za izgradnju nju juu transformatorske stanice … ts zepce.pdf3.sistemi i funkcionalni zahtjevi 250...

TENDERSKA DOKUMENTACIJA OTVORENI POSTUPAK

Broj: T – 01 – 59/14 ZA IZGRADNJU

TRANSFORMATORSKE STANICE 110/35/10(20) kV ŽEP�E SA UGRADNJOM OPREME

Banja Luka, oktobar 2014. godine

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa IC

NJOM JOMBiH

NJUJUCE 1CE 1

UU samo K K

44za

uvidJA A

2/383

SADRŽAJ

1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDE 8

2. OP�E INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM 9

3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU 10

4. PREDMET NABAVKE 11

5. INSTRUKCIJE ZA DOBAVLJA�E 13

5.1 Na�in komuniciranja sa dobavlja�ima 13

5.2 Priprema ponude 13

5.3 Povjerljivost 15

5.4 Dostavljanje ponuda 15

5.5 Izmjena ili povla�enje ponuda 15

5.6 Ra�unanje cijene 16

5.7 Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda 17

5.8 Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda 17

5.9 Garancija za ponudu 17

5.10 Period važenja ponuda 17

6. KVALIFIKACIJA 18

6.1 Kriteriji za u�eš�e i potrebni dokazi 18

6.2 Dokazi koji se zahtjevaju 19

7. OCJENA PONUDA 23

7.1 Kriteriji dodjele ugovora 23

7.2 Preferencijalni tretman doma�eg 23

7.3 Zabrana pregovora 23

7.4 Neprirodno niske ponude 24

7.5 Ispravke grešaka i propusta 24

8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA DOBAVLJA�A 25

9. POTPISIVANJE UGOVORA 25

9.1 Garancija za dobro izvršenje ugovora 25

9.2 Uslovi iz ugovora 26

10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI 26

11. ANEKSI 27

12. ANEX 1 – Obavještenje o nabavci 28

13. ANEX 2 – Obrazac za dostavljanje ponude 34

14. Izjava dobavlja�a 35

Vlasniš

tvo gov

ni tretmni tretm

pregovoegovo

rodno nrodno

Elektro

preno

sa

okazi kazi

vovora ra

BiH

- sam

o

zauv

id

3/383

15. ANEX 3 – Obrazac za cijenu ponude 36

16. ANEX 4 – Obrazac garancije za osiguranje ponude 43

17. ANEX 5 – Obrazac garancije za avansno pla�anje 44

18. ANEX 6 – Obrazac garancije za dobro izvršenje Ugovora 45

19. ANEX 7 – Spisak izvedenih sli�nih objekata 47

20. ANEX 8 – Spisak objekata na kojima ponu�a� sada radi 48

21. ANEX 9 – Spisak stru�nih kadrova koje ponu�a� namjerava angažirati 49

22. ANEX 10 – Izjava o strukturi i obimu gra�evinske mehanizacije i

specijalisti�ke ispitne opreme 51

23. ANEX 11 – Obrazac – Predloženi podugovora�i 52

24. ANEX 12 – Povjerljive informacije 53

25. ANEX 13 - Obrazac za autorizaciju od strane proizvo�a�a 54

26. ANEX 14 – Dinami�ki Plan realizacije Ugovora 55

27. ANEX 15 – Potvrda o prijemu tenderske dokumentacije 56

28. ANEX 16 – Nacrt Ugovora 57

29. ANEX 17 – TEHNI�KI ZAHTJEVI I SPECIFIKACIJE,

DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA 68

A. OBIM ISPORUKE DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA 69

B. PROJEKTNA I OSTALA DOKUMENTACIJA I DOZVOLE 69

1. Zahtjevana dokumentacija 69

2. Procedura odobrenja 71

3. Program napredovanja radova i izvještavanje 73

C. GRA�EVINSKI DIO – OPREMA, RADOVI 75

1. Uvod 75

2. Pretpostavljeni projekti i kriterijumi 77

3. Armirano-betonske konstrukcije 78

4. Konstruktivni �elik 79

6. Zemljani radovi 80

7. Putevi 81

8. Temelji 81

9. Odnosi stabilnosti za projekat temelja 81

10. Drenaža 82

11. Predvi�eni projekat radova 82

12. Temelji 83

13. Raš�iš�avanje gradilišta, iskopavanje i zemljani radovi 84

Vlasniš

tvo aprep

SKI DIOSKI DI

od d

PretpPretp

Elektro

preno

sa EM

ACIJE, CIJE

KUMENKUME

ntacija ntacija

brenja brenja

edovaedov

BiHCIFIKCIFI

ME IME I

- KKsa

moacije acije

zauv

id

4/383

14. Betonski radovi 86

15. Sastav i tvrdo�a betona 89

16. Radovi od konstruktivnog �elika 93

17. Gradilišni radovi i putevi 95

18. Asfaltni putevi 95

19. Odvodnjavanje 97

20. Kablovski rovovi u razvodnom postrojenju 98

21. Kada transformatora 99

22. Tehni�ki opis radova za TS110/35/10(20)kV Žep�e(orjentaciono) 100

23. Predmjer radova za TS110/35/10(20)kV Žep�e (orjentaciono) 107

D. ELEKTRO DIO – OPREMA I RADOVI 117

D.1. OPREMA ZA TS 117

D.1.1. ENERGETSKI TRANSFORMATORI 117

1. Tehni�ki detalji 117

2. Tehni�ki zahtjevi za nova ulja 129

3. Tehni�ka specifikacija i zahtjevi 130

4. Opisi, zahtjevi i podaci 135

5. Podru�je ograni�enja rada 135

6. Projektovanje, materijali i izrada 136

7. Zahtjevi pri montaži 146

8. Kontrola i ispitivanje 147

9. Rezervni dijelovi 151

10. Otpornik za uzemljenje neutralne ta�ke transformatora 152


2. Tehni�ke specifikacije za otpornik za uzemljenje zvjezdišta 156

D.1.2. PRIMARNA OPREMA VN 110 kV POSTROJENJA 159

1. Sabirnice 123 kV 159

2. Prekida�i 123 kV 159


2. Tehni�ka specifikacija 170

3. 123 kV prekida�i - detaljni zahtjevi 173

4. Obim isporuke 181

Vlasniš

tvo ispip

vni dijelvni dije

pornik ornik

TehniTehn

Elektro

preno

sa i

ada da

erijali i ierijali i

ontaži ntaži

itivanitiva

BiH- s

amo

zauv

id

5/383

3. Rastavlja�i 123 kV (sabirni�ki, linijski) i SN rastavlja�i 38 kV 182



3. 123 kV rastavlja�i detaljni zahtjevi 204

4. Obim isporuke 211

4. Strujni mjerni transformatori 123 kV 212

4.1. Tehni�ka specifikacija 212

4.2. Opšti tehni�ki zahtjevi 215

5. Naposki mjerni transformatori 123 kV 218

5.1. Tehni�ka specifikacija 218

5.2. Opšti tehni�ki zahtjevi 219

6. Odvodnici prenapona 222


2. Opšti tehni�ki zahtjevi 227

7. Potporni izolatori 110 kV i 35 kV 231

8. Provodnici i zaštitna užad 234

9. Spojna oprema u postrojenju 110 kV 235

D.1.3. OPREMA SN POSTROJENJA 236

1. Energetski kablovi 24 kV 236

2. Kabl završnice i kabl stopice 24 kV 238

D.1.4. SEKUNDARNA OPREMA 241

1. Ormari� mjernog polja 241

2. Ormari upravljanja i zaštite polja 242

1.Tehni�ka specifikacija 242

2.Opšti tehni�ki zahtjevi 247

3.Sistemi i funkcionalni zahtjevi 250

3. Oprema SCADA sistema 274

3.1.Uvod 274

3.2.Konceptualni pregled sistema 276

3.3.Opšti zahtjevi 277

3.4.Funkcionalni zahtjevi 279

3.5.Implementacija SCADA sistema 289

3.6.Tehni�ka dokumentacija 293

Vlasniš

tvo

NA OPNA O

mjernogernog

ri upravri upra

Elektro

preno

sa

A

stopice stopice

BiH

- sam

o

zauv

id

6/383

3.7.Obuka 295

3.8.Rad sistema u garantnom periodu 296

3.9.Oprema i program za testiranje 296

3.10.Tehni�ki partikulari 297

4. Oprema obra�unskog mjerenja 300

Tehni�ki zahtjevi opreme za obra�unska mjerenja 300

1.Tehni�ki zahtjevi za ormar obra�unskog mjerenja 300

2.Tehni�ki zahtjevi za brojila elektri�ne energije 304

5. Telekomunikaciona oprema 306

-Nabavka SDH opreme 306

-Nabavka FMUX (PDH) opreme 315

-Nabavka opreme za opti�ki kablovski sistem 327

-Nabavka opreme za sistem besprekidnog napajanja za TK opremu 332

-Nabavka opreme za govorni sistem radio veza 339

-Nabavka opreme za kablovski sistem 341

D.1.5. OPREMA POMO�NOG NAPAJANJA – 343

VLASTITA POTROŠNJA

D.1.6. NISKONAPONSKI I KOMANDNO-SIGNALNI KABLOVI 349

D.1.7. VANJSKA RASVJETA 353

D.1.8. UZEMLJENJE I GROMOBRANSKA ZAŠTITA 353

1. Uzemljenje 353

2. Gromobranska zaštita 356

D.1.9. POMO�NI SISTEMI 359

1. Vatrodojava 359

2. Oprema PPZ 359

3. Oprema ZNR 359

Vlasniš

tvo JE

ENJE I NJE I

UzemUzem

Elektro

preno

sa A –

MANDNMAND

TA TA

BiH

– –

- sam

o

zaTK opTK opuv

id

7/383

D2. ELEKTROMONTAŽNI RADOVI 361

1.Montaža, spajanje, oži�enje, ispitivanje i 361

puštanje u pogon isporu�ene opreme

1.1.Sabirnice 110 kV 361

1.2.Energetski transformator 110/10(20)/10 kV 361

1.3.Transformatorsko polje 110 kV 361

1.4. Transformatorsko polje 10(20) kV 362

1.5.DV polja 110 kV 362

1.6.Mjerno polje 110 kV 363

1.7.Oprema SN postrojenja 363

1.8.Komandna zgrada 364

1.8.1.Pomo�no napajanje transformatorske stanice 364

1.8.2.Ormari zaštite i upravljanja 364

1.8.3.Oprema SCADA sistema 365

1.9.Oprema obra�unskog mjerenja 365

1.10.Telekomunikaciona oprema 365

1.11.Vanjska rasvjeta 366

1.12.Uzemljenje, povezivanja aparata na uzemljiva� i 366

gromobranska zaštita

1.13.Vatrodojava 366

1.14.PPZ aparati 366

D3. Prilozi 367

Vlasniš

tvo

Elek

tropre

nosa

rata na uta na

BiH

- sam

o

za uv

id

8/383

1. POZIV ZA DOSTAVLJANJE PONUDE

�

1.1. Broj nabavke: Tender br. T – 01 – 59/14

1.2. Ovim pozivom za dostavljanje ponuda objavljenom u „Službenom glasniku BiH“ broj 82/14 od 20.10.2014 godine, pozivate se da dostavite ponudu u otvorenom postupku za Izgradnju transformatorske stanice 110/35/10(20) kV Žep�e.

1.3. Da bi se kvalificirali za dodjelu ugovora, ponu�a�i moraju zadovoljiti minimalne uslove iz �l. 22. – 26. Zakona o javnim nabavkama BiH, koji su detaljno opisani u to�ki 6. tenderske dokumentacije.

1.4. Ne predvi�a se zaklju�enje okvirnog sporazuma.

1.5. Uz sve ponude se mora dostaviti garancija za osiguranje ponude na iznos od 2% od vrijednosti ponude (bez ura�unatog PDV-a) uz uslov da ista ne može biti manja od 2,000.00 KM, sa važnoš�u opcija ponude plus minimalno 30 dana. Primjer obrasca garancije se nalazi u Tenderskoj dokumentaciji (Aneks 4).

1.6. Ponude se trebaju dostaviti na slijede�u adresu:

ul. Marije Bursa� 7a, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina,

najkasnije do 04.12.2014. godine do 11:00 �asova po lokalnom vremenu.

1.7. Ponude se otvaraju javno, u sali za sastanke u "Elektroprenosu – Elektroprijenosu BiH" a.d. Banja Luka, ul. Marije Bursa� 7a, Banja Luka, dana 04.12.2014. godine u11:30 �asova po lokalnom vremenu u prisustvu ponu�a�a koji žele prisustvovati.

�

Kriteriji dodjele ugovora

1.8. Kriteriji dodjele ugovora je: Najniža cijena tehni�ki zadovoljavaju�e ponude.

1.9. Ugovor �e se dodijeliti izabranom ponu�a�u koji je dostavio tehni�ki zadovoljavaju�u ponudu sa najnižom cijenom.

1.10. Svi ponu�a�i �e biti obaviješteni o odluci ugovornog organa, o rezultatu postupka javne nabavke, u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke. Postupak dodjele ugovora �e se provesti u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon).

1.11. Svaki ponu�a� koji ima opravdani interes za dodjelu ugovora o javnim nabavkama i smatra da je ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povredu jedne ili više odredaba Zakona i/ili podzakonskih akata ima pravo da uloži prigovor na postupak, na na�in i u roku koji je odre�en u �lanu 51. Zakona.

ugovorugovo

jele ugole ugo

��e se e se

Elektro

preno

sa 00 ��asoas

sastankesastankursasa�� 7a, 7a

u prisustu prisus

BiHsna i Hsna i H- s

amo z

a30 d30 duv

idna izna ize moe mo

9/383

2. OP�E INFORMACIJE U VEZI SA POSTUPKOM

2.1. Pojmovi koji se koriste u tenderskoj dokumentaciji zna�e slijede�e:

“Ovlašteno lice / lica” – lice / lica koje/a je ugovorni organ ovlastio da djeluje/u u njegovo ime i lice / lica koje/a ima/ju pismenu punomo� da djeluje/u u ime ponu�a�a;

“Ugovorni organ” – Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka;

“Zakon” – Zakon o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik BiH“ broj 49/04, 19/05, 52/05, 8/06, 24/06, 70/06, 12/09, 60/10 i 87/13 i 47/14);

“Postupak nabavke”– postupak koji provodi ugovorni organ na osnovu ove tenderske dokumentacije;

“Podzakonski akti” – podzakonski akti koji su doneseni na osnovu Zakona: Uputstvo o primjeni Zakona o javnim nabavkama BiH (“Službeni glasnik BiH” broj 3/05 i 24/09), Uputstvo o na�inu objavljivanja obavještenja u postupcima javnih nabavki („Službeni glasnik BiH“ broj 43/11, 47/11 i 46/13), Uputstvo o na�inu vo�enja zapisnika o otvaranju ponuda („Službeni glasnik BiH“ broj 17/05 i 27/08) i Uputstvo o pripremi i korištenju modela STD za postupke javnih nabavki („Službeni glasnik BiH“ broj 56/07);

“Ponu�a�/Dobavlja�” – svaki privredni subjekt koji može biti fizi�ko ili pravno lice koje na tržištu nudi usluge i koji je predao ponudu u skladu sa tenderskom dokumentacijom ;

“TD” – ova tenderska dokumentacija.

2.2. Postupak javne nabavke �e se izvršiti u skladu sa Zakonom, podzakonskim aktima koji su doneseni u skladu sa Zakonom i ovom tenderskom dokumentacijom.

2.3. Ugovor se dodjeljuje ponu�a�u koji je dostavio tehni�ki zadovoljavaju�u ponudu sa najnižom cijenom.

2.4. U skladu sa �lanom 12. Zakona, Ugovorni organ može poništiti postupak nabavke iz jednog od slijede�ih razloga:

a) nijedna ponuda nije dostavljena u odre�enom krajnjem roku; b) nijedna od primljenih ponuda nije prihvatljiva; c) cijene svih prihvatljivih ponuda su zna�ajno ve�e od budžeta ugovornog organa; d) broj primljenih prihvatljivih ponuda je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu

konkurenciju; e) broj kvalificiranih ponu�a�a je manji od 3 (tri) i ne osigurava stvarnu konkurenciju; f) zbog drugih dokazivih razloga koji su izvan kontrole ugovornog organa i nisu se

mogli predvidjeti u vrijeme pokretanja postupka dodjele ugovora. �

Vlasniš

tvo

nom 12nom 12edede��ih rih

dna pondna ponna

Elektro

preno

sa

iti u sklai u skovom teovom

nu��aa��u ku

BiH koji oji

u skladuu skladmom sa

moutstvutstvsnik Bnik B

ž

za��enja enja uv

idakak

H” brojbrojnih naih na

10/383

�

3. INFORMACIJE O UGOVORNOM ORGANU

3.1. Ugovorni organ:

"ELEKTROPRENOS�–�ELEKTROPRIJENOS�BiH"�a.d.�BANJA�LUKA�

3.2. Adresa:

Ul.�Marije�Bursa��7a,�78000�Banja�Luka,�BiH�

3.3. Jedinstveni identifikacijski broj:

4402369530009�

3.4. Broj bankovnog ra�una

Unicredit�banka�Banja�Luka,�ra�un�br.�5510010003400849�

Raiffeisen�banka,�ra�un�br.�1610450028020039�

Broj�deviznog�ra�una:�

UniCredit�Bank�ad�banja�Luka�SWIFT�BLBABA22,�korespodentna�banka�UniCredit�Bank�Austria�AG,�Viena�SWIFT�BKAUATWW,�IBAN�395517904801164548�

3.5. Detaljna adresa za korespodenciju:

Ul.�Marije�Bursa��7a,�78000�Banja�Luka,�BiH�

3.6. Telefon:

+�387�(0)51�246�500�

3.7. Faks:

+�387�(0)51�246�550�

3.8. E-mail:

[email protected]�

3.9. Web stranica:

�www.elprenosbih.ba�

3.10. Lice koje je ovlašteno da vodi komunikaciju u ime ugovornog organa sa ponu�a�ima:

� Fikret�Velagi�,��

Tel.�+�387�(33)_728�104,�Fax.�+�387�(33)�728�109�

e�mail�adresa:�[email protected]�

Vlasniš

tvo

5151 246246

Vla

Elektro

popren

osaa 39

oprea Lukop

HBiH2, kore

Bi55

- sam

o

sam

za uv

id

11/383

4. PREDMET NABAVKE

4.1. Predmet nabavke je: Izgradnja transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme u skladu sa tehni�kim zahtjevima i specifikacijama dokumentacije, opreme i radova iz Aneksa 17. tenderske dokumentacije.

4.2. Ponu�a� je obavezan da ponudi sve stavke iz obrasca za cijene, u suprotnom ponuda se ne�e razmatrati i bi�e odbijena kao nepotpuna i neodgovaraju�a.

4.3. Radove i usluge treba izvršiti u skladu sa dinami�kim planom realizacije ugovora, Aneks 14 tenderske dokumentacije.

4.4. Oprema se treba isporu�ivati i ugra�ivati u skladu sa dinami�kim planom realizacije ugovora, Aneks 14 tenderske dokumentacije.

4.5. Lokacija gradilišta ili mjesto izvo�enja gradnje: TS 110/35/10(20) kV Žep�e

4.6. Mjesto dostavljanja /ugradnja opreme je: TS 110/35/10(20) kV Žep�e

4.7. Rok izvo�enja radova na Izgradnji je : 18 (osamnaest) mjeseci od dana uvo�enja Izvo�a�a u posao i uplate avansa.

4.8. Na�in pla�anja:

� 10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-om �e se platiti avansno nakon stupanja ugovora na snagu, a uz prezentaciju slijede�ih dokumenata - avansnog ra�una na iznos definisanog avansa, - bankovne garancije za obezbje�enje na iznos avansa, - bankovne garancije za dobro izvršenje posla. Iznos upla�enog avansa obra�unavat �e se na osnovu ispostavljenih privremenih situacija tako što �e se iznos svake privremene situacije umanjiti za pripadaju�i dio avansa do kona�nog ura�unavanja upla�enog avansa nakon �ega �e Naru�ilac vratiti Izvo�a�u bankovnu garanciju za obezbje�enje avansa u roku od 30 dana. � 80% ugovorene vrijednosti Naru�ilac �e Izvo�a�u pla�ati po ispostavljenim privremenim

mjese�nim situacijama, po stepenu gotovosti, koje sastavlja na osnovu podataka u skladu sa obrascem za cijenu ponuda (Aneks 3) u roku od 15 dana od obostranog potpisa od strane Naru�ioca i Izvo�a�a.

� 10% ugovorene vrijednosti �e se platiti po ispostavljenoj okon�anoj situaciji. Naru�ilac �e Izvo�a�u platiti okon�anu situaciju u roku od 15 (petnaest) dana od dana pribavljanja upotrebne dozvole.

4.9. Ponu�a�ima nije dozvoljeno da dostavljaju alternativne ponude.

4.10. Ponu�a�ima je dozvoljeno podugovoranje.

4.11. Ukupno angažovanje svih podugovora�a ne može biti više od 50% vrijednosti ponude (saglasno Aneksu 11).

Ponu�a�i trebaju navesti u ponudi da li, i u kojem iznosu predvi�aju sklapanje podugovora sa tre�om stranom kako je definisano ta�kama 6.6 i 6.7 ove tenderske dokumentacije.

Ponu�a� kojem je dodijeljen ugovor ne smije sklapati podugovor ni o jednom bitnom dijelu ugovora bez prethodnog pismenog odobrenja Ugovornog organa.

Vlasniš

tvoa

za obezza obevrijednvrijedn

tuacijamuacijamza cijeza cijei IzI

Elektro

preno

sa enata nata

avansa, vansa, e na iznona izn

ršenje pošenje unavat navat �

ke privreke privruplaupla��

BiH

platitiplatit

- sam

o ci oci o za p

od dod d

uvid

Žepep

p��e e

12/383

Elementi ugovora koji se podugovaraju i identitet podugovara�a obavezno se saop�avaju ugovornom organu blagovremeno prije sklapanja podugovora. Ugovorni organ obavijestit �e ponu�a�a o svojoj odluci u roku od 15 dana nakon prijema saop�enja, navode�i razloge u slu�aju odbijanja. Ponu�a� kojem je dodijeljen ugovor snosi punu odgovornost za realizaciju ugovora.

Ugovorni organ ne�e odobriti zaklju�enje ugovora sa podugovara�em ukoliko on ne ispunjava uslove predvi�ene �l. 23, 24, 25 i 26 Zakona.

4.12. Ponu�a�ima �e biti omogu�en uvid u postoje�u dokumentaciju objekta i idejni projekat izgradnje TS Žep�e. Obilazak mjesta izgradnje, bi�e omogu�en u prethodno dogovorenom terminu.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

13/383

5. INSTRUKCIJE ZA PONU�A�E

5.1 Na�in komuniciranja sa ponu�a�ima

5.1.1 Cjelokupna komunikacija i razmjena informacija (korespodencija) izme�u ugovornog organa i ponu�a�a treba se voditi u pisanoj formi, na na�in da se ista dostavlja poštom ili li�no na adresu nazna�enu u tenderskoj dokumentaciji.

5.1.2 Posebno, komunikacija i razmjena informacija �e se vršiti putem faksa uz obavezu da se ista proslijedi i poštom prije isteka roka utvr�enog za dostavu informacija, odnosno ponude.

5.2 Priprema ponude

5.2.1 Ponu�a�i su obavezni da pripreme ponude u skladu sa kriterijima koji su utvr�eni u ovoj tenderskoj dokumentaciji.

Ponude koje nisu u skladu sa ovom tenderskom dokumentacijom �e biti odba�ene kao neprihvatljive.

5.2.2 Ponu�a�i snose sve troškove nastale na ime pripreme i dostavljanja njihovih ponuda. Ugovorni organ ne snosi nikakve troškove ponu�a�a u postupku nadmetanja.

5.2.3 Ponuda i svi dokumenti i korespodencija u vezi sa ponudom izme�u ponu�a�a i ugovornog organa moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini (uklju�uju�i sve anekse). Prate�i dokumenti i štampana literatura koju dostavlja dobavlja� mogu biti napisani na nekom drugom jeziku koji se naj�eš�e koristi u me�unarodnoj trgovini, pod uslovom da je dostavljen i zvani�an prevod odgovaraju�ih poglavlja (naziv dokumenta, sažetak sadržaja dokumenta, zaklju�ak dokumenta ...) na jezik na kojem je napisana ponuda.

5.2.4 Original i sve kopije ponude trebaju biti otkucani ili napisani neizbrisivom tintom. Svi listovi ponude (i original i sve kopije) sa prate�om kataloškom dokumentacijom moraju biti sa ozna�enim (numerisanim) stranicama i �vrsto uvezani u knjigu, ili ponuda obezbje�ena jemstvenikom tj. uvezani tako da se sadržaj (listovi) ponude ne mogu nesmetano vaditi ili dopunjavati, a da se pri tome ne ugrozi cjelovitost ponude.

Kopije ponude moraju biti vjerodostojne originalu.

Garancija za ponudu se ne smije bušiti, ošte�ivati niti uvezivati, stoga je isklju�eno uvezivanje garancije u ponudu na opisan na�in. Garanciju je potrebno uložiti u pvc košuljicu ("U" fascikla) za dokumete i zajedno sa istom uvezati u ponudu i na njoj nazna�iti broj strane dokumenta.

Svi listovi ponude, osim neizmijenjene odštampane literature, trebaju parafirati ili potpisati lica koja su ovlaštena da zastupaju ponu�a�a.

Sve dopune i izmjene ponude moraju biti �itljive i parafirane od ovlaštenih lica.

Osim toga, u slu�aju da ponude dostavljaju grupe ponu�a�a, uz ponudu se mora dostaviti i punomo� kojom se navedena lica ovlaš�uju da predstavljaju grupu ponu�a�a u toku postupka nabavke (punomo� može tako�er sadržavati i ovlaštenje za potpisivanje ugovora).

Vlasniš

tvooriginaigin

enim (nenim (na jemsa jems

ano vadno vad

Elekt

sa Prate

nosani na n

prenouslo

opreiv do

ktropkojem j

ponude ponudal il

BiHu vez

BiHa jedB-- isa

moi dosti dostu postu pos

za omom uv

idmm ��ee

14/383

5.2.5 Ponuda treba sadržavati slijede�e dokumente:

1) Obrazac za dostavljanje ponude i izjava ponu�a�a, propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane ponu�a�a u skladu sa formom koja je data u Aneksu 2 tenderske dokumentacije;

2) Obrazac za cijenu ponude (troškovnik), propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane ponu�a�a u skladu sa formom koja je data u Aneksu 3 tenderske dokumentacije;

3) Original garancija za osiguranje ponude (garancija za ponudu) u obliku bezuslovne bankovne garancije na iznos 2% (dva posto) vrijednosti ponude (bez ura�unatog PDV-a), sa rokom važenja opcija ponude plus minimalno 30 (trideset) dana u skladu sa formom koja je data u Aneksu 4 tenderske dokumentacije;

4) Spisak izvedenih sli�nih objekata (radovi u TS 110/x kV i višeg naponskog nivoa) u posljednje 3 godine u skladu sa formom koja je data u Aneksu 7 tenderske dokumentacije;

5) Spisak objekata na kojima ponu�a� sada radi u skladu sa formom koja je data u Aneksu 8 tenderske dokumentacije;

6) Spisak stru�nih kadrova koje ponu�a� namjerava angažovati na realizaciji ugovora u skladu sa formom koja je data u Aneksu 9 tenderske dokumentacije;

7) Struktura, vrsta i obim gra�evinske mehanizacije i specijalisti�ke ispitne opreme u skladu sa formom koja je data u Aneksu 10 tenderske dokumentacije;

8) Obrazac za povjerljive dokumente, propisno popunjen, potpisan i ovjeren od strane ponu�a�a u skladu sa formom koja je data u Aneksu 12, tenderske dokumentacije. Ukoliko ponu�a� ne dostavi ovaj obrazac, naru�ilac �e smatrati da ponuda ne sadrži povjerljive dokumente;

9) Nacrt ugovora u skladu sa formom koja je data u Aneksu 16 tenderske dokumentacije;

10) Dokumentaciju koja se odnosi na kvalifikaciju ponu�a�a, uslovi i dokumenta koji se traže u ta�ki 6. tenderske dokumentacije – Kvalifikacija;

11) Dokumenti koji se odnose na predmet nabavke:

� Autorizacija proizvo�a�a (ili ovlaštenog predstavništva proizvo�a�a) za ponu�enu opremu propisno popunjena, potpisana i ovjerena od strane proizvo�a�a u skladu sa formom koja je data u Aneksu 13 tenderske dokumentacije;

� Katalošku dokumentaciju ponu�ene opreme;

� Propisno popunjen, potpisan i ovjeren dinami�ki plan realizacije ugovora (Aneks 14 tenderske dokumentacije);

Vlasniš

tvo sa

ugovoraugovoraumentacmenta

DokumDokum

Elektro

preno

sa

nske mehke meata u Ana u A

e dokumdokuskladu skladu

Ukoliko Ukolikadrži padrži

BiH � nn

ata u Aata u A-amamsa

moladu ladu za uv

idi vii vi

a je daje da

15/383

� Propisno popunjeni, potpisani i ovjereni Tehni�ki zahtjevi i specifikacije dokumentacije, opreme i radova u skladu sa formom koja je data u Aneksu 17 tenderske dokumentacije;

� Dokumentaciju i izvještaje definirane u Tehni�koj specifikaciji.

5.2.6 Svaki ponu�a� može dostaviti samo jednu ponudu.

�

5.3 Povjerljivost

5.3.1 �lan 9. (a) Zakona navodi da:

“Povjerljive informacije koje su sadržane u bilo kojoj ponudi, koje se odnose na komercijalne, finansijske ili tehni�ke informacije ili poslovne tajne ili know how u�esnika tendera, ne smiju se ni pod kojim uslovima otkrivati bilo kom licu koje nije zvani�no uklju�eno u postupak nabavke.”

Ugovorni organ pretpostavlja da nisu sve informacije koje ponu�a�i dostave potpuno povjerljive. Neke informacije – uklju�uju�i i komercijalne, finansijske ili tehni�ke i know how �e ve� biti javne ili �e, u budu�nosti, postati javno znanje.

Ugovorni organ zahtijeva od ponu�a�a da u ponudi navedu koje informacije se moraju smatrati povjerljivim, po kojoj osnovi se smatraju povjerljivim i koliko dugo �e biti povjerljive. Cijena ponude se ne smatra povjerljivom ni u jednom slu�aju.

Ponu�a�i moraju napraviti spisak (popunjen po shemi koja se nalazi u Aneksu 12) informacija koje bi se trebale smatrati povjerljivim.

Napomena: Ukoliko ponu�a� kao povjerljive informacije navede dijelove ponude koje su po svojoj prirodi javne informacije (katalozi, finansijski izvještaji koji su dostupni na web-u, podaci koji se koriste za ocjenu ponuda, uvjerenja iz javnih registara i sli�ni dokumeti) ponuda �e se smatrati neprihvatljivom.

Ukoliko ponu�a� ne dostavi popunjen obrazac povjerljivih informacija zna�i da istih nema i njegova ponuda po tom osnovu ne�e biti proglašena neprihvatljivom.

5.4 Dostavljanje ponuda

5.4.1 Ponu�a� �e dostaviti jednu ponudu u originalu i dvije kopije na kojima �e �itko napisati: “ORIGINAL PONUDA” i “KOPIJE PONUDE”. Ponuda i njene kopije sa pe�atom i potpisom trebaju biti zape�a�ene u jednoj neprovidnoj koverti i sa imenom i adresom ponu�a�a, na kojoj �e pisati slijede�e : “Ponuda za : Izgradnja transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme – ne otvarati do 04.12.2014. godine u 11:30 �asova”.

5.5 Izmjena ili povla�enje ponuda

5.5.1 Ponu�a�i mogu izmijeniti ili povu�i svoje ponude pod uslovom da se izmjene ili povla�enje ponude dogodi prije isteka roka za dostavljanje ponuda. Ugovorni organ mora biti obaviješten u pisanoj formi i o izmjenama i o povla�enju ponude. Osim toga,

tvose

ištvouda �

ponuponu��i njegoi njego

ktrop

renos

a e sm

a povjerpovje

ak (popuk (posmatrati matra

Elektrnu�a� k

Elevne inEk

BiHponudponudmatrmatr

- sam

oje pe pcijalnecijalne

ati javati jav

za

ponon

uvid

jneneilo komo kom

16/383

na koverti u kojoj se nalazi izjava ponu�a�a, treba pisati slijede�e: “Izmjena ponude” ili “Povla�enje ponude”.

5.6 Ra�unanje cijene

5.6.1 Ponu�a� treba popuniti obrazac za dostavljanje ponude i obrazac za cijenu ponude koji se nalaze u prilogu ove tenderske dokumentacije, uz naznaku roba koje �e biti dostavljene, zemlju njihovog porijekla i cijenu.

U ukupan iznos ponude potrebno uklju�iti: sve troškove nabavki i rada, materijala, rada mašina, transporta, troškove prekomjernog korištenje saobra�ajnica, takse, porezi, pla�e, režijski troškovi, troškove carinjenja opreme, alata i materijala, osiguranje, ispitivanje i dokazivanje kvalitete, pripremni radovi, korištenje zemljišta za organizaciju gradilišta, pomo�ni poslovi i usluge kod pribavljanja potrebnih saglasnosti, izrade projektne dokumentacije, traženih elaborata, izrade elaborata iskol�enja gra�evine i geodetskog snimanja izvedene gra�evine, te svi drugi izdaci Izvo�a�a za dovršenje radova do pribavljanja upotrebne dozvole, potpune funkcionalnosti gra�evine i primopredaje izgra�ene gra�evine Naru�iocu na upotrebu.

5.6.2 Sve cijene trebaju biti navedene u KM (BAM) za doma�e ponu�a�e ili EUR za strane ponu�a�e. Ako su navedene u EUR, navedeni iznos �e se prera�unati u KM po srednjem kursu koji utvr�uje Centralna banka Bosne i Hercegovine na dan otvaranja ponuda i zadržati po istom kursu sve do isteka perioda važenja ponude. Ponu�a� �e navesti u rasporedu cijena (Obrascu za cijenu ponude – Aneks 3 ) zemlju porijekla opreme, jedini�ne cijene, i ukupan iznos ponude.

5.6.3 Ponu�ena cijena opreme, usluga i radova na paritetu DDP (TS 110/35/10(20) kV Žep�e) – Incoterms 2010, treba uklju�ivati sve obaveze kako slijedi:

a) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su ve� pla�eni ili koji se mogu platiti na komponente i sirovine koje se koriste u proizvodnji ili sastavljanju roba;

b) sve carinske obaveze ili poreze na uvoz i prodaju ili druge poreze koji su ve� pla�eni na direktno uvezene komponente koje se nalaze ili �e se nalaziti u toj robi;

c) sve pripadaju�e indirektne poreze (odnosi se na carine, ali ne na PDV koji se pla�a u BiH), poreze na prodaju i druge sli�ne poreze na gotove proizvode koji �e se trebati platiti u Bosni i Hercegovini, ako ovaj ugovor bude dodjeljen;

d) cijenu prijevoza; e) osiguranje; f) PDV; g) drugi troškovi.

Ocjena ponuda �e se vršiti na paritetu DDP, s PDV-om.

Cijena koju navede ponu�a� ne�e se mijenjati u toku izvršenja ugovora i ne podliježe bilo kakvim promjenama. Ugovorni organ �e kao neprihvatljivu odbiti onu ponudu koja sadrži cijenu koja se može prilago�avati, a koja nije u skladu sa ovim stavom.

Vlasniš

tvo nskeske

eni na deni na dobi; bi;

sve psve pplpl

Elektro

preno

sa

radova adova kljuu��ivatiivat

veze ili peze ili i se mogse m

i ili sastai ili sase obae ob

BiHnu ponu po

nude. nude.

- nusa

mo��e e e i Hei H

riodriod

za

onuonu��u

dvrš

vidine i

uvi

17/383

5.7 Mjesto, datum i vrijeme prijema ponuda

5.7.1 Ponude se trebaju dostaviti na slijede�u adresu:

"Elektroprenos – Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka

ul. Marije Bursa� 7a, 78000 Banja Luka

Bosna i Hercegovina.

5.7.2 Rok za dostavljanje ponuda istje�e 04.12.2014. godine u 11:00 �asova. Ponude koje su dostavljene po isteku ovoga roka �e biti vra�ene ponu�a�u neotvorene.

�

5.8 Mjesto, datum i vrijeme otvaranja ponuda

5.8.1 Javno otvaranje ponuda �e se održati 04.12.2014. godine u 11:30 �asova, u prostorijama ugovornog organa, “Elektroprenos – Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka, Marije Bursa� 7a, 78000 Banja Luka, u Sali za sastanke.

Ponu�a�i ili njihovi predstavnici mogu prisustvovati otvaranju ponuda.

Informacije koje se iskažu u toku javnog otvaranja ponuda �e se dostaviti svim ponu�a�ima koji su u roku dostavili ponude.

Predstavnici ponu�a�a moraju imati ovlaštenje za u�eš�e na javnom otvaranju ponuda u ime Ponu�a�a, ovjereno i potpisano od strane odgovorne osobe, da bi mogli potpisati i preuzeti Zapisnik sa otvaranja ponuda i vršiti druge pravne radnje zastupanja interesa Ponu�a�a na otvaranju ponuda. U suprotnom, prisustvova�e otvaranju i smatra�e se ostalim zainteresovanim osobama bez gore navedenih prava.

5.9 Garancija za ponudu

5.9.1 Da bi u�estvovali u postupku javne nabavke ponu�a�i trebaju dostaviti u originalu garanciju za ozbiljnost ponude (u daljem tekstu: garancija za ponudu). Iznos tražene garancije za ponudu je dva posto (2%) od vrijednosti ponude (bez ura�unatog PDV) sa rokom važnosti, period važnosti ponude plus minimalno trideset (30) dana. Obrazac garancije se nalazi u Aneksu 4 tenderske dokumentacije.

5.9.2 Garancija za ponudu se mora dostaviti sa ponudom (prema ta�ci 5.2.4. TD). Ukoliko uslov za dostavljanje garancije ne bude ispunjen, ponuda �e biti odba�ena.

5.9.3 Garancija za ponudu treba biti u obliku bezuslovne bankarske garancije.

5.9.4 Okolnosti pod kojima se iznos garancije za ponudu vra�a ili zadržava su utvr�eni u podzakonskim aktima.

�

5.10 Period važenja ponuda

5.10.1 Ponude moraju važiti 120 (stodvadeset) dana, ra�unaju�i od isteka roka za podnošenje ponuda. Sve dok ne istekne period važenja ponuda, ugovorni organ ima pravo da traži

Vlasniš

tvo u p

biljnostbiljnostponuduonudu

važnosvažnoscije se ncije se n

Elektro

preno

sa štenjten

d stranestraneuda i vrda i v

U suprU supamama bez be

postuppostu

BiH tv

nje znje z

ranra samo

otvarantvaran

njanja

zaa.d. a.d. uv

id�asovaasovBB

18/383

od ponu�a�a u pisanoj formi da produže period važenja njihovih ponuda do odre�enog datuma.

Ponu�a�i mogu odbiti takav zahtjev, a da time ne izgube pravo na garanciju za ponudu.

Ponu�a� koji pristane da produži period važenja svoje ponude i o tome u pisanoj formi obavijesti ugovorni organ, produžit �e period važenja ponude i dostaviti produženu garanciju za ponudu. Ponuda se ne smije mijenjati.

Ako ponu�a� ne odgovori na zahtjev ugovornog organa u vezi sa produženjem perioda važenja ponude ili ne dostavi produženu garanciju za ponudu, smatrat �e se da je ponu�a� odbio zahtjev ugovornog organa. U tom slu�aju ugovorni organ odbacuje ponudu.

�

6. KVALIFIKACIJA

�

6.1 Kriteriji za u�eš�e i potrebni dokazi

6.1.1 U skladu sa �l. 22-26. Zakona, ponu�a�i trebaju ispunjavati slijede�e uslove:

a) da nema smetnji za njihovo u�eš�e u smislu odredbi �lana 23. Zakona b) da imaju pravo na obavljanje profesionalne djelatnosti i/ili da su registrovani u

relevantnim profesionalnim ili trgova�kim registrima; c) da njihovo ekonomsko i finansijsko stanje garantuje uspješnu realizaciju ugovora; d) da njihova tehni�ka i profesionalna sposobnost garantuje uspješnu realizaciju ugovora.

6.1.2 U skladu sa �lanom 23. Zakona ponuda �e biti odbijena ako je ponu�a�:

a) pod ste�ajem ili pred likvidacijom, ili je ušao u odre�eni aranžman sa povjeriocima, ili je obustavio ili ograni�io poslovne aktivnosti, ili je u analognoj situaciji koja proistje�e iz sli�nog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

b) predmet postupaka za proglašenje ste�aja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili postizanja sporazuma sa povjeriocima, ili bilo kojeg drugog sli�nog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

c) osu�en sudskom presudom za kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog ponašanja u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;

d) proglašen krivim za teži profesionalni prekršaj od strane nadležnog suda u BiH u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;

e) nije ispunio obaveze u vezi s pla�anjem doprinosa za socijalno osiguranje u skladu sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

f) nije ispunio obaveze u vezi s pla�anjem poreza u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

g) propustio da dostavi ili dostavio pogrešne informacije na traženje prema �lanu 23. do 26. Zakona.

Vlasniš

tvoka

u zemljizemljupaka zpaka z

a sporazporazevantnimevantnimovanvan

Elektro

preno

sam re

anje e garagarsposobnposob

ponuda onuda �

idacijomdacijomio posloio poslu sku s

BiHd

ne djene djeegistregistr

- i i �� samo avati slavati sl

�lanla

za uv

id

19/383

6.2 Dokazi koji se zahtjevaju

6.2.1 Ponu�a�i trebaju dostaviti slijede�e dokaze:

a) Izvod iz “sudskog registra”, ili, ako ovo nije mogu�e, onda ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ uprave u Bosni i Hercegovini ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje taj ponu�a� dolazi, u cilju dokazivanja da nije pod ste�ajem ili pred likvidacijom, niti da je ušao u odre�eni aranžman sa povjeriocima, niti da je obustavio ili ograni�io poslovne aktivnosti, niti da je u analognoj situaciji koja proisti�e iz sli�nog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

b) Izvod iz “sudskog registra”, ili, ako ovo nije mogu�e, onda ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ uprave u Bosni i Hercegovini ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje taj ponu�a� dolazi, u cilju dokazivanja da nije predmetom postupaka za proglašenje ste�aja, za izdavanje naloga za prisilnu likvidaciju ili postizanja sporazuma sa povjeriocima, niti bilo kojeg drugog sli�nog postupka u skladu sa relevantnim zakonima i propisima u Bosni i Hercegovini ili u zemlji u kojoj je registrovan;

Napomena: Ponu�a� može dostaviti jednu potvrdu na kojoj je evidentirano nepostojanje razloga navedenih u podta�kama a) i b) ove ta�ke ili dvije potvrde koje �e evidentirati nepostojanje razloga navedenih u podta�ki a), odnosno podta�ki b) ove ta�ke.

c) Izvod iz “sudskog registra”, ili, ako ovo nije mogu�e, onda ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ uprave u Bosni i Hercegovini ili u zemlji porijekla ili zemlji iz koje taj ponu�a� dolazi, u cilju dokazivanja da nije osu�en sudskom presudom za kršenje zakona u smislu njegovoga poslovnog ponašanja u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude;

Napomena: Ukoliko je ponu�a� kažnjavan treba dostaviti dokaz da je izvršio pla�anje nov�ane kazne i troškova postupka, odnosno da mu nije izre�ena zaštitna mjera zabrane obavljanja djelatnosti. Za ugovorni organ je validno uvjerenje o nekažnjavanju ponu�a�a kao pravnog lica, a ne uvjerenje o odgovornom licu u pravnom licu. �injenice iz ta�ke c) i d) mogu biti potvr�ene na jednom ili na dva uvjerenja.

d) Izvod iz "sudskog registra", ili, ako ovo nije mogu�e, onda ekvivalentni dokument koji izdaje nadležni sudski ili organ uprave u BiH ili u zemlji porijekla ili u zemlji iz koje taj ponu�a� dolazi, u cilju dokazivanja da nije proglašen krivim za teži profesionalni prekršaj u periodu od 5 (pet) godina prije dostavljanja ponude.

e) Uvjerenje izdato od strane ovlaštenog organa u Bosni i Hercegovini ili u bilo kojoj drugoj zemlji u cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi s pla�anjem doprinosa za socijalno osiguranje, a koje obuhvata penziono – invalidsko i zdravstveno osiguranje u skladu sa relevantnim zakonskim propisima u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan;

Vlasniš

tvoUkolikUkolinovnov��anan

a zabranzabraekažnjavekažnjaavnvn

Elektro

preno

sa

i, ako ovako oi ili orgili or

oje taj pje taj za kršenja krše

) godina ) godina

BiH kamam

zloga nzloga na aa sa

mo potvrdpotvrd

)

zau Bosu Bouv

idkaka

e nalonaloo kojo koj

20/383

f) Uvjerenje ili uvjerenja izdata od strane ovlaštenih organa u Bosni i Hercegovini ili u bilo kojoj drugoj zemlji u cilju dokazivanja da je ispunio obaveze u vezi s pla�anjem poreza, a koje obuhvata direktne i indirektne poreze u skladu sa relevantnim zakonskim odredbama u Bosni i Hercegovini ili zemlji u kojoj je registrovan.

Napomena: Sporazum o izmirenju duga sa nadležnim organom je prihvatljiv za ugovorni organ ukoliko ponu�a� dostavi uvjerenje da se taj sporazum izvršava.

6.2.2 Dokumenti ili uvjerenja navedena u ta�ki 6.2.1 ne smiju biti stariji od 3 mjeseca ra�unaju�i od trenutka dostavljanja ponude. Dokazi koji se zahtjevaju moraju biti originali ili ovjerene kopije.

6.3. Ponu�a�i trebaju uz ponudu dostaviti dokaz o registraciji u relevantnom profesionalnom ili trgova�kom registru u zemlji u kojoj su osnovali firmu ili dostaviti posebnu izjavu ili referencu kojom se dokazuje njihovo pravo da se profesionalno bave odre�enom djelatnoš�u (ovjernu kopiju izvoda iz sudskog registra sa prilozima).

6.4. Što se ti�e ekonomskog i finansijskog stanja, u skladu sa �lanom 25. Zakona, ponuda �e biti odba�ena ako ponu�a� ne ispuni slijede�e minimalne kriterije:

� ukupan promet u zadnje tri (3) godine, odnosno od po�etka poslovanja, ako je ponu�a� registrovan, odnosno po�eo sa radom prije manje od tri (3) godine, ne smije biti ispod:

2.800.000,00 KM

6.5. Ocjena ekonomskog i finansijskog stanja ponu�a�a iz ta�ke 6.4. �e se izvršiti na osnovu slijede�e izjave i dokumenata:

a) izvještaje o ra�unovodstvenom i financijskom stanju - bilans uspjeha i bilans stanja sa izvještajem ovlaš�enog revizora u skladu sa zakonom kojim se ure�uje ra�unovodstvo i revizija, za posljednje tri godine, odnosno za period od registracije;

b) izjavu o ukupnom prometu ponu�a�a za posljednje tri (3) finansijske godine za koje raspolaže podacima, ili od datuma registracije, odnosno po�etka poslovanja, ako je dobavlja� registrovan, odnosno po�eo sa radom prije manje od tri (3) godine;

6.6. Što se ti�e tehni�ke i profesionalne sposobnosti, u skladu sa �lanom 26. Zakona, ponuda �e biti odbijena ako ponu�a� nije ispunio slijede�e minimalne uslove:

a) uspješno iskustvo u ulozi glavnog izvo�a�a u realizaciji izgradnje najmanje tri (3) objekta, u zadnje tri (3) godine, �iji je karakter i kompleksnost sli�an obimu zahtjevanom ovim tenderom;

Pod sli�nim podrazumjevamo realizaciju poslova izgradnje energetskih objekata 110/x kV i viših naponskih nivoa, što uklju�uje poslove izrade projektne dokumentacije, isporuke opreme, izvo�enje gra�evinskih i elektromontažnih radova.

Vlasniš

tvoo i i

e; e;

vu o uku o uoje rasoje ra

j

Elektro

preno

sa

g stanja pstanja

odstvenodstvenovlašovlaš��en

revre

BiHradomradom- sn sa

mo an

e kritee krite

no no

za

nom nom uv

idpp

no bao bama). ma).

21/383

Glavnim izvo�a�em se smatra ponu�a� koji je direktno, samostalno ili kao �lan konzorcija zaklju�io ugovor sa Investitorom.

b) tehni�ke osobe koje su uklju�ene prema sljede�im kriterijumima:

1) Diplomirani inženjer gra�evine, koji posjeduje: najmanje pet godina radnog iskustva, uvjerenje o položenom stru�nom ispitu iz oblasti gra�evine izdato od strane Ministarstva za prostorno ure�enje FBiH / licencu izdatu od strane Ministarstva za prostorno ure�enje, gra�evinarstvo i ekologiju RS ili u zemlji ponu�a�a i iskustvo na sli�nim projektima, koji �e biti angažovan u svojstvu rukovodioca radova na izvo�enju gra�evinskih i montažnih radova.

2) Diplomirani inženjer elektrotehnike, smijer elektroenergetika koji posjeduje: najmanje pet godina radnog iskustva, uvjerenje o položenom stru�nom ispitu iz oblasti elektroenergetike izdatu od strane Ministarstva za prostorno ure�enje FBiH / licencu izdatu od strane Ministarstva za prostorno ure�enje, gra�evinarstvo i ekologiju RS ili u zemlji ponu�a�a i iskustvo na sli�nim projektima, koji �e biti angažovan u svojstvu odgovornog rukovodioca za sve faze radova.

3) Diplomirani inženjer elektrotehnike smijer elektroenergetika koji posjeduje: najmanje pet godina radnog iskustva, uvjerenje o položenom stru�nom ispitu iz oblasti elektroenergetike izdatu od strane Ministarstva za prostorno ure�enje FBiH / licencu izdatu od strane Ministarstva za prostorno ure�enje, gra�evinarstvo i ekologiju RS ili u zemlji ponu�a�a i iskustvo na sli�nim projektima, koji �e biti angažovan u svojstvu rukovodioca za elektromontažne radove.

c) ponu�a� treba da posjeduje odgovaraju�e licence/odobrenja za ispunjavanje uslova za obavljanje predmetnih radova dobijeno od nadležnih ministarstava;

d) Ponu�a� mora biti adekvatno opremljen za izvo�enje svih radova koji su definirani

tehni�kim zahtjevima u tenderskoj dokumentaciji.

6.7. Ocjena tehni�ke i profesionalne sposobnosti ponu�a�a �e se izvršiti na osnovu slijede�ih izjava i dokumenata koje dostavi ponu�a�:

a) lista realizovanih objekata sa rokovima realizacije, uklju�uju�i vrijednost, vrijeme i lokaciju izvo�enja, uz prilaganje odgovaraju�e isprave koje izdaju nadležni državni organi, odnosno nadležni organi lokalne uprave.

b) izjava ponu�a�a o angažovanom tehni�kom osoblju, bez obzira na to da li neposredno pripadaju dobavlja�u, prema formi navedenoj u Aneksu 9, sa priloženom kopijom rješenja o položenom stru�nom ispitu i biografije sa radnim iskustvom i referencama

c) ovjerene kopije licenci za izradu i izvo�enje radova koji su predmet ove nabavke;

Vlasniš

tvo

mora bitmora bitkim zahtm zah

Elektro

pr

aos

a ili u

enosžovan

pren

sjeduje ojeduje dmetnih rdmetnih

Hj

BiHstrane Bine

enam

o

samr eleksj

zaornozadvid

prosto

uvii isku

22/383

d) izjava o opremljenosti ponu�a�a za izvo�enje svih radova (Aneks 10).

Napomena: Dokazi o ispunjenosti uslova za u�eš�e u postupku javne nabavke dostavljaju se u original ili ovjerenoj kopiji u skladu sa pozivom za javno nadmetanje i tenderskom dokumentacijom. Ukoliko ponu�a� nije u mogu�nosti pribaviti potvrdu primaoca roba i radova o dostavljenim robama i izvedenim radovima (ukoliko poduze�e više ne postoji na tržištu), izuzetno može dostaviti i svoju izjavu obrazloženu sa razlozima izvan kontrole ponu�a�a. Nije prihvatljivo dostavljanje kopija ugovora umjesto potvrda o realizaciji izgradnje objekta.

�6.8. Ako je period od registracije/osnivanja ponu�a�a kra�i od perioda za koji ugovorni

organ zahtjeva izjave i dokumente koji se odnose na ekonomsko i finansijsko stanje i tehni�ku i profesionalnu sposobnost ponu�a�a, ponu�a� treba dostaviti dokumente samo za period od svoje registracije/osnivanja.

6.9. U slu�aju da zahtjeve dostavljaju grupe ponu�a�a, ugovorni organ �e prilikom ocjene stupnja u kojem su ispunjeni kriteriji utvr�eni u tenderskoj dokumentaciji, uzeti u obzir finansijsko stanje, kvalifikacije i tehni�ku i profesionalnu sposobnost �lanova grupe ponu�a�a.

Stoga, �lanovi grupe ponu�a�a mogu dostaviti jedan paket dokumenata koji su navedeni u ta�kama 6.5 i 6.7 tenderske dokumentacije i izjave u vezi sa predmetom nabavke (ta�ka 4). Dokumenti koji su navedeni pod ta�kom 6.2 i 6.3 moraju se posebno pripremiti za svakog �lana grupe ponu�a�a.

