karta prirodne i kulturne baštine Općine Ljubuški ................................ 118

15

Alen Bajrić, Doc.dr.sc. Avdul Adrović Ekološko - morfološka i taksonomska karakterizacija vrste Squalius cephalus (Linnaeus, 1758) iz nekih tekućica sjeveroistočne Bosne ......................................... 119 Mr.sc. Haris Gekić Mreža i sistem naselja Općine Bugojno ................................................................... 121 Mr.sc. Emina Ademović, Aldin Boškailo, dipl.biolog. Prirodno i kulturno bogatstvo Hercegovine s osvrtom na održivi razvoj ................... 123 Marijan Antunović, dipl.ing.arh. Međunarodna zaštita okoliša ................................................................................... 125 Adem Hamzić, prof.biologije Značaj slatkovodne ihtiofaune za područja NATURA 2000 u Bosni i Hercegovini .............................................................................................. 127 Mr.sc. Saša Babić Poljoprivreda kao faktor zagađivanja životne sredine Opštine Gradiška ................... 129 Fuad Šabović, dipl.ing.arh., Mr. Nusret Mekić Kohezija arhitekture i geoekologije ......................................................................... 130 Andrej Gajić, prof.biolog. Akvatorij Bosne i Hercegovine kao adaptivna zona klase Chondrichthyes Huxley, 1880 ................................................................................. 131 SEKCIJA: REGIONALNO I PROSTORNO PLANIRANJE Prof.dr.sc. Jasmina Osmanković Regionalna nauka i Bosna i Hercegovina ................................................................. 134 Prof.dr.sc.Aleksandar Toskić, Prof.dr.sc. Danijel Orešić, Prof.dr.sc. Dražen Njegač Promjene krajobraza u Južnom Zagorju kao dijelu zagrebačkog ruralno-urbanog prstena .......................................................................................... 135 Prof.dr.sc. Rahman Nurković Industrija u funkciji razvoja Bosne i Hercegovine .................................................... 138 Prof.dr.sc. Željka Šiljković Obnova ovčarske i kozarske proizvodnje u Hrvatskoj ............................................. 140 Dr.sc. Boštjan Kerbler Population ageing and new social, health and housing care opportunities for the elderly ............................................................................. 141

16

Doc.dr.sc. Ibro Skenderović, Prof.dr.sc. Bećir Kalač, Prof.dr.sc. Jovan Romelić Geografske osnove poljoprivedne proizvodnje Rožajskog kraja u Crnoj Gori .................................................................................. 142 Prof.dr.sc. Rade Knežević, Mr.sc. Renata Grbac Živković Razvojni potencijali općine Saborsko ...................................................................... 144 Mr.sc. Aida Korjenić Diferencijacija prostora Unsko-sanskog kantona prema vodećim fizičkogeografskim determinantama ........................................................................ 145 Biljana Govorušić, Tamara Višnić Problemi i perspektive primene koncepta održivog razvoja u Parku prirode ,,Palić’’ .......................................................................................... 146 Mr.sc. Rusmir Djedović, Mr.sc. Almira Bećirović Zone zelenila u savremenoj funkcionalno-prostornoj strukturi grada Tuzle ............................................................................................... 148 Mr.sc. Nedreta Kikanović Metodološki pristup analizi prostornog razmještaja naseljenih mjesta Općine Tuzla ........................................................................................................... 150 Mr.sc. Maida Fetahagić Indeks prostornog razvoja – indikator prostorne razvijenosti u kontekstu humanog razvoja ..................................................................................... 152 Denis Ambruš, dipl.ing.arh. Višenamjenski kanal Dunav Sava kao osovina razvoja ............................................ 154 Mr.sc. Lejla Žunić Društveno-geografske determinante urbane jezgre Sarajeva kao osnova prostornog planiranja ............................................................................ 156 Jurica Botić, prof.geografije Usporedna analiza historijsko-geografske uvjetovanosti županijskog/kantonalnog uređenja Hrvatske i Bosne i Hercegovine ......................... 158 Danijel Barišić, profesor geografije Urbano – geografski aspekt razvoja funkcionalno - prostorne strukture Tuzle ........................................................................................................ 160

17

PLENARNI RADOVI

18

REFERENTNA GEOGRAFSKA ISKUSTVA U KLASIFIKACIJI, TIPIZACIJI I IZDVAJANJU

KRAJOLIKA U BOSNI I HERCEGOVINI

Dr.sc. Snježana Musa1 snjezamusa@hotmail.com

Sažetak

Krajolici predstavljaju jednu od najvećih prostornih i identitetskih vrednota svake zajednice. Oni su rezultat su višestoljetnoga uzajamnog djelovanja čovjeka i prirode, te su, kao takvi, odraz kulture i vremena svoga nastajanja. Potpisivanjem Europske konvencije o krajolicima/krajolikima zemlje potpisnice, pa tako i Bosna i Hercegovina, preuzele su obvezu vlastite krajolike prepoznati i zakonski ih zaštititi, uspostaviti i provoditi usvojenu politiku krajolika, sa krajnjim ciljem njihove zaštite, upravljanja i planiranja. U Ugovoru koji je potpisala svaka držva stoji stavak da će se kroz sustav obrazovanja na svim razinama provoditi adekvatno izučavanje krajolika, a među granama znanosti koje su dužne razvijati spoznaje o krajoliku je i geografija. Geografi su, povijesno promtrano, i započeli istraživanja krajolika još u 19. stoljeću, te je razumljivo da i suvremeno njegovo izučavanje i danas počiva na strukturiranim geografskim inventarizacijama prostora. Istraživanje u tipologiji krajolika je potaknuto novim izazovima u europskoj praksi njegova planiranja. Kako europska javnost postaje sve svjesnija da je krajolik dio kulturnog naslijeđa, tako i njegovo planiranje postaje sve važnije. Klasifikacija i tipologija krajolika nije još doživjela usvajanje jedinstvene metodologije. Danas je ona vezana za subjektivan stav istraživača. Istraživanja se organiziraju po principu izdvajanja specifičnih točaka ili mjesta, za koja se oblikuju baze u GIS-u. Nakupljanjem dovoljnog broja informacija može se pristupiti dieferencijaciji i tipizaciji krajolika. Kros-tabulacija s raznim prostornim podacima čini numeričku osnovicu za stvaranje modela prostorne distribucije tipova krajobraza. Predmet ovoga rada je, dakle krajolik, prirodni, ali i onaj izmijenjen čovjekovim djelovanje, jer, zapravo, pravog prirodnog krajolika na Zemlji niti nema. Kulturni krajolici – kao najsloženije prostorne strukture, uobličene od prirodnih i antropogenih sastavnica, predstavljaju fizionomiju našeg okruženja i stvaraju mentalnu sliku prostoru pripadanja i zavičaja. 1 Redoviti profesor, Studij geografije, FPMOZ, Sveučilište u Mostaru

19

Cilj rada je ukazati na ulogu geografije u istraživanju krajolika, u svjetlu kulturno-povijesnog i prostornog naslijeđa, prepoznati vrijednosti kroz raščlambu njegovih sastavnica, te predstaviti neke principe izdvajanja i zaštite u kontekstu preobrazbi i razvitka, a na temelju suvremenih europskih i svjetskih stajališta i koncepcija. Metode i materijali istraživanja usmjereni su na utvrđivanje prostorne, funkcionalne i fizionomske preobrazbe sastavnica krajolika. Prepoznavanjem i definiranjem procesa imanentnih sustavu krajolika, oblikuje se sustav mjera na zaštiti krajolika, koji bi trebao postati sastavnica legislative. Ključne riječi: krajolik, geografski okvir, transdisciplinaran pristup, klasifikacija, tipovi, prostorna, fizionomska i funkcionalna tranzicija krajolika

REFERENCE GEOGRAPHIC RESEARCH OF REFERENCE GEOGRAPHICAL EXPERIENCE IN CLASSIFICATION, SEPARATION OF TYPING AND LANDSCAPE IN B&H

Ph.D. Snježana Musa2

Abstract

Landscapes represent one of the largest spatial and identity values of each community. They are the result of centuries of the interaction between man and nature and they are, as such as they are, the reflection of culture and time of formation. By signing of the European Convention of landscapes/ scenery, signatory countries, including Bosnia and Herzegovina, have obligation to recognize and legally protect their landscapes, to establish and implement a policy for landscapes, with the ultimate goal of their protection, management and planning. In this agreement, there is a paragraph that, signatory countries need to implement an adequate study for landscape through the educational system. Among the branches of science that are required to develop knowledge about the landscape is geography. Geographers had, historically speaking, began the researches

2 Full Professor, Study of Geography, FPMOZ, University of Mostar, Bosnia and Herzegovina

20

of landscapes in the 19th century, and it is understandable that their modern study is still based on structured geographical space inventories. Researches in the typology of the landscape werestimulated by new challenges in the European praxis of its planning. European public is becoming more aware that the landscape is important piece of cultural heritage. Thus, its planning is becoming increasingly important. Classification and typology of the landscape has not experienced a single methodology adoption. Today it is linked to the subjective attitude of researchers. Studies are organized on the principle of separation of specific points or places, for which is modeling the data base in GIS. By collecting the sufficient amount of information can be approach to the differentiation and typing of landscape. Cross-tabulation with many landscape data makes the numerical basis for creating the models of the geographical distribution of landscape types. The subject of this paper is, therefore the landscape, natural, but also that one, changed by men's actions, because, in fact, the real natural landscapes don’t exist on planet Earth anymore. Cultural landscapes - as the most complex spatial structures, shaped by natural and anthropogenic components, represent the physiognomy of our environment and create a mental image of the area of belonging and homeland. The aim of this paper is to point out the role of geography in the research of landscapes, in light of cultural, historical and spatial heritage, to identify values through analysis of its components, and introduce some principles of separation and protection in the context of transformation and development, based on modern European and world views and concepts. Methods and materials of researches are focused on determining the spatial, functional and physiognomic transformation of components of the landscape. By identifying and defining the process of immanent system of landscape, it is shaping the system for protection of landscapes, which should become a component of the legislation. Keywords: landscape, geographical background, transdisciplinaran access, classification, types, spatial, physiognomic and functional transition of the landscape

21

BIODIVERZITET U GLOBALNOJ EKOLOGIJI

Dr.sc. Sulejman Redžić34 redzic0102@yahoo.com

Sažetak

Pojam biodiverzitet (biološka raznolikost, bioraznovrsnost) u nauku i praksu uveden je tek 1986 godine. Označava ukupnost flore, fungije, faune, protista i monera. Pojam biodiverzitet se upotrebljava i u naučnoj leksici, a veoma je i efiksan okolinski instrument u postizanju održivog razvoja. Nedavna Milenijumska procjena ekosistema pokazuje da je priroda i u njoj sadržani resursi promjenjena više u posljednjih 50 godina nego u bilo kojem periodu razvoja ljudskog društava. To je uvjetovalo značajno smanjenje biološke raznolikosti, promjene u hidrološkim ciklusima, stvaranje pustinja, gubitak plodnog zemljišta, promjenu klime. Tako su ekosistemi postali daleko više istrošeni nego je njihov raspoloživi potencijal i nosivi kapacitet. Servisi koje redovno pružaju ekosistemi čovječanstvu smanjeni su za više od 30%. Takvi trendovi su neminovno povezani sa nedostatkom izvora hrane, pitke vode, prirodnih lijekova, sigurnog prostora, te sa novih invazivnim bolestima. Stanje ekosistema i u njima sadržane biološke raznolikosti izravno korespondira sa trenutnom ekološkom krizom koja je u uskoj vezi sa općom krizom ljudskog društva na planeti Zemlji.Ako se naše potrebe na planeti nastave povećavati istom brzinom, u 2030. godini ćemo trebati ekvivalent od dvije planete da bi održali takav način života, smatraju savremeni umovi. Biološka raznolikost (biodiverzitet, bioraznovrsnost) je jedan od veoma dobrih indikatora stanja, potencijalnih mogućnosti životne sredine (okoline, okoliša) i daljih trendova. Uz to, biološka raznolikost je i najpouzdanijim pokazateljem globalnih ekoloških promjena. U biodiverzitetu su sadržani i svi biološki resursi koji servisiraju ljudsko društvo i omogućavaju kontinuitet života u planetarnim razmjerama. Biodiverzitet pokazuje različite oblike reaktivnosti prema faktorima spoljašnje sredine. Mnogi oblici se ne mogu prilagoditi novim uslovima koje nameću globalne promjene i svakodnevno nestaju sa lica Zemlje, tako da se globalna slika biodiverziteta značajno mijenja. Mnoge vrste nisu bile

3 Redovni profesor, Prirodno-matematički fakultet Univerziteta u Sarajevu 4 Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, 71 000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

22

ni opisane, a već su nestale, a možda je upravo u nekoj od njih bio neki unikatni sastojak za nove lijekove, dijetetike, nove biomaterijale. Do danas je razumni čovjek Homo sapiens uspio upoznati tek nešto više od 1,8 miliona organskih vrsta (biljaka, gljiva, životinja, mikroorganizama), a naučne pretpostavke indiciraju ogromno bogatstvo vrsta (oko 13 miliona). Među njima su najmanje poznate bakterije, cijanobakterije, gljive, insekti, virusi i neke skupine životinja. Najbolje su proučeni hordati i vaskularne biljke. Biodiverzitet BiH je jedan od najbogatijih. Do sada je opisano i naučno verifikovano oko 5000 vrsta biljaka, 600 hordata, 1000 vsrta gljiva i lišajeva. Najveće nepoznanice su među ahordatima, gljivama i bakterijama. A najbolje su proučene hordate i vaskularne biljke. Prema broju vaskularnih biljaka BiH se nalazi na drugoj poziciji u Evropi (0,11 vrsta/km2). Ekološki diverzitet odlikuje se visokim vrijednostima. U BiH registrovano je 12 bioma, više od 200 ekosistema i preko 700 zajednica nivoa klase, reda i asocijacije. Globalne ekološke promjene najbolje se ogledaju kroz promjene klime. Globalno zatopljavanje je realnost našeg vremena. Tope se glečeri na polovima Zemlje, ali i na visokim planinama, signifikantno rastu temperature, a smanjuju se količine padavina, nestaju izvori vode, veliki broj vrsta napušta našu planetu. U BiH količina padavina na nekim visokim planinama se smanjila i za 50% u odnosu na prvu polovinu prošlog stoljeća, a prosječna temperatura se povećala za blizu 1ºC. To uvjetuje ozbiljne migracije biljaka i životinja prema vrhovima planina, odnosno polovima. Njihova staništa već zauzimaju toploljubive vrste, uglavnom invazivnog karaktera. Najosjetljivije na globalne promjene su hladne četinarske šume, šume Pančićeve omorike, snježanici i visokoplaninska tundra, planinski bor i druge hladnoljubvije zajednice. Broj ugroženih vrsta stalno raste. Samo u BiH ima oko 700 vrsta viših biljaka (više od 15%) kojim prijeti opasnost da nestanu. Ugroženo je i više od 30% biljnih zajednica glacijalnog i tercijernog karaktera (planinski vrhovi, kanjoni i klisure rijeka). Za procjenu konsekvenci globalnih promjena na lokalnom nivou trebaće posebne studije. Ali već danas se zna da će one značajno promijeniti današnju sliku svijetu već za 30-50 godina što će nesumnjivo doprinijeti produbljivanju ekološke krize. Ključne riječi: globalne promjene, biomi, bioindikatori, biogeografija, Bosna i Hercegovina, Dinaridi

23

BIODIVERSITY IN GLOBAL ECOLOGY

Ph.D. Sulejman Redžić56

Abstract

The term of biodiversity (biological diversity, biodiversity) in thescience and practice was introduced during 1986. Denotes the totality of flora, fungi, fauna, protista and monera. The term of biodiversity is used in the scientific vocabulary, and it is environmentally and effective tool in achieving of sustainable development. The recent Millennium ecosystem assessment shows that nature and its resources changed over the last 50 years than in any period in the development of human societies. It caused a significant reduction of biodiversity, changes in hydrological cycles, desertification, loss of arable land, climate change. Thus ecosystems become far more worn than their available potential and carrying capacity. Services that ecosystems provide to humanity regularly dropped by more than 30%. Such trends are inevitably associated with a lack of food, drinking water, natural remedies, and safe, and with a new invasive diseases. Condition of ecosystems and biodiversity contained directly corresponds to the current ecological crisis that is closely connected to the general crisis of human society on the Earth planet. If our needs on the planet continue to increase at the same rate, in 2030. year, we will need the equivalent of two planets to maintain such a lifestyle, consider contemporary minds. Biological diversity (biodiversity, biodiversity) is one of the very good indicators of the state, potentials of the environment and further trends. In addition, biodiversity is the most reliable indicator of global environmental changes. In the biodiversity contained all biological resources that service the human society and maintain continuity of life on a planetary scale. Biodiversity shows the various forms of reactivity to environmental factors. Many forms can not adapt to the new conditions imposed by global changes and daily disappearing from the face of the earth, so that the global picture of biodiversity change significantly. Many species were not described, but have already disappeared, and maybe just in one of them was a unique ingredient for a new medicine, dietetics, new biomaterials. Until today, a reasonable man Homo sapiens managed to meet just over

5 Full Professor, Faculty of Science, University of Sarajevo 6 2Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

24

1.8 million organic species (plants, fungi, animals, microorganisms), and scientific assumptions indicate vast wealth of species (about 13 million). Among them are the smallest known bacteria, cyanobacteria, fungi, insects, viruses, and some groups of animals. The best studied vertebrates and vascular plants. Biodiversity BiH is one of the richest. Have been identified and scientifically verified about 5000 species of plants, 600 chordata, 1000 species of fungi and lichens. The biggest unknowns are among achordatas, fungi and bacteria. And the best investigated the chordata and vascular plants. According to the number of vascular plants, BiH is at the second position in Europe (0.11 species/km2). Ecological diversity is characterized by high values. In BiH registered 12 biome, more than 200 ecosystem and over 700 communities of level class, order and associations. Global environmental changes are best reflected by changes in climate. Global warming is a reality of our time. Melting glaciers at the poles of the Earth, but also on the high mountains, and significantly increase the temperature and reduce the amount of precipitation, water sources disappear, leaving a large number of species of our planet. In BiH rainfall in some high mountains and decreased by 50% compared to the first half of the last century, the average temperature has risen by close to 1 ºC. This results in severe migration of plants and animals by high mountains, or poles. Their habitat is already occupied thermophilous species, mainly of invasive character. Most sensitive to global changes are cold coniferous forests, Serbian spruce, snow bed vegetation and high mountainous tundra, mountain pine and other phrigoriphilous communities. Number of endangered species are increase. Only in BiH, there are about 700 species of higher plants (more than 15%), which threatened to disappear. Is threatened by more than 30% of plant communities glacial and tertiary character (mountain peaks, canyons and ravines of rivers). For the assessment of the consequences of global changes on the local level will need a special separate studies. But today we know that they will significantly change the picture of the world, but for 30-50 years, which will undoubtedly contribute to deepening ecological crisis. Keywords: global change, biome, bioindicators, biogeography, Bosnia and Herzegovina, Dinarides

25

REVITALISATION METHOD OF TRADITIONAL INDUSTRIAL AREAS IN SOUTH EAST EUROPE

Ph.D. Lučka Lorber7 Lucka.Lorber@um.si

Abstract

The present brownfield revitalisation methodology, a joint work of the ReTInA project partners, aims at contributing to common knowledge developed in favour of the actors involved in revitalisation of abandoned traditional industrial sites. Brownfield revitalisation falls among the most dynamic urban planning processes, and - from this aspect - it can be supported only by open and flexible urban planning, which could be continuously updated due to quickly changing conditions. The transition from mass–production to post–industrial society has rearranged the traditional urban hierarchy based on manufacturing industry. For more than a quarter of a century, most cities in Europe have been losing manufacturing functions, substituting them with service specialisation. Industrial plants and employees' neighbourhoods have been abandoned or downgraded, frequently challenging the survival of related urban infrastructures. Collapse of traditional industries has resulted in a more fragmented urban arena, in which collective and private interests are pulverized, individuals’ concerns frequently do not match long–term urban perspectives, investments and budget constrains reduce local autonomy, and the recent economic crisis generated even more serious concern about the resilience of urban models. From the strategic aspect, in view of developing sustainable cities, brownfields represent the urban areas with the highest development potentials. This sites present particular challenges to local, national and regional policymakers, including the remediation of hazards to human beings, groundwater and ecosystems. But there is also need to facilitate the reintegration of rehabilitated sites into the property market and to ensure that they can be brought back into new economic uses. In its complexity, the planning exercise with diverse elements interacting and numerous, frequently conflicting interests that have to be considered, and risks to be properly managed, cannot be seen as a linear task. Namely, it is necessary to implement multiple tasks simultaneously, and to consider 7 Assistant Professor, Faculty of Arts, University of Maribor, Maribor, Slovenia

26

reiteration of the steps already accomplished where specific outcomes do not appear as originally planned and an analysis of the reasons shows the need for re-consideration and adjustment of actions/decisions adopted earlier. The research work methodology applies the endogenous approach (“bottom up”) on a basis of newly defined land use category of brownfields by the local community. Geography science enjoys an advantage of complexity of understanding spatial issues. This enables geographers to coordinate and harmonize interests between the owners, stakeholders, legislation and human resources. In addition to geographical areas (economic, traffic, demographic, environmental and regional geography) directly involved in the project applicative research, this also includes collaboration of architects, lawyers and economists. Key words: brownfield, industrial city areas, revitalisation, urban planning, SEE Europe, ReTinA

27

TERITORIJALNA PROSPEKCIJA I SCENARIJI PROSTORNOG RAZVOJA KAO INSTRUMENTI PROSTORNOG PLANIRANJA

Dr.sc. Dejan Đorđević8

dejandj@gef.bg.ac.rs Dr.sc. Tijana Dabović9

Sažetak

Prospekcija je primarno filozofija, stav, čak i način života. Ako odbacimo ideju da je budućnost unapred određena (Božijim ili nečijim drugim proviđenjem), pruža nam se prilika da je gledamo kao na zemlju koju tek treba istražiti (pa imamo razlog da posmatramo i predviđamo), ali i na zemlju koju treba izgraditi (pa imamo razlog da kreiramo politike i strategije). Prostornim planiranjem se svuda, pa i u Srbijii BIH, bavi puno ljudi, a broj se srazmerno povećava ako uključimo i sve one koji vole ili moraju da se bave budućnošću. Mnogi prognoziraju, neki rade i projekcije a svi bez izuzetka imaju u glavi neku željenu ili očekivanu sliku budućnosti, pa i sliku prostora u kojoj će se ta i takva budućnost odigravati. Samo nekolicina razmišlja o tome koja su sredstva i akcije potrebne da bi se slika zaista i ostvarila, a na prste se mogu izbrojati oni koji pomenuta neophodna sredstva i akcije studiozno makar posmatraju, ako ih već u praksi ne primenjuju. Takvih je u prostornom planiranju malo – gotovo da odmah posle ispita naši planeri zaborave razliku između pojmova plan, planiranje, prognoza, projekcija i prospekcija. Srbiji, Bosni i Hercegovini, kao i drugim zemljama u regionu i njihovim planerima predstoji izrada brojnih planskih dokumenata – podatke ćemo nekako skupiti, izabraćemo vremenski horizont i ključne varijable, čak i nekako postaviti polazne hipoteze, a i željenu sliku imamo, trenutno onu sa evropskim predznakom. Ali nemamo scenario, ono što bukvalno predstavlja smenu aktera i njihovih akcija u prostoru i vremenu. Ovaj rad je poziv svim onima koji se prostornim planiranjem bave da oblikuju budućnost radije nego da postanu njena žrtva, poziv sa biranim primerima glavnih proceduralnih koraka prospekcije i metodama koji nam u tom poduhvatu mogu poslužiti. Stoga njegov cilj nije da obuhvati čitav kompleks tzv. kvalitativnih metoda koji čine sastavni deo prospekcije, a

8 Redovni profesor, Univerzitet u Beogradu – Geografski fakultet, Republika Srbija 9 Vanredni profesor, Univerzitet u Beogradu – Geografski fakultet, Republika Srbija

28

koje treba tražiti u opsegu od klasičnog brejnstorminga do Delfi metoda, uz nužne pozajmice od socijalnih nauka. Njegova svrha je da zapravo istakne naše čvrsto uverenje da je, nakon inicijalnih koraka izrade strategije – definisanja problema, izbora vremenskog horizonta, identifikacije ključnih varijabli, prikupljanja i analize podataka i postavljanja hipoteza – metod scenarija najpogodniji za odabir strateških odluka. Na primerima je pokazano da «konačna slika buduće države blagostanja» nije manje važna od koraka koje u ostvarenju izabranog scenarija treba preduzeti, posebno imajući u vidu kakvo je stanje iz koga planove prostornog razvoja počinjemo da radimo. Ključne reči: prospekcija, prostorno planiranje, metodologija, prostorni razvoj, strategija, scenario. TERRITORIAL PROSPECTION AND SCENARIOES OF SPATIAL DEVELOPMENT AS AN INSTRUMENT OF SPATIAL PLANNING

Ph.D. Dejan Đorđević10 Ph.D. Tijana Dabović11

Abstract

Prospective is primarily a philosophy, an attitude, a way of life, even. By rejecting the idea that the future is predetermined (by God or somebody else), it invites us to look upon it as a land to be explored – the reason for watching and anticipating – and as a land to be built upon – the reason for policy and strategy. Spatial planning is occupation of many people (in Serbia and in Bosnia and Herzegovina as well), even more when we take account of all who like or must deal with future. Many of those predict, some are forecasting, but all have some kind of a picture of desirable future, within the spatial frame. But only few think about means and tools necessary to accomplish the dream, with just a handful of those which are capable to think about the implementation measures in a scientific way. There is just a couple of people able to act in this way – almost all students immediately after the exam forget the difference between terms – the plan, planning, forecast, projection, foresight. In front of the planners of Serbia, 10 Full Professor, Faculty of Geography, University of Beograd, Serbia 11 Associate Professor, Faculty of Geography, University of Beograd, Serbia

29

Bosnia and Herzegovina and other countries of the region lays a huge task – the elaboration of numerous planning documents. Most probably, the choice of the horizon, identification of key variables, drawing hypothesis, and even the even picture will not be the problem. But the creation of the adequate scenarios, step by step, is a totally different story. This paper is an invitation to everyone to shape the future they want rather than suffer the future they ignore. It starts to present the basic concepts and the philosophy underpinning them. It goes on to explain the main steps in the procedure and the methods that can be used for them. Therefore, it is not the place to dwell upon all the methods used in prospective/foresight and so-called qualitative methods, from brainstorming to the scenario method, including methods borrowed from the social sciences, Delphi surveys, etc. It is rather a reflection of our strong believe that after the initial paths of strategy making – defining the problem, choosing the horizon, identifying key variables, gathering data and drafting hypotheses – the scenario method is most suitable to outline strategic choices. It should be stressed that generating the final image –examples are to be presented - of the future welfare state is no more important than the paths leading to it, bearing in mind the current reality. Keywords: Foresight, Spatial Planning, Methodology, Spatial Development, Strategy, Scenario.

