MkwhuLÿLkøkh,íkk.20

ËMkkzk ¾kíku hnuíkkrË÷kðh¾kLk ÞwMkwV¾kLk Vku÷kShnuýktf {fkLk{kt çknkhÚke{kýMkku çkku÷kðe swøkkh h{kíkkunkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhuÃkeyuMkykE su.Ãke.hkuSÞk íkÚkkMxkVu þw¢ðkhu huz Ãkkze níke.huzËhr{ÞkLk rË÷kðh¾kLkÞwMkwV¾kLk Vku÷kS, yççkkMk¼kEhMkw÷¼kE fwhuþe, þknY¾¾kLkrË÷kðh¾kLk Vku÷kS,{n{˼kE fkMk{¼kE Lkkøkkuhe,yÕ÷kh¾k økøkS¼kE [kinký,«íkkÃk¼kE suþªøk¼kE Xkfkuh,Mk÷e{¾kLk rË÷kðh¾kLkVku÷kS, rMkftËh¼kEyfçkh¼kE fwhuþe (hu.çkÄkËMkkzk)Lku íkeLkÃkíkeLkku swøkkhh{íkk hkufzk Y.3,88Ãk Mkrníkfw÷ {wÆk{k÷ Y.Ãk,88Ãk MkkÚku

Ëçkku[e ÷eÄk níkk.çkkð¤k : çkkð¤k{kt ykðu÷e

ZuZk¤ [kufzeLke çkksw{kt Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤e níke fu ZuZk¤ [kufzeÃkkMku ¾wÕ÷e søÞk{kt íkeLk Ãk¥keLkkunkhSíkLkku swøkkh h{kR hÌkku Au.huz fhkíkk øktS ÃkkLkk Mkrník11670 hkufzk yLku 6000 Lkk{kuçkkR÷ Mkrník fLkwLkkhkÞý¼kR Ãkxu÷(çkkð¤k),¼e¾k fLkiÞk÷k÷hkýk (Äku¤fk), rËÃkfLkh®Mkn¼kR hkð¤ (çkkð¤k),«fkþ ðk÷S X¬h, çkkð¤k,ALkk {kunLk¼kR Xkfkuh(çkkð¤k), sÞuþ híke÷k÷ X¬h(çkkð¤k), rð¢{ ¼e¾k¼kRfku.Ãk. (çkkð¤k), hkfuþ fLkw¼kRfku.Ãk. (çkkð¤k)uLku ÍzÃke Ãkkzeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.

y{ËkðkË : ÄtÄwfkLkk ¾zku÷{ktøkík íkk. 7 {u Lkk hkus ÃkkýeLkkrLkfk÷ {wÆu fk¤w, ðLkhks,nhËeÃk, Ãk]Úðe, ¼hík®Mkn,rðsÞyu rË÷eÃk¼kE ðk¤k Ãkhnw{÷ku fÞkuo níkku. suLke Ãkku÷eMkuøkík hkus ÄhÃkfz fhe níke.

rðh{økk{, íkk.20rðh{økk{ þnuhLku çkkÞÃkkMk ÃkMkkhÚkíkkt y{ËkðkË-fåA nkEðu hMíkkÃkh {k÷ðý [kufze (nktMk÷Ãkwh[kufze) Lkk{u yku¤¾kíkk rðMíkkh{ktþrLkðkhLke ðnu÷e Mkðkhu Úkku¼eLkuðknLkLke hkn òuE hnu÷k çku ÞwðkLkkuÃkh yuf xÙf Vhe ð¤íkk økt¼ehyfM{kík MkòoÞku níkk u. ykyfM{kík{kt yuf ÞwðkLkLkw t {kuíkLkeÃkßÞwt Au.rðh{økk{ íkk÷wfkLkk nuçkíkÃkwh økk{íkÚkk Úkk uhe {wçkkhf økk{Lkk çk u

ÞwðkLkk u þrLkðkhLkeðnu÷e Mkðkhu ík u{LkerLkÞík {trs÷ íkhVÃknkU[ðk hMíkkLkeMkkEzu ðknLkLke hknòuE hÌkk níkk yuMk{Þ Ëhr{ÞkLk yuf{k÷ðknf xÙfu ÄMkeykðe çkuMkðk {kxuLkkçkk tfzk Mkrník ð¤ktfÃkh ÷økkðu÷ hu®÷øk MkrníkÞwðkLkk uLk u nzVuxu ÷eÄk níkk.RòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo nkìÂMÃkx÷