Napomena: Grupa ponu�a�a koja želi u�estvovati u ovom postupku nabavke dužna je dostaviti original ili ovjerenu kopiju pravnog akta o udruživanju u grupu ponu�a�a radi u�eš�a u postupku javne nabavke (Sporazum o poslovno tehni�koj saradnji, Ugovor o Joint venture, Konzorcijalni ugovor ili sli�no).

Navedeni pravni akt mora sadržavati: tko su �lanovi grupe ponu�a�a sa ta�nim identifikacionim elementima; tko ima pravo istupa, predstavljanja i ovlaštenje za potpisivanje ugovora u ime grupe ponu�a�a kao i utvr�enu solidarnu odgovornost izme�u �lanova grupe ponu�a�a za obaveze koje preuzima grupa ponu�a�a.

Ukoliko se ponu�a� odlu�io da u�estvuje na tenderu kao �lan grupe ponu�a�a, za ugovorni organ nije prihvatljivo da može u�estvovati samostalno sa svojom ponudom u istom postupku nabavke, tj. postupanje suprotno ovom zahtjevu �e imati za posljedicu odbijanje obje ponude (ponuda grupe ponu�a�a kao i pojedina�ne – samostalne ponude ponu�a�a – �lana grupe ponu�a�a).

6.10. Dokumenti koji su pomenuti pod ta�kama 6.2 i 6.3 mogu se dostaviti u originalu ili kopiji ovjerenoj od strane nadležne institucije. Dokumenti koji su pomenuti pod ta�kama 6.4, 6.5, 6.6 i 6.7 moraju biti dostavljeni u originalu ili kopiji ovjerenoj od nadležne institucije ili od strane ponu�a�a (izjave ponu�a�a). U slu�aju ozbiljne sumnje u pogledu autenti�nosti ili �itljivosti kopije, ugovorni organ može zahtijevati da se dostave dokumenti u originalu.

6.11. U skladu sa �lanom 27. Zakona, kao i sa drugim relevantnim propisima, ugovorni organ �e odbaciti ponudu ukoliko je ponu�a� koji je dostavio, dao ili namjerava dati sadašnjem ili bivšem zaposleniku ugovornog organa poklon u vidu nov�anog iznosa ili u nekom drugom obliku, u pokušaju da izvrši uticaj na neki postupak ili na odluku ili na sam tok postupka javne nabavke. Ugovorni organ �e u pisanoj formi obavijestiti

Vlasniš

tvorupe pupe p

ponuonu��organ norgan

postuppostupe

Elektro

presa

vnog

nonosaporazu

rerenor ili sl

a sadržaa sadržntima; tkima;

u ime u imeponpo

iH

BiHtvovatB- s

amot dokt dok

e u vee u vom 6om 6

za uv

idntacintaci

sobnostobnost

23/383

ponu�a�a i Agenciju za javne nabavke o odbacivanju ponude, te o razlozima za to i o tome �e napraviti zabilješku u izvještaju o postupku nabavke.

6.12. Ugovorni organ može u pisanoj formi tražiti od ponu�a�a da pojasni dokumente koje je dostavio, s tim da ne mijenja suštinu svoje ponude, i to u roku koji odredi ugovorni organ.

6.13. Ponu�a�i �e biti obaviješteni, što je prije mogu�e, o odlukama u vezi sa rezultatima postupka, u svakom slu�aju u roku od 7 (sedam) dana od dana donošenja odluke.

�

Ponude koje nisu ispunile eliminatorne zahtjeve definirane u poglavlju 6. -Kvalifikacija, ne�e biti predmetom ocjene ponuda.

�

7. OCJENA PONUDA

Ugovor se dodjeljuje ponu�a�u koji je dostavio najnižu ukupnu cijenu tehni�ki zadovoljavaju�e ponude. Odbit �e se ponude koje nisu u skladu sa opisom predmeta javne nabavke

Ponu�a�i su obavezni dostaviti sljede�e:

a) dinami�ki plan realizacije ugovora,

b) propisno popunjene, potpisane i ovjerene Tehni�ke zahtjeve i specifikacije dokumentacije, opreme i radova u skladu sa formom koja je data u Aneksu 17 tenderske dokumentacije;

Svi zahtjevi iskazani u Aneksu 17 su eliminatorni.�

7.1 Kriteriji dodjele ugovora

7.1.1 Kriteriji dodjele ugovora je: Najniža cijena tehni�ki zadovoljavaju�e ponude.

7.2 Preferencijalni tretman doma�eg

Ugovorni organ ne�e primjenjivati preferencijalni tretman doma�eg (preferencijalni tretman cijene) iz �lana 37. Zakona i podzakonskih akata.

7.3 Zabrana pregovora

7.3.1 Sa ponu�a�ima se ne�e obavljati nikakvi pregovori u vezi sa ponudama.

Me�utim, ugovorni organ može od ponu�a�a tražiti da pismenim putem pojasne svoje ponude, u odre�enom roku s tim da ne unose bilo kakve promjene u ponudu.

�

Vlasniš

tvo ovorvo

ele ugole ugo

ncijalnicijalni

Elektro

preno

sa

i ovjeri ovjovavare u sk u s

7 su elimsu eli

ra ra

BiH - s

amojenuenu

meta jameta jaza

u tete

uvid

24/383

7.4 Neprirodno niske ponude

7.4.1 Ako su dostavljene ponude neprirodno niske u odnosu na opis iz tenderske dokuemntacije, a odnosi se na opremu, usluge i radove, ugovorni organ �e zahtjevati od ponu�a�a da opravda ponu�enu cijenu. Ako ponu�a� ne dostavi zadovoljavaju�e opravdanje, ugovorni organ ima pravo odbiti takvu ponudu.

7.4.2 Da bi dobio obrazloženje za neprirodno nisku cijenu, ugovorni organ u pisanoj formi zahtijeva od ponu�a�a da pruži detaljne informacije o relevantnim sastavnim elementima ponude, uklju�uju�i i elemente cijene i kalkulacija. Ugovorni organ �e uzeti u obzir objašnjenje:

a) ekonomi�nosti procesa proizvodnje; b) tehni�kih rješenja koja su odabrana i/ili izuzetno povoljnih uslova koji su na

raspolaganju ponu�a�u za dostavu roba; c) originalnosti roba koje ponu�a� nudi; d) poštivanja odredbi koje se odnose na zaštitu na radu i radne uslove koji su na

snazi na lokaciji gdje �e se robe dostaviti.

7.5 Ispravke grešaka i propusta

7.5.1 Ugovorni organ �e ispraviti bilo koju grešku u ponudi koja je �isto aritmeti�ke prirode, ukoliko se ista otkrije u toku ocjene ponuda.

Ugovorni organ �e neodložno ponu�a�u uputiti obavještenje o svakoj ispravci i može nastaviti sa postupkom, sa ispravljenom greškom, pod uslovom da je ponu�a� to odobrio u roku koji je odredio ugovorni organ.

Ako ponu�a� ne odobri predloženu ispravku, ponuda se odbacuje i garancija za ponudu, ukoliko postoji, se vra�a ponu�a�u.

7.5.2 Ugovorni organ �e ispraviti greške u ra�unanju cijene u slijede�im slu�ajevima:

a) kada postoji razlika izme�u iznosa izraženog u brojevima i rije�ima - u tom slu�aju prednost ima iznos izražen rije�ima, osim ukoliko se na taj iznos ne odnosi aritmeti�ka greška;

b) ako postoji razlika izme�u jedini�ne cijene i ukupnog iznosa koji se dobije množenjem jedini�ne cijene i koli�ine, jedini�na cijena koja je navedena �e imati prednost i potrebno je ispraviti kona�an iznos;

c) ako postoji greška u ukupnom iznosu u vezi sa sabiranjem ili oduzimanjem podiznosa, podiznos �e imati prednost, kada se ispravlja ukupan iznos.

Iznosi koji se isprave na taj na�in �e biti obavezuju�i za ponu�a�a.

Ako ih ponu�a� kao takve ne prihvata, njegova ponuda se odbacuje.

�

Vlasniš

tvo

stoji razstoji raaju predu pred

dnosi arosi a

ako ako

Elektro

preno

sa�u uputupunom grešom gre

rgan. gan.

loženu isženu ponuonu��aa��

praviti grpraviti g

BiH ponpo udu sa

mo

i

za uv

idadne uadne

25/383

8. INFORMACIJE O ZAŠTITI PRAVA PONU�A�A

8.1. Svaki ponu�a� koji ima opravdan interes za ugovor o javnoj nabavci i smatra da je ugovorni organ u toku postupka dodjele ugovora izvršio povrede Zakona i/ili podzakonskih akata, ima pravo da uloži prigovor na postupak na na�in i u roku koji je odre�en u �lanu 51. Zakona.

8.2. Prigovor se podnosi ugovornom organu u pisanoj formi u roku od 5 (pet) dana od dana kada je ponu�a� saznao ili je trebao saznati da je došlo do povrede Zakona, a najkasnije 1 (jednu) godinu od datuma navodne povrede.

8.3. Ako ugovorni organ ne razmotri prigovor u roku koji je utvr�en u �lanu 51. stav (4) Zakona, ili prigovor odbije, podnosilac prigovora može uložiti žalbu u pisanoj formi Uredu za razmatranje žalbi u roku od 5 (pet) dana od prvog radnog dana nakon isteka roka koji je naveden u �lanu 51. stav (4) ili u slu�aju da ugovorni organ odbije prigovor, od dana kada je podnosilac prigovora o tome obaviješten od strane ugovornog organa. Ugovornom organu �e se poslati kopija žalbe istovremeno sa njenim podnošenjem Uredu.

9. POTPISIVANJE UGOVORA

Ugovorni organ �e obavijestiti ponu�a�a �ija je ponuda izabrana o datumu i mjestu zaklju�ivanja ugovora.

9.1 Garancija za dobro izvršenje ugovora

9.1.1 Ugovorni organ �e tražiti garanciju za izvršenje ugovora. Iznos garancije za izvršenje ugovora je deset posto (10%) od vrijednosti ugovora bez PDV-a. Garancija za dobro izvršenje ugovora �e biti dostavljena ugovornom organu u roku od sedam (7) dana nakon potpisa ugovora. Nakon isporuke, prijema opreme, izvršenja radova i usluga te nakon dostavljanja nove Garancije za dobro izvršenje ugovora u garantnom periodu (ta�ka 9.2.4), na dva posto (2%) od ukupne vrijednosti Ugovora, Garancija za dobro izvršenje ugovora bi�e vra�ena ponu�a�u

9.1.2 Sastavni dio ponude je i Izjava ponu�a�a da �e ukoliko bude izabran kao najpovoljniji dobavlja�, u roku od sedam (7) dana od dana obostranog potpisa ugovora, dostaviti bezuslovnu bankarsku garanciju za dobro izvršenje ugovora u iznosu navedenom u stavu 9.1.1.

9.1.3 Garancija za dobro izvršenje ugovora �e biti nominirana u valuti Ugovora, i bi�e u formi bankovne garancije, izdate od banke koja je prihva�ena od strane Ugovornog organa. Primjer obrasca garancije se nalazi u Aneksu 6. tenderske dokumentacije.

9.1.4 Uslovi povrata ili zadržavanja garancije za dobro izvršenje ugovora vršit �e se u skladu sa odredbama �lana 19. Uputstva o primjeni zakona o javnim nabavkama BiH (Službeni glasnik BiH broj 3/05), odnosno odredbama Zakona o obligacionim odnosima:

– Obezbje�enje izvršenja �e biti plativo Ugovornom organu kao kompenzacija za bilo kakav gubitak uzrokovan greškom izabranog ponu�a�a, u svrhu izvršenja njegovih obaveza prema Ugovoru,

Vlas�� sništ

voštvoa bi�e

o ponudponud, u ro, u r

ovnu ovnu

E

sa

nosaza izvr

reno

vrijed

opreavljen

ktropkon isp

Elektve Gara

ElepostoE

BiH - s

amo

nuda inuda

za uv

idne ugovugovm podm pod

26/383

– Obezbje�enje izvršenja �e biti ukinuto od strane Ugovornog organa i vra�eno ponu�a�u ne kasnije od 30 (trideset) dana nakon datuma izvršenja obaveza ponu�a�a, uklju�uju�i sve garantne obaveze prema Ugovoru.

9.2 Uslovi iz ugovora

9.2.1 Ugovorni organ zaklju�uje ugovor sa ponu�a�em �ija ponuda je odabrana kao najbolja u otvorenom postupku nabavke� Izgradnja transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme.

9.2.2 Nacrt ugovora ili osnovni elementi ugovora su uklju�eni u Aneksu 16 tenderske dokumentacije (“nacrt”). Ponu�a� treba popuniti nacrt sa svojim podacima i detaljima koji su sadržani u ponudi (tj. cijena i drugi uslovi).

9.2.3 Svaku stranu nacrta ugovora koju popuni ponu�a�, treba parafirati ovlašteno lice i obavezno priložiti uz ponudu skupa sa izjavom ponu�a�a i obrascem za podnošenje ponuda koji se nalazi u tenderskoj dokumentaciji. U obrascu za podnošenje ponuda ponu�a� potvr�uje svoju spremnost da zaklju�i ugovor.

Ugovorni organ zadržava pravo prilago�enja ugovora predmetu nabavke.

9.2.4 Garancija i druge obaveze ponu�a�a

Dobavlja�i su obavezni da dostave garanciju za ponu�enu opremu i usluge izgradnje. Dužina trajanja garancije se treba navesti u ponudi. Minimalna garancija za opremu, usluge i izvedene radove je tridesetšest (36) mjeseci od dana pribavljanja upotrebne dozvole.

�

10. INFORMACIJE O TENDERSKOJ DOKUMENTACIJI

10.1. Za tendersku dokumentaciju se pla�a naknada u iznosu od 23,40 KM sa PDV-om /12,00 EUR. Ovaj iznos pokriva stvarne troškove i troškove slanja tenderske dokumentacije ponu�a�ima. Zainteresirani ponu�a�i imaju pravo uvida u tendersku dokumentaciju prije nego što je otkupe na na adresi: www.elprenos.ba

10.1. Zainteresirani ponu�a�i mogu tražiti pojašnjenje tenderske dokumentacije od ugovornog organa u pisanoj formi, i to blagovremeno, a najkasnije 10 (deset) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda.

10.2. Ugovorni organ �e pripremiti odgovor u pisanoj formi u kojoj �e zadržati stvarnu konkurentsku osnovu postupka dodjele ugovora, koji �e se dostaviti svim ponu�a�ima najkasnije 5 (pet) dana prije isteka roka za podnošenje ponuda.

Ukoliko je na temelju sadržaja odgovora potrebno mijenjati tendersku dokumentaciju, ugovorni organ �e produžiti rok za dostavljanje ponuda i to najmanje za 7 (sedam) dana.

10.3. Ugovorni organ može u svako doba promijeniti tendersku dokumentaciju pod uslovom da su sve izmjene dostupne zainteresiranim ponu�a�ima isti dan, a najkasnije 5 (pet) dana prije datuma koji je odre�en kao rok za podnošenje ponuda. Donesena izmjena �e biti sastavni dio tenderske dokumentacije.

Vlasniš

tvomentacmenta

os pokrs pokrZainterZainte

e otkupotkup

Elektro

pren

a i u

osa st (36

eno

DERSKDERS

j

HBiHu za pBi

u po

- sam

oam

odmet

saza

z

uvidscem cem

za podza pod

27/383

11. ANEKSI

� Slijede�i aneksi su sastavni dio tenderske dokumentacije:

Aneks 1: Obavještenje o javnoj nabavci

Aneks 2: Obrazac za dostavljanje ponude i Izjava ponu�a�a

Aneks 3: Obrazac za cijenu ponude

Aneks 4: Obrazac garancije za osiguranje ponude

Aneks 5: Obrazac garancije za avansno pla�anje

Aneks 6: Obrazac garancije za dobro izvršenje ugovora

Aneks 7: Spisak izvedenih sli�nih objekata

Aneks 8: Spisak objekata na kojima ponu�a� sada radi

Aneks 9: Spisak stru�nih kadrova koje ponu�a� namjerava angažirati

Aneks 10: Izjava o strukturi, vrsti i obimu gra�evinske mehanizacije i specijalisti�ke ispitne opreme predložene za realizaciju radova Aneks 11: Obrazac-predloženi podugovara�i

Aneks 12: Povjerljive informacije

Aneks 13: Obrazac za autorizaciju od strane proizvo�a�a

Aneks 14: Dinami�ki plan realizacije ugovora

Aneks 15: Potvrda o prijemu tenderske dokumenatacije

Aneks 16: Nacrt ugovora

Aneks 17: Tehni�ki zahtjevi i specifikacije dokumentacije, opreme i radova

�

�

�

�

�

�

Vlasniš

tvo o

acrt ugoacrt ugo

7: Teh7: Teh

Elektro

preno

sa ara

aciju od ciju od

an realizn real

prijemprije

BiH ac

��ii

-u ru samoa ana an

ske meske mradrad

za

ngaga

uvid

28/383

ANEKS 1

12. OBAVJEŠTENJE O JAVNOJ NABAVCI

VVVllaasnniiššš

tttvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo EE

lleekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooo

ppreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnooo

ssaaa BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHHHHHHHHHHHHHH ---------------- sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmooo zzz

aaa uuvviidd

29/383

�

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVlllllllassnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiišššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo E

lleektrooo

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenoo

ssaaa BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

iH - ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmoo zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa uuuvvviddd

30/383

�

�

�

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiišššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššššš

ttttttttttttttttvvvooo EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

lllllllllllllllllllleekkkkttttrrrrooo

preno

sa BB

iH - sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

aaaaaaaaaaaaaaaaaamo zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa uuuvvviiddd

31/383

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

32/383

�

�

�

�

�

VVVVVVVVVlllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniiiššš

tttvvvvoooooo EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkktttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnoooo

sssaaaaaaaa BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH - sssssss

aaammmoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

aaa uuvviidd

33/383

�

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - - sssaaa

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo za uu

vviiidd

34/383

��ANEKS 2

13. OBRAZAC ZA DOSTAVLJANJE PONUDE

�Naziv ugovora i broj nabavke: Tender br. T – 01 – 59/14 –�Izgradnja transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme.

Obavještenje o nabavci objavljeno u “Službenom glasniku BiH” broj 81/14 od 20.10.2014. godine, broj obavještenja: 21-1-1-11-753/14.

Mjesto: _________________

Datum: _________________ PRIMA: "ELEKTROPRENOS – ELEKTROPRIJENOS BiH" a.d. BANJA LUKA Ul. Marije Bursa� 7a, 78000 Banja Luka, Bosna i Hercegovina DOSTAVIO: �

Naziv ponu�a�a Potpis

�KONTAKT OSOBA (za ovu ponudu)

Ime i prezime

Adresa

Telefon

Faks

E-mail

�

VV asasniš

tvo

štšo

štas

ništ

snišštšt

Vlasn asV

Elektro

preno

saaaa

opponudu)onuduleE

iH

BiHBiHBiH- s

amo z

a KA KA uv

id

35/383

14. IZJAVA PONU�A�A

U odgovoru na vaše pismo poziva na tender za gore navedeni ugovor, Mi, dolje potpisani, ovim izjavljujemo slijede�e:

1) Pregledali smo i prihvatamo u potpunosti sadržaj tenderske dokumentacije, br. T – 01 – 59/14 – � Izgradnja transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme. Ovom izjavom prihvatamo njene odredbe u cijelosti, bez ikakvih rezervi ili ograni�enja.

2) Nudimo izvršenje sljede�ih radova, u skladu sa uslovima iz tenderske dokumentacije, kriterijima i utvr�enim rokovima, bez ikakvih rezervi ili ograni�enja

3) Cijena naše ponude (s PDV-om) iznosi u KM (ili €):

– ________________,

slovima______________________________.

U prilogu se nalazi naš obrazac za cijenu ponude, koji je popunjen u skladu sa Aneksom 3. tenderske dokumentacije.

4) Dajemo popust u iznosu _____ %.

5) Za svu opremu, usluge i izvedene radove minimalni garantni period je 36 mjeseci od momenta pribavljanja Upotrebne dozvole.

6) Rok završetka radova je ____18____ mjeseci od uvo�enja Izvo�a�a u posao i uplate avansa.

7) Ova ponuda važi 120 (stodvadeset) dana ra�unaju�i od isteka roka za podnošenje ponuda, tj. do _____________ (datum).

8) Garancija za ponudu je dostavljena u skladu sa kriterijumima iz ta�ke 5.9. tenderske dokumentacije.

9) Ako naša ponuda bude prihva�ena, obavezujemo se da �emo dostaviti garanciju za dobro izvršenje ugovora, u skladu sa ta�kom 9. tenderske dokumentacije.

10) Ispunjavamo sve kvalifikacijske uslove koji su navedeni u ta�ki 6. tenderske dokumentacije i ne nalazimo se ni u jednoj situaciji navedenoj u tenderskoj dokumentaciji zbog koje bismo bili isklju�eni iz u�eš�a. U prilogu se nalaze dokumenti kojim potvr�ujemo da su kvalifikacijski uslovi ispunjeni.

Ime i prezime lica koje je ovlašteno da predstavlja ponu�a�a: […………………………………………………………………] Potpis: […………………………………………………………] Mjesto i datum: [………………………………..………………] Pe�at firme / preduze�a: Uz ponudu je dostavljeno slijede�e: [Popis dostavljenih dokumenata i Aneksa, sa nazivom istih]

Vlasniš

tvo _

nudu je udu jee.

a ponua ponuše

Elektro

preno

sa min

e.

___ mjes__ mje

todvadestodvade_____ _____

BiH

nimalnnimal

- sam

ounjeunjeza

enn

uvid

36/383

ANEKS 3 �

15.OBRAZAC ZA CIJENU PONUDE

Stavka

Tabela 1. Pribavljanje potrebne dokumentacije

Opis

Zemlja porijekla

Jedinica mjere

Koli�ina

Jedini�na cijena

(bez pdv-a)

(_______)*

Ukupna cijena

(bez pdv-a) (_______)*

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

1.1

Pribavljanje potrebnih saglasnosti, dozvola i ostale dokumentacije, zaklju�no sa Upotrebnom dozvolom, u skladu sa važe�om zakonskom regulativom

kpl 1

UKUPNO BEZ PDV

Stavka

Tabela 2. Projektovanje

Opis

Zemlja porijekla

Jedinica mjere

Koli�ina

Jedini�na cijena

(bez pdv-a)

(_______)*

Ukupna cijena

(bez pdv-a) (_______)*

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 2.1 Glavni projekat kpl 1

2.2 Izvedbeni projekat kpl 1

2.3 Projekat izvedenog stanja kpl 1

UKUPNO BEZ PDV

projekprojekasniš

tvo pis is

nias

Elektro

preno

sa a

non

BiH HH- s

amo z

a zuv

id(5) (5) id1 1uv

37/383

Tabela 3. Izvo�enje gra�evinskih radova

Plato Opis

Zemlja porijekla

Jedinica mjere

Koli�ina

Jedini�na cijena

(bez pdv-a)

(_______)*

Ukupna cijena

(bez pdv-a) (_______)*

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 3.1 Transportne staze kpl 1

3.2 Temelji portala i nosa�a aparata kpl 1

3.3 Temelji transformatora kpl 1

3.4 �eli�no rešetkasta konstrukcija za portale i nosa�i aparata

kpl 1

3.5 Separator ulja kpl 1

3.6 Kablovski kanali kpl 1

3.7 Iskop uzemljiva�kog sistema TS kpl 1

UKUPNO BEZ PDV

Sta vka

Tabela 4. Oprema

Opis

Zemlja porijekla

Jedinica mjere

Koli�ina

Jedini�na cijena

(bez pdv-a)

(_______)*

Ukupna cijena

(bez pdv-a) (_______)*

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

4.1 Energetski transformator 110/10(20)/10 kV

kom 1

4.2 Otpornik za uzemljenje zvjezdišta 10(20) kV

kom 1

4.3 Prekida�i 123 kV

4.3.1 Trofazni tropolni prekida�i 123 kV kom 1

4.3.2 Trofazni jednopolni prekida�i 123 kV kom 2

4.4 Rastavlja�i

4.4.1 Tropolni rastavlja� 123 kV kom 3

4.4.2 Tropolni rastavlja� 123 kV sa nožem za uzemljenje

kom 2

Vlasniši transfotransfoniš

tvo

(2) (2) štv

(20)/10 0)/10niš

k V

Elektro

preno

sa a

non

BiH HHHB- s

amol

kplkplamza

zz

uvid

11uv

38/383

4.4.3 Tropolni rastavlja� 35 kV kom 2

4.4.4 Jednopolni rastavlja� 35 kV kom 1

4.5 VN mjerni transformatori

4.5.1 Strujni mjerni transformatori 123 kV 2x300/1/1/1/1 A

kom 6

4.5.2 Strujni mjerni transformatori 123 kV 2x150/1/1/1/1 A

kom 3

4.5.3 Induktivni naponski mjerni transformatori 123 kV

kom 5

4.6 Odvodnici prenapona

4.6.1 110 kV odvodnici prenapona faza-zemlja

kom 3

4.6.3 12 kV odvodnici prenapona prenapona faza-zemlja

kom 6

4.6.4 12 kV odvodnik prenapona zvjezdište-zemlja

kom 1

4.7 Potporni Izolatori

4.7.1. Potporni Izolatori 110 kV kom 15

4.7.2. Potporni Izolatori 35 kV kom 6

4.8. Sabirnice 110 kV (Al cijev 9 m) kom 19

4.9 Kablovi i kablovski pribor

4.9.2 Energetski kablovi 20 kV m 220

4.9.3 Kablovske završnice i stopice (prema specifikaciji u TD)

kpl 1

4.9.4 NN signalni kablovi (paušalno) m

4.10 Ormari� mjernog polja kpl 1

4.11 Ormari zaštite i upravljanja

4.11.1 Ormari zaštite i upravljanja za trafo polje

kpl 1

4.11.2 Ormar zaštite i upravljanja za dalekovodna polja

kpl 2

4.11.3 Ormar sa zaštitno upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje

kpl 2

4.11.4 Softver za ure�aje zaštite i upravljanja

kom 1

Vlasniš

tvo20 kV0 k

vršnice ršnice ecifikaccifika

štv

nalni nalni Vla

ElVVElek

tropre

nosa

osn

) re

or ktro

El

BiH

Bi- s

amo om om o

s

za

zauv

id3 3

uv

39/383

4.12 Sistem SCADA

4.12.1 Oprema kpl 1

4.12.2 Softver kpl 1

4.13 Telekomunikaciona oprema kpl 1

4.13.1 SDH oprema kpl 1

4.13.2 FMUX (PDH) oprema kpl 1

4.13.3 Oprema za opti�ki kablovski sistem kpl 1

4.13.4 Oprema za sistem besprekidnog napajanja za TK opremu kpl 1

4.13.5 Oprema za sistem govornih radio veza kpl 1

4.13.6 Oprema za kablovski sistem (interfon, priklju�ak na telefonsku mrežu javnog operatera)

kpl 1

4.14 Ormar razvoda 220 V DC kpl 1

4.15 Ormar razvoda 220 V ; 50 Hz kpl 1

4.16 Ormar obra�unskog mjerenja kpl 1

4.17 Sistem za dojavu požara (proširenje postoje�eg sistema)

kpl 1

4.18 Oprema PPZ (Kompletirati prema elaboratu PPZ iz Glavnog projekta)

kpl 1

4.19 Oprema ZNR (Kompletirati prema elaboratu ZNR iz Glavnog projekta)

kpl 1

4.20. Oprema za uzemljiva�ki sistem i gromobransku zaštitu

kpl 1

4.21 Spojna i ovjesna oprema (paušalno)

kpl 1

4.22 Al/Fe užad 240/40 mm2 m

UKUPNO BEZ PDV

* - Valuta u kojoj se nudi cijena robe

Sta vka

Tabela 5. Elektro-montažni radovi

Zemlja porijekla

Jedinica mjere

Koli�ina

Jedini�na cijena

(bez pdv-a)

Ukupna cijena

(bez pdv-a)

Vlasniš

tvomp

GlavnoGlavn

R (Kom(KomZNR izNR iz

štv

a za a za an

las

ElepletiratpletiraElektro

preno

sa a

nnon(proširenproširenop

Ele

BiH HHB- s

amo

kplkplo za

zazz

uvid

1

vi

40/383

Opis

(_______)* (_______)*

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

5.1 Sabirnice 110 kV i primarne veze 110 kV

kpl

1

5.2 Polaganje i povezivanje sistema uzemljenja, uzemljenje aparata i gromobranska zaštita

kpl

1

5.3 Energetski transformator 110/10(20)/10 kV 20 MVA sa primarnim povezivanjem

kpl

1

5.4 VN oprema vanjske montaže sa primarnim povezivanjem

kpl

1

5.5 SN oprema vanjske montaže (otpornik, priklju�ak na SN postrojenje...) sa primarnim povezivanjem

kpl

1

5.6 Oprema pomo�nog napajanja ( ormari razvoda AC/DC)

kpl

1

5.7 Sistem zaštite i upravljanja kpl

1

5.8 SCADA sistem kpl

1

5.9 Telekomunikaciona oprema kpl

1

5.9.1 SDH oprema kpl 1

5.9.2 FMUX (PDH) oprema kpl 1

5.9.3 Oprema za opti�ki kablovski sistem kpl 1

5.9.4 Oprema za sistem besprekidnog napajanja za TK opremu kpl 1

5.9.4 Oprema za sistem govornih radio veza kpl 1

5.9.5 Oprema za kablovski sistem (interfon, priklju�ak na telefonsku mrežu javnog operatera)

kpl 1

5.10 Oprema obra�unskog mjerenja kpl

1

5.11 Vanjska rasvjeta TS kpl

1

5.12 Sistem za dojavu požara (proširenje postoje�eg sistema)

kpl

1

5.13 Polaganje energetskih, komandno-signalnih i opti�kih kablova prema projektnoj dokumentaciji

kpl

1

Vlasn

za sistea sistesništ

vo b

m bespm bespTK opTK op

vo

sn

Elektro

preno

sa a

nnonop

lovski lovsklek

BiH HHB- s

amo pl pl

amza

aa zauv

id1 1

41/383

5.14 Uvezivanje energetskih, komandno-signalnih i opti�kih kablova sa opremom�prema projekt. dokumentaciji

kpl

1

UKUPNO BEZ PDV

* - Valuta u kojoj se nudi cijena usluge

Stavka

Tabela 6. Ispitivanja

Opis

Zemlja porijekla

Jedinica mjere

Koli�ina

Jedini�na cijena

(bez pdv-a) (_______)*

Ukupna cijena

(bez pdv-a) (_______)*

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

6.1 Elektroinstalacija i gromobranske zaštite

kpl 1

6.2 Funkcionalno ispitivanje opreme, sistema i polja na objektu(u skladu sa zahtjevima iz TD)

kpl 1

6.3 Uzemljiva�a kpl 1

6.4 Gra�evinskih materijala kpl 1

6.5 Sistema vatrodojave kpl 1

UKUPNO BEZ PDV

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

aanenn

op

le

BiH HHH- s

amokpl kpl o za

za

uvid(5) (5) d

1 1vi

42/383

REKAPITULACIJA

Stavka

Tabela 8. Rekapitulacija Opis

Ukupna cijena

(KM/EUR)

(1) (2) 8.1 Dokumentacija

8.2 Projektovanje

8.3 Izvo�enje gra�evinskih radova

8.4 Oprema

8.5 Elektromontažni radovi

8.6 Ispitivanje

UKUPNO BEZ PDV

IZNOS PDV (17%)

UKUPNO SA PDV

*) Valuta u kojoj se nudi cijena robe i usluga

Napomena:

1. Cijena treba biti izražena u KM ili EUR (potrebno je upisati valutu).

2. U slu�aju razlika izme�u jedini�ne cijene i ukupnog iznosa ispravka �e se izvršiti prema jedini�nim cijenama.

3. Tabele ne daju potpuni opis opreme koja se isporu�uje kao ni usluga koje se vrše. Smatra se da su Ponu�a�i pro�itali Tehni�ke specifikacije i ostale dijelove Tenderske dokumentacije kako bi imali potpuni uvid u sadržaj i predmet zahtjeva za svu opremu prije ispunjavanja cijena. Smatra se da unijeti iznosi i cijene uklju�uju sve gore navedeno.

Potpis i pe�at ponu�a�a:_________________________

Vlasniš

tvo

ažena u ažena u

zlika izzlika izcijenamcijenam

Elektro

preno

sa

saen

ropbe i uslugbe i uslu

BiH

iH- s

amo oomo

saza

uvidd

u

43/383

ANEKS 4

(BANKA)�

�

Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa� br. 7a, 78000 Banja Luka, BiH �

Mjesto�i�datum__________�

�

16. GARANCIJA broj ____ za osiguranje ponude

Firma ................................ je dostavila dana ..................... svoju ponudu br. ............ za .................................................... prema Vašem pozivu na javni tender br. ....................... od ........................ U skladu sa uslovima tendera Izvo�a� je dužan da obezbijedi garanciju za ponudu.

Po zahtjevu firme, .......................... mi, ................................................ ovim se neopozivo obavezujemo da �emo Vam platiti, na Vaš prvi poziv, bez obzira na opravdanost i efekte iz gore navedene ponude i odri�u�i se svih prava na prigovor i odbranu koje iz toga proizilaze, svaki iznos do

................................. (slovima ...........................)

po primitku Vašeg prvog pisanog zahtjeva za pla�anje u kojem se izjavljuje da je firma ..................................

a) povukla svoju ponudu nakon isteka roka za dostavljanje ponuda, a prije isteka roka važenja ponuda nazna�enog u tenderskoj dokumentaciji

b) odbila potpisati dodijeljeni ugovor c) nije ispoštovala neki od uslova navedenih u tenderskoj dokumentaciji koji je potrebno

ispuniti prije potpisivanja ugovora d) nije zaklju�ila, odnosno nije potpisala ugovor koji je u skladu s uslovima navedenim u

tenderskoj dokumentaciji. Ova garancija važi do ..............................(slovima ..............................) i poslije toga roka molimo da je vratite kao nevaže�u. Bez obzira da li �e nam biti vra�ena ili ne, poslije isteka pomenutog roka smatra�emo se oslobo�eni svake obaveze po istoj.

Vlasniš

tvo

.. (slovi(slovi

Elektro

preno

sa

mi, .......i, .....a Vaš prvVaš p

vih pravaih pra

BiHaa�� je je -e d

samo

svojsvojjavnavn

za uv

id

44/383

ANEKS 5

Obrazac –Minimalni elementi garancije (BANKA) Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa� br. 7a, 78000 Banja Luka, BiH 17. OBRAZAC GARANCIJA ZA AVANSNO PLA�ANJE BROJ ____ Obaviješteni smo da ste Vi, Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa� br. 7a, 78000 Banja Luka BiH (u daljem tekstu: Naru�ilac), dana _______ godine zaklju�ili ugovor sa firmom________________, za ___________________, u vrijednosti od ________________ KM/EUR. U skladu sa navedenim ugovorom predvi�eno je pla�anje avansa od strane Naru�ioca u visini od 10 % ugovorene vrijednosti bez PDV-a , uz prezentaciju bankovne garancije koja �e Naru�iocu koristiti u slu�aju neizvršenja obaveza preuzetih gore pomenutim ugovorom za koji je pla�en avans. U skladu sa naprijed navedenim, ovim se mi, __________________________, sa sjedištem u _________________________, neopozivo obavezujemo da �emo Vam platiti, po prijemu Vašeg prvog pismenog zahtjeva, svaki iznos do maksimalnog iznosa od ________________KM/EUR (slovima: ) što odgovara gore pomenutom avansu, u slu�aju da Izvo�a� ne izvrši ugovorenu obavezu za koju se izdaje ova garancija. Vaš zahtjev za pla�anje mora biti proslije�en nama preko prvoklasne banke koja �e potvrditi ispravnost potpisa i autenti�nost Vašeg zahtjeva. Ova garancija se izdaje direktno u Vašu korist i nije prenosiva. Ova garancija stupa na snagu danom uplate avansa na ra�un Izvo�a�a broj _________ kod __________________ i važi do _________ godine i po isteku navedenog roka prestaju sve naše obaveze po istoj, te Vas molimo da nam je vratite kao nevaže�u. Shodno tome, bilo kakav zahtjev za pla�anje po ovoj garanciji moramo primiti u našem uredu na ili prije naprijed navedenog datuma. Bez obzira da li �e nam garancija biti vra�ena ili ne, poslije isteka pomenutog roka, smatra�emo se oslobo�enim svake obaveze po istoj. ��

Vlasniš

tvo a.

e mora e mora autentiutenti�

izdaje dzdaje stupa stupa

Elektro

preno

sa__

bavezujevezujs do makdo m

) m avansum avans

BiH

__________

-menme samood strod st

kovnekovnenutnu

za ______ uv

ida Lua Lu

dana _dana _

45/383

ANEKS 6

Obrazac –Minimalni elementi garancije

(BANKA)

Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa� br. 7a, 78000 Banja Luka, BiH

Mjesto i datum__________

18.GARANCIJA broj _____

ZA DOBRO IZVRŠENJE UGOVORA

Obaviješteni smo da ste Vi, Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka Operativno podru�je Sarajevo (u daljem tekstu: Naru�ilac) sa našim klijentom ____________________________________________ (u daljem tekstu: Izvo�a�) zaklju�ili Ugovor br. ______________ �iji je predmet __________________________________________________________________

ukupnoj vrijednosti bez PDV-a od KM/EUR ____________ (u daljem tekstu: Ugovor).

U skladu sa Ugovorom, Izvo�a� je obavezan dostaviti bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u iznosu od 10% od ukupne vrijednosti Ugovora odnosno iznos od KM/EUR_____________

U skladu sa gore navedenim mi, _______________________________________________

sa sjedištem u ul. ___________________________ ovim neopozivo preuzimamo obavezu da �emo Vam platiti po prijemu Vašeg prvog pisanog zahtjeva, bilo koji iznos do maksimalnog iznosa od

KM/EUR ______________________

(slovima: ___________________________________________________ )

ukoliko Izvo�a� ne izvrši obaveze preuzete Ugovorom.

U svom zahtjevu Naru�ilac �e navesti da traženi iznos treba platiti iz razloga što je Izvo�a� propustio da izvrši ugovorene obaveze u skladu sa Ugovorom.

Ova garancija važi do _____________________ i poslije toga roka molimo da je vratite kao nevaže�u. Bez obzira da li �e nam biti vra�ena ili ne, poslije isteka pomenutog roka smatra�emo se oslobo�eni svake obaveze po istoj.

Vlasniš

tvo

denim mdenim m

. _____. _____titi potiti po

Elektro

preno

sa __

____________

e obaveze obavepne vrpne vrijedij

BiH

_______

- j sam

oOperatpera

ljemjem

za uv

id

46/383

Obrazac –Minimalni elementi garancije za dobro izvršenje ugovora u garantnom roku

(BANKA)

Elektroprenos – Elektroprijenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa� br. 7a, 78000 Banja Luka, BiH

Mjesto i datum__________

GARANCIJA broj _____

ZA DOBRO IZVRŠENJE UGOVORA

Obaviješteni smo da ste Vi, Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka Operativno podru�je Sarajevo (u daljem tekstu: Naru�ilac) sa našim klijentom ____________________________________________ (u daljem tekstu: Izvo�a�) zaklju�ili Ugovor br. ______________ �iji je predmet __________________________________________________________________

ukupnoj vrijednosti bez PDV-a od KM/EUR ____________ (u daljem tekstu: Ugovor).

U skladu sa Ugovorom, Izvo�a� je obavezan dostaviti bankarsku garanciju za dobro izvršenje posla u iznosu od 2% od ukupne vrijednosti Ugovora odnosno iznos od KM/EUR_____________

U skladu sa gore navedenim mi, _______________________________________________

sa sjedištem u ul. ___________________________ ovim neopozivo preuzimamo obavezu da �emo Vam platiti po prijemu Vašeg prvog pisanog zahtjeva, bilo koji iznos do maksimalnog iznosa od

KM/EUR ______________________

(slovima: ___________________________________________________ )

ukoliko Izvo�a� ne izvrši obaveze preuzete Ugovorom.

U svom zahtjevu Naru�ilac �e navesti da traženi iznos treba platiti iz razloga što je Izvo�a� propustio da izvrši ugovorene obaveze u skladu sa Ugovorom.

Ova garancija važi do poslije toga roka molimo da je vratite kao nevaže�u. Bez obzira da li �e nam biti vra�ena ili ne, poslije isteka pomenutog roka smatra�emo se oslobo�eni svake obaveze po istoj.

Vlasniš

tvo

enim menim m

___________iti po piti po p

Elektro

preno

sa __

______________

obavezanbavezad ukupd uku

BiH (u (u

____

dad samo ka Opka Op

sa sa ljlj

za uv

id

47/383

ANEKS 7

19.SPISAK IZVEDENIH SLI�NIH OBJEKATA U POSLEDNJE 3 GODINE

Red. br.

Naziv objekta, rok i mjesto

gradnje Investitor

Godina izgradnje

Ukupna vrijednost investicije

(KM)

Opšta karakteristika

objekta

Klijenti koji se mogu

kontaktirati za dodatne

informacije 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa a

rrrererere

_____________

BiH

BiHB- s

amo

saza

zzzzaz

uvidddd

48/383

ANEKS 8

20. S P I S A K

OBJEKATA NA KOJIMA PONU�A� SADA RADI

Red. br.

Naziv objekta i mjesto gradnje Investitor

Godina izgradnje

Ukupna vrijednost investicije

(KM)

Opšta karakteristika

objekta

Klijenti koji se mogu kontaktirati

za dodatne informacije

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

sasa

___________

BiH - - sa

mo osa

za uv

idvid

49/383

ANEKS 9

21. SPISAK STRU�NIH KADROVA

KOJE PONU�A� NAMJERAVA ANGAŽIRATI NA REALIZACIJI UGOVORA

Red. br.

Prezime i ime Školska sprema

i zvanje�

Funkcija koju �e zauzimati

Godine prakse u struci

Na kojim zna�ajnim objektima je radio do sada i u kojoj funkciji

1. 2. 3. 4. 5. 6.


* Podatke dati samo za inženjere, tehni�are i poslovo�e.

Napomena: Ponu�a� je obavezan da navedene stru�ne kadrove, ukoliko do�e do zaklju�enja Ugovora, angažuje na gradilištu.

Vlasniš

tvo

ššššštšt�at ponat pon

Elektro

preno

sa

op

BiH - s

amo

s

za a uv

idu

50/383

REFERENCE STRU�NIH KADROVA1 ZA RADOVE KOJI SU PREDMET NABAVKE

Ime i prezime

Nau�no i stru�no zvanje

Mjesto i godina ro�enja:

Završena škola

Firma u kojoj radi:

Status2

1.U radnom odnosu 2.Spoljni saradnik

Godine radnog staža u struci:

Uža specijalnost: Funkcija u projektu:

Firma, period, važniji objekti na kojima je radio

Firma Godina Naziv i osnovna karakteristika objekta Funkcija u Projektu


Napomena: Ponu�a� je obavezan da navedene stru�ne kadrove, ukoliko do�e do zaklju�enja Ugovora, angažuje na gradilištu.

1 Navesti reference za inženjere navedene u tabeli „Spisak stru�nih kadrova koje ponu�a� namjerava angažovati na realizaciji ugovora“ 2 Zaokružiti odgovaraju�i

oo�aa��a:__a:_

Elektro

preno

sa

sa

re

kt

BiH HHH-

mo

sam

sam

ta momm

za uv

idu

51/383

ANEKS 10

22. IZJAVA O STRUKTURI, VRSTI I OBIMU GRA�EVINSKE MEHANIZACIJE I SPECIJALISTI�KE ISPITNE OPREME

Mehanizacija i oprema koja je predložena za realizaciju radova. Navesti sve podatke tražene u tabeli.

Broj mehanizacije i opreme

Red. br. Vrsta i karakteristika

Pravni osnov

koriš�enja

Godina proizvodnje

sa kojima ponu�a� raspolaže

koja �e biti angažovane na objektu

1 2 3 4 5 6

Datum potpisivanja: ________________________

Potpis ovlaš�enog lica M.P.

____________________________

Vlasniš

tvo o

štv

asas

Elektro

preno

sa a

enenenenen

tro

EEleE

BiH

H- s

amo

ams

zaza aazzuvuvuuv

ididviduvuuuuuuuuu

52/383

ANEKS 11

23. OBRAZAC - PREDLOŽENI PODUGOVARA�I

Zvani�an naziv ponu�a�a: ____________________________ Datum: __________________

Zvani�an naziv partnera u zajedni�kom poduzetništvu: ____________________________

Strana ......... od ......... stranica

Elementi Ugovora koji �e se

podugovoriti

Vrijednost podugovora (KM)

(% u�eš�e u ukupno ponu�enoj cijeni)

Podugovara�i

(naziv, adresa)

Iskustvo na sli�nim radovima:

Naziv i vrijednosti ugovora, naziv ugovornog

organa

1.

_______________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

2.

_______________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

_________________

3.

[itd]

(Potpis i pe�at ponu�a�a / Signature and stamp of Bidder ________________________

U prilogu:

- pravni akt o namjeri podugovaranja

Vlasniš

tvo

_________

otvElek

tropre

nosa

a BiH

______B- s

amo

saza

esa) esa) uv

idd

53/383

ANEKS 12

24. POVJERLJIVE INFORMACIJE

Informacija koja je povjerljiva

Brojevi stranica s tim

informacijama u ponudi

Razlozi za povjerljivost tih

informacija

Vremenski period u kojem �e te

informacije biti povjerljive

Potpis i pe�at ponu�a�a:_______________________

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH

_ _ - s

amo mo

ams

za azauv

iduu

54/383

ANEKS 13

25. OBRAZAC AUTORIZACIJE OD STRANE PROIZVO�A�A ( za svakog proizvo�a�a opreme zasebno)

Za: “Elektroprenos-Elektroprijenos BiH” a.d. Banja Luka, Marije Bursa� 7 a, 78000 Banja Luka

[Naziv proizvo�a�a] je afirmisani proizvo�a� [naziv i/ili opis robe] sa fabrikom na adresi [adresa] i ovim ovlaš�uje [naziv i adresa agenta] da preda ponudu, kao i da pregovara i potpiše ugovor sa vama u vezi sa tenderom Br. [referentni broj raspisianog tendera] za gore navedenu robu iz naše proizvodnje. Dajemo punu garanciju za robu koju nudi gore navedeni agent, a u vezi sa raspisanim tenderom. _________________________________________________________ [potpis za i u ime proizvo�a�a] Napomena: Ova punomo� treba da ima zaglavlje proizvo�a�a i treba da je potpiše kompetentna osoba koja ima potpuno ovlaštenje da da ponudu u ime proizvo�a�a. Ponu�a� treba da je priloži zajedno sa ponudom.

Vlasniš

tvo trebatreb

o ovlašto ovlašm.

Elektro

preno

sa avedeved

__________

a daa d

BiH

eenini

- sam

o roberobudu, kudu, k

pisianpisian

za

be]be]

uvid

55/383

ANEKS 14

26. DINAMI�KI PLAN REALIZACIJE UGOVORA

Priložiti dinami�ki plan realizacije ugovora (gantogram) – isti mora biti u skladu sa krajnjim rokom završetka radova preciziranog u ponudi.


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

56/383

ANEKS 15

27. POTVRDA O PRIJEMU TENDERSKE DOKUMENTACIJE

Ponu�a�ima koji su preuzeli tendersku dokumentaciju predlaže se da popune i dostave Ugovornom organu, na broj faksa +387 (0)51 246 550, ovaj formular u cilju dostavljanja svih eventualnih dopuna i dodatnih razjašnjenja Tenderske dokumentacije, koji �e se poslati putem fax -a ili elektronskim putem (e mail) svim pojedincima i firmama koji su popunili i dostavili ovaj formular. …………………………………….. (naziv i sjedište firme) ovim potvr�uje prijem Tenderske dokumentacije T-01-59/14 Izgradnja transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme

………………………………….…... (naziv i sjedište firme) �e nuditi Izgradnju transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme Sve izmjene ili dodatna razjašnjenja vezano za Tendersku dokumentaciju slati na: Ime firme : Kontakt osoba: Adresa : Fax br. : Tel. Br: E – mail :

Potpis / pe�at: Datum :

Elektro

preno

saTenderenderBiHsa ugrsa ugr -

e e samo

ff

za uv

ide pre pr

35/10(205/10(20

57/383

ANEKS 16

28. NACRT UGOVORA br. ___________/14

O IZVO�ENJU RADOVA ZA IZGRADNJU TRANSFORMATORSKE STANICE

TS 110/35/10(20) kV ŽEP�E SA UGRADNJOM OPREME

zaklju�en izme�u ugovornih strana: "ELEKTROPRENOS-ELEKTROPRIJENOS BIH" AD BANJA LUKA 78000 Banja Luka, BiH, Marije Bursa� 7a koga zastupa Mato Žari�, dipl. ing. el., Generalni direktor, u daljem tekstu ovog Ugovora "Naru�ilac" PDV broj: 402369530009

i

____________________________________ ____________________________________ koga zastupa ____________________________________, u daljem tekstu ovog Ugovora "Izvo�a�" PDV broj: ____________________

Vlasniš

tvo __________

_____________________

Elektro

preno

sa B

iH

eektor, ktor,- s

amo

BANBAN

za uv

idEE

58/383

I PREDMET UGOVORA �lan 1.

Predmet ovog Ugovora je nabavka Izgradnje transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme, na osnovu otvorenog postupka javne nabavke broj T-01-59/14 i specifikaciji opreme, materijala, usluga i radova koja je prilog i sastavni dio ovog Ugovora po investiciono tehni�koj dokumentaciji, u skladu sa tehni�kim propisima, pravilima i standardima a sve do funkcionalnog ispitivanja i pribavljanja upotrebne dozvole. II VRIJEDNOST UGOVORA

�lan 2.

Ukupno ugovorena vrijednost izgradnje iz �lana 1. ovog Ugovora na paritetu DDP TS Žep�e iznosi:

Ukupan iznos:

Iznos PDV-a (17% ):

Iznos za ugovaranje:

Slovima:

Porez na dodanu vrijednost snosi Naru�ilac.

Cijene iz Ugovora su fiksne. Specifikacija sa cijenama je prilog Ugovora

U navedenu cijenu uklju�eni su svi troškovi izrade projektne dokumentacije, pribavljanja potrebnih saglasnosti i dozvola (zaklju�no sa Upotrebnom dozvolom), rada, opreme i materijala, rada mašina, transporta, troškovi prekomjernog korištenje saobra�ajnica, takse, porezi, pla�e, režijski troškovi, troškovi carinjenja opreme, alata i materijala, osiguranje, ispitivanje i dokazivanje kvalitete, pripremni radovi, korištenje zemljišta za organizaciju gradilišta, privremeni priklju�ci gra�evine na komunalnu infrastrukturu i izvedba privremenih priklju�aka, pomo�ni poslovi i usluge kod izrade elaborata iskol�enja gra�evine i geodetskog snimanja izvedene gra�evine te svi drugi izdaci Izvo�a�a za dovršenje radova do potpune funkcionalnosti gra�evine i primopredaje izgra�ene gra�evine Naru�iocu na upotrebu.

III USLOVI I NA�IN PLA�ANJA �lan 3.

Pla�anje ukupno ugovorenog iznosa izvršiti sukcesivno, na sljede�i na�in:

� 10 % ugovorene vrijednosti sa PDV-om �e se platiti avansno nakon stupanja ugovora na snagu u roku od 7 (sedam) dana, a uz prezentaciju slijede�ih dokumenata - avansnog ra�una na iznos definisanog avansa - bankovne garancije za obezbje�enje na iznos avansa - bankovne garancije za dobro izvršenje posla

Vlasniš

tvoroškooško

kovi ckovi ete, pre, pr

juju��ci grci grovi i ovi i

Elektro

preno

sa

ac. .

kacija sa cija sa

u svi tru svi a (zakljua (zaklj

vivi

BiH - s

amo z

a pap uv

iddaritetaritet

59/383

Iznos upla�enog avansa obra�unavat �e se na osnovu ispostavljenih privremenih situacija tako što �e se iznos svake privremene situacije umanjiti za pripadaju�i dio avansa do kona�nog ura�unavanja upla�enog avansa nakon �ega �e Naru�ilac vratiti Izvo�a�u bankovnu garanciju za obezbje�enje avansa u roku od 30 dana.

� 80% ugovorene vrijednosti Naru�ilac �e Izvo�a�u pla�ati po ispostavljenim privremenim mjese�nim situacijama, po stepenu gotovosti, koje sastavlja na osnovu podataka u skladu sa obrascem za cijenu ponuda (Aneks 3) u roku od 15 dana od obostranog potpisa od strane Naru�ioca i Izvo�a�a.

� 10% ugovorene vrijednosti �e se platiti po ispostavljenoj okon�anoj situaciji. Naru�ilac �e Izvo�a�u platiti okon�anu situaciju u roku od 15 (petnaest) dana od pribavljanja upotrebne dozvole za objekat.

Kao dokaz za naplatu kona�ne situacije prilažu se gra�evinski dnevnik i gra�evinska knjiga, ovjereni od strane Nadzornog tima i zapisnici o prijemu materijala, opreme i usluga. Za uplatu po okon�anoj situaciji dodatno se prilažu:

– Zapisnik o tehni�kom prijemu; – Izjavu o otklanjanju nedostataka sa tehni�kog prijema; – Upotrebnu dozvolu; – Projektnu dokumentaciju (Glavni projekat, Izvedbeni projekat i Projekat

izvedenog stanja) Bankovne garancije moraju biti neopozive, bezuslovne, plative na prvi poziv, bez prava na prigovor i primjedbe. Sve dokumente za pla�anje i garantne dokumente nasloviti i dostaviti na adresu: Elektroprenos BiH a.d. Banja Luka, Ul. Marije Bursa� br. 7a, 78000 Banja Luka.