30

ULOGA GEOGRAFIJE U OBRAZOVANJU PROSTORNIH PLANERA: PRIMJER HRVATSKE

Dr.sc. Dane Pejnović12 dapejno@geog.pmf.hr

Dr. sc. Aleksandar Lukić13 alukic@geog.pmf.hr

Sažetak

Kao kompleksna djelatnost s heterogenim objektom interesa, prostorno planiranje i uređenje nužno je zasnovano na multidisciplinarnosti i interdisciplinarnosti. Prepoznavanje, vrednovanje i zaštita prostornih potencijala i, pogotovo, pristup planiranju temeljen na posebnostima prostora i mjesta nezamislivi su bez različitih vrsta znanja neophodnih za ostvarivanje dugoročno održivog razvoja područja planiranja. Zbog svoje znanstvene predmetnosti (objekta i metodologije), geografija je jedna od temeljnih struka u kompleksnoj djelatnosti prostornog planiranja i uređenja. Obrazovanje za poslove prostornog planiranja i uređenja u europskim državama vrlo je raznoliko i odraz je različitih kultura, doktrina i planerskih tradicija. No usprkos svim različitostima jasno se mogu raspoznati dva temeljna pristupa: 1. Obrazovanje za poslove prostornog planiranja u okviru cjelovitih, višegodišnjih, posebnih studijskih programa; 2. Obrazovanje za poslove prostornog planiranja u okviru nekih drugih struka, u obliku specijalizacija i sl. (u Europi najčešće na fakultetima arhitekture, geografije, krajobrazne arhitekture, socijalnih znanosti i nekih inženjerskih znanosti). Zajedničku platformu za obrazovanje prostornih planera u Europi predstavlja krovno udruženje visokoškolskih ustanova za obrazovanje prostornih planera (Association of European Schools of Planning – AESOP) koje je 1995. objavilo ključne zahtjeve za visoko-kvalitetno obrazovanje u ovoj struci (Core requirements for a high-quality European planning education). U ovom radu će se razmotriti navedeni ključni zahtjevi u kontekstu geografskog obrazovanja za poslove prostornog planiranja u Hrvatskoj, te analizirati postojeća zakonska osnova njihova zapošljavanja. Poseban naglasak će biti na doprinosima geografske znanosti struci prostornog planiranja. Ključne riječi: prostorno planiranje, geografije, obrazovanje, Hrvatska

12 Redoviti profesor, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek 13 Docent, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek

31

METODOLOŠKA PITANJA U ISTRAŽIVANJIMA NASTAVNIČKIH KOMPETENCIJA

Dr.sc. Ružica Vuk14 rvuk@geog.pmf.hr

Dr.sc. Zoran Curić15 zcuric@geog.pmf.hr

Sažetak

U radu su prezentirani rezultati istraživanja mišljenja magistara edukacije geografije o razvijenosti kompetencija koje su stekli na studiju u više područja nastavničkog rada. Istraživanjem je obuhvaćeno 30 pripravnika i volontera obrazovanih po bolonjskim programima i 230 učitelja i nastavnika obrazovanim po predbolonjskim programima. Mišljenja su prikupljena metodom anonimnog anketiranja na stručnom skupu za pripravnike i na regionalnim stručnim skupovima. Korišten je upitnik koji je sadržavao 20 područja nastavničkog rada za koja su ispitanici procjenjivali količinu stečenih znanja i vještina na studiju skalom od pet stupnjeva, pri čemu je prvi označavao najnižu količinu (razinu) znanja i vještina, a peti najvišu. Područja nastavničkog rada u anketnom upitniku ciljano nisu bila grupirana kako bi se što više umanjio utjecaj procjene jednog područja na drugo. U analizi je prikazana prosječna ocjena stečenih kompetencija i ocjene po područjima nastavničkog rada, a temeljem analize detektirana su područja u kojima bi trebalo propitati strukturu kurikuluma inicijalnog obrazovanja te u idućim godinama ta područja uključiti u sustav stručnog usavršavanja za alumni odnosno u procesu reakreditacije studijskih programa tim područjima osigurati veću zastupljenost. Rezultati istraživanja otvaraju brojna pitanja za oblikovanje metodologije istraživanja nastavničkih kompetencija. Četvrtina ispitanih pripravnika količinu stečenih znanja i vještina na studiju geografije smatra nedovoljnom za uspješno obavljanje nastavničkog rada, manje od trećine dobrom, trećina vrlo dobrom, a samo 15% odličnom. Prosječna ocjena razine stečenih kompetencija je 3,3. Ni jedno od izdvojenih područja nastavnikova rada ispitanici nisu ocijenili prosječnom ocjenom nedovoljan niti odličan, što s jedne strane ukazuje da

14 Viši asistent, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek 15 Redoviti profesor, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek

32

je zadovoljavajuća struktura kurikuluma za obrazovanje magistara edukacije geografije i da je ostvaren značajni napredak u odnosu na predbolonjske kurikulume, ali odnos domena u toj strukturi zahtijeva intervencije u cilju jačanja izlaznih kompetencija studenata na nastavničkim smjerovima na Geografskom odsjeku PMF-a Sveučilišta u Zagrebu. Ispitanici procjenjuju najnižim kompetencije za obavljanje uloge razrednika (prosječna ocjena 2,3) te kompetencije za rad s učenicima s posebnim potrebama (prosječna ocjena 3,0), posebno za rad s učenicima s emocionalnim smetnjama i smetnjama u ponašanju. Najvišom prosječnom ocjenom (4,2) ispitanici su ocijenili razvijenost stručnih kompetencija iz matične znanosti te kompetencije za ostvarenje odgojnih ciljeva i vrijednosti u nastavi (4,0). Prema prosječnoj ocjeni ispitanika zadovoljavajućom možemo smatrati razvijenost kompetencija za planiranje i pripremanje nastavnog rada (3,7) te razvoj ključne kompetencije učiti kako učiti (3,6). Provedeno istraživanje daje važne smjernice za koncipiranje metodologije transverzalnih i longitudinalnih istraživanja sastavnica kurikuluma, posebice kurikuluma inicijalnog obrazovanja te akcijskih istraživanja u obrazovanju. U budućim bi istraživanjima procjene stečenih kompetencija trebalo povezati s vrstom škole u kojoj su kompetencije provjerene, s prosječnom ocjenom studija i ocjenama pojedinih predmeta (iz matične znanosti, srodnih znanosti, metodike i metodici supstratnih znanosti). Ključne riječi: nastavničke kompetencije, metodologija istraživanja obrazovanja, nastava geografije, kurikulum obrazovanja nastavnika

33

METHODOLOGICAL QUESTIONS IN TEACHERS' COMPETENCES RESEARCH

Ph.D. Ružica Vuk16 Ph.D. Zoran Curić17

Abstract

The paper presents results of research on competences accomplished during university study in several aspects of teaching work, according to the masters of education of geography opinion. The research included 30 apprentice teachers and volunteers educated according to Bologna programmes, as well as 230 teachers educated according to pre-Bologna programmes. Their opinions were collected through anonymous survey on professional training for apprentice teachers and on several regional professional trainings. The questionnaire used for this survey included 20 areas of teaching work for which the persons questioned evaluated, on the scale from 1 to 5, the level of acquired knowledge and skills during university study, whereas 1 characterized the lowest and 5 the highest level of knowledge and skills. The areas of teaching work in questionnaire where not grouped in order to reduce the influence of assessment of one area on another. The analysis showed the average level (grade) of acquired competences and evaluation according to areas of teaching work. Based on this analysis several areas in which the structure of the initial education curriculum should be questioned have been detected, and in the next years these areas should be included in the professional training system for alumni and they should be more represented within the process of reaccreditation of study programmes. The research results open many questions for developing the methodology for the research of teachers’ competences. One fourth of all persons questioned find the level of acquired knowledge and skills during geography (university) study insufficient for successful teaching work, less of one third of all persons questioned find it sufficient, one third is very satisfied, and only 15 percent find it to be excellent. The average assessment of the level of acquired competences is 3.3. Not one of teaching work areas the persons questioned did not evaluate with

16 Senior Assistant, University of Zagreb, Faculty of Science, Department of Geography 17 Full Professor, University of Zagreb, Faculty of Science, Department of Geography

34

“insufficient” or “excellent”; that shows that the curriculum structure is satisfactory for the education of the masters of education of geography and that the significant progress in comparison to pre-Bologna programmes has been realized. On the other hand, the relation between the domains in this structure demands interventions with the goal of strengthening outgoing competences of teaching programmes students at the Department of Geography, Faculty of Science, University of Zagreb. The questioned persons evaluate that their competences to be a form-master (the average level of evaluation is 2.3) and to work with pupils with special needs (the average level of evaluation 3.0) – especially to work with ones that have emotional and behavioural handicap, are the lowest. The highest level of evaluation (4.2) was given to the development of professional competences and competences for realization of educative goals and values in teaching process (4.0). According to the average level of evaluation, the development of competences for planning and preparing teaching work (3.7) and the development of key competence to learn how to study (3.6) can be seen as satisfactory ones. The conducted research gives important guidelines for outlining the methodology of transverse and longitude researches of curriculum components, especially of the initial education curriculum, as well as certain action researches in education. In future researches the assessments of accomplished competences should be connected with the type of school in which the competences have been verified, with the average university study grade and with the grade of certain subjects (in geography, related sciences, teaching methodology and to teaching methodology substratum sciences). Keywords: teachers’ competences, education research methodology, geography teaching, teachers’ education curriculum

35

IMPACTS OF POLLUTE WATER ON SOILS AND CROPS: A CASE STUDY OF TALUKA KAMBER, PAKISTAN

Ph.D. Noor Hussain18

hussain.chandio@salu.edu.pk

Abstract Taluka Kamber has been the receiving of national calamities turned disasters due to its geographical location. It’s located at foot of Khirthar mountain range. An average height of this Mountain 5500 ft, but study area is 200 ft above sea level. The area is in constant threat of the surface drainage effluent coming from Balochistan Plateaus and Local drains. The toxic and highly contaminated water from different drains has devastating impact on the natural lakes and agricultural lands. The natural flow routes of the flood water have been interrupted at many places which have increased the impact and frequency of the floods in the area. Area is very famous for the paddy and wheat production in the country, but it average production of both crops is reducing. Growers dependent on the cultivation of wheat crop on the lands degraded by the Hairdrin Drain as well as on rain fed agriculture on the uplands of Kachho also has been facing difficult situation interestingly, since 1998-1999 not only the Rabi Minor command lands were submerged in Hairdrin Drain but since the same year there has been drastic reduction in the rainfall in Kachho resulting in the failure in any crop production in the area on rain fed irrigation. The experienced started taking its toll as due to the use of saline water. The area of Kachho started being affected by salinity. During the level started decreasing from the next year. The situation has become dismal to the extent that last year, the wheat crop was not even able to produce even 200 kg per acre. As a result the growers were not even able to recover the expenditure incurred on the inputs. The study shows that a solution of the problem is possible for the development of the agriculture in the study area. Key words: Impacts, Irrigation, Crops, Kamber – Shahdadkot. Sindh, Pakistan 18 Assistant Professor, Department of Geography, Shah Abdul Latif University Khairpur, Sindh, Pakistan

36

GEOGRAPHICAL ANALYSIS OF HORTICULTURAL DEVELOPMENT IN THE NASHIK DISTRICT,

MAHARASHTRA, INDIA

Ph.D. Dnyaneshwar Suryawanshi19 dssvws@rediffmail.com

Abstract

Horticulture plays a vital role & important sector of in the Indian Agriculture. It has gained commercial tone in the recent years in the country. India is now second largest producer of fruits and vegetables in the world after china. There is an overall increase in the demand for fruits and vegetables for consumption in both fresh and processed form at national as well as local level. The main aim of the present paper is to investigate the spatial and temporal analysis of horticultural development in the Nashik District of Maharashtra during the year from1960-61 to 2008-09. Nashik is one of the major agriculturally and industrially developed districts in the North Maharashtra. The secondary data is used for the present study. Fruits and vegetables crops are extensively grown in Nashik district. The study has observed in shifting cropping patterns in favour of horticulture of the Nashik district during the study periods. In 1960-61 only 1.53 percent area was under fruits and vegetables, which has increased upto 17.08 percent in 2008-09 in the study region. It means that, during the span of forty eight years 15.55 percent area under fruits and vegetables is increased in the study region. But horticultural development is not uniform in the study region. Grapes, pomegranate, onion and tomato are the major horticultural crops in the study area. The Illwis software is used for maps & indicating the spatial pattern of fruits and vegetables of the study region. Keywords: Indian Agriculture, horticultural development, the Nashik District of Maharashtra, cropping patterns, fruits and vegetables 19 Assistant Professor, Dept.of Geography ,VWS College of Arts, Commerce & Science, Dhule, Maharashtra

37

ELECTORAL GEOGRAPHY AS A NEW MEANS OF ANALYZING A SPATIAL DIFFERENCES WITHIN SOCIETIES

Ph.D. Lech Haydukiewicz20

lechhaydukiewicz@gmail.com

Abstract

The paper shows the possibility of using some spatial data generated by the electoral processes in analyzing the social and economical differentiation of particular societies. The Polish one was used as an example to expose a new point of view in sociological and geographical researches. There were no electoral data generated during all the communist period in Central and Eastern Europe so works based on electoral behavior (e.g. voters’ turnout and voting preferences) are pretty new among scientists in above mentioned part of Europe. The paper helps to explain and understand the deep cleavage of Polish society rooted in the XIX and XX centuries’ so called partitions of Poland. This cleavage is clearly seen when using the electoral geography methods and data. Keywords: spatial data, electoral processes, differentiation, electoral geography methods, deep cleavage, Poland 20 The Bogdan Janski Academy, Cracow Faculty, Poland

38

39

SEKCIJA: GEOGRAFSKO OBRAZOVANJE ZA ODRŽIVI RAZVOJ

40

SAVREMENI TRENDOVI STANOVNIŠTVA SVIJETA I PRILIKE U BOSNI I HERCEGOVINI

Dr.sc. Alma Pobrić21 a.pobric©gmail.com

Sažetak

Stanovništvo kao demografski resurs čini važan dio ukupnog razvoja i sponu između prirodne osnove i društvene nadgradnje. Osnovni demografski trend koji obilježava kraj 20. i početak 21.stoljeća jeste proces starenja svjetske populacije. Demografsko starenje je fenomen s kojim se suočavaju sve evropske zemlje i razvijene zemlje svijeta, kao neizbježnom posljedicom prve i druge demografske tranzicije. Bosna i Hercegovina je zemlja u ekonomskoj tranziciji koja se suočava sa rapidnim starenjem populacije i demografska obilježja imaju uglavnom odlike slične zapadnoevropskim zemljama. Jedan od osnovnih faktora koji uzrokuju i doprinose starenju stanovništva Bosne i Hercegovine jeste tranzicija visokog fertiliteta u niski fertilitet. Bosna i Hecegovina postaje drušvo koje karakterizira smanjeni udio mlade populacije i porast učešća stare populacije, kao posljedica smanjene stope nataliteta i povećane stope mortaliteta. Ovakvo starenje stanovništva je u literaturi poznato kao “starenje od osnovice dobno-spolne piramide”. Savremeni demografski trendovi nisu samo odraz recentnih društveno-ekonomskih prilika nego i demografskih procesa u prošlosti, rata i političke situacije u Bosni i Hercegovini. Ključne riječi: demografski trendovi,Bosna i Hercegovina, starenje stanovništva, ekonomska tranzicija, tranzicija fertiliteta, smanjenje stope nataliteta, povećanje stope mortaliteta, porast starog stanovništva 21 Docent, Odsjek zageografiju, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo

41

CONTEMPORARY TRENDS IN THE WORLD POPULATION AND THE SITUATION IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Dr.sc. Alma Pobrić22

Abstract

Population as a demographics resource is an important part of the overall development of the bond between the environment and the social superstructure. At the end of the 20th century and at turn of the 21st century population ageing has become dominant demographic process of many European countries as well as of Bosnia and Herzrgovina. Population aging is a phenomenon faced by all European countries and the developed countries of the world, as a necessary consequence of the first and second demographic transition. Bosnia and Herzegovina is the country in economic transition wich is facing rapidity of ageing and its demographic situation is mostly similar to westren style developed countries. One of the main drivers of population ageing is transition from high fertility to the low fertility which country recently expirience. Bosnia and Herzegovina became society which is characterised by a decline in the proportion of younger people and increase of oldery as the result of decline in total ferility rate and increase in mortality rates; this ageing is knowen as `ageing at the bottom of the age pyramid`. Recent demographic trends not only reflect contemporary socio-economic adjustments, but also past demographic chracteristics, war and political events. Key words: Demographic trends, Population ageing, Bosnia-Herzegovina, transitional country, fertility transition, natality decline, mortalty increase, increase of older population 22 Assistant Professor, Department of Geography, Faculty of Science, University of Sarajevo, Zmaja od Bosne 33 – 35, 71000 Sarajevo

42

УПОТРЕБА САВРЕМЕНИХ И ТРАДИЦИОНАЛНИХ НАСТАВНИХ СРЕДСТАВА У НАСТАВИ ГЕОГРАФИЈЕ

Др.сц. Биљана Остојић-Ђокић23

biljaost@yahoo.co.uk Др.сц. Анђелија Ивков Џигурски24

ivkova@uns.ac.rs

Сажетак

Све веће инсистирање на интеракцијама у учионици приликом реализације наставних садржаја захтјевају од наставника да буде креативнији и што боље осмисли настави час, што се данас постиже и употребом савремених наставних средстава. Када у настави говоримо о савременим наставним средствима првенствено мислимо на увођење рачунара у наставу и бројне могућности које нуди. Увођењем савремених наставних средстава у наставу географије не треба заборавити и избацити из примјене традиционална наставна средства. У школама у Босни и Херцеговини, нажалост, данас постоје потешкоће у увођењу савремених наставних средстава. Једна од њих је материјалне природе и односи се на набавку оваквих средстава, која захтјевају издвајање доста новчаних средстава. Друга потешкоћа огледа се у обучености наставног особља за коришћење савремених наставних средстава. Данас је мали проценат школа у Босни и Херцеговини опремљен довољним бројем савремених наставних средстава, првенствено рачунарима. Кључне речи: учионица, наставник, савремена наставна средства, рачунари, настава географије, Босна и Херцеговина

23 ОШ ,, Алекса Шантић''. Угљевик 24 Банредни професор, ПМФ, Департман за географију, туризам и хотелијерство, Нови Сад

43

USE OF MODERN AND TRADITIONALY EDUCATIONAL TEACHING RESOURCES IN THE TEACHING OF GEOGRAPHY

Ph.D. Biljana Ostojić Đokić25

Ph.D. Anđelija Ivkov Džigurski26

Abstract The increasing emphasis on interaction in the clasroom during the implemetation of the teaching content requre teaching to be creativ and come up with better teaching moment, wich is now acheived by use of modern teaching aids. Once in class we talk about modern teaching aids we mean the introduction of computers in teaching and numerous opportunities it offers. Introduction of modern teaching aids in the teaching of geography should not be forgotten and out of the application of traditional teaching tools. In schools in the Bosnia and Hercegovina unfortunately, today there are difficulties in introducing modern teaching aids. One of them is of a material nature relating to the procurement of such funds, which require separation of a lot of money. Another difficulty lies in training teachers to use modern teaching aids. Today a small percentage of schools in the Bosnia and Hercegovina equipped with the teaching materials, primarily computers. Key words: clasroom, teaching, modern teaching aids, computers, the teaching of geography, Bosnia and Hercegovina

25 Primary school „Aleksa Šantić, Ugljevik 26 Associate Professor, Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Faculty of Natural Sciences Novi Sad, Serbia

44

AKTIVNOSTI STANOVNIKA SREDNJOVJEKOVNOG GRADA MOSTARA KAO DETERMINANTA

NJEGOVE VELIČINE I FUNKCIJE

Borislav Puljić27 boro.puljic@eco-plan.ba Dr.sc. Snježana Musa28

snjezamusa@hotmail.com

Sažetak Aktivnosti stanovništva osmanskog Mostara mogu se promatrati kroz tri uvjeta osmanske gospodarske stvarnosti: ekonomijska struktura, ekonomijska politika i gospodarstveni sustav. Mostar je bio središte poslovnog života u periodu 1510-1570.g. kada se i pojavljuju u Dubrovačkom arhivi podaci o dolasku trgovaca, ali i o školovanju dječaka iz Mostara. Obrt koji je ondje dominirao vidljiv je po nazivima ulica. Radilo se ondje izrađevine od zlata i srebra, sclavinie-grubi ogrtači i ćebad od vune, sušeno voće, pekmez od smokava, sirup od javora I dr. Prve trgovine (dućani) bile su locirane na Mejdanu, oko Sinan-pašine džamije. Gradili su ih Ćejvan-Kethoda čak 67, Nesuh-aga Vučjaković 26 i Zaim Hadži-Mehmed-beg, poznatiji kao Karađozbeg, 58 dućana od čega 42 za trgovce a 16 za tabake. Priječku čaršiju u izgradnji pomogla su tri vakifa sa gotovo 60 dućana .Značenje trgovine u ovom gradu vidljivoje i iz podatka kojega navodi B. Hrabak kako je samo u periodu između 1550.-1570. godine u Mostaru od strane trojice dobrotvora bilo otvoreno 153 radnje. Karavanski promet odvijao se u Bosanskom pašaluku ustaljenim putevima. Mostar je bio važno svratište na osnovnom Neretvanskom pravcu, ali i raskrižje putnih pravaca istok-zapad. Mala snaga zaleđa Mostara nije omogućila veće značenje prometne funkcije Mostara na relaciji zapad-istok. U periodu od 137 godina dominacija vojno-upravne funkcije grada Mostara vidljiva je i na osnovi dominacije tih zvanja u Sidžilu mostarskog kadije, čak 43%. Vjerska zvanja također imaju visok udjel u zanimanjima- 8%, tako da vojno-državni aparat osmanske države zaprema 51 % navedenih zanimanja, i objašnjava da je državna uprava bila ona birokratska forma koja je dominirala. Servis gradu bili su zanatlije sa 27 Eco-plan d.o.o, Mostar 28 Redoviti profesor, Studij geografije, FPMOZ, Sveučilište u Mostaru

45

26%, a ako im se pridodaju i neki drigi majstori i esnafi onda je to preko 30% zanatlija. Trgovaca je sasvim sigurno bilo najviše, a njihova zvanja pojavljuju se u samo četiri oblika: bakal, mubašir, kahvedžija i tedžir. Ostala zanimanja sudjeluju sa 25 posto raznih zanimanja što čini 16% onih koji su najčešće bili kod kadije. Predmet rada je osmanski Mostar, čijem gospodarskom razvoju osnovni pečat daju funkcije proizašle iz vojnih i komunikacijskih potreba Carstva, agrarnih odnosa vezanih za timarsko-spahijski sustav, esnafskih pravila udruženja obrtnika i novih konfesionalnih odnosa njegovih stanovnika. Cilj rada je prikazatu uvjetovanost funkcija grada negovim položajem na periferiji Osmanskog carstva i svakako periferiji Bosanskog pašaluka. Metode rada su analize i sinteze pokazatelja iz Sidžila mostarskog kadije, podataka dobivenih starih karata, analiza toponima, naziva ulica i mahala u Starom gradu. Ključne riječi: funkcije osmanskog Mostara, aktivnosti stanovništva, Sidžil Mostarskog kadije ACTIVITIES INHABITANTS THE MEDIEVAL MOSTAR TOWN

AS A DETERMINANT OF ITS SIZE AND FUNCTION

Borislav Puljić29 Ph.D. Snježana Musa30

Abstract

Population activity Ottoman Mostar can be observed across the three conditions Ottoman economic reality: ekonomc structures, ekonomc policies and economic system. Mostar was the center of business life in the period 1510-1570.g. when both occur in the Dubrovnik archives information about the arrival of traders, as well as boys at school from Mostar. Names of crafts there is visible dominated by street and mahalas names. It was there artifacts of

29 Eco-plan d.o.o, Mostar 30 Full Professor, study of geography, FPMOZ, University of Mostar, Bosnia and Herzegovina

46

gold and silver, sclavinie coarse robes and blankets of wool, dried fruit, fig jam, maple syrup, etc. First stores were located on Mejdan about Sinan Pasha Mosque. They raised Cejvan Kethoda even 67, Nesuh aga Vucjakovic 26 and Zaim hajji Mehmed Bey, better known as Karadzozbeg, 58 shops, of which 42 and 16 for traders to Tabak. Priječka bazaar helped in the construction of three benefactors with almost 60 stores. Meaning shops in this city visible in the papers B. Hrabak, which, based on finds from the Dubrovnik Archives between 1550th to 1570th in Mostar by three benefactors were open 153 actions. Caravan sales took place in Bosanski pashaluk habitual ways. Mostar was important to hangout on the basic direction of the Neretva, and the intersection of roads east-west. Small power hinterland Mostar did not allow greater significance of transport as Mostar between west-east. In a period of 137 years of a military-administrative functions of the city of Mostar is evident based on the domination of these titles in the Sidžil kadi court records of Mostar, less than 43%. Religious vocations also have a high stake in the professions-8%, so that the military and state apparatus Ottoman state covers 51% of these jobs, and explains that the Government was she bureaucratic form that has dominated. City services were craftsmen with 26%, and if they are accompanied with some murphy_law masters and corporation then it is over 30% of artisans. The subject of thise paper is the Ottoman Mostar, whose economic development functions provide basic stamp derived from military and communications needs of the empire, agrarian relations related to Timar-bond system, esnaf rules craftsmen associations and new confessional circumstances of its inhabitants. The paper follows the conditioning function of calling his position on the periphery of the Ottoman Empire, and certainly the outskirts of the Bosnian pashalik. Methods of analysis and synthesis as indicators of Mostar kadi court records (protocol), data from old maps, analysis of toponyms, names of streets and waved in the Old Town. Keywords: functions Ottoman Mostar town, population activities, Sidžil (protocol) Mostar kadi

47

GEOGRAFSKO ZNANJE ZASNOVANO NA ISKUSTVU I POTREBAMA ODRASLIH

Dr.sc. Đurđica Komlenović31 djkomlenovic@rcub.bg.ac.rs

Sažetak

Predmet istraživanja su standardi kompetencija u Programu ogleda za funkcionalno osnovno obrazovanje odraslih. Cilj nam je bio da ispitamo koncept i projektovani nivo predloženih standarda koji su zasnovani na kompetencijama polaznika. Istraživanje je organizovano u prvoj polovini 2012. godine. Uzorakom obuhvaćeno 52 polaznika sedmog razreda iz 35 škola u kojima se ostvaruje Program ogleda (FOOO). Ispitivanje učeničkog postignuća obavljeno je testom znanjanadvanivoapostignuća (osnovni i napredni nivo). U ispitivanju smo proveravali koncept osam deskriptora (od ukupno 18)sa osam zadataka i 12 ajtema.Zadaci su činili jedan klaster koji je sa ostalim predmetnim klasterima iz trećeg ciklusa činio dve sveske. Položaj klastera u sveskama se razlikovao, jer smo želeli da ispitamo da li postoji razlika između indeksa težine zadataka u jednoj i indeksa težine zadataka u drugoj svesci. Svrstavanje klastera u sveske izvršeno je na osnovu sadržaja zadataka (pri čemu se vodilo računa o tematskoj i tipskoj raznovrsnosti zadataka). Rezultati istraživanja pokazuju da je više od dve trećine polaznika tačno rešilo zadatke na osnovnom nivu postignuća, a oko polovine polaznika rešilo je zadatke na naprednom nivou. Istraživački rezultati ukazuju da ispitivani deskriptori za napredni nivo postignuća nisu dobro projektovani i da ispituju očekivana postignuća na osnovnom nivou. Utvrđeno je takođe, da položaj klastera u sveskama ne utiče na indeks težine zadataka i napostignuća polaznika. Ključne reči: funkcionalno osnovno obrazovanje odraslih, standardi, Geografija. 31 Viši naučni saradnik, Institut za pedagoška istraživanja, Dobrinjska 11/III 11001 Beograd, Srbija

48

GEOGRAPHICAL KNOWLEDGE BASED ON THE EXPERIENCE AND NEEDS OF GROWNUPS

Ph.D. Đurđica Komlenović32

Abstract

Subject of the research arecompetencies standards in the Program of experiment for functional elementary education for grownups. Our goal was to question the concept and projected level of suggested standards which are based on students’ competencies. The research had been conducted in the first half of year 2012. The sample included 52 seven graders from 35 schools in which Program of the experiment was being achieved (FOOO).Examination of student’s achievement was accomplished through the test of knowledge in two levels of achievement (basic and advanced level). In the examination itself we had been checking the concept of 8 descriptors (from total of 18) with 8 problems and 12 items.Problems represented one cluster which had represented two handbooks with other clusters from third cycle. Position of the clusters was different in-between handbooks, since we were interested in determining whether there was a difference in the index of complexity of the problems in one handbook compared to another. Placing the clusters in the particular handbooks was done in the respect of the problems’ content (including problems’ theme and type variety). The results of this research show that more than two thirds of the students solved problems correctly in the beginners level, and approximately half of the students solved problems in the advanced level. These results show that investigated descriptors for the advanced level had not been well projected to examine the expected results in the beginnerslevel as well. It had also been determined, that the position of the clusters in the handbooks does not affect the index of the complexity of the problems or the achievements of the students. Keywords: Functional elementary education of grownups, standards, Geography. 32 Senior Research Associate, Institute for Educational Research, Dobrinjska 11/III, 11001 Belgrade, Serbia

49

PRIMENA DIFERENCIRANOG OBLIKA RADA U NASTAVI GEOGRAFIJE U OSMOM RAZREDU OSNOVNE ŠKOLE

Dr.sc. Branko Ristanović33 Mr.sc. Dragana Milošević34

Mr.sc. Aleksandar Popović35

Sažetak Osnovni predmet rada je utvrđivanje neophodnosti primene diferenciranog oblika rada u nastavi geografije, na primeru učenika osmog razreda drugog obrazovnog ciklusa. Na osnovu eksperimentalnog istraživanja prikazana je svrsishodnost korišćenja ovog oblika rada u nastavnoj jedinici obrade novog gradiva. Primarni zadatak istraživačkog delovanja je utvrđivanje stepena pogodnosti diferenciranog oblika rada prilikom usvajanje novih geografskih nastavnih sadržaja i kolika je aplikativnost ovog nastavnog oblika u cilju poboljšanja nastave. Drugi zadatak rada je primena eksperimenta u dva odeljenja, kontrolnom i eksperimentalnom, na osnovu čega je utvrđeno kojim se oblikom rada postižu najbolji rezultati u obradi geografskih sadržaja u osnovnoj školi. Ključne reči: Nastava geografije, oblici rada, diferencirana nastava, aplikativnost nastavnih oblika

33 Redovni profesor, Prirodno-matematički fakultet, Departman za geografiju i turizam, Univerzitet Novi Sad, Novi Sad, Srbija 34 Prirodno-matematički fakultet, Departman za geografiju i turizam, Univerzitet Novi Sad, Novi Sad, Srbija 35 Prirodno-matematički fakultet, Departman za geografiju i turizam, Univerzitet Novi Sad, Novi Sad, Srbija

