zamboni sonata 6 am
TRANSCRIPT
Giovanni Zamboni Romano
Sonata 6 aus
SONATE D’INTAVOLATURA DI LEUTO OPERA PRIMA
(LUCCA 1718)
Bearbeitung für Zither solo:
Franz Berwein
Eigenverlag Franz Berwein, Waging
BV-Nr. 20050201
ßÍ========================& c
I. Alemanda
««««j _«««««««
_««««««« ««««« ««««« ««««ˆ ˆ
= 71q#ˆ #ˆ ««««
««««««««««« ««««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» «««« «««««« ««««« ««««ˆ #ˆ ˆ «««««
«««««««««««« ««««« ««««ˆ ˆ
========================? c ‰ œ»»»»�__««««
�»»»» . __ #w __llll “
“““{{ l
lll llll l
lll
ßÍ========================& œŸ.»»»» »»»»œ «««
«« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««Ÿ. ˆ ««««« ««««« «««««««««««««ˆ #ˆ ˆ œ»»»» œ»»»»Ÿ œ»»»» #œ»»»»J ‰b œ_ œ__ œ__Ó œ__ œ__ œ___ œ__ œ___ œ___
========================? �«««« œ»»»» œ»»»»�__««««�»»»»
__ Ó __««««œ»»»» £»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ . £»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ .
£»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ .l
lll llll
3
llll l
lll
ßÍ========================& ‰ ˆ ˆ œ»»»» œ»»»»Ÿ œ»»»» œ»»»»J ‰ œ__ œ__ œ___
Ó œ__ œ___ œ___ œ___œ___ œ____‰ ˆ ˆ ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ
========================? w _««««««««««« ««««« ««««
œ»»»» £»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ .
£»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ .
£»»»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ . �«««« _«««««
«««««« ««««« ««««œ»»»» œœ_»»»»»»l
lll llll
6
llll l
lll
ßÍ========================& œ»»»» «««« ««««« ««««« «««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ ˆ _ ˆ «««« ««««ˆ ˆ Ÿ.««««« ««««« «««««_ ˆ========================?
�_«««« .�»»»»
_««««œ»»»» œ»»»» _««««œ»»»» œ»»»»«««« œ»»»»««
«« œ»»»»«««« œ»»»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» ««««l
lll llll
9
llll l
lll
ßÍ========================& ««««
T«««« «««« «««« ««««ˆ#ˆ #ˆ ««««
««««««««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« #«««« «««««« ««««« «««««_#_ #ˆ ««««
««««««««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« .œ»»»» œ»»»»J «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ
========================? Œ «««« «««« . __ ««««j �»»»»�_«««« Œ . ˆ œ»»»»J #œ»»»» .
b__«««« œ»»»»J (n) œ_n œ__»»»»» œ_»»»»»œl
lll llll
12
llll l
lll
Sonata 6aus 11 Sonate D'Intavolatura di Leuto op. 1
Bearbeitung für Zither:
Franz Berwein
Giovanni Zamboni Romano
Opera prima, Lucca 1718
© F.B. 20050201 http://mitglied.lycos.de/paleloterz
ßÍ========================& «««« «««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ ˆ «««« . ««««j «««« «««« ˆ_«««««« «««« ««««ˆ #ˆ �«««« «««« .========================?
Ó_œ_»»»»»œ œœ»»»»» �««««»»»» »»»»#œ bœ nœ»»»» œ»»»» »»»»_«««« œ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ �«««« Ó_‰ œ»»»» »»»»» »»»»»#œ œ ««««« .œ_»»»» .
ˆ .llll l
lll
15
llll ”
”””{{
ßÍ========================& ««««j «««« ««««« ««««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ ««««
««««««««««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ »»»» »»»»œ œ œ»»»» »»»» »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ
========================? ‰ Œ#««««« ˆ«««««
�_»»»» .__ Ó #�»»»»l
lll ““““{{ l
lll
18
llll l
lll
ßÍ========================& œ»»»» #œ»»»»J œ_ ‰# œ_ œ ««««
««««««««««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««ˆ ˆ bœ»»»»
Ÿ «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ ˆ œ»»»» «««« «««« «««« «««« #_««««
========================?__«««« .œ»»»» »»»»
»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»œ ˆ Ó #�«««« œ»»»» . œ»»»»J œ»»»» ««««l
lll llll
21
llll l
lll
ßÍ========================& «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ ˆ «««« ««««« ««««« ««««ˆ __ ˆ «««« ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««« ««««ˆ _ _ «««« ««««« «««« ««««« «««««ˆ ˆ ˆ========================? �»»»» �«««« «««« . ««««j �«««« «««« . ««««j#�««««llll l
lll
24
llll l
lll
ßÍ========================& _««««« «««« «««« ««««ˆ #ˆ#ˆ «««« «««« «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ œ»»»» ‰ œ»»»» »»»» »»»»œ œ ‰ œ»»»» »»»» »»»»œ œ ‰ œ»»»» »»»» »»»»œ œ ‰ «««« «««« ««««ˆ #ˆ========================? «««« . ««««j œ»»»» . _««««j �_«««« �_«««« �_«««« �_««««llll l
lll
27
llll l
lll
ßÍ========================& ‰ «««« «««« ««««ˆ ˆ ‰ «««« «««« «««««_ b_ __ b_«««« ««««« ««««« ««««#__ __ ˆ _«««« . __«««««j ««««« «««««
«««« «««««««« «««««
««__ ˆ ._««««««« .