IV ROK ZA PO�ETAK I ZAVRŠETAK RADOVA

�lan 4.

Rok za završetak radova i predaju objekta Naru�iocu je ________ ( ) mjeseci od dana uvo�enja Izvo�a�a u posao i uplate avansa.

Dan uvo�enja Izvo�a�a u posao utvr�uje se Zapisnikom sa prvog sastanka Naru�ioca i Izvo�a�a („Kick off Meeting”) i predstavlja dan kad je Izvo�a� primio od Naru�ioca dokumentaciju u skladu sa Zakonom o gradnji koju je Izvo�a� obavezan imati na gradilištu.

Plan izvršenja ugovora (detaljan dimani�ki plan realizacije) napravit �e Izvo�a� prije po�etka izvo�enja radova, uz saglasnost Naru�ioca.

Detaljan dinami�ki plan realizacije, Izvo�a� �e dostaviti Naru�iocu što prije, a najkasnije 8 (osam) dana od dana stupanja Ugovora na snagu i uplate avansa.

V NA�IN IZVO�ENJA RADOVA

�lan 5.

Radovi iz ovog Ugovora dijele se prema dinamici izvo�enja pojedinih etapa gra�enja na više stru�nih, terminski i ekonomski zaokruženih cjelina. Obim svake pojedine, tako utvr�ene etape gra�enja, utvr�uje se operativno terminsko financijskim planom gra�enja (“DINAMI�KI PLAN REALIZACIJE UGOVORA”).

i upup

�a u poa u pong”) i p”) i p

nom o gom o

Elektro

preno

san

78000 B8000

reno

K RA

�

edaju obedaju oplate plat

BiH ,

aslovaslov

- plapl samot, Izvet, Izv

ativativ

za ijemije uv

idma;ma

60/383

VI GARANCIJA ZA DOBRO IZVRŠENJE POSLA

�lan 6.

Izvo�a� �e dostaviti Naru�iocu garanciju za dobro izvršenje posla u vidu bezuslovne orginalne bankovne garancije prvoklasne poslovne banke u skladu sa �lanom 3. Ugovora, u roku od 7 (sedam) dana od dana stupanja ugovora na snagu.

Iznos garantnog depozita �e biti plativ Naru�iocu kao kompenzacija za bilo koji gubitak koji bi bio prouzrokovan ako Izvršilac ne uspije da izvrši svoje obaveze po ovom ugovoru.

Visina garantnog depozita je 10 (deset) % od ugovorene vrijednosti bez PDV-a i bit �e iskazana u valuti ugovora ili u konvertibilnoj valuti prihvatljivoj od strane Naru�ioca, sa rokom važnosti, ugovoreni rok završetka radova plus 60 (šezdeset) dana.

Ako iznos garancije za dobro izvršenje posla nije dovoljan da pokrije nastalu štetu ugovornom organu, Izvo�a� je dužan platiti i razliku do punog iznosa pretrpljene štete. Postojanje i iznos štete Naru�ilac mora da dokaže pred nadležnim Sudom

Garancija za obezbje�enje u garantnom periodu:

Izvo�a� se obavezuje da Naru�iocu, prije uplate po okon�anoj situaciji, dostavi bankovnu garanciju na iznos od 2 (dva) % ukupno ugovorene vrijednosti bez PDV-a, kao garanciju za otklanjanje grešaka u garantnom periodu (�lan 9. Ugovora), sa rokom važnosti, ponu�eni garantni period, plus 30 dana.

Garancija se vra�a Izvo�a�u nakon obostrano potpisanog Zapisnika o otklanjanju svih nedostataka u garantnom periodu.

VII OBAVEZE NARU�IOCA

�lan 7.

Naru�ilac se obavezuje da:

� organizuje prvi sastanak o definisanju po�etka roka realizacije ugovorom definisanih obaveza (“Kick off Meeting”), u roku od 10 (deset) dana od stupanja na snagu Ugovora,

� dostavi potrebnu dokumentaciju u skladu sa Zakonom o gradnji, � odredi stru�na lica koje �e vršiti nadzor nad izvo�enejm radova i koje �e ovjeravati

dokumentaciju. Nadzorni tim se odre�uje za sve faze ugovorenih radova, � organizuje reviziju Glavnog i Izvedbenog projekta, � omogu�i Izvo�a�u nesmetan pristup mjestu izvo�enja radova, � da saglasnost na odabranu opremu, � blagovremeno izvrši ovjeru programa tvorni�kog ispitivanja opreme koja je predmet

Ugovora, � o svom trošku prisustvuje tvorni�kom ispitivanju opreme koja je predmet Ugovora, � organizuje interni tehni�ki pregled objekta, � izvrši obaveze iz �lana 3. ovog Ugovora, � omogu�i potrebna isklju�enja/zastoje za potrebe realizacije pojedinih faza radova.

Vlasniš

tvo

zuje dauje da

prvi saprvi s

Elektro

preno

sa

strano ptrano

ElekCA

BiHrijj

UgovUgovdndn sa

mo ��anojanoj

nos

za uv

idu šu š

ete. Pote. Po

61/383

VIII OBAVEZE IZVO�A�A

�lan 8.

Izvo�a� se obavezuje da:

� odgovara za urednu realizaciju Ugovora, štiti interese Naru�ioca, te ga obavještava o toku realizacije Ugovora,

� izvrši poslove izvoznog i uvoznog carinjenja potrebne opreme, � dostavi Naru�iocu spisak svih ugovora sa podugovara�ima na odobrenje, a koji �e biti

angažovani za izvo�enje radova, � podugovara�e angažovane za izvo�enje predmetnih radova mijenja samo u dogovoru sa

Naru�iocem, � dostavi Naru�iocu policu osiguranja gra�evine od požara i drugih uobi�ajenih rizika u korist

Naru�ioca izdanu na rok od po�etka gradnje do primopredaje izgra�ene gra�evine Naru�iocu,

� izvrši poslove privremenog uvoza i izvoza opreme i alata potrebnog za izvo�enje radova, � dostavi garanciju za avansno pla�anje, garanciju za dobro izvršenje posla i garancije za

obezbje�enje u garantnom periodu iz �lana 6. Ugovora, � isporuku opreme i ugovorene radove izvrši u skladu sa tehni�kom dokumentacijom,

važe�im tehni�kim propisima, standardima i preporukama i u skladu sa instrukcijama Nadzornog tima. Izvo�a� odgovara za kvalitet izvršenih radova,

� sve ugovorene radove izvrši u obimu i kvalitetu prema Ugovoru pridržavaju�i se ugovorenog roka za izgradnju objekta i Dinami�kog plana realizacije Ugovora,

� obezbjedi svu potrebnu opremu, alat, materijal i kvalifikovanu radnu snagu za izvo�enje predmetnih radova,

� odgovara za sve štete koje proisteknu u toku izvo�enja radova osim štete koje nastanu zbog radnji ili propusta Naru�ioca,

� snosi odgovornost za štetu u toku izvo�enja radova nastalu radnicima Izvo�a�a ili tre�im licima,

� odredi stru�na lica koja �e rukovoditi izvo�enjem radova za sve faze, � na objektu preduzima sve mjere radi obezbje�enja sigurnosti objekta i radnika koji izvode

radove, � na objektu poduzme sve mjere za adekvatno privremeno skladištenje i osiguranje opreme do

momenta primopredaje objekta, � realizira obuku osoblja naru�ioca u toku izvo�enja radova prema zahtjevim iz tenderske

dokumentacije, � omogu�i nadzornom timu Naru�ioca stalni nadzor nad radovima i kontrolu koli�ina i

kvaliteta upotrebljenog materijala, � po završetku svih ugovorenih radova sa gradilišta ukloni preostali materijal, opremu,

sredstva za rad, te ga o�isti od gra�evinskog i drugog otpada, � Naru�iocu obezbjedi i preda ateste, licence i drugu dokumentaciju navedenu tenderskom

dokumentacijom kao i upotrebnu dozvolu.

Vlasniš

tvo etu

ca koja a koja reduzimeduzim

pod

Elektro

preno

sa tetu pretu p

Dinamiinami��kmatematerijarij

isteknu uisteknu a, a,

u u toku u to

BiHrukamrukam

zvršenizvršen-masa

mošenješenj

ehnihni��

zaog zaog zae pe p

uvid

enene gragra��ee

62/383

IX GARANCIJA

�lan 9.

Termin "garantni rok" ozna�ava period od ____ ( ) godina za svu ugra�enu opremu i sve radove, ra�unaju�i od dana pribavljanja upotrebne dozvole.

U namjeri da se objekat, nakon isteka garantnog roka, preda Naru�iocu u stanju kao i na po�etku garantnog roka Izvo�a� mora izvršiti sve popravke, zamjene, rekonstrukcije i otkloniti nedostatke na pisani zahtjev Naru�ioca, koji mora biti predat Izvo�a�u najkasnije u roku od 30 dana po isteku garantnog roka. Naru�ilac mora prije isteka garantnog roka izvršiti inspekcijski pregled cijelog objekta, u vezi s tim sa�initi zapisnik i u pisanoj formi zahtijevati od Izvo�a�a da otkloni sve utvr�ene greške i manjkavosti.

U slu�aju da Izvo�a� ne otkloni nedostatke u zadatom roku, Investitor može ugovoriti otklanjanje grešaka i manjkavosti sa drugim izvo�a�em, a za troškove teretiti Izvo�a�a.

Izvo�a� mora na pisani zahtjev Naru�ioca i po uputstvima nadzornog tima, istražiti sve manjkavosti i kvarove. Troškovi istraživanja terete Naru�ioca, osim u slu�aju da je o�ito za ustanovljene kvarove i greške odgovoran Izvo�a�. U slu�aju da je za to odgovoran Naru�ilac, svi troškovi padaju na njegov teret (istraživanje i otklanjanje).

X VIŠKOVI RADOVA, NEPREDVI�ENI I NAKNADNI RADOVI

�lan 10.

Ukoliko se u toku realizacije ovog Ugovora pojavi višak radova, Izvo�a� ne može od Naru�ioca zahtjevati posebnu cijenu za ovu vrstu radova jer su ti radovi obuhva�eni cijenom iz ugovora.

Ukoliko se u realizaciji ovog Ugovora pojave nepredvi�eni radovi (radovi koji nisu obuhva�eni ugovorom, a moraju biti izvedeni) Izvo�a� nema pravo od Naru�ioca zahtjevati posebnu cijenu za ovu vrstu radova jer su ti radovi obuhva�eni cijenom iz ugovora.

Ukoliko se u toku realizacije ovog Ugovora pojavi potreba za izvo�enjem naknadnih radova (radovi koji nisu ugovoreni i nisu nužni za ispunjenje ugovora, a Naru�ilac zahtjeva da se izvedu), Izvo�a� je dužan da zastane sa tom vrstom radova i da pismeno obavjesti Naru�ioca. Po dobijanju pismene saglasnosti Naru�ioca za izvo�enje tih radova i ispunjavanju uslova iz slijede�eg navoda, Izvo�a� �e pristupiti izvo�enju naknadnih radova. Cijena naknadnih radova odredit �e se ugovorom o izvo�enju naknadnih radova.

Radove iz predhodnog stava Izvo�a� �e izvesti nakon što Naru�ilac postupi u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i drugim relevantnim propisima.

Vlasniš

tvozvedeede

su ti radsu ti ra

u realizrealizisu ugoisu ugo� jj

Elektro

preno

sa a

�lan 10.lan 10

ovora pojora psttu radovu radovtt

UgovoraUgovoeni)eni

BiH

BiKNA

- sam

oje zaje z zarn

m u sm u suv

idi Izvi Izv

nog tog t

63/383

XI NAKNADA ŠTETE

�lan 11.

U slu�aju prekora�enja roka za izvo�enje radova i primopredaje objekta, Izvo�a� se obavezuje da Naru�iocu plati ugovornu kaznu u visini od 3‰ (tri promila) od ukupne vrijednosti ugovorenih poslova bez PDV-a za svaki kalendarski dan prekora�enja roka iz �lana 4. Ovog Ugovora. Ugovorna kazna se obra�unava od prvog dana poslije isteka ugovorenog roka završetka.

Ukupan iznos ugovorne kazne ne može pre�i 10% vrijednosti ugovora bez PDV-a. Ukoliko obra�unata ugovorna kazna pre�e iznos od 10% od vrijednosti ugovora Naru�ilac zadržava pravo da jednostrano raskine ugovor i zahtjeva isplatu eventualno datih avansnih sredstava i ugovorene kazne uve�ano za pripadaju�u kamatu.

XII VIŠA SILA

�lan 12.

Za svrhe ovog Ugovora, pod višom silom se podrazumijevaju doga�aji i okolnosti koje se nisu mogle predvidjeti, izbje�i ili otkloniti u vrijeme zaklju�enja ugovora i koji ugovorne strane onemogu�avaju u izvršenju ugovornih obaveza.

Pod doga�ajima i okolnostima iz prethodnog stava smatra�e se naro�ito: rat, poplava, požar, generalni štrajk i sli�ni doga�aji.

Nemogu�nost bilo koje Ugovorne strane da ispuni bilo koju od svojih ugovornih obaveza ne�e se smatrati raskidom ugovora ili neispunjavanjem ugovorne obaveze, ukoliko se takva nemogu�nost pojavi usljed dejstva više sile, s tim da je ugovorna strana koja je pogo�ena takvim doga�ajem:

(a) preduzela sve potrebne mjere predostrožnosti i potrebnu pažnju, kako bi izvršila svoje obaveze u rokovima i pod uslovima iz ovog Ugovora, i

b) obavijestila drugu ugovornu stranu na na�in koji je u datoj situaciji jedino mogu�, odmah po nastanku više sile, a najkasnije u roku od 3 (tri) dana od pojave takvog doga�aja i preduzetim mjerama na otklanjanju štetnih posljedica dejstva više sile.

Vlasniš

tvo

potrebnpotrebnrokovimkovim

stila drustila druh po nh po n

Elektro

preno

sastava stava

ne da ispe da isi neispuneispu

stva višestva vi

BiH u� njnj sa

mo ju dogu doga

za a uv

iduv

64/383

XIII TEHNI�KI PRIJEM, PRIMOPREDAJA I KONA�NI OBRA�UN

�lan 13.

Izvo�a� �e odmah po završetku izvo�enja radova, u pisanoj formi obavijestiti Naru�ioca, da su ugovoreni radovi završeni i da je objekat spreman za tehni�ki prijem.

Ako se prilikom utvr�ivanja spremnosti objekta za tehni�ki prijem, od strane Naru�ioca i Izvo�a�a, pregledom izvedenih radova i pripadaju�e dokumentacije gra�enja uo�e nedostaci Naru�ilac �e odrediti Izvo�a�u primjereni rok za otklanjanje svih uo�enih nedostataka. Nakon otklanjanja nedostataka, Naru�ilac, nadzorni tim i Izvo�a� sa�init �e zapisnik o spremnosti izvedenih radova i pripadaju�e dokumentacije za tehni�ki prijem.

Zapisnikom treba utvrditi:

- jesu li radovi izvedeni u skladu sa dokumentacijom prema kojoj je nadležnom organu prijavljen po�etak izvo�enja radova iz �lana 1. ovog Ugovora,

- jesu li radovi izvedeni u cjelosti po Ugovoru, projektno-tehni�koj dokumentaciji, odnosno po propisima i pravilima struke,

- odgovara li kvaliteta izvedenih radova ugovorenoj kvaliteti,

- prilikom utvr�ivanja spremnosti objekta za tehni�ki prijem, Naru�ilac i nadzorni tim dužni su u zapisnik navesti sve prigovore na nedostatke gradnje i/ili ugra�ene opreme, te rokove u kojem se iskazane primjedbe trebaju otkloniti,

- nakon otklanjanja primjedbi iz predhodnog stava Naru�ilac, nazorni tim i Izvo�a� dužni su to konstatovati u zapisnik te ista�i da se otklanjanjem uo�enih nedostataka stvorio uslov za tehni�ki prijem izvedenih radova.

- konstatovati obezbje�enje garantnih listova i atesta za izvedene radove, materijal i opremu koju je Izvo�a� ugradio,

- konstatovati eventualna, od strane Naru�ioca odstupanja od projekta, sa priloženom dokumentacijom po kojoj su izvedene izmjene,

- konstatovati da je Naru�iocu dostavljena kompletna projektna dokumentacija (Glavni projekat, Izvedbeni projekat i Projekat izvedenog stanja).

Izvo�a� je dužan u najkra�em mogu�em roku podnijeti zahtjev za tehni�ki prijem objekta. Naru�ilac je dužan prisustvovati postupku tehni�kog prijema objekta. Izvo�a� �e rješenja kojim je odre�ena komisija za tehni�ki prijem i termin tehni�kog prijema dostaviti Naru�iocu odmah kako bi se isti mogao pripremiti.

Ukoliko komisija za tehni�ki prijem uo�i nedostatke i naloži njihovo otklanjanje kao uslov za izdavanje upotrebne dozvole za objekat, Izvo�a� �e iste otkloniti o svom trošku (u okviru ugovorene cijene) u roku koji je dala komisija za tehni�ki prijem. Tako�e ukoliko primjedbe komisije za tehni�ki prijem ne budu sa uslovom za izdavanje upotrebne dozvole, Izvo�a� �e i te nedosatke otkloniti o svom trošku u roku koji mu odredi Naru�ilac.

Vlasniš

tvo

ezbjeezbje��eu je Izvoje Izv

tovati eovati eentant

Elektro

preno

sa a za tehza te

vore na nore namjedbe tmjedbe

i iz predhiz predsnik te isnik te

m izvedm izve

BiHrenoj kenoj k

hh

- sam

o -tehnitehni��za

ja, ,

uvid

e nade nad

65/383

Nakon pribavljanja upotrebne dozvole i stvorenih uslova za provo�enje postupka primopredaje izvedenih radova i pripadaju�e dokumentacije, Izvo�a� �e o tome obavijestiti Naru�ioca.

Naru�ilac mora najkasnije u roku od 15 dana od dostavljanja upotrebne dozvole preuzeti objekat, uz obostrano potpisan zapisnik.

Zapisnik o primopredaji objekta mora da sadrži datum završetka radova i datum primopredaje.

Nakon toga Izvo�a� dostavlja okon�anu situaciju u skladu s �lanom 3. predmetnog Ugovora.

XIV STUPANJE UGOVORA NA SNAGU

�lan 14.

Ovaj Ugovor stupa na snagu narednog dana nakon potpisa od strane ovlaštenih lica obje ugovorne strane i uplate avansa u skladu sa �lanom 3. predmetnog Ugovora.

XV RASKID UGOVORA

�lan 15.

Pravo na raskid ugovora zadržavaju obje ugovorne strane.

Izvo�a� je dužan izvršiti obaveze iz Ugovora u skladu sa rokom iz �lana 4. i �lanom 5. i �lanom 6. Ugovora.

Ukoliko Izvo�a� u ugovorenom roku ne izvrši svoje obaveze iz Ugovora, naru�ilac �e dati naknadni primjereni rok za izvršenje obaveza koji ne osloba�a Izvo�a�a obra�una penala iz �lana 11. ovog Ugovora. Ako Izvo�a� ne izvrši obaveze iz Ugovora ni u naknadnom roku, Ugovor se raskida, uz obavezu Izvo�a�a da Naru�iocu nadoknadi štetu koju je pretrpio zbog neispunjenja obaveza iz Ugovora.

U slu�aju raskida ugovora Izvo�a� je dužan da svu opremu koja je pla�ena, a nije ugra�ena na objekat, isporu�i na skladište Naru�ioca.

baveve

u ugovugovjereni rereni rg Ugg U

Elektro

preno

sa

enos

��la

aju obje ju obje

eze izeze i

BiH ed -meme sa

mo isa odisa odetnotn

za a uv

iduv

66/383

XVI ZAVRŠNE ODREDBE �lan 16.

Sve eventualne sporove, ugovorne strane �e rješavati sporazumno, u duhu dobrih poslovnih odnosa u direktnim pregovorima.

Ugovorne strane su saglasne da za sve što u ovom Ugovoru nije precizirano vrijede odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

Ukoliko se sporazumno rješenje ne postigne, nadležan je Sud u sjedištu ugovornog organa.

�lan 17.

Ugovor je sa�injen u 6 (šest) istovjetnih primjeraka, po 3 (tri) za svaku ugovornu stranu.

ZA IZVO�A�A ZA NARU�IOCA

Svojstvo lica za potpis ugovora Generalni direktor

Mato Žari�

Ime i prezime

Izvršni direktor za rad

i održavanje sistema

Cvjetko Žepini�

Br.: Br.:

Datum: Datum:

Vlasniš

tvo

asniš

Elektro

preno

ssa

osa

lektro

p

Elek

iH

BiH -

mo

samo

sa

aza

iduv

idNARU

67/383

S P E C I F I K A C I J A Specifikacija sa cijenama �e biti sa�injena na osnovu ponude najpovoljnijeg ponu�a�a

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

68/383

ANEKS 17

29. TEHNI�KI ZAHTJEVI I SPECIFIKACIJE

DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - E IE sa

mo FIKAFIKA

I RI R

za uv

id

69/383

A. OBIM ISPORUKE DOKUMENTACIJE, OPREME I RADOVA

Nabavka opreme i usluga koje treba da izvrši Ponu�a� obuhvataju slijede�e: - Pribavljanje potrebne dokumentacije (uslovljene rješenjem o urbanisti�koj saglasnosti i

urbanisti�ko-tehni�kim uslovima iz iste) za potrebe izrade tehni�ke dokumenatcije, izvo�enja radova i puštanja u pogon u skladu sa zakonima i propisima FBiH;

- Izrada tehni�ke dokumentacije: Glavni projekat, Izvedbeni projekat, Projekat izvedenog stanja, sa svim potrebnim elaboratima i tehni�kim podlogama;

- Isporuka opreme u obimu koji je definiran predmetnim tenderom; - Izvo�enje gra�evinskih i elektromontažnih radova koji su definirani predmetnim

tenderom; - Sva potrebna funkcionalna ispitivanja za puštanje objekta u rad; - Obuka uposlenika Naru�ioca (OP Sarajevo) na objektu u toku implementacije projekta; - Garancija za ure�aje i izvedene radove.

Ovaj opis nije definisao ili opisao kompletan materijal i opremu koja se isporu�uje kao ni sve usluge koje se trebaju uraditi. Sav materijal i oprema se mora obezbijediti prema zahtjevu, kompletna, ispravno funkcionalno instalisana i mora odgovarati najstrožijim standardima inženjerskog projektovanja i izgradnje. Ponu�a� je u obavezi da obezbijedi kompletne ure�aje, �ak i ako oprema ili usluge koje treba obezbijediti, nisu posebno navedeni u obimu radova.

B. PROJEKTNA I OSTALA DOKUMENTACIJA I DOZVOLE

1. Zahtijevana dokumentacija Projektna dokumentacija: Ponu�a� je obavezan da izradi kompletnu projektnu dokumentaciju za potrebe izgradnje Izgradnje transformatorske stanice TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa ugradnjom opreme:

A. Glavni projekat u skladu sa: � Projektnim zadatkom za izradu Glavnog projekta; � Urbanisti�kom saglasnoš�u i ubranisti�ko – tehni�kim uslovima iz iste; � Tehni�kim zahtjevima navedenim u tenderskoj dokumentaciji,

B. Izvedbeni projekat na osnovu revidovanog i odobrenog Glavnog projekta i odobrene odabrane opreme od strane Investitora;

C. Projekat izvedenog stanja, uz poštivanje Zakona i propisa o gra�enju i projektovanju FBiH za ovu vrstu objekata. Dozvole i saglasnosti: Ponu�a� je obavezan da obezbjedi:

� Tehni�ku dokumentaciju navedenu u urbanisti�koj saglasnosti definisanu urbanisti�ko-tehni�kim uslovima iste;

� Zahtjevane saglasnosti potrebne za pribavljanje odobrenja za gra�enje; � Odobrenje za gra�enje; � Svu potrebnu, zakonom definiranu dokumentaciju za prijavu gradilišta i

izvo�enje radova; � Upotrebnu dozvolu.

Vlasniš

tvo rem

u skladuu skladm zadat zadatm

istiti��komkohnihni��kimkim

ni

Elektro

preno

saACIJA CIJA

��aa�� je jeadnje Izgadnje I

me: me:

BiH - s

amo

i ako i ako

za zbijzbij

najnajuv

ide isporuisporujedijedi

70/383

Ostala dokumentacija: Ponu�a� je obavezan da obezbjedi: � Kompletnu atestnu dokumentaciju i certifikate za svu ugra�enu opremu i

materijale: - Protokole o provedenim tipskim ispitivanjima koje je potrebno dostaviti u

okviru ponude; - Protokole o provedenim rutinskim ispitivanjima uz isporuku opreme; - Protokole o provedenim funkcionalnim ispitivanjima na licu mjesta (on site); - Uputstva za transport, skladištenje, montažu i održavanje opreme, dostavljena

na jednom od službenih jezika BiH; - Uputstvo za rad i eksploataciju objekta.

Naru�ilac ima obavezu da organizuje reviziju Glavnog projekta. Trošak iste snosi Ponu�a�. Projektni zadatak za izradu Glavnog projekta je sastavni dio tenderske dokumentacije. Obaveza Ponu�a�a je da uradi Izvedbeni projekat u skladu sa Glavnim projektom i uvjetima za gra�enje datim u odobrenju za gra�enje, na osnovu odobrene opreme od strane Naru�ioca. Na osnovu ove dokumentacije se vrši tehni�ki prijem i pribavljanje upotrebne dozvole. Naru�ilac ima obavezu da organizuje reviziju Izvedbenog projekta. Trošak iste snosi Ponu�a�. Obaveza Ponu�a�a je da izradi Projekat izvedenog stanja.

Greške u projektnoj dokumentaciji Ponu�a� �e biti odgovoran za sva neslaganja ili omaške u projektnoj dokumentaciji kao i za druge razlike koje je on uradio, bilo da je takvu dokumentaciju i razlike prihvatio Naru�ilac ili nije. Ponu�a� mora biti odgovoran za provjeru i verifikaciju sve dokumentacije i informacija isporu�enih u pisanoj formi od strane Naru�ioca i za utvr�ivanje detalja specijalnih radova koje je bilo ko od njih specificirao. Dokumentacija koju dostavlja Naru�ilac sa specifikacijama koji �ine dio dokumenata za svrhu tendera, predvi�ena je tako da opisno definiše karakter poslova i da se koristi u vezi sa zahtjevima specifikacija i ne smiju ni na koji na�in da ograni�e odgovornost Ponu�a� da isporu�i opremu, materijale i neophodne usluge radi obezbje�enja kompletne funkcionalnosti objekta. Svako izostavljanje iz dokumentacije ili specifikacije ili pozivanje na neki detalj ili posao neophodan i o�igledno predvi�en, ne smije osloboditi Ponu�a�a njegove odgovornosti da uklju�i ovakav detalj ili posao u svoju isporuku. Uputstvo za rad i eksploataciju objekta Prije obavljanja tehni�kog prijema objekta, Ponu�a� mora dostaviti Naru�iocu kopiju Uputstva za rad i eksploataciju objekta. Poslije provjere i prihvatanja od strane Naru�ioca, Ponu�a� mora da obezbijedi 2 (dvije) kopije Uputstva za rad i ekspoloataciju objekta.

Vla� sništ

vomi od i od

ficirao.ficiraou dostadosta

ena jeena jeecifikecifik

Elektro

preno

sa g stasta

neslaganneslagabilo da jilo da

voran zvoran strt

BiH

anjaanja

- sam

o ki pri p

g projproj

zadobredobrprijeije

uvidnim prnim pr

71/383

Sadržina Uputstva mora da odgovara navedenom sadržaju što je mogu�e kompletnije. Dokumentacija mora odgovarati isporu�enom materijalu i opremi u skladu sa Ugovorom. Nomenklatura ili reference za svaku poziciju moraju biti dosljedne kroz cijelo Uputstvo. Uputstva za rad moraju biti ta�na i laka za razumijevanje i moraju sadržavati redoslijed, pojedina�nih manipulacija koje se zahtijevaju u radu. Informacija mora da bude tako pripremljena da se sadržaj može koristiti za obu�avanje osoblja u radu i upravljanju sistemom i njegovim komponentama. Uputstva za održavanje moraju sadržavati kompletan i ta�an opis opreme, njenog asembliranja i rastavljanja kao i sve komponente i kopiju odgovaraju�ih izvještaja o ispitivanju. Zahtijeva se i ta�an spisak ustanovljenih razmaka, tolerancija, temperatura, zazora itd. Jedno poglavlje treba da obra�uje redovno i preventivno održavanje i mora da utvrdi zahtijevane preglede u redovnim intervalima, proceduru pregleda, pravila za kalibraciju i podešavanje, redovne provjere bezbjednosti i sli�ne korake. Kompletno uputstvo za rad i održavanje mora se predati i u elektronskoj formi. Sva uputstva trebaju biti pisana na jednom od službenih jezika koji se koriste u Bosni i Hercegovini. Projektna dokumentacija Projektna dokumentacija mora biti adekvatno ozna�ena, imati ispravan naslov, numerisanu i ovjerenu svaku stranicu. Pri izradi projektne dokumentacije (glavni projekat, izvedbeni projekat, projekat izvedenog stanja) Ponu�a� mora da koristi komercijalni PC kompatibilan softver (Word, Adobe Acrobat, AutoCAD i sl.). Po završetku projekta Ponu�a� mora da obezbijedi 4 (�etiri) kopije ove dokumentacije u print formi i 1 (jednu) kopiju na elektronskim medijima npr. CD u svrhu arhiviranja i korištenja za potrebe ekspolatacije objekta. Kopija mora biti �ista i sadržati samo finalnu verziju svakog dokumenta. Osim elektronske verzije u .pdf formatu, dokumentaciju je neophodno dostaviti i u .dwg ili ekvivalentnom editabilnom formatu. Ponu�a� mora da obezbjedi kompletan set usvojenih izvještaja o rutinskim i funkcionalnim ispitivanjima i odgovaraju�e ateste za ugra�enu opremu i materijale (2 seta). Isporu�iti konfiguracione fajlove izvedenog stanja (as-built) svih zaštitnih, upravlja�kih i zaštitno-upravlja�kih jedinica u 3 (tri) primjerka na elektronskom mediju. 2. Procedura odobrenja Prije otpo�injanja procedure sa Proizvo�a�ima opreme, Ponu�a� mora podnijeti Naru�iocu opšte crteže sklopova, dovoljno crteža pod-sklopova, i detalje koji pokazuju da �e svi djelovi potpuno zadovoljiti uslove i odredbe ugovornih dokumenata i zahtjeve njihovih instalacija, rada i održavanja. Ovi crteži moraju prikazati sve neophodne dimenzije i pod-sklopove u koje Izvo�a� namjerava da postavi opremu na odre�eno mjesto, šematski i pomo�u šema delovanja i vezivanja, priklju�ne kutije i dimenzije provodnika za elektri�na kola. Ponu�a� mora obezbijediti 3 (tri) kopije finalno odobrenih crteža/dokumentacije u papirnom obliku. Ovi crteži moraju imati kolonu za reviziju ozna�enu sa “Odobreno za izgradnju’’ prema pismu br............. datum .................., sa brojem revidiranog crteža, korektno ispravljenog.

Vlas�� sništ

voedi kdi k

rajuraju��e ae acione cione

kih jekih je

Elektro

preno

sa C komko

bezbijedezbijem medijm med

ija moraija morerzije u .zije u

ilnom foilnom fomom

BiH

at, izveat, izvempmp

- sam

o mati ismati is

za uv

ide u Be u B

72/383

Pregled i odobrenje dokumenata Ponu�a� mora da pripremi i obezbijedi Naru�iocu dokumente za odobrenje ili pregled kako je specificirano. Ta�ne procedure odobrenja �e se utvrditi na prvom sastanku o startu Projekta („Kick off Meeting“). Na bilo kojem dijelu opreme na koji se odnosi dokumentacija koju Naru�ilac odobrava, može se raditi samo posle odobrenja Naru�ioca. U roku od 14 (�etrnaest) dana pošto je Naru�ilac primio dokument za koji se traži odobrenje, Naru�ilac mora da vrati jednu kopiju Isporu�iocu sa saglasnoš�u o odobrenju na njegovoj pole�ini ili mora pismeno da obavijesti Ponu�a�a o ne-odobravanju kao i razlozima za to i izmjenama koje predlaže. Ako Naru�ilac ne uspije da završi ovakvu aktivnost u roku 14 (�etrnaest) dana, tada �e se smatrati da je Naru�ilac odobrio pomenuti dokument. Naru�ilac ne smije da odbaci ni jedan dokument, osim na osnovu neusaglašenosti sa nekom specificiranom odredbom Ugovora ili ako je u suprotnosti sa pravilima dobre inženjerske prakse. Ako Naru�ilac odbaci dokument, Ponu�a� mora izmijeniti dokument i ponovo ga dostaviti Naru�iocu na odobrenje. Ako Naru�ilac odobri dokument koji je predmet izmjene, Ponu�a� mora da izvrši zahtijevane izmjene, posle �ega se dokument mora smatrati odobrenim. Odobrenje od strane Naru�ioca, sa ili bez izmjena dokumenta koji je dostavio Ponu�a�, ne smije osloboditi Ponu�a�a odgovornosti koja se utvr�uje odredbama Ugovora. Izvo�a� ne smije odustati od bilo kojeg odobrenog dokumenta osim ako je Izvo�a� dostavio Naru�iocu izmijenjen dokument i dobio na njega saglasnost Naru�ioca u skladu sa gore navedenim uslovima. Ponu�a� mora obezbijediti da je sva dokumentacija proslije�ena Naru�iocu i da ima dovoljno vremena za pregled dokumenata u prostorijama Naru�ioca. Ponu�a� mora tako�e da obezbijedi da je dokumentacija ponovo podnijeta radi odobrenja bez odlaganja. Crteži ozna�eni sa "Odobren" i "Odobren sa izmjenama" daju ovlaš�enje Ponu�a�u da nastavi sa izgradnjom ili proizvodnjom opreme prema takvim crtežima sa korekcijama, ako ih ima, koje su na njima date. Odobreni crteži moraju biti dostupni prije nego što se oprema ispita u fabrici ili prije nego što otpo�nu radovi postavljanja/izgradnje na terenu. Ponu�a� mora da bude odgovoran za neslaganja i greške ili propuste u crtežima, osim ako je predvi�eno u uslovima Ugovora bilo da su takvi crteži odobreni ili ne od strane Naru�ioca, i nikakvo odobrenje od strane Naru�ioca ne može osloboditi Ponu�a�a od obaveze da završi ugovorene radove u skladu sa ovom specifikacijom i uslovima ugovora ili ga oslobodi bilo kakvih garancija. Ako Ponu�a� mora da zahtijeva odobrenje crteža u kra�em periodu od njihovog predavanja da bi se izbjeglo kašnjenje završetka radova on mora da upozori Naru�ioca na takve efekte kad predaje crteže. Crteži, uzorci i modeli koje je Ponu�a� ve� predao, a Naru�ilac odobrio ne smiju biti razdvojeni od pisanih uputstava Naru�ioca. Ponu�a� mora tako�e da obezbijedi besplatno crteže i/ili kopije crteža koje traži Naru�ilac. Ukoliko bi se otkrila greška u crtežima Ponu�a�a za vrijeme postavljanja konstrukcije ili montaže opreme, korekcije, uklju�uju�i izmene u projektu koje se smatraju neophodnim, moraju se zapisati na crtežu i on se ponovo mora podnijeti radi odobrenja a u napomeni treba zapisati "Promjena narudžbe".

Vlasniš

tvodnjom jom

breni crbreni cpo��nu ranu ra

da budeda budeusloviuslov

Elektro

preno

sa nog og

a njega njega

okumentkumenprostorijarostorij

nijetaijeta radraaa i "Odo i "Od

opo

BiH menme

dredbamdredbamdodo

nta nta samo umeume

ji je pi je pmora mora

k

za

enentt

uvidglašenglašen

ima doma d

73/383

3. Program, napredovanje radova i izvještavanje Ta�ne procedure �e se utvrditi na prvom sastanku o startu Projekta („Kick off Meeting“). Sastanak u vezi sa projektom i zapisnici Nakon obostranog potpisivanja ugovora, u što kra�em roku potrebno je održati sastanak o startu Projekta („Kick off Meeting“) Sastanci u vezi sa realizacijom ugovora moraju biti održavani periodi�no, svakih 15 dana, radi kontrole statusa Projekta da bi se osiguralo ispunjavanje i korektna interpretacija specifikacija, pregledao projekat i održala opšta koordinacija izme�u osoblja koje u�estvuje u projektu Naru�ioca i Ponu�a�a. Sastanci �e biti održavani bilo u prostorijama Naru�ioca ili Ponu�a�a, tako da se približno jednako koriste obje lokacije. Izvo�a� mora da pripremi dnevni red prije svakog sastanka za pregled i odobrenje od strane Naru�ioca. Izvo�a� mora da sa�ini zapisnike sa svakog sastanka i da podnese kopije u roku od pet radnih dana poslije sastanka. Bilo kakvo neslaganje u vezi sa zapisnikom sa sastanka mora se riješiti prije ili na narednom sastanku. Odluke sa prethodnog sastanka moraju biti zapisane u zapisniku narednog sastanka i moraju postati zvani�ne.

Planiranje radova Izvo�a� mora da bude informisan i da pravi raspored u svom programu za situaciju na terenu u periodu nacionalnih i vjerskih praznika. �Mjese�ni izvještaj o radu U mjese�nim intervalima najkasnije petog dana teku�eg meseca u toku trajanja Ugovora, Ponu�a� mora da dostavi Nadzornom timu detaljan Izvještaj o radu. Izvještaji moraju jasno i ta�no da pokažu stepen gotovosti svih aktivnosti vezanih za projektovanje, nabavku materijala, proizvodnju, ispitivanja kod proizvo�a�a, utovar, postavljanje na terenu, ispitivanja i puštanje u rad sa stanovišta usaglašenih ugovornih Programa. Aspekt projektovanja u Izvještaju o radu mora da sadrži sažeto stanje o crtežima, prora�unima, prijedlozima i šeme koje se podnose radi odobrenja, moraju biti aktualizirane u gore navedenim intervalima. Aktualizirani spisak crteža �e biti uklju�en da bi se vidjelo najnovije stanje podnijetih crteža i njihovo odobrenje. Pozicija o nabavkama materijala mora da ima datum i detalje o naru�ivanju sa podatkom o isporuci proizvo�a�a. Ukoliko datum isporuke ima suprotan efekt na dinamiku realizacije Ugovora, Izvo�a� mora da ustanovi poboljšanja kako ne bi došlo do kašnjenja. Pozicija o proizvodnji mora da ozna�i stizanje materijala, napredovanje proizvodnje i datum kada �e oprema biti spremna za transport. Zabilježene informacije moraju tako�e sadržavati sva nepredvi�ena doga�anja (kao što su nesre�e, kvarovi itd.), koji �e uticati na dan završetka radova u proizvodnji.

Vlasniš

tvoma najkma naj

tavi Nadavi Nadjasno asno

nabavnabava tea t

Elektro

preno

sa

pravi rapravi nika. ika.

BiHsastansasta -nkn

samo

dnese kdnese snikosniko

zad prijd prijuv

idstst

a, tako, tak

74/383

Po�etak ispitivanja i puštanja u rad, detalji o trajanju tokom ovog perioda i preduzetih mjera o poboljšanjima, datumi završetka itd. moraju biti zapisani i razdvojeni za svaku grupu poslova. Sva izvedena ispitivanja moraju se navesti kao i kratka zapažanja o rezultatima ispitivanja. Posebna pažnja se mora obratiti na opremu koja nije ispunila zahtjeve ispitivanja. Ispitivanja u fabrici predvi�ena za naredni mjesec moraju se ozna�iti. Utovar svake narudžbe i dijela narudžbe mora se navesti u Izvještaju o radu i dati datum do kojeg �e oprema biti raspoloživa za utovar, procijenjeno vrijeme dolaska na teren i stvarni datum dolaska. Izvještaj o napredovanju montaže na objektu mora se voditi i uraditi tako da se jasno odvoje djelovi glavnih i pomo�nih gra�evinskih radova, mašinskih i elektri�nih radova i svaka pozicija ovih radova se mora nadgledati i njen obim procentualno prikazati u odnosu na predvi�eni datum završetka radova a u skladu sa usvojenim dinami�kim planom realizacije ugovora. Svako kašnjenje koje može uticati na završetak radova, ispitivanje i primopredaju a koje se odnosi na bilo koji dio postrojenja mora se detaljno prikazati od strane Izvo�a�a sa nazna�enim aktivnostima koje �e preduzeti kako bi kompletirao svoje radove prema dinami�kom planu. Ako smatra potrebnim, Naru�ilac može zahtijevati od Izvo�a�a da mu dostavlja nedjeljne pa �ak i dnevne izvještaje.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

amimi��kkstavljastavlja

75/383

C. GRA�EVINSKI DIO – OPREMA I RADOVI

1.UVOD Izrada projektne dokumentacije za izgradnju TS 110/35/10(20) kV Žep�e sa nabavkom materijala i izvo�enjem gra�evinsko – zanatskih radova. UVODNE NAPOMENE 1.1.Opšte

Gra�evinski radovi �e se izvoditi u skladu sa nacionalnim zakonima, standardima i propisima Bosne i Hercegovine, BAS i EN kao i ostalim standardima koji su u upotrebi u Bosni i Hercegovini, kako je navedeno u ovom odjeljku, a posebna pažnja se mora posvetiti lokalnim opštinskim propisima. U slu�aju da se Izvo�a�u dopusti da sledi neke druge standarde, koji moraju biti ekvivalentni BAS i EN standardima, spisak tih standarda �e biti naveden u njegovoj ponudi. Izvo�a� je dužan organizirati i prijaviti gradilište u skladu sa zakonskom regulativom

Smatra�e se da je Ponu�a� obišao gradilišta prije izrade ponude da bi utvrdio lokalne uslove u kojima �e se vršiti radovi i da bi se uverio da je raspoloživa sva potrebna radna snaga, postrojenja i materijal.

Nakon dodjele Ugovora, Izvo�a� mora da sprovede sopstvena snimanja terena i terenska ispitivanja, pre nego što zapo�ne izvo�enje gra�evinskih radova. Neophodno je izvesti odgovaraju�a geotehni�ka istraživanja terena, odnosno obezbijediti odgovaraju�e geotehni�ke podloge za nivo Glavnog projekta. Isto tako potrebno je pribaviti nivo stogodišnjih voda od nadležne institucije kako bi se odredila kota platoa i objekta.

Projektant je dužan da pribavi ili izradi neophodne geodetske podloge sa popre�nim profilima u odgovaraju�oj razmjeri, uradi Projekat odgovaraju�ih geotehni�kih istraživanja predmetne lokacije, izvrši odgovaraju�e terensko-istražne radove i laboratorijska ispitivanja.

Na osnovu prethodnog, Projektant je dužan da izradi Elaborat o izvršenim geotehni�kim istraživanjima terena predmetne lokacije.

Projekat i Elaborat je neophodno uraditi u skladu sa Zakonom o geološkim istraživanjima važe�im na teritoriji Bosne i Hercegovine.

Izvo�a� �e takodje biti dužan da poštuje lokalne zakone i nabavlja saglasnosti i dozvole, kada to ne u�ini Naru�ilac, od svih relevantnih organa vlasti, prije po�etka izgradnje.

Ponu�a� �e predati uz svoju ponudu dinami�ki plan izvo�enja radova gdje se prikazuje kako �e se radovi izvršiti u predvi�enim rokovima. Nakon usvajanja njegove ponude a prije nego što Naru�ilac odobri po�etak radova na gradilištu, Izvo�a� �e pripremiti i predati Naru�iocu na saglasnost detaljni program gra�evinskih radova. Nakon što program dobije saglasnost, od istog se ne smije odstupati bez saglasnosti Naru�ioca.

Naru�ilac može u svakom trenutku da zatraži uzorke materijala i na�ina izrade koji se predlažu, a Izvo�a� �e iste dostaviti bez odlaganja. Kada Naru�ilac da saglasnost na uzorke, svi materijali i izrada koji ne odgovaraju kvalitetu i karakteru tih uzoraka bi�e odbijeni. Na zahtjev Naru�ioca pre naru�ivanja materijala, Izvo�a� �e predati na saglasnost imena predloženih proizvo�a�a ili isporu�ilaca. Na zahtjev Naru�ioca, Izvo�a� �e obezbijediti ateste proizvo�a�a ili dokazne sertifikate. Ako Naru�ilac procijeni da je to potrebno, može poslati inspekciju u prostorije proizvo�a�a ili isporu�ioca, radi ispitivanja materijala prije upu�ivanja na gradilište. Smatra se da su troškovi takve inspekcije obuhva�eni Ugovorom.

1.2.Instalacije Izvo�a� �e biti odgovoran za snabdijevanje elektri�nom energijom, vodom, kanalizacijom i druge instalacije, u obimu i kapacitetu neophodnom za propisno izvršenje Radova.

Vlasnišiš

tvoantnihtni

voju povoju po�enim enim

ova na gova na skih raskih raoca

Elektro

preno

sa ratorijsatorij

zradi Elradi

i u u skladskla

poštujepoštujh orh o

BiHeodetseodetsgeotegeote

kk

- sam

ozve

podlopodlone inste ins

zateretere

esti oesti ouv

idokalnokalna, postropostro

na

76/383

Mjesta priklju�ivanja na gradske instalacije Izvo�a� �e dobiti od nadležnog Ministarstva kroz Urbanisti�ko-tehni�ke uslove izgradnje. 1.3.Obavještavanje

Prije po�etka Radova ili nekog njihovog dijela, Izvo�a� �e predati na saglasnost metodologiju koja mora da obuhvata sve relevantne crteže i prora�une za sve predložene privremene radove.

Bez obzira na saglasnost Naru�ioca na Izvo�a�ev program, nijedan važan postupak se ne�e vršiti bez pismene saglasnosti Naru�ioca, ili bez potpunog i kompletnog obaveštenja, takodje pismenog, koje �e biti dostavljeno Naru�iocu u razumnom roku prije takvog postupka da bi mogao da izvrši sve neophodne pripreme za inspekciju.

Izvo�a� �e obavijestiti Naru�ioca najmanje 24 sata ranije o svojoj namjeri da izvrši iskol�avanje svih važnih dijelova radova, ili da izvrši betoniranje, da bi se organizovala provjera i/ili uzimanje probnih uzoraka.

Izvo�a� �e obezbijediti pismeno odobrenje Naru�ioca prije bilo kakvog betoniranja, injektiranja i sl.

1.4.Dozvola za iskopavanje

Prije po�etka iskopavanja na gradilištu, Izvo�a� �e obavijestiti nadzornog organa (Naru�ioca) i obezbijediti pismenu “Dozvolu za iskopavanje”. Ako se ne mogu precizno locirati instalacije na gradilištu, Izvo�a� �e pažljivo izvršiti radove kada je upozoren na mogu�nost da postoje instalacije na gradilištu. Izvo�a� �e takodje skrenuti nadzornom organu (Naru�iocu) pažnju na sve instalacije koje su izložene tokom izgradnje.

Izvo�a� �e tako�e obezbijediti pismenu dozvolu za radove upisom u gra�evinski dnevnik od nadzornog organa (Naru�ioca) kad god predloži da pristupi radovima u zonama gde su u upotrebi postrojenja, cijevi, kablovi, razvodna postrojenja ili drugi elektromašinski ure�aji. Sli�ne dozvole �e biti potrebne prije priklju�enja na postoje�e instalacije kao što je vodovod, kanalizacija, gasovod, itd.

Izvo�a� �e predavati zahtjeve za sve takve dozvole u dovoljno ranijem roku.

1.5.Radovi na zatrpavanju

Prije zatrpavanja betonskih radova, kanalizacije, itd., Izvo�a� �e obavijestiti nadzornog organa (Naru�ioca) 24 sata ranije, sa molbom da obezbijedi kontrolu radova koji se zatrpavaju. Radovi se ne smiju zatrpavati bez pismene dozvole nadzornog organa (Naru�ioca).

1.6.Jedinice mjere

Ovaj Ugovor se zasniva na upotrebi SI jedinica mjere. 1.7.Postoje�e instalacije

Sve instalacije zate�ene tokom Radova osta�e u istom položaju i pažljivo poduprte i zašti�ene od ošte�enja, da bi ostale u punoj upotrebi do završetka Radova, ili dok više ne budu potrebne. Izvo�a� je odgovoran da nabavi od relevantnih organa podatke o svim postoje�im instalacijama. Troškove nadoknade štete snosi�e Izvo�a� u skladu sa lokalnim propisima i ovim specifikacijama.

1.8.Gradilišna evidencija

Izvo�a� je dužan da na gradilištu obezbijedi uredno �uvanje i vo�enje gradilišne dokumentacije: gra�evinskog dnevnika, gra�evinske knjige i knjige inspekcije i ostale dokumentacije u skladu sa Zakonom o obaveznoj dokumentaciji na gradilištu Federacije BiH.

Naru�iocu �e gradilišna dokumentacija biti na raspolaganju za �itavo vrijeme izvo�enja radova i isti je dužan vršiti redovno ovjeravanje i uzimanje svog primjerka iste u skladu sa Zakonima Federacije BiH i dinamikom izvo�enja radova.

Vlasniš

tvo dozvozv

sniva naniva na

Elektro

preno

sa ije kaoe ka

vole u doole u d

a, kanal, kanaolbom daolbom dvole nvole

BiH stupi stupi

ugi elugi el

- ve ve samog

u) pažu) pa

uu

zacizncizn

u��nosnosuv

idnog orog ornono

77/383

Izvo�a� �e predavati Naru�iocu na kraju svake nedelje izvještaje o radnoj snazi, postrojenjima i materijalu upotrijebljenom tokom te nedelje na svakom gradilištu, prikazuju�i broj i djelatnost radnika angažovanih svakog dana, detaljni spisak postrojenja na gradilištu i kompletne pojedinosti o svim materijalima isporu�enim na gradilište tokom te nedelje. Istovremeno �e predavati izvještaje o napredovanju radova u formi koju odobri nadzorni organ (Naru�ilac).

1.9.Projekat izvedenog stanja

Po zaklju�enju gra�evinskih radova, Izvo�a� je dužan izraditi i predati Naru�iocu Projekat izvedenog stanja, sa�injen u svemu prema važe�im Zakonima Federacije BiH, pravilnicima i standardima. Ovaj projekat �e sadržati dokumentaciju koja detaljno prikazuje radove onako kako su izgra�eni, uklju�uju�i lokacije cijevi, instalacija, temelja, puteva, itd.

2.PRETPOSTAVLJENI PROJEKTNI KRITERIJUMI (za orjentaciju)

2.1.Optere�enja

2.1.1.Stalno optere�enje

Svi konstruktivni materijali, podovi i razni trajni elementi koji �ine dio zgrade smatra�e se stalnim optere�enjem.

2.1.2.Povremeno/Pokretno/korisno optere�enje

Projektovano korisno optere�enje bi�e u skladu sa Tehni�kim standardima za nose�e konstrukcije gra�evinskih objekata.

Korisno optere�enje �e se utvr�ivati u skladu sa BAS ISO 2103:2011 standardom (Korisno optere�enje stambenih i javnih gradjevina), niza normi EN 1991 ili odgovaraju�im BAS standardom (Utvr�ivanje korisnih podnih optere�enja u industrijskim objektima i magacinima) ili drugim odobrenim standardima/propisima.

2.1.3.Optere�enje opremom

Sve konstrukcije koje nose opremu, poput transformatora, razvodnih postrojenja itd., bi�e projektovane tako da podnose naredna optere�enja:

� Dinami�ke sile (gdje je primenljivo) � Težinu opreme (stati�ko i pokretno optere�enje) koja �e se odrediti iz podataka

Proizvo�a�a, � Radnu težinu sa dinami�kim efektima.

2.1.4.Optere�enje od vjetra

Optere�enje od vjetra �e se ra�unati u skladu sa BAS EN 1991-1-1 ili drugim odobrenim standardima/propisima.

Konstrukcije �e biti projektovane za baznu brzinu vjetra u skladu sa podacima dobijenim od Hidrometeorološkog zavoda, ili drugim odobrenim standardima/propisima.

2.1.5.Seizmi�ko optere�enje

Seizmi�ko optere�enje �e se izra�unati u skladu sa “Tehni�kim propisima za izgradnju u seizmi�kim podru�jima” i u svemu prema pr EN 1998-1.

Radi utvr�ivanja faktora intenziteta, koristiti podatke o mikrolokaciji dobijene od nadležne institucije za navedenu oblast.

Vlasniš

tvoo

e narenare�ke sileke sil

žinu oprnu oprProizvoroizvoRadd

Elektro

preno

sa sa Ba B

a normi normiu indusindu

opremuoprem

BiH ni��kk

BABA

-mm samo z

ao zgr zgruvid

radd

78/383

2.1.6.Kombinacije optere�enja

Sve nose�e konstrukcije �e se prora�unavati u kombinacijama stalnog, povremenog i dinami�kih optere�enja u skladu sa propisima.

Faktori optere�enja koji �e se koristiti bi�e u skladu sa primenljivim projektnim propisima/standardima.

Za ostale konstrukcije, uzima�e se u obzir najpovoljniji uslovi optere�enja u skladu sa primenljivim propisima.