50

IMPLEMENTATION OF DIFFERENTIATED FORMS OF WORK IN GEOGRAPHY TEACHING IN THE EIGHTH GRADE

Ph.D. Branko Ristanović36 Msc. Dragana Milošević37

Msc. Aleksandar Popović38

Abstract The main objective of this research work is to determine the necessity of implementation of differentiated forms of work in geography, in the example of eighth grade students and other education cycle. On the basis of experimental research has shown the expediency of using this form of the teaching unit of processing new material. The main task of the research activity is to determine the level of benefits differentiated forms of work in the adoption of new geographical teaching content and what is the applicability of this form of teaching to improve teaching. Another task of the experiment in the use of two classes, the control and experimental, on what basis was found that the shape of the best results in the treatment of geographic content in elementary school. Keywords: Geography, forms of work, differentiated instruction, applicability of teaching methods

36 Full Professor, Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Faculty of Natural Sciences, Novi Sad, Serbia 37 Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Faculty of Natural Sciences, Novi Sad, Serbia 38 Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Faculty of Natural Sciences, Novi Sad, Serbia

51

UTJECAJI KORIDORA V/C NA RAZVOJ POGRANIČNIH PODRUČJA – SLIČNOSTI I RAZLIKE NA „JUGU“

Dr.sc. Norbert Pap39 Dr.sc. Andor Vegh40

Sažetak

Na području gdje V/C prelazi mađarsko-hrvatsku granicu nalazi se rijetka suhozemna granica između spomenute dvije države. To je teritorija nekadašnje javno-upravne jedinice (županije) Baranja. Poslije priključenja Hrvatske EU ova granica će se postepeno marginalizirati, i sve učinkovitije zbližiti dvije zaostale regije. Nacionalni pravci razvoja ovih nerazvijenih regija su već vidljivi, ali ne vidi se jasno kojim bi mogućim zajedničkim pravcima mogao krenuti njihov razvoj. Koridor je jedan od rijetkih elemenata koji osim povezivanja može doprinjeti razvoju regije. Prilikom analize situacije i mogućih ishoda prilikom povezivanja pokušat ćemo ukazati na sličnosti i razlike utjecaja koridora na hrvatsko-bosansko-hercegovačku granicu na sjeveru (na Savi) Ključne riječi: koridor V/C, utjecaj, granica, Mađarska, Hrvatska, razvoj, sličnosti, razlike Pomoću projekta OTKA 75624

39 Sveučilište Pečuha, Geografski Institut, Odsjek za političku geografiju i prostorno planiranje 40 Sveučilište Pečuha, Geografski Institut, Odsjek za političku geografiju i prostorno planiranje

52

EFFECTS OF CORRIDOR V/C

ON THE DEVELOPMENT OF BORDER AREAS – SIMILARITIES AND DIFFERENCES IN «THE SOUTH»

Ph.D. Norbert Pap41 Ph.D. Andor Vegh42

Abstract

On the borderline between Hungary and Croatia, there is a short section of overland border, which lies on the territory of the late Baranya county. The border would gradually marginalize after Croatia's accession to the EU and strengthen the bonds between the two peripheral regions. The national efforts to improve the conditions of these undeveloped areas are already sensible, but there is no general, joint concept, which handles this divided region as a whole. The corridor is a rare element that could help in the development, besides the linking function. After the analysis, we’ll try point out the similarities and differences between our focal area and the North-Bosnian—Croatian border region on the Sava river, which is also connected to the corridor in question. Key words: corridor V/C, impact, the borderline, Hungary, Croatia, development, similarities, differences Supported By OTKA 75624

41 University of Pecs, Institute of Geography, Department of Political Geography and Regional Development 42 University of Pecs, Institute of Geography, Department of Political Geography and Regional Development

53

ODNOSI USPJEHA I STRUKTURE PRISTUPNIKA DRŽAVNE MATURE IZ GEOGRAFIJE 2010. GODINE I UPISANIH

STUDENATA 2010. GODINE NA STUDIJSKE PROGRAME NA GEOGRAFSKOM ODSJEKU PMF-A SVEUČILIŠTA U ZAGREBU

Dr.sc. Ružica Vuk43 rvuk@geog.pmf.hr

Mr.sc. Biljana Vranković44 biljana.vrankovic@ncvvo.hr

Zoran Žitnik45 zoran.zitnik@ncvvo.hr

Sažetak

U Republici Hrvatskoj geografija se na državnoj maturi polaže kao izborni predmet i uspjeh pristupnika predstavlja jedan od važnih uvjeta za upis na studijske programe na Geografskom odsjeku PMF-a Sveučilišta u Zagrebu. U radu su analizirani odnosi uspjeha i strukture pristupnika državne mature iz geografije 2010. godine i uspjeha studenata upisanih 2010. godine na studijske programe na Geografskom odsjeku PMF-a iz šest obveznih predmeta tijekom prve dvije godine studija. Struktura pristupnika na ispitu državne mature iz geografije prikazana je prema vrsti škole i programu, prema spolu, prema ocjenama na ispitu iz geografije i upisu na preddiplomski istraživački studij geografije i integrirani nastavnički studij geografije i povijesti. Prikazana je i struktura upisanih studenata na ostale fakultete i studijske programe u RH koji su postigli odličan i vrlo dobar na ispitu državne mature iz geografije 2010. godine. Istraživanjem je obuhvaćeno 1104 pristupnika državne mature 2010. i 41 student druge godine preddiplomskog istraživačkog studija geografije i 8 studenata integriranog nastavničkog studija geografije i povijesti. Pristupnici maturi iz geografije 2010. godine nešto su zastupljeniji iz gimnazijskih programa, među njima prednjače učenici opće gimnazije dok među strukovnim programima ima najviše pristupnika smjera ekonomist. Testiranjem značajnosti razlika pokazuje se da su učenici gimnazijskih

43 viša asistentica, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek, Zagreb, Hrvatska 44 stručna savjetnica, Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja, Zagreb, Hrvatska 45 Prof. psihologije, stručni suradnik, Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja, Zagreb, Hrvatska

54

programa postigli statistički značajno bolje rezultate naspram učenika strukovnih programa na ispitu državne mature iz geografije 2010. godine te su time imali i bolji rang pri upisu studija. Studenti upisani 2010. godine na studijske programe na Geografskom odsjeku velikom većinom su završili škole gimnazijskih programa. Od ukupnog broja pristupnika čiji je ispit državne mature iz geografije ocijenjen ocjenom odličan, na studij geografije upisano je 30%, od ocijenjenih ocjenom vrlo dobar 18,66% te od ocijenjenih ocjenom dobar 3,96%. S obzirom da uspjeh na maturi iz geografije, iako je uvjet za upis na studij, nije faktor koji utječe na odabir fakulteta, testirane su razlike u uspjehu na maturi između pristupnika gimnazijskih programa koji su upisali i koji nisu upisali studij geografije. Dobivena je statistički značajna korelacija između ocjene na ispitu državne mature iz geografije i prosječne ocjene šest predmeta (Klimatologija, Kartografija, Geografija mora, Hidrogeografija, Geomorfologija, Demogeografija) sa studija geografije. Rezultati ovog rada pridonose razvoju metodologije za istraživanja pojedinih elementa kurikuluma srednjoškolskog i visokoškolskog geografskog obrazovanja, ali i metodologiji i epistemologiji Metodike geografije, disciplini u grani Primijenjena geografija u znanstvenom polju Geografija. Ključne riječi: državna matura iz geografije, metodika geografije, preddiplomski istraživački studij geografije, integrirani nastavnički studij geografije i povijesti, uspjeh na studiju

55

RELATIONS BETWEEN SUCCESS AND STRUCTURE OF STATE GRADUATION CANDIDATES IN GEOGRAPHY 2010 AND

STUDENTS ENROLLED IN THE STUDY PROGRAMMES AT THE DEPARTMENT OF GEOGRAPHY, FACULTY OF SCIENCE,

UNIVERSITY OF ZAGREB IN 2010

Ph.D. Ružica Vuk46 Msc. Biljana Vranković47

Zoran Žitnik48

Abstract Geography is within the Croatian State Graduation exam optional subject and the candidates’ exam achievement is one of the important preconditions for the faculty enrolment to the study programmes at the Faculty of Science - Department of Geography, University of Zagreb. In this paper the relations between success and structure of State Graduation candidates in Geography 2010 and the success in the six obligatory courses during the first two years of study of students enrolled in study programmes at the Department of Geography are analysed. The Geography State Graduation candidates’ structure is presented by the type of secondary school and school programme; gender; grade of the Geography State Graduation exam and enrolment in bachelor study of Geography as well as integrated master study of Geography and History. The structure of the students enrolled to other faculties and study programmes in Croatia, is also presented by the students who in 2010 achieved excellent and very good success on the Geography State Graduation exam. This research included 1104 of the 2010 Geography State Graduation candidates, 41 second year students of the bachelor study of Geography and 8 students of integrated master study of Geography and History. The 2010 Geography State Graduation candidates come mainly from the gymnasium school programmes and especially from general-programme gymnasiums, while the candidates from the vocational school programmes

46 Senior Assistant, University of Zagreb, Faculty of Science, Department of Geography, Zagreb, Croatia 47 Expert advisor, National Center for External Evaluation of Education, Zagreb, Croatia 48 Professor of psychology, expert associate, National Center for External Evaluation of Education, Zagreb, Croatia

56

are mostly represented by the students of economics programme. Testing the significance of the differences shows that the students from the gymnasium programmes achieved significantly better results in the Geography State Graduation exam that the students from the vocational programmes and thus gained the higher rank while faculty enrolling. The students enrolled 2010 in Geography study programmes mostly completed gymnasium school programmes. From the total number of Geography State Graduation candidates whose exam was graded as excellent, 30% enrolled to the Geography study programmes, followed by 18.66% of students graded as very good and 3.96% of students graded as good. Even though the State Graduation exam success is one of the preconditions to faculty enrolment, it is not the factor which influences the primary choice of faculty. Testing the significance of the differences shows that the students from the gymnasium programmes who enrolled enrol in Geography study programmes achieved significantly better results in the Geography State Graduation exam that the students who did not enrol. Finally, the statistically significant correlation was obtained between Geography State Graduation exam grade and average grade of six obligatory Geography faculty courses (Climatology, Cartography, Ocean Geography, Hydrogeography, Geomorphology, Population Geography). The results of this study contribute to the methodology development aimed to research specific elements of Geography curricula of secondary and high education, and also to methodology and epistemology development of Teaching Methodology of Geography, the discipline within the applied science in the field of Geography. Key words: Geography State Graduation exam, bachelor study of Geography, integrated master study of Geography and History, faculty achievement, Teaching Methodology of Geography

57

COMPETITIVE ADVANTAGE OF A COUNTRY TOWARDS EU INTEGRATION –CASE OF ALBANIA

Msc Ilir Aliaj49

ilir.aliaj@qzhdi-alb.org

Abstract

In this paper, I am trying to explain the competitive advantage of a country towards EU integration more specifically the case of Albania. My first part of the paper is focused on the geographic position of Albania, its borders and geographic distance from EU countries such Italy and Greece, which means access to big markets. Second part of the paper is on relations between Albania and EU, relations which started only after the fall of communism and are a major push for political and socio-economic reforms in the country. Furthermore, the paper try to explain what is competitiveness of a country and provide an overview of different school of thoughts regarding the topic. In this part of the paper, I am explaining the three groups of competitiveness of a country, which are regional, national and international competitiveness. Also, on this part are explained the role of socio-economic factors on the competitiveness of a country and the system is a hierarchical, which has two parts first wealth, democracy, education, social justice and second are ability to export, to attract and to adjust. Keywords: competitive advantage, Albania, geographic position, relations, EU, reforms, competitiveness, socio-economic factors 49 PhD researcher, University of Tirana

58

EDUCIRANOST I NAVIKE LOKALNOG STANOVNIŠTVA S

OBZIROM NA ODLAGANJE KOMUNALNOG I KANALIZACIJSKOG OTPADA NA PRIMJERU OPĆINE

PODBABLJE U DALMATINSKOJ ZAGORI

Petra Bajo50 petrabajo@gmail.com

Mr.sc. Marija Misilo51 m.misilo@yahoo.com

Dr.sc. Magdalena Ujević Bošnjak52 magdalena.ujevic@hzjz.hr

Mate Vujević53 mate.vujevic@voda.hr

Sažetak

U stručnim i znanstvenim krugovima dobro je poznato kako je krško područje, zbog svojih specifičnih geomorfoloških i hidrogeoloških značajki, iznimno osjetljivo na onečišćenja. S druge strane postavlja se pitanje koliko je lokalno stanovništvo upoznato s opasnostima i posljedicama koje donosi neodgovorno ponašanje, posebno prilikom zbrinjavanja komunalnog i kanalizacijskog otpada. U radu je dan pregled ovog problema na području Općine Podbablje u Dalmatinskoj zagori. Za potrebe izrade rada na odabranom području provedeno je istraživanje metodom anketiranja na slučajnom uzorku od 50 ispitanika. Anketom su ispitane sadašnje navike lokalnog stanovništva s obzirom na zbrinjavanje otpada kao i promjene istih u odnosu na razdoblje od prije 20 godina. Ključne riječi: krška područja, Općina Podbablje, onečišćenje, problem zbrinjavanja komunalnog i kanalizacijskog otpada

50 Gustava Krkleca 24, Zagreb 51 Odsjek za geografiju, Prirodno-matematički fakultet, Univerzitet u Sarajevu 52 Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Zagreb 53 Hrvatske vode, Zagreb

59

LOCAL RESIDENTS' KNOWLEDGE AND HABITS REGARDING MUNICIPAL WASTE AND

SEWAGE DISPOSAL IN THE CASE OF PODBABLJE MUNICIPALITY IN DALMATINSKA ZAGORA REGION

Petra Bajo54 Msc. Marija Misilo55

Ph.D. Magdalena Ujević Bošnjak56 Mate Vujević57

Abstract

In professional and scientific circles it is well known that karst areas are extremely sensitive to pollution due to their specific geomorphological and hydrological features. However, the question is how aware the local population is of the dangers and consequences brought by irresponsible behaviour, particularly related to disposal of municipal waste and sewage. The paper provides an overview of this problem in Podbablje Municipality in Dalmatinska Zagora region. The research was conducted by interviewing a random sample of 50 persons in the chosen study area. The survey examined local residents’ current practices regarding waste management as well as how their practices changed over the last 20 years. Key words: karst area, Podbablje Municipality, pollution, the problem of municipal waste and sewage disposal

54 Gustava Krkleca 24, Zagreb 55 Faculty of Science, Sarajevo 56 Croatian Institute of Public Health 57 Croatian Waters

60

KLIMATSKA REGIONALIZACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

Dr.sc. Nusret Drešković58 Nusret2109@gmail.com

Sažetak

Istraživanja i definiranje klimatskih tipova u Bosni i Hercegovini su bazirana na principima Köppen-ove klimatske klasifikacije. Na osnovu rezultata konkretnih analiza brojnih klimatskih (posebno fizičkogeografskih) faktora i kvantitativno-prostorne dinamike glavnih klimatskih elemenata i utvrđenih uzročno-posljedičnih veza između njih, izvršena je diferencijaciju bosanskohercegovačkog prostora na klimatske tipove. Prema W.Köppenovoj klasifikaciji klimata u Bosni i Hercegovini su izdvojena tri glavna klimatska razreda: C, D i E. U narednom koraku je izvršena detaljna analiza pluviometrijskog režima na snovu čega su izdvojeni sljedeći glavni klimatski tipovi: Cf - umjereno tople i vlažne klime; Cs - sredozemne ili mediteranske klime; Df - vlažne borealne klime; ET - klima tundre. Finalnim detaljnim kvantitativnim analizama dinamike termičkog i pluviometrijskog režima i njihove prostorne distribucije izdvojeno je ukupno 8 klimatskih podtipova sa klimatskim podvarijantama na nivou 5 slovno-indeksnih vrijednosti.

Ključne riječi: klimatska regionalizacija, Köppen-ova klimatska klasifikacija, klimatski faktori, klimatski elementi, klimatski razredi, glavni klimatski tipovi, klimatski podtipovi

58 Docent, Odsjek za geografiju, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo, Univerzitet u Sarajevu, Zmaja od Bosne 33 – 35, 71000 Sarajevo.

61

CLIMATIC REGIONALIZATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

Ph.D. Nusret Drešković59

Abstract

Investigations and definition of the climatic types in Bosnia and Herzegovina have been based on Köppen Climatic Classification. The differentiation of the Bosnian-Herzegovinian territory has been carried out and based on the results of the numerous climatic (physical-geographical especially) factors and the quantitative-spatial dynamics of the main climatic elements and established causal liks between them. Three main climatic classes in Bosnia and Herzegovina: C, D and E have been defined according to the Köppen Climatic Classification. The detailed analysis of the pluviometric regime has been carried out. On that basis, the following main climatic types have been defined: Cf – temperate warm and humid climate; Cs – Mediterranean climate; Df – humid boreal climate; ET – tundra climate. In total, eight climatic subtypes with the climatic subvariants on the level of the five alpha-index values have been defined by the final detailed quantitative analysis of the termic and pluviometric regimes and their spatial distributions. Keywords: climatic regionalization, Köppen Climatic Classification, climatic factors, climatic elements, climatic classes, main climatic types, climatic subtypes

59 Assistant Professor, Department of Geography, Faculty of Science, University of Sarajevo, Zmaja od Bosne 33 – 35, 71000 Sarajevo.

62

TRANSFORMING BORDERS – CHANGING DEVELOPMENT POTENTIALS - THE CASE OF VOJVODINA

Ph.D. Áron Lėphart60

remko@gamma.ttk.pte.hu Ph.D. Péter Remėnyi61

Abstract

The relation between the changes in the running and other characteristics (e.g. permeability) of state borders and the development potentials of the cities and towns of the borderlands has been in the focus of political geography for long time. The modern history of Central and Southeastern Europe is filled with border changes thus with changes in territorial power which influenced the development opportunities of the respective cities many times. In our work we focus on Vojvodina, a region with one of the most turbulent modern history in this part of Europe. We argue that the multiple border changes of the 20th century had determinative effect on the development possibilities of the region. In the majority of the cases in the era we may observe the establishment of new, highly uncooperative, barrier-like borders parallel with the deconstruction of similar ones. This caused, for the cities in new borderland position stagnation, while the new central position created new development opportunities. All this is overlapped in the region by serious ethnic tensions, major nation- and state-building efforts as well. A case study of the above mentioned processes is the Subotica-Novi Sad relation we also focus on in this paper. Besides the above mentioned we would like to emphasize that in the European integration there is the possibility of virtualizing borders, normalizing the cross-border relations and turn confronting borders to cooperative ones, which may create new opportunities for the cities of the Hungarian-Serbian borderland as well Key words: changes, the development potentials, cities, towns, the region, ethnic tensions, Subotica, Novi Sad, cross-border relations, opportunities Supported by OTKA 75624

60 University of Pécs, Department of Political Geography and Regional Development, 7624 Pécs Ifjúság u. 6. Hungary 61 University of Pécs, Department of Political Geography and Regional Development, 7624 Pécs Ifjúság u. 6. Hungary

63

REGIONALNI DISPARITETI U BOSNI I HERCEGOVINI

Mr.sc. Aida Bidžan62 aidabidzan@gmail.com Mr.Sc. Haris Gekić63

hgekic@gmail.com

Sažetak

Razlike i regionalni dispariteti postoje, pa stoga vlasti trebaju donijeti dugoročne strategije na regionalnom nivou načinjene za svrhu obezbjeđivanja resursa ka ublažavanju i otklanjanju regionalnih dispariteta. U takvim slučajevima intervencija vlasti postaje imperativ u regionalnim razvojnim politikama, ali i za obezbjeđivanje resursa u ovu svrhu. U Bosni i Hercegovini, regionalni razvoj se javlja prvo kao neophodnost ispravljanja postojećih regionalnih dispariteta i drugo, kao primjena EU zakona u ovom području. U svim teoretskim i praktičnim pristupima koji su namijenjeni donošenju strategija i politika ekonomskog i socijalnog razvoja, regija je kamen temeljac na državnom nivou. Ekonomska i socijalna praksa je često vidi kao administrativno-teritorijalnu jedinicu države, koja u jednu ruku ima geografsku determinaciju, a u drugu, administrativnu determinaciju koja uključuje nivo institucionalne moći, koja daje određenu autonomiju u odnosu na centralnu vlast. Ključne riječi: regija, regionalni razvoj, geografska determinacija, administrativna determinacija

62 Odsjek za geografiju Prirodno-matematičkog fakulteta Sarajevo, Bosna i Hercegovina 63 Odsjek za geografiju Prirodno-matematičkog fakulteta Sarajevo, Bosna i Hercegovina

64

REGIONAL DISPARITIES IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Mr.sc. Aida Bidžan64 Mr.Sc. Haris Gekić65

Abstract Differences and regional disparities exist and, hence, the authorities concern for taking long-term regional strategies designed to allocate resources to mitigate and then remove regional disparities. In such cases government intervention becomes imperative for regional policy development, but also for allocating resources for this purpose. In Bosnia and Herzegovina, regional development emerge first as a necessity to correct the existing regional disparities and on the other hand, to retrieve and apply EU law in this area. In all theoretical and practical approaches that aimed at the foundation of strategies and policies for economic and social development, the region is the cornerstone of the county level. Economic and social practice is often viewed as an administrative-territorial unit of a country, having, on the one hand, a geographical determination and on the other, an administrative determination involving an amount of institutional power, which gives it a certain autonomy in relation to the central authority. Keywords: region, Regional development, geographical determination, administrative determination

64 Department of Geography, Faculty of Science, University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina 65 Department of Geography, Faculty of Science, University of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

65

POLOŽAJ GEOGRAFA I GEOGRAFIJE U DRŽAVNOM SEKTORU FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

Mr. Bakir Krajinović66

bakir.krajinovic@hotmail.com

Sažetak Geografija sa svojim širokim objektom proučavanja može odgovoriti na veliki broj zahtjeva savremenog društva. Geograf svojim širokim kompentencijama koje stiče tokom obrazovanja ima velike mogućnosti pri zapošljavanju u svim privrednim i vanprivrednim sektorima. Visoko-školski sistem u Federaciji Bosne i Hercegovine pruža mogućnost studiranja geografije na većem broju univerziteta i na više različitih srudijskih smjerova. Poseban značaj u isttraživanjima sa ovog aspekta ima nastavnički smjer, nakon kojeg studenti stiču diplomu profesora geografije, a odnedavno bečler geografije sa završene četiri godine dodiplomskog studija. Osnovni problem nakon diplomiranja profesorima geografije predstavlja zaposlenje u školama, jer već sada postoji veliki broj nezaposlenih geografa na zavodima za zapošljavanje. Posebno značajni faktori koji doprinose navedenom negativnom trendu zapošljavanja predstavljaju sve manji broj učenika, sve veća emigracija mladih ljudi kao i kontinuirana redukcija broja nastavnih sati iz predmeta geograija. Ovi dodatni osnovni fakori također predstavjaju dobar indikator za još veće probleme oko zapošljavanja u bližoj budućnosti. Analiza problema i detekcija njegovih uzroka jedan je od osnovnih ciljeva ovog rada. Glavni cilj rada su analize koje se odnose na moguće nove pozicije i nove oblike zapošljavanja geografa u državnom sektoru Federacije Bosne i Hercegovine. Analizama sistematizacije radnih mjesta, i budućih potreba za radnim mjestima za koja su geografi obrazovani nastoji se ukazati na nove mogućnosti zapošljavanja geografa u državnom sektoru Federacije Bosne i Hercegovine. Na primjeru Federalnog hidrometeorološkog zavoda ukazat će se na moguću ulogu i mjesto geografa u državnom sektoru Federacije Bosne i Hercegovine. Ključne riječi: geografija, visokoškolski sistem, nastavnički smjer, zapošljavanje, državni sektor, Federacija BiH 66 Magistar geografskih nauka, Federalni hidrometeorološki zavod Bosne i Hercegovine

66

MJERENJE I OCJENJIVANJE U NASTAVI GEOGRAFIJE

Mr. Ozana Alagić67

osanna87@hotmail.com

Sažetak Namjera ovog rada jeste predstaviti i problematizirati osnovna pitanja, teškoće i oblike praćenja, provjere i ocjenjivanja rada te znanja učenika u nastavi geografije, a posebno da se na taj način doprinese metodici nastave geografije. Rad je koncipiran u pet osnovnih poglavlja. U drugom poglavlju govori se o usvajanju znanja i trajnog zapamćivanja od strane učenika. Treće poglavlje odnosi se na mjerenje i testove znanja u nastavi geografije, a date su i metrijske karakteristike testova kao vrlo bitan faktor. U četvrtom poglavlju govorit će se o pojmu vrednovanja u nastavi geografije, kao i ciljevima i problemima. Također će biti govora o tipovima i metodama ispitivanja u nastavi geografije. Peto, ujedno i najznačajnije poglavlje, odnosit će se na ocjenjivanje i vrste ocjenjivanja u nastavi geografije. U istom će biti govora i o kriterijumima i standardima ocjenjivanja, kao i o funkciji ocjenjivanja u nastavi geografije. Rad je istraživačkog karaktera i potkrijepljen je nizom primjera iz prakse. Ključne riječi: metodika, dokimologija, usvajanje znanja, mjerenje, metode ispitivanja, provjeravanje znanja, ocjenjivanje. 67 Magistar geografskih nauka, Konjic

67

EDUKACIJA LOKALNOG STANOVNIŠTVA – KLJUČ U ODRŽIVOM RAZVOJU RURALNOG TURIZMA

U BOSNI I HERCEGOVINI

Enisa Kulašin68 enisa-kulasin@hotmail.com

Sažetak

Ostvarenje koncepcije održivog turizma iziskuje zajedničke aktivnosti planera razvoja društva, privrede i naravno turizma, ali i eksperata različitih struka. Ta se koncepcija mora bazirati na transdisciplinarnom pristupu, koji podrazumijeva saradnju svih čimbenika koji utiču na taj razvoj. Ruralni turizam mora se bazirati na lokalnim snagama, tj. na stanovništvu koje ondje živi i radi na tradicionalan način i sa, uglavnom, znanjem iz turizma, koje je vezano za gostoprimstvo. Jedan od najznačajnijih uzroka izostanka aktivnog sudjelovanja lokalnog stanovništva u planiranju turističkog razvoja njihovih sredina je izostanak njihove stručne edukacije u toj oblasti. Iskustva iz susjedstva ukazuju da je preduslov za gradnju sigurne osnove održivom turizmu upravo na tim prostorima. Predmet ovoga rada je ruralni turizam BiH kao i ograničenja vezana poglavito za nisku edukaciju stanovništva. Da bi dobit i dobrobit iz turizma bila veća i doprinijela boljem i kvalitetnijem životu lokalne zajednice, potrebno je daleko više. Rad se bavi analizom pojedinih ruralnih turističkih destinacija u Bosni i Hercegovini i stepenom aktivnog učešća lokalnog stanovništva na njihov dalji održivi razvoj, kao i efektima kojima turizam utiče na kvalitetu življenja u tim ruralnim naseljima. Cilj rada je ukazivanje na neophodnost obrazovanja stanovništva naših sela za aktivno sudjelovanje u razvoju ruralnog turizma. Analiza stanja ruralnog turizma u BiH, u odabranim seoskim naseljima će se dobiti anketiranjem na osnovu čega će se dobiti sinteska slika o stanju svijesti i problemima koji su izvor, ne baš zavidnog stanja, sa našim ruralnim turizmom. Ključne riječi: Ruralni turizam, bosanskohercegovačko selo, stručna edukacija, lokalno stanovništvo, održivi razvoj. 68 Profesor geografije, JU Osnovna škola „Ćamil Sijarić“, Braće Mulića 16, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

68

THE EDUCATION OF LOCAL POPULATION AS ASSUMPTION OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF RURAL TOURISM IN

BOSNIA AND HERZEGOVINA

Enisa Kulašin69

Abstract The rural tourism should be one of the aspects of economy first of all to the local population in Bosnia and Herzegovina's villages and as well as every other activity needs to contribute to better life and life with more quality of the local society, where its negative effects need to be reduced on the lowest level. One of the major causes of lack of active participation of local people in planning of development in tourism in their communities is a complete absence of their professional education in this area, which is a prerequisite for building a secure foundations of sustainable tourism in the region. Education primarily has the aim to help the local population perceive what they can, what they want, in which amount and on the which way make their living spaces open, interesting and available for tourist. This work analyzes some of rural tourist destinations in Bosnia and Herzegovina and active participation of local community on their further sustainable growth, as well as effects were with tourism influences on quality of life in those rural settlements. Keywords: rural tourism, Bosnia and Herzegovina's village, vocational education, local population, sustainable development. 69 Professor of geography, Public institution Primary school „Ćamil Sijarić“, Braće Mulića 16, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

69

SEKCIJA: GEOGRAFIJA TURIZMA, SLOBODNOG VREMENA I

GLOBALNIH PROMJENA

70

OČUVANA ŽIVOTNA SREDINA – OGLEDALO DRUŠTVENE ODGOVORNOSTI I ODRŽIVOG RAZVOJA TURIZMA

Prof. dr. Halid Kurtović70 halid.kurtovic@gmail.com

Sažetak

Interesovanje, prisutno pri utvrđivanju međuovisnosti održivog razvoja turizma i životne sredine inicira saznanje da postoji nekoliko pristupa i metoda koji se mogu primjeniti tokom istraživanja. U želji da se pokuša dati još jedan ili više odgovora na ovo i druga pitanja autor u ovom radu utvrdio je zadatke istraživanja: 1. Definirati pojam društvene odgovornosti u industriji turizma 2. Utvrditi elemente, koji će poslužiti za donošenje odluke o mjerama u

očuvanju životne sredine Cilj rada je, na osnovu istraživanja utvrditi, u kojoj mjeri će planirane aktivnosti na unapređenje turizma u Bosni i Hercegovini, doprinijeti degradaciji životne sredine. Istraživanje će biti usmjereno na dobijanju odgovora, koji će omogućiti, da se; 1. Unaprijedi postojeće znanje na relaciji životna sredina – turistička

industrija, 2. Usavrši postojeći teoretski okvir, na području razvoja turizma uz

istovremenio očuvanje životne sredine, 3. Kreira sistem distribucije podataka o ugroženosti životne sredine,

madležnim državnim organima (ministarstvima turizma i dr.), planerima i menadžerima u subjektima turističke privrede

Predmetno istraživanje, bazirat će se na tri platforme: oprez, prilagođavanje i zasnovanost na znanju. Ovako datim okvirom istraživanja, sagledat će se direktni i indirektni efekti industrije turizma, kao radno intenzivne tercijarne djelatnosti, koja generira razvoj privrede i ima izrazite ekonomske funkcije u zemlji u kojoj se turizam odvija. Ključne riječi: ekologija, turizam, industrija turizma, privreda, održivi razvoj i društvena odgovornost. 70Vanredni profesor, Univerzitet u Zenici, Pravni fakultet

71

HEALTHY ENVIRONMENT – MIRROR OF SOCIAL RESPONSIBILITY AND

SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF TOURISM

Ph.D. Halid Kurtović71

Abstract Interest, present in determining the interdependence of sustainable development of tourism and the environment initiates the knowledge that there are several approaches and methods that can be applied during the research. In order to try to make one or more further answers to this and other questions in this work the author found the tasks of research: 1st Define the concept of social responsibility in the tourism industry, 2nd Identify the elements that would serve to decide on the measures to preserve the environment. The aim of the paper is based on research to determine to what extent the planned activities in the promotion of tourism in Bosnia and Herzegovina, contribute to the degradation of the environment. The research will be focused on obtaining answers, that will enable to: 1st Improve existing knowledge between the environment - tourism industry, 2nd Tune the existing theoretical framework, in the area of tourism development while preserving the environment, 3rd Creates a data distribution system of environmental hazard, the competent national authorities (ministries of tourism, etc.), planners and managers in the tourism industry operators. The research, will be based on three platforms: caution, customizing and soundness of the economy. Thus the given framework of research, consideration will be given direct and indirect effects of the tourism industry, as well as labor-intensive tertiary industries, generating economic growth and has significant economic functions in a country where tourism is taking place. Key words: ecology, tourism, industry, tourism, economy, sustainable development and social responsibility. 71 Associate Professor, Faculty of Law, University of Zenica

72

FARM TOURISM IN SLOVENIA: SOME CHARACTERISTICS OF SUPPLY AND DEMAND

Ph.D. Dejan Cigale72

dejan.cigale@ff.uni-lj.si

Abstract

Farm tourism in Slovenia has developed in almost all Slovenian regions, even in the ones which are otherwise almost without any tourist accommodations. Despite this, its importance remains very limited. Its share in tourist overnight stays in Slovenia is only around 1%. Foreign tourists prevail (60% of overnight stays on farms in 2011), while the share of domestic overnight stays is only around 40%. To get an insight into the reasons for a very modest interest of domestic tourists for staying on tourist farms, a questionnaire survey was conducted. The research focused also on the motives for staying on tourist farms. The results have pointed out some characteristics of tourist farms, which are important as attraction factors. Factors related to agricultural activity are often only of secondary importance. Frequently, more important are the ones related to the rural space, its aesthetic values and recreation opportunities. Key words: Farm tourism, Slovenian regions, motives, attraction factors, agricultural activity, rural space, aesthetic values, recreation opportunities

72 Assistant professor, University of Ljubljana, Faculty of Arts, Aškerčeva 2, SI-1000 Ljubljana

73

BOSNA I HERCEGOVINA NA

JADRANSKOJ IZLOŽBI U BEČU 1913.