íkhV hðkLkk fhkÞk níkk, ÃkhtíkwnuçkíkÃk wh økk{Lkk sÞtíke¼kEøku÷k¼kE Ãkh{kh (ô. 30)Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu Úkk uhe {wçkkhf økk{Lkky{]ík¼kE fu. Ãkxu÷ (ô. 25)Lkuøkt¼eh nkuðkLkw t Ãkk u÷eMk Mkwºkk uyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 21-10-201h, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Þwðíke Lk{oËk fuLkk÷{kt fqËerðh{økk{ : rðh{økk{ þnuhLkk þtfh{w¾erðMíkkh{kt hnuíkk ©{Sðe ÃkrhðkhMkku{k¼kE Mkku÷tfeLke Ëefhe ík]róçkuLkAkhkuze ÃkkMku ykðu÷ ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðkMkðkhu Lkeféke níke. íku{Lkk rÃkíkk Ãký fk{uøkÞk níkk. su Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuýeLkkrÃkíkkLku òý ÚkE fu, íku{Lke Ëefheyu {kuík

ðnk÷wt fÞwO Au. fuLkk÷{kt ÞwðíkeLke ÷kþ íkhíkenkuðkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s Ãkku÷eMk çkLkkðMÚk¤u ÃknkU[e níke yLku ÷kþLku Ãkeyu{ {kxu{kuf÷e ykÃke níke. yk çkLkkðLke MÚkkrLkfÃkku÷eMku økwLkkLke LkkUÄ ÷E ðÄw íksðes nkÚkÄhe Au íÞkhu ©r{f ÃkheðkhLke yk ÞwðíkeLkwt{]íÞw Úkíkkt Ãkheðkh Ãkh yk¼ íkwxe Ãkzâwt Au.

ðknLkLke hkn òuíkkt çku Þwðfku ÃkhxÙf Vhe ð¤e

6 {kMk çkkËykhkuÃke ÍzÃkkÞktËMkkzk-çkkð¤k{ktÚke

16 swøkkhe ÍzÃkkÞk

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h0÷¾íkh íkk÷wfkLkkt {kuZðkýk økk{u

økúk{Ãkt[kÞík nuX¤ Exeðexe ÞkusLkkytíkøkoík fkuÍðuLkkt Lkk¤kLkwt Y.1.88÷k¾ yLku økxhLkwt Y.1.99 ÷k¾Lkktfk{ku Xhkð fheLku {tsqh fhkÞk níkk.yk çktLku fk{ku ÞkuøÞ heíku fÞko rðLkkMkhÃkt[ íkÚkk ík÷kxeLke {e÷e¼økíkÚkeYrÃkÞk WÃkkze ÷eÄkLke ykþtfk MkkÚkuøkúk{Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞkuyu xezeyku,ze.ze.yku., f÷ufxh yLku Ãkt[kÞík

fr{&™h økktÄeLkøkhLku ÷ur¾ík hsqykíkfhkíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

su{kt sýkÔÞwt Au fu, íkk÷wfkLkk{kuZðkýk økúk{Ãkt[kÞík ytíkøkoíkExeðexe ÞkusLkk nuX¤ çku fk{ku {tswhfhkÞk níkk. su{kt Xhkð fheLkufkuÍðuLkkt Lkk¤kLkwt Y.1.88 ÷k¾ yLkuøkxhLkkt fk{ku 1.99 Mkrník fw÷Y.3.87 ÷k¾Lkkt fk{ku MkðkoLkw{íku{tswh fhkÞk níkk. íÞkhçkkË ík÷kxeyLku MkhÃkt[Lke {e÷e¼økíkÚke ykfk{Lkkt Lkkýkt WÃkkze ÷eÄk níkk. yLkuLkk¤k íkÚkk økxhLkkt fk{{kt çkuËhfkheËk¾ðeLku ¼ú»xk[kh yk[hkÞku nkuðkLkehsqykíkfíkkoykuyu ykþtf ÔÞfík fheníke. yk ytøku Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞ Ík÷khksuLÿrMktn MkrníkLkktykuyu ík÷kxeyLku MkhÃkt[ Mkk{u fkÞËuMkhLkkt Ãkøk÷kt¼hðk xezeyku, zezeyku yLkuf÷ufxhLku ÷ur¾ík hsqykík fhkíkkËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. fkuÍðuLkwtfk{ rLkBLk fûkkLkwt ÚkÞw Au. íkksuíkh{kt

ðhMku÷ ðhMkkË{kt yk fkuÍðu íkqxe sðkÃkkBÞku Au. íku{s fkuÍðu yLku økxhLkktfk{Lke {kÃkMkkEÍ{kt økku÷{k÷ ÚkEnkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhe níke.{kuZðkýkLkkt ík÷kxe ykh.fu.[kðzkyusýkÔÞw níkw fu, yk fk{ku Ã÷kLkyuMxe{uLx {wsçk ÚkÞk Au. íkuLkw íkk÷wfkÃkt[kÞík îkhk rLkheûký fhkÞw Au. íku{søkwýð¥kk ytøku Mkt÷øLk yuLS.Lku ¾çkhnkuE þfu, íku{s fk{ku rLkÞ{kuLkwMkkhÚkÞkLkwt sýkÔÞw níkw.LkkýktfeÞ økuhrhíkeÚkE nkuðkLke çkkçkík Lkfkhe fkZe níke.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SUNDAY, 21 OCTOBER 2012SANDESH : AHMEDABADII Ík÷kðkz-y{ËkðkË