3.ARMIRANO BETONSKE KONSTRUKCIJE

3.1.Opšte Proizvodnja, ugradnja, njegovanje i održavanje betona moraju se izvoditi u svemu prema „Pravilnik-u o tehni�kim propisima za gra�evinske proizvode koji se ugra�uju u betonske konstrukcije“ donešenog od strane Federalnog ministarstva prostornog ure�enja u decembru 2008. godine. Beton je gra�evinski proizvod sastavljen od cementa, agregata, dodataka betonu (aditiva) i vode. Gra�evinski proizvodi moraju imati tehni�ka svojstva i druge zahtjeve odre�ene normama te moraju imati dokumente o uskla�enosti shodno odredbama „Pravilnika o certifikaciji gra�evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi odnosno koji se ugra�uju“. Dokumentacija s kojom se isporu�uje gra�evinski materijal mora sadržavati podatke kojim se osigurava sljedivost identifikacije gra�evinskog proizvoda i sertifikat o uskla�enosti.

Projekat i detalji betona za konstrukcije bi�e u skladu sa nomom BAS EN 206-1 uz naredna ograni�enja/izuzetke:

1. Sav nadzemni beton izložen atmosferskim uticajima bi�e projektovan sa ograni�enjem širine pukotina na 0,2mm.

2. Projekat armirano betonskih konstrukcija za skladištenje te�nih ili gasovitih materija (kao što su temelji transformatora, uljna jama, septi�ke jame, itd.) bi�e u skladu sa BAS EN 206-1 uzimaju�i u obzir maksimalnu projektnu širinu površinskih pukotina od 0,1mm.

3. Radne spojnice bi�e u skladu sa BAS EN 206-1.

3.2.Zahtjevi u vezi materijala

Cement

Cement za konstruktivni armirani beton bi�e Portland cement (OPC) po BAS EN 206-1 i drugim odobrenim standardima. Ako �e se zbog stanja zemljišta koristiti cement otporan na sulfate (SRC), isti �e biti po BAS EN 206-1i drugim odobrenim standardima.

Marke betona

Betonski radovi �e se projektovati koriste�i najmanje naredne marke betona:

Tip cementa 28-dnevna Nominalna

Vlasniš

tvo

pojnice ojnice

zi mazi ma

Elektro

preno

sa

mosferskisfersk

skih konskih konansformansform

imajuimaju��i u

BiH

adu sadu s

- sam

oe

ertifikertifikraa��ujuuju

m se m se

zaaka aka odreodre

uvid

mumukonstronstr

dine. dine. beb

79/383

Marka betona projektna �vrsto�a- fB (MPa)

veli�ina agregata (mm)

Konstruktivni MB 30

(Nadzemni)

Obi�ni Portland cement

20.5 32

Za temelje MB 30 i/ili

MB 20

OPC ili SRC (u zavisnosti od stanja zemljišta)

20.5

14.0

32

32

Površinski MB15

(podložni sloj)

OPC ili SRC (u zavisnosti od stanja zemljišta)

10.5 16

�elik za armiranje

Tehni�ka svojstva armature moraju ispunjavati op�e i posebne zahtjeve i moraju biti specificirani prema normi EN 10080. Uzimanje uzoraka, priprema ispitnih uzoraka i ispitivanje karakteristika �elika za armiranje provodi se prema normama EN 10080 i prema normama niza BAS EN ISO 15630.

�elik za armiranje može biti: � Neobložena rebrasta armatura visoke otpornosti na razvla�enje RA 400/500 sa

karakteristi�nom �vrsto�om od 400 N/mm2. � �eli�na mrežna armatura (MAG 500/560 i MAR 500/560) ima�e karakteristi�nu

�vrsto�u 500 N/mm2. � Sve �eli�ne armaturne šipke bi�e savijene u skladu sa naprijed navedenim

standardom.

3.Ankerni zavrtnji

Ankerni zavrtnji bi�e u skladu sa Klasom S355 Heksagonalne navrtke i podloške (ravna i elasti�na) bi�e u skladu sa BAS EN ISO 7040:2001 ili nekim drugim odobrenim standardima.

Prihvatljive su i ekvivalentne specifikacije. Ankerni zavrtnji, navrtke i podloške za spoljnu upotrebu bi�e pocinkovani u skladu sa EN ISO 1461 ili ASTM-A 123 i ASTMA-A385 ili nekim drugim odobrenim standardima.

4.KONSTRUKTIVNI �ELIK Tehni�ka svojstva proizvoda od �elika moraju ispunjavati op�e i posebne zahtjeve bitne za krajnju namjeru i moraju biti specificirane u projektu �eli�nih konstrukcije. �eli�ne konstrukcije se izvode u skladu sa projektom �eli�ne konstrukcije, odredbama „Pravilnik-u o tehni�kim propisima za �elik i �eli�ne proizvode koji se ugra�uju u �eli�ne konstrukcije“i u svemu prema normama BAS EN 10020, BAS EN 10021, BAS EN 10024, BAS EN 10025. BAS EN 10027, BAS EN 10029 i dr. Proizvodi od �elika koji se ugra�uju u �eli�ne konstrukcijei moraju imati tehni�ka svojstva i druge zahtjeve odre�ene predhodno navedenim normama te moraju imati dokumente o uskla�enosti shodno odredbama „Pravilnika o certifikaciji gra�evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi odnosno koji se ugra�uju“. Dokumentacija s kojom se isporu�uje gra�evinski materijal mora sadržavati podatke kojim se osigurava sljedivost identifikacije gra�evinskog proizvoda i sertifikat o uskla�enosti. �eli�na konstrukcija se mora štititi od korozije na jedan od na�ina: vru�im pocin�avanjem u svemu prema EN ISO 1461 ili ASTM-A 123 i ASTM-A 385 te zaštitnim sustavom boja u svemu prema BAS ISO 12944.

Vlasniš

tvospep

sa ENsa EN

VNI VNI ��

Elektro

preno

sa avijvij

asom S3asom S3:2001 ili2001 i

ecifikaecifik

BiH i Mi

eneene

MAMAsamo na razvna razv

RR

za uv

ida ispitnispitnormamormam

80/383

4.1.Opšte

Naredne odredbe se primenjuju na �eli�ne konstrukcije i zgrade, stepeništa i razne druge �eli�ne predmete. Dizajn, detalji, izrada i montaža konstruktivnog �elika bi�e u skladu sa BAS EN niza normi prema pravilniku o tehni�kim propisima za �elik i �eli�ne proizvode koji se ugra�uju u �eli�ne konstrukcije ili nekim drugim odobrenim standardima.

Sav konstruktivni �elik bi�e klase S235 i S355 u skladu sa BAS EN 10020 ili nekim drugim odobrenim standardima.

Za povezivanje �eli�nih elemenata koristi�e se crni zavrtnji klase 5.6 ili zavrtnji nose�eg tipa klase 8.8, takodje u skladu sa BAS EN 10020 ili nekim drugim odobrenim standardima. 5. ZEMLJANI RADOVI Zemljani radovi vrše se mašinama za iskop ili ru�nim alatom. Prije po�etka zemljanih radova mora se geodetski utvrditi kota 0,00 i ostale kote bitne za izvo�enje te utvrditi da li ima podzemnih instalacija. U toku izvo�anja radova naro�ito obratiti pažnju na osiguranje iskopa od zarušavanja i ugrožavanja ljudi i opreme. Iskopi se vrše prema projektnoj dokumentaciji koja mora biti usaglašena sa geološkim izvještajem. Geološki izvještaj sadrži uslove za temeljenje koji moraju biti potvr�eni na terenu. Nasipanje zemlje ili drugog materijala vršiti u slojevima sa nabijanjem do propisanog modula stišljivosti. Materijal, oprema i radovi moraju biti u skladu sa normama i tehni�kim propisima navedenim u projektnoj dokumentaciji. Ako nisu navedene norme koriste se EN (Evropske norme). Uklanjanje humusa: Zbog svojih svojstava, promjena zapremine i nosivosti, humus nije pogodan kao osnova za bilo kakve radove stoga se obavezo mora odstraniti te deponovati na pogodnu lokaciju. Debljina sloja humusa odre�uje se na licu mjesta na osnovu boje, mirisa i sastojaka biljnih i životinjskih ostataka. Ako humusni sloj nije mogu�e jasno vizuelno odrediti, debljina sloja humusa se odre�uje laboratorijskim ispitivanjima. Površine sa kojih je uklonjen humus moraju se štititi od prekomjernog vlaženja. Humus se može koristiti za huminiziranje zelenih površina. Uklanjanje rastinja (ukoliko ga ima): Sa lokacije objekta uklanja se rastinje. Šiblje i sitno rastinje mogu se uklanjati zajedno sa humusom ali se moraju razdvojiti prije korištenja humusa. Široki iskop: Široki iskopi izvode se prema projektu pri izradi usjeka, zasjeka i otkopa za izradu temelja objekta. Iskop se obavlja prema visinskim kotama i propisanim nagibima iz projekta. Pri izradi treba voditi ra�una da ne do�e do potkopavanja ili ošte�enja kosina uslijed �ega bi moglo do�i do odrona i klizišta. Eventualno potkopavanje treba odmah sanirati. Iskopi mogu biti i materijalu kategorije A gdje je potrebno miniranje, kategorije B gdje je potrebno djelimi�no miniranje i kategorije C koji se mogu izravno kopati. Iskopi za temelje i gra�evinske jame: Iskop se obavlja prema mjerama definisanim u projektu. Po potrebi jame se podgra�uju ili razupiru. U slu�aju pojave podzemne ili površinske vode mora se pristupiti sabiranju i crpljenju iste. Ure�enje temeljnog tla mehani�kim zbijanjem: U skladu sa projektom temeljno tlo mora biti sposobno da preuzme projektovano optere�enje. Zbijanje temeljnog tla obavlja se prema usvojenoj tehnologiji. Ispitivanja tla obuhva�aju odre�ivanje zbijenosti tla u odnosu na standardni Proctorov postupak (Sz) ili odre�ivanje modula stišljivosti kružnom plo�om (Ms). Izrada nasipa: U skladu sa projektom vrši se nasipanje, razastiranje, planiranje i zbijanje materijala. Svaki sloj nasutog materijala mora biti razastrt horizontalno ili nagibu koji je jednak projektovanom nagibu nivelete. Visina sloja mora biti u skladu sa vrstom materijala za nasipanje i dubinskim u�inkom mašina za zbijanje. Zbijenost se ispituje standardnim metodama. Kontrolisano zatrpavanje zemljom vrši�e se koriste�i materijal (pesak, šljunak, itd.) dovezen sa prostora koji odobri Naru�ilac.

Materijal za zatrpavanje razastira�e se u slojevima debljine 250 mm u nabijenom stanju i sa minimalnom gustinom jednakom 95% u skladu sa standardnim Proktorom.

Vlasniš

tvono

nske janske juju ili uju ili

pljenju ljenju

og tla mog tla mtov

Elektro

preno

sa objekobjek

oraju razdaju raa projekprojekt

sinskim knskimkopavanjopava

opavanjepavanminiranjminiran

o kopato kop

BiHvi

ojih jeih jeminizirminizir

kk

-uelue samoosivosiv

e depe depvu bovu bolnolno

zae se Ee se Eostst

uvid

i poi pom do pdo p

ma i a i

81/383

6. PUTEVI Transportne staze izvode se u skladu sa projektom, propisima, programom kontrole i osiguranja kvaliteta. Ako u projektu nisu navedene koriste se BAS EN ili EN norme. Za neke od radova potrebnih za izgradnju puteva i staza op�i uslovi navedeni su u Zemljanim radovima. Izrada posteljice: Posteljica je završni sloj nasipa ili usjeka debljine do 50 cm zavisno od vrste materijala. Kote planuma posteljice mogu odstupiti od projektovanih za 3 cm. Popre�ni i uzdužni nagibi moraju biti prema projektu. Kontrolna ispitivanja obuhva�aju odre�ivanje zbijenosti posteljice u odnosu na standardni Proctorov postupak (Sz) ili odre�ivanje modula stišljivosti kružnom plo�om (Ms) Površinsko odvodnjavanje: Oborinske vode koje se slijevaju ka platou i saobra�ajnici potrebno je prihvatiti i odvesti do recipijenta. Odvodnja se može izvršiti jarcima ili kanalizacionim sistemima. Izrada ivi�njaka: Ivi�njaci se ugra�uju sa vanjske strane saobra�ajnice s ciljem vizuelnog vo�enja prometa i kontrolisana odvodnje sa saobra�ajnice te zaštite rubova. Seperatori: Seperatori su ure�aji koji su konstruisani tako da omogu�uju prihvat i protok oborinske vode uz zadržavanje štetnih efluenata. Na lokaciju seperatora mora biti omugu�en pristup vozila za održavanje i servisiranje. Nosivi sloj BNS: Bitumenizirani nosivi sloj izra�en je od mješavine kamenog materijala do 32 mm, kamenog brašna i bitumena kao veziva, proizveden i ugra�en u vru�em postupku. Habaju�i sloj od asfaltbetona HS-AB: Bitumenizirani habaju�i sloj izra�en je od mješavine kamenog materijala , kamenog brašna i bitumena kao veziva, gdje je granulometrijski sastav kamene smjese sastavljen po na�elu najguš�e složenosti kamenog materijala, proizveden i ugra�en u vru�em postupku. Norme koje se moraju zadovoljiti EN 13108-1, EN 12697, EN 13043 i dr.

Projekat puteva uze�e u obzir karakteristike saobra�aja, posteljice, vodenog ogledala, tamponskog sloja, podloge, donjeg stroja i habaju�eg sloja, hidrološke i klimatske uslove, itd., i ima�e popre�ni nagib min. 2 posto.

Širina glavnih puteva bi�e dovoljna za mimoilaženje dva vozila. Minimalna širina pristupnih puteva bi�e slede�a:

� Glavni putevi 4,0 m � Svi ostali putevi 2,5 m � Peša�ke staze 0,8 m

7. TEMELJI

Projekat i detalji temelja zasniva�e se na izvještajima o geotehni�kim ispitivanjima, specifikacijama, propisima i standardima.

Tamo gdje se ispod temelja nalazi mek materijal, neželjeni materijal �e biti uklonjen i preba�en u završni sloj posteljice koriste�i odobreni materijal za nasipanje ili nearmirani beton, prema potrebama. Izvo�a� ostaje u potpunosti odgovoran za sve aspekte geotehni�kog i konstruktivnog projekta temelja.

8.ODNOSI STABILNOSTI ZA PROJEKAT TEMELJA

Naredni odnosi stabilnosti na preturanje temelja, pod dejstvom radnog optere�enja, primenjiva�e se kao minimalni:

- Stanje pri montaži / testiranju: 1,5 - Stanje pri eksploataciji / održavanju: 1,5

Minimalni odnos stabilnosti od bo�nog klizanja temelja bi�e slede�i:

- Ignorisani pasivni otpor: 1.5.

Vlasniš

tvo

ja zasna zasnima. ma.

pod tepod te

Elektro

preno

sa

aženje dvženje

4,0 4,0

BiH, pospos

oške i koške i -teltsa

mome

proizproiz697, EN97, E

zaen jeen j

etrijsetrijsuv

idog matg matupku. pku.

e

82/383

9. DRENAŽA

Drenažni sistemi �e generalno biti projektovani u skladu sa primenljivim odgovaraju�im BAS standardima ili nekim drugim odobrenim standardima.

Cjevovodi koji sprovode atmosferske vode bi�e dimenzionisani tako da brzina pri punom protoku ne bude manja od 0,6 metara u sekundi.

Nagib cijevi pre�nika 100 milimetara bi�e generalno 1,5-2,5% i bi�e dovoljan da obezbijedi brzine samo�iš�enja.

Šahtovi i prihvatne jame bi�e obezbije�eni na svim ulazima i priklju�cima i pri svim promenama pravca.

Odvo�enje atmosferskih voda

Atmosferske vode sa krovova zgrada prikuplja�e se kroz krovne oluke / cijevne odvode i ispušta�e se u sistem kišne kanalizacije ili na drugo mjesto koje se definiše glavnim projektom. Ivi�njaci na putevima �e biti takvi da omogu�avaju oticanje atmosferskih voda i njihovo prikupljanje u kanalizacionom sistemu.

Odvo�enje voda iz transformatorskih polja

U slu�aju kvara transformatora, transformatorsko ulje iz rezervoara transformatora �e se ispustiti u uljnu jamu koja se nalazi ispod transformatora.

Odvo�enje voda iz uljnih jama �e se vršiti u kanalizacioni sistem sa prethodnim tretmanom otpadnih voda.

10. PREDVI�ENI PROJEKAT RADOVA (za orijentaciju, kako je primenljivo)

10.1.Gra�evinski dio ponude: � Izrada glavnog projekta, nabavka materijala i izvo�enje gra�evinsko-zanatskih

radova na izgradnji TS 110/ 35/10(20) kV Žep�e a sve u skladu sa tehni�kom specifikacijom i opisom radova iz ove Tenderske dokumentacije .

10.2.Glavni projekat gra�evinskog dijela dokumentacije podijeliti u slijede�e faze i to: � Portali i nosa�i aparata � Plato i transportne staze

10.3. Prora�uni i crteži

Od Izvo�a�a �e se zahtijevati da sa�ini projektne prora�une za sve temelje, konstrukcije, itd., i kompletne detaljne izvo�a�ke crteže sa programom armiranja. On �e biti odgovoran za izvo�a�ke projekte, �vrsto�u i bezbijednost konstrukcija, u cilju ispunjenja konstruktivnih i ekoloških zahtjeva. Bi�e odgovoran da osigura da projekat zadovoljava zahtjeve svih ovlaš�enih lokalnih i nacionalnih organa.

Radovi �e se izvoditi u strogoj saglasnosti sa odobrenim radnim crtežima osim ukoliko su detaljni podaci o svakoj izmjeni koja bi se mogla smatrati neophodnom predati i odobreni od strane Naru�ioca ili ukoliko je Naru�ilac izdao specifi�na uputstva u pismenoj formi.

10.4. Vodootpornost

Sve konstrukcije koje zadržavaju vodu ispod nivoa podzemnih voda (cjelokupna konstrukcija ili neki njen dio) kao što su dijelovi transformatora, uljne jame, kablovski rovovi i sli�no, moraju se zaštititi primjenom vodootporne membrane sa�injene od dva sloja bitumenske membrane min. debljine 2,7 mm na prvom sloju betona, propisno zašti�ene primenom sistema koji je odobrio Naru�ilac.

Vlasniš

tvo osasa��

transpotranspo

teži eži

se zase za

Elektro

preno

sa

a, nanabavbaaaTS 110/ TS 11

opisom raopisom

kog dijelkog dij��i apai ap

BiH

ntacijuntaciju- s

amo

m sa prm sa pr

zaansforansfo uvid

83/383

10.5. Ispitivanje podtla

Bez obzira na svako prethodno ispitivanje terena i geomehani�ke izvještaje koji �e biti predati u vezi sa istražnom dokumentacijom, Izvo�a� �e biti odgovoran da organizuje sopstvena ponovna ispitivanje terena i da pregleda i u potpunosti prihvati geomehani�ka ispitivanja radi samostalnog utvr�ivanja stanja podtla na gradilištu i izrade odgovaraju�ih projekata temelja.

10.6. Zaštita betona ispod nivoa terena

Ako je potrebno, zbog agresivnog tipa zemljišta, obezbijedi�e se sve neophodne mjere predostrožnosti radi zaštite temelja i svih drugih radova ispod nivoa terena. Ovo bi moglo da obuhvata, uz upotrebu cementa otpornog na sulfate gdje je to preporu�eno, i upotrebu jednog sloja bitumenske membrane min. debljine 2,7mm na prvom sloju betona, propisno zašti�ene sistemom koji odobri Naru�ilac. Bitumenska membrana na spoljnim vertikalnim površinama izbija�e iznad završenog nivoa terena. Prije zatrpavanja, membrana �e biti zašti�ena od ošte�enja i UV dejstva, itd.

10.7.Kablovski rovovi, kanali i prolazi

Izvo�a� �e biti odgovoran za izvo�enje svih gra�evinskih radova u vezi sa kablovskim trasama bilo da su kablovi zakopani u rovovima ili idu kroz kanale. Kablovski rovovi �e se praviti od armiranog betona. Širina i dubina rovova bi�e u skladu sa projektnim rješenjem. Zidovi rovova bi�e izgra�eni sa nivoom vrha minimalno 100 mm iznad završnog nivoa terena. Obezbijedi�e se odgovaraju�i drenažni sistem za sve kablovske i cjevovodne rovove da bi u svakom trenutku obezbijedilo odsustvo vode.

Svi spoljni kablovski rovovi �e imati pokrivku od armiranog betona projektovanu tako da može da izdrži vjerovatno maksimalno optere�enje. Pokrivke �e imati po dva proreza za podizanje i bi�e razumne težine. Projekat rovova i njihovih pokrivki podliježe saglasnosti Naru�ioca.

Kablovski kanali �e biti od odobrenih PVC cijevi. Kanali u betonu �e biti postavljeni prije betoniranja i zaptiveni gdje god se to procijeni kao neophodno. Tip i veli�ina kanala i njihova generalna dispozicija i detalji podliježu saglasnosti Naru�ioca.

Svi kanali �e biti u potpunosti utisnuti u beton sa minimalnom debljinom okolnog betona od 100 mm sa svih strana kanala.

11. TEMELJI

11.1.Opšte

Tipovi temelja �e se birati tako da budu najpogodniji za geomehani�ke uslove utvr�ene geomehani�kim ispitivanjima.

Temelji �e biti projektovani tako da bezbedno podnose momente preturanja, sile smicanja, sabijanja i pritiska, izra�unate u skladu sa najnepovoljnijim uslovima optere�enja.

Izvo�a�ev projekat temelja podlijega�e reviziji Naru�ioca, koji može zahtijevati druga�iji tip temelja ukoliko smatra da su Izvo�a�evi prijedlozi nezadovoljavaju�i.

Ugovorna cijena ne�e trpjeti nikakve korekcije usljed bilo kakvih izmjena u tipu temelja prije finalizacije projekta.

11.2. Injektiranje postrojenja i �eli�nih konstrukcija

Montaža konstrukcija i postrojenja na temeljima na gradilištu obuhvata�e injektiranje ispod baznih plo�a i oko ankernih zavrtanja u cilju:

a) Jednakih tolerancija dimenzionisanja izme�u �eli�nih radova i betonske površine. b) Prenošenja optere�enja sa konstrukcije na temelje.

Izvo�a� �e isporu�iti sve zavrtnje, bazne plo�e, navrtke, podloške, klinove i pakovanja koji su potrebni za pravilnu instalaciju postrojenja koje se isporu�uje.

birati birati vanjimaanjima

ojektovojektovu

Elektro

preno

sa odno. dno.

ca. a.

on sa min sa m

BiH eže seže

ali u bali u bTT

-agagsa

moobeobe

etonaetonaa po po

zadidi��e e ezbzb

uvid

vskvskse prase pra

vi rovi rov

84/383

Izvo�a� je odgovoran da osigura da nivoi i podešavanje koja je napravio kako je gore navedeno ne budu poreme�eni injektiranjem ili betoniranjem i da ti radovi budu zadovoljavaju�i za Naru�ioca. Bazne konstrukcije �e se bušiti da bi se obezbijedili neophodni otvori tokom radova na injektiranju ili betoniranju.

Injekciona masa �e biti neskupljaju�i sitnozrni beton maksimalne veli�ine agregata 8 mm ili specijalni gotov ekspanzioni materijal. Injektiranje �e se vršiti strogo u skladu sa uputstvima proizvo�a�a uz nadzor iskusnog lica. Injektiranje ne�e po�eti dok Naru�ilac ne izda saglasnost za injekcioni materijal i postupak.

7 dana nakon injektiranja rupa zavrtanja, Izvo�a� �e zategnuti zavrtnje i izvršiti finalnu proveru poravnanja.

Nakon dobijanja potvrde Naru�ioca da je finalno poravnanje odobreno, Izvo�a� �e završiti injektiranje ispod baznih plo�a, vode�i ra�una da injekciona masa potpuno ispuni prostor koji je temeljno nabijen i bez vazdušnih džepova.

11.3. Faktori bezbjednosti

Faktori bezbjednosti od loma baze, preturanja, izdizanja usled pritiska i klizanja nabrojani su u donjoj tabeli. Me�utim, faktor bezbjednosti treba generalno da se uve�a ako nisu izvršena detaljna geomehani�ka ispitivanja.

Vrsta kvara Faktor bezbjednosti za kombinacije optere�enja Lom baze 2 – 3 (prose�no 2.5) Preturanje 1.5 Izdizanje usled pritiska 1.5 Klizanje 1.5.

12.RAŠ�IŠ�AVANJE GRADILIŠTA, ISKOPAVANJE I ZEMLJANI RADOVI

12.1.Priprema gradilišta

Izvo�a� �e se upoznati sa uslovima na gradilištu i u potpunosti uzeti u obzir svako neophodno zatrpavanje zemljom sa dovezenim odobrenim materijalom, iskopavanja, nivelisanje, nabijanje do potrebnog stepena kako je prikazano na crtežima i odobreno od strane Naru�ioca. Svi radovi ove vrste i materijali potrebni radi ispunjenja specifikacija smatra�e se obuhva�enim Ugovornom cijenom.

Izvo�a� �e o�istiti gradilište gdje je to potrebno. Ovi radovi �e se sastojati od kompletnog uklanjanja i odlaganja svakog otpada, drve�a, panjeva, grmlja i druge vegetacije koja se ne�e zadržavati, ili njenih ostataka, prona�enih unutar granica gradilišta (ukoliko postoji na lokaciji predmetne TS) . Sav otpad �e se odvesti na odobrenu lokaciju.

12.2. Uopšteno o iskopavanjima

Sva iskopavanja �e se vršiti do širina, dužina i dubina koje su opisane ili naložene, i ne�e biti dozvoljeno nikakvo neovlaš�eno ili nekriti�ko kopanje.

Izvo�a� �e biti svestan rizika od nailaženja na, ili iskopavanja u bilo kojoj vrsti materijala, uklju�uju�i stijene.

Izvo�a� može vršiti iskopavanje bilo kojom metodom koju smatra pogodnom (osim na postoje�im lokacijama), osim eksploziva, u skladu sa odobrenjem Naru�ioca, i dopusti�e upotrebu tipova mašina koje su najpogodnije za iskopavanje na bilo kojoj lokaciji u bilo kom trenutku.

Vlasniš

tvousloviuslovdovezedoveze

ko je pri je prii radi isi radi is

i gradgra

Elektro

preno

sa

LIŠTA, IIŠTA, I

BiH - s

amo acije opacije o

za uv

ida nana

o nisu nisu

85/383

12.3.Materijal iz iskopa

Materijal iz iskopa �e se nasipati gdje je potrebno ili odložiti gdje je odre�eno, na bilo kom mjestu na gradilištu. Izvo�a� �e ukloniti višak materijala sa gradilišta. Izvo�a� �e u svakom trenutku održavati gradilište bez viška materijala, sme�a i ofanzivnih materija.

12.4.Iskopavanje

Nivoi do kojih �e Izvo�a� vršiti iskopavanja bi�e prikazani na odobrenim crtežima. Tokom iskopavanja temelja, sloj od najmanje 100 mm na dnu �e ostati netaknut i kasnije �e biti uklonjen ru�no, neposredno prije nalivanja izravnavaju�eg sloja betona, da bi se izbjeglo omekšavanje ili narušavanje površina iskopa. Dno i svi iskopi bi�e formirani do ta�nih nivoa, kako je prikazano na odobrenim crtežima, i bi�e ure�eni, poravnati i dobro o�iš�eni prije nalivanja betona. Nakon što se završi svaki iskop, Izvo�a� �e obavestiti Naru�ioca, i nikakav beton se ne�e nalivati dok Naru�ilac ne odobri iskop i nabijanje temeljnog materijala.

12.5.Nasipanje i ispuna

Odobreni odgovaraju�i materijal iz iskopa �e se upotrijebiti za nasipanje i ispunu pored temeljnih stopa, temelja, podzemnih konstrukcija, ispod podne podloge, itd., i postavlja�e se u slojevima ne debljim od 200 mm i nabijenim opremom za nabijanje ili mehani�kim ru�nim nabija�ima, kako odobri Naru�ilac.

Ne�e se vršiti nasipanje dok se ne izvrši kontrola radova, i dok ih Naru�ilac ne primi. Višak materijala iz iskopa �e se ukloniti sa gradilišta na odobrenu deponiju.

12.6.Sloj na dnu iskopa

Dno svih iskopanih površina bi�e ure�eno, poravnato i dobro nabijeno tako da postigne nabijenost od najmanje 98%. Dno temeljnog iskopa �e biti pregledano i odobreno od strane Naru�ioca pre izgradnje temelja.

12.7.Zaštita iskopa od vode

Izvo�a� �e biti odgovoran za održavanje iskopa bez vode iz bilo kog razloga i obezbijedi�e crpne kapacitete i druge privremene radove koji su neophodni u te svrhe.

Odlaganje podzemne vode odvodnjavanjem vrši�e se van gradilišta u skladu sa odobrenjem Vlade i/ili lokalnih organa vlasti.

Izvo�a� �e o sopstvenom trošku popraviti svaku štetu nanijetu privremenim ili trajnim radovima, koja proistekne iz njegovog propusta da održava iskope u suvom stanju.

12.8.Zatrpavanje i vra�anje u prvobitno stanje

Osim ukoliko je druga�ije precizirano, zatrpavanje rovova, iskopa i nivelisanje terena vrši�e se u slojevima ne debljim od 250 mm u nesabijenom stanju, i svaki sloj �e biti pokvašen kada je potrebno i dobro nabijen ili na drugi na�in konsolidovan, tako da dostigne kompaktnost od 95% u skladu sa standardnim Proktorovim postupkom (Sz) ili odre�ivanja modula stišljivosti kružnom plo�om (Ms).

Kada su iskopi, bilo u stijeni ili drugom materijalu, napravljeni do ve�e dubine od zahtijevane, taj prostor �e biti doveden do odgovaraju�eg nivoa šljunkom ili mršavim betonom, o trošku Izvo�a�a.

12.9.Klizišta i slijeganje

Ukoliko se pojave bilo kakva klizanja u iskopima, obalama ili ispuni tokom izvo�enja radova ili tokom perioda održavanja, iz bilo kog razloga, Izvo�a� �e izvršiti sve neophodne radove na popravci, na na�in i u obliku i sa onakvim materijalima kako naloži Naru�ilac.

Izvo�a� �e ispraviti svako slijeganje ispune koje bi moglo da nastane do kraja perioda održavanja.

Vlasniš

tvodvodnjvodn

nom trom trovog provog pro

Elektro

preno

sao i

ledano idano

avanje isvanje oveove koji ko

av

BiH

dobrdob

- sam

oaruaru��iliza

uvid

spunpunvljalja��e e

m nabm nab

86/383

12.10.Nabijanje

Izvo�a� �e izvršiti nabijanje zemljišta nakon ravnanja i nivelisanja površine koja se nabija. Na površinama koje se zatrpavaju, nabijanje �e obuhvatati dodavanje neophodne zemlje, vode, itd., i nabijanje prvog sloja kao dodatak uz nabijanje kasnijih slojeva do predloženih nivoa. Na površinama koje su ve� iskopane do zahtijevanog nivoa, nabijanje �e obuhvatati dodavanje neophodne vode, i nabijanje površine, u skladu sa dole opisanom procedurom.

12.11.Usvajanje zemljanih radova i ispune

Usvajanje zemljanih radova i ispune utvrdi�e se ispitivanjem stepena kompaktnosti i nivoa ravnomernosti površine od odobrenog materijala. Takvo ispitivanje i usvajanje �e se vršiti u skladu sa progresom radova. Svaki sloj �e biti ispitan i odobren prije nego što se pristupi izradi narednog. Naru�ilac �e imati pravo da ponovi ispitivanje svih površina u bilo kom trenutku a Izvo�a� �e biti dužan da ispravi sve nedostatke.

12.11.1.Nivoi i ujedna�enost površine

Naru�ilac �e da ispita sve nivoe i ujedna�enost posteljice i/ili završene površine da bi utvrdio uskla�enost sa crtežima i specifikacijama.

13.BETONSKI RADOVI

13.1.Opšte

Sav beton i betonski radovi �e biti u svakom pogledu u skladu sa Pravilnikom o tehni�kim propisima za gra�evinske prizvode koji se ugra�uju u betonske konstrukcije.

Sav beton upotrijebljen na objektu bi�e beton kategorije BII, gotov, spravljen mašinski i dopremljen iz fabrike betona na gradilište odgovaraju�im transportnim sredstvom (automikser). Nije dozvoljena upotreba betona spravljenog na gradilištu.

Prije izvo�enja radova, Izvo�a� je dužan da sa�ini odgovaraju�i Projekat betona i dostavi ga Naru�iocu na odobrenje. Za izbor fabrike betona sa koje �e se dopremati gotov beton tako�e je potrebna saglasnost Naru�ioca.

Ugra�ivanje betona �e se vršiti u oplati uz vibriranje ugra�ene betonske smješe (vibracionim iglama) u skladu sa odgovaraju�im propisima i standardima.

Aditivi za beton �e biti korišteni isklju�ivo uz pisanu saglasnost Naru�ioca a u koli�ini i na na�in kako to propisi i standardi predvi�aju.

13.2. Ispitivanje - uopšteno

Metode ispitivanja �e biti u skladu sa relevantnim BAS EN 12350 i BAS EN 12390 standardima ili nekim drugim odobrenim priznatim standardima.

Ispitivanje betona �e se vršiti svakodnevno, odnosno, svakog dana betoniranja i to uzimanjem probnih uzoraka u samoj fabrici betona kao i na gradilištu. Broj uzoraka koji se uzimaju na gradilištu �e biti odre�en u odnosu na marku betona, koli�inu betona za ugradnju, broj i vrstu pozicija koje se betoniraju tog dana. Najmanji broj uzoraka �e biti 3 (tri) za istu poziciju po danu betoniranja.

Izvo�a� radova je dužan da uzorke uzme i ozna�i u prisustvu Nadzornog organa, da iste �uva i njeguje u skladu sa propisima i nakon perioda njege transportuje i izvrši ispitivanje u ustanovi za �ije je angažovanje Naru�ilac dao saglasnost.

Vlasniš

tvo .

vršiti u vršiti um propiprop

biti kobiti kordi prrdi pr

Elektro

preno

sau u

ke konskons

kategorikategoim transm tran

u. .

je dužan dužabor fabribor fab

BiH

u sklu skl

- sam

o za u

vid površpovrš

87/383

13.3.Cement

Cement �e biti u skladu sa svim zahtjevima BAS EN 206-1 standardima i normi nakoje je ta norma upu�ena.

Portland cement otporan na sulfate bi�e upotrebljen tamo gde je to preporu�eno usljed stanja zemljišta, a u ostalim slu�ajevima �e se koristiti obi�an Portland cement.

Izvo�a� �e obavijestiti Naru�ioca o marci, proizvo�a�u i porjeklu cementa koji predlaže za upotrebu u Radovima, i o metodi isporuke. Izvo�a� ne�e naru�iti cement prije nego što dobije saglasnost Naru�ioca. Naru�ilac mora da bude obaviješten i da izda saglasnost za sve predložene izmjene u isporuci cementa prije nego što se isti naru�i.

Sav cement isporu�en na gradilište ima�e uvjerenja proizvo�a�a koja dokazuju uskla�enost sa priznatim standardima. Kopije ovih uverenja bi�e date Naru�iocu.

13.4.Agregati

Agregati �e biti tvrdi, trajni i �isti, i ne�e sadržati nikakve nepoželjne materije u obliku ili koli�ini koji negativno uti�u na �vrsto�u i trajnost betona bilo koje starosti. Nabavlja�e se iz odobrenih izvora od strane naru�ioca i bi�e u skladu sa normama BAS EN 12620:2004, EN 12620:2002., osim ukoliko je druga�ije navedeno u ovim specifikacijama. Agregati �e biti bilo od prirodnog agregata ili drobljenog kamena, bez prašine, i ne�e biti podložni reakciji na alkalije / silicijum-dioksid.

Sitan agregat za beton bi�e dobro granulisan. Prilikom ispitivanja laboratorijskim sitom, sitan agregat �e biti u skladu sa odgovaraju�im BAS standardima ili nekim drugim odobrenim priznatim standardima.

13.5.Voda

Voda za pranje agregata i miješanje betona bi�e svježa, �ista voda, u potpunosti lišena ulja, masti, naftnih derivata ili še�era, i bi�e u skladu sa BAS EN 1008 i normama na koje ta norma upu�uje, pH-vrijednost �e biti izme�u 5,5 i 9,5.

Ne�e sadržati hloride preko 300 mg/l za armirani beton ili 100 mg/l za prednapregnuti beton. Ne�e sadržati nikakve ne�isto�e u koli�ini dovoljnoj da izazove promjene u vremenu vezivanja Portland cementa više od 30 minuta u pore�enju sa rezultatima dobijenim iz destilovane vode. Koncentracija sulfata (SO4

2-) u vodi ne treba da bude ve�a od 2700 mg/l za armirani beton ili 1000 mg/l za prednapregnuti beton.

13.6. Gotov beton

Proizvodnja, ugradnja, njegovanje i održavanje betona moraju se izvoditi u svemu prema „Pravilnik-u o tehni�kim propisima za gra�evinske proizvode koji se ugra�uju u betonske konstrukcije“ donešenog od strane Federalnog ministarstva prostornog ure�enja u decembru 2008. godine.

Beton je gra�evinski proizvod sastavljen od cementa, agregata, dodataka betonu (aditiva) i vode. Gra�evinski proizvodi moraju imati tehni�ka svojstva i druge zahtjeve odre�ene normama te moraju imati dokumente o uskla�enosti shodno odredbama „Pravilnika o certifikaciji gra�evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi odnosno koji se ugra�uju“. Dokumentacija s kojom se isporu�uje gra�evinski materijal mora sadržavati podatke kojim se osigurava sljedivost identifikacije gra�evinskog proizvoda i sertifikat o uskla�enosti.

Tehni�ka svojstva betona moraju ispunjavati op�e i posebne zahtjeve i moraju biti specificirani prema normi BAS EN 206-1. Uzimanje uzoraka, priprema ispitnih uzoraka i ispitivanje karakteristika svježeg betona provodi se prema normama BAS EN 12350, a ispitivanje o�vrslog betona prema normama niza BAS EN 12390.

Prije ugradnje betona kontrolišu se dimenzije i kote iskopa, priprema površine na koju dolazi beton, oplata i armatura. Kontrola oplate vrši se u pogledu njenih dimenzija i detalja predvi�enih projektom, visinskih kota, kao i u pogledu otpornosti i sigurnosti same oplate, tako i kosnika i podupira�a ispod nje.

a, njegovnjegoima za ma za

nog mnog m

Elektro

preno

sa svježaeža

S EN 100EN 10

armiranarmirdovoljnodovoljno

enju sa enju sada budda bu

BiH - s

amoboratora

kim dkim dza

oksidksid

atoror

uvid0:20022002

nog agrg agrdd

88/383

Beton mora odgovarati projektovanoj marki betona, ugra�evanje vršiti u slojevima uz propisno nabijanje-vibriranje. Sastav betona (vrsta i granulometrijski sastav agregata, vrsta i koli�ina cementa, voda i aditivi) odre�uje se na osnovu predhodnih ispitivanja svježeg i o�vrslog betona. Beton se kontroliše od strane proizvo�a�a do predaje betona izvo�a�u radova i izvo�a� radova, na licu mjesta, od prijema do ugradnje betona. Prije po�etka izvo�enja konstrukcije i elemenata od betona izvo�a� mora izraditi projekat betona koji sadrži • Sastav betonskih mješavina • Na�in transporta i ugradnje betona • Na�in njegovanja ugra�enog betona • Program kontrolnih ispitivanja sastojaka betona • Program kontrole betona, uzimanje uzoraka i ispitivanje betona po partijama • Projekat skele • Projekat oplate • Ateste glavne i rezervne betonare Projekat betona izvo�a� dostavlja na ovjeru projektantu konstrukcije. Prekid betoniranja, pozicije i obrade detalja izvo�a� je dužan definisati uz konsultacije sa projektantom.

13.7. �elik za armirani beton

13.7.1.Kvalitet i isporuka �elika

�eli�na armatura bi�e kao što slijedi: � Neobložena rebrasta armatura visoke otpornosti na razvla�enje RA 400/500

karakteristi�ne �vrsto�e 400 N/mm2 prema nizu normi EN 1080 i EN 10138 ili drugim odobrenim standardima/propisima.

� Armaturna mreža (MAG 500/560 & MAR 500/560) ima�e karakteristi�nu �vrsto�u 500 N/mm2 u skladu sa nizom normi EN 1080 i EN 10138 ili drugim odobrenim standardima/propisima

� Sve armaturne šipke bi�e savijene u skladu sa BS EN standardima i drugeim propisima koji su odobrni za tu vrstu radova.

Šipke pre�nika 36 mm ili više generalno se ne�e koristiti.

Izvo�a� �e isporu�iti Naru�iocu uverenje za svaku isporuku od proizvo�a�a �elika, koje potvr�uje da �elik zadovoljava zahtjeve ovih Specifikacija.

Armaturne �eli�ne šipke održava�e se u �istom stanju i bez šupljina usled korozije, slobodne korozije, kovine posle varenja, ulja, masti, maltera, zemlje, farbe ili bilo kog drugog materijala koji bi mogao da ugrozi vezu izme�u betona i armature, ili koji bi mogao da izazove koroziju armature ili dezintegraciju betona.

Ne�e biti dozvoljeno varenje armature bez pismene saglasnosti naru�ioca.

13.7.2.Savijanje i fiksiranje

Armatura može biti savijana na gradilištu, ili alternativno van gradilišta, primjenom odobrene metode. Izvo�a� �e obezbijediti opremu za savijanje pogodnu za savijanje šipki. Visokovrijedni �elik �e da se grije ili vari samo ako proizvo�a� izda pismenu garanciju za njegovo kasnije ponašanje. Oblici savijanja i dužine moraju biti u skladu sa priznatim tehni�kim propisom ili preporukama PBAB 87 (Odredbe 139-147) ili kako je precizirano na Crtežima i Programima savijanja šipki. Sve šipke �e biti bez hr�e i šupljina usled korozije.

Vlasniš

tvourne šiurne š

a koji sa koji s

m ili vim ili v

��iti Niti Nh

Elektro

preno

sa

a visokvisokN/mm2 N/mm

dima/proima/pMAG 500AG 50

du sa niu sa npisima pisima

k

BiH - s

amo z

a uvidkid bekid be

89/383

Mrežasta armatura �e biti fiksirana ravno preko cijelih površina nazna�enih na crtežima. Susjedni listovi mreže �e se preklapati u skladu sa priznatim tehni�kim propisom ili PBAB 87, Dio 2, Tabela 28. Slobodni mali komadi mreže �e se koristiti tamo gdje su od suštinskog zna�aja za uklapanje u male ograni�ene dijelove radova.

13.7.3.Oplata

Oplata �e biti konstruisana od zdravih materijala dovoljne �vrstine, propisno oja�ana, sa potporom i podogradom tako da bude obezbije�ena rigidnost tokom postavljanja i nabijanja betona bez vidljivih deformacija. Bi�e konstruisana tako da obezbijedi ispravan oblik, linije i dimenzije betona koje su prikazane na crtežima. Oplata �e biti tako konstruisana da se može ukloniti bez šoka ili vibriranja betona.

Sve spojnice �e biti �vrsto uklopljene da bi se sprije�ilo curenje injekcione mase a na radnim spojnicama �e oplata biti �vrsto pri�vrš�ena za prethodno izliven ili o�vrsnut beton da bi se sprije�ilo stvaranje stepenika ili izbo�ina na izloženim površinama.

Prije izlivanja betona, oplata �e biti temeljno o�iš�ena i lišena piljevine, opiljaka, prašine ili drugog otpada crijevom za vodu, mlazom vode, ili na drugi efikasan na�in. Bi�e ostavljeni privremeni otvori za uklanjanje vode i otpada.

Sve spojnice na oplati, armatura, itd. bi�e pregledani pre postavljanja betona da bi se obezbijedilo ispunjenje svih zahtjeva u vezi linije, nivoa i kvaliteta, navedenih u Specifikacijama.

Vrijeme otpuštanja oplate bi�e odgovornost Izvo�a�a i prema odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima

Oplata �e biti konstruisana tako da se bo�ni elementi mogu ukloniti bez reme�enja podsvo�a, a ako podupira�i treba da ostanu na mjestu kada se podsvo�e ukloni, ti podupira�i ne�e biti reme�eni tokom otpuštanja oplate.

Ako Metodologija uklanjanja oplate nije unaprijed definisana, oplata �e biti uklonjena kada se postignu naredni uslovi:

- min 30% projektne �vrsto�e betona za stubove, zidove, temelje i vertikalne strane greda

- min 70% projektne �vrsto�e betona za plo�e i donje strane greda.

14.SASTAV I �VRSTO�A BETONA

14.1.Opšte

Sve betonske mješavine �e biti u skladu sa Pravilnikom o tehni�kim propisima za gra�evinske proizvode koji se ugra�uju u betonske kostrukcije.

Prije nego što se postavi beton na radove svi izvori betonskog materijala bi�e prethodno odobreni od strane Naru�ioca uz zadovoljavaju�e dokaze o uskla�enosti tih materijala sa fizi�kim i hemijskim ispitivanjima razra�enim u priznatim standardima. Izvo�a� �e predati detaljne opise svih mješavina koje predlaže za upotrebu u radovima, uklju�uju�i njihove karakteristi�ne �vrstine, osnovne namjene, izvore materijala, tipove cementa, komponente mješavine po težinama, minimalni sadržaj cementa, maksimalni odnos vode i cementa, nominalnu veli�inu agregata i granice granulacije, obradivost, itd.

U narednoj tabeli se navode preporu�ene marke konstruktivnog betona i njihove �vrsto�e:

Marka Karakteristi�na �vrsto�a kocke na pritisak (MPa)

Dozvoljeno naprezanje (MPa)

Maksimalna veli�ina agregata

28.-og dana

Vlasniš

tvoBETBET

šavine šavine ugraugra��

Elektro

preno

sarijed deed d

o��e betoe be

ne ��vrstovrst

ONO

BiHkloni,kloni - ukluktsa

mogovargovar

klonklon

zaifikacifikacuv

idona dona d

90/383

MB30 30 20.5 32

MB20 20 14.0 32 (16)

MB15 15 10.5 16

MB30 – SVI KONSTRUKTIVNI RADOVI

MB20 – NEKI TEMELJI

MB15 – IZRAVNAVAJU�I SLOJ

14.2.Probne mješavine

Izvo�a� �e dostaviti Naru�iocu najmanje 3 nedelje pre po�etka proizvodnje preliminarnih probnih mješavina naredne informacije u vezi sa svakom markom betona:

Marka betona a) Naziv konkretne probne mešavine b) Granulacija agregata c) Težinski odnos svih komponenti betona d) O�ekivani faktor zbijanja i sleganje e) Detaljan opis predložene kontrole kvaliteta na gradilištu f) Detaljan opis predložene laboratorije za ispitivanja.

Preliminarne ispitne kocke �e se uzimati iz predloženih mješavina kao što sledi:

Kocke �e biti napravljene, njegovane, skladištene, transportovane i ispitane pri pritisku u skladu sa BASD EN 12390. Rezultati ispitivanja �e biti procenjeni u skladu sa nizom normi BAS EN 12390.

Ispitivanje �e se vršiti u laboratoriji koju odobri Naru�ilac.

14.3. Postupak sa ispitnim kockama

Uzorci betona za ispitivanje bi�e uzimani a kocke napravljene kada i kako naloži Naru�ilac.

Broj ispitnih kocki �e biti kao što slijedi:

a) Za konstruktivne elemente

Jedan set od tri kocke na 50 kubnih metara betona ili jedan set od tri kocke dnevno, u zavisnosti šta je od ta dva ve�e.

b) Za nearmirani beton Kako naloži Naru�ilac

Ovaj broj kocki �e biti uve�an za beton koji �e se koristiti za konstrukciju za zadržavanje vode radi sprovo�enja ispitivanja za nepropustivost betona.

14.4. Promjene u materijalu ili proporcijama mješavine

Ni proporcije mješavine ni izvor isporuke materijala ne�e se mijenjati bez prethodnog odobrenja Naru�ioca, osim što �e Izvo�a� podešavati proporcije mješavine prema potrebi, da bi se uzele u obzir dopuštene varijacije u materijalima. Takvo odobrenje podliježe vršenju ovdje opisanih postupaka sa probnom mješavinom.

14.5. Neispunjenje ispitnih zahtjeva

Ako �vrsto�a ispitnih kocki, proporcije propisanih mješavina ili granice sadržaja cementa ne budu u skladu sa onim koje su specificirane, ili ukoliko po mišljenju Naru�ioca beton ne ispuni precizirane zahtjeve u nekom drugom pogledu, smatra�e se da beton u dijelu radova iz kog je uzet uzorak nije u skladu sa specificiranim zahtjevima.

Vlasniš

tvo vne

nearmiraarmirsn

Vlro

Elektro

preno

sa en

Naruaru��ilacila

ani a kocani a koc

biti kao biti kaE

BiHsportovsportoni u skni u sk

- sam

o štuštua. a.

na kna k

za

uuv

id

91/383

14.6.Nadzor

Nadzor na izvo�enju predmetnih radova �e imenovati Naru�ilac a sve u skladu sa Ugovorom.

14.7. Proizvodnja i postavljanje betona

Angažovani nadzor i oprema treba da budu takvi da obezbijede tražene standarde kontrole materijala i izrade i podležu odobrenju Naru�ioca.

Kada se na crtežima traži specifi�na obradivost, provjera �e se održavati mjerenjem slijeganja po stopi od tri testa za jednu istu mješavinu ili jedan test za svaku isporuku gotovog betona.

Sleganje betona po BAS EN 12350-2:2003 treba da bude kao što sledi:

- za vlažan beton do 5cm - za plasti�ni beton: od 5cm do 18cm - za te�ni beton: preko 18cm

14.8. Transport betona

Beton �e se transportovati sredstvima koja služe za isklju�ivo tu namjenu (automikseri): spre�avaju kontaminaciju (prašinom, kišom, ili na drugi na�in), segregaciju ili gubitak sastojaka. Transportna sredstva �e obezbijediti da beton ostane u skladu sa Specifikacijama i da ima traženu obradivost u vrijeme i na mjestu postavljanja.

14.9. Ugradnja

a) Beton �e se ugra�ivati na mjesta i po redoslijedu prikazanom na crtežima. Beton se ne�e ugra�ivati prije nego što se ispita pozicioniranje, fiksiranje i stanje armature i svih drugih elemenata koji se utiskuju u beton, i �isto�a, centriranje i podobnost površina ili oplate. Naru�ilac �e dobiti dogovoreno obavještenje da bi mogao da provjeri radove, a beton se ne�e postavljati na bilo kom dijelu radova sve dok se za to ne dobije saglasnost Naru�ioca. Ako betoniranje ne po�ne u roku od 24 sata nakon dobijanja saglasnosti, saglasnost se ponovo izdaje. Po dolasku na mjesto isporuke, voza�i kamiona sa betonom moraju predati Naru�iocu na njegov zahtjev dokaznicu od proizvo�a�a betona gdje se navodi marka betona, obradivost, veli�ina agregata, tip cementa i vrijeme doziranja betona.

b) Beton �e se odložiti što je bliže mogu�e svom kona�nom položaju, bez pretovara ili segregacije, i na takav na�in da se izbjegne pomjeranje armature, drugih utisnutih elemenata ili oplate. Kad god je to mogu�e, koristi�e se otvori na dnu ili pumpe. Kada se koriste otvoreni kanali za prenos betona, njihovi nagibi ne�e biti takvi da izazovu segregaciju, a po potrebi �e biti obezbije�ene pogodne cijevi ili pregrade za promjenu pravca. Beton se ne�e spuštati sa visine ve�e od 1,5 m osim ukoliko se pribjegne upotrebi klupa i okretanju odloženog betona rukama pre njegovog ugra�ivanja.

c) Beton �e se ugra�ivati u slojevima takve dubine da je svaki sloj spremno i pravilno inkorporisan sa slojem ispod njega upotrebom unutrašnjih vibratora ili u�vrš�ivanja, sje�enja ili ru�nog nabijanja. Bi�e temeljno postavljen oko oplate i svake armature ili utisnutih elemenata, bez njihovog pomjeranja. Slojevi ne�e biti dublji od 700 mm.

d) Beton se ne�e ugra�ivati u staja�oj ili teku�oj vodi. e) Beton u armiranim betonskim radovima �e biti odložen u plasti�nom stanju, sa

odnosom vode i cementa koji daje specificiranu �vrstinu. Odlaganje betona u pojedina�ne elemente �e se nastavljati bez prestanka do odobrene prethodno

Vlasniš

tvo d prpr

, tip cemtip cem��e se oe se

gregaciregacelemeelemeKa

Elektro

preno

saspi

utiskujuiskujc ��e doe d

se nee ne��e peost Narust Nar

aglasnosaglasni kamioi kamiroizvroiz

BiHredosliredoslita poita po

- sam

o a i za

ubitaubitak da da

uvid(autom(auto

kk

92/383

odre�ene radne spojnice ili dok �lan ne bude završen, i bi�e finalno obra�en na takav na�in da spoj �lanova bude monolitan osim ukoliko je druga�ije precizirano.

f) Betoniranje nearmiranim betonom �e se vršiti po djelovima i nastavlja�e se neprekidno u svakom dijelu do njegovog završetka, i ne�e biti dopušten nikakav vremenski prekid dok je rad u toku.

g) Kada se odloži, beton �e imati temperaturu od najmanje 5 a najviše 30 stepeni C.

14.10.Djelimi�no vezan materijal

Sav beton i malter se moraju postaviti i sabiti u roku od 90 minuta od dodavanja vode u mješavinu. Kada je beton postavljen na licu mjesta tokom �etiri sata, ili manje kako naloži Naru�ilac u zavisnosti od mješavine, tipa cementa i aditiva i vremenskih uslova, nikakav dodatni beton se ne�e postavljati na njega tokom narednih 24 �asa.