Dr.sc. Jasenka Kranjčević73 jasenka.kranjcevic@iztzg.hr

Sažetak

Rad se odnosi na rasvjetljavanje značenja te uloge Bosne i Hercegovine na Jadranskoj izložbi (Adria Ausstellung) koja se održala u Beču od 3. maja do 5. oktobra 1913. Jadranska izložba svakako je najznačajnija izložba vezana uz razvoj i promicanje turizma južnih zemalja Austro-ugarske monarhije. Zanemarujući strogo geografski naziv izložbe, ona je Bosni i Hercegovini posvećivala veliko značenje. Naslov članka koji je objavljen u austrijskom Kurorte Zeitung iz 1913. posvećen otvaranju Jadranske izložbe nosi naziv „Nova turistička zemlja Bosna i Hercegovina“. U cilju turističkog upoznavanja sa gotovo nepoznatom zemljom za široke slojeve na izložbi je otvorena kuća Bosna i Hercegovina u kojoj su se posjetitelji, fotografijama ili tekstom mogli upoznati s kulturno-povijesnim, prirodnih i etnografskim znamenitostima zemlje. Tijekom izložbe u Beču održavana su i predavanja o Bosni i Hercegovini. Ključne riječi: povijest turizma, Bosna i Hercegovina, Jadranska izložba, Beč 73 Dipl.ing.arh., Institut za turizam, Vrhovec 5, Zagreb

74

BOSNIA AND HERZEGOVINA ON

THE ADRIATIC EXHIBITION IN VIENNA 1913TH

Ph.D. Jasenka Kranjčević74

Abstract

The paper refers to illuminate the meaning and role of Bosnia and Herzegovina on the Adriatic exhibitions (Adria Ausstellung) held in Vienna from 3 May to 5 October 1913. Adriatic exhibition is certainly the most important exhibition relating to the development and promotion of tourism southern countries Austro-Hungarian monarchy. Ignoring strictly geographical name of the exhibition, it is Bosnia and Herzegovina paid great significance. Title of the article that appeared in the Austrian Kurorte Zeitung in 1913 dedicated to the opening of the Adriatic exhibition titled "New tourist country of Bosnia and Herzegovina." In order to get acquainted with the tourist almost unknown country for broad layers of the exhibition is open to house Bosnia and Herzegovina, in which the visitors, photos or text could learn about the cultural, historical, ethnographic and natural sights of the country. During the exhibition in Vienna were held lectures about Bosnia and Herzegovina. Keywords: history of Tourism, Bosnia and Herzegovina, Adriatic exhibition, Vienna 74 Dipl.Ing.Arch., Institut for Tourism, Vrhovec 5, Zagreb

75

PRIRODNO-GEOGRAFSKE PRETPOSTAVKE TURISTIČKE VALORIZACIJE I ANTROPOGENI UTJECAJ NA KRAJOBRAZ

PORJEČJA GORNJE KRKE

Dr.sc. Sanja Lozić75 slozic@unizd.hr

Ivan Gambiroža76 Mr.sc. Denis Radoš77

drados@unizd.hr

Sažetak Područje porječja gornje Krke ima prirodni potencijal koji može imati veliku ulogu u razvoju turizma. Unatoč raznolikosti i atraktivnosti cijelog niza različitih prirodnih značajki, u prvom redu onih geomorfoloških, turizam ovog kraja je još uvijek nedovoljno razvijen. Najznačajniji prirodni lokaliteti su planine Dinara i Promina, rijeke Krka i Krčić te jezera koja predstavljaju potencijalne destinacije za razvoj turizma ovog kraja (posebno se ističu Šarena i Burumska jezera, akumulacijsko Golubićko jezero te Bračića i Babića jezero). Veliki vodni potencijali pružaju mogućnost razvoja raznih vrsta turističke ponude kao što su ribolov, rafting niz Krku, Butišnicu i slično. Cijelo područje bogato je raznim biljnim i životinjskim vrstama. Pretežito prevladavaju bjelogorične vrste, uz nešto crnogorice. Prema Državnom zavodu za zaštitu prirode (DZZP), unutar promatranog područja izdvajaju se tri lokaliteta koja se ističu svojim prirodnim osobitostima: Nacionalni park Krka, Krka uzvodno od granice NP Krka (zaštićeni krajobraz), Krčić (specijalni geomorfološko-hidrološki rezervat) i Stara Straža (geološki spomenik prirode). S obzirom na navedeno, može se zaključiti da područje porječja gornje Krke ima izvanrednu prirodno-geografsku predispoziciju za korištenje u turističke svrhe u skladu s održivim razvojem. Zahvaljujući velikoj prirodnoj raznolikosti moguć je intenzivniji razvoj različitih oblika turizma kao što su npr. planinarenje, biciklizam, rafting, lov, ribolov i drugi oblici turizma, te razvoj znanstvenog turizma, terenskih istraživanja, izleta i sl. 75 Docent. Odjel za geografiju, Sveučilište u Zadru 76 Gimnazija u Puli, Hrvatska 77 Odjel za geografiju, Sveučilište u Zadru

76

Čovjek je od svog dolaska na područje porječja gornje Krke na različite načine utjecao na promjenu krajobraza. Radi egzistencije, koristio je sve prednosti koje mu je pružila priroda, što se danas na pojedinim područjima u porječju gornje Krke na žalost negativno očituje – onečišćenjem vode i zraka, osiromašenjem tla, uništenjem staništa, te istrebljenjem pojedinih biljnih i životinjskih vrsta. Područje plodnih i ocjeditih dijelova polja uz tokove rijeka (u prvom redu Butišnice, Krke i Kosovčice) tijekom povijesti bilo je naseljenije, zbog čega je antropogeni utjecaj na promjenu izgleda prirodnog krajoraza u većoj mjeri izražen nego u okolnom krškom području. Ključne riječi: porječje gornje Krke, turistička valorizacija, antropogeni utjecaj, prirodni krajobraz

PHYSICAL-GEOGRAPHICAL ASSUMPTIONS OF TOURISTIC VALORIZATION AND THE ANTHROPOGENIC IMPACT ON THE LANDSCAPE OF THE UPPER BASIN OF KRKA RIVER,

CROATIA

Ph.D. Sanja Lozić78 Ivan Gambiroža79

Msc. Denis Radoš80

Abstract

The area of the upper basin of Krka river has a natural potential that could has a major role in the development of tourism. Despite the variety and attractiveness of a range of different natural features, primarily geomorphological, tourism in the region is still underdeveloped. The most significant natural features are the Dinara and Promina mountains, Krka, Butišnica and Krčić rivers and several lakes (particularly Šarena,Burumska, Bračića and Babića lakes and Golubićko accumulation lake) which are potential destinations for the development of tourism in

78 Assistant Professor, Department of Geography, University of Zadar, Croatia 79 High School in Pula, Croatia 80 Department of Geography, University of Zadar, Croatia

77

this region. Large water resources provide the opportunity to develop different types of tourism, such as fishing, rafting along Krka and Butišnica rivers etc. The whole area is rich in a variety of plant and animal species, mainly dominated by deciduous species with some conifers. According to the Croatian State Institute for Nature Protection, within the project area three sites are distinguished by their natural characteristics: the National park Krka, part of Krka river upstream from the border of National Park (protected landscape), Krčić river (special geomorphological and hydrological reserve), and Stara Straža (geological nature monument). Given the above, it can be concluded that the area of the upper basin of Krka river has an outstanding physical- geographic predispositions for tourism in accordance with sustainable development. Thanks to the large natural diversity, more intense development of different forms of tourism (such as hiking, biking, rafting, hunting, fishing and other forms of tourism) are possible, as well as the development of scientific tourism, field research, field trips, etc. From his arrival in area of the upper basin of Krka river, a man contributed to the landscape change in different ways; because of existence has used all the opportunities which has been given from nature. Today, in some areas of the basin this impact is negatively manifested through water and air pollution, depletion of soil, destruction of habitats and the extinction of some plant and animal species. Through the history, areas of fertile and drier fields along water streams (primarily Butišnica, Krka and Kosovčica rivers) are more inhabitated, so the impact of human activities on natural landscape changes is expressed in a greater extent than in the nearby karst areas. Keywords: the upper basin of Krka river, touristic valorisation, anthropogenic impact, natural landscape

78

TOURIST AND RECREATIONAL FUNCTION

OF COASTAL WETLANDS IN SLOVENIA

Ph.D Valentina Brečko Grubar81 valentina.brecko.grubar@fhs.upr.si

Ph.D Gregor Kovačič82 gregor.kovacic@fhs.upr.si

Abstract

Low-lying, depositional areas of Slovenian coast had been transformed into saltpans already in the time of Roman Empire. After the abandonment of salt production, saltpans were progressively transformed back into salt or brackish wetlands. Until rather recently, the importance and the value of the later were not properly recognized. Therefore, a large part of the wetlands have been subjected to draining and water regulation works, converted into agricultural land and later transformed into urbanised coastal areas. However, some of the wetlands have been preserved till nowadays and present protection areas of Škocjanski zatok Nature Reserve, Strunjan Landscape Park and Sečovlje Saltpans Landscape Park. Especially the first one was a highly degraded area. After vast renaturation and remediation works the Škocjanski zatok lagoon was protected as nature reserve in 1998. Sečovlje Saltpans Landscape Park was establish in 2001 and Strunjan Landscape Park in 2004. Basic intents of these three protected wetlands are the preservation of present state against the possible devastating human impacts in the area, preservation of ecosystems and biodiversity. In mostly urbanized Slovenian cost the protected wetlands present important natural environments in the near surroundings of highly populated cites of Koper, Izola, Piran and Portorož. A questionnaire survey was conducted among the visitors of all three protected wetlands of Slovenian coast, but the respondents had to be the permanent residents of Koper, Izola and Piran municipalities. The survey confirmed our expectations that ones degraded areas of no value have gained new functions and significance. A number of daily and regular visitors prove that the wetlands provide good conditions for relaxation and

81 Assistant professor, University of Primorska, Faculty of Humanities & Science and Research Centre of Koper, Titov trg 5, SI-6000 Koper, Slovenia 82 Assistant professor, University of Primorska, Faculty of Humanities & Science and Research Centre of Koper, Titov trg 5, SI-6000 Koper, Slovenia

79

recreation. Respondents deemed that the wetlands contribute to the quality of their living environment and to higher value of local and regional costal area. Beside relaxation, observing of nature, plant and animal species through the year are also the reasons for visiting wetlands, which proves their educational role. The majority of respondents agrees that protection of the wetlands is an adequate land use and would not devote these areas to any other human activities. Furthermore, they want that these areas preserve their present state and remain the places for leisure activities of inhabitants of coastal settlements. Groups of visitors from other parts of the state and abroad visiting one of the wetlands show that the tourist importance of the wetlands is increasing. In 2010, Sečovlje Saltpans Landscape Park recorded 28,000 visitors. For the other two wetlands only estimations of visitor numbers exist. Due to high natural vulnerability and low carrying capacity of wetlands, managing of each of the protected wetlands is a great professional challenge. On the other hand, protected areas present a development opportunity for local environment, especially in the landscape parks. Sečovlje Saltpans Landscape Park shows obvious economic impacts on the local environment, while on the other hand the development of the Strunjan Landscape Park is yet in progress. Key words: Coastal wetland, nature protection, nature reserve, landscape park, Slovenia

80

UTICAJ AGROTURIZMA NA RAZVOJ BOSNE I HERCEGOVINE

Dr.sc. Šemsudin Džeko83

Sažetak

Cilj ovoga rada je prikazati uticaj agroturizma na razvoj u Bosni i Hercegovini. Međutim, s obzirom na važnost agrarne proizvodnje u Bosni i Hercegovini u zadnjih deset godina, očigledno je da savremene agrotehničke mjere snažno utiču na razvoj agroturizma. Pored toga, ovdje su u radu istaknuta neka nova obilježja razvoja agroturizma prema raznovrsnim prirodnim i društvenim atraktivnostima, nivou turističke valorizacije i različitim motivima putovanja u Bosni i Hercegovini. Osnovna svrha i cilj istraživanja je ustanoviti koji su koncepti primijenjeni za razvoj agroturizma u ruralnim naseljima Bosne i Hercegovine. Također su istražena razna pitanja i problemi koji su se pojavili u razvoju agroturizma. Rezultati istraživanja pokazuju kako je agroturizam važan oblik regionalnog razvoja perifernih ruralnih područja u Bosni i Hercegovini. U okviru industrijske agrarne proizvodnje je zaživjela politika čvršćeg povezivanja industrije i agroturizma u ruralnim naseljima, a naročito s proizvođačima voća, povrća i pića što je ubrzalo diferencijaciju agrarne proizvodnje u Bosni i Hercegovini. Zahvaljujući, savremenoj agrarnoj proizvodnji u Bosni i Hercegovini, novoj kvalifikacijskoj strukturi zaposlenih i tržištu je do 2009.godine proizvedeno je više od 150 raznovrsnih prehrambenih proizvoda koji se uspješno plasiraju na domaćem i inostranom tržištu. Analiza savremenih agrotehničkih mjera u poljoprivrednoj proizvodnji u Bosni i Hercegovini pokazuje da bi se mogle proizvesti znatno veće količine hrane u odnosu na sadašnju proizvodnju za potrebe agroturizma. Zato je od velikog značaja daljni razvoj udruživanja i saradnje individualnih proizvođača s nosiocima organizirane poljoprivredne proizvodnje zdrave hrane tj. s privatnim sektorom. Ključne riječi: agroturizam, razvoj, ruralna naselja, poljoprivredna proizvodnja, Bosna i Hercegovina 83 Vanredni profesor, Turistička zajednica Fedeacije Bosne i Hercgovine

81

INFLUENCE OF AGRITOURISM ON THE DEVELOPMENT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

Ph.D. Šemsudin Džeko84

Abstract

The purpose of this paper is to show the influence of agritourism on development in Bosnia and Herzegovina. With regard to importance of agricultural production in Bosnia and Herzegovina, in last ten years, it is obvious that the modern agrotechnical measures affect strongly the agritourism development. In addition, some new features of the agritourism development according to various natural and social attractions, as well as level of tourist valorisation and different motives of travelling in Bosnia and Herzegovina, have been emphasised in the paper. The main objective and target of this research is to determine which concepts are applied for development of agritourism in rural settlements of Bosnia and Herzegovina. Different issues and problems that appeared in development of agritourism have also been researched. Results of research indicate that agritoursm is an important form of the regional development of the peripheral rural areas in Bosnia and Hercegovina. Within the industrial agricultural production, the policy of tighter linking the industry and agritourism in rural settlements was introduced, in particular with producers of fruit, vegetables and drinks, which accelerated differentiation of the agricultural production in Bosnia and Herzegovina Thanks to modern agricultural production in Bosnia and Herzegovina, new occupational structure of employees and the market as well, more than 150 different food products were produced up to 2009, which sell successfully both on domestic and foreign market. Analysis of the modern agrotechnical measures in agricultural production of Bosnia and Herzegovinia indicates that significantly larger quantities of food, for needs of agrotourism, might be produced against the actual production. Further development of association and cooperation of individual producers with bearers of organised agricultural production of healthy food, i.e. with private sector is, therefore, of great importance. Key words: agrotourism, development, rural settlement, agricultural production, Bosnia and Herzegovina 84 Associate Professor, Tourist Board of Federation of Bosnia and Herzegovina

82

ODREĐIVANJE EKOTURISTIČKIH POTENCIJALA

BALKANSKE SRBIJE

Mr.sc. Radmila Jovanović85 jogurada@yahoo.com

Dr.sc. Olgica Miljković86 omiljkovic@serbia.travel

Sažetak

Ekoturizam poslednjih godina privlaći veliku pažnju, postao je alternativa masovnom turizmu, a posebno kao sredstvo ekonomskog razvoja u nearzvijenim regijama. Balkanska Srbija predstavlja subregiju istočne Srbije, koju karakteriše, s jedne strane, slab ekonomskom razvoj, negativne razvojne tedencije. S druge strane, ova regija ima ima veliku neiskorišćenu turističku dimenziju teritorije sa visokim eko-turističkim potencijalom. U radu su indetifikovani i mapirani potencijalni ekoturistički lokaliteti u Balkanskoj Srbiji uz pomoć GIS-a. Ključne reči: Balkanska Srbija, ekoturizam, prirodni resursi, mapiranje

85 Student Doktorskih akademskih studija, Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd, Srbija 86 Turistička oraganizacija Srbije, Beograd, Srbija

83

DETERMINATION OF THE ECOTOURISTIC POTENTIALS OF

THE BALKANS SERBIA

Msc. Radmila Jovanović87 Ph.D Olgica Miljković88

Abstract

Ecotourism in recent years, attracts great attention, it has become an alternative to mass tourism, particularly as a means of economic development in undeveloped regions. The Balkans Serbia is subregion of eastern Serbia, which is characterized by poor economic development, negative development tendencies on one hand. On the other hand, this region has a large untapped tourist dimension of the territory with high eco-tourism potential. This work has been identified and mapped potential ecotourism sites in the Balkans Serbia with GIS. Keywords: The Balkans Serbia, ecotourism, natural resources, mapping

87 Student of the Doctoral Academic Studies, Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade, Serbia 88 Touristic organization of Serbia, Belgrade, Serbia

84

MJESTA RATNIH DOGAĐANJA I RATNI MUZEJI KAO

TURISTIČKE LOKACIJE I ATRAKCIJE U BOSNI I HERCEGOVINI - ANALIZA NA PRIMJERU SARAJEVA

Dr.sc. Ismir Bradić89 ibtours@yahoo.com

Sažetak

Velika šansa Bosne i Hercegovine je prije svega u raznolikosti turističkih formi iz čega proizilazi mnogostruka turistička ponuda. Na osnovu ove raznolikosti turizma treba definirati i etablirati turističke niše koje nisu dio turističke ponude susjednih zemalja. Tako npr. u Sarajevu se nude turističke ture koje tematiziraju prethodna ratna zbivanja. Upravo takve tematske ture, kao jedan dio gradske turističke ponude, pružaju turistima mogućnost saznanja i shvatanja negativnih zbivanja iz predhodnog rata, kao i o aktuelnim razvojima koje impliciraju pozitivne informacije. Nažalost kroz sumnju da, kroz tematiziranje rata, može nastati loš imidž, ratni turizam se ne promoviše ofanzivno. Turistički imidž Bosne i Hercegovine je kod potencijalnih posjetilaca često formiran kroz neinformisanost i nesigurnost. Slike rata su kod potencijalnih posjetilaca prisutnije nego aktuelna događanja i turisičke informacije. To sve dovodi do dvojbe i neodlučnosti potencijalnih turista o napretku i sigurnosti u Sarajevu, pa samim tim i u Bosni i Hercegovini. Da bi se jedan pozitivniji imidž utemeljio, potrebno je promisliti aktuelnu i koncipirati novu marketinšku strategiju i to bez prešućivanja prethodne ratne prošlosti koja je bliska historija, pa samim tim i sastavni dio te zemlje. Ključne riječi: turistička ponuda, Bosna i Hercegovina, ratna zbivanja, ratni turizam, marketinška strategija,

89 Doktor geografskih nauka, Trier, Njemačka

85

WAR SITES AND WAR MUSEUMS AS TOURIST LOCATIONS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA - THE EXAMPLE OF SARAJEVO

Dr.sc. Ismir Bradić90

Abstract

Bosnia and Herzegovina sees its chance primarily in the diversity of forms of tourism which entails multiple available offers. Based on the diversity of tourist offer, an at-tempt needs to be made in forming tourism niches that are not part of the tourist attractions of neighboring countries. For example, Sarajevo offers tourist tours that feature sites of the past war. It is these themed tours that are providing tourists with the possibility of gaining knowledge and understanding of adverse events from the previous war, as well as current developments that imply positiveness. Unfortunately, due to concerns that promoting war tourism could develop a bad image, such tours are not advertised aggressively. Tourist image of Bosnia and Herzegovina was established with potential visitors through lack of information and uncertainty. Images of war are often more present in the eyes of potential visitors than current events and tourist information. All of this leads to doubt and hesitation of potential tourists about the progress and security in Sarajevo, and, therefore, also in Bosnia and Herzegovina. In order to establish a more positive image it is necessary to rethink the current plan and develop a new marketing strategy without ignoring the war past that is recent history, and therefore an integral part of the country. Key words: Tourist Offer, Bosnia and Herzegovina, war sites, war tourism, marketing strategy 90 Doctor of geographical sciences, Trier, Germany

86

REKULTIVACIJA I REVITALIZACIJA BIVŠEG POVRŠINSKOG KOPA „BAŠIGOVCI“ U FUNKCIJI RAZVOJA TURIZMA NA

PRIMJERU RAJSKOG JEZERA U OPĆINI ŽIVINICE

Mr.sc. Hasan Muratović91 info@opcinazivinice.org

Sažetak

U radu se govori o mogućnostima rekultivacije i revitalizacije površinskog kopa „Bašigovci“ za potrebe turističkog razvoja općine Živinice i šire regije. Nakon faze eksploatacije uglja na površinskom kopu Bašigovci, koja je završena krajem prošloga vijeka, u prostoru su zaostali brojni negativni produkti eksploatacije, među kojima su posebno karakteristične minimorfodepresije površinskih kopova kao i brojne akumulacije jalovinskog materijala koji su haotično odlagani po površini ugljenokopa. Nakon završtka ratnih zbivanja u Bosni i Hercegovini pristupilo se intenzivnoj rekultivaciji nekadašnjeg ugljenokopa „Bašigovci“ za potrebe turističkog razvoja i poljoprivredne proizvodnje. Vrlo ilustrativan primjer za navedene aktivnosti sanacije i rekultivacije je područje „Rajskog jezera“, koje je formirano na prostoru jednog napuštenog površinskog iskopa. Sanacionim i rekultivacionim mjerama područje Rajskog jezera je prilagođeno za razvoj različitih oblika turističke ponude i predstavlja jedno od omiljenih turističkih destinacija u tuzlanskoj regiji i šire. Ključne riječi: rekultivacija, revitalizacija, površinski ugljenokopi, Bašigovci,Rajsko jezero, turistički razvoj

91 Načelnik Općine Živinice

87

TURISTIČKI RESURSI I POTENCIJALI URBANE JEZGRE SARAJEVA

Mr.sc. Lejla Žunić92

pmflejlazunic@yahoo.com

Sažetak Polazeći od činjenice da je turizam od izuzetnog značaja za ukupni razvoj grada, izvršena je prostorna analiza i identifikacija osnovnih turističkih resursa i potencijala na teritoriji urbane jezgre Sarajeva. Metodologija istraživanja bazira se na longitudinalnim opservacijama i primjeni geografskih analiza i sinteza, komparacija, identifikacione i klasifikacione metode, statističke metode, kartografske metode, terenskog rada i dr. Od posebne važnosti za identifikaciju i inventarizaciju prirodnih i antropogenih turističkih potencijala i resursa po manjim administrativno-teritorijalnim jedinicama (općinama) su terenska istraživanja. Ovaj rad ima za cilj identifikaciju recentnih odlika i trendova u turizmu Sarajeva prije svega radi unapređenja ukupnog turističkog planiranja i razvoja grada. Ključne riječi: Sarajevo, turizam, prirodni turistički potencijali, antropogeni turistički potencijali, turističko planiranje, turistički razvoj

92Viši asistent, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo, Zmaja od Bosne 33 i 35

88

TOURIST RESOURCES AND POTENTIALS

OF SARAJEVO URBAN AREA

Msc. Lejla Žunić93

Abstract

Considering that tourism is of great importance for the city development, there is a spatial analysis and identification of elementary tourist resources and potentials in Sarajevo urban area to be done. Research methodology is based on longitudinal observations and apply of geographic analysis and synthesis, comparations, identifications and classification method, statistic method, cartography method, terrain work, etc. Terrain research is very important at identification and inventarisation of natural and anthropogenic tourist resources on smaller administrative- territorial level (municipality level). The aim of this article is to identify recently characteristics and trends in tourism of Sarajevo in need to improve the overall tourism planning and development of the city. Key words: Sarajevo, tourism, natural tourist resources, anthropogenic tourist resources, tourism planning, tourist development

93 Senior assistant,Faculty of Science Sarajevo, Zmaja od Bosne 33&35

89

MOGUĆNOST RAZVOJA OFF ROAD BICIKLISTIČKE RUTE STAROPLANINSKIH MANASTIRA

Mr.sc. Radmila Jovanović94

jogurada@yahoo.com Mr.sc. Dragana Paunović95

Sažetak

Stara planina pruža sve velike mogućnosti razvoja selektivnog oblika turizma. Jedan od oblika ovakve vrste turizma jeste kombinacija kulturnog turizma i planinskog biciklizma uz implementaciju GIS-a. Korišćenjem velikog prirodnog potencijala kojeg poseduje ova planina, razvoj planinskog biciklizma može poslužiti kao katalizator za brendiranje ovog sporta i predela s obzirom na to da rekreativni biciklizam je veoma afirmisan i ima dugu tradiciju u Evropi. Ključne reči: Stara planina, planiranje, kulturni turizam, planinski biciklizam

DEVELOPMENT POSSIBILITY OF OFF ROAD CYCLING

ROUTE OF THE MONASTERIES OF STARA PLANINA

Msc. Radmila Jovanović96 Msc. Dragana Paunović97

Abstract

Stara planina offers all the great opportunities to develop selective forms of tourism. One form of this type of tourism is a combination of cultural tourism and mountain biking with the implementation of GIS. Using extensive natural resources which the mountains has, the development of mountain biking can serve as a catalyst to the branding of the sport and landscapes given that recreational cycling is a very well-established and has a long tradition in Europe.