ð»kkuo yøkkWLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkwt nktMk÷Ãkwh{kt ÃkwLkhkðíkoLk

MkkýtË yLku Äku¤fk{kt ÃkýhuÃkeMx økUøk ºkkxfe níke !(rðþu»k «ríkrLkrÄ) y{ËkðkË, íkk.20rðh{økk{Lkk nktMk÷ÃkwhLke Mke{{kt {sqhe fk{ {kxu ykðu÷kËknkuËLkk ykrËðkMke ÃkrhðkhLkkt ÍqtÃkzkyku{kt ºkkxfu÷ehuÃkeMx økUøkLku ÍzÃke ÷uðk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. yuf{rn÷k yLku ºký-ºký Þwðíkeyku Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLke

yk ½xLkkyu Ãkku÷eMkíktºkLku n[{[kðe LkkÏÞwt Au. ð»kkuo yøkkWykðe s {kuzMk ykuÃkhuLze Äku¤fk yLku MkkýtË{kt Ãkýys{kðkR [qfe nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yuMkÃkeLkeMkq[LkkÚke yk çktLku þnuhku{kt çkLku÷e ½xLkkyku ytøkuLkerzxuRÕMk {tøkkððk{kt ykðe Au.

rðh{økk{Lkk nktMk÷Ãkwh økk{LkeMke{{kt ÍqtÃkzkt çkktÄeLku hnuíkk ËknkuËLkkykrËðkMke Ãkrhðkhku Ãkh hkºku ºkkxfu÷eMkkík þ¾MkkuLke xku¤feyu ÷qtx [÷kðeníke yLku yuf {rn÷k íku{ s ºkýÞwðíkeyku Ãkh økUøkLkk [kh þ¾Mkkuyuçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. yk ½xLkkLkkÃkøk÷u yuMk.Ãke. økøkLkËeÃk økt¼eh,zeðkÞyuMkÃke S.yu.Ãktzâk,yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE [kiÄhe ðøkuhunktMk÷Ãkwh Ëkuze økÞk níkk.

nktMk÷Ãkwh{kt çkLku÷e ½xLkkLke{kuzMk ykuÃkhuLze Lkðe LkÚke. Ãkkt[Úke Að»ko yøkkW ykðe s yuf ½xLkkÄku¤fk{kt Ãký çkLke níke yLkuíÞkhçkkË yufkË ËkuZ ð»ko yøkkWMkkýtË{kt Ãký ykðe s {kuzMkykuÃkhuLzeÚke ºký-[kh {rn÷kyku Ãkh

çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkkuyu{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkkýtË yLku Äku¤fk{kt çkLku÷e yk½xLkkyku yLku íku{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkerðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe Au. ykçktLku MÚk¤kuyu yk {kuzMk ykuÃkhuLzeÚkeøkwLkk yk[hLkkhe økUøkLkk fux÷k MkÇÞkuÍzÃkkÞk Au yLku íku yíÞkhu fR

su÷{kt Au íku{s økUøkLkk yLÞ fux÷kMkÇÞku nsw ÃkfzkÞk LkÚke ? íkuLkerðøkíkku Ãký yufºk fhðk {kxu {kýMkkuËkuzkððk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{e çku-[kh rËðMk{kt fkuR Lk¬h fze MkwÄeÃknkU[e sðkLkku ykþkðkË ÃkýyuMk.Ãke. økøkLkËeÃk økt¼ehu ÔÞõíkfÞkuo Au.

Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞkuyu Wå[ fûkkyu fhu÷ ÷ur¾ík hsqykík

Happy BirthdayViøkLkþkÃkÃÃkk : ÞkMkeLkþk {B{e : {kuçkeLkkçkuLksL{ íkk. h1.10.09ËMkkzk

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMku çktLku MÚk¤kuyuÚke rðøkíkku {tøkkðe