14.11.Vibriranje

Beton �e se zbijati vibratorima. Vibratori �e biti pogodni za neprekidan rad. Bi�e odloženi na takav na�in da cijela masa koja se tretira bude adekvatno sabijena pri brzini srazmernoj isporuci betona iz mješalica.

14.12.Betoniranje pri nepovoljnim vremenskim uslovima

Ako se betoniranje odvija pri spoljnoj temperaturi ispod +5 stepeni C ili preko +30 stepeni C, onda �e se to smatrati betoniranjem pri nepovoljnim vremenskim uslovima.

Ne�e biti dozvoljeno nikakvo betoniranje na otvorenom tokom oluja, pljuskova ili obilnih sniježnih padavina. Tamo gdje postoji vjerovatno�a takvih vremenskih uslova, moraju se izvršiti pripreme za adekvatnu zaštitu materijala, mehanizacije i oplate, tako da se radovi mogu nastaviti natkriveni. Kada postoji vjerovatno�a snažnih vjetrova, dodatne mjere predostrožnosti radi obezbje�ivanja zaštite od kiše i snijega �e se takodje preduzeti.

Betoniranje pri nepovoljnim vremenskim uslovima �e biti u potpunosti u skladu sa skladu sa priznatim tehni�kim propisom i uputstvima/preporukama datim u BAB 87, Odredbe 268-276.

14.13. Njega betona

Beton �e tokom prve faze stvrdnjavanja biti zašti�en od štetnih dejstava sun�eve svjetlosti, isušivanja pod uticajem vjetra,vjetrova, kiše, itd.

Po završetku postavljanja betona u bilo kom dijelu, izložene površine �e biti pokrivene materijalom kao što je polietilen, smjesa za njegu ili absorbuju�i materijal, koji može da bude vlažan. Cio taj dio, uklju�uju�i oplatu, �e zatim biti zašti�en tako da i isparavanje vode iz betona i promjene u temperaturi na površinama betona budu minimalni.

Voda za njegu betona �e biti istog kvaliteta kao ona koja se koristi za pravljenje betona.

14.14. Završni sloj betona

Završna površina svih betonskih radova bi�e glatka, zdrava, solidna i bez naprslina, izbo�ina i mrlja. Ne�e biti dozvoljeno malterisanje nesavršenih betonskih površina, a shodno saglasnosti Naru�ioca, svaki beton koji je defektan na bilo koji na�in treba da bude uklonjen i zamijenjen do takve dubine, i popravljen na takav na�in da odgovara okolnoj površini po efektivnosti i boji. Ivice, površinske diskoloracije i drugi defekti, bi�e popravljeni na na�in koji odobri Naru�ilac. Ne�e biti dozvoljeno nanošenje cementnog maltera.

Vlasniš

tvo

stvrdnjastvrdnjaova, kišva, ki

ljanja banja en, smjen, smj

��ee

Elektro

preno

sa tako ako

mjere prmjere p

uslovimaslovimorukama rukama

BiHtokomtokomenskihmenski

dada

- msa

mo ni C ilni C il

ma. ma.

za uv

idernoj rnoj

93/383

14.15.Prefabrikovan beton

Svi elementi koji se rade od prefabrikovanog betona bi�e izliveni u snažno oblikovanim kalupima opremljenim za oblikovanje kosina, V-žlijebova, otvora za podizanje, itd., da bi se proizveli elementi traženog kvaliteta. Beton �e biti naliven i vibriran tako da se oslobodi svog vazduha i da se osigura savršena ispunjenost kalupa betonom. Malterisanje izloženih lica ili površina ne�e biti dozvoljeno.

14.16. Finalna obrada betonskih površina

Kvalitet finalne obrade bi�e u skladu sa odobrenim crtežima i ne�e biti lošiji od onog koji je opisan u ovoj Odredbi, i kada je to primenljivo, u Standardu/ima specificiranim i odobrenim od strane Naru�ioca u skladu sa ovim Specifikacijama. Svaka defektna finalna obrada betona bi�e odbijena, a Izvo�a� �e biti dužan da preda predloge za popravku.

15. RADOVI OD KONSTRUKTIVNOG �ELIKA Tehni�ka svojstva proizvoda od �elika moraju ispunjavati op�e i posebne zahtjeve bitne za krajnju namjeru i moraju biti specificirane u projektu �eli�nih konstrukcije. �eli�ne konstrukcije se izvode u skladu sa projektom �eli�ne konstrukcije, odredbama „Pravilnik-u o tehni�kim propisima za �elik i �eli�ne proizvode koji se ugra�uju u �eli�ne konstrukcije“i u svemu prema normama BAS EN 10020, BAS EN 10021, BAS EN 10024, BAS EN 10025. BAS EN 10027, BAS EN 10029 i dr. Proizvodi od �elika koji se ugra�uju u �eli�ne konstrukcije moraju imati tehni�ka svojstva i druge zahtjeve odre�ene predhodno navedenim normama te moraju imati dokumente o uskla�enosti shodno odredbama „Pravilnika o certifikaciji gra�evinskih proizvoda, materijala i opreme koji su u upotrebi odnosno koji se ugra�uju“. Dokumentacija s kojom se isporu�uje gra�evinski materijal mora sadržavati podatke kojim se osigurava sljedivost identifikacije gra�evinskog proizvoda i sertifikat o uskla�enosti. �eli�na konstrukcija se mora štititi od korozije na jedan od na�ina: vru�im pocin�avanjem u svemu prema EN ISO 1461 ili ASTM-A 123 i ASTM-A 385 te zaštitnim sustavom boja u svemu prema BAS ISO 12944. 15.1. �elik

Konstruktivni �elik za strukturne profile i šipke u pogledu proizvodnje, hemijskog sastava, kvaliteta, margina valjanja, težine, ispitnih zahtjeva i obilježavanja bi�e u skladu sa zahtjevima odgovaraju�ih BAS standarda ili drugim odobrenim standardima/propisima ekvivalentnih priznatih standarda.

Sav konstruktivni �elik �e biti klase S 235 i S355 prema BAS EN 1020 ili ekvivalentnom priznatom standardu.

15.2. Zavrtnji, navrtke i podloške

Crni zavrtnji ili zavrtnji nose�eg tipa bit �e od �elika povišene �vrsto�e S 460 M, oba u skladu sa odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima, koristi�e se za povezivanje �eli�nih elemenata. Ankerni zavrtnji �e biti u skladu sa standardom EN 10113 klase S 460 M.

Heksagonalne navrtke i podloške �e biti u skladu sa odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima. Prihvatljive su i ekvivalentne specifikacije. Zavrtnji, navrtke i podloške za spoljnu upotrebu �e biti pocinkovani u skladu sa, ili odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima

15.3. Materijali i ispitivanje

Svi materijali �e biti prvoklasni, bez defekata i manjkavosti, skorašnje proizvodnje, neupotrebljavani i najmanje precizirane klase.

Vlasniš

tvo bre

biti klabiti kla

avrtke avrtke

Elektro

preno

sa jedaeda

385 te85 te z

ofile i šipfile i zahtjevazahtjev

enim stenim

BiH terijterij

oda i seroda i seran oan o

-alalsa

modokudokumaterijaaterij

zaEN 1N 1

mati tmati tuv

idim prm prnormamnorma100100

94/383

Izvo�a� �e dostaviti Naru�iocu relevantne potvrde proizvo�a�a za svaki kontigent ili doziranje �eli�nih profila isporu�enih na gradilište. Takva potvrda �e navoditi proces proizvodnje i izvještaj o ispitivanju sa rezultatima mehani�kih ispitivanja na �eliku i hemijskog sastava �elika. Svaka potvrda �e biti potpisana od strane proizvo�a�a.

15.4. Izrada i fabrikacija

Razmaci, sje�enje, držanje, montaža, zavrtanje, varenje, mašinska obrada, obilježavanje i farbanje bi�e u skladu sa relevantnim BAS standardima ili drugim priznatim standardima. Svi prefabrikovani elementi mogu se odbiti po pristizanju na gradilište ukoliko nisu u skladu sa odobrenim crtežima ili sa gore pomenutim standardima u bilo kom pogledu.

15.5. Veze

Svi otvori za zavrtnje bi�e precizno ozna�eni pomo�u šablona ili odgovaraju�e plo�ice i bi�e izbušeni.

Otvori �e biti bez nazubljenja ili neobra�enih ivica i upušteni po potrebi. Ne�e biti dozvoljena iskrivljenost. Izvo�a� �e obezbijediti sve otvore potrebne za instaliranje opreme, drenaže, itd.

Navojni dio svakog zavrtnja �e izbijati iz navrtke najmanje za dva navoja.

15.6. Zavarivanje

Zavarivanje �e biti u skladu sa odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima

Izvo�a� �e predati proceduru za ispitivanje i kriterijume za prihvatanje testova, koji �e da podliježu odobrenju Naru�ioca, prije po�etka izrade.

Ukoliko bilo koja spojnica ne zadovolji ispitne zahtjeve, od Izvo�a�a �e se zahtijevati da ispita pet dodatnih spojnica. Ako bilo koja od tih dodatnih spojnica ne zadovolji ispitne zahtjeve, Izvo�a� �e ispitati sve glavne spojnice u tom konkretnom ramu ili konstrukciji.

15.7. Montaža

Izvo�a� �e biti odgovoran za obilježavanje i precizno pozicioniranje, instaliranje, poravnanje i nivelisanje svih �eli�nih radova.

Izvo�a� �e u potpunosti ispunjavati sve zahtjeve svih Gra�evinskih bezbjednosnih kodova i prakse na mjestu radova.

Cjepanice ili drvna gra�a �e biti na dovoljnom rastojanju da se izbjegne ošte�enje skladištenog materijala. Težina skladištenih materijala bi�e ograni�ena tako da komadi na dnu svake gomile ne budu preoptere�eni.

Montaža �eli�nih radova ne�e normalno po�eti dok se beton u temeljima i plo�ama ne njeguje najmanje 7 dana, osim ukoliko Naru�ilac druga�ije zahtijeva.

�eli�ni radovi ne smiju biti u potpunosti optere�eni dok betonski temelji i plo�e ne budu stari 28 dana.

Vlasniš

tvonjavatava

grara��a a ��skladišskladiš

ni. ni.

Elektro

preno

satjev

h spojnispojnamu ili kmu ili

ilježavanježava

i si

BiH

ve, ove, o

- rihri samoardomardom

ihvahv

za uv

id

95/383

16. GRADILIŠNI RADOVI I PUTEVI

16.1. Opšte

Nasipi, tamo gdje su formirani bilo sje�enjem ili nasipanjem, ima�e takve profile i stepene stabilizacije da �e sprije�iti njihovu deterioraciju i pri najnepovoljnijim vremenskim efektima. Ako je nivo nekog gradilišta ili površine izdignut nasipanjem, pojas minimalne širine 0,50 metara (ako nije druga�ije precizirano) van perimetra granice bi�e doveden na nivo završenog gradilišta. Takav pojas �e biti sabijen kako je precizirano, a nasipi �e biti u skladu sa gornjim stavom). Blok ili betonske staze za poplo�avanje bi�e postavljene kod svih vrata (ako ih ima) koja nisu pored puta. Blokovi za poplo�avanje �e biti spojeni na žlijeb ili od prefabrikovanih betonskih plo�a, kada je tako specificirano. Uzorci �e biti odobreni od strane Naru�ioca prije naru�ivanja blokova. Drenaža – Površinske vode sa krovova zgrada, puteva i drugih površina bi�e drenirani u pojedina�ne jame za višak površinske vode ili u kišne kanale.

16.2. Ivi�njaci

Ivice asfaltnih puteva ima�e ivi�njake. Ivi�njaci �e biti u skladu sa standardima EN 206 i EN 12370 klase C/45 (MB 45) ili drugim odobrenim standardima/propisima, i napravljeni od prefabrikovanih vibriranih betonskih elemenata. Beton za ivi�njake ima�e iste karakteristike kao beton za nearmirani i armirani beton a u skladu sa odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima. Marka betona �e biti min. MB 45.

17. ASFALTNI PUTEVI

17.1. Posteljica i nasipi Pristupni put i transportne staze izvode se u skladu sa projektom, propisima, programom kontrole i osiguranja kvaliteta. Ako u projektu nisu navedene koriste se BAS EN ili EN norme. Za neke od radova potrebnih za izgradnju puteva i staza op�i uslovi navedeni su u Zemljanim radovima. Izrada posteljice: Posteljica je završni sloj nasipa ili usjeka debljine do 50 cm zavisno od vrste materijala. Kote planuma posteljice mogu odstupiti od projektovanih za 3 cm. Popre�ni i uzdužni nagibi moraju biti prema projektu. Kontrolna ispitivanja obuhva�aju odre�ivanje zbijenosti posteljice u odnosu na standardni Proctorov postupak (Sz) ili odre�ivanje modula stišljivosti kružnom plo�om (Ms) Površinsko odvodnjavanje: Oborinske vode koje se slijevaju ka platou i saobra�ajnici potrebno je prihvatiti i odvesti do recipijenta. Odvodnja se može izvršiti jarcima ili kanalizacionim sistemima. Izrada ivi�njaka: Ivi�njaci se ugra�uju sa vanjske strane saobra�ajnice s ciljem vizuelnog vo�enja prometa i kontrolisana odvodnje sa saobra�ajnice te zaštite rubova. Seperatori: Seperatori su ure�aji koji su konstruisani tako da omogu�uju prihvat i protok oborinske vode uz zadržavanje štetnih efluenata. Na lokaciju seperatora mora biti omugu�en pristup vozila za održavanje i servisiranje. Nosivi sloj BNS: Bitumenizirani nosivi sloj izra�en je od mješavine kamenog materijala do 32 mm, kamenog brašna i bitumena kao veziva, proizveden i ugra�en u vru�em postupku. Habaju�i sloj od asfaltbetona HS-AB: Bitumenizirani habaju�i sloj izra�en je od mješavine kamenog materijala , kamenog brašna i bitumena kao veziva, gdje je granulometrijski sastav kamene smjese sastavljen po na�elu najguš�e složenosti kamenog materijala, proizveden i ugra�en u vru�em postupku. Norme koje se moraju zadovoljiti EN 13108-1, EN 12697, EN 13043 i dr.

Trasa puteva �e, gde je tako precizirano, biti o�iš�ena od svih nepovoljnih i štetnih materija pre bilo kakvih zemljanih radova.

Posteljica i nasipi �e se sastojati od uobi�ajenog, granulisanog materijala �ija struktura je pogodna za predvi�enu namjenu, i bez štetnih materija.

Vlasniš

tvo ktu.tu.

ctorov pctorov p

vanje: Oanje: do recipdo recip

IviIvi��nj

Elektro

preno

sa

u sklaskladudu navedenaved

staza optaza opršni slojšni slo

jice mogjice m KonKo

BiH - s

amo domdomzaike kike kmm

uvidma ENma EN

avljenivljen

96/383

Materijal posteljice i nasipa (kvalitet, ispitivanje, itd.) bi�e u skladu sa tehni�kim zahtjevima odgovaraju�im BAS (EN) standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima Posteljica �e biti sabijena u skladu odgovaraju�im BAS (EN) standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima

Materijal nasipa bi�e nabijen u slojevima od 250 mm nakon nabijanja i bi�e nabijan u skladu sa odgovaraju�im BAS (EN) standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.

Standardni Proktor metod odgovaraju�im BAS (EN) standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima �e se primeniti za utvr�ivanje stepena kompaktnosti.

Nivoi, ujedna�enost i popre�ni nagib vršnog sloja posteljice (planuma) bi�e u skladu sa vrijednostima datim u odgovaraju�im BAS (EN) standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.

17.2. Materijal tamponskog sloja

Materijal tamponskog sloja �e se sastojati od �istog, �vrstog, trajnog granuliranog materijala. Bi�e bez sulfata i organskog zaga�enja i trošnih ili mekih �estica.

Materijal tampon sloja bi�e u potpunosti u skladu sa tehni�kim zahtjevima odgovaraju�eg BAS (EN) standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.

Materijali mogu biti prirodnog porijekla, prosijani i izmiješani, drobljeni i izmiješani, ili kombinacija ovih mogu�nosti. U svakom slu�aju, nakon pripreme za polaganje, bi�e dobro granuliran sa maksimalnom veli�inom zrna 80 mm.

17.3. Materijal donjeg stroja

Materijal donjeg stroja �e se sastojati od �istog, �vrstog, trajnog granuliranog materijala. Bi�e bez sulfata i organskih zaga�iva�a, i trošnih ili mekih �estica.

Materijal donjeg stroja bi�e u potpunosti u skladu sa tehni�kim zahtjevima odgovaraju�eg BAS (EN) standarda ili drugim odobrenim standardima/propisima.

Materijali mogu biti prirodni, prosijani i izmiješani, drobljeni i izmiješani, ili kombinacije. U svakom slu�aju posle pripreme za polaganje mora se dobro nabiti sa maksimalnom veli�inom granulacije od 80 mm.

Donji stroj �e biti nabijen odobrenim ure�ajem do gustine na suho koja ne�e biti manja od 98% nabijenosti u skladu sa modifikovanim Proktor metodom.

U pogledu ispitivanje gustine na suho, Izvo�a� �e izvršiti ispitivanje u skladu sa odgovaraju�im BAS (EN) standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima. (Utvr�ivanje modula stišljivosti metodom kružne plo�e).

Modul stišljivosti treba da bude Me=800-1000 daN/cm2

Test nabijenosti donjeg stroja �e se izvršiti po stopi od najmanje jednog testa na 200 m2 nabijenog materijala kako je naložio Naru�ilac. 17.4. Ispitivanja tampon sloja i donjeg stroja

Prije nego što se zapo�ne bilo koja dionica puta i tokom njene izgradnje, Izvo�a� �e prema uputstvima Naru�ioca izvršiti ispitivanja i kontrolna ispitivanja radi utvr�ivanja stepena nabijenosti u posteljici, tampon sloju i donjem stroju. Nijedan dio radova ne�e biti pokriven prije nego što ga odobri Naru�ilac.

Precizirani zahtjevi se moraju ostvariti u svakom narednom sloju. Provjera ispunjenosti zahtjeva u nižim slojevima nakon postavljanja viših slojeva ne�e se prihvatati, osim ako se uklone postoje�e površine puta. Svako odstupanje od metoda izgradnje u slojevima može biti dozvoljeno samo uz saglasnost Naru�ioca.

Rezultati kontrolnih ispitivanja bi�e dnevno dostavljani Naru�iocu.

Izvo�a� �e biti odgovoran za troškove i izvršenje svih neophodnih testova za utvr�ivanje postupka nabijanja i kasnijih kontrolnih testova koje zahtijeva Naru�ilac.

Vlasniš

tvoe na suna s

ugim ougim ).

reba da eba da

onjeonj

Elektro

preno

sa a te

isima. ima.

ješani, dešani, e dobro ndobro

nim urem ure�vanim Prvanim P

uhoh

BiH

ehniehni��

- jnjn samo

nognog

za uv

idzmiješamiješabii��e e

97/383

17.5 Nosivi sloj (BNS)

Agregat �e biti �vrst, �ist, trajan drobljeni kamen ili šljunak, i pjesak u skladu sa priznatim standardima, i bi�e nabavljen iz odobrenog izvora koji ne�e obuhvatati kamenolome koji sadrže znatne sadržaje istrošenih, raspadnutih ili izrazito ispucalih materijala. Izvo�a� �e predložiti odgovaraju�i izvor, ili izvore, i nabavi�e se uzorci za specifi�na ispitivanja pre nego što se odobre aranžmani za nabavku agregata. Laboratorijska ispitivanja �e se vršiti u redovnim vremenskim intervalima da bi se potvrdila podobnost agregata.

Krupan agregat se definiše kao frakcija koja se zadrži na situ od 3,5 mm BS. Treba da ima fizi�ke karakteristike koje ne prelaze naredne ispitne vrijednosti prilikom ispitivanja:

Habaju�i Podloga sloj

Vrijednost drobljenja agregata 20% 25%

Indeks ljuš�enja 25% 30%

Indeks istezanja 25% 30%

Apsorbovanje vode 2% 2%

Krupan agregat može da sadrži do 15% komada sa jednim neizdrobljenim licem u svakoj veli�ini zrna.

Kona�na debljina habaju�eg sloja bi�e 40 mm, a granulacija agregata bi�e kao što sledi:

Ispitno sito (mm) Granulacija (nominalna veli�ina 20mm) % po težinskoj prolaznosti

28 100 20 95 - 100 14 70 - 90 10 55 - 75 6.3 40 - 60 3.35 25 - 40 1.18 15 - 30 0.075 2 -6

Penetracija bitumena �e biti klase 60/70.

17.6. Završni zaštitni sloj (Habaju�i sloj)

Srednji (vezivni) sloj od bitumenskog makadama održava�e se u �istom stanju i nezaga�en, sve dok ne bude pokriven habaju�im slojem. Ako vezivni sloj postane zaga�en, Izvo�a� �e ga popraviti dobrim �iš�enjem, a ako je to neizvodljivo, uklanjanjem tog sloja i njegovom zamjenom u skladu sa specifikacijama.

18. ODVODNJAVANJE 18.1. Odvodne cijevi

Podzemne odvodne cijevi i fitinzi za fekalnu i površinsku vodu bi�e PVC-U, nabavljene od odobrenog isporu�ioca i bi�e odobrene izrade prema zahtjevima EN 1610:1997 standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.

Vlasniš

tvo

075 075

ja bitumbitum

itn

Elektro

preno

sa B

iHcija (ncija (npo težpo tež

- nosa

mo anulacnulac

za zdrozdrouv

idobljobl

98/383

18.2. Šahtovi i rezervoari za površinsko odvodnjavanje

Šahtovi i rezervoari za površinsko odvodnjavanje bi�e izgra�eni sa narednim minimalnim zahtjevima:

Bazna plo�a Armirani beton minimalne debljine 150 mm

Zidovi Armirani beton ili blokovi minimalne debljine 150 mm

Krovna plo�a Armirani beton minimalne debljine 150 mm

Poklopci za šahtove i rezervoari za površinsko odvodnjavanje bi�e od kovanog gvož�a odobrenog tipa u skladu sa odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.

Poklopci šahtova u pješa�kim zonama bi�e u skladu sa odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima a za kolski pristup u skladu sa odgovaraju�im BAS standardom ili drugim odobrenim standardima/propisima.

18.3. Materijal za zatrpavanje rovova

Odobreni pogodni materijal iz iskopa �e se koristiti za zatrpavanje i nasipa�e se u slojevima ne debljim od 250 mm. Svaki sloj �e se kvasiti kada je to neophodno, i nabijati do minimalne nabijenosti od 95% u skladu sa standardnim Protokolom. Ovaj materijal �e biti bez sme�a, kamenja i organskih ili drugih štetnih materijala.

Tokom zatrpavanja, vodi�e se ra�una da se nanese sitnozrni materijal iz iskopa u prva dva sloja (debljine 500 mm). Izvo�a� �e paziti da ne ošteti cjevovode tokom zatrpavanja.

18.4. Izrada

Svi iskopi i podgra�ivanje vrši�e se u skladu sa ostalim odjeljcima ovih Specifikacija. Iskopi �e se odvodnjavati kad je neophodno da bi se osiguralo izvršavanje radova u suvom.

Sve cijevi �e biti pregledane od strane Naru�ioca prije njihovog polaganja, a ošte�ene cijevi �e biti odba�ene i uklonjene sa Gradilišta.

Dno rovova za odvodne cijevi pregleda�e Naru�ilac. Nakon davanja saglasnosti, bi�e postavljena osnova za polaganje cijevi u skladu sa detaljima prikazanim na crtežima.

Cjevovode �e ispitati i odobriti Naru�ilac pre po�etka zatrpavanja.

Cijevi �e se zatrpavati do visine od 300 mm iznad vrha cijevi, odobrenim sitnozrnim materijalom. Nasipanje �e se vršiti ru�no, u slojevima od po 150 mm, sa ru�nim nabijanjem tako da se cijevi ne poremete.

300 mm iznad vrha cijevi, zatrpavanje �e biti u skladu sa ostalim Odredbama ovih Specifikacija (videti odredbu 16.3).

Cijevi ispod puteva bi�e okružene sa 100 mm betona marke MB15.

18.5. Ispitivanje

Ispitivanje vododrživosti vrši�e se punjenjem cijevi vodom pod pritiskom jednakim visini vode od 5m, tokom jednog sata. Ovo �e se vršiti parcijalno. Ispitivanje �e se smatrati zadovoljavaju�im ako ne do�e ni do kakvog gubitka vode, tj. ako nivo vode ostane isti tokom 15 minuta.

19. KABLOVSKI ROVOVI U RAZVODNOM POSTROJENJU

Veli�ine kablovskih rovova bi�e standardizovane. Dispozicioni crteži bi�e predati za predmetnu TS, sa prikazom dispozicije i veli�ine rovova. Energetski kablovi �e biti postavljeni u fleksibilne cijevi. Fleksibilne cijevi �e se protezati najmanje 1000 mm van ivice puta. Neupotrijebljene fleksibilne cijevi �e se instalirati imaju�i u vidu pretpostavljeni budu�i razvoj.

Vlasniš

tvoine

o, u slo, u slo

cijevi, zjevi, z

b

Elektro

preno

sa rša

ca prije a prije

�e Narue Nardetaljimadetaljim

ruru��ilac prilac

od 3od

BiHm odjem odjeavanjavanj

- sam

oatrpavatrpa za

al iz al iz uv

idne e

nja i ornja i or

99/383

Podovi i zidovi rovova bi�e izgra�eni od armiranog betona minimalne debljine 100 mm, u zavisnosti od dimenzija, dubine, optere�enja rova, itd. Zidovi i pokriva�i �e probijati najmanje 100 mm iznad završne kote terena. Podovi �e biti pod nagibom od 1:150 ka odvodnim jamama od opeke postavljenim ispod rova na niskim mjestima.

Pokriva�i �e biti od armiranog betona. Minimalna debljina �e biti 100 mm u zavisnosti od optere�enja. Ne�e se ostavljati zazori ve�i od 3 mm izmedju susjednih pokriva�a. Pokrivne plo�e �e nasijedati pravilno i ujedna�eno na zidove rova bez potrebe za podlogom ili podloškama. Izvo�a� �e obezbijediti rampe do ivice pokriva�a na nekoliko lokacija, kako se dogovori na licu mesta, da bi obezbijedio aparatu za gašenje požara na to�kovima, ako ga ima, da se popne na pokriva�e. Gornja površina pokriva�a �e imati neklizaju�i betonski završni sloj.

Podužni protivpožarni zidovi i popre�ne protivpožarne pregrade zahtijevane kablovskim presekom, bi�e od opeke ili armiranog betona.

20. KADA TRANSFORMATORA

Kada transformatora, zajedno sa okolnom pregradom, formira�e plato za distribuiranje optere�enja sa transformatora na cijelu površinu unutar ogradnog zida. Zidovi i plo�e za zadržavanje ulja bi�e ispod transformatora za slu�aj kvara ili prosipanja, i bi�e predvi�en na�in prikupljanja i odvo�enja ulja.

Unutar kade po �itavoj površini iste predvidjeti �eli�nu rešetku oslonjenu na odgovaraju�e �eli�ne nosa�e ankerisane u zidove kade i temelje navoznih šina. Preko rešetke je potrebno postaviti sloj krupnog šljunka debljine 20-25 cm. Gornja kota šljunka treba da bude najmanje 5 cm ispod gornje kote temelja navoznih šina.

Kadu transformatora obraditi sa unutrašnje strane sredsvom otpornim na dejstvo naftnih derivata.

Nivo vrha zidova baze bi�e 200 mm iznad generalne kote razvodnog postrojenja.

Odvodnju vode iz kade transformatora obavezno predvidjeti tretman otpadnih voda ugradnjom separatora mineralnih ulja-naftnih derivata.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa kot

ezno preno prBiHom otpm otp

te razte ra

- sam

orešetkrešetda buda bud

za

jenu jenu uv

idbuiruir

adržavandržavaanja i nja i

100/383

21.TEHNI�KI OPIS RADOVA ZA TS 110/35/10(20) kV ŽEP�E

( za orijentaciju )

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa A TA T

rijentacijenta

BiH

TS 1TS 1

- sam

o za u

vid

101/383

21.1. PORTALI I NOSA�I APARATA Portali, nosa�i aparata, temelji transformatora

Visina portala, raspored, pravci zatezanja i intenziteti svake od sila uraditi u skladu sa projektom elektri�nog dijela ovog postrojenja.

Portal razvodnog postrojenja je �eli�ne konstrukcije, sistema stubova i pre�ki. Stubovi i pre�ke su složenog presjeka od valjanih �eli�nih profila, a konstrukcija portala je montažna. Veze stubova i pre�ki su montažne i ostvarene su zavrtnjima. Iz tog razloga je potrebno izvršiti probnu montažu konstrukcije u radionici, da bi se na terenu zbog eventualnih grešaka izbjegle mogu�e deformacije portala pri spajanju konstrukcije.

Stati�ki prora�un i odre�ivanje dimenzija pojedinih elemenata, izvršiti je prema tehni�kim propisima za nose�e �eli�ne konstrukcije.

Temelji stubova portala su od armiranog betona MB 30, a betoniranje se vrši u dvije faze. Prva faza nakon iskopa, sa ostavljanjem ankernih rupa, a druge po postavljanju i centrisanju stubova portala.

Temelje stubova portala sra�unati prema podacima iz geomehani�kog elaborata.

Dispozicioni raspored, visine i tipove aparata, usvojiti na osnovu podataka dobijenih od projektanta elektro dijela ovog postrojenja.

Nosa�i aparata su od �eli�ne konstrukcije sa stubovima od �eli�no rešetkaste konstrukcije od vru�e cin�anih profila i elementima od valjanih profila spojenih me�usobno varenjem ili zavrtnjima, sa slobodno stoje�im temeljima od nabijenog betona MB 30. Temelje sra�unati na osnovu karakteristika zemljišta iz geomehani�kog elaborata.

Po potrebi neke nosa�e aparata raditi kao montažno - demontažne sa mogu�noš�u manjeg pomjeranja po vertikali – veza preko sidrenih vijaka.

Temelje transformatora uraditi za trafo 20 MVA, 110/10(20)/10 kV. Jama za ulje sa kadom uraditi u okviru temelja trafoa, od armiranog betona MB 30. Temelje sra�unati na osnovu karakteristika tla iz geomehani�kog elaborata.

U postrojenju 110 kV predvidjeti izradu stuba za osvjetljenje i ugradnju gromobrana.

Zemljani radovi

- Posebnim projektom obuhvatiti ravnanje terena i izrada platoa, tako da je po�etak radova po ovom projektu na ve� ura�enom i isplaniranom platou.

- Obilježavanje temelja za iskop izvršiti u prisustvu nadzornog organa, a prema projektu. - Sve zemljane radove izvršiti prema važe�im propisima naro�ito voditi ra�una o mjerama zaštite na

radu za ove radove i prema opisu iz predmjera. Posljednji iskop d = 20 cm vršiti neposredno prije betoniranja kako ga ne bi kiše pokvasile. Po iskopu obavezno izvršiti pregled od strane nadzornog organa i geologa i konstatovati da �e temelji biti fundirani prema dokazima iz geomehani�kog elaborata i stati�kog prora�una ovog projekta, i to konstatovati u gra�evinskom dnevniku.

Vlasniš

tvoiti za za

armiraarmirarata. ata.

kV pr kV pr

Elektro

preno

sa vim

la spojea spojtona MBna M

kao mokao mvijaka. vijaka.

ra

BiH

ma odma o

- sam

og elabg ela

ovu povu p

za trisatris uv

idrši u dvši u dvanjanj

102/383

Prilikom iskopa zemlje za temelje vršiti obezbje�enje od obrušavanja zemlje kao i eventualno crpljenje podzemnih voda iz temeljnih jama.

Betonski radovi

- Sve betonske i armirano-betonske radove izvesti prema TP za beton i armirani beton, kao i prema detaljima iz projekta i opisima iz predmjera.

- Sve tražene marke betona posti�i i dokazati atestima o ispitivanju propisanih serija kontrolnih kocki, uzetih i njegovanih na propisan na�in. Radna snaga mora da je stru�na i kvalifikovana za ovaj posao, pod stru�nim nadzorom.

Spravljanje i ugra�ivanje betona vršiti mašinskim putem.

Betoniranje može zapo�eti tek pošto nadzorni organ pregleda oplatu i armaturu i isto pismeno odobri.

Eventualne prekide betoniranja unaprijed odrediti, a nastavak izvršiti na propisan na�in s tim da se sigurnosno obezbjedi zajedni�ki rad prekinutih elemenata.

Izbetonirana konstrukcija je spremna da primi puno optere�enje 28 dana od zadnjeg betoniranja.

�eli�na konstrukcija

Konstrukcija portala i nosa�a aparata je �eli�na i ima montažni karakter.

�elik za izradu portala je: limovi S235 i S 355 prema EN 10025. Vij�ana oprema treba da je minimalno klase 5.8 u skladu sa ISO 898, DIN 7.990/89, DIN267/2, DIN555.

Svi elementi portala i nosa�a aparata su složenih presjeka, tj. od valjanih �eli�nih profila i spojeni me�usobno zavrtnjima i varenjem.

Sve radioni�ke veze su zavarene, a montažne prema detaljima iz projekta. Obavezno izvršiti probnu montažu konstrukcije u radionici da bi se na terenu izbjeglo navla�enje pri spajanju konstrukcije, u slu�aju neke greške, a time i mogu�eg deformisanja - vitoperenje.

Neposredno prije zalivanja ankernih rupa betonom, provjeriti geodetskim instrumentom kompletan položaj portala i nosa�a aparata.

Zaštita od korozije �eli�ne konstrukcije nosa�a aparata i portala vrši se toplim cin�anjem, a radi se u svemu prema standardom ASTM A 123/89

Sve dijelove konstrukcije koji idu u beton samo o�istiti od hr�e i masno�e.

U slu�aju potrebe za izmenama pojedinih pozicija iz bilo kog razloga obavezno traži od projektanta odobrenje, a u slu�aju prekida rigli ili stubova izvršiti puni stati�ki pokriveni nastavak uz saglasnost projektanta.

Armira�ki radovi

Armatura mora biti prava i �vrsta, bez hr�e i masno�e. Armaturu savijati i ugra�ivati prema detaljima iz projekta. Vezivanje obavljati paljenom žicom � 1,4 mm.

Napomena: Prilikom izvo�enja svih radova posebno voditi ra�una o svim potrebnim mjerama zaštite na radu.

livanja livanja portala ortala

ozije ozije ��a stast

Elektro

preno

sa 99

ženih preenih p

, a mona monu radionu radio

greške, agreške,

BiHrema Erema E0/89,0/89,

- sam

o žni kažni ka

za na ona o uv

idod zod z

103/383

21.2. PLATO, PRISTUPNI PUT, STAZE U POSTROJENJU, KABLOVSKA KANALIZACIJA

Izvo�enje radova na objektu trafostanica TS 110/35/10(20) kV Žep�e za plato, pristupni put, staze u postrojenju i kablovsku kanalizaciju.

Opšti opis

Izbor lokacije trafostanice izvršio je Naru�ilac.

Plato projektovati u jednostranom nagibu, J = 1,5% kako bi bilo obezbje�eno nužno odvo�enje površinskih voda u željenom smeru.

Odvodni jarkovi (kanali) za prijem atmosferskih voda, izgradi�e se sa one strane platoa gdje je predvi�en dodatak površinske vode, kao i po cijeloj dužini platoa paralelno dužoj strani postrojenja.

Pristupni put i saobra�ajne staze projektovati tako da se klasi�na vozila mogu okrenuti unutar postrojenja i normalno se vratiti na javni put.

Izvla�enje vu�nog voza iz postrojenja može se vršiti pomo�u drugog vozila koje se prika�i na drugi kraj prikolice. Prikolica mora imati mogu�nost ugra�ivanja druge rude. Izuzetno se može izvršiti izlaz vu�nog voza iz postrojenja kretanjem u rikverc.

Vu�ni voz pri dolasku do trafostanicu kre�e se uz pratnju specijalne ekipe za posebne uslove saobra�aja i ima tretman specijalnog transporta.

U ekipi koja prati vu�ni voz nalazi se saobra�ajno transportno osoblje sa odgovaraju�om opremom i organi saobra�ajne milicije koji regulišu saobra�aj na javnom putevima.

Drenaža posteljice puta izvodi se drenažnim cevima � 125 mm, kojim se odvodi voda van posteljice pristupnog puta u odvodni kanal.

Kretanje kroz plato postrojenja je ograni�eno i dozvoljava se kretanje samo po odre�enim stazama.

Zemljani radovi

Svi zemljani radovi na objektu trafostanice treba da se izvedu mašinskim putem, izuzev ako nadzorna služba na izgradnji objekta ne odobri obavljanje pojedinih radova ru�no.

Prije izvo�enja radova, izvo�a� �e izraditi dinami�ki plan izvo�enja radova, u kome �e se odrediti metode izvo�enja radova, izbor mašina i pomo�nih sredstava, redoslijed i vremenska dinamika izvršenja radova, trase za transportovanje zemlje iz useka u nasip ili unutar i van gradilišta, kao i svi drugi organizacioni i tehnološki uslovi izvršenja radova.

Dinami�ki plan izvo�a� dostavlja prije izvo�enja radova nadzornoj organu Naru�ioca - radi usaglašavanja i odobrenja.

Svi zemljani radovi �e se izvesti prema projektovanim dimenzijama i visinskim kotama u grafi�kom dijelu ovog projekta, a za ta�nost i izvršenje radova odgovoran je izvo�a�. Sve pogreške u izvo�enju radova kao što je neuklapanje u cjelokupnu koncepciju datog rješenja, prekomjerna ili nedovoljna

Vlasniš

tvo i se se

kanal. kanal.

ostrojentrojen

Elektro

preno

sa

se uz se uzrta. a.

saobraaobra��ulišu saobišu sao

drendre

BiHnja druja dru- dd sa

mo a va v

drugdru

za

vozivoz

uvidne strae stra

dužoj užoj

104/383

kopanja ili nasipanja platoa i puta, kao i ostale greške u izvo�enju radova, padaju na teret izvo�a�a radova.

Prije po�etka izvo�enja radova, izvo�a� je dužan izvršiti terensko snimanje i obilježavanje cijelog platoa i pristupnog puta sa stabilnim belegama, za sve ose i spoljne ivice platoa i pristupnog puta, sa ta�no utvr�enim i vidno obilježenim visinama za budu�e izvršenje radova.

Pošto je geodetsko snimanje i obilježavanje izvršeno, zapisni�ki se konstatuje od strane izvo�a�a radova i nadzornog organa, da je objekat potpuno obilježen i da neslaganja sa projektom nema.

Po potpisivanju ovog zapisnika, može se odpo�eti sa izvo�enjem radova.

Ukoliko se u toku obilježavanja objekta utvrde neslaganja, greške u projektu ili bilo kakve druge smetnje za izvršenje radova na objektu, o tome treba odmah obavijestiti projektanta i tražiti odgovaraju�e rješenje.

Prilikom izvršenja radova, mora se posti�i maksimalna ta�nost, kako bi se nesmetano mogli obaviti ostali radovi na objektu.

Kod raznih iskopa i ugra�ivanje zemlje, mora se voditi ra�una o kvalitetu ugradnje zemlje ili otkrivenog sraslog zemljišta, kako bi isto zadovoljilo tražene uslove za ugra�ivanje drugih konstrukcija ili za definitivnu obradu. Nasipi moraju biti nabijeni do potpune zbijenosti, a nezdravo prirodno sraslo zemljište popravljeno - stabilizovano, �ime se spre�avaju kasnija sleganja i deformacije.

Kontrolu kvaliteta vrši odgovorni rukovodilac radova i nadzorni organ pa u svim sumnjivim slu�ajevima zajedno donose odluku o potrebnim intervencijama.

Pri izvo�enju radova posebno se vodi briga o sprovo�enju svih mjera tehni�ko higijenske zaštite kako bi se zaštitili ljudi i imovina na gradilištu, o �emu je li�no odgovoran rukovodilac gradilišta.

Transportne staze

Ovim putem obezbje�uje se ulazak vu�nog voza, službenih vozila i lica u razvodno postrojenje i pogonsko komandnu zgradu.

Transportna staza ima asfaltni kolovoz širine 4,00 m i 2,50 m sa ivi�nim trakama sa obe strane.

Okretanje vu�nog voza u TS nije planirano pa �e se izvla�iti iz trafostanice drugim vu�nim vozilima koje je u sastavu transportovanog konvoja ili kretanjem vu�nog voza u rikverc. Na�in transporta i posebne mjere obezbje�enja transporta opisane su u prethodnom tekstu. Transport transformatora se vrši saglasno posebnom programu.

Konstrukcija kolovoza pristupnog puta sastoji se od tamponskog sloja šljunka, dva sloja asfaltnog nosivog zastora i habaju�eg asfalta. Ukupna debljina konstrukcije puta u osi puta iznosi 50 cm, a izvodi se na slede�i na�in:

Pošto se prethodno izvrše zemljani radovi, pod tlo dovoljno nabije i posteljica isplanira i uvalja prema traženom profilu, vrši se proveravanje ta�nosti izvedenih radova na posteljici.

Dozvoljavaju se tolerancije � 2 cm u odnosu na predvi�ene visinske kote, a sve neravnine se moraju ponovo isplanirati i uvaljati.

Vlasniš

tvo

e se ulae se ulgradu. radu.

ima a ima a

Elektro

preno

sa ervencrven

sprovosprovo�o ��emu jemu

BiH

va i va i ii

- sam

odo podo poe se e se

za valival

love loveuv

iditetuitetu

105/383

Na isplaniranu posteljicu nanosi se sloj šljunka debljine oko 15 - 20 cm koji se isplanira i nabija vibro valjcima do potpune zbijenosti.

Potom se nanosi nov sloj šljunka debljine oko 15 - 20 cm, iplanira i valja do potpune zbijenosti. Ukupna debljina oba zbijena sloja šljunka (u nabijenom stanju) treba da iznose prose�no 25 - 35 cm prema datom popre�nom profilu kolovoza.

U toku nabijanja šljunak se može po potrebi kvasiti vodom.

Valjanje i nabijanje šljunka se smatra završnim kada valjak težine 8 - 10 t za sobom na šljunku ne ostavi ulegnute tragove.

Po završenom nabijanju šljunka po cijeloj površini se prelazi 2 - 3 puta mirnim hodom valjka, �ime se izravna površina i pove�a kontaktivnost šljunka na tragovima ivica ranijeg hoda valjka. Prije završenog mirnog hoda valjka po površini šljunka razastire se pijesak krupno�e 0,5 - 3 mm u debljini od 1 cm �ime se obezbjedi zatvaranje površinskih šupljina u izvaljanom šljunku.

Po završnom valjanju šljunka, površine moraju odgovarati zahtjevanom profilu uzdužnom i popre�nim nagibima, sa tolerancijom � 1 cm.

Investitor i izvo�a� radova se mogu dogovoriti ako je to ekonomski opravdano da se umjesto šljunka za donji nosivi sloj kolovoza upotrebi tucanik koji �e se ugraditi po važe�im principima za taj materija.

Prije nasipanja šljunka na posteljicu vrši se ispitivanje stišljivosti zemljišta u posteljici puta, a po završnom ugra�ivanju i nabijanju šljunka u tamponu vrši se ispitivanje stišljivosti tamponskog sloja šljunka.

Ispitivanje stišljivosti zemljišta ispod svih saobra�ajnica (pristupni put, saobra�ajne staze) vrši se optere�enjem kružnom plo�icom D = 16 cm, a posteljica ispod kolovoza (planum) mora da zadovolji modul stišljivosti.

Me=(�p/�s)xD=200 daN/cm2

Ovaj modul stišljivosti mora se posti�i u svim nasipima platoa gdje se zemljana masa ugra�uje u slojevima, a valja ježevima i valjcima, kao i u svim usecima.Posteljica se obavezno valja.

Istim postupkom vrši se ispitivanje, tamponskog sloja šljunka ispod kolovoza, a modul stišljivosti mora zadovoljiti.

Me = 800 daN/cm2

Nosivi sloj kolovoza od bitu-šljunka (bez habaju�eg sloja od asvalt betona) ispituje se saglasno propisima BAS ( EN) , što je dužnan a izvršiti Izvo�a�.

Ispod svih saobra�ajnica mora se sa terena ukloniti humus debljine 40 cm, a potom vršiti valjanje posteljice i nasipanje zemlje. Ako je posteljica u usjeku, humus �e se ukloniti prilikom širokog otkopa zemlje.

Zemljišta sa koga je skinut humus, slojevi d = 20 cm u nasipu i posteljica puta u usjeku, �e se nabiti do potpune zbijenosti mašinskim putem, što se dokazuje zapisnikom o ispitivanju stišljivosti zemljišta pripremljenoj posteljici kolovoza.

Šljunak u podlozi kolovoza se sabija vibroplo�ama i valjkom do potpune zbijenosti, što se tako�e dokazuje zapisnikom o ispitivanju stišljivosti podloge.

Vlasniš

tvose

i valjcimvaljci

se ispise isp

Elektro

preno

sa

brara��ajnicajna postela poste

Me=(Me= �

postipost �

BiHšiši se i se - ispi

samo

prpvaževaže��i

vostivosti

za

ravdaravdauv

idu uzduuzdu

106/383

Pošto je šljun�ana površina izvaljana, ne�e se dozvoliti nikakvo kretanje niti saobra�aj po istoj.

Po završenim radovima na podlozi šljunka, pristupa se izradi nosive konstrukcije kolovoza na pristupnom putu.

Nosiva konstrukcija kolovoza se izvodi od dva sloja debljine po 6+4 cm u zbijenom stanju, od bitumenskog šljunka ra�enog po vru�em postupku. Ovaj �e se posao povjeriti specijalizovanoj radnoj organizaciji koja �e garantovati propisani kvalitet radova, prema važe�im "Tehni�kim uslovima za izradu asvaltnih betona po vru�em postupku. Završni habaju�i sloj od asvalt betona radi se debljine 4 cm sa ta�noš�u � 0,5 cm, a u svemu prema EN 13108. EN 12698, EN13034 i dr.

Na mjestima prolaza ve�e grupe kablova ispod puta, uradi�e se armirano betonski kolovoz d = 20 cm preko koga �e se izvesti sloj asvalt betona d = 4 cm.

Beton je marke MB 30 i izvodi se preko tampona od šljunka. Prije betoniranja kolovoza iznad tampona se postavlja sloj žilave hartije ili ter hartine za spre�avanje vezivanja betona za tampon i gubljenja vode iz betona.

Drenaža kolovoza po cijeloj dužini puta izvest �e se odvodnim cijevima na nižoj strani kolovoza koje se ispuštaju na kosipu nasipa ili u odvodni jarak.

Kablovski kanal

Kablovski kanali za vo�enje kablova kroz postrojenje rade se od AB betoniranom na licu mjesta. Veliki kanal za odvo�enje kablova iz zgrade betonira se na licu mjesta zbog svojih dimenzija.

Ovaj kanal se izvodi sa armirano betonskim poklopnim plo�ama. Kanal prati nagib terena tako da mu je donja plo�a u padu zbog odvo�enja vode. Iz tih razloga na kraju kanala se izvodi poniru�i šaht sa tucanikom.

Za provo�enje kablova za osvetljenje i signalizaciju ugra�uju se cijevi � 100 tako�e od juvidur mase, na dubini prema detaljima.

Za prelaz kablova ispod kolovoza širine 5,0 m, koriste se juvidur cijevi � 150 m.

Sve ove cijevi se ispod kolovoza zašti�uju betonskom oblogom prema datim detaljima.

Sve radove na objektu treba izvršiti saglasno važe�im propisima uz stalnu kontrolu nadzornog organa i uz konsultaciju sa odgovornim licima nadzorne službe za elektro dio projekta.

Ovaj tehni�ki opis radova sastavni je dio predmjera i predra�una radova, pa se ove odredbe moraju primjenjivati prilikom izvršenja radova po objektu.

Vlasniš

tvo oza

olovozalovoza

ktu trebktu trebodgoodgo

Elektro

preno

sa nim pim

tih razloh razl

signalizaignaliz

širineširin

BiHa licua licu

ploplo

- u msa

mo e ode od

za uv

idnižoj nižoj

107/383

22.PREDMJER GRA�EVINSKIH RADOVA ZA TS 110/35/10(20) kV ŽEP�E

(za orijentaciju)

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

EVINSKIEVINSK

BiH - s

amo z

a uvid

108/383

PREDMJER RADOVA

Redni broj Opis radova Jedinica

mjere Koli�ina cijena po jed. mjeri

Ukupno

KM

1 2 3 4 5 6

I. TRANSPORTNE STAZE

1.

Iskop materijala III i IV kategorije za posteljicu pristupnog puta, transportnih i pješa�ke staze debljine 40-50 cm sa guranjem potrebne koli�ine materijala u nasip platoa, a višak materijala transportovati na gradsku deponiju. Obra�un po m3 iskopanog materijala za posteljicu.

m3

140,00

2. Planiranje posteljice pristupnog puta, transportnih i pješa�ke staze sa ta�noš�u � 5 cm sa odbacivanjem viška zemlje u stranu. Obra�un po m2 isplanirane posteljice.

m2

260,00

3. Valjanje posteljice pristupnog puta, transportnih i pješa�ke staze valjkom do potrebne zbijenosti. Obra�un po m2 uvaljane posteljice.

m2

260,00

4. Nabavka, transport, nasipanje i nabijanje šljun�anog ili tucani�nog materijala - tampona, za gornji postroj pristupnog puta, transportnih i pješa�ke staze do potrebne zbijenosti.

- transportna staza širine 2,50 m u

sloju od 40 cm

- transportna staza širine 4,00 m u

sloju od 40 cm

m3

m3

52,00

52,00

5. Izrada habaju�eg sloja kolovoza HS –AB od asfalt betona debljine 4 cm. Obra�un po m2 izra�enog kolovoza.

m2

260,00

6. Nabavka, transport i ugradnja betonskih ivi�njaka, dimenzija 10/20/60 cm u sloju betona prema detalju u projektu. U cijenu ulazi i beton za podlogu i fugovanje.

Obra�un po m1 ugra�enog ivi�njaka.

m1

120,00

Vlasniš

tvo , za za

ransportransporne zbijee zbije

na stazana staz

d 40 cd 40 c

Elektronasipanjeasipanj

ili tucaili tugorngo

ropren

osa

m o mm22

en

tro

BiH

B- s

amo

s

za

zauv

idu

109/383

I. UKUPNO



Ukupno

KM

1 2 3 4 5 6

II. TEMELJI PORTALA I NOSA�A APARATA

1. Iskop materijala III i IV kategorije za temelje portala i nosa�a aparata dubine do 2,00 m. Obra�un po m3 iskopanog materijala.

m3

105,00

2. Iskop materijala III i IV kategorije za temelje portala dubine 2,00 do 3,00 m

Obra�un po m3 iskopanog materijala.

m3

7,00

3. Zatrpavanje oko temelja nakon betoniranja materijalom iz iskopa sa nabijanjem u slojevima.

Obra�un po m3 zatrpanog materijala.

m3

21,00

4. Centriranje �el. konstrukcije nosa�a aparata i ankera za stub rasvjete/gromobranski stub, fiksiranje iste - dubinu ankerisanja vidjeti na nacrtu �eli�ne konsrtukcije, te betoniranje temelja nosa�a aparata betonom MB-30 u zemlji i dijelom iznad zemlje. idljivi dio temelja /stranice/ iznad zemlje u glatkoj oplati. Gornja površina temelja treba da bude glatka takva da se obezbijedi oticanje vode sa gornjih slojeva temelja.

m3

102,00

5. Nabavka i ugradnja �eli�nog pocin�anog stuba za vanjsku rasvjetu/gromobransku zaštitu visine prema glavnom projektu.

kom.

1

6. Nabavka pocin�anih ankera za tip stub koji je naveden u stavci ''12'' ovog predmjera. Armatura GA 240/360 �10 i �24 mm.

kg

63,00

Vlasniš

tvokonskons

elja nelja n-30 u 0 u

mlje. idje. id/ iznad / iznad ovršovr

Elektro

prenosanosa��aza stuza stu

ub, fiksiub, fikanja vidanja v

rtukrtu

renos

a

enree

BiH mm33 - s

amo

ams

za uv

idu

110/383

7. Nabavka, transport i ugradnja plasti�nih cijevi u temelje aparata,

za prolaz kablova i uzemljenja u svemu prema detaljima u projektu. U cijenu ura�unata potrebna koljena ili savijanje cijevi prema detalju.

- cijevi � 110 mm, temelj aparata

- cijevi � 50 mm, temelj aparata

m1

m1

45,00

15,00

8. Nabavka, transport, ispravljanje, sje�enje, �iš�enje, savijanje i ugradnja armaturnih mreža �BM - 50,Q 257

kg.

115,00

II. UKUPNO :



Ukupno

KM

1 2 3 4 5 6

III.TEMELJI TRANSFORMATORA

1. Iskop materijala III i IV kategorije

za temelj transformatora dubine do

2,00 m. Obra�un po m3 iskopanog materijala.

m3

124,00

2. Zatrpavanje materijalom oko temelja nakon betoniranja.

Obra�un po m3 zatrpanog materijala.

m3

16,00

3. Odvoz viška materijala na gradsku

deponiju

m3

108,00

4. Nabavka i nasipanje šljunka ispod plo�e temelja transformatora i temeljnih traka, u sloju debljine cca 30 cm. Tamponski sloj treba nabiti do potrebne stišljivosti.

m3

15,00

5. Betoniranje armirano betonske plo�e, temelja, zidova temelja transformatora betonom MB –30, djelimi�no bez oplate, dijelom u oplati. Ugradnju betona izvršiti kontinualno, sa

VlaviškaviškaVlasniš

tvoalom lom

a. a.

m zatrpzatrp

Vla

EleokoElek

tropre

nosa

skopanogskopano

aen

Ele

BiH

H- s

amoKoliKoli��i�

ssas

za a uv

idid

111/383

optimalnom gusto�om, bez segregacije, uz korištenje vibratora i u što je mogu�e kra�em vremenu.