Keywords: Stara Planina, planning, cultural tourism, mountain biking 94 Student Doktorskih akademskih studija, Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd, Srbija 95 Student Doktorskih akademskih studija, Geografski fakultet, Univerzitet u Beogradu, Beograd, Srbija 96 Student of the Doctoral Academic Studies, Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade, Serbia 97 Student of the Doctoral Academic Studies, Faculty of Geography, University of Belgrade, Belgrade, Serbia

90

MOGUĆNOSTI ZA RAZVOJ REKREATIVNOG TURIZMA

U TUZLANSKOM KANTONU

Mr.sc. Senada Nezirović98 n.senada@yahoo.com

Sažetak Tuzlanski kanton ima mogućnosti za razvoj komplementarnih oblika rekreativnog turizma. I pored dobrih mogućnosti rekreativni turizam ovog područja još uvijek je nedovoljno razvijen, a prirodni potencijali su uglavnom ne iskorišteni. Uz odgovarajuća ulaganja i aktiviranje turističke zajednice Tuzlanski kantona bi mogao posati značajna destinacija za posjetioce koji bi mogli da uživaju u različitim vidovima sportsko-rekreativnih kretanja (izletnički,rekreativni,lov, ribolov). Ovaj rad analizira mogućnosti razvoja rekreativnog turizma u Tuzlanskom kantonu, odnosno razmatra da li Tuzlanski kanton zna i može da iskoristi faktore turističke potražnje i sa ekonomskog aspekta obezbijedi dodatan turistički prihod.

Ključne riječi:Tuzlanski kanton, rekreacija, sportski turizam, turizam

98 Doktorant na Odsjeku za geografiju, Prirodno-matemazički fakultet Sarajevo, Zmaja od Bosne 33, 71000 Sarajevo , Bosna i Hercegovina

91

OPPORTUNITIES FOR DEVELOPMENT OF RECREATIONAL

TOURISM IN TUZLA CANTON

Msc. Senada Nezirović99

Abstract

Tuzla Canton has opportunities to develop complementary forms of recreational tourism. Despite the good recreation opportunities in this area is still underdeveloped, and natural resources are generally not used. With appropriate investment and activation of tourism community, Tuzla Canton could be important destination for visitors who would be able to enjoy various aspects of sports and recreation activities such as excursions, recreations, hunting and fishing. This paper analyzes the possibilities for development of recreational tourism in the Tuzla Canton, and considers whether Tuzla Canton knows and can use factors of tourist demand and to provide additional economic aspects of tourism revenue.

Keywords: Tuzla Canton, recreation, sports tourism, tourism

99 Science doctoral student on the Department of Geography, Faculty of Science, University of Sarajevo, Zmaja od Bosne 33, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

92

TURISTIČKO-GEOGRAFSKI REJONI BOSNE I HERCEGOVINE

Mr.sc. Aida Bidžan100 aidabidzan@gmail.com

Sažetak

Predmet ovog rada jesu turističko-geografski rejoni Bosne i Hercegovine. Prikazat će se trenutno stanje u turističko-geografskim rejonima, njihova posjećenost od strane turista i funkcionalnost u turizmu. Cilj rada je ukazati na značaj formiranja i postojanja turističko-geografskih rejona, kako bi se što bolje doprinijelo budućem razvoju turizma u Bosni i Hercegovini i pružanju kvalitetnijih turističkih usluga. U radu pažnja će biti posvećena funkcionalnosti turističko-geografskih rejona, kao parametre koristit ćemo srednju godišnju vrijednost dolazaka turista i prosječnu ocjenu turističkih proizvoda tih rejona. Multiplikativnost turističko-geografske rejonizacije je u tome što turizam pokreće skoro sve grane domaće ekonomije i tako stvara multiplikatore rasta BDP-a, zaposlenosti i investicija. Ova turističko-geografska rejonizacija poticala bi razvoj nerazvijenih područja, gdje bi turizam bila djelatnost koja može pokrenuti razvoj nerazvijenih područja, koje nije mogao pokrenuti klasični industrijski razvoj (primjer općine Međugorje, Kupres, Trnovo, Fojnica). Na kraju ovog rada bit će iznijete zaključne misli, problemi, nedostaci i potencijalna rješenja za poboljšanje cjelokupnog razvoja turizma u Bosni i Hercegovini, kako bi u budućnosti naša zemlja imala što bolju ulogu i položaj u regionalnim i svjetskim turističkim tokovima. Ključne riječi: turizam, funkcionalnost, rejonizacija, razvoj turizma

100 Viši asistent, Odsjek za geografiju Prirodno-matematičkog fakulteta Sarajevo, Zmaja od Bosne 33, 71000 Sarajevo

93

THE TOURISTIC-GEOGRAPHICAL REGIONS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

Msc. Aida Bidžan101

Abstract

The subject of this study are the touristic-geographical regions of Bosnia and Herzegovina. The current state of the touristic-geographical regions will be presented, along with their tourist visiting rate and tourism functionality. The aim is to emphasize the importance of existing touristic-geographical regions and the formation of new ones, in order to contribute to the future development of tourism in Bosnia and Herzegovina and increase the quality of tourist services. The study will deal with the functionality of the touristic-geographical regions. The average annual value of tourist visits and the average rating of those areas' tourist products will serve as parameters. The multiplicity of the touristic-geographical regional distribution lies in the fact that tourism mobilizes almost all branches of domestic economy and thus contributes to the growth of the GDP, employment and investments. With tourism as the stimulator, such touristic-geographical regional distribution would contribute to the development of undeveloped areas in which classic industrial development failed to do so (e.g. Medjugorje, Kupres, Trnovo and Fojnica municipality). Concluding thoughts, problems, deficiencies and potential solutions for the improvement of the development of tourism in Bosnia and Herzegovina will be presented at the end of this study, in order for our country to become an important part of the region’s and world’s future tourism processes . Keywords: Tourism, functionality, regionalisation, tourism development 101 Senior Assistant, Department of Geography, Faculty of Science Sarajevo, Zmaja od Bosne 33, 71000 Sarajevo

94

IDENTIFIKACIJA, VALORIZACIJA I RANGIRANJE FIZIČKOGEOGRAFSKIH TURISTIČKIH MOTIVA U

DESTINACIJI GORNJEG PODRINJA

Mr. Edin Hrelja, asistent102 edin_hrelja@yahoo.com

Sažetak

Turistički motivi čine jedan od tri osnovna elementa za prostorno sagledavanje turističkih kretanja. Motivi se mogu podjeliti prema atraktivnom dejstvu na rekreativne i kulturne i prema genezi na fizičkogeografske i antropogene. Za razvoj turizma na ovom području od fizičkogeografskih turističkih vrijednosti značajni su: geomorfološki, hidrografski i biogeografski turistički motivi. Vrednovanje životne sredine spada u domen prostornog planiranja, pa i izbor ocjenivačkog postupka zavisi od namjene valorizacije i veličine teritorije. U turističkoj destinaciji Gornjeg Podrinja prvo je izvršena identifikacija, odnosno popisivanje svih fizičkogeografskih turističkih motiva. Umjesto pojma identifikacija u turističkoj praksi se vrlo često upotrebljava pojam prepoznavanje, mada je on znatno širi i kompleksniji. Identifikacija i valorizacija fizičkogeografskih turističkih motiva je urađena na terenu, prilikom čega su vrednovani: turistički položaj, ambijent, atraktivnost, izgrađenost i kompatibilnost. Zatim je rangiranjem po utvrđenoj skali vrijednosti određen turistički značaj motiva za razvoj turističke destinacije Gornjeg Podrinja. Ključne riječi: motivi, vrijednosti, identifikacija, valorizacija, rangiranje, Podrinje, fizičkogeografski, geomorfološki, hidrografski, biogeografski. 102Viši asistent, Odsjek za geografiju Prirodno-matematički fakultet Sarajevu 71 000 Sarajevo, Zmaja od Bosne 33-35

95

IDENTIFICATION,EVALUATION AND RANKING OFTHE NATURAL – GEOGRAPHIC TOURIST MOTIVES IN

DESTINATION OF THE UPPERPODRINJE AREA

Mr. Edin Hrelja, assistant103

Abstract Touristic motives are one of three basic elements for regional understanding of tourist movements. Motives can be divided according to the attractive effect into recreational and cultural and according to genesis into physical-geographical and anthropogenic. Natural-geographic tourism values that are important for the development of tourism in this area are: geomorphological motives, hydrographic motives and biogeographic travel motives. Valuation of the environment falls into domain of regional planning, so choice of grading procedure depends on the purpose of evaluation and size of the territory. Identification and listing of of all natural-geographic travel motives were first made in the tourist destination of the Upper Podrinje area. In tourist practice, instead of a term tourist identification, term of recognition is often used, but this term is much wider and more complex. Identification and valorization of physical-geographical travel motives is done in the ambient field during which factors such as the tourist location, ambience, attractiveness, and compatibility of construction were evaluated. After that with ranking by the regular scale of value, the tourist significance of motives for develop of touristical destination of Upper Podrinje area was determined. Key words: motives, values, identification, valorization, ranking, Podrinje, natural-geographic, geomorphological, hydrographic, biogeographic. 103 Senior Assistant, Departmentof Geography, Faculty of Science Sarajevo,71 000 Sarajevo, Zmaja od Bosne 33-35

96

POTENCIJALI I DETERMINANTE RAZVOJA KOMPLEKSNE TURISTIČKE PONUDE FOJNIČKOG KRAJA

Marija Jukić104

jukimarija73@gmail.com

Sažetak Jedan od osnovnih postulata razvoja ekoturizma jeste uključivanje u turističku ponudu i lokalnih zajednica, kroz prezentaciju lokalnog kulturnog naslijeđa, razvoj etno turizma i kao krajnji produkt dostizanje turističke ponude kroz ekoturizam. U radu se predstavljaju potencijali i ograničenja u razvoju ovih vrsta turizma Fojničkog kraja U istraživanjima su primijenjene metode analize i kvantifikacije kulturnog naslijeđa Fojničkog kraja, koje mogu biti važne za obogaćivanje turističke ponude. Izvršena je anketa radi utvrđivanja zainteresiranosti lokalnog stanovništva za turističku ponudu. Sintezom su izdvojeni prioriteti i oformljene skupine prema potencijalima i zainteresiranosti. Ekoturizam i ruralni turizam (u ovom slučaju onaj koji promovira lokalnu baštinu i kulturu), nisu samo oblici turizma, već i sredstvo ili način za unapređenje gospodarskog razvoja, zaštite prirode, ali i da budu pomoć u zapošljavanju seoskog stanovništva. Mala zainteresiranost lokalnog stanovništva ukazuje na neophodnost svestrane edukacije stanovništva u pogledu mogućnosti, potencijala i plasiranja turističke ponude, kroz koncept razvoja ruralnog, eko i etno turizma Fojničkog kraja.To je sasvim sigurno put ka pokretanju ove vrste ponude. Lokalno stanovništvo sa svojom kulturnom baštinom mora otvarati nove mogućnosti i unaprediti koncept gospodarenja svoga kraja kroz razvoj različitih vrsta ruralnog, eko i etnoturizma. Kao ograničenje razvoju ruralnog, etno i eko turizma često se pokazuje nedovoljno naglašena povezanost između zaštite prirode, lokalnog stanovništva i turističkog sektora. Praktična primjena ovog istraživanja ukazuje na neophodnost edukacije i potrebu kvalitetnije interakcije između lokalnog stanovništva, turističkog sektora i upravljača zaštite kulturne baštine Fojničkog kraja. Ključne riječi: Banjski turizam, ekoturizam, zaštićena područja, ruralni turizam, Fojički kraj 104 Osnovna škola „Gromiljak“ u Gromiljaku, Kiseljak, Bosna i Hercegovina, tel.063/242-776

97

POTENTIALS AND DETERMINANTS OF DEVELOPMENT OF COMPLEX TOURISM OFFER IN FOJNICA

Marija Jukić105

Abstract

One of the basic postulates of ecotourism is its incorporation in tourism offer of communities. This is possible to achieve through the presentation of local cultural heritage, development of ethno tourism and as the final product reaching tourism offer through ecotourism. The paper presents the potentials and limitations in the development of these types of tourisms in area of Fojnica. Methods and quantifications of cultural heritage that have been applied may in this research be crucial for enriching tourism offers. In certain areas survey has been carried out in order to determine the interest of local population for the tourism offer. Ecotourism and rural tourism (in this case it serves to promote local heritage and culture) are not just forms of tourism; they are means or methods to promote economic development, environmental protection and also to help in the employment of rural people. Local population is showing little interest, and that indicates the necessity of comprehensive education of the population in terms of capabilities, resources and placement of tourist offer, though the development concepts of rural, eco and ethno tourism in the area of Fojnica. That is definitely the way to start this king of offer. Eco, ethno and rural tourism doesn’t exist beside the Prokosko Lake, where tourism offer is at very low level. Local residents with its cultural heritage are able to create new opportunities. They need to promote the concept of managing their region through the development of different types of rural, eco and ethno tourism. The main limitation to the rural, eco and ethno tourism development is often incomplete connection between preservation of nature, the local population and the tourism sector. Because of this reasons local population are not interested in other forms of tourism.The practical application of this research points to the necessity of education, and the need for better interaction between local residents, the tourism sector and those who manage cultural heritage protection of Fojnica. Key words: Spa tourism, ecological tourism, protected areas, rural tourism, Area of Fojnica 105 Primary School „Gromiljak“ in Gromiljak, Kiseljak, Bosnia and Herzegovina

98

KONKURENTNOST TURIZMA NA PODRUČJU SREDOZEMLJA

Krešimir Kuran106 kresokuran@gmail.com

Sažetak

Sredozemlje je turistički najposjećeniji prostor svijeta sa 306 milijuna međunarodnih turista u 2011. godini, što je činilo 1/3 svjetskih putnika, te sa zaradom od 265 milijardi eura, što je 26% svjetskih prihoda od turizma. Turizam je u većini država Sredozemlja važna gospodarska grana, a u nekima i najvažnija. Stoga je na prostoru Sredozemlja važno pratiti turističku konkurentnost među državama. Predmet rada je istraživanje konkurentnosti sektora Turizma i putovanja u državama Sredozemlja Autorov cilj je u radu objasniti principe na kojima počiva indeks konkurentnosti Turizma i putovanja kao i njegovih podindeksa te usporediti države Sredozemlja: 1. na temelju indeksa konkurentnosti Turizma i putovanja kao i njihovih podindeksa, 2. na temelju dolaska inozemnih turista, 3. na temelju direktnog udjela turizma u BDP-u i u zaposlenosti države. U izradi rada korišteni su statistički podatci o turizmu i turističkim čimbenicima država, koje su prikupljale organizacije kojima je proučavanje sektora turizma i putovanja te njihovog utjecaja primarni zadatak. To su podatci Svjetske turističke organizacije pri Ujedinjenim narodima (UNWTO), zatim podatci Svjetskog vijeća za turizam i putovanja (WTTC) te podatci Svjetskog gospodarskog foruma. Nakon prikupljanja podataka kreirana je baza podataka koja je onda primijenjena u geografskom informacijskom sustavu te je napravljena usporedba i kategorizacija podataka. Primjena GIS tehnologije omogućila je jednostavnu analizu i pospremanje podataka na osnovi kojih su izrađeni kartografski i grafički prikazi. Ključne riječi: konkurentnost, turizam, Sredozemlje, indeks konkurentnosti, gospodarstvo 106 Profesor geografije, Metković, Hrvatska

99

COMPETITIVENESS OF THE TOURISM SECTOR IN THE

MEDITERRANEAN AREA

Krešimir Kuran107

Abstract

The Mediterranean is the most frequently visited area of the world with 306 million international tourists in the year 2011., which is 1/3 of the world's travellers, and, and with profit of € 265 billion, which is 26% of the world tourism revenues. Tourism is important economic activity in many Mediterranean countries, and even the main economic activity in some of the countries. Therefore, it is important to follow the competitiveness among countries in the Mediterranean area. The author explores the competitiveness of travel and tourism in the Mediterranean countries, the goal of the author is to explain the principles underlying the index of travel and tourism as well as its sub-indices, and to compare the Mediterranean countries: 1. based on the index of competitiveness of travel and tourism as well as their sub-indices, 2. based on the arrival of foreign tourists, 3. based on the share of tourism in GDP and in employment. The author of the paper used different statistical data on tourism and tourist factors which were collected by the organizations whose main task is to study travel and tourism sector and their impact .These are the data of The World Tourism Organization (UNWTO), the data of the World Travel and Tourism Council (WTTC) and the data of the World Economic Forum. After collecting the data, a database is created which is then applied in a geographical information system and correlation and the categorization of the data was made. Application of GIS technology has enabled the easy analysis and saving of the data which were later used to make cartographic and graphical displays. Key words: competitiveness, tourism, the Mediterranean, the index of competitiveness, economy 107 Professor of Geography, Metković, Croatia

100

101

SEKCIJA: GEOEKOLOŠKA TRANSFORMACIJA ŽIVOTNE SREDINE I EVOLUCIJA OKOLIŠA

102

EKOREMEDIACIJE ZA PRILAGAJANJE PODNEBNIM SPREMEMBAM

Dr.sc. Ana Vovk Korže108

ana.vovk@um.si

Sažetak

Povečano nihanje količine padavin po posameznih letih in med letom ima lahko več negativnih učinkov, pri čemer se na jugu EU pričakuje zmanjšanje količine padavin poleti, na severu in v osrednji EU pa njihova okrepitev pozimi. Skrajne vremenske razmere, kot so vročinski valovi in suše, lahko resno prizadenejo pridelavo, zlasti v kritičnih fazah razvoja pridelka. Mnoga sadna drevesa so občutljiva na pomladne zmrzali med cvetenjem, na pridelek pa zelo vplivajo tudi zimske temperature. Z višjimi temperaturami se bosta premaknila tako datum zadnje spomladanske zmrzali kot tudi začetka cvetenja, nevarnost za škodo se zato verjetno ne bo dosti spremenila. Nevarnost škode zaradi jesenskih zmrzali se bo verjetno zmanjšala, potreba po vodi pa povečala. V prispevku je prikazana vloga ekoremediacij (naravnih čistilnih sistemov) za prilagajanje na podnebne spremembe.

Ključne riječi: padavine, povećanje, vročinski valovi, suša, faza, pridelk, cvetenje, temperature, ekoremediacij, prilagajanje

108 Redna profesorica, Mednarodni center za ekoremediacije, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, 00386 51 622 766

103

ECOREMEDIATIONS CLIMATE CHANGE ADAPTATION

Ph.D. Ana Vovk Korže109

Abstract

Increased rainfall fluctuations in individual years and during the year may have more negative effects, while in southern Europe are expected to decrease in summer, in northern and central EU is intensifying in winter. Extreme weather conditions such as heat waves and droughts, may seriously disrupt production, especially during critical phases of crop development. Many fruit trees are susceptible to spring frosts during flowering, the crop is highly affected by the winter temperatures. With warmer temperatures will advance both the date of the last spring frost and the beginning of flowering, the risk of damage is likely to remain largely unchanged. Risk of damage from autumn frosts will likely decrease the demand for water has increased. This paper discusses the role ecoremediation (natural purification systems) for adaptation to climate change. Key words: rainfall, increase, heat waves, droughts, phases, crop, flowering, temperatures, ecoremediation, adaptation 109 Full Professor, International Center for Ecoremediations, Faculty of Philosophy, University of Maribor, 00386 51 622 766

104

BIODIVERZITET IHTIOFAUNE NACIONALNOG PARKA UNA

Dr.sc. Rifat Škrijelj110 rifats@bih.net.ba

Dr.sc. Enad Korjenić111 ekorjenic@pmf.unsa.ba

Mr.sc. Samir Muhamedagić112 muhamedagic@lol.ba

Mr.sc. Senad Šljuka113 sljukas@yahoo.com

Mr.sc. Mahir Gajević114 mahirgajevic@hotmail.com

Mr.sc. Adil Džano115 Emir Habibović116

Sažetak

Istraživanja diverziteta riba na području Nacionalnog parka Una su intenzivirana tokom posljednjih nekoliko godina kroz različite studije, a u cilju boljeg poznavanja ukupnog biodiverziteta na ovom području. S obzirom na sve veći antropogeni utjecaj na rijeke jasan je značaj poznavanja i očuvanja biodiverziteta u zaštićenim područijma. Ispitivanja stanja ihtiopopulacija obuhvatila su rijeke Una, Unac i Krka na devet različitih lokaliteta unutar 347 km2 Nacionalnog parka Una. Tokom istraživanja konstatovan je relativno nizak specijski diverzitet riba, a registrovano je prisustvo ukupno sedam vrsta iz četiri porodice: Salmonidae, Cyprinidae, Thymallidae i Cottidae. Unatoč relativno maloj specijskoj raznolikosti možemo konstatirati da se radi o zadovoljavajućem diverzitetu ihtiofaune uzimajući u obzir da se istraživani lokaliteti nalaze u gornjim tokovima tekućica Nacionalnog parka, koji pripadaju salmonidnim regionima rijeka. Ključne riječi: biodiverzitet, ihtiofauna, Nacionalni park Una

110 Redovni profesor, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo 111 Vanredni profesor, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo 112 Viši asistent, Poljoprivredno-prehrambeni fakultet Sarajevo 113 Viši asistent, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo 114 Viši asistent, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo 115 Viši laborant, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo 116 Ing.poljoprivrede

105

BIODIVERSITY OF ICHTHYOFAUNA OF NATIONAL PARK UNA

Ph.D. Rifat Škrijelj117

Ph.D. Enad Korjenić118 Msc. Samir Muhamedagić119

Msc. Senad Šljuka120 Msc. Mahir Gajević121

Msc. Adil Džano122 Emir Habibović123

Investigations of diversity of ichthyofauna in the National park Una have been intensified during last few years through various studies, and in order to get better insight into total biodiversity in this area. The importance of knowledge and preservation of biodiversity in protected areas is clear considering increasing human impacts on rivers. Investigations of the state of ichthyopopulation have covered river Una and its tributaries rivers Unac and Krka at nine sites within the area of 347 km2 of National park Una. The obtained results indicate relative low fish species diversity. Seven species from four families have been regsitered: Salmonidae, Cyprinidae, Thymallidae and Cottidae. Despite relative low species diversity, it could be concluded thta fish fauna diversity is at satisfying level, particularly taking into acount that investigated sites are positioned in the upper parts of waterways in the National park Una, which belong to salmonide river regions. Key words: biodiversity, ichthyofauna, National park Una

117 Full Professor, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo 118 Associate Professor, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo 119 Senior assistant, Faculty of Agriculture and Food Sciences, University of Sarajevo 120 Senior assistant, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo 121 Senior assistant, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo 122 Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo, Univerzitet Sarajevo 123 Bachelor in Agriculture.

106

RUDNI RESURSI BOSNE I HERCEGOVINE

– STANJE I PERSPEKTIVE

Dr.sc. Mevlida Operta124 opertamevlida@yahoo.com

Sažetak

Poznato je da rudarstvo u Bosni i Hercegovini ima dugu tradiciju i da je puni procvat dostiglo u srednjem vijeku kada su rude vadili Sasi. Još tada su u Bosni bila poznata tri rudonosna područja: srednjebosansko rudogorje, zapadna Bosna-dolina Sane i Japre i istočna Bosna sa središtem u Srebrenici. U radu je dat pregled ležišta raznovrsnih metala (željeza, mangana, hroma, olova, cinka, aluminija, antimona, arsena i dr.) koji se nalaze u Bosni i Hercegovini Za svaku metaličnu mineralnu sirovinu dat je prikaz postanka rudišta po geološkim periodima i pregled dosadašnjih istraživanja i eksploatacije počinjući od najstarijih vremena do danas. Za neke sirovine prikazane su i rezerve što jasno ilustruje postojanje perspektive što se tiče povećanja rezervi određenih vrsta sirovina.

Ključne riječi: rudni resursi, istraživanje, rudarstvo, eksploatacija, rezerve, perspektive

124 Vanredni profesor, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo

107

MINING RESOURCES IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

– CONDITION AND PERSPECTIVES

Ph.D. Mevlida Operta125

Abstract

It is well-known that the mining in Bosnia and Herzegovina has a long tradition, reached its full prosperity during the Middle Ages when the mine was done by the Saxons. Yet then there were three known mine areas in Bosnia: middle-Bosnia minehill, west Bosnia - Valley of the Rivers Sana and Japra, and east Bosnia with its centre in Srebrenica. It was shown in this paper the review of deposits of various metals (Iron, Manganese, Chrome, Lead, Zinc, Aluminium, Antimony, Arsenic, etc.) which are situated in Bosnia and Herzegovina. For each of metalic mineral raw were given the description of origin of mines according to geological periods and the review of former researches and exploitations starting from the oldest times up to day. For some raws there were the reserves also assigned, what clearly ilustrates the existence of perspective concerning the growth of reserves of certain kinds of raws.