========================?�_«««« �_«««« »»»» »»»»» »»»»» »»»»œ œ œ œ œœ»»»»»» _«««« �«««« ˆ _ __ œ .œ__»»»»»»»»»»
.œ .l
lll llll
30
llll ”
”””{{
2
© F.B. 20050201 http://mitglied.lycos.de/paleloterz
ßÍ========================& 68
II. Giga
««««j «««« ««««jq .
_««««=144
««««j �««««Ÿ. «««« . «««« #««««j «««« . »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» ««««j «««« ««««j
========================? 68 ‰�«««« . «««« . «««« œ»»»»J «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« œ»»»»J œ»»»»
__«««« . ««««j «««« . œ»»»» . œ»»»» .llll “
“““{{ l
lll
33
llll l
lll llll l
lll llll
ßÍ========================& «««« ««««j «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j «««« . œ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« . œ»»»» œ»»»»J
========================? �»»»» .__«««« œ»»»» . «««« . �»»»» . �»»»» . œ»»»» . œ»»»» œ»»»»Jl
lll llll
39
llll l
lll llll l
lll
ßÍ========================& »»»» »»»» »»»»œ œ œ «««« ««««j «««« ««««j «««« _««««j _«««« . _«««« œ»»»»J œ»»»» . «««« œ»»»»J œ»»»» »»»» »»»»œ œ «««« #««««j «««« ««««j «««« ««««j========================? œ»»»» . œ»»»» . «««« . œ»»»» . �»»»» . � .�_»»»»» . b�»»»» . (n)�»»»» .llll l
lll
44
llll l
lll llll l
lll llll
ßÍ========================& ««««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j ««««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««j «««« #««««j «««« ««««j ««««« «««« «««««ˆ ˆ #«««« œ»»»»J
========================? �«««« . �»»»» . «««« . œ»»»» . �«««« . �«««« .llll l
lll
50
llll l
lll llll l
lll
ßÍ========================& œ»»»» . œ»»»» œ»»»»J œ»»»» . ««««Ÿ ««««j «««« . #«««« œ»»»»J �«««« . «««« . ««««
========================? œ»»»» .__«««« . œ»»»»
__«««« œ»»»»J �»»»» . __«««« .�»»»» . œ»»»» œ»»»»J #œ»»»» œ»»»»J ˆ .#««««« .œ»»»» . œ»»»»««
«««llll l
lll
55
llll l
lll llll ”
”””{{
ßÍ========================& ««««j «««« . «««« ««««j ««««« «««« «««««ˆ #ˆ ˆ #«««« œ»»»»J «««« ««««« ««««ˆ _ ˆ «««« ««««j «««« ««««« ««««_ _ _ «««« _««««j _.__««««« . #__«««««_ œ»»»»J
========================? ‰ #�««««« .Œ .� . œ_»»»» .œ»»»» . _«««« .l
lll ““““{{ l
lll
60
llll l
lll llll l
lll llll
3
© F.B. 20050201 http://mitglied.lycos.de/paleloterz
ßÍ========================& »»»» »»»» »»»»œ œ œ œ»»»» œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J «««« ««««j œ»»»» .«««« . ««««Ÿ. «««« . «««« ««««j «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««j «««« ««««j «««« ««««j========================? Ó. __«««« .
�»»»» .__«««« . œ»»»» . œ»»»» . �«««« . «««« . «««« œ»»»»J �«««« .l
lll llll
66
llll l
lll llll l
lll llll
ßÍ========================& «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««j «««« _««««j_«««« _««««j «««« «««« ««««_ ˆ ˆ «««« ««««j «««« _««««j_«««« «««« ««««_ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««œ»»»» . ˆ ˆ œ»»»» »»»» »»»»œ œ
========================? «««« . «««« œ»»»»J �«««« . «««« . «««« œ»»»»J �»»»» . Ó . œ»»»» . __«««« .œ»»»» .llll l
lll
72
llll l
lll llll l
lll llll
ßÍ========================& «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« ««««ˆ ˆ ˆ «««« . «««« .