U temeljima ostaviti otvore za prolaze kablova i cijevi za odvod vode, u svemu prema nacrtima.

m3

36,00

6. Obrada vidnih dijelova temelja transformatora cementnim malterom razmjere 1:3.

m2

15,00

7. Betoniranje dna i stranica šahta od nabijenog betona MB 30. U cijenu ura�unati i potrebnu oplatu.

Debljina zidova 15 cm. U šahtu obraditi kinetu.Obra�un po m3 ugra�enog betona.

m3

1,00

8. Nabavka, ispravljanje, sje�enje savijanje i postavljanje armature, prema detaljima u projektu.

- RA 400/500

- �BM-50

kg.

kg.

310,00

255,00

9. Nabavka materijala, izrada i montaža na licu mjesta, miniziranje i farbanje uljanom bojom rešetki i nosa�a INP10 za nošenje rešetke. Rešetke prema detalju iz projekta, od betonskog željeza � 20 mm.

kg.

1.210,00

10. Nabavka, montaža i farbanje poklopca na šahtu. Poklopac od rebrastog lima deb.5/6 mm i ugaonika L50x50x5 mm.

kg.

54,00

11. Nabavka i postavljanje šina tip-a S49.

Šinu ugraditi prema detalju u projektu, uz precizno centriranje i nivelisanje.

Obra�un za kompletnu ugradnju šina,

zajedno sa ankerisanjem /prema nacrtu/i postavljanje grani�nika na šinama za fiksiranje to�kova trafoa.

- šina tip-a S49

- anker 80.8….430 mm

kg.

kg.

700,00

15,00

12. Nabavka, transport i montaža okruglog zasuna bez ugradbene garniture prema JUS 5.660, � 80 mm sa klju�em za hidrant prema Din. 3223. U cijenu ura�unati i F komad /spojni komad sa prirubnicom/.

kom.

1

Vlasniš

tvavljanjevljanje

diti premditi prem

tvoka L5a L

zno cenzno cen

tvoElek

tropre

nosa

ma

skog kog

en

nje poklnje pokrebrastorebras50x50

tro

BiH H- - sa

mo310,0310,0

252s

za uv

ididu

112/383

III. UKUPNO :

IV SEPARATOR ULJA

1. Iskop materijala III kategorije za hvata� ulja i masti u rovu dimenzija 120x80x120 cm te zatrpavanje materijalom iz iskopa nakon ugradnje postrojenja.Višak materijala transportovati na gradsku deponiju.

- iskop

m3

1,50

2. Nabavka i nasipanje šljunka ispod

betonske plo�e kao podloga

za betoniranje u sloju debljine 10 cm.

- tampon dimenzija 120x80x010 cm

m3

0,10

3. Betoniranje podne plo�e betonom MB-30 kao podloge za montažu hvata�a ulja i masti. Betonska plo�a dimenzija 120x80 cm, debljine 10 cm. Gornju površinu plo�e završno obraditi i zagladiti.

m3

0,10

4. Iskop materijala III kategorije za polaganje novih plasti�nih cijevi

� 160 mm za odvodnju vode iz korita transformatora, prema hvata�u ulja i masti i dr. Nakon polaganja plasti�nih cijevi rov zatrpati materijalom iz iskopa a višak materijala transportovati na gradsku deponiju.

- rov za plasti�ne cijevi � 110 mm

dimenzija 40x80 cm

- višak materijala

m3

m3

13,00

8,00

5. Nabavka, transport i ugradnja /montaža/ plasti�nih cijevi PVC � 160 mm u pripremljeni rov sa svim potrebnim spojnim sredstvima i fazonskim komadima.

m1

40,00

6. Nabavka, utovar, transport, razastiranje i

Vlasniš

tvoIII

astiasti��nihnih

za odva odvatora, pratora, p

kon pokon po

Elekkatkaek

tropre

nosa

30 0

ulja ilja i120x80120x8

u površpovaditi. aditi.

os

ek

BiH

B- s

amo

s

za

zauv

idu

113/383

nabijanje pijeska ispod i iznad plasti�nih cijevi � 110 mm u sloju od po 10 cm.

m3 5,00

7. Nabavka i transport limenog bureta (bure do 100 l). Bure �e se koristiti za deponovanje ulje iz hvata�a ulja i masti. Lokaciju bureta odre�uje stru�no lice.

kom.

1

IV. UKUPNO :



Ukupno

KM

1 2 3 4 5 6

V KABLOVSKI KANALI

1. Iskop materijala III kategorije za betonske kablovske kanale dubine do 1,00 m sa odvozom potrebne koli�ine materijala u nasip a višak na gradsku deponiju. Obra�un po m3 iskopanog materijala.

m3

88,00

2. Iskop materijala III kategorije za polaganje kom. signalnih kablova u rovove. Nakon položenih kablova rovove zatrpati zemljom i nabiti u slojevima.

- komandno signalni rovovi

vel. 0,40 x 0,50 x 30,00 m

m3

6,00

3. Nabavka i nasipanje šljunka ispod plo�e kablovskog kanala u sloju debljine 10 cm.

m3 11,50

4. Betoniranje dna i stranica kablovskih

kanala vel. 80x40, 60x40, 60x80, 20x40 cm armiranim betonom MB 30. Debljine zidova kanala 15 i 10 cm, a dna 10 cm. U cijenu ura�unata i odgovaraju�a oplata.

m3

35,65

5. Betoniranje pokrivnih plo�a kablovskih kanala armiranim betonom MB-30. Plo�e su montažne dimenzija 50x70, 50x90, 50x50 i 30x50 cm debljine 8 cm, a ispod transportnih staza istih dimenzija sa oja�anom plo�om debljine 12 cm.

m3

7,50

6. Nabavka, transport, rezanje na mjeru i montaža /ugradnja/ armature �BM-50, za pokrivne plo�e i betonske kanale.

kg.

189,00

Vlasniš

tvoi stranii strani

80x40,80x40,ranim bnim banalaanal

vo slojj

voElek

tropre

nosa

e

os

unka ispunka isu debu de

ktr

BiH - - sa

mo 88,088,

s

za uv

idviu

114/383

- �BM-50, Q503

- �BM-50, Q221

kg. 395,98

7. Nabavka materijala, radioni�ka izrada, transport i montaža polica za nošenje energetskih kablova u kablovskom kanalu. Police od standarnih �eli�nih ugaonih profila, prema detalju u projektu. U cijeni i bojenje 2x temeljnom bojom i 1x završnom bojom. Police se montiraju na razmaku 50 cm.

kg.

701,00

V. UKUPNO :

VI �ELI�NA KONSTRUKCIJA



Ukupno

KM

1 2 3 4 5 6

1. Izrada, transport i montaža pocin�ane �eli�ne konstrukcije za portale i nosa�e aparata

- stub portala h=8,00 m, 3 x 800

- pre�ka portala, 2 x 425,00

- vrh portala, 3 x 186,00

- tropolnog izlaznog rastavlja�a

2 x 332,00

- tropolnog sabirni�kog rastavlja�a

3 x 330,00

- strujnog transformatora

6 x 83,00

- strujnog transformatora

3 x 95,00

- naponskog transformatora

5 x 83,00

- potpornih izolatora na “T” nosa�u

h=4,22, 1 x 246,00

- potpornih izolatora na “T” nosa�u

h=5,22, 4 x 274,00

- odvodnika prenapona

3 x 89,00

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

kg

2400,00

1275,00

558,00

664,00

990,00

498,00

285,00

415,00

246,00

1096,00

267,00

Vlasniš

tvokog rakog ra

transfortransfor

00 00

Elektro

preno

sa

jaa��a a

kg kg

kg kgen

BiH - s

amo 44

moss

za a uv

idcijencijenjedjedu

115/383

- otpornika, 1 x 130,00

- uzemljiva�a zvjezdišta, 1 x 59,00

-kabl završnica, potpornih izolatora i odvodnika prenapona,

1 x 138,00

-jednopolnog rastavlja�a

1x136,00

kg

kg

kg

kg

130,00

59,00

138,00

136,00

VI. UKUPNO: kg 8.991,00

VII UZEMLJENJE



Ukupno KM

1 2 3 4 5 6

VII. ISKOP UZEMLJENJA

1. Iskop materijala III kategorije u rovu za polaganje uzemljiva�a temelja aparata vanjskog postrojenja. Nakon polaganja uzemljiva�a ograde rovove zatrpati i nabiti materijalom iz iskopa. Višak materijala sa žilama i korijenjem transportovati na gradsku deponiju

- materijal III kategorije,

rov vel. 0,40x0,80x150,00 m,

m3

50,00

Napomena:

- Pri iskopu rova i polaganju užeta

potrebno je obratiti pažnju da se

otkloni eventualno kamenje, krupni

šljunak i pijesak koji bi došli u

blizinu užeta, te zamijeni dobro

provodljivom zemljom.

Ovaj sloj treba da bude dobro nabijen

debljine cca 15 cm.

VII. UKUPNO :

Vlasniš

tvou rova i rova i

o je oo je o

vo 50,00,0

tvoElek

tropre

nosja

ti i i i Višak Višak

korijenjemorijenonijuniju

0 m, 0 m

osa

osBiH

H- - sa

mo 4 4 m

s

za

zauv

idcijencijenjejeu

116/383

REKAPITULACIJA PLATO

Redni broj

Vrsta radova Iznos

I TRANSPORTNE STAZE

II TEMELJI PORTALA I NOSA�A APARATA

III TEMELJI TRANSFORMATORA

IV SEPARATOR ULJA

V KABLOVSKI KANALI

VI �ELI�NA KONSTRUKCIJA

VII UZEMLJENJE

UKUPNO:

Vlasniš

tvo

NSTRUKSTRU

ENJE NJE išt

PNO: PNO: as

Elektro

preno

saARATARATA

A os

pr

LI LI ktE

BiH HB- - sa

mo mza

a uvid

u

117/383

D. ELEKTRO DIO – OPREMA I RADOVI

D1. OPREMA ZA TS

Uvod

Nabavka i usluge koje treba da izvrši Izvo�a� obuhvataju izradu tehni�ke dokumentacije glavnih elektrotehni�kih i gra�evinskih projekata, projektovanje opreme, izradu, fabri�ko ispitivanje, pakovanje, transport, osiguranje, istovar, privremeno skladištenje na gradilištu, konstruktivne radove i montažu, zaštitu od korozije, ispitivanje na objektu, podnošenje dokumentacije, primopredaja, obuku osoblja Naru�ioca i garanciju za ure�aje i radove.

U daljnjem tekstu biti �e navedene koli�ine i zahtjevane karakteristike opreme koju je potrebno isporu�iti, ugraditi i pustiti u pogon. Opremu koja nije eksplicitno navedena, a nužna je za realizaciju izgradnje, punu funkcionalnost i puštanje TS u pogon, potrebno je tako�er predvidjeti, isporu�iti, ugraditi i pustiti u pogon bez dodatnog troška za Naru�ioca.

D.1.1. ENERGETSKI TRANSFORMATOR 110/10.5(21)/10.5 kV

1. TEHNI�KI DETALJI/TECHNICAL PARTICULARS 110/10.5(21)/10.5, 20/20/14 MVA

Stavka

Item Opis/ Description

Zahtijevane karakteristike/

Required characteristics

Ponu�ene karakteristike/

Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

1.

ENERGETSKI TRANSFORMATOR POWER TRANSFORMER 20 MVA

TS/SS Žep�e

1 kom/pc

1. Standard

IEC 60076

2. Nazivna snaga prema IEC standardu

Rated IEC power (ONAF) (ONAN)

VN / SN / NN HV / MV/ LV 20 / 20 / 14 MVA 12 / 12 / 8,4 MVA

3. Klasa izolacije namotaja

Insulation class of windings

A

4. Nazivna frekvencija/broj faza

Rated frequency / phases

50Hz / 3 phases

5. Temperatura okoline

Ambient temperatures

40°C max. 30°C /prosje�na dnevna/ day 20°C /prosje�na godišnja/ year

6. Dozvoljeni porast temperature ulja/namotaja

Temperature rise of oil / windings

60 / 65 K

Vlasniša prema prema

power ower

ištvo

iš

Elektro

preno

saRequReq

enTOR OR

0 MVA MVA

enen

E

BiH

htijevanhtijevan

- - samo z

a uvid

118/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

7. a) montaža/ mounting b) namjena /

duty / purpose c) nadmorska visina na mjestu ugradnje

altitude of operation

vanjska/outdoor trajni pogon/step – down transformator continuous / step - down transformer max. 1000 m max. 1000 m above sea level

8. Grupa sprege

Vector group symbol

YN, yn0 (yn0), d5

9. Regulacija napona

Category of regulation

pod optere�enjem on load

10. Izolaciona te�nost

Insulation liquid

Inhibirano mineralno ulje (prema IEC 60296 ed.4 (2012) special application and IEC 60422:13 table 3) - vidjeti zahtjeve za ulje u Aneksu 6 Inhibited mineral oil (according to IEC 60296 ed.4 (2012) special application and IEC 60422:13 table 3)- see technical requirements for oil in Anex no.6

11. Snage kratkog spoja prema IEC

Short circuit apparent power of the system as per IEC

Trajanje struje kratkog spoja (IEC) Short circuit time (IEC)

- 6000 MVA on 110 kV side - 500 MVA on 10,5 (21) kV side - 500 MVA on 10,5 kV side - 2 seconds

12. Prenosni odnos transformatora u praznom

hodu Voltages ratios at no-load condition

na VN / at HV

na SN / at MV

na NN / at LV

110 ± 10 x 1,5� kV 10,5 (21) kV (Fabri�ki povezan na 10,5 kV) (Should be connected on 10,5 kV in factory) 10,5 kV

13. Regulacija na visokonaponskoj strani:

Tapping at HV side with:

Vakuumska regulaciona sklopka Vacuum OLTC

sformatosformat

at no-lot no-loHV V

at MVat MV

Elektro

pren

C) C)

enos

a- 6000- 60- - 505

sa quiremirem

saen

E

BiHto to

pecial apecial a13 tab13 tab

enen

-IEI samo ble 3) -ble 3) -

AneksuAneksuoil oil

za

(201(201uv

idvivivi

119/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

14. Izolacioni nivoi/ Insulation levels VN - me�ufazni napon

HV phases kV VN - neutralna ta�ka

HV neutral kV SN- me�ufazni napon

MV phases kV SN - neutralna ta�ka

MV neutral kV NN - me�ufazni napon

LV phases kV

Max. Ispitni napon Podnosivi napon 50Hz/1min udarni sistema napon Max.sys. Test Voltage Impulse Voltage 50Hz/1min B.I.L. 123 230 550 123 230 - 24 50 125 24 50 - 12 28 75

15. Gubici/Losses

Gubici u praznom hodu pri nominalnom naponu /No load losses at 100� Un

Gubici pri punom optere�enju pri temperaturi namotaja 75�C , nutlom položaju regulacione sklopke baznom optere�enju VN-SN od 20 MVA

Full load losses at 75 �C , nom. tap position and base load of HV- MV 20 MVA

Ukupni gubici Total losses

18 kW

120 kW 138 kW

16. Pomo�no napajanje/Auxiliary power

2 kW

17. Impedansa pri nultom položaju teretnog

mjenja�a Impedance at nom.tap position

and base load windings

VN - SN VN - NN SN - NN HV- MV HV- LV MV-LV 20 MVA 20 MVA 20 MVA 11,0� 17,5� 4,5�

Vlasniš

tvonultom nultom vo

at nom.tat nom.tload winload win

vo

V

Elektro

preno

sa

en

ary poweary powkt

BiH - s

amo z

a uvidvividvi

120/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

18. Dimenzije i masa transformatora

Dimensions and weights - Dužina (uklju�uju�i konzervator ulja)

Length (included oil conservator ) - Širina (uklju�uju�i radijatore) Width (included cooling radiators) - Visina (uklju�uju�i to�kove)

Height (included wheels)

- Masa ulja/Oil weight - Ukupna masa/Total weight Transportna masa (najteži dio) Transportation (heaviest part for transport) - sa uljem/ with oil - bez ulja/ without oil - dužina, širina i visina pri transportu

transport length, width , height

6200 mm

3700 mm

5000 mm

14000 kg

50000 kg

19. Provodni izolatori / Bushings

na izlazu VN / on HV

na izlazu SN / on MV

na izlazu NN / on LV Specifi�na dužina strujne staze

Creepage distance

kondenzatorskog tipa 550-800A (izvod za mjerenje tg , C)

Tip “OIP” sa gornjim i donjim izolatorom od porcelana

condenser type 550 - 800A (tap for measuring of tg , C)

Typ “OIP” with upper and lower porcelain insulator

porcelanski / porcelain type porcelanski / porcelain type

25 mm/kV

Vlasniš

tvo

SN / onSN / onNNN

Elektro

preno

nosa

nnoen

BiH - s

amo z

a uvidvi

121/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

20. Izvodi VN, SN i NN za spajanje

transformatora

HV, MV i LV terminals for transformer connection

Izra�eni od bakra ili mesinga, posrebreni slojem srebra debljine

40 �m made by coper or brass alloys

silvered with thickness of 40 �m

21. Napon za pomo�no napajanje (ventilatori i regulaciona sklopka)

Voltage supply for aux. equipment (O.L.T .C + Fans)

Upravlja�ki napon regulacione sklopke/ Control voltage for OLTC

380/ 220V trofazni/ 3 phase

50 Hz 4-ži�ni/ 4 wire required

220 V DC

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a zuv

idvi

122/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

22. Signalna oprema/ Signaling equipment a) Magnetski pokaziva� nivoa ulja

Magnetic oil level indicator - na strani transformatora on transformer side

- na strani regulacione sklopke on O.L.T.C. side

b) Buholc-relej transformatora

Buchholz relay for transformer c) Regulaciona sklopka/ OLTC - Zaštitni relej za regulacionu sklopku

Protection relay for O.L.T.C. - Indikacija promjene položaja

regulacione sklopke Indication at the remote control point that OLTC is into progress

- Indikacija položaja regulacione sklopke Indication at the remote control point OLTC TAP position

- Pretvara� za daljinsko pokazivanje položaja regulacione sklopke Transmitter for remote indication of OLTC position

d) Termo-slika sadrži:/ Thermal replica consists:

- Termometar za mjerenje temperature ulja Top oil thermometer

- Pretvara�/ Transmitter

- Indikator temperature namotaja za primarni namotaj Winding temperature indicator for HV winding

- Pretvara�/ Transmitter - Strujni transformator zasebno za jedan VN

namotaj) / Current transformers (separately for one phase HV windings

da: sa alarmnim kontaktom "nizak

nivo ulja"/yes : with “low level oil” alarm contact,

da: sa alarmnim kontaktom "nizak

nivo ulja"/ yes : with “low level oil” alarm contact

dva N.O. kontakta jedan za alarm jedan za isklop 2 N.O. contacts 1 for alarm 1 for trip 1 N.O.kontakt za isklop 1 N.O. trip contacts da/ yes da/ yes 4-20 mA 4 N.O. kontakta/ 4 N.O. contacts 1 za alarm/ 1 for alarm 1 za isklop/ 1 for trip 1 za I grupu ventilatora/ 1 for I group transf. cooling fans 1 za drugu grupu ventilatora/ 1 for II group transf. cooling fans 4-20 mA 4 N.O. kontakta/ 4 N.O. contacts 1 za alarm/ 1 for alarm 1 za isklop/ 1 for trip 1 za I grupu ventilatora/ 1 for I group transf. cooling fans 1 za drugu grupu ventilatora/ 1 for II group transf. cooling fans

4-20 mA da/yes

Vlasniš

tvo

varavara��/ T/ T

Elektro

pren

n of of

temperatutemper

enos

a 4-204-2en

BiH - s

amo z

a uvidvi

123/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

e) Sušionik/Dehydrating breather f) Upravlja�ki ormar hla�enja Marshalling kiosk on trafo for forced

cooling

Sa silikagelom/ silicagel type

da/ yes

23. Hla�enje/ Cooling : - radijatori na kotlu transformatora/

radiators on trafo tank (ONAN)

- ventilatori/ fans (ONAF)

da (100% izdržljiv na vakuum) yes (100 � vacuum proof pressure)

da/ yes

24. O�uvanje ulja/ Oil preservation :

- konzervator instalisan na kotlu transformatora conservator on trafo tank installed

- dva odjeljka/ two compartments: jedan za trafo-ulje/ one for trafo oil jedan za ulje regulacione sklopke/ one for OLTC oil - sa otvorima za punjenje i ventilima na otvoru za pražnjenje ulja/ with filling hole and drain valve

da (100% izdržljiv na vakuum) yes (100 � vacuum proof pressure)

da/ yes

Vlasniš

tvo ain v

ištElek

tropre

none for one fo

i ventilimi ventilim valve valve

enos

a s (100 100

en

BiH

00% iz00% iz��

- sam

o

saza

uvidure) re) vi

124/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

25. Kotao i poklopac/ Tank and cover

- izdržljiv na vakuum/ designed for vacuum proof pressure

- zaptiven sa dva "O"-ring dihtunga sealing with two “O” rings

- priklju�ci za dizalicu/jacking bosses - uške za vu�u/ towing lugs - uške za podizanje/ lifting lugs - uške za podizanje aktivnog dijela/

lifting lugs for active part - natpisna plo�a na lokalnom jeziku/

rating plate (should be written in local language) - plo�ica sa oznakom priklju�aka/

terminal marking plate - wheels/ to�kovi

Demontažni sa mogu�noš�u okretanja u dva smjera / removable, arranget to permit bidirectional movement

100% ispod atmosferskog pritiska 100% below atmospheric pressure 25% iznad atmosferskog pritiska 25% above atmospheric pressure

postoji/provided Razmak prema pružnom rastojanju

1435, 2400 mm/ Distance acc. to rail-distance 1435,

2400 mm

Vlasniš

tvo E

lektro

pren

El

enos

a Distance stance

en

BiH

ak premak prem1414

- sam

o za u

vidvi

125/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

26. Ventili sa mogu�noš�u blokade/

Valves – (with possibility of blockade) - Filterski ventili NW40 (gornji i donji)

filter valves NW 40 ( 1 top + 1 bottom ) - Tri ventila za uzimanje uzoraka ulja

NW15 (gornji srednji i donji) 3 sampling valves NW15 (top, middle,

bottom) - Ventil za ispuštanje na kotlu

drain valve on tank - Ventil za zatvaranje izme�u buholc-releja i konzervatora closing valve between buchholz and

conservator - Ventil za zatvaranje izme�u releja RS2001 (zaštitni relej regulacione sklopke) closing valve between RS2001(prot. relay

OLTC) and conservator - Leptir-ventili izme�u radijatora i kotla butterfly valves between radiators

and tank - Džep za termometar prema DIN 42554 thermometer pocket DIN 42554

obezbijediti specificiranu opremu/ provided

27. Uzemljenje magnetnog jezgra/

Earthing magnetic cors - Svaki paket magnetnog jezgra �e biti

vidljivo uzemljen radi kontrole each package of magnetic cors will be

earthed visible becouse of control

obezbije�eno/ provided

28. Revizioni otvor/ Revision hole - za regulacionu sklopku(min.1400x520)

for on load tap changer(min.1400x520)


29. Stepenice (dva komada)/Stears (two pcs)

- za reviziju transformatora, zavarene na dvije suprotne strane transfromatora for revision power transformer,

welded on opposite transformer side


Vlasniš

tvognetnogetnog

n radi kon radi kf magnemagne

ble becole bec

V

Elektro

pra/ ra/

ropren

osa

enrop

BiH - s

amo z

a emuem uvid

u/u/vi

126/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

30. Zaštita od korozije-bojenjem

Corrosion protection by painting - U skladu sa standardnom specifikacijom in accordance with standard painting specification - Zaštita od korozije unutar kotla transformatora corrosion protection inside tank - Zaštita od korozije unutar radijatora

corrosion protection inside radiators


31. Zavrtnji/Bolts - pocin�ani postupkom vru�eg cin�anja ili od ner�aju�eg �elika hot dip galvanized or procrom


32. Ure�aj za nadpritisak /Pressure relief device Sistem odvo�enja ulja u uljnu jamu / Oil leakage system

obezbije�eno/ provided 1 N.O. kontakt za alarm/

1 N.O. alarm contact


33. Nivo buke/Noise level

Obezbijediti minimalan nivo buke tako da ne zahtijeva specijalnu konstrukciju transformatora Noise level should be minimal which does not require special construction of transformers

da/ yes

34.Priklju�ak za sofisticirani elektronski ure�aj

visoke preciznosti za detekciju kvara i pra�enje sadržaja vlage u budu�nosti

Connection for high accuracy Intelligent Electronic Device for transformer fault detection and moisture monitoring in future

da/ yes

35. Nadzor na ugradnji/

Site supervision service

jedan specijalista/ dva dana one specialist/two days

36. Nadzor nad puštanjem u pogon/

Site Commissioning

jedan specijalista/ jedan dan

one specialist/one day

Vlasniš

tvo

icirani eicirani osti za ti za

žaja vlaga vlag

on for on forD

oo Elektro

preno

sa

ich does h doesn of n of

en

BiHezbijeezbije��e

B- s

amovidedide

a alarma alarmm contm cont

za

dzuv

idvi

127/383

Stavka





Offered

characteristics

Koli�ina

Qty

37. Garantni period/ Warranty period

24 mjeseca od dana puštanja u

pogon/ 36 mjeseci od dana isporuke 24 months after the day of

commissioning/ 36 months after the day of delivery

38. Sertifikat o provedenim tipskim

ispitivanjima/ Type test certificate

Neophodno je dostaviti kompletne tipske testove (za transformator istog naponskog nivoa i snage) u skladu sa najnovijim izdanjem IEC 60076, a za ispitivanja koja nisu bila predmetom izmjena/dopuna, da nisu starija od deset (10) godina uz dostavljanje dokaza/izjave da nije došlo do promjene u dizajnu. It is necessary to submit complete type tests (for transformer with same voltage level and power) in accordance with the latest edition of the IEC 60076 and for tests that were not subject to changes/additions that are not older than ten (10) years, with the submission of evidence/statements that there was no change in design.

39. Raspored faza/ Sequence of phases

Ostali detalji �e biti odre�eni naknadno u postupku odobrenja dokumentacije/ Other details will be determined during approval of the documentation

Vlasniš

tvo

V

Elektro

preno

sa missimiss

that there hat ther

nOnoen

BiHnot ot

additionadditionen (1en (1

onon

samoormerrme

and powand powhe latehe late

6 and and

za

ompleompler

uvida

u. vi

128/383

Potpis i pe�at Dobavlja�a/ Signature and Stamp of Bidder ________________________

Vlasniš

tttvvvvvooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllektttrrrroooo

pppprrreno

sa B

iH - ssss

aaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooo z

a uvid

129/383

TEHNI�KI ZAHTJEVI

Preporu�ene grani�ne vrijednosti za mineralna izolaciona ulja naftenske baze nakon punjenja u nove energetske transformatore prije puštanja u rad

Grani�ne vrijednosti za najviši napon opreme u skladu sa

Tabela 3 (IEC 60422:2013) i Tabela 2 ( IEC 60296:12) Osobine ulja i metoda ispitivanja < 72,5 kV od 72,5 do 170 kV > 170 kV

Izgled �isto, bistro, bez taloga i suspendovanih �estica

Boja ( pod skale date u ISO 2049) Max.2,0 Max.2,0 Max.2,0

Probojni napon IEC 60156 > 55 kV > 60 kV > 60 kV

Sadržaj vode IEC 60814 < 20 mg/kg < 10 mg/kg < 10 mg/kg

Kiselost (mg KOH/g) IEC 62021-1 Max.0,03 Max.0,03 Max.0,03

Fakotr dielektri�nih gubitaka na 900C i 40 Hz do 60 Hz IEC 60247 Max.0,015 Max.0,015 Max.0,010

Specifi�ni otpor na 900C (G�xm)IEC 60247 Min.60 Min.60 Min.60

Me�upovršinska napetost ASTM D971 Min.35 mN/m Min.35 mN/m Min.35 mN/m

Sadržaj �estica - - Tabela B.1 IEC60422

Sadržaj (aromatskih ugljikovodika CA / naftenskih ugljikovodika) C N IEC 60590

CA ( 4 - 6) % / CN > 49 %

Viskoznost na 40�C ISO 3104 Max. 12 mm2/s

Viskoznost na -30�C a ISO 3104 Max. 1800 mm2/s

Ta�ka te�enja ISO 3106 Max. - 40 oC

Gustina na 20�C ISO 3675 Max. 0,895 g/ml

Ukupni sadržaj sumpora IP 373 ili ISO 14596 Max. 0,05 %

Korozivni sumpor DIN 51353 Nekorozivno

Potencijalno korozivni sumpor IEC 62535 Nekorozivno

DBDS ( mg/kg ) IEC 62697:12 Nije detektovan (< 5 mg/kg)

Inhibitori IEC 60666 ( I ) inhibirano ulje: min 0,25 - max 0,40 %

Metal pasivator aditivi IEC 60666 Nije detektovan (< 5 mg/kg)

Sadržaj 2-furfurala i njihovih srodnika

IEC 61198 Nije detektovan ( < 0,05 mg/kg) za svaki pojedina�ni spoj srodnika

Oksidaciona stabilnost IEC 61125:1992 (metod C) Indukcioni period : Inhibirano ulje: 500 h

- Ukupna kiselost * - Talog* - DDF na 90�C*

Max. 0,04 mg KOH/g

Max. 0,02 %

Max. 0,04

Ta�ka paljenja ISO 2719 Min. 135�C

Ukupni sadržaj PCB ( mg/kg ) IEC 61619 Nije detektovan ( < 2 mg/kg ukupno)

PCA sadržaj IP 346 Max. 3 % * Nakon ispitivanja oksidacione stabilnosti za inhibirana ulja sa specijalnim zahtjevima (IEC 60296:12 ta�ka 7.1).

Vlasniš

tvo 7:12 12 o

C 6066C 6066tv IEC IEC n

ovih srovih srVla

Elektro

preno

sa

saen

opkt

EEE

BiHMaMaHBi-- s

amo % / C% / CNo

x. 12x. 12amza

azuv

idvviduvu

130/383

3. TEHNI�KA SPECIFIKACIJA I ZAHTJEVI ENERGETSKI TRANSFORMATORI

3.1. OBIM POSLA

Posao koji treba da se uradi po ovim specifikacijama obuhvata obezbe�enje potrebnih radnika, i

postrojenja i potrebnog materijala i izvo�enje svih radova neophodnih za kompletno projektovanje,

nabavku , proizvodnju, fabri�ko testiranje, isporuku na lice mjesta u postrojenje, u TS 110/35/10(20)

kV , istovar, nadgledanje tokom montaže i puštanje u rad, kao što je zahtjevano i garancija za sljede�u

opremu i materijale:

Projektovanje, proizvodnja, fabri�ko testiranje, isporuka na mjesto ugradnje, istovar, montaža,

nadzor tokom montaže i puštanje u rad energetskih transformatora: 110/10(20)/10 kV, 20/20/14

MVA.

3.2. PRIMJENJENI STANDARDI

Ove tehni�ke specifikacije se uvjek odnose na najnovije izdanje IEC standarda (International Electro technical Commission).

Energetski transformatori trebaju ispuniti zahtjeve tehni�ke specifikacije i IEC standarda nabrojanih ispod:

IEC 60044 Current transformers

IEC 60050 International Electrotechnical Vocabulary

IEC 60050(421)International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 421: Power transformers

and reactors

IEC 60060 High Voltage test techniques

IEC 60060-1 General definitions and test requirements

IEC 60060-2 Measuring systems

IEC 60071-1 Insulation coordination - Part 1: Definitions, principles and rules

IEC 60071-2 Insulation coordination - Part 2: Application guide

IEC 60076 1 Power transformers - Part 1: General

IEC 60076 2 Power transformers - Part 2: Temperature Rise for liquid-immersed transformers

IEC 60076 3 Power transformers - Part 3: Insulation levels, dielectric tests and external clearances in air

IEC 60076-4 Power transformers - Part 4: Guide to the lightning impulse and switching impulse testing - Power transformers and reactors

IEC 60076 5 Power transformers - Part 5: Ability to Withstand Short circuits

IEC 60076-6 Power transformers - Part 6: Reactors

IEC 60076-7 Power transformers - Part 7: Loading guide for oil-immersed power transformers

IEC 60076-8 Power transformers – Part 8: Application Guide

IEC 60076-10 Power transformers – Part 10: Determination of sound levels

IEC 60137 Bushings for Alternating Voltages above 1000V

IEC 60214-1 Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test methods

Vlasniš

tvooordinaordina

on coordcoor

er transer trans

wer twer

Elektro

preno

sa lar

cabularyabular

ques es

nd test red test

ms ms

BiH

ryry

- sam

o acijeacij za

e ie i

uvidstandaanda

131/383

IEC 60214-2 Tap-changers - Part 2: Application Guide

IEC 60270 High-voltage test techniques - Partial discharge measurements

IEC 60296 Fluids for electrotechnical applications - Unused mineral insulating oils for transformers and switchgear

IEC 60422 Mineral Insulating Oil in Electrical Equipment – Supervision and Maintenance Guide

IEC 60529 Degrees of Protection provided by Enclosures (IP Code)

IEC 60567 Oil-filled electrical equipment - Sampling of gases and analysis of free and dissolved gases – Guidance

ISO 8501-1 Preparation of steel substrates before application of paints and related products – visual assessment of surface cleanliness

ISO 9001 Quality management systems – requirements

ISO 12944-2 Paints and varnishes – corrosion protection of steel structure by protective paint systems – classification of environments

ISO 14001 Environmental systems – requirements, with guidance for use

ISO 19011 Guidelines for quality and/or environmental management systems auditing

Ostali standardi, uklju�uju�i standarde drugih zemalja, mogu se prihvatiti da obezbe�uju zahtjeve pod uslovom, isklju�ivo po mišljenju Ugovornog organa, ako su barem jednaki sa zahtevima navedenog standarda. Ekvivalentnost standarda mora biti dokazana u pisanoj formi odstraneDobavlja�a. Dobavlja� može predložiti ekvivalentan standard koji nije naveden iznad, u kom slu�aju �e dostaviti Ugovornom organu predloženi standard i pisani dokaz da je predloženi standard ekvivalentan navedenom standardu u svim zna�ajnim aspektima. U slu�aju neusaglašenosti izme�u standarda, odluka Ugovornog organa �e biti kona�na i obavezuju�a.

U slu�aju sukoba izme�u standarda primenjuju se najstrožiji standardi. Ako su ove tehni�ke specifikacije u sukobu sa bilo kojim standardima ove tehni�ke specifikacije �e imati prednost i prema njima �e se upravljati.

Dobavlja� �e koristiti me�unarodni standard me�unarodne organizacije ISO 9001 kao program osiguranja kvaliteta.

Me�unarodni sistem jedinica (SI) �e se koristi za projektovanje, prora�une, crteže i testiranje opreme obuhva�ene ovim tehni�kim specifikacijama.

3.3. PAKOVANJE I TRANSPORT

Transformator sa njegovim aktivnim dijelom (namotaji, jezgra, stezni system i op�a struktura) i regulaciona sklopka mora biti robustne konstrukcije, sigurne za transport sposobne da izdrži udare kojima može biti izložen tokom prevoza, uzimaju�i u obzir sve planirane na�ine prevoza. Neophodna sposobnost mehani�ke izdržljivosti mora biti ugra�ena u konstrukciju (dizajn), bez privremenih, u tank ugra�enih ukruta/potpora/poja�anja

Odgovornost Dobavlja�a je da obezbjedi da su sva oprema i komponente ispravno zapakovane, prema vrsti prevoza koji �e se koristiti. Oprema treba biti zašti�ena od:

a) Korozije

b) Udaraca tokom utovara / istovara i prevoza

c) Drugih mogu�ih na�ina ošte�enja

Posebna pažnja treba biti posve�ena svim izolacionim materijalima.

Vlasniš

tvo (SI)SI)

m specim spec

KOVANKOVA

Elektro

preno

sa a.

zujuju��a. a.

njuju senjuju ardima ovdima o

i standastan

��e

BiHnana

kkaz daaz daU slU sl

vedve samovatitivatit

em jedem jeu pispis

d

za uv

idtems aums a

132/383

Sva elektri�na i mehani�ka oprema mora biti zašti�ena u njihovim kutijama i/ili kontejnerima, zape�a�enim tako da spre�e prodor vlage i toplote.

Dovoljna koli�ina silika gela (ili ekvivalentnog materijala) treba biti isporu�ena u okviru pakovanja tako da održi opremu u vodootpornim uslovima i u suvom stanju tokom najmanješestmeseci. Sva oprema i njihovi delovi moraju biti jasno obilježeni tako da je obezbedjena laka identifikacija i da se olakša njihova montažu u najkra�em roku. Sve oznake moraju biti jasne, lako èitljive i otporne na vodu i djelovanje sunca.

Pakovanja ulja, boja, opasnih ili zapaljivih materijala moraju biti oznaèeni sa:

a) Indikacija njihove "ta�ke paljenja" ,

b) Preporu�enim uslovima i temperaturom za skladištenje,

c ) Metodama rukovanja.

TOKOM TRANSPORTA ENERGETSKOG TRANSFORMATORA, BAREM JEDAN 3D – AKCELEROMETAR (IMPACT RECORDER) SA MJERENJIMA PO X, Y I Z OSI (SA PLUS I MINUS SMJEROM) TREBA BITI KORIŠTEN.

3.4. CRTEŽI I LITERATURA

Detaljni crteži: Za svaki komad opreme Dobavlja� �e dostaviti Ugovornom organu, na odobrenje, �etiri kopije sljede�ih dokumenata:

(a) Prora�un i projektne zabilješke

(b) Crteže glavnih komponenti

(c) Crteže komponenti i detalja

(d) Planove i uputstva za montažu i održavanje

(e) Crteže za sklapanje sa dimenzijama

Dobavlja� podnosi Ugovornom organu, na reviziju i komentar, detaljne crteže u skladu sa dogovorenim rasporedom izme�u Dobavlja�a i Ugovornog organa, ali ne kasnije od jednog mjeseca do datuma na koji �e biti potreban za proizvodnju. Crteži �e biti propra�eni prora�unima koji �e da pokažu adekvatnost projekta koji je obavio Dobavlja�. Dobavlja� dostavlja na razmatranje i odobrenje, fabri�ke i montažne crteže, kompletne šeme oži�enja za svu elektroopremu, šematske dijagrame koji pokazuju sve veze, podešenja i montažne crteže i sli�ne takve crteže zahtjevane od Ugovornog organa koji �e da pokažu da su svi delovi opreme koji su isporu�eni u skladu sa zahtevima tehni�kih specifikacija.

U roku od 15 dana od dana prijema, kupac �e vratiti reprodukovanu kopiju Dobavlja�u sa sljede�im pe�atom i / ili komentarom :

(a) "Odobreno". U ovom slu�aju Dobavlja� �e odmah po�eti proizvodnju robe.

(b) "Odobreno sa primjedbama". U ovom slu�aju Dobavlja� �e odmah po�eti proizvodnju robe u skladu sa primjedbama Ugovornog organa, i shodno tome ažurirati nacrte. Dobavlja� �e potom poslati Ugovornom organu pet originalnih projekata i jedan primerak kopije na kona�no usvajanje .

(c) "Da se reviduje". U ovom slu�aju Dobavlja� �e odmah po�eti zahtevanu reviziju, ali je zabranjeno da nastavi sa proizvodnjom. Me�utim, Dobavlja�u je dozvoljeno da nabavi sve standardne komponente, na koje ne�e uticati završetak revizije.

Vlasniš

tvo

ovornomvornomdom izmom izm

��e biti e bitiost projost proj

Elektro

preno

sa

tažu i odtažu i o

dimenzidimenz

BiH - s

amo

iti Uiti U

za uv

id

133/383

U roku od deset dana od dana prijema, Dobavlja� �e ponovo dostaviti Ugovornom organu revidovane dokumente za odobravanje. Nakon odobrenja, �etiri kopije svih dokumenata treba da se isporu�e Ugovornom organu. Odobrenje crteža i dokumenata od strane Ugovornog organa ne�e osloboditi Dobavlja�a od bilo kakve odgovornosti pod ovim ugovorom.

Crteži i dokumenti koje Dobavlja� podnosi dostavljaju se i u štampanom i u digitalnom formatu. Softver koji se koristi za crteže i dokumenta od strane Dobavlja�a bi�e usaglašen sa Ugovornim organom. Tri mjeseca prije isporuke transformatora Dobavlja� treba da obezbijedi i dostavi kompletnu projektnu dokumentaciju u jednom od službenih jezika BiH.

Kona�na dokumentacija za Ugovornog organa mora da sadrži najmanje:

- Osnovnu projektnu dokumentaciju uklju�uju�i potrebne crteže (crteže glavnih komponenti, crteže komponenti i detalja, planove i uputstava za montažu i održavanje, montažni crtež sa dimenzijama, fabri�ke i montažne crteže, kompletne šeme oži�enja za svu elektro opremu, šematske dijagrame koji pokazuju sve veze, crteže podešavanja i montaže)

- Protokole o završenoj fazi montaže, i kona�no testiranje transformatora - Sertifikate o završnom ispitivanju energetskog transformatora kod proizvo�a�a (rutinski

testovi i po�etno merenje Lx , C , tg �) - Potvrde o ugra�enoj opremi i materijalu - Uputstvo za montažu i demontažu transformatora, - Uputstvo za održavanje (na jednom od službenih jezika BiH) - Uputstvo za koriš�enje (na jednom od službenih jezika BiH) - Tehni�ka dokumentacija za djelove transformatora na jednom od službenih jezika BiH: Fe

(magnetni lim), Cu, papir, ulje, VN, SN i NN provodne izolatore, vakuumska regulaciona sklopka pod optere�enjem, zaštitni relej, ventilatori za hla�enje, termo slika, sigurnosni ventil nadpritiska,.

- Druge djelove standardne tehni�ke dokumentacije za transformatore - Operativni dijagram proizvodnje i isporuke za transformatore

Svi crteži treba da su nacrtani u skladu sa IEC standardima i da nose sljede�i naslov u naslovnom bloku:

Elektroprenos BiH AD BANJA LUKA

TS ------------

prema mjestu isporuke kao što je navedeno u ovim tehni�kim specifikacijama

3.5. UPUTSTVA ZA RUKOVANJE I ODRŽAVANJE

Bi�e isporu�ene �etiri kopije priru�nika (uputstava). Priru�nik treba biti dovoljno detaljan da je na osnovu njega mogu�e sklapanje, rasklapanje, održavanje i prilago�avanje opreme i njihovih komponenti.

Priru�nici �e sadržavati minimum sljede�a poglavlja:

a ) Opšti opis opreme

b ) Instrukcije za upravljanje

c ) Instrukcije za montažu i testiranje

d ) Periodiku i procedure za redovnu kontrolu i preventivno održavanje

Vlasniš

tvo A LULU

oruke koruke k

Elektro

preno

sa mentent

oruke za uke za

sa IEC sa IEC

UKAUK

BiH tilatotilato

tacijtaci

-oriorsa

mo H) )

iH) iH) a jednojedn

odne odne

za uv

idpp

134/383

e ) Periodiku i procedure za vanredne i planske (programirane) kontrole

f ) Spisak svih crteža i dokumenata pripremljenih od strane Dobavlja�a

g) Spisak rezervnih djelova, uklju�uju�i djelove za ugra�ene komponente sa imenom proizvo�a�a i serijskim brojem

Priru�nici se dostavljaju odštampani na papiru formata A4.

Ako bude neophodna revizija priru�nika, kao rezultat prikupljenih informacija tokom montaže i prvog puštanja u rad, Dobavlja� �e izvršiti neophodne izmjene i dostaviti šest kopija revidovanih sekcija (na papiru i u digitalnom formatu) bez dodatnih troškova za Ugovornog organa.

3.6. DOKUMENTACIJA POTREBNA ZA TENDER

Ponu�a� �e dostaviti sve priru�nike kontrole kvaliteta, tipi�ne standardne planove kontrole kvaliteta za glavne stavke opreme, ISO 9001 i ISO 9002 , montažne procedure i druge takve dokumenate, dovoljne da se ukaže na mogu�nost predloženog Ugovara�a i namjeru vršenja kontrole kvaliteta cjelovitog rada Ugovora�a u skladu sa ovim zahtjevima. Osim toga Dobavlja� je obavezan da uz ponudu dostavi i sljede�e dokumente: • Neophodni crteži a ) crtež kontura transformatora b ) crtež transformatora sa dimenzijama c ) crtež temelja d ) transportne skice e ) natpisnu plo�icu � ) crtež vakuumske regulacione preklopke • Neophodne šeme i dijagrami a) dijagram vezivanja za motorni pogon regulacione sklopke b ) dijagram signalizacije Sva oprema obuhva�ena ovim specifikacijama �e biti ispitana u skladu sa važe�im standardima. Sva ispitivanja trebaju imati izvještaje, a izveštaji o ispitivanjima se dostavljaju u �etiri primjerka. Dobavlja� je u obavezi da sa ponudom dostavi izveštaje o tipskim ispitivanjima obavljenim na energetskim transformatorima istog naponskog nivoa i snage kao što su energetski transformatori koji su predmet ponude, ne starije od deset (10) godina.

Neophodno je dostaviti kompletne tipske testove u skladu sa najnovijim izdanjem standarda IEC 60076, a za testove koji nisu bili predmetom izmjena/dopuna da nisu stariji od deset (10) godina, uz podnošenje dokaza / izjave da nije došlo do promjene u dizajnu.

Pored toga, Dobavlja� mora da dostavi sa ponudom spisak neophodnih ispitivanja i eksperimenata za energetski transformator kao što sljedi a ) Spisak ispitivanih materijala, pribora i opreme b ) Spisak ispitivanja transformatora tokom proizvodnje u fabrici c ) Spisak ispitivanja poslije montaže i prije puštanja u rad d ) Spisak ispitivanja pri optere�enju

3.7. KOORDINACIJA SA DRUGIM STRANKAMA

Odgovornost Dobavlja�a je da se raspita za sve potrebne informacije kako bi projektovanje, proizvodnja, fabri�ka ispitivanja, isporuka na mjesto ugradnje, montaža na licu mjesta, montaža dodatne opreme radi spremnosti za ispitivanje na licu mjesta i puštanje u rad energetskog transformatora u skladu sa zahtevima tehni�ke specifikacije Ugovornog organa i uslovima rada. Stoga se preporu�uje da isporu�ilac ode na lice mjesta i on sam prikupi sve potrebne informacije. Dobavlja� �e tako�e obezbediti neophodnu koordinaciju sa drugim strankama koje u�estvuju u ovom projektu razmjene potrebnih informacija .

Vlasniš

tvo pletnletn

su bili su bili ave da nve da n

a�� mora morrmatorrmatoranii

Elektro

preno

sa

��e biti ie bitiaji o ispiti o isp

dostavi izstavi naponskoaponsk

eset (10)eset (1

ne tine

BiH

klopkeklopk

- sam

o za u

vid

135/383

4. OPISI, ZAHTJEVI I PODACI

4.1. Opšti opis

Ovaj odjeljak pokriva, zajedno sa opštim tehni�kim specifikacijama, tehni�ke zahtjeve za

projektovanje, proizvodnju, fabri�ka ispitivanja, smještanje i ugradnje na planirano mjesto, optere�enje

i ispitivanje energetskog transformatora za TS 110/10(20)/10 kV

Ovo je specifikacija osnovnih perfomansi i pokriva samo osnovne opšte aspekte koji �e osigurati

minimalni standard kvaliteta i izvršenja. Ostali detalji i specifi�ni podaci su sadržani u tenderskim

crtežima, tehni�kim karakteristikama i drugim dokumentima koji �ine dio tenderske dokumentacije.

4.2. Uslovi okoline

Transformatori treba da budu pogodni za rad u sljede�im uslovima:

Maksimalna/minimalna temperature zraka: 40 C/-25 C

Maksimalni/minimalni atmosferski pritisak: 1030 mbar/930 mbar

Maksimalna relativna vlažnost: 100%

Nadmorska visina: <1000 m

Brzina vjetra, maksimalna u godini: 34 m/s

Izokerauni�ki nivo: 75

Seizmi�ki uslovi Ne

5. PODRU�JE I OGRANI�ENJA RADA

5.1. Opšte

Dobavlja� �e projektovati, izraditi, tvorni�ki ispitati, dostaviti na mjesto ugradnje, istovariti, ugraditi, ispitati i pregledati te garantovati za transformator i pripadaju�u opremu.

Ovaj �lan specificira opremu i dijelove koje treba isporu�iti i radove koje Dobavlja� treba izvršiti za ispunjenje obaveza ovog poglavlja o radu. Dobavlja� se obavezuje da obezbijedi opremu i izvrši radove koji se ne razmatraju posebno u ovom poglavlju, a koji se podrazumijevaju kod ovakve vrste poslova.

5.2. Energetski transformatori

Nabavka sadrži:

1 kom. Energetski transformator 110/10(20)/10 kV, 20/20/14 MVA, YN yn0 d5 kompletno sa svom opremom

Vlasniš

tvo OG

ktovati,ovati,preglepregle

Elektro

preno

sa

GRANIGRAN

BiH - s

amo z

a 1010

uvid

255

30 mb0 mb

136/383

5.3. Usluge

Sljede�e usluge treba da budu uklju�ene u ovu nabavku:

- Pakovanje, pošiljka i transport do odredišta; - Osiguranje za transport energetskog transformatora i pojedina�na isporuka

opreme i izvršavanje obaveza; - Montaža – Nadzor na ugradnji (1 specijalista /2 dana ) - Puštanje u rad i garancija za transformator i prate�u opremu – Nadzor na

puštanju u pogon ( 1 specijalist/ 1 dan);

5.4. Dokumentacija

Isporu�uju se �etiri kompleta tehni�ke dokumentacije na jednom od službenih jezika BiH, koji obavezno sadrže sljede�e stavke, ne ograni�avaju�i se samo na njih:

-Osnovna projektna dokumentacija uklju�uju�i neophodne nacrte (nacrti osnovnih komponenti, nacrti osnovnih komponenti sa detaljima, plan montaže i uputstva za održavanje, sklopni nacrti sa dimenzijama, fabri�ki sklopni nacrti, kompletan dijagram oži�enja za svu elektri�nu opremu, šematski dijagram sa svim detaljima kompletnog spajanja, nacrti za montažu i podešavanja)

-Izvještaji o završnoj fazi, i završnom ispitivanju transformatora

-Protokoli završnog ispitivanja energetskog transformatora kod proizvo�a�a (rutinska ispitivanja i mjerenja po�etnih vrijednosti Lx, C, tg �)

-Sertifikati za ugra�enu opremu i materijale

-Uputstvo za montažu i demontažu transformatora,

-Uputstvo za održavanje (na jednom od zvani�nih jezika BiH)

-Uputstvo za eksploataciju (na jednom od zvani�nih jezika BiH)

-Tehni�ka dokumentacija za pojedine dijelove transformatora na jednom od zvani�nih jezika BiH: željezo, bakar, papir, ulje, VN, SN i NN provodne izolatore, vakuumsku regulacionu sklopku, zaštitni relej, ventilatore, termo sliku, relej nadpritiska.

-Ostalu standardnu tehni�ku dokumentaciju za transformatore

6. PROJEKTOVANJE, MATERIJALI I IZRADA

6.1. Opšti projekat i sigurnosni zahtjevi

Energetski transformatori trebaju biti trofazni, tronamotajni, potopljeni u ulje, namijenjeni za vanjsku montažu. Treba da budu u skladu sa zahtjevanom listom IEC standarda navedenim u poglavlju I.2 STANDARDI KOJI �E BITI PRIMIJENJENI.

Energetski transformatori i pripadaju�a oprema treba da budu projektovani na na�in da ispunjavaju zahtjeve navedene u ovoj Specifikaciji, tehni�ke propise i nacrte stanja na terenu. Transformatori istog tipa biti �e u potpunost zamjenljivi.

ONAF/ONAN tip transformatora treba biti sposoban da trajno radi pod definisanim optere�enjem.

Energetski transformatori treba da budu u skladu sa najnovijim dostignu�ima u pogledu projektovanja, konstrukcije, proizvodnje i materijala.

Energetski transformatori trebaju biti spojeni u skladu sa specificiranom oznakom vektorske grupe.

Pri radu na bilo kojem od položaja regulacione sklopke, transformator treba da daje punu nazivnu snagu, kako je specificirano.

Vlasniš

tvo

EKTOVKTOV

pšti projpšti proj

Elektro

preno

saanini��nih nih

m od zvanod zv

dine dijeine dijje, VN, e, VN,

latore, teatore, t

ku dokku do

BiH

ora, ora, - s

amo atora atora

za uv

idnja a

nja, naca, nac

137/383

Tako�e, oni treba da budu u stanju da izdrže specificirana naponska ispitivanja, za najnepovoljnije uslove/položaj regulacione sklopke.

Transformatori i sva pripadaju�a oprema (npr. regulaciona sklopka) treba da imaju sposobnost izdržavanja uticaje struja kratkog spoja, definisanih kao simetri�na struja kratkog spoja u Tehni�kim propisima pri bilo kojem položaju regulacione sklopke u skladu sa zahtjevima standarda IEC 60076-5

Svi metalni dijelovi transformatora sa izuzetkom plo�a jezgra, vijaka na jezgru i pripadaju�ih bo�nih plo�a jezgra treba da budu na istom potencijalu.

Sistem uzemljenja mora treba da bude projektovan tako da maksimalnu mogu�u struju kvara izdrži bez ošte�enja u vremenu ne manjem od vremena kratkog spoja glavnih namotaja.