Key words: mining resources, research, mining, exploitation, reserves, perspectives

125 Associate Professor, Faculty of Science, University of Sarajevo

108

CLIMATE CHANGES IN SLOVENIA

AND THEIR IMPACT ON AGRICULTURE

Ph.D. Igor Žiberna126 igor.ziberna@uni-mb.si

Abstract

In this article are presented trends of temperature, precipitation, water balance and some other climatic phenomena in Slovenia and their their influence on agricultural production. Analysed are the changes of monthly, seasonal and annual averages in observational sequences. Treated is also dynamics of trend changes in the observational period. In Slovenia temperature growth, water balance decrease, decreasing number of snowing days and, consequently, also decreasing number of days with snow cover are being registered in the last couple of decades. The consequence of the changing of climate elements regime and increasing number of extreme climate circumstances, having either direct or indirect influence on agriculture. Water balance in Ljubljana decreased with the dynamics of 261,32 mm/100 years and in Maribor with the dynamics of 240,45 mm/100 years. Such trends cause a serious problem primarily in the north – eastern and south-western part of Slovenia, in which moisture deficiency in spring and summer months more and more often represents usual situation. Moisture deficiencies have been intensified in the last decades. In Maribor (and also within range of the whole north – eastern part of Slovenia) a record – breaking precipitation deficiency has been registered in the last years and after the year 2000 there have been just two years with moisture sufficiency. Key words: temperature, precipitation, water balance, Slovenia, agricultural production, Ljubljana, Maribor deficiencies 126 Assistant Professor, Department of Geography, Faculty of Philosophy, Koroška cesta 160, SI – 2000, Maribor, Slovenia

109

CRVENA LISTA FLORE FBIH – ISTRAŽIVANJA I REZULTATI

Dr.sc. Edina Muratović127

edina1muratovic@yahoo.com Dr.sc. Samir Đug128

sdug@email.com

Sažetak Prijedlog vrsta za Crvenu knjigu Bosne i Herrecgovine je priredio pokojni Dr. Čedomil Šilić 1990. godine prvenstveno na osnovu literaturnih podataka o flori i vegetaciji Bosne i Hercegovine koje su od kraja 19. stoljeća do danas sakupili brojni istraživači. Ova lista je uključila ukupno 678 taksona Pteridophyta i Spermatophyta. Istraživanja za Crvenu listu flore F BiH su vršena u toku 2012. godine. Nomenklatura je urađena u skladu sa Flora Europaea (Tutin et al., 1964-1980). Pored naziva taksona dati su i sinonimi, IUCN status, procjena populacije i njeni trendovi, uzroci ugroženosti, opis staništa, kao i distribucija u F BiH. Nivo ugroženosti je dat prem 3.1 verziji IUCN kategorija i kriterija za Crvene list (IUCN, 2001), te Smjernica za korištenje IUCN kategorija i kriterija za Crvene liste (IUCN, 2005). Procjena veličine populacije je data na osnovu procjenjene veličine areala ili broja jedinki. Uzroci ugroženosti su dati u skladu sa standardnom klasifikacijom IUCN-a (Hilton-Taylor, 2000). Mjere za konzervaciju uključuju podatke o konzervacijskom statusu datog taksona na području F BiH, te eventualne preporuke. Distribucija datog taksona na području F BiH je kartirana na osnovu literaturnih podataka i terenskih istraživanja. Ključne riječi: Crvene liste, IUCN, flora, F BiH

127 Vanredni profesor, Odsjek za biologiju, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo, Zmaja od Bosne 33, Sarajevo 128 Vanredni profesor, Odsjek za biologiju, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo, Zmaja od Bosne 33, Sarajevo

110

THE RED LIST OF THE FLORA OF FBIH

– INVESTIGATIONS AND RESULTS

Ph.D. Edina Muratović129 Ph.D. Samir Đug130

Abstract

The proposal for the Red list of the flora of Bosnia and Herzegovina was made by the late dr. Čedomil Šilić in 1990 on the basis of literature data on the flora and vegetation gathered from the end of 19th century by various investigators. The list has included 678 taxa of Pteridophyta and Spermatophyta. The investigations for the Red list of the flora of FBiH have been carried out in 2012. The nomenclature was prepared after Flora Europaea (Tutin et al., 1964-1980). Besade the name of taxon, synonims, IUCN status, estimation of population size and its trends, caues of threat, habitat description, as well as as its distribution in F BiH are given. The level of threat is given in accordance with 3.1 version of IUCN categories and criteria for Red Lists (IUCN, 2001), and Guidance foe use of IUCN categories and criteria for Red Lists (IUCN, 2005). Estimation of population size is given on the basis of assessment of the areal size or the number of specimens. The reasons of threat are given in accordance with standard IUCN classification (Hilton-Taylor, 2000). Conservation measures include data on conservation status of given taxon in F BiH, and evental recommendations. Distribution of given taxon in F BiH is mapped on the absis of literature data and field investigations. Key words: Red Lists, IUCN, flora, F BiH

129 Associate Professor, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo 130 Associate Professor, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo

111

VJETROELEKTRANE U HRVATSKOJ I ZAŠTITA PTICA – STUDIJE UTJECAJA NA OKOLIŠ

Dr.sc. Mirna Mazija131

mmazija@oikon.hr Elena Patčev132

epatcev@oikon.hr

Sažetak Svrha ovog istraživanja bila je utvrditi trenutno stanje u propisivanju mjera zaštite ptica od utjecaja vjetroelektrana u Hrvatskoj. Od popisa projekata vjetroelektrana uvedenih u Registar obnovljivih izvora energije istražene su dostupne studije utjecaja na okoliš s pripadajućim rješenjima. Analizom propisanih mjera zaštite i usporedbom s praksom u drugim svjetskim državama zaključeno je kako se u Hrvatskoj koristi mali postotak mjera zaštite u odnosu na svjetske trendove. Monitoring ornitofaune tijekom rada vjetroelektrana jedina je mjera propisana u svim analiziranim rješenjima. Bojanje elisa vjetroagregata i pripadajućih kablova propisano je u 58% slučajeva, izbjegavanje gradnje u osjetljivom periodu godine (u vrijeme gniježđenja) u 50%, a korištenje minimalne rasvjete, kao i odvraćanje ptica od vjetroagregata otvaranjem hranilišta u 42% rješenja. Odabir lokacija za izgradnju vjetroelektrana temelji se na prostornim planovima koji su izrađeni bez razrađene okolišne komponente, što je u svijetu jedan od prvih koraka u zaštiti ornitofaune. Od ukupno 20 zabilježenih propisanih mjera, u Hrvatskoj je propisano 13 njih. Ključne riječi: vjetroelektrane, mjere zaštite, utjecaj na ptice, ornitologija

131Geonatura d.o.o. za poslove zašite okoliša, Trg senjskih uskoka 1-2, 10 000 Zagreb, Hrvatska 132 Oikon d.o.o. Institut za primijenjenu ekologiju, Trg senjskih uskoka 1-2, 10 000 Zagreb, Hrvatska

112

WIND FARMS IN CROATIA AND BIRD PROTECTION – ENVIRONMENTAL IMPACT STUDY

Ph.D. Mirna Mazija133

Elena Patčev134

Abstract

The purpose of this study was to determine the current state in prescribing mitigation measures from impact of wind farms on birds in Croatia. From the list of wind power projects introduced in the Register of renewable energy sources, available studies of the environmental impact, alongside with possible solutions, were investigated. Through analysis of legal measures of protection and comparison of practices in other world countries, it was concluded that Croatia uses a small percentage of protection measures in relation to the world trends. Monitoring of ornitofauna during wind farms' operational timespan is the only measure prescribed in all analyzed solutions. Coloring the wind turbines' propellers and associated cabling was prescribed in 58% of cases, avoiding construction in the sensitive period of the year (nesting period) in 50%, and the use of minimal lighting, as well as deterring birds from wind turbines by creating artificial feeding posts on remote locations in 42% rescripts. Selection of sites for the construction of wind turbines is based on regional plans that were drafted without an elaborate environmental component, which is one of the first steps in protection of ornitofauna in other world countries. Of the total of 20 recorded protection measures, only 13 of them are prescribed in Croatia. Key words: wind farms, mitigation measures, effects on birds, ornithology

133 1Geonatura d.o.o. for Environmental Protection, Trg senjskih uskoka 1-2, 10 000 Zagreb, Croatia 134 2Oikon d.o.o. Institute of Applied Ecology, Trg senjskih uskoka 1-2, 10 000 Zagreb, Croatia

113

KVALITATIVNO-KVANTITATIVNA ZASTUPLJENOST ZLATACA (COLEPTERA, CETONIIDAE) PREM A ODABRANIM

GEOGRAFSKIM OSOBENOSTIMA JUŽNIH PADINA PLANINE OZREN

Dr.sc. Suvad Lelo135

suvadlelo@yahoo.com Dr.sc. Mirzeta Kašić-Lelo136

Sažetak

U ovom radu izvršena je analiza zastupljenosti vrsta na vertikalnom profilu južne strane planine Ozren kod Sarajeva prema osnovnim abiotičkim ekološkim faktorima: geološkoj podlozi, pedološkom sastavu geološke podloge, sastavu vegetacijskih zajednica, nagibu i ekspoziciji terena . Istraživanja su provedena tokom dvije godine u periodu april – septembar 2008. i 2009. godine, na 6 odabranih lokaliteta (Nahorevo, Orlovac, Skakavac, Bukovik, Čavljak, Crepoljsko) na vertikalnom profilu južnih padina planine Ozren kod Sarajeva. Tokom ovog istraživanja sakupljene su 594 jedinke, osnodno predstavnici sedam vrsta porodice Cetoniidae Leach. Poređenje podataka o sakupljenim insektima i geološkoj podlozi pokazuje da su cetonide najčešće nalažene na gornjomiocenskoj podlozi (39,90%), prema pedološkom sastavu podloge cetonide su najčešće nalažene na rendzini i smeđim tlima na laporima (39,90%), prema zemljišnom pokrovu cetonide su najčešće nalažene pored vrtova i obrađivanih površina te uz šikare, odnosno uz rubove mješovitih šuma (79,04%). Poređenje podataka o sakupljenim insektima i nagibu istraživanog terena jasno pokazuje da su cetonide najčešće nalažene na terenima čiji je nagib između 10-37°, dok su nalazi na višim nagibima bili znatno rjeđi. Korelacija između ekspozicije na terenu i broja sakupljenijh jedinki i vrsta tokom ovog istraživanja nije utvrđena. Ključne riječi: porodica Cetoniidae, geološka podloga, pedološki sastav geološke podloge, sastav vegetacijskih zajednica, nagib, ekspozicija, Ozren.

135 Vanredni profesor, Prirodno-matematički fakultet, Zmaja od Bosne 33, Sarajevo, Bosna i Hercegovina 136 Srednjoškolski centar Ilijaš, Kakanjska 14, Ilijaš, Bosna i Hercegovina

114

PRIMJENA DALJINSKE DETEKCIJE U ISTRAŽIVANJU VEGETACIJE NA PRIMJERU

PLANINE OZREN U BOSNI I HERCEGOVINI

Prof.dr. Samir Đug137 sdug@email.com

Doc.dr. Nusret Drešković138 nusret2109@gmail.com

Sažetak

Optimizacija korištenja prirodnih i prostornih resursa predstavlja jedan od najaktualnijih procesa današnjece posebno kada se uzme u obzir da su prostorni kapaciteti i prirodni resursi na planeti sve ogrančeniji. Konkretnije, ovaj je proces posebno aktualiziran u posljednjem vijeku i u vezi je sa intenzivnim porastom svjetske populacije i njihovim naraslim potrebama za prostorom i resursima. Iz ovih razloga danas su pokrenuti praktično svi naučno-tehnički kapaciteti kako bi se postojeći negativni trendovi vezani za sadašnje korištenje prostora i eksploataciju i potrošnju prirodnih resursa ublažili odnosno kako bi se nivo njihovog korištenja maksimalno racionalizirao. Jedan od vrlo važnih aspekata u pomenutoj racionalizaciji jesu istraživanja vegetacije kako sa aspekta njihovog obuhvata tako i na nivou strukture vegetacijskih zajednica. U ovom radu su predstavljeni rezultati istraživanja vegetacije koja su na planini Ozren (u Bosni i Hercegovini) provedena tokom realizacije 3. faze projekta „Europe’s Living Heart - Preserving B&H’s natural heritage using EU-tools“. Istraživanja su se bazirala na nekoliko različitih faza: od primjene različitih softverskih modela nesupervizirane i supervizirane klasifikacije do terenske verifikacije dobivenih podataka. Rezulta istraživanja predstavlja dobivena vegetacijska karta planine Ozren na nivou vegetacijskih zajednica. Ključne riječi: prirodni resursi, prostorni resursi, racionalizacija, vegetacijske zajednice, planina Ozren, softverski modeli, terenska verifikacija

137 Vanredni profesor, Prirodno-matematički fakultet, Zmaja od Bosne 33, Sarajevo, Bosna i Hercegovina 138 Docent, Prirodno-matematički fakultet, Zmaja od Bosne 33, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

115

APPLICATION OF THE REMOTE DETECTION IN THE VEGETATION INVESTIGATION ON THE EXAMPLE OF THE

MT. OZREN, BOSNIA AND HERZEGOVINA

Ph.D. Samir Đug139 Ph.D. Nusret Drešković140

Abstract

The use of the natural and spatial resources optimization is one of the most actualized recent processes, especially in the case of the more and more limited spatial capacities and natural resources. This process is specially actualized during the last century and related to the intensive growth of the world population and their growing needs in the space and resources. Nowadays, all scientific-technical capacities have been initiated in the aim of the mitigiation of the negative trends related to recent spatial use and natural resources exploatation and consumption. The significant aspects in the mentioned rationalization are the vegetation investigations, including aspect of their range and the level of the vegetation association structure. In this paper, the vegetation investigation results conducted on the mt. Ozren during the third phase of the project „Europe’s Living Heart - Preserving B&H’s natural heritage using EU-tools“ have been presented. The investigations have been conducted in the several different phases: from the application of the different software models of the nonsupervised and supervised classification to the fieldwork verification of the results. The vegetation map obtained of the mt. Ozren in the level of the vegetation association presents the results obtained. Key words: natural resources, spatial resources, rationalization, vegetation association, mt. Ozren, software models, fieldwork verification

139 Associate Professor, Department of Biology, Faculty of Science, University of Sarajevo, Zmaja od Bosne 33 – 35, 71000 Sarajevo. 140 Assistant Professor, Department of Geography, Faculty of Science, University of Sarajevo, Zmaja od Bosne 33 – 35, 71000 Sarajevo.

116

FOTOSINTETSKI PIGMENTI KAO PARAMETRI

STRESA - SLUČAJ KAMENOLOMA RIBNICA

Mr.sc. Erna Karalija141 erna.karalija@gmail.com

Doc.dr.sc. Fatima Pustahija142 fspustahija@yahoo.com

Doc.dr.sc. Nedžad Bašić143 Prof.dr.sc. Adisa Parić144

Abstrakt

Negativni efekat eksploatacije prirodnih resursa može u velikoj mjeri biti umanjen ili u potpunosti uklonjen kroz balansiran menadžment i održanje. Stoga, revitalizacija kamenoloma može se postići kroz rekultivaciju pogođenog područja. Dobiveni rezultati u ovoj studiji potvrđuju validnost implementacije analize fizioloških parametara stresa u svrhu razvoja strategije za selekciju i kultivaciju biljaka na degradiranim habitatima. Adaptibilitet biljaka treba biti također potvrđen kvantifikacijom enzima stresa, a kasnije te biljke mogu eventualno biti preporučene za proces revitalizacije degradiranih habitata unutar kamenoloma. Analiza stresa kroz biohemijske i fiziološke parametre može predstavljati odličan modalitet za redukciju troškova revitalizacije napuštenih kopova uptrebom autohtonih sadnica. Ključne riječi: prirodni resursi, kamenolom, rekultivacija, stres, biljke, habitati

141 Viši asistent, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo 142 Docent, Šumarski fakultet Sarajevo 143 Docent, Šumarski fakultet Sarajevo 144 Vanredni profesor, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo

117

PHOTOSYNTHETIC PIGMENTS AS STRESS

PARAMETERS - CASE OF RIBNICA QUARRY

Msc. Erna Karalija145 Ph.D. Fatima Pustahija146

Ph.D. Nedžad Bašic147 Ph.D. Adisa Paric148

Abstract

Negative effects of natural resource exploatations can be significantly moderated or completely reduced, through balanced management and maintenance. Therefore, revitalisation of excavated and exploited areas could be done by recultivation of affected sites. Obtained results from this study confirm validity of implementation of physiological stress parameters analysis in order to give possible patterns in the development of strategies for selecting and cultivation of plants on degraded quarry habitats. Plant adaptability should be also confirmed by quantification of stress enzymes, and after that they can be possibly recommended as a good species for the process of revitalization of degraded habitats in the quarry. Stress analysis through biochemical and physiological parameters could be good modality for cost reduction of revitalization process of abandoned excavation and extraction sites, with usage of autochthon seedlings. Key words: natural resources, quarry, recultivation, stress, plants, habitats

145 Senior assistant, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo 146 Assistant Professor, Faculty of Forestry, University of Sarajevo 147 Assistant Professor, Faculty of Forestry, University of Sarajevo 148 Associate Professor, Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo

118

INTERAKTIVNA KARTA PRIRODNE I

KULTURNE BAŠTINE OPĆINE LJUBUŠKI

Mirela Šetka Prlić149 mirela.setka@gmail.com Dr.sc.Tončo Marušić150

U sklopu monografije „Iseljeništvo općine Ljubuški“ je urađena i interaktivna prezentacija kulturnog naslijeđa, prirodnog naslijeđa i gospodarskih transformacija na prostoru općine Ljubuški na multimedijalnoj karti. Podaci su prikupljani sa dostupnih topografskih karata, digitalnog orto-foto snimka, iščitavanjem iz literature i obilaskom terena. U prvoj fazi lokaliteti kulturnog i prirodnog naslijeđa su geo-referencirani uz pomoć programa AutoCAD Map, čime su postali dio geografskog informacijskog sustava. S ovim alatom su izrađene i grafičke prezentacije na topografskoj karti, kao podlozi u mjerilu 1:100.000. Daljnja obrada i prezentacija podataka je tražila da karta bude dostupna i jednostavna za uporabu većem broju ljudi, zbog toga je izabran široko rasprostranjeni program Microsoft Power Point, u kojemu je složen krajnji proizvod. Na pripadajućim stranicama prezentacije tj. kartama je prikazano kulturno i prirodno naslijeđe Općine Ljubuški. Klikom na željeni lokalitet na označen simbolom na topografskoj karti se otvaraja pridružena fotografija ili video vezan uz taj lokalitet. Budući daje riječ o popularnoj prezenatciji istu zbog ugođaja prati i glazbena podloga.Dio materijala je moguće i preuzeti sa CD-a u boljoj rezoluciji. Ključne riječi: ineteraktivna karta, prirodna i kulturna baština, općina Ljubuški

149 Dipl.ing.građ., Eco-plan d.o.o. Mostar. 150 Docent, Fakultet prirodoslovno-matematičkih i odgojnih znanosti, Sveučilište u Mostaru

119

EKOLOŠKO - MORFOLOŠKA I TAKSONOMSKA KARAKTERIZACIJA VRSTE Squalius cephalus (Linnaeus, 1758) IZ

NEKIH TEKUĆICA SJEVEROISTOČNE BOSNE

Alen Bajrić151 alen.bajric@untz.ba

Dr.sc. Avdul Adrović152 avdul.adrovic@untz.ba

Sažetak

Istraživanja morfološko-taksonomskih i ekoloških karakteristika klijena iz nekih tekućica ali i dva jezera sa područja sjeveroistočne Bosne, sprovedena su od aprila 2011. do maja 2012. g., sastojala su se iz terenskog i laboratorijskog dijela. Izlovljeno je 278 jedinki klijena iz 12 tekućica, te jedne hidroakumulacije i kopovskog jezera. Prema posljednjoj publikaciji o evropskoj sistematici, predstavljenoj u studiji „Handbook of European Freshwater Fishes“ važeći biosistematski status i položaj u mnogim slučajevima je radikalno izmijenjen, što je u različitom stepenu prihvaćeno od strane domaćih stručnjaka iz ove oblasti. Pomenutom „revizijom“ posebno velika „zbrka“ napravljena je u rodu klijenova - Leuciscus, čime su brojne vrste koje su pripadale ovom rodu, svrstane u nekoliko novih rodova (Leuciscus, Squalius, Telestes i Petroleuciscus). Naša istraživanja nisu imala za cilj provjeru valjanosti pomenutih shvatanja, već da prateći aktuelnu evropsku sistematiku riba, predstave osnovne morfološko-taksonomske i ekološke karakteristike klijena (Squalius cephalus) iz voda istraživanog područja. Na osnovu rečenog kao adekvatan i validan naučni naziv klijena, koristili smo i prihvatili naziv Squalius cephalus. Sprovedenim istraživanjima analizirali smo 23 morfometrijska i 8 merističkih karaktera klijena, te ih uporedili sa dostupnim literaturnim podacima. Od ekoloških karakteristika istraživane vrste obuhvatili smo: dobnu i spolnu strukturu, karakteristike prirodne ishrane klijena iz zagađene tekućice, te rast klijena izražen preko nekoliko posmatranih karaktera. Konstatovali smo da je pomenuta vrsta prisutna u svim tipovima kopnenih voda, tako da smo njegov nalaz potvrdili u rijekama, riječicama i dva tipa jezera na području sjeveroistočne Bosne. Ključne riječi: morfološko-taksonomske karakteristike, ekološke karakteristike, biosistematski status, rod klijenova – Leuciscus

151 Asistent-saradnk. Prirodno-matematički fakultet, Odsjek za biologiju, Univerzitet Tuzla 152 Docent. Prirodno-matematički fakultet, Odsjek za biologiju, Univerzitet Tuzla

120

ECOLOGICAL - MORPHOLOGICAL AND TAXONOMIC CHARACTERIZATION OF Squalius cephalus (LINNAEUS, 1758)

FROM SOME OF NORTHEAST WATERCOURSE

Alen Bajrić153 Ph.D. Avdul Adrović154

Abstract

Research of morphological and taxonomic as well as ecological characteristics of the germ from some streams and two lakes in the north-east Bosnia were conducted from April 2011 until May 2012 and consisted of field and laboratory research. Two hundred seventy- eight germ units were trapped from twelve streams, one reservoir and one coal seam lake. According to the latest report form the European systematics presented in the study „Handbook of European Freshwater Fishes“, the valid byosistematic status has been radically changed and was partly accepted from the local scientists in this field. However, the need for these radical changes will be seen in the future. Regarding this, the biggest mess was made in Leuciscus gender because many of its species were added to some new genders (Leuciscus, Squalius, Telestes and Petroleuciscus). The aim of this research was not to check the validity of previously mentioned attitudes. Instead of that, we wanted to represent the basics of morphological and taxonomic as well as ecological characteristics of Squalius cephalus following the current European sistematics of fish. Regarding everything that was previously mentioned, we accepted Squalius cephalus as a valid name of the germ. In this research, we have analyzed twenty- three morphometric and eight meristic types of germ and compared it with the available literature data. Regarding the ecological characteristics of the analyzed species we included: age and gender structure, characteristics of the natural nutrition from the polluted stream, and the development of the germ. We came to the conclusion that the mentioned species is present in different types of inland waters, which was analyzed in the rivers and two lakes in the northeast of Bosnia. Key words: morphological and taxonomic characteristics, ecological characteristics, byosistematic status, Leuciscus, sistematics of fish

153 Assistant associate. Faculty of Science, Department of Biology, University of Tuzla 154 Assistant Professor. Faculty of Science, Department of Biology, University of Tuzla

121

MREŽA I SISTEM NASELJA OPĆINE BUGOJNO

Mr.sc. Haris Gekić155

hgekic@gmail.com

Sažetak

U radu su, na osnovu relevantnih teorijsko-metodoloških postavki i kvalitativno-kvantitativnih indikatora obrađene geografske determinante razvoja mreže naselja općine Bugojno. Pitanje prostornog smještaja naselja i stanovništva je veoma aktuelno naročito kada se radi na problemima regionalnog i prostornog planiranja. Za praksu nije važno iznijeti samo općenito osobine geografskog položaja već treba da se istaknu i objasne u kombinaciji pojedini elementi razmještaja sa distribucijom stanovništva. U tom slučaju aplikativna vrijednost socio-geografskih proučavanja naselja i stanovništva doći će do punog izražaja. Iskustvo nam govori da su rezultati ovakvog načina proučavanja itekako potrebni i za srodne nauke koje se bave riješavanjem problema prostora kao životne sredine ljudi. Ključne riječi: razmještaj stanovništva, razmještaj naselja, saobraćajna mreža, reljef

155 Viši asistent, Odsjek za geografiju Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Sarajevu

122

THE NETWORK AND SETTLEMENT SYSTEM

OF BUGOJNO MUNICIPALITY

Mr.Sc. Haris Gekić156

Abstract

In this paper are given adapted geographical determinants of the Bugojno municipality development settlement network, on the basis of relevant teorethical and methodological assumptions and qualitative and quantitative indicators. The spatial distribution of settlements and populations is a key issue when dealing with regional and spatial planning. It is not only important to present the general characteristics of the geographical location, but also to accentuate and explain certain elements of population distribution. In this case, the applicative value of socio-geographical studies of settlements and populations will become fully evident. Experience has shown that the results of such study methods are also necessary to related sciences dealing with the solution of the problem of space as the living environment of people. Keywords: population distribution, settlement distribution, transport network, relief

156 Senior assistant, Department of Geography, Faculty of Science Sarajevo

123

PRIRODNO I KULTURNO BOGATSTVO HERCEGOVINE S OSVRTOM NA ODRŽIVI RAZVOJ

Mr.sc. Emina Ademović157

Aldin Boškailo158

Sažetak

Bosna i Heregovina smještena je u jugoistočnom dijelu Europe, tačnije u središnjem dijelu Balkanskog poluostrva, te kao takva raspolaže ogromnim prirodnim i kulturnim vrijednostima. U procesima integracije i rekonstrukcije bosansko-hercegovačke društvene, ekonomske i naučno-istraživačke infrastrukture, značajno mjesto imaju prirodni i kulturni resursi sadržani u biološkoj i ekološkoj raznolikosti. Posebno bogatstvo prirodnih i kulturnih vrijednosti nalazi se na području Heregovine. Dato područje predstavlja pravi prirodni rezervat gdje egzistiraju mnogobrojne endemične i reliktne vrste. Kao posebno interesantna mjesta sa biološkog, odnosno prirodnog aspekta je hercegovački endemski centar koji čine planinski masivi Prenja-Čvrsnice-Čabulje, kanjoni i klisure rijeka, mnogobrojna kraška polja, pećina Vjetrenica i dr. Specifične kulturno-historijske vrijednosti, mnogobrojne tvrđave i spomenici, nalaze se na području cijelokupne Hercegovine a naročito na području: Mostara, Blagaja, Počitelja, Stoca, Hutova, što daje mogućnost za razvoj turizma. Pored navedenog Hercegovina pruža i mogućnost za razvoj poljoprivrede. Međutim, u posljednjih nekoliko desetljeća prirodni resursi izloženi su kontinuiranom negativnom i raznovrsnom djelovanju čovjeka a kulturno-historijske vrijednosti propadaju prvenstveno zbog ljudskog nemara i nezainteresiranosti. U ovom radu navedeni su podaci o aktualnom stanju prirodnih i kulturnih vrijednosti Hercegovine sa prijedlogom mjera za očuvanje i održivo upravljanje. Ključne riječi: Prirodne i kulturne vrijednosti, turizam, poljoprivreda, antropogeni faktor, zaštita.

157 Nastavnički fakultet, Univerzitet „Džemal Bijedić“, Mostar 158 Diplomirani biolog, USCR “Midhat Hujdur Hujka“, Mostar

124

NATURAL AND CULTURAL WEALTH OF HERZEGOVINA WITH REGARDS TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Msc. Emina Ademović 159

Aldin Boškailo160

Abstract

Bosnia and Herzegovina is located in the south-eastern part of Europe, more precisely in the central part of the Balkan peninsula, and as such has enormous natural and cultural values. In the process of integration and reconstruction of Bosnia-Herzegovina's social, economic, scientific, and research infrastructure the natural and cultural resources have an important place in biological and ecological diversity. Great wealth of natural and cultural values is located in Herzegovina area. Given area is a nature reservation where numerous endemic and relict species exist. A particularly interesting place from a biological and natural aspect is Herzegovinian endemic center, formed by mountain ranges of Prenj-Čvrsnica-Čabulja, canyons and river gorges, numerous karst fields, Vjetrenica cave, etc. Specific cultural and historical monuments, numerous fortress and monuments are located in Herzegovina, especially in the area of Mostar, Blagaj Počitelj Stolac, Hutovo, which gives the possibility for development of tourism. Additionally, Herzegovina provides opportunity for development of agriculture. However, in recent decades, natural resources are exposed to continuous negative human activities. Cultural and historical values are declining primarily due to human negligence and indifference. In this scientific article we presented data about the actual state of natural and cultural values of Herzegovina and suggested measures for conservation and sustainable management. Key words: Natural and cultural values, tourism, agriculture, anthropogenic factor, protection.