%«««« «««« ««««ˆ #ˆ ˆ «««« ««««j #«««« ««««j «««« . #«««« #««««j ««««« «««« «««««ˆ ˆ #«««« ««««j «««« ««««j
========================? œ»»»» . œ»»»» . _«««« .�»»»» . #�«««« . �»»»» . b�»»»» . œ»»»» .«
««« . Œ .llll l
lll
78
llll l
lll llll l
lll llll
ßÍ========================& ««««« «««« «««««ˆ ˆ ˆ «««« ««««j «««« #««««j «««« . «««« . «««« #««««j
�_««««««« .� .
%_««««««« .ˆ . _«««««
««
========================? #�»»»» .�«««« . _«««« .œ»»»» . œ»»»»
_«««« œ»»»»J __«««« .œ»»»» . _«««« .__«««« �__«««« .œ»»»» œ»»»»J œ»»»» œ»»»»J
__«««« .œ»»»» .__««««œ»»»»l
lll llll
84
llll l
lll llll ”
”””{{
ßÍ========================& 34 Largo
III. Sarabanda
«««« «««« «««« ««««ˆ ˆq#««««= 91
�_«««««««� ˆ#««««« ««««« «««« «««« «««« «««« «««« ««««
========================? 34 Œ Ó œ»»»» œ»»»»�__«««« œ»»»» »»»»œ _«««« �«««« œ»»»» �«««« œ_»»»»l
lll ““““{{ l
lll
89
llll l
lll llll l
lll
ßÍ========================& «««« «««« ««««#ˆ ˆ œ»»»» _«««« œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« ««««#ˆ «««« ««««ˆ ˆ ««««
�_»»»»# «««« Œ Œ «««« ««««ˆ ˆ ««««
========================? �»»»» #œ»»»» �»»»» œ»»»» �»»»» .�_«««« œ»»»»
#_««««#�»»»» œ»»»»llll l
lll
94
llll l
lll ””””{{ ““““{{ l
lll llll
4
© F.B. 20050201 http://mitglied.lycos.de/paleloterz
ßÍ========================& «««« #�«««« «««« «««« «««« ««««#œ»»»» œ»»»» �»»»» «««« «««« ««««ˆ ˆ «««« «««« «««« ««««
========================? �»»»»�_«««« œ»»»» #�»»»»
�_«««« œ»»»»�_««««�»»»» œ»»»» �«««« œ»»»» �«««« .
�»»»» .llll l
lll
100
llll l
lll llll l
lll
ßÍ========================& «««« «««« ««««_ _«««« ««««_ �_«««« «««« «««« «««« ««««#ˆ «««« œ»»»»�««
«« #�»»»» ««««
========================? �»»»» ««««__««««œ»»»»
�__««««« #�«««« # œ_»»»»»»»»»œ �»»»» .l
lll llll
105
llll l
lll llll
ßÍ========================& œ»»»»««
«« #«««« ««««#ˆ ««««�_»»»» .«««« #«««« œ»»»» _«««« «««« ««««_ _ «««« «««« _«««« œ»»»» �»»»»«
««« «««« «««« #«««« #«««« ««««
========================? b�»»»» ««««�_«««« . #�»»»» œ»»»»
__««««�»»»» . �»»»» œ»»»» �««««l
lll llll
109
llll l
lll llll l
lll ””””{{
ßÍ========================& CIV. Gavotta
«««« «««« œ»»»» œ»»»» ««««= 116h œ»»»» œ»»»» «««« œ»»»» «««« «««« «««« œ»»»» «««« «««« «««« «««« «««« _«««« «««« #««««
========================? C Œ�«««« #�»»»» w w w wl
lll ““““{{ l
lll
115
llll l
lll llll l
lll llll
ßÍ========================& _«««« _«««« _«««« «««« w
�«««« . «««« #_«««« _«««« _«««« «««« «««« «««« «««« _««««
========================? �«««« . œ»»»» w__«««« «««« _«««« _««««
�»»»»�__.#�«««««««.� . _«««« Œ w wl
lll llll
121
llll ”
”””{{ ““““{{ l
lll llll l
lll
ßÍ========================& _«««« __««««« _«««« «««« «««« «««« «««« «««« #«««« #«««« «««« œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»»» «««« œ»»»» «««« «««« #«««« � .
�_««««««« .
========================? w w w �«««« . «««« �»»»»Ó_ �»»»»__«««« �__«««« .
�»»»» ««««llll l
lll
127
llll l
lll llll l
lll ””””{{
5
© F.B. 20050201 http://mitglied.lycos.de/paleloterz