Projekat i izrada transformatora i pomo�nih ure�aja treba biti takav da je nivo buke minimalan i da stepen vibracija ne uti�e negativno na bilo koji od spojeva i da ne izazove pretjerano naprezanje bilo kojeg od ugra�enih materijala.

Energetski transformator treba da bude konstruisan tako rasipanje fluksa bude toliko da ne izazove pregrijavanje bilo kojeg od dijelova transformatora

Transformator �e bez ošte�enja izdržati prakti�no neograni�en broj uklju�ivanja u prazan hod sa VN ili NN strane, sa regulacionom sklopkom u bilo kojem položaju i naponom 1.05 puta ve�im od pripadaju�eg napona pri tom položaju regulacione sklopke.

Transformatori treba da budu konstruisani sa posebnom pažnjom na prigušenje viših harmonika, posebno tre�eg i petog, da bi se eliminisala talasna izobli�enja i mogu�nost bilo kakvih visokofrekventih smetnji, inuktivnih uticaja ili cirkulacionih struja izme�u neutralnih ta�aka u razli�itim stanicama dostižu�i vrijednost da uzrokuju interferenciju sa komunikacionim krugovima.

6.2. Zahtjevi za komponente energetskih transformatora

6.2.1.Jezgro

Jezgro treba da je izra�eno od visoko kvalitetnog lima, visoke permeabilnosti u tehnologiji ‘grain oriented’ sa malim gubicima. Svaki lim treba da je izolovan sa pe�enim emajl lakom ili nekim drugim sredstvom otpornim na ulje i visoku temperaturu. �eli�ni limovi mora biti u tankim slojevima.

Jezgra treba da budu stegnuta i poduprta, da bez ošte�enja ili deformacije, izdrže sile naprezanja usljed struje kratkog spoja, transporta ili rukovanja i da se sprije�i pomjeranje limova u jezgru.

Vijci, matice i krajnje plo�e za spajanje i u�vrš�ivanje moraju biti efikasno izolovane, pri�vrš�ene i blokirane tako da osiguraju podjednak pritisak na cijeli sklop jezgra i da ne bi došlo do popuštanja usljed vibracija pri radu i transportu. Nose�i kostur jezgra mora biti konstruisan tako da se izbjegne postojanje džepova koji mogu sprije�iti kompletno pražnjenje ulja iz kotla ili zadržati zrak tokom punjenja transformatora uljem.

Prikladni kanali za hla�enje treba da obezbjede slobodnu cirkulaciju ulja i efikasno hla�enje jezgra . Kanali treba da budu dimenzionisani tako da maksimalna temperatura bilo koje ta�ke ostane u okviru dozvoljenih granica.

Temperatura bilo kojeg dijela jezgra i njegove potporne strukture u kontaktu sa transformatorskim uljem ne�e premašiti vrijednosti navedene u IEC 60076-2

Posebna pažnja treba biti posve�ena projektovanju i konstrukciji uglova na spoju stubova i jarma da bi se izbjegla koncentracija mehani�kih i magnetnih naprezanja a rastavljanje pri održavanju na terenu �ini jednostavnim.

Odgovaraju�i metalni mostovi traba da obezbjede da svi paketi limova jezgra budu na istom potencijalu.

Uške za manipulisanjem jezgra teba da budu postavljene na odgovaraju�e ta�ke jezgra.

Vlasniš

tvoe za spe za spraju podaju po

du i trau i traa koji mkoji m

matoramator

Elektro

preno

sa

litetnog tetnogeba da jea da j

mperaturmperatur

duprta, daduprta, rukova ruko

BiH

nsformnsform- s

amonja nja

truja truja iju sa iju sa

zaprigprigii

uvidm 1.0m 1.0

138/383

Jezgro treba da bude uzemljeno samo u jednoj ta�ki sa demontažnim spojem, lako dostupnim svana kroz ogovaraju�i otvor, napravljenoj tako da se lako može otpojiti radi ispitivanja izolacije jezgra bez ispuštanja ulja.

Jezgro treba da bude izvedeno tako da ne dolazi do prevelikog magnetskog fluksa, odnosno zasi�enja jezgra, odgovornog za uzrokovanje kvara ili pogrešnog funkcionisanja zaštitne opreme kada je u pogonu pod stalnim prenaponskim stanjem opisanom u Tehni�kim propisima. Pod ovim stalnim stanjem prenapona struja magne�enja ne smije pre�i 5% vrijednosti nazivne struje optere�enja pri nominalnom nazivnom naponu.

6.2.2.Namotaji

Namotaji trebaju biti izra�eni od elektroliti�kog bakra visoke provodnosti. Papir �e biti korišten za izolaciju provodnika.

Provodnici trebaju biti raspore�eni da minimiziraju vrtložne struje i izjedna�e raspored gustine struje i temperature duž namotaja. Namotaji trebaju biti konstruisani da sprije�e ošte�enje izolacije (npr. raspored provodnika), dozvoljavaju�i širenje i skupljanje usljed promjena temperature ili vibracija nastalih tokom normalne eksploatacije.

Namotaji treba da su dizjnirani tako dobiju vrijednosti serijskih i paralelnih kapacitivnosti povoljno raspore�enih za odgovaraju�u distribuciju napona punog i isprekidanog talasnog oblika.

Izvodi od namotaja do provodnih izolatora treba da budu adekvatno u�vrš�eni da bi se izbjegla ošte�enja usljed vibracija i sila kratkog spoja.

Stalni strujni spojevi ili podupira�i treba da budu zavareni i pri�vrš�eni pravilno, završeni i izolovani tako da se sprije�e naprezanja izolacije.

Navoji, namotaji i provodnici trebaju biti dovoljno poduprti i pri�vrš�eni u formu krutok sklopa, spre�avaju�i bilo kavo pomjeranje tokom transporta, vibracija ili drugih okolnosti koje mogu nastati u toku rada.

Namotaji treba da su dizajnirani da na minimum smanje sile neravnoteže neizbježne u transformatorima.

Regulaciona sklopka treba da bude napravljena da na tom položaju, koliko je mogu�e, sa�uva elektromagnetnu ravnotežu pri prenosnom odnosu.

Sastavljeno jezgro i namotaji treba da budu osušeni u vakuumu da bi se osiguralo uklanjanje vlage.

6.2.3.Tercijarni namotaj

Sva �etiri izvoda tercijarnog namotaja (u, v, w i x) treba da budu izvedeni na kotao kroz provodne izolatore u rasporedu da omogu�e spoj u zatvoreni trougao ili otvoreni trougao u svrhu provo�enja naponskih ispitivanja.

Za spoj zatvoreni trougao izvodi (w) i (x) trebaju biti kratko spojeni sa jednim izvodom galvanski uzemljenim i drugim izvodom spojenim na uzemljenje kroz ogovaraju�u zaštitu.

U slu�aju da zapisi sa oscilografa pokažu da prenaponi preneseni na tercijarni namotaj prekora�uju ispitni napon tercijarnog namotaja, Dobavlja� je obavezan isporu�iti zaštitni kondenzator ili razmotriti i izvesti neki drugi zaštitni metod.

Metod zaštite i rješenje bi�e predmet dogovora sa Ugovornim organom.

Tercijarni namotaj treba biti dimenzionisan da izdrži ponavljaju�e elektrodinami�ke i termi�ke udare uzrokovane strujama kratkog spoja opisanih u ovj specifikaciji.

6.2.4.Kotao, oprema, zaptivke i to�kovi Kotao energetskog transformatora treba biti od zavarene konstrukcije sa poklopcem koji se pri�vrš�uje zavrtnjima, oba izra�eni od �elika visoke �vrsto�e.

Vlasniš

tvo rebaeba

amotajamotaj

ijarnogarnogdu da odu da

anja. anja.

Elektro

preno

sa a, vibrvib

na minia min

e napravnapranosnom nosnom

a da ba da

BiH

poduprpoduprara

- sam

otno no

i��vršvrš�

zalasnasn

uu��

uvidih kapah kap

nognog

139/383

Dizajn kotla treba biti �vrsto konstruisan sa visoko kvalitetnim završnim radovima i treba da da bude pregledan u proizvodnji.

Kotao treba biti odgovaraju�e �vrsto�e tako da, kada je sastavljen sa jezgrom i namotajima i napunjen uljem, pri dizanju, okretanju ili rukovanju prilikom pakovanja ne do�e do prenaprezanja ili ošte�enja bilo kojeg dijela kotla ili curenja ulja.

Tijelo glavnog kotla, radijatori i pripadaju�e cijevi treba da su u stanju izdržati puni vacuum kada se ulje isprazni. Tako�e, kotao treba biti dizajniran tako da bez trajnih deformacija i bez curenja ulja izdrži stacionarni test nadpritiska, koji nastaje usljed trajanja struje kratkog spoja u trajanju od 24 sata ili tipskih ispitivanja.

Rezonantna frekvencija kotla treba je dovoljno udaljena od frekvencije od 50 i 100 Hz. Potrebno je provesti specijalna mjerenja da bi se smanjio efekat rasipnog fluksa primjenjuju�i nemagnetni �elik gdje je to neophodno.

Varenje kotla treba biti provedeno u skladu sa strogim standardima primjenjivim na ovu vrstu konstrukcije. Dvostruki varovi trebaju se ispitati na curenje ulja koje može nastati.

Potrebno je obezbijediti vij�ane otvore na poklopcu kotla da bi se imao pristup nižim dijelovima provodnih izolatora i lakše provjere spojeva i namotaja.

Svaki kotao mora imati minimalno �etiri povoljno postavljena prihvata koji omogu�avaju dizanje i spuštanje kompetno montiranog i uljem napunjenog transformatora.

Nosivost svakog od �etiri prihvata mora biti najmanje 50% ukupne težine transformatora.

Kotao treba biti opremljen kukama za dizanje i o�kama za vu�enje sa mogu�noš�u dizanja ili spuštanja kompletno sklopljenog i uljem napunjenog transformatora u bilo kom pravcu. U�vrš�enja i nosa�i trebaju biti trajno zavarena na kotao.

Osnova kotla treba da ima �vrsti ram koji �e bez deformacija nositi ukupnu težinu kompletno opremljenog transformatora na �etiri jednostruka to�ka, podesiva po pravcu i podesna za željezni�e šine. Transformator treba da bude opremljen to�kovima. Grupe to�kova treba da budu podeive u dva okomita pravca., za horizontalno pomjeranje u oba pravca.

Energetski transformatori trebaju biti opremeljeni to�kovima.

Transformatore isporu�iti sa ugra�enim pokretnim to�kovima izvedenim da dozvole kretanje u dva smjera. Kada se tranformator podiže to�kovi ostaju na njemu. Neophodno je da je transformator opremljen pristrojem za blokiranje to�kova/ko�nice neophodnim za fiksiranje transformara na njegovoj poziciji..

Dobavlja� treba ugraditi efikasan sistem brtvljenja (sa dvije O-ring brtve) i obezbjediti dokaz da ne�e do�i do curenja ulja tokom rada transformatora. Sve zaptivke za ulje trebaju biti sa tvorni�kim flanšnama i odgovaraju�im tipom brtvi. Brtve treba da budu izra�ene od visokokvalitetnog materijala koji je otporan na uticaj ulja i predvi�en za cijeli životni vijek transformatora.

Pripremni nacrti predvi�enih brtvi treba da se urade sa kvalitetnim brtvama koje �e sprije�iti curenje ulja.

Kotao treba da bude opremljen sljede�om opremom:

-Ispusni ventil -Ventili za obradu ulja -Izvodi za uzimanje uzoraka ulja (gornji, srednji i donji) -Izvod za vakuum pumpu (karakteristike i lokacija treba biti dogovorena sa Ugovornim organom prije narudžbe) -Dva termometarska džepa na kotlu transformatora tako da su oba pogodna za termo sliku. -Klapna-ventili na spojnom mjestu kotla sa radijatorom -Flanšne za spajanje radijatora -Minimalno dvije podloge za uzemljenje kotla, �eli�na podloga sa srebrnim nali�jem ili nehr�aju�a �eli�na podloga. Podloge za uzemljenje trebaju biti zavarene na ku�ište kotla.

Vlasniš

tvo

efikasaefikasatokomtokom

arajuaraju��imimuticajuticaj

Elektro

preno

sa o��ka, ka,

kovima.ovimau oba praoba pr

emeljeni meljen

nim pokrim pokdiže todiže to�k

anje toanje

BiH

deformdeformpp

- sam

ožine ine

e sa me sa mbilo kbilo

za

e tratra

uvidoji omoji om

140/383

Svaka od podloga treba da ima priklju�nu klemu i vijke pogodne za priklju�enje provodnika za uzemljenje. -Ure�aj za rastere�enje nadpritiska treba dase nalazi na poklopcu kotla sa kontaktima za isklop. Proradni pritisak ovog ure�aja treba da je odabran tako da se izbjegne nepotrebno djelovanje tokom kratkih spojeva u radu i tokom ispitivanja. -Ovaj ure�aj treba da je takav da se sam prepodesi i da je u stanju da radi bez elektri�nog napajanja za brzo djelovanje pri bilo kojem pritisku koji se može pojaviti unutar kotla i može izazvati ošte�enja opreme, ali istovremeno treba da obezbjedi zaptivenost ulja u pod svim uslovima u normalnom pogonu transformatoru. Ovaj ure�aj treba da proradi na stati�kom pritisku manjem od ispitnog hidrauli�kog pritiska transformatora kotla i treba da je konstruisan tako da sprije�i curenja ulja iz transformatora tokom pogona. -Ure�aj za natpritisak treba da bude montiran na glavnom kotlu a ako je montiran na poklopcu treba da bude opremljen za zasunima koji spre�avaju nakupljanje gasa u ure�aju. Potrebno je da ima dva para kontakata koji �e obezbjediti pokretanje releja alarma i isklopa. -Revizioni otvor za regulacionu sklopku. -Natpisna plo�ica sa podacima specificiranim prema IEC 60076 izra�ena od ner�aju�eg �elika treba biti pri�vrš�ena na kotao transformatora na odgovaraju�em mjestu i na visini 1.75 m od nivoa tla.

6.2.5.Vakuumska regulaciona sklopka i regulacija napona

Tronamotajni transformator treba biti opremljen sa vakumskom regulacionom sklopkom montiranom na visokonaponskim namotajima. Vakumska regulaciona sklopka treba da je u skladu sa zahtjevima IEC 60214 i drugim važe�im IEC standardima ako nije druga�ije zahtjevano u Specifikaciji. Ona treba da bude pogodna za protok snage u oba smjera. Vakumska regulaciona sklopka treba da bude proizvedena od strane ‘Mashinen Fabrik Reinhausen (MR)’, Germany ili proizvo�a�a jednakog kvaliteta.

Jedinica teretne preklopke treba biti smještena u odvojenu zaptivenu gasnu zonu koji �e, kao i cjela regulaciona sklopka, biti integrisana u kotlu transformatora (montaža unutar kotla).Teretna preklopka treba imati sistem ulja kompletno odvojen od ostalog ulja u transformatoru, treba biti opremljena sa konzervatorom, uredjajem za nadpritisak sa kontaktima alarm/isklop i drugim ure�ajima kao na glavnom kotlu. Zaseban zaštitni ure�aj obezbje�uje vezu izme�u posude vakuumske regulacione sklopke i konzervatora. Tako�e, potrebno je obezbjediti priklju�ke za uzimanje uzoraka ulja za ispitivanje i za sistem manipulacije uljem iz posude teretne preklopke.

Odjeljak teretnog dijela treba biti lako pristupa�an za pregled i jednostavan za izvla�enje bez poteško�a u svrhu održavanja teretnog dijela. Pregled i održavanje tertnog dijela regulacije treba omogu�iti bez spuštanja nivoa ulja u glavnom kazanu. Treba obezbjediti �etiri kompleta pristroja razli�itog tipa, da bi se olakšalo va�enje jedinice regulacione sklopke.

Potrebni pristroji treba da budu objedinjeni sa dizajnom glavnog kotla.

Treba obezbjediti na�in na koji �e pogonski mehanizam zabraviti samo kada su glavni kontakti u potpunosti sastavljeni.

Pogonski motor treba biti za nazivni napon 380/220 V i opremljen termi�kom i zaštitom preotere�enja postavljenoj u pogonskom ormaru. Treba da postoje prekida�i krajnjeg hoda koji �e sprije�iti prolazak regulacione sklopke iznad prvog ili iznad zadnjeg položaja. Ovi prekida�i trebaju biti vezani direktno na glavni krug napajanja motora. Dodatno, mora biti obezbje�ena mehani�ka blokada koja �e sprije�iti prelazak pogona regulacione sklopke ispod najnižeg i iznad najvišeg položaja pri bilo kojim uslovima. Ove blokade �e obezbjediti da ne do�e do ošte�enja na opremi i dijelovima regulacione sklopke, pri punom obrtnom momentu pogonskog mehanizma. Priklju�ci motora pogona trebaju biti jasno i trajno obilježeni za brojnim ozakama koje odgovaraju oznakama na provodnicima na koje se priklju�uje.

Potrebno je ugraditi broja� manipulacija pogona regulacione sklopke koji �e pokazivati broj operacija kompletetne regulacione sklopke.

Vakumska sklopka treba biti prilago�ena za ru�ni i elektri�ni pogon, daljinski elektri�ni pogon i automatsko upravljanje.

Vlasniš

tvoba bia b

vanja tevanja tea nivoanivo

se olakše olakš

treba dtreba d

Elektro

preno

sa odvojendvoje

nsfsformatormfffd ostalosta o

sa konsa koaj obezbaj obez

otrebno trebnoe e uljem iuljem

ti lti

BiH(MR)MR) -)’)’

samo

actreba treba

zahtjezahtja rea re

za

cionoionouv

id

141/383

Oprema za ru�ni pogon sa lica mjesta i elektri�ni lokalni i daljinski pogon treba da ispunjava sljede�e uslove:

-Treba biti onemogu�en rad elektri�nog pogona dok je u upotrebi poluga za ru�ni pogon -Treba biti onemogu�eno upravljanje pogonom sa dva mjesta u isto vrijeme -Svaki korak pokretanja treba da zahtjeva posebnu signalizaciju u upravlja�koj ta�ki -Svi elektri�ni upravlja�ki mikroprekida�i i pogonski djelovi mehanizma trebaju biti jasno obilježeni na odgovaraju�i na�in da pokazuju smjer kretanja regulacije -Daljinska komanda treba da je onemogu�ena kada je regulator napona u poziciji "automatski" -Mikroprekida�i za lokalno upravljanje treba da su montirani u upravlja�kom ormaru. Ovi mikroprekida�i treba da budu podešeni tako da je neophodno da selektor automatske regulacije napona, kada je postavljen u položaj "ne-automatskog" upravljanja, može funkcionisati samo ako je prekida� "lokalno/daljinski", lociran u upravlja�kom ormaru, postavljen u položaj "lokalno". Pod ovim uslovima lokalni selektor treba da ima prioritet (overriding control). Ako je prekida� "lokalno/daljinski" u položaju "lokalnog" upravljanja tada rad regulacione sklopke treba biti blokiran.

Oprema treba biti podešena tako da osigura da, kada se jedan korak pokrene da se dovede do kraja, nezavisno od rada upravlja�kih releja, mikroprekida�a ili kvara na pomo�nim krugovima ili bilo kakvih drugih razloga.

Upravlja�ka i signalna oprema treba da obezbjede:

-Pokazivanje trenutnog položaja regulacije, mehani�ke na samom transformatoru a elektri�ne na mjestu daljinskog upravljanja. Pokaziva� na transformatoru treba da pokazuje trenutni položaj u toku rada, a pokaziva� na daljinskom upravljanju treba da jasno pokazuje položaj regulacije. Brojevi treba da budu numerisani od 1 naviše. Susjedni položaji treba da budu numerisani u nizu na takav na�in da, sa kretanjem prema ve�em broju položaja dobijamo viši napon namotaja u praznom hodu. -Na mjestu daljinskog upravljanja treba da postoji signalana lampica ili zvu�no upozorenje da je regulaciona sklopka u radu. Ako promjena položaja nije završena unutar predvi�enog vremena lampica �e nastaviti da svijetli dok se promjena položaja ne završi. -Signal sa opsegom 4-20 mA za daljinsko pokazivanje položaja regulacije u komandnoj prostoriji.

-Jedinica motornog pogona mora biti opremljena sa modulom pretvara�a položaja (matrica dioda) , pružaju�i BCD kod pozicije regulacione preklopke.

Potrebna oprema mora da se sastojati od sljede�ih elemenata:

a ) matrica diodna ( BCD kod )

b ) galvanski izolovana jedinica sa dva para izlaznih terminala bez potencijala

( BCD kod ) za sljede�u namjenu:

• za numeri�ku jedinicu za automatsko upravljanje naponom

• za digitalni displej indikacije pozicije

6.2.6.Provodni izolatori i priklju�ci Energetski transformatori trebaju biti projektovani za priklju�enje na Al/� provodnike u vanjskom postrojenju. Treba obezbijediti provodne izolatore uljno-zra�nog tipa propisno dimenzionisane za završetak primarnog, sekundarnog i tercijarnog namotaja kao i za neutralne izvode transformatora.

Provodni izolatori trebaju imati kliznu stazu najmanje 25 mm/kV, sa najmanje 30% zašti�ene klizne staze.

Vlasniš

tvo D kodkod

mora damora d

a ) ma ) m

Elektro

preno

sa j

da postoja posto promjepromj

ijetlietli dok doza daljza da

na morana mod pod p

BiHpp

d 1 nad 1 nem prem pr

-vljvlj samo samomsamom

formatformajanan

za uv

idda sda s

�nim knim k

142/383

Energetski transformatori i provodni izolatori trebaju biti projektovani tako da se svaki provodni izolator može zamijeniti bez podizanja poklopca transformatora. Za ovu svrhu potrebno je obezbijediti odgovaraju�e otvore sa poklopcima na pogodnim mjestima.

Provodni izolatori trebaju biti u skladu sa IEC60137 i 60270 i drugim važe�im IEC standardima. Provodni izolatori treba da budu dizajnirani tako da minimizuju parcijalna pražnjenja i radio smetnje. Treba da budu zamjenljivi sa provodnim izolatorima istog naponskog nivoa. Potrebno je obezbjediti odgovaraju�e pristroje i pribor za dizanje izolatora.

Provodni izolatori nazivnog napona višeg od 38 kV trebaju biti kondenzatorskog tipa impregnisani uljem. Za nazivni napon jednak ili niži od 38 kV izolatori od �vrstog porculana su prihvatljivi.

Glavni izvodi za spajanje transformatora trebaju biti cilindri�ni, odgovaraju�eg promjera i dužine i trebaju biti izra�eni od bakra ili legure mesinga u skladu sa mjestom primjene. Priklju�ci izra�eni od bakra ili mesinga moraju biti posrebreni slojem minimalne debljine 40 μm.

Spojni dio izme�u provodnog izolatora i glavnog kotla treba biti projektovan tako da osigura porcelan od ošte�enja zbog naprezanja izazvanih kratkim spojevima tokom rada ili ispitivanja.

6.2.7.Ventili Ventili trebaju biti potpuno zatvorog ‘’full-way’’ tipa i trebaju se otvarati okretanjem zasuna suprotno

smjeru kazaljke na satu gledaju�i prema ventilu. Ovi ventili treba da budu u stanju da obavljaju svoju

funkciju na temperaturama od najniže temperatue okoline do maksimalne temperature ulja opisane u

Specifikaciji. Svi ventili treba da imaju mogu�nost zaklju�avanja sa odgovaraju�im katancima.

Katanci treba da omogu�e zaklju�avanje u otvorenom i zatvorenom položaju. Na svim ventilima osim

ventila za pražnjenje transformatora i ventila za manipulaciju uljem treba obezbjediti pokaziva� na

kojem se sa zemlje jasno vidi položaj u kom se ventil nalazi.

Svaki kotao transformatora treba biti opremljen minimalno sa sljede�im:

-Po jedan 50 mm ventil na vrhu i dnu kotla, montirani dijagonalno jedan nasuprot drugom, za priklju�enje opreme za cirkulaciju i filtriranje ulja. Donji ventil može služiti i kao ventil za ispust ulja. -Po jedan pristroj za uzimanje uzoraka ulja sa gornjeg, srednjeg i donjeg nivoa glavnog kotla. Svi dijelovi koji sadrže ulje, kod kojih postoji mogu�nost nakupljanja zraka tokom punjenja, trebaju biti opremljeni sa priklju�cima za odzra�ivanje na najvišim ta�kama.

6.2.8.Uljni konzervatori Svaki od transformatora treba biti opremljen uljnim konzervatorom izra�enim od zavarenog �elika, koji je u stanju da primi promjenu zapremine ulja u kotlu koja nastaje na razlici temperature izme�u

-25°C i najviše temperature nastale usljed najnepovoljnijih uslova temperature okoline i optere�enja transformatora.

Konzervator transformatora koji ima regulacionu sklopku treba da ima odgovaraju�i odjeljak za ulje

regulacione sklopke.

Svaki od uljnih odjeljaka treba da je opremljen sa:

-Pokaziva� nivoa ulja sa alarmnim kontaktima za minimalni i maksimalni nivo ulja, -Sušionik zraka sa silikagelom postavljen na visini �ovjeka, -Ventil za punjenje ulja, -Ventil za ispuštanje ulja, -Revizioni otvor.

Vlasniš

tvo uzimaima

adrže uldrže ulmljeni sljeni s

ni koni ko

Elektro

preno

sa anipnip

ventil nalntil n

mljen minljen m

hu i dnu ku i dnu kulaciju ikulaciju

anjeanj

BiHzatvoreatvore

pulapula

- sam

o u

ksimalnsimaln

avanavan

za o

du u du uuv

idkretankretan

143/383

Pokaziva� nivoa ulja treba biti montiran na bo�nu stranu konzervatora tako da se može o�itati sa zemlje. Oznake na pokaziva�u treba da pokazuju minimumalni i maksimalni nivo ulja na 20°C. Konzervator treba biti opremljen sa dvije kuke za podizanje.

Radi spre�avanja apsorpcije gasova i vlage od strane ulja, ekspanziona posuda ulja ne smije biti u direktnom kontaktu sa vanjskim zrakom. Potrebno je primjeniti sistem tzv. «Atmoseal». Pored toga, potrebno je montirati sušionik zraka sa silikagelom izme�u konzervatora i atmosferskog zraka da bi se sprije�ila kondenzacija vlage unutar zra�ne �elije. Ponu�a�i su slobodni ponuditi alternativne sisteme za zaštitu ulja ali moraju imati široko iskustvo za dugotrajnost i postojanost bez održavanja u pogonu. Prijedlog treba biti adekvatno dokumentovan nacrtima, referenc listom i ostalom dokumentacijom koja opravava predloženo.

6.2.9.Transformatorsko ulje

Nabavka uklju�uje ulje zahtjevano za punjenje u energetske transformatore. Osnovne karakteristike uljnih transformatora treba da su u skladu sa standardom IEC 60296 Ed.4(2012)special applications and IEC 60422:13 Table 3.

Transformatorsko ulje je mineralno inhibirano transformatorsko ulje. Isporuka transformatorskog ulja podliježe odobrenju Ugovornog organa. Transformatorsko ulje koje se isporu�uje mora biti novo i fabri�ki zape�a�eno.

Tehni�ki zahtjevi za preporu�ene grani�ne vrijednosti za mineralna izolaciona ulja naftenske baze nakon punjenja u nove energetske transformatore prije puštanja u rad ( u prilogu dijela koji se odnosi na transformator).

6.2.10.Sistem hla�enja

Sistem hla�enja energetskih transformatora treba biti tipa ONAN/ONAF za tronamotajne transformatore opisane u ovoj Specifikaciji.

Hla�enje transformatora treba obezbjediti tako što �e radijatori biti ugra�eni na kotao transformatora. Radijatori trebaju biti demontažnog tipa spojeni na kotao sa prirubnicama.

Radijatori treba da su projektovani da izdrže puni vakuum. Svaki radijator treba imati uške za dizanje, ispust i odzra�ni priklju�ak.

Jedan radijator treba biti u rezervi, tako da �e sa uklanjanjem bilo kojeg od radijatora biti omogu�en nastavka pogona prema specificiranoj punoj ONAN i ONAF nazivnoj snazi bez prekora�enja specificiranog porasta temperature.

Projektovanje i izrada radijatora trebaju biti takvi da osiguraju pogon bez vibacija i odsustvo bilo kakvog curenja ulja, bez obzira na ja�inu vjetra i atmosferske uslove. Radijatori trebaju biti �vrste konstrukcije i snažno pri�vrš�eni za kotao.

Motori ventilatora trebaju biti potpuno zatvoreni i vodonepropusni za vanjsku montažu. Propeleri ventilatora trebaju biti zašti�eni od slu�ajnog pristupa sa .mrežom od nehr�aju�e �eli�ne žice sa okcima ne ve�im od 25 mm.

Motor i ventilatori trebaju posti�i visoku efikasnost i mali nivo buke u skladu sa smanjenjem prenosa buke i vibracija. Ventilatori trebaju biti montirani nezavisno od radijatora ili �e eventualno biti usvojena neke vrste priznate anti-vibracione montaže.

Rashladna oprema treba biti podjeljena u dvije grupe. Svaka od grupa treba biti elektri�no odvojena i posebno upravljana i šti�ena prekida�em. Posebno, svaki motor treba da bude šti�en sklopnikom sa termi�kom zaštitom. Upravljenje dva stepena hla�enja treba izvesti tako da prvi i drugi stepen budu zamjenljivi.

Vlasniš

tvo

u rezervu rezerma spea spe

ta tempta temp

zrada zrada

Elektro

preno

sa

a trtreba eba

iti tako ši takoipapa spoje spojaa

ni da izdni da iz

BiH - s

amo alna izlna iz

a u raa u radd

zaispoispouv

idukaka tran traaaoruoru

144/383

Preklopka "ru�no/automatski! treba biti predvi�en za svaku grupu. U automatskom režimu rada pokretanje i zaustavljanje rashladne opreme treba da bude upravljano sa termometrom koji mjeri temperaturu namotaja i gornjeg nivoa ulja.

Upravlja�ki sistem treba da sadrži karakteristike za lokalno i daljinsko pokazivanje:

- Rashladni sistem u radu, - Ispad jednog od motora ventilatora, - Gubitak napona napajanja, - Kvar kontrole pokretanja, - Položaj preklopke «Ru�no-Automatski».

Upravlja�ka i zaštitna oprema treba biti smještena u upravlja�ki ormar postavljen na kotao transformatora na pristupa�nom mjestu.

6.2.11.Zaštitni, mjerni i pokazni ure�aji Sljede�a oprema treba biti uz svaki transformator i njihova cijena �e biti uklju�ena u cijenu transformatora.

-Termometar sa kazaljkom za gornji nivo ulja sa pokaznom skalom i pokaziva�em maksimuma, i dva zasebno podesiva i elektri�ki odvojena kontakta za alarm i isklop, kao i dva zasebno podesiva i elektri�ki odvojena kontakta za upravljanje hla�enjem i elektri�ni pretvara� sa opsegom 4-20 mA. -Temperatura namotaja treba da se mjeri tehnikom termo slike. Termo osjetljivi element treba biti smješten u džepu koji je u gornjem nivou ulja. Treba obezbjediti zasebno jezgro strujnog transformatora koji je ugra�en na jednom od VN provodnih izolatora za napajanje grejnog elementa termo slike. Potrebno je obezbjediti i dva zasebno podesiva i elektri�ki odvojena kontakta za alarm i isklop kao i dva zasebno podesiva i elektri�ki odvojena kontakta za upravljanje hla�enjem. Potrebno je ugraditi i elektri�ni pretvara� sa opsegom 4-20 mA za daljinski registrator temperature. -Buholc relej montiran na cijev koja spaja kotao sa konzervatorom, sa dva plovka i nezavisne kontakte alarma i isklopa. Uz relej treba obezbjediti pristroj za ispitivanje i pristroj za uzimanje uzoraka ulja izveden u visini �ovjeka.. -Buholc relej netreba da djeluje tokom kratkih spojeva u radu i tokom ispitivanja na kratki spoj. -Zaštitni ure�aj montiran na cijevnu vezu teretnog dijela preklopke sa odjeljkom konzervatora za regulaciju, sa kontaktom za isklop. -Leptir ventili ispred i iza svakog od gore razmatranih releja -Relej alarma nivoa ulja

6.2.12.Upravlja�ki ormari i oži�enje

Svaki od transformatora treba biti opremljen sa upravlja�kim ormarom izra�enim od varenog �elika i ofarbanim. Ormar treba biti �vrste konstrukcije, nepropustan za vodu i prašinu za stepen zaštite IP54 prema IEC standardu. Ormar treba da sadrži sve upravlja�ke i zaštitne ure�aje za sistem hla�enja kao i izvode svih sekundarnih kola transformatora..

Interno oži�enje ormara treba biti izvedeno sa jasno razdvojenim krugovima jedan od drugog tako da se omogu�i bezbjedno održavanje i popravka svakog od njih nezavisno, bez ometanja drugih

Pored toga, potrebno je obezbjediti odvojen upravlja�ki ormar za lokalno upravljanje regulacionom sklopkom.

Ormari trebaju biti postavljeni tako da im se omogu�i lak pristup sa zemlje.Ormari trebaju biti opremljeni grija�ima protiv vlage, internim osvjetljenjem, uti�nicom 220 V AC, 16 A. Vrata ormara trebaju imati prozor�i� ili providno staklo.

Svi elektri�ni izvodi prema vani treba da budu provedeni iz ormara kroz �eli�ne cijevi ili druga zašti�ena metalna ku�išta Oži�enje unutar ormara treba biti izvedeno sa uljno otpornom PVC

Vlasniš

tvoiza sza s

a ulja a ulja

ravljaavlja��kk��

mat

Elektro

preno

sa

a kotkotao ao treba otreba

ni i ��ovjekovjtokom kokom

a cijevnua cijevnm za iskm za is

vakva

BiH podepode

elektrielektr ��-sivsisa

mo. T

bezbjbezbjodnih dnih

sebnsebn

za

TermTermuv

idalarm larm njem injem i

145/383

izolacijom. Svi signalni i alarmni kablovi koji su položeni po transformatoru moraju biti sa �eli�nim plaštom, višestruko oklopljeni i zatvoreni u �eli�ne cijevi.

Provodnici treba da se uvedu na spojnu lajsnu i da na njima postoje odgovaraju�e stopice (hilzne). Ormar treba da ima dovoljan broj rupa za uvo�enje kablova opremljenih sa kablovskim uvodnicama i plasti�nim �epovima..

6.2.13.Pomo�ni napon napajanja

Pomo�ni istosmjerni napon za sve upravlja�ke, alarmne i pokazne funkcije treba biti 220 V DC.

Pomo�ni naizmjeni�ni napon treba biti 400/230 AC, 50 Hz

Opseg radnog napona za istosmjerno i naizmjeni�no napajanje treba biti izme�u 85% i 110% nazivnog napona.

6.2.14.Zaštita od korozije i farbanje

Svi dijelovi transformatora proizvedeni od korozivnih metala trebaju se zaštiti od korozije bojenjem. Unutrašnje površine transformatora (uklju�uju�i uljni konzervatore) bi�e zašti�eni od korozije temeljnom bojom dokazane nerastvorljivosti u vrelom ulju do maksimalno 100 C.

Spoljašne metalne površine tretiraju se kao što sljedi:

a ) Priprema površine:

Prije farbanja sve površine �e biti podvrgnute �iš�enju pjeskarenju prema specifikaciji SSPC- SPS-63 preporuka za farbanje �eli�nih konstrukcija.

b ) Osnovni premaz:

Katalizovane epoksi boje sa antikorozivnim pigmenatima koriste se kao osnovni premaz za kotao, razmjenjiva�e toplote i radijatore, za radijatore , mogu se koristiti tako�e sinteti�ke boje.

c ) Završni sloj:

Završni premaz rezervoara, izmenjiva�a toplote i radijatora vrši se bojama koje pripadaju jednoj od

slede�ih kategorija:

- Poliuretanskim bojama,

- Bojama na bazi alkida i silicijuma,

- Modifikovanim vinil bojama.

Bilo koji srednji sloj izme�u osnovnog i završnog sloja mogu biti izabrani od strane dobavlja�a.

Razli�iti slojevi boje moraju biti razli�ite boje radi omogu�avanja njihove brze identifikacije.

Minimalna debljina svakog sloja �e biti 35 mikrona. Boja završnog sloja podliježe odobrenju

Ugovornog organa.

Dobavlja� �e dostaviti na usvajanje metod antikorozivne zaštite koji namjerava da usvoji, a posebno

�e se navesti nominalnu vrijednost debljine svakog sloja. Farbanje transformatora mora biti završeno

prije rutinskih ispitivanja. Gotove ofarbane površine moraju biti propisno zašti�ene od mogu�eg

ošte�enja tokom transporta i montaže. Dobavlja� �e obezbjediti dovoljnu koli�inu boje u cilju

popravke ošte�enih djelova.

Ako se koristi pocin�ani djelovi, cin�anje mora biti obavljeno postupkom toplog cin�anja u skladu sa

preporukom ISO 81461

Vlasniš

tvo

a i silicija i silicij

inil bojanil boja

loj izmej izm

e

Elektro

preno

samenenatimatim mogu semogu

a toplote a toplote

BiH - s

amo

nju pnju p

za uv

idod od

e zaštizašti0000 C.C

146/383

6.2.15. Oznake i natpisne plo�e

Svaki transformator �e imati dvije natpisne plo�ice pri�vrš�ene na dijametralno suprotnim pozicijama

na dužoj strani kotla.

Motori, releji i svi drugi aparati, kao i kablovski i ži�ani završeci ima�e identifikacione oznake.

Sve oznake i plo�e za spoljašnu upotrebu moraju biti od nehr�aju�eg �elika ili nekog drugog tipa koji

je odobren i moraju biti fiksirane sa nehr�ajuc�im zavrtnjima i slovima koja ne�e izblijediti s

vremenom.

Plo�e sa nominalnim vrijednostima i drugim uputstvima ili upozorenjima �e biti na jednom od

službenih jezika BiH i odobrene od strane Ugovornog organa. Plo�e sa nominalnim vrijednostima �e

prikazati sve podatke specificirane u IEC 60076-1, ta�ka C, uklju�uju�i i broj ugovora Ugovornog

organa.

6.3. Pakovanje, transport i isporuka

Energetski transformatori �e biti pogodno upakovani za sve vrste transporta.

Ako se transformator transportuje sa uljem treba biti napunjen do nivoa da ulje potpuno pokrije namotaje.

Ako se transformatori isporu�uju bez ulja, kotao �e biti ispunjen suvim azotom ili suvim vazduhom, i mora se obezbijediti oprema za automatsku regulaciju pritiska koja održava pritisak gasa. Transformatori koji se transportuju ispunjeni gasom bi�e napunjeni gasom i održavani pod pritiskom od strane Dobavlja�a dok se gas ne zamjijeni uljem. Pritisak gasa prije otpreme i nakon prijema na licu mjesta bi�e zabilježeni. Bi�e obezbije�ena sredstva za mjerenje pritiska u kotlu.

Ulje za prvo punjenje Dobavlja� treba da isporu�i u nepovratnim buradima.

Svi otvori za trafo komponente, na primjer otvori za provodne izolatore koji su uklonjeni sa transformatora tokom transporta, bi�e pokriveni slijepim plo�ama. Transformatori �e biti opremljeni instrumentom koji registruje eventualne stresove nastale tokom utovara, istovara i prevoza.

Svi dijelovi moraju biti pažljivo upakovani za transport na takav na�in da su zašti�eni od mehani�kih ošte�enja i štetnih uticaja vode i klimatskih uslova sa kojima se susre�u tokom prevoza do njihovog odredišta, kao i tokom dugog skladištenja prije montaže.

Dobavlja� �e pripremiti i dostaviti na odobrenje Ugovornom organu crteže i potpuna uputstva o na�inima i metodama koje se koriste za montažu i demontažu teške opreme, kao što su transformatori.

7. ZAHTJEVI PRI MONTAŽI

7.1.Obim montažnih radova

Montažni radovi obuhvataju: montažu, nadzor pri montaži i puštanju u rad energetskog transformatora.

7.2 . Zahtjevi za montažne radove

Pored zahtjeva opšte tehni�ke specifikacije, primjenjuje se i sljede�e :

-Transformator mora biti postavljeni na svoje pozicijama u trafo polju i opremljen sa svim djelovima koji su transportovani odvojeno;

-Transformator mora biti ispunjeni suvim i pre�iš�enim uljem koje �e biti prikladno

Vlasniš

tvode i ke i k

og sklaog skla

miti i doti i doma koje ma koje

Elektro

preno

saPrit

a za mjeza mj

u��i u nepi u n

imjer otmjer opokrivenpokrive

alne stresne stre

upakovupakovklimkli

BiHju u

e napue naputisak tisak

prp samo nini

n suvn suviti

za a. a.

ivoaivoauv

id

147/383

ispitano poslije toga;

- Sve površine na transformatoru �e se o�istiti od ulja i prašine i popravitia boja tamo gde

je potrebno prije nego što se transformator pusti pod napon;

- Odgovaraju�a pažnja �e biti posve�ena zatezanju vijaka kako bi se dobio dobar elektri�ni

kontakt izme�u komponenti;

-Transformator �e biti opremljen sa �etiri to�ka koji omogu�avaju montažu na par šina.

Transformator �e biti prikladno u�vrš�en na šinama pomo�u ure�aja za blokiranje to�kova;

8. KONTROLA I ISPITIVANJA

8.1. Opšte

Oprema navedena u ovim Specifikacijama bi�e predmet ispitivanja u skladu sa odgovaraju�im standardima. Sva ispitivanja treba da su potvr�ena, a rezultati ispitivanja trebaju biti dostavljeni u �etiri primjerka.

Tipska ispitivanja se mogu izbje�i ukoliko Dobavlja� dostavi tipska ispitivanja, ovjerena od strane me�unarodno priznate, nezavisne i akreditovane laboratorije. Protokoli o tipskim ispitivanjima treba da su dostavljeni u okviru ponude Dobavlja�a i kao takvi �e biti razmatrani u okviru evaluacije ponuda.

Uz ono što je predvi�eno tehni�kom specifikacijom, potrebno je izvršiti sljede�e:

-Testove je potrebno sprovesti u svrhu provjere da li materijali i aparature ispunjavaju

uslove Specifikacija. Sva ispitivanja �e se izvesti tako da što više odgovaraju radnim

uslovima. Rezultati ispitivanja su predmet odobrenja od strane Ugovornog organa.

-Svi testovi opreme, kao i fabri�ka ispitivanja �e se provesti u skladu sa IEC preporukama,

osim ako nije druga�ije traženo od strane Ugovornog organa. Ako za odre�enu vrstu

ispitivanja ne postoje IEC preporuke, obim, standard i primijenjene metode ispitivanja �e

biti specificirane od strane proizvo�a�a opreme i bi�e predmet odobrenja od strane

Ugovornog organa.

-Bilo koje dodatno ispitivanje u odnosu na ispitivanja koja su dolje specificirana, a koja su

potrebna da se potvrde garantovani podaci ili da se osigura kompletnost i sigurnost opreme

bi�e provedena kako to bude zahtijevano od strane Ugovornog organa.

-Dobavlja� �e dostaviti ispitne šeme Ugovornom organu, koji �e ih odobriti. Rezultati

ispitivanja trebaju biti potpisani od strane predstavnika Ugovornog organa.

-�etiri kopije ispitnih protokola �e biti dostavljene Ugovornom organu na pregled i

odobrenje u roku od 30 dana nakon obavljenih ispitivanja.

-Ugovorni organ zadržava pravo da njegov predstavnik prisustvuje obavljanju ispitivanja.

Zvani�ni poziv za prisustvo ispitivanjima, zajedno sa predloženom listom ispitivanja i

ispitnim procedurama moraju biti dostavljeni najmanje �etiri (4) sedmice prije po�etka

ispitivanja. Lista ispitivanja i ispitne procedure su predmet odobrenja od strane Ugovornog

organa.

Vlasniš

tvo e IE

od stra od stra

organa.rgana.

oje dodae dod

da

Elektro

preno

sa ovjvjerer

e se izvese izv

predredmetm

bribri��ka ispka i

raženo oraženo

EC preEC p

BiHrebno jrebno j

re dre d

- sam

o a isa isokookoli li

e biti e biti

za

spitispit

uvidladu adu

trebajurebaju

148/383

U svakom slu�aju, detaljni izvještaj o uspješno provedenim ispitivanjima treba dostaviti Ugovornom organu na pregled i odobrenje.

Ispitivanja koja �e se obaviti na transformatorima i njihovim komponentama obuhvataju:

- Fabri�ka ispitivanja - Ispitivanja pri puštanju u pogon

Ugovorni organ ne�e prihvatiti energetske transformatore u sljede�im slu�ajevima:

� Ako gubici bez optere�enja prelaze tražene gubitke � Ako gubici u bakru, pod nominalnim teretom, prelaze tražene gubitke, � Ako ukupni gubici premašuju tražene gubitke , � Ako odstupanje od tražene vrijednosti napona kratkog spoja prelazi +7,5% (kod

VN/SN), +10% (kod VN/NN) i +15% (kod SN/NN), transformator �e biti odbijen, � Transformator �e biti odbijen zbog prekora�enja maksimalno dozvoljene temperature

(prema zahtjevu u tehni�koj specifikaciji), � Ako dimenzije transformatora premašuju one date u tehni�kim partikularima

8.2. Fabri�ka ispitivanja

8.2.1.Opšte

Oprema specificirana u ovom poglavlju bi�e podvrgnuta fabri�kim ispitivanjima. Svaka kategorija ispitivanja ima svoju svrhu:

- Ipitivanja u toku proizvodnje vrši se na materijalima i transformatorskim komponentama u cilju verifikacije usaglašenosti sa standardima, dobre izrade i sposobnosti komponenti da obavljaju zatjevane funkcije kada su u radu

- Rutinska ispitivanja da se sprovedu na svim transformatorima navedenim u ovom odjeljku radi provjere proizvodnje i montaže pod-sklopova

Ukoliko nije druga�ije izri�ito napomenuto sva ispitivanja vrše se u skladu sa važe�im IEC standardima ili prema standardu ili metodu predloženom od strane Dobavlja�a podnesenom na odobrenje Ugovornom organu.

Svi troškovi u vezi sa ispitivanjima �e biti na teret Dobavlja�a.

8.2.2.Ispitivanja komponenti transformatora

Prije nego što su postavljene na transformator sve komponente trebaju biti podvrgnute rutinskim ispitivanjima u fabrici proizvo�a�a transformatora ili u fabrici kod proizvo�a�a pojedinih komponenti ili dijelova kako je predvi�eno odgovaraju�im IEC standardima.

Ugovorni organ zadržava pravo da organizuje svog predstavnika da prisustvuje ispitivanjima. Formalni poziv da prisustvuje ispitivanjima, zajedno sa predloženom listom ispitivanja i procedura ispitivanja, moraju biti primljene najmanje �etiri ( 4 ) nedjelje prije po�etka ispitivanja. Spisak ispitivanja i procedure ispitivanja podliježu odobrenju od strane Ugovornog organa.

U svakom slu�aju, detaljan izveštaj o uspešnim ispitivanjima podnosi se Ugovornom organu za procjenu i odobravanje

Vlasniš

tvovanjimaanjima

anja komnja kom

o što o što i

Elektro

preno

sa usausa

aju zatjevu zatje

provedu roveduvodnje i odnje

omenutoomenutili meili meto

BiH

se se aglagl

- sam

o rii��kimkim

za uv

id

149/383

Kotao transformatora

Kotlovi transformatora trebaju biti tipski i rutinski ispitani prema odgovaraju�im IEC standardima

Ventilatori, motori, ventili, cijevi

Sva ova oprema treba biti rutinski ispitana i izveštaji dostavljeni Ugovornom organu na razmatranje i usvajanje.

Ispitivanja uzoraka ulja

Uzorci �e biti ispitivani u skladu sa IEC 60296 prije slanja i sertifikati dostavljeni Ugovornom organu. Prije puštanja u rad transformatora, dielektri�na �vrsto�a njegovog ulja bi�e ispitana i rezultati odobreni od strane Ugovornog organa.

Provodni izolatori

Ne predvi�a se ispitivanja provodnih izolatore posebno tokom fabri�kih ispitivanja transformatora. Dobavlja� treba dostaviti na odobravanje evidenciju ispitivanja i podatake za sve provodne izolatore ispitane prema IEC 60137. Izveštaji o ispitanjima trebaju obuhvatati:

- Standardni test 1 minutnim naponom mrežne frekvencije u suvim / vlažnim uslovima za sve vrste provodnih izolatora.

- Ispitivanje udarnim talasom (1.2/50) za sve vrste provodnih izolatora.

Klizna staza mora biti verifikovana u fabrici.

Regulaciona sklopka

Vakuumska regulaciona sklopka treba biti rutinski testirana prema IEC 60124 i ispitni sertifikati trebaju biti dostavljeni Ugovornom organu za razmatranje i usvajanje.

Releji koji se aktiviraju gasom i uljem

Sljede�i testovi se vrše na svim ovim relejima: - Test curenja ulja, - Test prikupljanja gasa, - Funkcionalni test u fabrici, - Ispitivanje strujnih krugova naponom od 2000 V, - Funkcionalni test nakon montiranja na transformator

Kontrolni ormar

Kontrolni ormar transformatora bi�e testiran na svoja svojstva i funkcije. Ispitivanja trebaju biti izvedena u skladu sa IEC 60947 i programu dostupnom na raspolaganje od strane Dobavlja�a i odobrenog od strane Ugovornog organa.

Farbanje

Kontrola kvaliteta farbanja vrši se na svim energetskim transformatorima. Izmjeri�e se debljina i adhezija filma u deset ( 10 ) ta�aka nasumi�no izabranih na obojenoj površini svakog transformatora. Izmjeri�e se ukupna debljina boje, kao i debljina pojedina�nih slojeva koriš�enjem mjera�a za boju.

Vlasniš

tvovim oviim ov

gasa, gasa, t u fabt u fabh k

Elektro

preno

sa

i rutinskrutinsnu za razu za ra

gasom i gasom

BiH - s

amo odnih iodnih

za uviuv uv

idsve ve

imim

150/383

Srednja vrijednosti svakog sloja ne smije biti niža od relevantne nominalne vrijednosti deklarisane od strane Dobavlja�a i odobrene od strane Ugovornog organa. Nijedna vrijednost ne može biti manja od minimalne debljine odobrene za svaki sloj .

Prijanjanje filma verifikuje se metodom mrežice (‘’cross-cut’’) prema DIN 53151 standardu . Stepen promjene ne može biti ve�i od Gt1.

8.2.3.Ispitivanja na energetskim transformatorima

Svi testovi na energetskim transformatorima se vrše u skladu sa IEC 60060, IEC 60076 - Dio 1 do 5, IEC 60270 i drugim relevantnim IEC standardima.

Ugovorni organ zadržava pravo da organizuje svoje predstavnike (trošak puta i smještaja snosi Ugovorni organ) da prisustvuje ispitivanju. Formalni poziv da prisustvuju ispitivanju, zajedno sa predloženom listom ispitivanja i procedura ispitivanja, moraju biti primljene najmanje �etiri (4) nedjelje prije po�etka testiranja. Spisak ispitivanja i procedura ispitivanja podliježe odobravanju od strane Ugovornog organa.

U svakom slu�aju, detaljan izvještaj o uspešnom ispitivanju podnosi se Ugovornom organu za procjenu i odobravanje.

8.2.3.1. Tipska ispitivanja

Tipska ispitivanja koja �e biti sprovedena na svakoj razli�itoj konstrukciji (dizajnu) energetskog transformatora:

1. Test zagrijavanja (IEC 60076-2), 2. Odre�ivanje nivoa buke (IEC 60076-10),

3. Mjerenje potrošnje sistema hla�enja

8.2.3.2. Rutinska ispitivanja

Ispitivanja koja �e biti provedena na svim energetskim transformatorima:

1. Vizualni pregled i provjera dimenzija transformatora, 2. Mjerenje otpora namotaja, 3. Mjerenje prenosnog odnosa i provjera grupe spoja, 4. Mjerenje napona kratkog spoja i gubitaka pri optere�enju, 5. Mjerenje gubitaka u praznom hodu i struja praznog hoda, 6. Dielektri�ni rutinski testovi prema IEC 60076-3, 7. Ispitivanja rada regulacione sklopke (OLTC), 8. Ispitivanje nepropusnosti pomo�u pritiska (tightness test), 9. Provjera prenosnog odnosa i polariteta ugra�enih strujnih transformatora, 10. Provjera izolacije jezgra i okvira, 11. Odre�ivanje kapaciteta namota prema zemlji i izme�u namota, 12. Mjerenje istosmjernim naponom otpora izolacije namota prema zemlji i izme�u

namota, 13. Mjerenje tan izolacije namota prema zemlji i izme�u namota, 14. Mjerenje gasova rastvorenih u ulju ( prije i poslije svih vrsta testova), 15. Mjerenje gubitaka i struja praznog hoda pri 90% i 110% nazivnog napona, 16. Mjerenje probojne �vrsto�e izolacionog ulja, 17. Ispitivanje upravlja�kog ormara, 18. Funkcionalna ispitivanja elemenata transformatora, 19. Mjerenja C i tan na 110 kV provodnim izolatorima nakon rutinskih/tipskih/specijalnih

testova.