159 Senior assistant, Teacher Training Faculty, “Dzemal Bijedic” University in Mostar, Bosnia and Herzegovina 160 Bachelor of biology, USCR “Midhat Hujdur Hujka“, Mostar, Bosnia and Herzegovina

125

MEĐUNARODNA ZAŠTITA OKOLIŠA

Marijan Antunović161

marijan.antunovic@mocable.ba

Sažetak

U tekstu autor opisuje začetke zakona o okolišu koji su se u početku odnosili na samo određene države tj. ugovori su bili lokalnog i regionalnog karaktera. Niz ekoloških katastrofa koje su se dogodile do sedamdesetih godina 20. stoljeća rezultirali su održavanjem međunarodnih konferencija o okolišu i potpisivanjem mnogih međunarodnih ugovora o okolišu. Ovaj rad prikazuje povijesni pregled međunarodnih konferencija do danas koji su vezani za očuvanje okoliša. Istaknuti su najvažniji zaključci konferencija i njihov utjecaj donošenje međunarodnih ugovora o okolišu. Navedeno je kako je Republika Hrvatska potpisnica mnogih međunarodnih ugovora koje je većinom i ratificirao Hrvatski Sabor, a neki su ugovori naslijeđeni notifikacijom o sukcesiji. Ključni pojmovi: okoliš, međunarodni ugovori, zaštita okoliša, konferencije, zakoni

161 Diplomirani inžinjer arhitekture

126

INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL PROTECTION

Marijan Antunović162

Abstract

The author describes the beginnings of environmental laws that were initially covered only certain government contracts that was local and regional character. A series of environmental disasters that have occurred up to the seventies of the 20th century resulted in the maintenance of international conferences on the environment and the signing of many international treaties on the environment. This paper presents a historical overview of international conferences to date that are related to environmental issues. Featured are the most important conclusions of conferences and their impact on the adoption of international environmental agreements. It was stated that the Republic of Croatia has signed numerous international agreements ratified by a majority of the Croatian Parliament, and some contracts were inherited by notification of succession. Keywords: Environment, International agreements, Environmental protection, Conferences, Legislation

162 Graduate engineer of architecture

127

ZNAČAJ SLATKOVODNE IHTIOFAUNE ZA PODRUČJA NATURA 2000 U BOSNI I HERCEGOVINI

Dr.sc. Adem Hamzić163 haadem@hotmail.com

Sažetak

Istraživanje ihtiofaune Bosne i Hercegovine ima izuzetno dugu tradiciju koja započinje pisanim tragovima još od Osmanskog perioda, tj. sredine 19. vijeka, ali od strane gostujućih istraživača (Heckel & Kner, 1858). J. Heckel i R. Kner su dali ozbiljan prilog o bh. ihtiofauni u radu o slatkovodnim ribama Austrijske monarhije koji se može smatrati i prvim popisom bh. slatkovodnih riba. Krajem 19. (Steindachner, 1882a, 1882b, 1892) i početkom 20. vijeka (Heintz, 1908;) pojavljuje se još nekoliko radova o bosanskohercegovačkoj ihtiofauni, od kojih je rad K. Heinca o bosanskohercegovačkim salmonidama posebno dragocjen. Sistemska istraživanja, tadašnjih Jugoslovenskih prostora pa i, Bosne i Hercegovine otpočinje S. Karaman sredinom 20. vijeka (Karaman, 1926, 1928, 1938) uz niz opisa specifinih populacija i novih taksona, koji su još uvijek priznati od strane europskih i svjetskih (ali slabije od bosanskohercegovačke) zoologa, odnoso ihtiologa. U drugoj polovini 20. vijeka pojavljuje se veći broj profesionalnih ihtiologa različitog profila obrazovanja. Najpoznatiji među njima svakako je bio akademik T. Vuković koji je priredio i tri izuzetno važne publikacije: „Ribe Bosne i Hercegovine“ (1963, 1977, 1980) i „Slatkovodne ribe Jugoslavije“ (Vuković i Ivanović, 1971). U tom periodu pa sve do danas postoje brojni naučni i stručni ihtiološki radovi velikog broja bosanskohercegovčakih i stranih istraživača. Podaci u ovom radu potiču prvenstveno iz pregleda T. Vukovića (Vuković, 1977, 1980), te monografija I. Boguta i saradnika (Bogut i sar., 2006).. Osnovu rada predstavlja sumiran pregled A. Hamzića čija je monografija koncipirana na višedecenijskom vlastitom terenskom radu (Hamzić, 2003), kao i na biosistematskim usaglašavanjima sa aktuelnim biosistematskim spoznajama u ihtiologiji te usaglašena sa Kottelat i Freyhof, 2007. Aktuelni nazivi su preuzeti sa portala FisbBase ili Fauna Europaea, a odstupanje od podataka na pomenutim portalima je izvođeno u slučajevima kada raspolažemo sa novijim, još uvijek ne aktueliziranim podacima na datom portalu, a potiču iz uglednih europskih i svjetskih 163 Viši stručni savjetnik, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo

128

časopisa (citiranih u CC, SCI ili Biological abstracts, naprimjer: Freyhof i sar., 2006). Za WWF projekat „Europe's Living Heart project – phase I-IV – Natura 2000, Kartiranje ihtiofaune BiH“ obrađene su 44 vrste slatkovodnih riba i obavljena terenska istraživanja u slivu rijeke Trebišnjice u periodu od 11. 06. do 13. 06. 2010. na području opština Gacko, Bileća, Trebinje i Ravno. Cilj terenskih istraživanja je snimanje stanja ihtiopopulacija na slivnom području rijeke Trebišnjice sa naglaskom na endemične vrste i njihovo rasprostranjenje. Sva terenska istraživanja su dokumentovana fotografijama, statistikom, osnovnim morfometrijskim parametrima riba i kartiranje vrsta koje se nalaze na popisu Natura 2000. Za popis vrsta u Natura 2000 za BiH predloženo je 10 novih vrsta. Ključne riječi: fauna riba, ihtiologija, NATURA 2000., Bosna i Hercegovina

THE IMPORTANCE OF FRESHWATER ICHTHYOFAUNA FOR NATURA 200 AREAS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA

Adem Hamzić164

Investigations of fish fauna in Bosnia and Herzegovina have a very long tradition. Mapping of fish fauna for WWF project „Europe's Living Heart Project – phase IV – NATURA 2000 “ has covered 44 freshwater fish species. The field research have been carried out in the period 11 to 13 June 2010 in the municipalities Gacko, Bileća, Trebinje and Ravno. The main objective of these research was to analyse current state of ichthyopopulations in the river Trebišnjica basin with particular emphasize to endemic species and their distribution. All field research have been documented with photos, statistical data, basic morphometric parameters of fish fauna. The mapping of species from the list of NATURA 2000 has been carried out. Ten new species for the list of NATURA 2000 for Bosnia and Herzegovina has been proposed. Key words: fish fauna, ichthyology, NATURA 2000., Bosnia dn Herzegovina

164 Senior Adviser, Faculty of Science Sarajevo

129

POLJOPRIVREDA KAO FAKTOR ZAGAĐIVANJA ŽIVOTNE SREDINE OPŠTINE GRADIŠKA

Saša Babić165

nomad@inecco.ne

Sažetak

Iako geografski prostor opštine Gradiška ipak nije trajno i nepopravljivo degradiran, a sam grad ne odaje, kako to često zna da bude u regionu, utisak prljavog mjesta (nasuprot tome moglo bi se reći da je čistoća na zavidnom nivou) problem degradacije geografskog prostora opštine Gradiška postaje sve uočljiviji pa zahtijeva nove poglede u pristupu, načinu valorizacije i klasifikaciju zaštite od degradirajućih faktora životne sredine. Rad baziran je na analizi stručne i naučne literature, brojne arhivske građe, statističkih podataka, a najviše na rezultatima samostalnih sistematskih terenskih istraživanja. Najveći problem predstavljalo je nepostojanje odgovarajuće baze podataka zbog čega su terenska istraživanja bila nužna i dragocjena. Što se tiče spaljivanja biomase, jedini način spriječavanja na teritoriji opštine Gradiška jeste zakonska politika koja će sankcionisati ovakav odnos prema životnoj sredini, a time i spriječiti učestale požare koji se tokom ljeta prenose i na šumu (a koji su znali uzeti i ljudske živote). Kulturnom bilju treba pružiti tzv. integralnu zaštitu (s tim da se pod tim pojmom ne podrazumujevaju samo biološke metode) koja donosi znatne uštede u potrošnji preparata koji se koristi za zaštitu bilja. Za ublažavanje sabijanja zemljišta u novije vrijeme se preporučuje uvođenje traktora mehanizacije sa gumenim gusjenicama. Na prostoru opštine Gradiška još nisu primjenjivane primjene mikroalge koje mijenjaju strukturu zemljišta iako je to u razvijenom svijetu već ustaljena praksa. Jasno je da pojedinac, uticajne institucije, mediji, vidljivost i kontinuirana edukacija mogu proizvesti kreativnu atmosferu u zaštiti sredine opštine Gradiška. Međutim, potrebno je više odlučnosti inspekcijskih organa, kako na republičkom, tako i na lokalnom nivou i mnogi ekološki problemi bili bi lakše riješeni. Pod ovim se podrazumijeva da stalna i osmišljena edukacija stanovništa, nadzor i kontrola odgovarajućih oragana, a u krajnjem slučaju i kazene mjere. Ključne riječi: onečišćenje, poljoprivreda, opština Gradiška

165 Profesor, Gradiška, Bosna i Hercegovina

130

KOHEZIJA ARHITEKTURE I GEOEKOLOGIJE

Fuad Šabović166 intesagroupbp@gmail.com

Mr. Nusret Mekić167 nusretmekic@intesagroup.me

Sažetak

Energetska kriza u svijetu i kod nas je pokrenula novi talas u arhitekturi – projektovanje objekata koristeći geoekološke materijale. Osnovna prednost ovakve arhitekture je prije svega kohezija arhitekture i prirode, zaštita objekta od spoljašnjih fizičkih uticaja kao i veća energetska efikasnost unutar objekta, a samim time i ušteda. Upotreba prirodnih materijala i prirodnih izvora energije funkcioniše na sasvim jednostavan način. Projektovanjem na ovaj način postižu se sljedeći ciljevi: očuvanje prirodne sredine, očuvanje energije i smanjenje energetskih potreba. Ključne riječi: arhitektura, geoekologija, energija, zaštita

COHESION BETWEEN ARCHITECTURE AND GEOECOLOGY

Fuad Šabović dipl.ing.arh.168 Msc. Nusret Mekić169

Abstract

The energy crisis in the world, has also, in our country, launched a new wave in architecture - the design of structures using geoecological materials. The main advantage of this architecture is primarily a cohesion between architecture and nature, protection of the building from external physical effects as well as greater energy efficiency within the building, and therefore savings. Use of natural materials and natural energy sources functions in a very simple way. Designing in this way achieves the following goals: preserving the natural environment, conserving energy and reducing energy needs. Key words: architecture, geoecology, energy, protection 166 Dipl.ing.arh., INTESAgroup - Bijelo Polje (biro za projektovanje i izgradnju), Ul. Tršova br. 35; 84000 Bijelo Polje, Crna Gora 167 Dipl.geograf., INTESAgroup - Bijelo Polje (biro za projektovanje i izgradnju), Ul. Tršova br. 35; 84000 Bijelo Polje, Crna Gora 168 INTESAgroup - Bijelo Polje (Bureau for the Design and Consruction), Tršova br. 35; 84000 Bijelo Polje, Montenegro 169 INTESAgroup - Bijelo Polje (Bureau for the Design and Consruction), Tršova br. 35; 84000 Bijelo Polje, Montenegro

131

AKVATORIJ BOSNE I HERCEGOVINE KAO ADAPTIVNA ZONA KLASE CHONDRICHTHYES HUXLEY, 1880

Andrej Gajić170

Sažetak

Marinski dio Bosne i Hercegovine definisan je u međunarodno priznatim granicama Bosne i Hercegovineprema kojoj ukupna dužina obalne linije mora koje priprada Bosni i Hercegovini unutar Neumskog zaliva, te spoljne strane poluotoka Klek iznosi 24 km. Prema aktuelnom popisu hrskavičastih riba iz Faune Bosne i Hercegovine (Gajić & Lelo, 2011a; Gajić & Lelo, 2011b), u marinskom dijelu Bosne i Hercegovine stalno ili privremeno obitava sedam vrsta ajkula i pet vrsta raža, dok se još 20 pripadnika posmatrane skupine navodi kao moguće, odnosno očekivane. U okviru terenskih istraživanja marinskog dijela Bosne i Hercegovine "Neum2011" obavljeno je snimanje kompletnog Neumskog zaliva od strane naučno-istraživačkog ronilačkog tima, te snimanje trodimenzionalnih topografskih karti sa detaljnim prikazima dna na određenim lokacijama, te biocenoze koja ih nastanjuje. Analizama podataka dobivenih prilikom pomenutih istraživanja, proizilazi zaključak da je dno cjelokupnog regiona sačinjeno od sedimenta izrazito malih čestica, tj. mulja (ispod 1 mm do 1,5 μm). Najdublja tačka nalazi se unutar Neumskog zaliva iznosi 27,5 m. Topografski gledano dno cjelokupnog Neumskog zaliva predstavlja zaravan prosječne dubine 17-20 m. Autor smatra da marisnki dio Bosne i Hercegovine, po svojim ekološkim karakteristikama, može biti stanište sedam vrsta ajkula (koje su već zabilježena na datom lokalitetu) : Mustelus mustelus (L.), M. Asterias Cloquet, 1821, (?) M. Punctulatus Risso, 1827, Scyliorhinus canicula (L.), S. Stellaris L., Squatina squatina (L.), Squalus acanthias L.; te pet vrsta batoida (raža): : Raja clavata L., R. Miraletus L., Torpedo marmorata (Risso, 1810), Dayiatis pastinaca (L.), and Myliobatis aquila L.. Plava ajkula (Prionace glauca (L.)), iako zabilježena, ne predstavlja stalnog stanovnika posmatranog regiona, te kao i sve ostale vrste koje se navode kao moguće odnosno očekivane može da upliva ali ne i da se zadrži u vodama Bosne i Hercegovine. Ključne riječi: Neumski zaliv, ajkule, raže, terenska istraživanja 170 Odsjek za biologiju, Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, Zmaja od Bosne 33-35, 71.000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

132

AQUATORIUM OF BOSNIA AND HERZEGOVINA AS AN ADAPTIVE ZONE OF

CLASSIS CHONDRICHTHYES HUXLEY, 1880

Andrej Gajić171

Abstract Marine part of Bosnia and Hezegovina is definded by internationally recognized borders of Bosnia and Herzegovina; the total length of the coastline that belongs to Bosnia and Herzegovina inside the Neum bay and outside Klek peninsula is 24 km. According to actual check -list of cartilaginous fish from Fauna of Bosnia and Herzegovina (Gajić & Lelo, 2011a; Gajić & Lelo, 2011b), the marine part of Bosnia and Herzegovina, permanently of temporarily resides seven species of sharks and five species of rays, while the 20 members of the obsered group are assert as possible, or expected. Whithin the field research of marine part of Bosnia and Herzegovina "Neum2011" was done by filming the entire Neum bay by a scientific-research diving team who recorded a three-dimensional topographical map with detailed depictions of the botton in certain locations and biocenosis that inhabited them. Analyzing the data obtained in the aforementioned studies, comes to the conclusion that the bottom of the entire region is composed of extremely small particles of sediment, or silt (less than 1 mm and greater than 1,5 μm). The deepest point is located whith the Neum bay at 27.5 m. Topographically speaking, the entire bottom of Neum bay represents an plateau of an average depth between 17 and 20 m. The author consider that marine part of Bosni and Herzegovina, according to ecological characteristics, can be a suitable habitat for seven species of sharks (which have been already recorded at the given site): Mustelus mustelus (L.), M. Asterias Cloquet, 1821, (?) M. Punctulatus Risso, 1827, Scyliorhinus canicula (L.), S. Stellaris L., Squatina squatina (L.), Squalus acanthias L.; and five species of rays: Raja clavata L., R. Miraletus L., Torpedo marmorata (Risso, 1810), Dayiatis pastinaca (L.), and Myliobatis aquila L.. Although recorded, blue shark (Prionace glauca (L.)) is not represented as a permanent inhabitant of the observed region and, like all other spedcies that are listed as possible or could be expected to swim into but not into the waters of Bosnia and Herzegovina. Key words: Neum Bay, Sharks, rays, fieldwork 171 Faculty of Science, Department of Biology, University of Sarajevo, Zmaja od Bosne 33-35, 71.000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

133

SEKCIJA: REGIONALNO I PROSTORNO PLANIRANJE

134

REGIONALNA NAUKA I BOSNA I HERCEGOVINA

Dr.sc. Jasmina Osmanković172

jasmina.osmankovic@efsa.unsa.ba

Sažetak

Ovaj rad kratko predstavlja istoriju regionalne nauke. Fokus je na reginalnoj naucu u Bosni i Hercegovini, SEE, nekim od posebno značajnih autora, utjecaju na obrazovanje i politiku. Ključne riječi: regionalna nauka, istorija, obrazovanje, politika, Bosna i Hercegovina

REGIONAL SCIENCE AND BOSNIA AND HERZEGOVINA

Ph.D. Jasmina Osmanković173

Abstract

This paper briefly traces history of the filed of regional science. The focus of the paper is regional science and Bosnia and Herzegovina, SEE, and some of major contributors, educations, and impacts to policy. JEL classification: B20, B25, B31 Key words: Regional science, history, education, policy, Bosnia and Herzegovina

172 Redovni profesor, Ekonomski fakultet Sarajevo, Univerzitet u Sarajevu 173 Full Professor, School of Economic and Business Sarajevo, University of Sarajevo

135

PROMJENE KRAJOBRAZA U JUŽNOM ZAGORJU KAO

DIJELU ZAGREBAČKOG RURALNO-URBANOG PRSTENA

Dr. sc. Aleksandar Toskić174 atoskic@geog.pmf.hr

Dr. sc. Danijel Orešić175 doresic@geog.pmf.hr

Dr. sc. Dražen Njegač176 dnjegac@geog.pmf.hr

Sažetak

Ruralno-urbani prsten oko grada oduvijek je dinamičan prostor od geografskoga interesa, posebno u sklopu regionalnog i urbanog planiranja. U radu se analiziraju i tipiziraju suvremene promjene krajobraza u tom prostoru koje su prvenstveno odraz procesa koji prate sadašnju decentralizacijsku fazu razvoja grada Zagreba. Najintenzivnije promjene krajobraza upravo se događaju oko grada, gdje se miješa ruralni i urbani krajolik. To su prostori pogodni za prihvat i razvoj novih gospodarskih aktivnosti, rekreacije i stanovanja. Naravno, najveća je tranformacija u zagrebačkim satelitskim centrima (Sesvete, Dugo Selo, Velika Gorica, Zaprešić i Samobor), ali se proces intenzivno odvija i u međuprostoru, posebno uz glavne prometne pravce. Hrvatsko zagorje tradicionalno je važno gravitacijsko područje Zagreba. U prošlosti taj je gusto naseljen ruralni prostor pretežno autarkične poljoprivrede bio i demografska baza razvoja Zagreba. Južni dio Hrvatskoga zagorja uvelike je danas unutar zagrebačkog urbano-ruralnog prstena i stoga se u novije doba događaju intenzivne funkcionalne i fizionomske preobrazbe krajobraza. Najvećim dijelom su te promjene vezane uz gospodarstvo i promet. Ističu se promjene vezane uz ubrzan razvoj Zaprešića kao satelitskog centra i planski razvijan noviji centar Zabok te uz čvorove autoceste Zagreb - Macelj. Promjene krajobraza vežu se i uz promjene naseljenosti i načina korištenja zemljišta, posebno s

174 Vanredni profesor, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek, Hrvatska 175 Vanredni profesor, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek, Hrvatska 176 Redovni profesor, Sveučilište u Zagrebu, Prirodoslovno-matematički fakultet, Geografski odsjek, Hrvatska

136

obzirom na poljoprivredu. Naposlijetku, određene promjene krajolika vežu se uz turizam i rekreaciju, no te su promjene spore i ograničene iako su potencijali veliki. Zaključno, određeni dijelovi regije su manje ili više izmijenjeni uglavnom zbog decentralizacije određenih tipičnih djelatnosti iz Zagreba u okolni prsten. Sve je veća diverzifikacija krajobraza, te su izdvojeni određeni primjeri tipičnih ruralno -urbanih krajobraza prema modelu Bakera et al. (1996.). Ključne riječi: Zagreb, Hrvatsko zagorje, krajobraz, pejzaž, ruralno-urbani prsten, decentralizacija, urbanizacija

LANDSCAPE TRANSFORMATION IN SOUTHERN HRVATSKO ZAGORJE AS PART OF THE TRANSFORMATION PROCESSES

IN THE RURAL-URBAN FRINGE OF ZAGREB, CAPITAL OF CROATIA

Ph.D. Aleksandar Toskić177

Ph.D. Danijel Orešić178 Ph.D. Dražen Njegač179

Abstract

As the boundary belt outside the urban area, the rural urban fringe is one of the focal points of interest in the regional and urban planning studies. The aim of this study is to analyze and differentiate the changes that occurred in such an area around the capital of Croatia – Zagreb. In the last decade Zagreb entered the decentralization stage of urban city region development. The most intensive landscape development occurs exactly outside the city, in the areas where mixed rural and urban landscapes emerge. These areas have greater capability to accommodate new economic and recreational activities as well as housing. In the Zagreb

177 Associate professor, University of Zagreb, Faculty of Science, Department of Geography, Croatia 178 Associate professor, University of Zagreb, Faculty of Science, Department of Geography, Croatia 179 Full professor, University of Zagreb, Faculty of Science, Department of Geography, Croatia

137

urban region, satellite centres (Sesvete, Dugo Selo, Velika Gorica, Zaprešić and Samobor) have experienced the greatest degree of transformation, but the zones of enhanced transformation also extend around satellite centres as well as along the main transit routes. The region of Hrvatsko zagorje is traditionally an important gravitational area of the city of Zagreb. In the past this densely populated rural area with predominantly autarchic agriculture was also a demographic basis for the growth of Zagreb. Sothern part of Hrvatsko zagorje is largely now a part of Zagreb's rural-urban fringe and as such experiences the most intensive functional and physiognomic landscape transformation. In large part the landscape transformation is related to the economic development and transport. The changes are related to the fast development of Zaprešić as a satellite centre and planned development of Zabok as a new centre, as well as to the Zagreb - Macelj highway nodes. The landscape transformation is also related with the changes in settlement pattern and in land use, especially regarding agriculture. Finally, landscape changes are related to the tourism and recreation, but these are by large slow and restricted, regardless of the region's potentials. In conclusion, certain parts of the earlier predominantly rural region of Zagorje are more or less transformed mainly due to the decentralization of certain typical activities from Zagreb into the surrounding area. This lead to an evident increased landscape diversification and now the specific types of rural urban landscapes according to the model of Baker et al. (1996) are defined and examples presented. Keywords: Zagreb, Hrvatsko zagorje, landscape, rural urban fringe, decentralization, urbanisation

138

INDUSTRIJA U FUNKCIJI RAZVOJA BOSNE I HERCEGOVINE

Rahman Nurković180 rahmannurkovic@hotmail.com

Sažetak

Rad se sastoji iz dva dijela i to iz prikaza i analize, općih i historijskih uvjeta razvoja industrije, s naznačenom periodizacijom, i savremenih procesa prestrukturiranja u uvjetima tranzicije. Bosna i Hercegovina ima značajnih poteškoća u prestrukturiranju, ali i dobrih izgleda da se brzo uključi u evropske privredne tokove. Naša istraživanja fokusirana su prvenstveno na novi razvoj industrije Bosne i Hercegovine. Bosna i Hercegovina u geopolitičkom i privrednom preobražaju pripada skupini evropskih zemalja u tranziciji, odnosno nalazi se u specifičnom procesu transformacije iz planskog realsocijalističkog sistema u tržišno poduzetništvo gospodarstva. Nakon Drugog svjetskog rata, industrija u Bosni i Hercegovini se razvijala na lokacijama, koje je već bila obilježila predratna industrijalizacija. Industrijska preduzeća su se prostorno širila i zauzimala uvijek veće površine. Za vrijeme Austro-Ugarske, krajem XIX stoljeća, započeta je industrijalizacija na prostoru Bosne i Hercegovine. Privredni i kulturni napredak je ubrzano krenuo zahvaljujući kapitalističkom uređenju zemlje, koja je imala jaku privredu, i tehničku organizaciju. Pored toga, imala je stručan kadar i značajan kapital i što je sasvim normalno u takvim okolnostima, došlo je do bržeg razvoja industrije na svim područjima Bosne i Hercegovine. Takva osnovna struktura industrije, ostala je karakteristična za Bosnu i Hercegovinu sve do prve decenije XXI stoljeća. Ubrzani razvoj industrije u Bosni i Hercegovini, desio se krajem XIX stoljeća osnivanjem Fabrike soli u Tuzli (1886) i rudnika lignita u Kreki, Rudnika kamene soli u Tušnju i Fabrike sode u Lukavcu (1893). Osim toga u navedenom periodu, na jednoj strani bila je prisutna snažna koncentracija industrijskih radnih mjesta u pet općinskih središta: Sarajevo, Mostar, Banja Luka, Tuzli i Zenici, a na drugoj pak, gotovo sasvim neindustrijalizirana područja. To pokazuje i broj zaposlenih u industriji. Ključne riječi: industrija, tranzicija, Bosna i Herecgovina, realsocijalizam, fabrike, industrijalizacija, razvoj 180 Vanredni profesor, Odsjek za geografiju, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo, Zmaja od Bosne 35, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina

139

INDUSTRY IN FUNCTION OF DEVELOPMENT OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

Rahman Nurković181

Abstract

The article consists of two parts: (1) general and historical conditions of industry development, with the designated periods, and (2) contemporary processes of restructuring in conditions of transition. Bosnia and Herzegovina has significant difficulties in restructuring, but also some good prospects to be included fast into the European economic flows. Our research is going to be focused primarily on the new development of the industry of Bosnia and Herzegovina. In geopolitical and economic transformation Bosnia and Herzegovina belongs to group of the European countries in transition, respectively it is in a specific process of transformation from the planned, real-socialist system into the market, entrepreneurial economy. After the Second World War, industry in Bosnia and Herzegovina developed on the locations that have already been marked by pre-war industrialisation. Industrial firms were expanding and occupying larger and larger areas. Industrialisation in the area of Bosnia and Herzegovina started during the Austro-Hungarian rule, at the end of the nineteenth century. Economic and cultural progress was rapid owing to capitalist system of the state that had a strong economy and technical organisation. In addition, it had a skilled personnel and significant capital. It is, therefore, quite normal that, under such circumstances, industry developed fast in all regions of Bosnia and Herzegovina. Such basic structure of industry remained characteristic of Bosnia and Herzegovina up to now. Faster development of industry in Bosnia and Herzegovina followed at the end of the nineteenth century after establishment of Salt Factory in Tuzla (1886), the Kreka Lignite Mine, Salt Mine in Tušanj and Sodium Factory Lukavac (1893). On one hand, there is a strong concentration of the industrial jobs in the five municipalities: Sarajevo, Mostar, Banja Luka, Tuzla and Zenica, and on the other hand, almost unindustrialised areas. This is demonstrated also by the number of employed people in industry. Keywords: industry, transition, Bosnia and Herzegovina, real-socialist system, factory, industrialisation, development 181 Associate professor, Department of Geography, Faculty of Science Sarajevo

140

OBNOVA OVČARSKE I KOZARSKE

PROIZVODNJE U HRVATSKOJ

Dr.sc. Željka Šiljković182

Sažetak Uzgoj ovaca i koza u jadranskom dijelu Hrvatske tradicionalna je grana gospodarstva, i u prošlosti je često bila i jedini izvor prihoda. Tijekom XX st. broj ovaca i koza bitno se smanjio, prvenstveno zbog sve intenzivnije deagrarizacije ruralnih prostora i odljeva ruralnog stanovništva u gradove, a dijelom i kao posljedica političkih odluka. Obnova kozarstva i ovčarstva potaknuta je interesima tržišta za mesom, mlijekom i sirom i u jadranskom, ali i u kontinentalnom dijelu Hrvatske. Uz uvezene pasmine stoke u proizvodnji se nastoje sačuvati i domaća autohtona grla. Ključne riječi: ovce i koze, destrukcija šuma, ispaša, jadranska Hrvatska, autohtone pasmine 182 Redovni profesor, Univerzitet u Zadru, F.Tuđmana 24.i., Zadar, Croatia

141

POPULATION AGEING AND NEW SOCIAL, HEALTH AND HOUSING CARE OPPORTUNITIES FOR THE ELDERLY

Ph.D. Boštjan Kerbler183

bostjan.kerbler@uirs.si

Abstract

Western society is characterized by increasing ageing. Due to ageing of the population, countries are dealing with increasing financial needs in providing adequate social, health and housing care as well as the issue of insufficient capacities and long waiting lists at hospitals and retirement homes. One of society’s responses to these issues is also the idea that elderly people should be given the opportunity to stay in their home environment as long as possible, capable of living as independently as possible with high quality of life. International research shows that this could be achieved by developing new information and communication technologies (ICT), which would provide remote home care or “telecare”. In the article opportunities, problems and solutions of a remote home care system as part of the regular or general health and social care system for the elderly are presented. Keywords: ageing population, living environment, ageing at home, quality of living of the elderly, information and communication technologies, ICT, remote home care, telecare 183 Associate Researcher, Urban Planning Institute of the Republic of Slovenia, Trnovski pristan 2, SI – 1000 Ljubljana, Slovenia

142

GEOGRAFSKE OSNOVE POLJOPRIVEDNE PROIZVODNJE ROŽAJSKOG KRAJA U CRNOJ GORI

Dr.sc. Ibro Skenderović184

ospecanin@t-com.me Dr.sc. Bećir Kalač185

Dr.sc. Jovan Romelić186

Sažetak

U radu su obrađeni prirodni uslovi i društveni faktori u rožajskom delu Crne Gore koji utiču na formiranje specifičnih karakteristika poljoprivredne proizvodnje. Jako diseciran planinski reljef sa prostranim krečnjačkim terenima i strmim stranama, nedostatak ravnica i plodnog zemljišta, znatna nadmorska visina i dosta oštri klimatski uslovi koji determinišu relativno kratak vegetacioni period, razlozi su što se stanovništvo u kontinuitetu malo bavi biljnom proizvodnjom. Prirodne predispozicije omogućavaju da osim šumarstva, stočarstvo poprima primarnu ulogu. Na pojavu i opstajanje zemljoradnje uticala je i sve veća oskudica u žitu i drugim ratarskim proizvodima, teškoće u kupovini tih proizvoda iz Metohije i drugih krajeva, kao i konstantna međuzavisnost stočarstva i zemljoradnje. Sekundarni značaj, takođe, imaju voćarstvo, uzgoj lekovitog bilja i pčelarstvo. Kako postojeća preduzeća koja se bave poljoprivredom kao glavnom ili sporednom djelatnošću, do sada nijesu postigla vidnije rezultate u poslovanju, veći rast poljoprivredne proizvodnje treba ostvariti potpunijim korišćenjem razvojnih mogućnosti individualnog sektora kroz kooperaciju i putem subvencija i drugih podsticajnih mjera. U tom cilju treba donijeti planove i programe revitalizacije sela i raditi na njihovom sprovođenju, kako bi se zaustavili dalji procesi stihijne deagrarizacije i depopulacije sela, zadržala postojeća sposobna radna snaga i eventualno omogućio povratak dijela radne snage iz grada. Ključne reči: Crna Gora, Rožajski kraj, poljoprivreda, stočarstvo, zemljoradnja, voćarstvo.