MkwhuLÿLkøkh,çkkð¤k, íkk.20ÚkkLkøkZ ¾kíku ºký Ër÷ík ÞwðfkuLkktÃkku÷eMk VkÞhªøk{kt {kuík rLkÃksÞkLke½xLkk{kt yksrËLk MkwÄe sðkçkËkhÃkku÷eMk f{eoykuLke ÄhÃkfz Lknª fhkíkkyLku yLÞ fux÷ef {ktøkýeyku Mkt˼uoAuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke MkwhuLÿLkøkh{ktËr÷ík Mk{ks îkhk f÷ufxh f[uhe Mkk{uAkðýe Lkkt¾eLku «ríkf WÃkðkMkyktËku÷Lk AuzkÞwt Au. íÞkhu þrLkðkhu ykMkt˼uo yøkkW Lk¬e ÚkÞu÷ fkÞo¢{{wsçk Ër÷ík ykøkuðkLkkuyu yktçkuzfh[kuf{kt hMíkk ðå[u MkwE sELku[¬kò{Lkku fkÞo¢{ ykÃÞku níkku. ykfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÄMke ykðefkÞo¢{ ykÃkLkkh ytËksu 19fkÞofhkuLke yxfkÞík fhíkkt yLÞykøkuðkLkkuyu Ãkku÷eMk ðkLk{kt [ZesçkE su÷¼hku fkÞo¢{Lku ytò{ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMku yxfkÞík fhkÞu÷fkÞofhkuLku {kuze Mkktsu fkÞoðkne nkÚkÄhkÞk çkkË {wfík fhe ËeÄk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. yk Mkt˼uo çkkð¤kLkkËr÷ík Þwðk MktøkXLk îkhk Ãký çkkð¤kÃkku÷eMk MxuþLk Mk{ûk su÷¼hkuyktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt70 sux÷k Þwðfkuyu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkkuíkkLke røkh^íkkhe ykÃke níke. ßÞkhu2 f÷kf sux÷e fkÞoðkne fÞko çkkËÞwðfkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

{ktz÷, íkk.20{ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkku {wÏÞ çkkuh Vu÷ÚkR økÞku suLkk fkhýu yzÄk økk{LkuyrLkrùík fk¤ MkwÄe Ãkkýe Lknet {¤uykðw yuf LkkurxMk çkkuzo økúk{ Ãkt[kÞíkLkkMkhÃkt[ îkhk {ktz÷Lkk {ktzðe [kuf{ktyLku yLÞ søÞkyu ÷økkðe ËuðkÞksuLkk fkhýu yzÄw {ktz÷ økk{ nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞw Au. {ktz÷Lkku yk

{wÏÞ çkkuh AuÕ÷k A-ykX {rnLkkÚke Vu÷ÚkR økÞku Au.suLkkfkhýu yLkuf ð¾íkMkçk{þeoçk÷ ÃktÃk¾hkçk ÚkR síkku níkkuyLku ÃktÃkLke {kuxhyðkhLkðkh çk¤esíke níke. yk

ðkíkLke òý yLkuf ð¾ík çkkuhfkuLxÙkfxhu MÚkkrLkf Ãkt[kÞík íktºkLkufhu÷e níke. çkkuh ykuÃkhux îkhk Ãký ykçkkuh ¾hkçk ÚkR økÞku Au íkuðe hsqykíkkufhkR níke. Aíkkt MÚkkrLkf íktºk yk LkðkçkkuhLke «r¢Þk {kxu WËkMkeLk hÌkwt níkwt.suLkk fkhýu yk çkkuh çktÄ ÚkE økÞkunkuðkLkk ykûkuÃk ÷kuf{w¾u ÚkE hÌkkt Au.su çkkË MÚkkrLkf íktºk ½kuh ®Lkÿk{ktÚke

òøÞw yLku Lkðk çkkuhLkk «ÞíLkku fÞko.çkkuh {tsqh Ãký ÚkÞku Ãký nk÷yk[khMktrníkk ÷køke sðkÚke çkkuhLkeík{k{ «r¢Þk yÄqhe hne ðneðxe{tsqhe yLku íkktrºkf {sqheLke «r¢ÞkyÄqhe hne økR yLku ytíku çkkuh MkkðVu÷ ÚkR økÞku yLku MkhÃkt[u LkkurxMk çkku-zo {khe ËeÄw fu yrLkrùíkfk¤ MkwÄeÃkkýe Lknª ykðu.

ÃkkýeLke {kufkýÚke yzÄwt {ktz÷ íkhMÞwt hnuþuÚkkLk níÞkfktz {k{÷usu÷ ¼hku yktËku÷Lk

fkuÍðu yLku økxhLkkt fk{{kt økku÷{k÷Lke ykþtfkyu hsqykík

{kuZðkýkLkkt MkhÃkt[-ík÷kxeyu3.8 ÷k¾Lkku ¼ú»xk[kh fÞkuo

økUøkLkk Mkkøkheíkku{ktÚke fux÷k su÷{kt-fux÷k çknkh Au íkuLke íkÃkkMk þY