184Docent, Internacionalni univerzitet Novi Pazar 185 Vanredni profesor, Internacionalni univerzitet Novi Pazar 186 Redovni profesor, Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Prirodno-matematički fakultet Novi Sad

143

GEOGRAPHICAL BASIS OF THE AGRICULTURAL PRODUCTION ROZAJE END IN MONTENEGRO

Ph.D. Ibro Skenderović187

Ph.D. Bećir Kalač188 Ph.D. Jovan Romelić189

Abstract

The paper deals with the natural conditions and social factors in Rozaje of Montenegro, which influence the formation of specific characteristics of agricultural production. Heavily dissected mountain relief with large limestone terrain and steep slopes, plains, and the lack of fertile land, a considerable elevation, and sometimes quite harsh climatic conditions that determine a relatively short growing season, are the reasons that some people continuously engaged in crop production. Natural predisposition to allow other than forestry, animal husbandry takes the primary role. On the emergence and survival of agriculture was also influenced by the increasing scarcity of wheat and other crop products, difficulties in buying these products from Metohija and other parts, and the constant interdependence of agriculture and animal husbandry. Secondary importance, too, are growing, cultivation of medicinal plants and beekeeping. How existing firms that are engaged in agriculture as a main or a side activity, so far not been achieved notably more business results, greater growth in agricultural production should make fuller use of the development opportunities of the individual sectors through cooperation and through subsidies and other incentives. To this end it adopted plans and programs for revitalization of the village and work for their implementation, in order to stop further processes deagrarization and depopulation of villages, maintain the existing workforce capable and possibly allow the return of the workforce of the city. Keywords: Montenegro, Rožaje end, agriculture, animal husbandry, farming, fruit growing

187 Assistant professor, International University Novi Pazar 188 Associate professor, International University Novi Pazar 189 Full profesor, Department of Geography, Tourism and Hotel Management, Faculty of Science Novi Sad

144

RAZVOJNI POTENCIJALI OPĆINE SABORSKO

Prof. dr. Rade Knežević190 radek@fthm.hr

Mr. Renata Grbac Žiković191

Sažetak U radu su istraživani glavni potencijali koji su preduvjet za razvitak općine Saborsko. Općina Saborsko zauzima sjeverni, planinski rub, Nacionalnog parka Plitvička jezera te plitku Jeseničku i Blaćansku kotlinu. U prometnom i naseobinskom pogledu ta je Općina nastavak Ogulinsko- plaščanske zavale. Istraživanje se oslanja na metodu terenskog prikupljanja podataka te istraživanje anketiranjem. O prostoru Općine malo je ili ništa podataka koji se mogu preuzeti iz literature. Ustanovljeno je da se postojeće gospodarstvo oslanja na eksploataciji prirodnih resursa. Dakle model razvitka zasniva se na izvozu sirovina a ne ljutskog rada. Obilježje takvog razvitka često je sinonim za nerazvijenost. Kao potencijali, u ovome radu, izdvojeni su drvo i voda te su naznačeni glavni razvojni pravci i to: • razvitak finalne proizvodnje drveta • razvititak proizvodnje hidroenergije • razvitak Općine kao turističku destinaciju koja bi bila komplementarna

Plitvičkim jezerima. Prijedlozi se zasnivaju na održivom iskorištavanju resursne osnove te tehnologiji koja ne bi naštetila okolišu. Ključne riječi: potencijali, općina Saborsko, razvoj, sirovine, eksploatacija, drvo, voda

190 Vanredni profesor, Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Primorska 42, Opatija 191 Viši asistent, Fakultet za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu, Primorska 42, Opatija

145

DIFERENCIJACIJA PROSTORA UNSKO-SANSKOG KANTONA PREMA VODEĆIM FIZIČKOGEOGRAFSKIM DETERMINANTAMA

Mr.sc. Aida Korjenić192

aidaik@yahoo.com

Sažetak Dosadašnja geografska regionalizacija Bosne i Hercegovine vršena je uglavnom u dva nivoa ili stepena: makroregionalni (regije) i mezoregionalni (subregije). U ovom radu išlo se dalje u izdvajanju manjih teritorijalnih cjelina a u okviru Unsko-sanskog kantona. Vodeći kriterij bili su fizičkogeografski elementi datog prostora, odnosno fizionomski princip geografske regionalizacije. U ovom radu na području Unsko-sanskog kantona, izdvojene su tri fizičkogeografske jedinice veličine kraja, a u okviru njih, izdvojeno je sedam potkrajeva. Ključne riječi: Unsko-sanski kanton, regionalizacija, fizičkogeografske determinante, manje teritorijalne cjeline

DIFFERENTIATION AREA OF UNA SANA CANTON ACCORDING TO LEADING PHYSICAL-

GEOGRAPHICAL DETERMINANTS

Mr.sc. Aida Korjenić193

Abstract Previous geographical regionalization of Bosnia and Herzegovina executed into two level or degrees: macroregional (region) and moesoregional (subregion). In this paper went to farther in separating smaller territorial complex in the Una Sana Canton. The leading criterions were physical-geographical elements of a given space, or physiognomic principle of geographical regionalization. In this paper, in Una Sana Canton there are separate four physical-geographical units, and within them, seven parts. Keywords: Una Sana Canton, regionalization, physical-geographical determinants, smaller territorial units 192 Viši asistent, Odsjek za geografiju Prirodno-matematičkog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, Zmaja od Bosne 33-35, Telefon: +387 33 723 731 193 Senior assistant, Department of Geography, Faculty of Science Sarajevo, 71 000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, Phone: +387 33 723 731

146

PROBLEMI I PERSPEKTIVE PRIMENE KONCEPTA ODRŽIVOG RAZVOJA U PARKU PRIRODE ,,PALIĆ’’

Biljana Govorušić194

biljana.govorusic@gmail.com Tamara Višnić195

Sažetak

Odlukom Skupštine Opštine Subotica, 1996. godine, a na osnovu Zakona o zaštiti životne sredine Republike Srbije, područja katastarskih opština Donji i Novi Grad kao i opštine Palić, ukupne površine 712,36 ha i 1698,13 ha zaštićene zone, stavljena su u II kategoriju zaštite kao Park prirode „Palić”. Osnovu zaštićenog dobra čini Palićko jezero. Pored autohtonih prirodnih vrednosti, u Parku prirode nalaze se očuvane parkovske površine sa raznovrsnim ukrasnim dendroflornim i dekorativnim jednogodišnjim i višegodišnjim vrstama, koje obogaćuju sadržaje prirodnog dobra. Zaštita i razvoj Parka prirode „Palić” sprovodi se prema programu održivog razvoja, koji donosi staraoc, JP „Palić-Ludaš”, uz saglasnost Skupštine Grada. Poslednjih decenija 19. veka ubrzan je proces pretvaranja Palićkog jezera u močvaru. Razvoj industrije ubrzao je degradaciju jezera, pa je u periodu od 1971. do 1975. godine izvršena sanacija jezera. Palićko jezero, u današnjem obliku, je vodeni biotop sa uređenim vodnim režimom, izložen brojnim negativnim uticajima iz okruženja i zbog toga znatno degradiran. Sve intenzivnijom urbanizacijom naselja (Subotice i Palića) i razvojem industrije, u jezero dospeva sve veća količina otpadnih voda. Pored toga, izražen je i nepovoljan uticaj otpadnih materija koje potiču od turističkih objekata, kao i hemizacije poljoprivredne proizvodnje u neposrednom okruženju jezera. Zagađenjem jezerske vode dolazi do fizičke i hemijske degradacije zaštićenog dobra, kao i uništavanja autohtonih biljnih i životinjskih vrsta. Postojeći sistem prečišćavanja do sada nije davao željene rezultate.

194 Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Prirodno–matematički fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Trg Dositeja Obradovića 3, 21000 Novi Sad, Srbija 195 Departman za geografiju, turizam i hotelijerstvo, Prirodno–matematički fakultet, Univerzitet u Novom Sadu, Trg Dositeja Obradovića 3, 21000 Novi Sad, Srbija

147

Kako bi se u što većoj meri primenio koncept održivog razvoja, kao što je praksa u većini zaštićenih prirodnih dobara, potrebno je da se pristupi savesnijem upravljanju zaštićenim područjem, koje bi rezultiralo smanjenjem negativnih uticaja koji brojni prirodni, a naročito antropogeni faktori imaju na degradaciju ekosistema Parka prirode „Palić”. Ključne reči: Park prirode ,,Palić’’, održivi razvoj, zagađenje, otpadne vode, turizam

148

ZONE ZELENILA U SAVREMENOJ FUNKCIONALNO-PROSTORNOJ STRUKTURI GRADA TUZLE

Mr. sc. Rusmir Djedović196

info@bastina.ba Mr. sc. Almira Bećirović197

Sažetak

Funkcionalno-prostorna struktura grada Tuzle veoma je složena i podložna je stalnim promjenama, a njen razvoj je uslovljen djelovanjem prirodno-geografskih i društveno-geografskih faktora. U funkcionalno-prostornom strukturiranju grada Tuzle izdvajaju se sljedeće zone: poslovne, industrijske, stambene, saobraćajne, sportsko-rekreativne, zone zelenila, te zone posebne namjene. U gradskom zoningu Tuzle zelene površine imaju veoma važnu i specifičnu funkciju a dijele se na: tačkasto (pojedinačno drveće), linijsko (aleje) i površinsko zelenilo (gradski parkovi i park šume). Ključne riječi: Grad Tuzla, funkcionalno-prostorna struktura Tuzle, zone zelenila, parkovi.

196 Dipl. Geograf, Zavod za zaštitu i korištenje kulturno-historijskog i prirodnog naslijeđa Tuzlanskog kantona, Tuzla 197 Prof. hist. i geogr., OŠ „Brčanska Malta“, Tuzla

149

GREEN AREAS IN THE CONTEMPORARY FUNCIONAL AND SPATIAL STRUCTURE OF THE TAWN OF TUZLA

Msc. Rusmir Djedović198 Msc. Almira Bećirović199

Abstract

Functional and spatial structure of Tuzla is very complicated and it changes all the time, and its development is under the influence of natural, geographic and urban resources. In functional and spatial structure of Tuzla are the following areas: business, industrial, urban, traffic, sport and leisure, green areas, and areas for specific purpose. In city town areas, green parts have very important and specific functions and are dividede into linear (alea), spoting (individual trees) and spacial areas (parks). Keywords: Town of Tuzla, funcional and spatial structure of Tuzla, green ares, parks.

198 Graduate geogr., Bureau for Protection and Use of Cultural-Historical and Natural Heritage of Canton Tuzla, Tuzla 199 Prof.of History and Geography, Elementary School „Brčanska Malta“, Tuzla

150

METODOLOŠKI PRISTUP ANALIZI PROSTORNOG RAZMJEŠTAJA NASELJENIH MJESTA OPĆINE TUZLA

Mr.sc. Nedreta Kikanović200

nedreta.k@gmail.com

Sažetak U radu diskutujem o „sistemu“ i „mreži“, u konkretnom slučaju o sistemu i mreži naselja – humanih aglomeracija, te o metodologiji analize strukture i komunalne opremljenosti pojedinačnih naselja, naseljenih mjesta i Grada i njihovim međusobnim uticajima, vezama i hijerarhiji. Ni sistem niti mreža nisu date kategorije, to su proizvodi ljudskog djelovanja u prostoru, pa, stoga, optimalno usmjeravanje i razvoj aglomeracija u datom prostoru predstavlja jednu od veoma važnih poluga u usmjeravanju ukupnog, a posebno i prostornog razvoja određene zajednice. U Bosni i Hercegovini su, pravno, utvrđeni nivoi aglomeracija kao: naselje, naseljeno mjesto i Grad. Pored toga, u prostorno planerskoj praksi se počeo javljati termin „Grad-region“ (distrikt) koji podrazumijeva prostorni obuhvat više „većih“ aglomeracija gradskog karaktera i njihovog okruženja, primjerice: Brčko sa okruženjem; Tuzla-Lukavac-Živinice; Travnik-Novi Travnik-Vitez; Zenica-Maglaj-Kakanj-Visoko. Pravilno određen sistem naselja veoma je bitan za razvoj određenog prostora. Radom se želi dati doprinos istraživanju mreže naseljenih mjesta radi pravilnih planskih usmjerenja određenog prostora. Predmetom primjene odabranog metodološjkog obrasca su:

• broj stanovnika u naselju, naseljenom mjestu i Gradu, • gustina naseljenosti naselja, naseljenog mjesta i Grada, • funkcije naselja, naseljenog mjesta i Grada • veličina gravitacijskih zona, • saobraćajna povezanost, • rang i prostorna funkcija naselja • stepen centraliteta.

Na primjeru općine Tuzla u radu će biti prezentovan metodološki pristup analizi strukture razmještaja naseljenih mjesta. Ključne riječi: mreža naseljenih mjesta, gravitacione zone, rang i prostorna funkcija naselja, metodološki pristup analizi 200 Dipl.ing.geod., U.O. Zavod za urbanizam općine Tuzla

151

METHODOLOGICAL APPROACH ON ANALYSING THE SPATIAL DISTRIBUTION OF

SETTLEMENTS IN TUZLA MUNICIPALITY

M.Sc. Nedreta Kikanović201

Abstract In this paper I discuss the „;system” and “network”; in this case the system and network of settlements - human agglomerations, as well as about the methods of analysis of the structure and utility infrastructure of individual settlements, towns and the City and their mutual influences, relationships and hierarchy. Neither the system nor the network are given categories, they are products of human activity in space and, hence, optimal routing and the development of agglomeration in a given area is one of the most important lever in guiding overall, and particularly the spatial development of certain communities. In Bosnia and Herzegovina, legaly, agglomeration levels are defined as: village, town and city. In addition, the spatial planning practice began to emerge the term „city-region” (district) which includes the spatial coverage of more „major” city characterized agglomerations and their surrounds, such as: Brčko with surrounds; Tuzla-Lukavac-Živinice; Travnik-Novi Travnik-Vitez; Zenica-Maglaj-Kakanj-Visoko. Properly designated settlement system is very important for the development of certain areas. This paper wishes to contribute to the research network of settlements for proper orientation of a planning application of selected area. The subject of designated usage of methodological analysis form is:

• the population of the settlements, town and city • density of settlements, town and city • functions of the settlements, town and city • Size of gravitational zone, • transport links, • the rank and spatial functions of settlement • level of centralization.

On the example of Tuzla, the paper will present the methodological approach on analyzing the structure of the distribution of settlements. Keywords: network of settlements, gravitational zone, rank and spatial functions of the settlement, a methodological approach on analyzing 201 Bsc.geod., Institute for Urbanism Tuzla

152

INDEKS PROSTORNOG RAZVOJA – INDIKATOR PROSTORNE RAZVIJENOSTI U KONTEKSTU HUMANOG RAZVOJA

Mr.sc. Maida Fetahagić202

masa5541@yahoo.com

Sažetak U radu se predstavlja metodologija proračuna indeksa prostorne razvijenosti u kontekstu humanog razvoja. Naime, prostor je dimenzija humanog razvoja i prostorni razvoj treba da podržava stalan proces širenja izbora i mogućnosti ljudi da dostignu određeni nivo blagostanja. Prostorni razvoj u kontekstu humanog razvoja poima se kao mogućnost pristupa, dostupnosti mjestu ostvarivanja tri esencijalna izbora: ostvarivanje prihoda, obrazovanja i zdravlja. Indeks prostornog razvoja (SDI) obuhvata osnovne dimenzije humanog razvoja sa prostornog aspekta: dotupnost mjesta ostvarivanja prihoda, mjesta obrazovanja i mjesta ostvarivanja primarne zdravstvene zaštite. SDI se može primjeniti u pocesu pripreme prostornog plana za bilo koju teritorijalnu jedinicu, regiju, kanton, općinu itd. U cilju procjene SDI, urađeno je istraživanje na razini općina u Kantonu Sarajevo. Dobiveni rezultati se prezentiraju u radu i rangiraju se općine prema prostornoj razvijenosti. Tako SDI i njegova struktura predstavljaju input za usmjeravanje procesa u prostornom planiranju, politike smanjivanja jazova u prostornoj razvijenosti, odnosno instrument usmjeravanja procesa razvoja u funkciji stvaranja okruženja u kojem će svaki čovjek živjeti zdrav, dug i kreativan život. Ključne riječi: indeks, dostupnost, humani razvoj, prostorni razvoj. 202 Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo

153

SPATIAL DEVELOPMENT INDEX - AN INDICATOR OF SPATIAL DEVELOPMENT IN THE CONTEXT OF HUMAN

DEVELOPMENT

Msc. Maida Fetahagić203

Abstract The paper presents methodology for calculating the index of spatial development in the context of human development. The space is a dimension of human development and spatial development needs to support the ongoing process of expanding choices and opportunities of people to reach a certain level of prosperity. Spatial Development in the context of human development is seen as the ability to access, availability of the place of three essential choices: earning an income, education and healthcare. Spatial development index that can be applied at the level of municipalities, cantons, regions or any other territorial spatial units for preparation of spatial development plans. In order to estimate the SDI, research is done at the level of municipalities in Sarajevo Canton. The results presented in this paper and are ranked municipalities according to the spatial development. Thus, SDI and its structure are input to the routing process in spatial planning, policy reduce gaps in spatial development, and instrument development process guidance to create an environment in which every person is able to live a healthy, long and creative life. Keywords: index, accessibility, human development, spatial development.

203 Development Planning Institute of the Sarajevo Canton

154

VIŠENAMJENSKI KANAL DUNAV SAVA KAO OSOVINA RAZVOJA

Denis Ambruš204

e-mail:dambrus@gfos.hr

Sažetak Području koje se bavi prostornim uređenjem (utjecaj izgradnje infrastrukturnog elementa na osnovnu primarnu strukturu uz sinergijski učinak) namjenjen je rad. Središnja namjena istraživanja je prostorna sinteza atraktivnog vodenog prostora Podunavlja uz sistemska jasna ishodišta pojave neracionalnog korištenja vode s konfliktnom raspršenom izgradnjom u prostoru koja ugrožava buduće mogućnosti racionalne namjene površina. U procesu istraživanja se pokazalo da je značajni istraživački cilj otkriti kako po definiciji budući Višenamjenski kanal Dunav Sava ne pripada u Paneuropske multimodalne koridore koji se poklapaju s primarnim osovinama (pojasima razvoja), a nije niti prostor ostalih koridora promatranog prostora Europske unije, niti nacionalnog značaja ili sekundarnog regionalnog koji se zasnivaju na pojasima intenzivnijeg razvoja. Takav budući koncentrirani megakoridor iz bazične ekonomske strukture (međunarodni promet) prelazi na lokalni poticaj i transformira se u održivu razvojnu osovinu kao pojas intenzivnog razvoja. Vodena bilanca i povezanost unutarnjih plovnih puteva na teritoriju Republike Hrvatske su utjecajno područje istraživačkog rada. Simulirajući usmjerenja (strukturnog sklada) u mogućim promjenama korištenja zemljišta kroz vrijeme i istraživanjem kako će izgledati korištenje tla u budućnosti prepoznajemo privlačan i potencijalan vodeni prostor. Glavne funkcije planiranog kanala su plovidba, navodnjavanje i odvodnja. Postupnim odmicanjem od prvobitnog postavljenog istraživanja monofunkcionalnog tranzita na unutarnjem plovnom putu, raste elastičnost spoznaje s komplementarnim razvojem svih djelatnosti, a ne samo plovidbe na unutarnjim vodama. Cilj rada je predstavljanje upliva koridora kanala (linearnog elementa) na razvoj urbanizacije primarne strukture i posredno s tim na prometnu infrastrukturu, kao uvjet mobilnosti i dostupnosti. Srž istraživačkog rada je razumjeti i spoznati promjenu strukture i funkcije u razvoju regije. Neophodno je istražiti na koji način u dinamičkom vremenskom modelu se određena primarna struktura slavonsko srijemske 204 Dipl.ing.arh.. Osijek, Hrvatska

155

regije othranjuje, te je li to u budućnosti afirmativno ili s trendom degradacije. Ako je razvojno pozitivan upliv izgradnje kanala, kakve su njegove razvojne projekcije, a ako je negativan, zašto je onda razvojno stagnirajući. Gradnja industrijskih lokacija u graničnom području (BIH i Republika Srbija) je od interesa za razvoj područja kao i za ostvarivanje dodatnih pogodnosti. Višenamjenski kanal je budući prostorni preduvjet i poticaj daljnjeg razvoja, kao infrastrukturni element ne može generirati sam razvoj područja, bez podrške primarne strukture. Ukupna korist društva od istraživanja je potvrda teze da tehnički sustav može definirati zajednicu. Ključne riječi: unutarnji plovni put, megakoridor, održiva razvojna osovina, Višenamjenski kanal Dunav Sava, primarna stuktura, sinergijski učinak, prostorno planiranje

156

DRUŠTVENO-GEOGRAFSKE DETERMINANTE URBANE JEZGRE SARAJEVA KAO OSNOVA

PROSTORNOG PLANIRANJA

Mr.sc. Lejla Žunić205 pmflejlazunic@yahoo.com

Sažetak

Društveno-geografske determinante urbane jezgre Sarajeva (demogeografske, urbano-geografske, ekonomsko-geografske) osnova su geografskog prostora (zajedno sa prirodno-geografskim), pa time i prostornog planiranja. Stanovništvo je glavni faktor i učesnik modifikacije fizionomije i funkcija geografskog prostora, nosilac njegovog ukupnog razvoja. U zavisnosti od toga je i razvoj ostalih društveno-geografskih elemenata, naselja i privrede. Metodologija istraživanja bazira se na kompleksnom geografskom analitičko-sintetičkom pristupu obrade podataka uz kabinetski i terenski rad. Cilj rada je istražiti glavne odlike i trendove društveno-geografskih determinanti urbane teritorije Sarajeva kako bi se prije svega dao naučni geografski doprinos kod unapređenja prostornog planiranja grada. Ključne riječi: Sarajevo, društveno-geografske determinante, stanovništvo, naselja, privreda, prostorno planiranje

205 Viši asistent, Prirodno-matematički fakultet Sarajevo

157

SOCIO-GEOGRAPHICAL DETERMINANTS OF SARAJEVO URBAN AREA AS A BASIS OF SPATIAL PLANNING

Mr.Sc. Lejla Žunić206

Abstract

Socio-geographical determinants of Sarajevo urban area (demogeographical, urban-geographical, economic-geographical) are basis of geographic space (in conjuction with natural geographical determinants), as well as of a spatial planning. Population is a main factor and participant of space physiognomy and functions, and it is the repository of the overall spatial development. Depending on humans is a development of other socio-geographical elements, settlements and economy. Research methodology is based on a complexive geographic analytical and synthetic approach to data processing folowed by an executive office and field work. The article aim is to research the main features and trends of socio-geographical determinants of Sarajevo urban area in order to provide a scientific geographical contribution at improvement of spatial planning in the town. Keywords: Sarajevo, socio-geographical determinants, population, settlements, economy, spatial planning 206 Senior assistant, Faculty of Science Sarajevo

158

USPOREDNA ANALIZA HISTORIJSKO-GEOGRAFSKE UVJETOVANOSTI ŽUPANIJSKOG/KANTONALNOG UREĐENJA

HRVATSKE TE BOSNE I HERCEGOVINE

Jurica Botić207 jurica_botic@yahoo.com

Sažetak

Unutarnji upravno-teritorijalno uređenje svake države jamči višu ili nižu razinu decentralizacije kroz prenošenje ovlasti središnje državne vlasti na jedinice lokalne ili regionalne (samo)uprave. Vodeći računa o specifičnim uvjetima u kojima su oblikovani državno-pravni sistemi Hrvatske te Bosne i Hercegovine, ovaj članak nastoji kroz usporednu analizu historijsko-geografske uvjetovanosti postojećeg županijskog/kantonalnog uređenja ovih dviju zemalja utvrditi sličnosti i razlike u procesima njihovog oblikovanja. Članak u prvom dijelu donosi pregled upravno-teritorijalnog uređenja navedenih država, pri čemu autor uvažava različitost upravno-teritorijalnog uređenja Bosne i Hercegovine na entitetskoj razini, zbog čega se daljnja analiza odnosi prije svega na upravno-teritorijalno uređenje samo jednog entiteta, Federacije Bosne i Hercegovine. U nastavku članak uspoređuje uvažavanje historijsko-geografskih zakonitosti prema kojima su oblikovane postojeće županijske/kantonalne jedinice u navedenim zemljama. Pritom je u slučaju Republike Hrvatske uočena veća dosljednost u poštivanju historijsko-geografskih zakonitosti, ali i pretjeranu teritorijalnu usitnjenost koja dovodi u pitanje ekonomsku opravdanost takvog uređenja. S druge strane, u Federaciji Bosne i Hercegovine je historijsko-geografski princip, pa i onaj ekonomski, žrtvovan u korist etničkog principa, čija je posljedica ekonomska i demografska neuravnoteženost upravno-teritorijalnog uređenja ovog entiteta. Ključne riječi: županije/kantoni, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, historijsko-geografski princip, etnički princip

207 Prof.geogr.,Kaštel Novi, Put mira 5

159

COMPARATIVE ANALYSIS OF HISTORICAL-GEOGRAPHICAL COMPATIBILITY OF CANTONAL ORGANIZATION OF

CROATIA AND BOSNIA AND HERZEGOVINA

Jurica Botić208, prof.

Abstract The internal administrative-territorial organization guarantees a higher or lower level of decentralization of each state through the delegation of authority of the central government to local or regional administration. Considering the specific conditions in which the state systems of Croatia and Bosnia and Herzegovina were formed, this article attempts to determine similarities and differences in the processes of the formation of existing cantonal division of these two countries through the comparative analysis of their historical-geographical compatibilities. In the first section the article provides an overview of the administrative-territorial structure of these countries, where the author acknowledges the diversity of the administrative-territorial organization of Bosnia and Herzegovina at the entity level, which is the reason why the further analysis relates primarily to the administrative-territorial organization of only one entity, the Federation of Bosnia and Herzegovina. In the following, the article compares the appreciation of the historical-geographical legitimacy under which the current cantonal units in these countries were formed. In the case of Republic of Croatia, there was noticed a greater consistency in respecting the historical-geographical principles, but also excessive territorial fragmentation which makes dubious economic justification of such a territorial division. On the other hand, in the Federation of Bosnia and Herzegovina, the historical-geographical principle, including the economic one, was sacrificed in favor of the ethnic principle, which resulted in economic and demographic imbalances of administrative-territorial structure of this entity. Keywords: cantons, Croatia, Bosnia and Herzegovina, historical-geographical principle, the ethnic principle 208 Kaštel Novi, Put mira 5

160

URBANO – GEOGRAFSKI ASPEKT RAZVOJA FUNKCIONALNO - PROSTORNE STRUKTURE TUZLE

Danijel Barišić209

dbarisic@bih.net.ba

Sažetak Gradovi predstavljaju okosnicu organizacije mreže naselja i aktivnosti stanovništva u geografskom prostoru. U kategoriji naselja ističu se vlastitom individualnošću tj. posebnim obilježjima i značenjem. S obzirom da su to kompaktne cijeline izgrađene urbanim sadržajima, organizacija prostora u njima jedan je od ključnih zadataka u upravljanju resursima neke zemlje. Funkckionalno – prostorna organizacija podrazumijeva prostorni raspored i prostorno različite koncentracije i kombinacije gradskih djelatnosti, odnosno načina korištenja zemljišta. Najvažniji cilj ovoga rada je produbljivanje i proširivanje spoznaja o kompleksnim promjenama funkcionalno - prostorne strukture Tuzle, s geografskog aspekta, u razdoblju tranzicije, te aktualizacija navedene problematike u geografskoj i široj znanstvenoj javnosti. Rad je, također, prikaz istraživanja stanja, uzroka, intenziteta i dinamike procesa koji oblikuju i mijenjaju prostornu strukturu grada. Od ostalih tretiranih problema izdvajaju se identifikacija i analiza faktora koji su doveli do trenutne funkcionalno-prostorne strukture Tuzlaa i definiranje pravaca njihovoga daljnjega kretanja. Metodološki okvir rada je pristup s aspekta klasične urbane ekologije i filozofije pozitivizma, te iz njih proizišlih induktivno – deduktivnih i kvantitativno - statističkih metoda specifičnih za urbano – geografska istraživanja. Pitanja na koja su dani odgovori su: Ima li svaka od zona jasno definirana obilježja koja ih čine homogenim i prepoznatljivim u prostoru? Postoji li središnja poslovna zona u Tuzlau? Ako postoji kakva je njezina prometna dostupnost? Kakav je položaj industrije u gradu? Je li moguća mobilnost industrije u vremenu i prostoru s obzirom na proces širenja grada? Kakav je položaj stambenih zona u odnosu na središnju poslovnu zonu i industriju? Kakva je prometna povezanost navedenih zona? U kakvoj su korelacije zone funkcionalno - prostorne strukture Tuzlaa Koje se devijacije i problemi javljaju kod istih? Ključne riječi: Tuzla, funkcionalno–prostorna struktura, urbana geografija, gradske zone 209 Profesor geografije, KŠC ''Don Bosco'', Opća gimnazija Žepče, Donji Pasci 149, 75 000 Tuzla, Tel.: 061 263 924

161

URBAN – GEOGRAPHICAL ASPECT OF THE DEVELOPMENT OF TUZLA'S FUNCTIONAL - SPATIAL STRUCTURE

Danijel Barišić210

Abstract

Cities represent the framework of the organization's network of settlements and population activities in a geographical area. In the settlement category they stand out with their own individuality, i.e., with special characteristics and meanings. Considering that these are compact units built by urban amenities, the organization of space in them is one of the main tasks in managing the resources of a country. Functional - spatial structure implies the spatial distribution as well as different spatial concentrations and combinations of city activities, i.e., ways of using the land. The most important purpose is deepening and expansion of understanding of complex functional - spatial structure changes of Tuzla, from the geographical point of view, in the period of transition, as well as actualisation of these issues to geographical and broader scientific public. This thesis is a research representation of the conditions, causes, intensity and processes dynamics which form and change the spatial city structure too. Among other treated problems, the identification and analysis of the factors that led to the current functional-spatial structure of Tuzla are distinguished, as well as defining the course of their further development. Methodological framework of the thesis is a classical urban ecology and positivism philosophy approach and inductive-deductive and quantitative-statistical methods specific to urban-geographical research arising from them. The questions that have been answered to are: Does each of the zones have clearly defined characteristics that make them homogeneous and recognizable in the area? Is there a central business zone in Tuzla? If there is, what is its traffical availability? What is the position of the industry in the city? Is it possible to have mobility of the industry in space and time with respect to the process of the urban sprawl? What is the position of residential areas in regards to central business area and industry? What is the traffic connection between these zones? In what correlation are functional-spatial structures of Tuzla? Which deviations and problems occur? Key words: Tuzla, functional - spatial structure, urban geography, area

210 Geography professor, KŠC ''Don Bosco'', General Secondary School Žepče, Donji Pasci 149, 75 000 Tuzla, Phone: 061 263 924

162

163