Vlasniš

tvod i

ora namora naprenosnprenosn

nje napoe naprenje gurenje g

elektrelektrti

Elektro

preno

sa -10), 0),

�enja enja

a svim ea svim

provjprov

BiH - s

amo

toj kooj ko

za uv

idodnosdnos

151/383

8.2.3.3. Specijalna ispitivanja

Specijalna ispitivanja koja �e biti sprovedena na svim energetskim transformatorima:

1. Ispitivanje neutralnog izvoda udarnim naponom (LIN), 2. Mjerenje nulte impedance na trofaznom transformatoru, 3. Mjerenje frekventnog odziva (FRA), Ispitna procedura �e biti prema dogovoru

proizvo�a�a i kupca, 4. Provjera vanjskog premaza (ISO 2178 i ISO 2409)

8.2.3.4. Ispitivanja pri puštanju u pogon

Nakon ugradnje energetskih transformatora na terenu se provode sljede�a mjerenja i ispitivanja:

1. Mjerenja C i tan na 110 kV provodnim izolatorima nakon rutinskih/tipskih/specijalnih testova.

2. Mjerenje struje magnetiziranja 3. Mjerenje otpora izolacije namotaja 4. Mjerenje prenosnog odnosa transformatora za sve položaje regulacione sklopke 5. Mjerenje otpornosti namotaja pri jednosmjernoj struji 6. Elektri�ka i hemijska ispitivanja ulja 7. Provjera gasova rastvorenih u ulju 8. Provjera alarma, isklju�nih i upravlja�kih krugova 9. Provjera povezanosti uzemljenja 10. Naponska ispitivanja za sve krugove niskog napona 11. Ispitivanja na strujnim transformatorima postavljenim na provodne izolatore: - Mjerenje otpora i tereta na sekundarnom - Ispitivanja prenosnog odnosa, - Test polarizacije, - Test izolacije, - Provjera sa injekcijom struje na primarnom i sekundarnom namotaju, - Provjera krive magne�enja 12. Provjera ispravnosti rada sistema za hla�enje

9. REZERVNI DIJELOVI:

-N/A

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

imarnommarno

tema za hema z

OVI: OVI:

BiH - s

amo

nim nim n

za uv

id

152/383

10. OTPORNIK ZA UZEMLJENJE NEUTRALNE TA�KE ENERGETSKOG TRANSFORMATORA - 10(20) kV

(EARTHING RESISTOR FOR NEUTRAL POINT POWER TRANSFORMER–10(20) kV)

1.Tehni�ki detalji/ Technical particulars

Stavka Item Opis/ Description

Zahtijevane karakteristike/ Required characteristics


Offered characteristics

Koli�ina

Qty

1. Otpornik za uzemljenje neutralne ta�ke energetskog transformatora - prespojivi

Earthing resistor for neutral point power transformer - reconnected 1 kom/

1 pcs

1. Proizvo�a�/ Name of manufacturer -

2. Zemlja porijekla/ Country of origin -

3. Tip/ Type -

4.Standard

IEEE 32; IEC 60298 IEC 60071-1; IEC 60072-2;

5.Montaža / Installation vanjska / outdoor installation

6.Nazivni napon sistema/ Rated system voltage 20 kV/10 kV

7.Nazivni fazni napon – nazivni napon otpornika/ Rated phase voltage – Rated voltage earthing resistor

12 kV/6 kV

8. Nazivna struja kvara/ Rated fault current 300 A

9. Dozvoljena struja/ Nazivno vrijeme Permissible current / Rated time

- trajno/ permanent 5 A

- 10 min. 20

- 5 sec 300 A

10. Nazivna otpornost pri temperaturi +20°C Rated resistance at +20°C

40 � ± 5%/20 � ± 5%

Vlasna stna slasn

ištvo

apon – apon –

d phasephaseng resisg resis

las

Elektro

preno

saIEC 6IEC 6ovono

Rated sRated ro

E

BiH 2; I; I

60076007-ECEsa

mo osa

za a uv

idduu

153/383





Koli�ina

Qty

11. Podnosivi napon frekvencije 50 Hz u trajanju od 1 min. Power frequency withstand voltage, 1 min, 50 Hz

28kV/20 kV

12. Hla�enje/ Method of cooling

Prirodno u vazduhu/ Naturally air cooled

13. Stepen zaštite/ Degree of protection

IP 33

14. VN bušing / HV bushing

Sa gornje strane / On the upper side

15. Strujni transformator na strani uzemljenja/

Current transformer on earthing side

2x50/5 A; 5P5; 15 VA Otpornik i strujni transformator trebaju biti smješteni u zajedni�ko ku�ište. Resistor and current transformer should be located in a common housing.

16. Materijal / Material of

- otpornika/ resistor - potpornog izolatora/ supporting

insulator - oklopa/ enclosure

- -

Aluminijumske plo�e na pocin�anoj �eli�no-rešetkastoj konstrukciji/ Aluminium sheets on galvanised steel lattice structure

V

Elektro

preno

a stranstra

n earthinn earthi

nosa

P5;P5;

OnoBiH

/5 A; 5 A;

1515

- - samo On za

n then theaa

uvid

u

154/383





Koli�ina

Qty

17. Dimenzije (mm)/ Dimensions (mm)

- Dužina/ Length

- Širina/ Width

- Visina uklju�uju�i nose�u

konstrukciju/ Height including. support structure Mjerna skica br:/Layout drawing:

Dostaviti uz ponudu /Submit to the offer

18. Bruto masa (kg)/ Gross Weight (kg)

Dostaviti uz ponudu/ Submit to the offer

19. Uputstvo za transport, skladištenje, montažu i održavanje /Operating Instruction


20. Katalog proizvo�a�a/ Product catalogue


21. Garantni period/ Warranty period min.36 mjeseci/ min 36months

22. Certifikat o provedenim tipskim ispitivanjima/

Type test certificate

Certifikat o tipskim ispitivanjima provedenim na otporniku za uzemljenje neutralne ta�ke istog nazivnog napona i iste podnosive struje ne stariji od 10 godina Type test certificate performed on neutral earthing resistor of nominal voltage and withstand current, not more than ten (10) years old

Vlasniš

tat o po p

maa//aa

ištvo

Warrarra

st c

ištElek

tropre

nosa

SubmiSubm

oProductrodu

Dosno

anty pantyEle

BiH

taviti utaviti - - sa

mo nudu/nudu/

e offee offe

o za azuv

id/ u

155/383





Koli�ina

Qty

23. Protokole o rutinskom ispitivanju/ Routine tests

Dostaviti prilikom isporuke opreme/ On the delivery of equipment

Napomena: Dobavlja� je obavezan u potpunosti ispuniti svaku stavku ovih tehni�kih detalja, u suprotnom ponuda �e mu biti odbijena kao nekompletna.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

156/383

2. TEHNI�KE SPECIFIKACIJE ZA OTPORNIK ZA UZEMLJENJE ZVJEZDIŠTA (PRESPOJIV)

2.1. OBIM ISPORUKE

Ova specifikacija obuhvata projektovanje, proizvodnju, isporuku, ispitivanja (tvorni�ka i na licu mjesta) i montažu otpornika za uzemljenje zvjezdišta predvi�enog za ugradnju u TS 110/35/10(20) kV Žep�e.

Isti je predvi�en za uzemljenje neutralne ta�ke 20 kV energetskog transformatora T1, radi ograni�avanja struje zemljospoja u mreži nazivnog napona 20 (10) kV.

2.2. PARAMETRI SISTEMA

(a) Nominalni napon sistema: 20 (10) kV (b) Najviši napon sistema: 24 (12) kV (c) Mrežna frekvencija: 50 Hz. (d) Broj faza: 3 (e) Struja zemljospoja: 300 A

2.3.RADNI USLOVI (a) maksimalna / minimalna temperatura vazduha ambijenta: 40 C / -25 C (b) Maksimalni / minimalni barometarski pritisak: 1030 bar / 930 bara (c) Maksimalna relativna vlažnost : 100 % (d) Nadmorska visina : < 1000 m (e) Brzina vjetra, maksimalna u godini : 34 m/s ( g ) Izokerauni�ki nivo : 75 ( h ) Seizmi�ki uslovi: Nil

2.4. MINIMALNI TEHNI�KI ZAHTJEVI

Stavka 1 - Otpornik za uzemljenje zvijezdišta za nominalni napon sistema 20 kV (10kV)

Nominalni napon sistema 20 kV/10 kV

Nominalni fazni napon 12 kV/6 kV

Nominalna struja zemljospoja 300 A

Dozvoljena struja / Nominalno vrijeme

- stalno 5 A

- 10 min. 20 A

- 5 sec 300 A

Nominalna otpornost na +20°C 40 � ± 5%/20 � ± 5%

Podnosivi napon mrežne frekvencije, 1 min, 50 Hz 28 kV/20 kV

Vlasniš

tvok za uzza u

on sistemn siste

i fazni ni fazni

Elektro

preno

sa

HTJEVI HTJEV

em

BiHar / 93ar / 9 - 30sa

mo

C /C

za uv

id

157/383

Metod hla�enja Prirodnim vazdušnim hla�enjem

Stepen zaštite IP 33

Strujni transformator na strani prema uzemljenju 2x50/5 A; 5P5; 15 VA

2.5. PROJEKAT I IZRADA

Otpornici za uzemljenje moraju biti metalom oklopljen, suvi, zašti�eni od padavina i pogodni za rad na otvorenom prostoru u 20 kV trofaznim sistemima. Okvir �e biti mreža od pocin�anog �elika i potpuno zatvoren aluminijumom perforiranim limovima.

Rešetke �e biti od livenog gvož�a i biti adekvatno poduprete sa �eli�nim šipkama i izolatorima i biti projektovane da izdrže struje zemljospoja. Odgovaraju�e izolacione pregrade moraju obezbediti da se spre�e unutrašnji preskoci.

Otpornik �e biti kompletan sa ušicom za podizanje, pristupnim otvorima, priklju�cima za uzemljenje, vezama i provodnim izolatorima prikladnim za fazni napon sistema i pri�vrš�iva�e se zavrtnjima ili štipaljkama.

Navedeni otpornik treba da bude takav da na projektovanoj temperaturi okoline bude u stanju da izdrži navedenu struju tokom 5 sek.

Ulaz za srednje naponski kabl �e biti sa dna otpornika.

Otpornik za uzemljenje zvijezdišta �e biti povezan kablom sa strujnim transformatorom i bi�e direktno uzemljen.

2.6. INFORMACIJE KOJE TREBAJU BITI DOSTAVLJENE SA PONUDOM

Sljede�e treba biti dostavljeno sa ponudom.

( a ) Katalozi koji opisuju opremu i koji ukazuju na broj modela ( b ) Karakteristike konstrukcionih materijala koji se koriste za komponente i odgovaraju�a tehni�ka literatura. ( c ) Ctrež sa vanjskim dimenzijama ( d ) Popunjenu tabelu 10.1 Tehni�ki detalji i potvrdu ispunjavanja zahtjeva navedenih u poglavlju 10.2. Tehni�ke specifikacije, sve potpisano i ovjereno ( e ) Sljede�i certifikati o tipskom ispitivanju.

i) Otpornost pri 20 ° C, ii ) Ispitivanje izolacije, iii ) Radni test.

Tipska ispitivanja trebaju biti provedena u skladu sa standardima definiranim u tabeli 10.1.

Certifikati o tipskom ispitivanju �e jasno identifikovati opremu koja je predmet ispitivanja (serijski broj,osnovne tehni�ke parametre,mjernu skicu otpornika koji je predmet tipskog ispitivanja…), identitet proizvo�a�a, datum ispitivanja/izdavanja protokola i uspješnost provedenog ispitivanja.

Certifikati tipskih ispitivanja trebaju biti izdati od strane akreditiranog laboratorija.

Akreditacija laboratorije treba biti u skladu sa ISO/IEC 17025 – istu dostaviti na uvid u sastavu ponudbene dokumentacije;

Vlasniš

tvouju

konstrukonstrua. a.

vanjskimanjskimjenu tabjenu ta

10.2. 10.2. �i

Elektro

preno

sa kablomblo

ITI DOTI DO

onudom. onudom

u opremu opre

BiH

mm

- sam

o peraturperatur

za pripr

riri��vršvršuv

idoraora

ikljuiklj

158/383

2.7. TEHNI�KA LITERATURA I CRTEŽI

Izabrani Dobavlja� �e zajedno sa opremom dostaviti i relevantne crteže i tehni�ku literaturu, koja uklju�uje uputstvo za transport, skladištenje, montažu, puštanje u rad, eksploataciju i održavanje na jednom od službenih jezika u BiH.

2.8. PREGLED I ISPITIVANJE

2.8.1 Pregled

Izabrani Dobavlja� može da napravi neophodne pripreme za kontrolu predstavnika Ugovornog organa i tako�e provesti u njegovom prisustvu neophodna rutinska ispitivanja materijala i ponu�ene opreme ako je potrebno.

2.8.2 Rutinska ispitivanja/Prijemno ispitivanje

Trebaju biti provedena sljede�a rutinska ispitivanja za otpornik za uzemljenje zvijezdišta:

a) Mjerenje otpornosti pri 20 °C,

b) Ispitivanje izolacije.

Potpis i pe�at Dobavlja�a/ Signature and Stamp of Bidder ________________________

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa iddedde BiH

erer

- sam

o za u

vidzvijezdvijezd

159/383

D.1.2. PRIMARNA OPREMA VN 110 kV POSTROJENJA

1. SABIRNICE 110 kV

Za postrojenje 110 kV vanjske montaže predvidjeti jedan sistem sabirnica, nazivne struje 1400 A, cijevne izvedbe od materijala AlMgSi 0,5 F22 (VDE 0202) vanjskog promjera 70 mm, unutarnjeg promjera 60 mm. Sabirnice trebaju biti na potpornim izolatorima 110 kV, koji su montirani na �eli�ne „T“ nosa�e u tri rastera raspona 8 m. U�vrš�enje sabirnica na potporne izolatore �e biti izvedeno odgovaraju�im stezaljkama po sistemu: fiksni spoj, klizno-elasti�ni spoj, fiksni spoj,.... klizno-elasti�ni spoj.

Item Tehni�ka specifikacija Zahtjevane karakteristike

Ponu�ene karakteristike

Koli�ina

1. EAlMgSi 0.5 cijev,Øv/Øu=70/60 mm

-težina: 2.71 kg/m -dužina: 9 m -komada: 19 -Standard: VDE 0202

463.41 kg

Sabirnice - 9 kom cijevi (tri rastera) Postrojenje 110 kV 10 kom cijevi (3+3+3+1 kom)

2. PREKIDA�I 110 kV

1. TEHNI�KI DETALJI

Stavka 1 Trofazni tropolni SF6 prekida�i za vanjsku montažu kom 1

Item 1 Three pole outdoor SF6 circuit breakers pcs 1

Tehni�ka specifikacija Technical specifications

Zahtjevane karakteristike




Proizvo�a� Manufacturer

-

Tip Type

-

Primjenjivi standard Applicable standards

IEC

Vlasniš

tvo

ni tropoltropol

ree poleee poleV

Elektro

preno

sa B

iH - s

amo

saza

uvid

160/383

a/ Podaci o sistemu: a/ Particulars of system:

1. najve�i napon 1. highest voltage

123 kV

2. frekvencija 2. frequency

50 Hz

3. broj faza 3. number of phases

3

4. uzemljenje zvjezdišta 4. neutral earthing

direktno direct

b/ Radni uslovi: b/ Service conditions:

1. min. temperatura okoline 1. min. ambient air temperature

-25°C

2. max. temperature okoline 2. max. ambient air temperature

40 °C

3. solarno zra�enje 3. solar radiation

< 1000 W/m2

4. nadmorska visina 4. altitude

< 1000 m

5. zaga�enost vazduha 5. ambient air pollution

III - velika

6. vlažnost 6. humidity

80 %

7. max. brzina vjetra 7. maximum wind speed

34 m/s

c/ Karakteristike prekida�a: c/ Characteristic of circuit-breaker:

1. standard 1. standard

IEC 62271-100

2. broj polova 2. number of poles

3

Vlasniš

tvo

n

Elektro

preno

sa

<a

os

pr

El

BiH °C°C- s

amo

saza

a uvid

u

161/383

3. medijum za gašenje luka 3. interrupting medium

SF6

4. temperatura okoline, klasa: 4. ambient air temperature, class:

''-25 °C spoljašnja'' ''-25 °C outdoor''

5. nakupljanje leda 5. ice coating

klasa: 10 class: 10

6. nazivni napon 6. rated voltage

123 kV

7. nazivni nivoi izolacije: 7. rated insulation level: - nazivni podnosivi atmosferski udarni napon oblika impulsa (1,2/50 �s) -rated lighting impulse withstand voltage

(1,2/50 �s) - nazivni kratkotrajni podnosivi napon nazivne u�estanosti sistema (50 Hz/1 min) -rated power frequency withstand voltage

(50 Hz/1 min)

550 kV

230 kV

8. nazivna frekvencija 8. rated frequency

50 Hz

9. nazivna struja 9. rated normal current

�2 000 A

10. nazivna prekidna struja kratkog spoja 10. rated short-circuit breaking current

�31,5 kA

11.nazivna udarna podnosiva struja 11. rated peak withstand current:

min. 2,5xIth

12. faktor prvog pola 12. first-pole-to-clear factor

1,5

13. nazivni slijed operacija 13. rated operated sequence

O-0,3s-CO-3min-CO

14. nazivno trajanje kratkog spoja 14. rated duration of short circuit

3 s

15. vrijeme isklopa 15. break time

60 milliseconds

Vlasna podnna podn

h

sništ

vo

a kratkoa kratko

breakinreakins

Elektro

preno

sa

ssaos

op

E

BiH - s

amo z

a uvidu

162/383

16. vrijeme uklopa 16. closing time

80 milliseconds

17. princip prekida 17. principle interruptering

(spontano) samo oduvavanje luka SF6 selfblasting SF6

18. ponovni preskok pri uklopu/isklopu kapacitivnih struja 18. restrike performance during capacitive current switching

kl. C2: veoma mala vjerovatno�a cl. C2: very low probability

19. u�estanost mehani�kih operacija 19. frequency of mechanical operations

klasa M2 class M2

20. materijal izolatora 20. material for insulator

Polimerni kompozitni IEC 61462 ili porcelan C130, IEC 60672-3 Polymer composite IEC61462 or porcelain C130, IEC 60672-3

21. strujna staza (stepen zaga�enja): 21. creepage distance (pollution degree)

�25 mm/kV

22. VN priklju�ci (terminali) 22. HV terminal plates

aluminijumski ravni (DIN opcija za rupe) aluminium flat (DIN variant for hole)

23. sile naprezanja na priklju�cima: 23. tension force at terminals: -stati�ko -static -stati�ko + dinami�ko -static + dynamic

1500 N

3000 N

24. vanjska kontrola SF6 gasa (temperaturno kompenzovano) 24. external SF6 gas monitoring (temperature-compensated)

1 senzor gustine 1 density switch

25. rastojanje izme�u faza 25. phase distance

1700-2000 mm

Vlasniš

tvoprikljuiklju��tvo

terminermin

tvoElek

tropre

nosa

��252os

en

BiH14

30, IE30, IE

Bi-62 62C

samo

comcomoror

za ili ili

IECIECuv

idni idu

163/383

d/ Karakteristike pogonskog mehanizma prekida�a: d/ Characteristic of the operating mechanism of circuit breaker:

1. broj pogonskih mehanizama 1. number of operation mechanism

1

2. radni metod 2. method of operation

motorno opružni pogon male snage low energy motor charged spring operating mechanism

3. broj i tip slobodnih pomo�nih kontakata 3. number and type of spare auxiliary switches

12 NO+12 NC

4. automatsko ponovno uklju�ivanje pogodno za: 4. auto re-closing suitable for:

3 pola 3 pole

5. nazivni napon pomo�nih krugova 5. rated supply voltage:

220 V DC

6. upravlja�ki napon: 6. control voltage: -dvopolna komanda za uklop prekida�a -double-pole command for switch on CB -jednopolna komanda za isklop prekida�a -single-pole command for switch off CB

220 V DC

da /

yes

da/

yes

7. broj kalemova za isklop 7. number of releases for tripping:

2

8. broj kalemova za uklop 8. number of releases for closing:

1

9. indikator pozicije 9. position indicator

indikator i pomo�ni kontakti direktno pogonjeni directly driven indicator and auxiliary contacts

e/ Karakteristike upravlja�kog ormara: e/ Characteristic of the control cubicle:

1. nivo zaštite upravlja�kog ormara 1. protection level of control cubicle

IP 54

Vlasa za ukla za uklsn

ištvo

for trippor trips

Elektro

preno

sa

idaida��aa

h off CBh off C

os

E

BiH

20 V D20 V DH- s

amo

C

o za uv

idvidu

164/383

2. zaštita od korozije 2. protection against corrosion

limovi od legure aluminijuma ili limovi od nehr�aju�eg �elika aluminum alloy sheets or stainless steel sheet

3. grija� sa termostatom: 3. heater with thermostat:

220 V AC

4. ormar lokalnog upravljanja 4. Local Control Cabinet

oži�en wired

f/ Uz prekida� neophodno isporu�iti: f/ Special requirements – prevesti na engleski:

- nosiva �eli�na konstrukcija za prekida� i materijal potreban za montažu - steel supporting structure for CBs and necessary assembly materials,

toplocin�ana, min. zaštita 70�m. hot dip galvanised, min. 70�m.

- SF6 gas sa opremom za punjenje - SF6 gas with equipment for refill

IEC 60376

Napomena: Ponu�a� je obavezan u potpunosti ispuniti svaku stavku u tabeli tehni�kih detalja, u suprotnom ponuda �e mu biti odbijena kao nekompletna.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

sti ispuni ispunekomplekomp

BiH H- s

amo

66mo za

sed, ed, uvid

u

165/383

Stavka 2. Trofazni jednopolni SF6 prekida�i za vanjsku montažu kom 2

Item 2. Three single-pole outdoor SF6 circuit breakers pcs 2







-

Tip Type

-


IEC



123 kV


50 Hz


3

4. uzemljenje zvjezdišta 4. neutral earthing

direktno direct



-25°C


40 °C


< 1000 W/m2


< 1000 m


III- velika

Vlasniš

tvo

s:

o

ura okura okas

Elektro

preno

sa 5

ososos

rop

BiH

0 Hz0 HzH- - sa

mo o za

zuv

iddu

166/383


80 %


34 m/s

c/ Karakteristike prekida�a: c/ Characteristic of circuit-breaker:


IEC 62271-100

2. broj polova 2. number of poles

3

3. medijum za gašenje luka 3. interrupting medium

SF6




klasa: 10 class: 10


123 kV

7. nazivni nivoi izolacije: 7. rated insulation level: - nazivni podnosivi atmosferski udarni napon oblika impulsa (1,2/50 �s) -rated lighting impulse withstand voltage (1,2/50 �s) - nazivni kratkotrajni podnosivi napon nazivne u�estanosti sistema (50 Hz/1 min) -rated power frequency withstand voltage (50 Hz/1 min)

550 kV

230 kV


50 Hz


�2 000 A

10. nazivna prekidna struja kratkog spoja 10. rated short-circuit breaking current

�31,5 kA

Vlasniš

tvo fersk

e withswith

otrajnotrajn

Elektro

preno

sa

1a

os

ki uki

pr

BiH : 11

lass: 1lass: 1- 00 sa

mo nja''ja

door''door'

saza

a uvid

u

167/383


min. 2,5xIth

12. faktor prvog pola 12. first-pole-to-clear factor

1,5

13. nazivni slijed operacija 13. rated operated sequence

O-0,3s-CO-3min-CO

14. nazivno trajanje kratkog spoja 14. rated duration of short circuit

3 s

15. vrijeme isklopa 15. break time

60 milliseconds

16. vrijeme uklopa 16. closing time

80 milliseconds

17. princip prekida 17. principle interruptering

(spontano) samo oduvavanje luka SF6 selfblasting SF6

18. ponovni preskok pri uklopu/isklopu kapacitivnih struja 18. restrike performance during capacitive current switching

kl. C2: veoma mala vjerovatno�a cl. C2: very low probability

19. u�estanost mehani�kih operacija 19. frequency of mechanical operations

klasa M2 class M2

20. materijal izolatora

20. material for insulator

Polimerni kompozitni IEC 61462 ili porcelan C130, IEC 60672-3

Polymer composite IEC61462 or porcelain C130, IEC 60672-3

21. strujna staza (stepen zaga�enja): 21. creepage distance (pollution degree)

�25 mm/kV

22. VN priklju�ci (terminali) 22. HV terminal plates

aluminijumski ravni (DIN opcija za rupe) aluminium flat (DIN variant for hole)

23. sile naprezanja na priklju�cima: 23. tension force at terminals:

Vlasniš

tvo

sulator sulator

Elektro

preno

sa

ent nt

vjj

cl. clos

tionsons

re

Ele

BiH C2: C2: jerovjerov

- - samo sas

uka SFuka SF

ng SFg SF

za

amama uv

idu

168/383

-stati�ko (static)

-stati�ko + dinami�ko (static + dynamic)

1500 N

3000 N

24. vanjska kontrola SF6 gasa (temperaturno kompenzovano) 24. external SF6 gas monitoring (temperature-compensated)

1 senzor gustine po polu 1 density switch per pole

25. rastojanje izme�u faza 25. phase distance

1700-2000 mm

d/ Karakteristike pogonskog mehanizma prekida�a: d/ Characteristic of the operating mechanism of circuit breaker:

1. broj pogonskih mehanizama 1. number of operation mechanism

3


motorno opružni pogon male snage low energy motor charged spring operating mechanism

3. broj i tip slobodnih pomo�nih kontakata 3. number and type of spare auxiliary switches

12 NO+12 NC

4. automatsko ponovno uklju�ivanje pogodno za: 4. auto re-closing suitable for:

1 + 3 pola 1 + 3 pole


220 V DC

6. upravlja�ki naponi: 6. control voltage: -dvopolna komanda za uklop prekida�a -double-pole command for switch on CB -jednopolna komanda za isklop prekida�a -single-pole command for switch off CB

220 V DC

da /

yes

da/

yes

7. broj kalemova za isklop 7. number of releases for tripping:

2

8. broj kalemova za uklop 8. number of releases for closing:

1

Vlasniš

tvonih krugnih kruvo

age:ge:

vo

poniponVla

Elektro

preno

sa c

opeope

oswitchestches

osos

anje poganje potro

BiHw enw enhargeharge

- sam

o oo

le snle snmo za

uvidviu

169/383




1. nivo zaštite upravlja�kog ormara 1. protection level of control cubicle

IP 54

2. zaštita od korozije 2. protection against corrosion

limovi od legure aluminijuma ili limovi od nehr�aju�eg �elika aluminum alloy sheets or stainless steel sheet

3. grija� sa termostatom: 3. heater with thermostat:

220 V AC

4. ormar lokalnog upravljanja 4. Local Control Cabinet

oži�en wired

f/ Uz prekida� neophodno isporu�iti: f/ Special requirements: - prevesti na engleski

- nosiva �eli�na konstrukcija za prekida� i materijal potreban za montažu - steel supporting structure for CBs and necessary assembly materials,

toplocin�ana, min. zaštita 70�m. hot dip galvanised, min. 70�m.

- SF6 gas sa opremom za punjenje - SF6 gas with equipment for refill

IEC 60376


Vlasniš

tvm za punza pun

uipmenuipmen

štvo

r C

štv

V

Elektro

preno

sa

skiki

aos

prekidaprekid

CBs anCBs a

pr

BiH enn

wiredwired- s

amo

saza

za

uvid

u

170/383

2.TEHNI�KA SPECIFIKACIJA

OPŠTI USLOVI

2.1. Poštivanje standarda

Ako nije druga�ije navedeno, svi materijali, oprema i proizvodi isporu�eni od strane dobavlja�a moraju biti u skladu sa odgovaraju�im uslovima sljede�eg standarda:

International Electrotechnical Commission (IEC).

Gdje se standardni spominju od strane Ponu�a�a, podrazumjeva se da je to zadnje objavljeno izdanje standarda, osim ako nije druga�ije izri�ito navedeno.

2.2 .Izvedba i sigurnosni zahtjevi

123 kV prekida�i moraju biti primjereno projektovani i izra�eni za siguran, pravilan i kontinuirani rad u svim navedenim ili o�ekivanim uslovima opisanim u ovoj tehni�koj specifikaciji bez pretjeranog zagrijavanja, naprezanja, vibracija, korozije ili drugih radnih poteško�a.

Osim ako nije druga�ije navedeno, sva oprema mora biti serijske izvedbe koja u potpunosti odgovara tehni�koj specifikaciji. Mješanje razli�itih tehnologija da bi se postigla saglasnost sa tehni�kom specifikacijom, nije prihvatljivo.

Oprema i njene komponente moraju biti tako izvedene da omogu�e slobodno širenje i stezanje pod utjecajem temperature, bez izazivanja pretjeranih naprezanja, izobli�enja ili curenja.

Oprema mora biti projektovana i proizvedena na na�in da se omogu�i zamjenjivosti dijelova, što omogu�uje zamjenu izme�u svakog aparata iste funkcije ili iz zaliha rezervnih dijelova.

Sve mehani�ka i elektri�na oprema mora biti projektovana, proizvedena i pakirana na na�in da se ne�e oštetiti pri prekomorskom transportu i skladištenju, instalaciji i radu opreme u klimatskim uslovima kojima �e biti izloženi.

Svi materijali moraju biti u skladu sa specifikacijom, novi (nekorišteni) i prvoklasni u svim aspektima. Lijevanje i kovanje nije dozvoljeno na opremi na namjestu ugradnje.

Svi teški dijelovi moraju biti opremljeni prikladnim sredstvima za vezivanje ili rukovanje tokom transporta, instalacije i održavanja, kao što su uške za podizanje, o�kasti zavrtanj i sl.

Sva oprema mora biti izra�ena u standardnim metri�kim veli�inama.

123 kV prekida�i moraju osigurati maksimalni nivo sigurnosti za osoblje trafostanice (operatere) i druge osobe koje se nalaze u blizini opreme u svim normalnim radnim uslovima i pod uslovima kvara (kratki spojevi) .

Operater koji stoji u uobi�ajenom radnom položaju ne bi trebao biti ugrožen od bilo kojeg pokretnog dijela rasklopne opreme.

Svi izloženi željezni dijelovi opreme moraju biti toplopocin�ani.

2.3 . Pakiranje i transport

2.3.1 . Ponu�a� je odgovoran za pravilno pakiranje sve opreme i komponenti, sa obzirom na vrstu transporta koji �e se koristiti. Oprema mora biti zašti�ena od:

korozije, udara tokom utovara / istovara, i transporta, ostalih mogu�ih tipova ošte�enja.

Posebnu pažnju treba obratiti na sve izolacione materijale (izolatore).

Vlasniš

tvo ljen

biti opbiti opodržavadržav

iti izraiti izra��

momo

Elektro

preno

saa nana��ininfunkcijefunkcij

ti projek projeskladištenladišt

u sa specu sa spenono na na

BiHda omda om

zanja, izanja, - mosa

movedbevedbpostiposti

za uv

idravilanavilanecifikcifik

171/383

2.3.2 . Sva elektri�na i mehani�ka oprema treba biti zašti�ena u svojim kutijama i / ili kontejnerima, zašti�ena od prodora vlage i topline.

Dovoljna koli�ina silikagela (ili odgovaraju�eg materijala) treba se staviti u pakiranje zajedno sa opremom, za održavanje opreme suhom i u vodootpornim uslovima, tokom najmanje šest mjeseci.

Sva oprema i njeni dijelovi, mora biti jasno ozna�ena da obezbjedi jednostavanu identifikaciju i omogu�i montažu u najkra�em vremenu. Sve oznake moraju biti jasne, lako �itljive i otporne na vodu i sunce.

Pakiranje ulja, boja, opasnih ili zapaljivih materijala moraju biti ozna�eni sa:

nazna�enom "ta�ke paljenja" ,

preporu�enim uslovima i temperaturom za skladištenje,

metodama za rukovanje.

2.4 . Nacrti i publikacije

2.4.1. Detaljni nacrti; za svaki tip ponu�enog prekida�a Ponu�a� �e dostaviti Naru�iocu, na odobrenje u roku od trideset (30) dana od dana potpisa Ugovora, �etiri kopije sljede�ih dokumenata:

� Nacrti glavnih komponenti,

� Nacrt dijelova i detalja,

� Planovi i uputstva za montažu i održavanje,

� Nacrti za montažu sa dimenzijama.

Ponu�a� �e dostaviti, za pregled i komentare od strane Naru�ioca, detaljne nacrte u skladu sa planom dogovorenim izme�u Naru�ioca i Ponu�a�a. Nacrti moraju biti sa izra�unima, kao dokazom prikladnosti izvedbe. Ponu�a� �e tako�er poslati na pregled i odobrenje, nacrte za izradu i sastavljanje, šeme vezivanja za svu elektri�nu opremu, šeme djelovanja koje pokazuju sve priklju�ke, nacrte za postavljanje i montažu, i druge nacrte po zahtjevu kupca u svrhu dokazivanja da su svi dijelovi isporu�ene opreme u skladu sa zahtjevima iz tehni�ke specifikacije.

U roku od 15 dana od dana primitka nacrta, Naru�ilac �e vratiti kopiju Ponu�a�u sa sljede�im pe�atom i / ili komentarima:

"Odobreno".

"Odobreno sa komentarima". U ovom slu�aju Ponu�a� �e odmah po�eti proizvodnju opreme u skladu sa komentarima Naru�ioca, te ažurirati nacrte u skladu sa istima. Ponu�a� �e tada poslati Naru�iocu, pet originalnih nacrta i jednu kopiju na kona�no usvajanje .

"Revidovati". U ovom slu�aju Ponu�a� �e odmah po�eti traženu reviziju, ali nije dozvoljeno nastaviti sa proizvodnjom. Me�utim, Ponu�a�u je dopušteno nabaviti sve standardne komponente, koje ne�e biti promjenjene nakon revizije.

U roku od deset (10) dana od dana primitka, Ponu�a� �e ponovno dostaviti Naru�iocu revidovane dokumente na odobrenje.

2.4.2 . Nakon odobrenja, kopije svih dokumenata dostavljaju se Naru�iocu. Odobrenje nacrta i dokumenata od strane Naru�ioca, ne�e osloboditi Ponu�a�a bilo kakve odgovornosti za izvršenje ovog Ugovora. Ovjera tehni�ke dokumentacije je potvrda u smislu njene kompletnosti i ne predstavlja saglasnost Naru�ioca za eventualna loša tehni�ka rješenja.

Nacrti i dokumenti Ponu�a�a, podnose se u printanom (hard copy) i digitalnom .dwg formatu i trebaju biti na lokalnom jeziku. Softver koji �e Ponu�a� koristiti za nacrte i dokumenata, bi�e dogovoren sa Naru�iocem.

Vlasniš

tvo

a". U oa". U ooca, te ca, te

a i jednui jednu

ovom sovom sM

Elektro

preno

sacrti

a preglepreglme djelove djelo

zahtjevuahtjeviz tehniz tehn

nacrta, Nacrta, N

BiHNaruNaru��iii moi mo

- sam

o za u

vidruru

okumekume

172/383

2.4.3. Svi nacrti moraju biti ura�eni u skladu s IEC standardima i nosi�e sljede�i naslov:

Elektroprijenos BiH a.d. BANJA LUKA

Stavka ( ime i tip ure�aja )

2.5 . Uputstva za korištenje i održavanje

2.5.1. Bi�e dostavljene �etiri (4) kopija uputstva na lokalnom jeziku u BiH i jedan (1) primjerak u digitalnom formatu. Uputstvo �e biti dovoljno detaljno da se omogu�i montaža, demontaža, održavanje i prilagodba opreme i njenih dijelova.

2.5.2 . Uputstva moraju najmanje sadržavati sljede�e dijelove:

-Opšti opis opreme,

-Uputstva za rad,

-Uputstva za montažu i testiranje,

-U�estalost i postupke za redovni pregled i preventivno održavanje,

-U�estalost i postupke za izvanredne i planske preglede,

-Popis svih nacrta i dokumenata pripremljenih od strane dobavlja�a,

-Popis rezervnih dijelova, uklju�uju�i i dijelove komponenti, sa dobavlja�evim nazivom i serijskim brojem,

-Preporu�eni rezervni dijelovi za malu i veliku reviziju i period nakon kojeg se iste obavljaju.

2.5.3 . Uputstva se daju u formatu A4 papira.

Ako revizija Uputstva bude neophodna, kao rezultat informacijama dobivenih tokom montaže i probnog rada, Ponu�a� �e izvršiti potrebne izmjene i dostaviti �etiri kopije revidovanih dijelova ( na papiru i u digitalnom formatu) bez dodatnih troškova za kupca .

2.6 . Ispitivanja

2.6.1. Sva oprema obuhva�ena ovim specifikacijama bi�e ispitana u skladu sa važe�im standardima. Sva ispitivanja moraju biti dokumentovana, a izvještaji o ispitivanju dostavljaju se u �etiri primjerka.

2.6.2. Dobavlja� je sa ponudom, obavezan dostaviti izvještaje o tipskom ispitivanju za ponu�eni tip prekida�a definirane važe�im IEC standardom za prekida�e, izdate od strane akreditiranog laboratorija – akreditacija u skladu sa ISO/IEC 17025), ne starije od deset (10) godina.

2.7. Saradnja sa drugim stranama

Ponu�a� ima obavezu prikupljanja svih potrebnih informacija za projektovanje, proizvodnju, isporuku, nadzor nad instalacijom i puštanjem u rad opreme u skladu sa zahtjevima iz tehni�kih specifikacija i uslovima rada. Stoga se preporu�uje da Ponu�a� posjeti mjesto montaže opreme i sam prikupi sve neophodne informacije.

Ponu�a� �e tako�er osigurati potrebnu saradnju sa drugim stranama koje sudjeluju u ovom projektu za razmjenu neophodnih informacija.

Vlasniš

tvo

��ena ovena ovbiti dokuti doku

sa ponsa ponane važane važ

ad

Elektro

preno

sa

ao rezulo rezne izmjenizmje

atnih troštnih tro

BiHerioderiod - d nd

samo dobavdoba

za uv

id

173/383

3. 123 kV PREKIDA�I - DETALJNI ZAHTJEVI

Opšte

3.1. Ovo poglavlje navodi detaljne zahtjeve za projektovanje i izradu 123 kV prekida�a u skladu sa ovim Tehni�kim specifikacijama.

3.2. Opšti tehni�ki podaci

3.2.1.Radni uslovi

Postrojenja rade u sljede�i klimatskim uslovima:

Nadmorska visima Manje od 1000 m

Zaga�enje III - veliko

Temperatura okoline

(i)Maximum 40°C

(ii)Minimum -25°C

(iii)Maximum dnevni prosjek 30°C

Relativna vlažnost

(i)Vlažnost 80%

Brzina vjetra

(i)Maximum 34 m/s

Isokeranui�ki nivo 75

Seizmi�ki uslovi

(i)Horizontalno ubrzanje 0.3 g

(ii)Vertikalno ubrzanje 0.3 g

3.2.2. Nazivne vrijednosti opreme

Nazivni napon sistema 123 kV

Nazivni podnosivi napon osnovne u�estanosti (50Hz/1 min) 230 kV rms

Nazivni podnosivi udarni napon (1,2/50 μs) 550 kV peak

Nazivna podnosiva struja kratkog spoja �31,5 kA

U�estanost sistema 50 Hz

Uzemljenje sistema Direktno

3.3. 123 kV Prekida�i

3.3.1. Nazivne vrijednosti i karakterisrike

Prekida�i (isporu�eni zajedno sa �eli�nim nosa�ima prekida�a) �e ispunjavati sve zahtjeve koje su ovdje navedeni i bi�e u skladu sa standardom IEC 62271-100.

Vlasniš

tvo

dnosti onosti

tema tema

Elektro

preno

sa

BiH 808 sa

mo

0%0%

za uv

id

174/383

Prekida�i �e biti izolovani sa SF6 gasom niskog pritiska, sa spontanim samooduvavanjem (selfblasting) luka, sa izolovanim ku�ištem, za vanjsku montažu. Prekida�i su specificirani sa jednopolnim pogonskim mehanizmom (jednopolni prekida�i) i tropolnim pogonskim mehanizmom (tropolni prekida�i).

Operacija ponovnog uklju�ivanja prekida�a u dalekovodnim poljima (jednopolni prekida�) bi�e pogodna za jednofazno, brzo i trofazno, sa zadrškom cikluse ponovno uklju�ivanja, da bi obezbjedili zaštitnu funkciju sa automatskim ponovnim uklju�ivanjem.

Nazivni napon 123 kV rms

Nazivna u�estanost 50 Hz

Nazivna struja �2000 A rms

Nazivna prekidna struja kratkog spoja �31,5 kA rms

Nazivno trajanje kratkog spoja 3 s

Vrijeme isklopa, maximum 60 milliseconds

Vrijeme uklopa < 80 milliseconds

Jednominutni podnosivi napon industrijske u�estanosti 230 kV rms

Udarni podnosvi napon impulsa oblika (1,2/50 μs) 550 kV peak

Faktor prvog pola 1.5

Nazivni radni ciklus (O-otvoren, C-zatvoren) O-0.3 sec-CO-3 min-CO

Rastojanje izme�u faza 1700-2000 mm

Tip VN priklju�ka Ravni za Al priklju�ak

Materijal izolatora Polimer kompozit ili porcelan

Prekida� mora izvršiti:

-Prekidanje kapacitivnih struja (struja punjenja) na dalekvodima do 31.5 ampera, bez ponovnog preskoka, pri naponima �ije su vrijednosti do najvišeg napona sistema;

-Prekidanje struje magne�enja transformatora i kapacitivnih struja (struja punjenja) kablova bez ponovnog preskoka ili prenapona ve�eg od dvostruke fazne vrijednosti;

3.3.2. Detaljni zahtjevi

3.3.2.1. Opšte

Prekida�i su tipa za spoljašnju ugradnju i trebaju biti tako izvedeni da omogu�avaju jednostavnu montažu i demontažu sa mjesta ugradnje. Prekida�i �e ispunjavati sve zahtjeve koji su ovdje navedeni bez da se mehani�ki naprežu, da SF6 gas curi ili drugih vidova ponašanja koji mogu da ugroze njihov rad.

Prekida�ki elementi �e biti identi�ni i zamjenjivi sa kontaktima predvi�enim za termi�ko i strujno optere�enje pri prenosu nazivne vrijednosti struje bez prekora�enja dozvoljenog temperaturnog porasta definisanog u relevantnom IEC strandardu. Glavni prekida�ki dijelovi (izme�u kojih dolazi do pojave luka) bi�e dostupni za pregled i održavanje sa minimumom demontaže i rastavljanja prekida�a. Kontakti �e biti podesivi kako bi dozvoli trošenje i lako i brzo zamjenjivi.

Treba imati standardni ravni priklju�ak za aluminijumski konektor za vezu sa drugim visokonaponskim aparatima.

Bakarna plo�a za uzemljenje treba imati spojnicu (klemu) pogodnu za prihvat uzemljiva�kog užeta presjeka 50-95 mm2. Ormari pogona, ukoliko se posebno montiraju, moraju imati spojnice za uzemljenje.

Vlasniš

tvo

za spza spžu

Elektro

preno

sa PolPol

njenenja) nja) nnti do najvdo naj

nsformatoformaveve��eg odeg o

BiHavni za avni za

limlim

- 0 samo

O-3 mO-3 m

0 mm0 m

za uv

id

175/383

3.3.2.2. Pogonski mehanizam

Tražen je prekida� sa opružnim pogonskim mehanizmom. Drugi tipovi pogonskih mehanizama nisu prihvatljivi. Za jednopolni prekida� Ponu�a� �e isporu�iti tri (3) pogonska mehanizma, za svaku fazu po jedan, kao što je traženo u tenderskoj dokumentaciji, sposobne za izvršavanje svih funkcija navedenih u Tehni�kim specifikacijama. Za tropolni prekida� Ponu�a� �e isporu�iti jedan pogonski mehanizam kao što je traženo u tenderskoj dokumentaciji, sposoban za izvršavanje svih funkcija navedenih u Tehni�kim specifikacijama.

Pogonski mehanizam svakog prekida�a mora imati dovoljne rezerve energije za izvršavanje najmanje jednog radnog ciklusa bez pomo�nog napajanja. Potrebno minimalno trajanje pauze izme�u dva uzastopna radna ciklusa tako�e bi�e navedeni u Tehni�kim detaljima.

Motori za navijanje opruga bi�e u opremljeni sa svim potrebnim grani�nim prekida�ima (krajnjeg hoda), sklopnicima, elektri�nom zaštitom (prekostrujnom i preoptere�enje) i sredstvima za daljinsko upravljanje i bi�e smješteni u vodootporna ku�išta sa zaptivenim vratima, pogodna za montažu na �eli�nu konstrukciju.

Prekida�i trebaju biti opremljeni sa relejima za zaštitu od ponovnog uklju�enja (anti-pumping).

Prekida�i trebaju biti pripremljeni za daljinsko uklju�ivanje i isklju�ivanje. Prekida�i �e biti mehani�ki i elektri�no "trip – free", izuzev u slu�aju ru�nog rada za ispitivanje i podešavanje, da bi se osigurao isklop prekida�a unutar zadanog vremena prekidanja ako stigne komanda isklju�ivanja u poziciji potpuno ili djelimi�no zatvorenog prekida�a.

Bi�e opremljeni sa dva potpuno nezavisna isklju�na kola zajedno sa isklju�nim špulama (kalemovi), jedan za primarnu zaštitu i jedan za rezervnu (back-up) zaštitu. Isklju�ne špule bi�e fizi�ki odvojene, elektri�no i magnetno nezavisne i radi�e simultano, na taj na�in da kvar jedne šule ne ugrozi rad druge. Svaki isklju�ni krug kod jednopolnog prekida�a bi�e pogodan za jednofazni i trofazni isklop.

Svi jednopolni prekida�i bi�e opremljeni sa zaštitom od nesklada polova sa podesivim vremenom starta i pogodni za blokadu u slu�aju jednofaznog automatskog ponovnog uklopa i kontaktima za daljinsku signalizaciju.

Elektri�ni ure�aji za isklju�ivanje trebaju raditi u granicama napona od 70% do 110% nazivnog DC napona. Svi ostali elektri�ni ure�aji koji se napajaju AC ili DC pomo�nim naponom, trebaju raditi u granicama napona od 85% do 110% nazivnog napona.

Poluge ili tasteri za ru�ni uklop i isklop trebaju biti na svakom pogonu prekida�a za manipulacije prilikom testiranja ili održavanja. Katanci ili druga odgovaraju�a sredstva bi�e predvi�ena da bi se izvršilo zaklju�avanje mehanizma u položaju "otvoreno – isklju�eno" i za blokiranje svake ru�ne poluge u položaju "neutralno".

Kona�na pozicija svakog prekida�a za svaku fazu ("otvoreno" ili "zatvoreno") mora biti direktno i nedvojbeno vizualno prepoznatljiva. Mehani�ki indikator treba biti vidljiv kroz prozor�i� na pogonskom mehanizmu. Svi prekida�i ima�e broja� operacija u krugu uklopa.

3.3.2.3. Upravlja�ki ormari

Svaki prekida� može imati glavni upravlja�ki ormar ili upravlja�ki pogon (upravlja�ki dio i pogon u zajedni�kom ormaru), montiran na srednjem polu za jednopolnu izvredbu prekida�a. Za izvedbu prekida�a sa tropolni pokretanjem upravlja�ki dio i pogon su smješteni u jednom zajedni�kom ormaru. Ormari �e biti zašti�eni od prodora vlage (IP 54), sa prednje strane trebaju imati vrata sa šarkama i sa donje strane plo�u sa uvodnicama za kablove koja se može skinuti i bi�e opremljen sa higrostatski ili termostatski kontrolilsanim grija�em predvi�enim za kontinualan rad radi prevencije pojave kondenzacije. Svi ormari trebaju imati odgovaraju�a sredstva za zaklju�avanje (klju�) i klju� �e biti isti za sve ormari�e u 123 kV postrojenju.

Sljede�e upravlja�ke funkcije ugra�ene su u glavnom upravlja�kom ormaru svakog prekida�a:

-Preklopka sa dvije pozicije za izbor lokalno – daljinsko upravljanje. Pozicija "lokalno" blokira�e komande prekida�a iz bilo koje daljinske komande, ali ne�e blokirati isklop zaštitnih ure�aja. U tom

Vlasniš

tvonja

nizmazmalno". lno".

akog prog prlno preno pre

nizmunizmu

Elektro

preno

sa g autoaut

aditi u grditi u gse napaje nap

azivnog nzivnog n

i isklop i isklopa. Kataa. Ka

BiH dan zdan

od neod n

-za zasa

mosa iska iskIskljusklju��

da kvda kv

za uv

ididada

šavanje,vanjeda iska isk

176/383

slu�aju samo je lokalna komanda mogu�a. Pozicija "daljinski" ne�e dozvoliti lokalno upravljanje i omogu�i�e daljinsku komandu. Isklop zaštitnih ure�aja treba biti omogu�en nezavisno od položaja L/R preklopke.

Tasteri ili druga odgovaraju�a sredstva za isklop i uklop prekida�a.

Sve preklopke moraju imati signale pozicije radi daljinske signalizacije.

Ormari trebaju biti napravljeni od limova aluminijumskih legura ili od nehr�aju�ih limova.

Glavni upravlja�ki ormar mora imati odgovaraju�u lampu radi osvjetljavanja unutrašnosti ormari�a koja �e biti kontrolisana otvaranjem vrata i uti�nicu 230 V AC.

Veze pogonskih mehanizama do glavnog upravlja�kog ormara bi�e ostvarene preko kablova postavljenih na kablovske regale montirane na visini koja �e biti definisana u toku odobravanja dokumentacije. Svaki pol jednopolne izvedbe prekida�a treba biti povezan za glavnim upravlja�kim ormarom preko konektora koji �e biti uklju�eni u isporuku.

Glavni upravlja�ki ormar bi�e opremljen sa priklju�cima za tri DC pomo�na napona i jedan AC pomo�ni napon. DC naponi �e biti: Upravljanje/Isklop1, Isklop2 i Napajanje motora. AC pomo�ni napon napaja grija�e, osvjetljenje i uti�nicu.

Sva oži�enja koja idu od prekida�a trebaju biti u skladu sa odgovoraju�im standardima IEC za priklju�ne blokove (kleme). Svaki priklju�ni blok ima�e traku za ozna�avanje koja �e biti nebrisiva i mo�i �e se skinuti. Svaki priklju�ni blok ima�e 10% dodatnih slobodnih klema (ali ne manje od dvije) i dodatno bi�e ostavljeno dovoljno prostora za dodavanje najmanje 20 dodatnih klema. Redosljed klema bi�e odobren od strane Naru�ioca.

Ormar mora imati bakarnu traku za uzemjenje predvi�enu za prihvat pet kablovskih plašteva radi povezivanja kablovskih omota�a.

3.3.2.4. Pomo�ni kontakti

Prekida�i �e biti opremljeni sa pomo�nim kontaktima, koji �e se direktno pogoniti sa pogonskog mehanizma (za jednopolnu izvedbu prekida�a, na svakoj fazi). Dvanaest normalno otvorenih i dvanaest normalno zatvorenih pomo�nih kontakata �e biti dodatno obezbje�eno (za jednopolnu izvedbu prekida�a, na svakoj fazi) bez onih koje je koristio proizvo�a�.

Svi pomo�ni prekida�i, kontakti i strujni krugovi moraju biti predvi�eni za strujno optere�ene od najmanje 10 A DC, bez prekora�enja dozvoljenih temperaturnih porasta definisanih u odgovaraju�im IEC standardima.

3.3.2.5. Manometri i nadzor pritiska

Svaki pol SF6 prekida�a ima�e manometar za indikaciju pritiska SF6 gasa i nadzor pritiska za jednopolnu izvedbu prekida�a, dok �e za tropolnu izvedbu imati jedan manometar i jedan nadzor pritiska. Manometar mora biti smješten na prednjoj strani glavnog upravlja�kog ormara. Manometar mora biti odgovaraju�e prigušen da bi se obezbjedila neosjetljivost na tranzijentne oscialcije pritiska i mora se mo�i o�itati sa zemlje.

Manometri �e imati mogu�nost pokazivanja viskog i niskog pritiska.

Tla�ne sklopke bi�e temperaturno kompenzovane i sadrža�e sljede�e funkcije:

-Signal alarma za nizak pritisak SF6 gasa,

-Blokadu automatskog ponovnog uklopa ukoliko je pritisak nedovoljan za izvršenje ciklusa O-C-O,

-Blokada uklopa ukoliko je pritisak nedovoljan za izvršenje ciklusa C-O

-Blokadu isklopa ukoliko je pritisak nedovoljan za izvršenje operacije isklju�enja,

Isklop i blokadu prekida�a u isklju�enoj poziciji ukoliko pritisak SF6 gasa opada.

Zasebni kontakti bi�e predvi�eni za svaki kontrolni i isklju�ni krug.

Vlasniš

tvo oraa��

etri i natri i na

ekidaekida��aabu prbu pr

Elektro

preno

sa

kontaktimontaktikidada��a, na

ih konth koz onih koz onih k

i strujni struenja enja

BiH - s

amoe 202

a prihprih

zaklemklem0 dd

uvid�im stam sta

nje konje k

177/383

3.3.2.6. Upravlja�ki krugovi:

-Napon napajanja upravlja�kih krugova 220 V DC

-Jedan krug uklopa za tri faze

-Dva nezavisna kruga isklopa (za jednopolnu izvedbu prekida�a 3x jednofazna isklopna kruga)

-Dvopolna komanda uklopa, jednopolna komanda isklopa

-Krugovi uklopa i glavnog isklopa povezani na isti napon, drugi krug isklopa povezan na zaseban napon

-Lokalna komanda uklop/isklop sa glavnog upravlja�kog ormara

-Preklopka lokalno/daljinski (L/R)

-Poseban priklju�ak za komandu daljinskog isklopa (prije preklopke L/R) od komande daljinskog nužnog isklopa (isklop djelovanjem zaštite) (poslije L/R preklopke), tj. položaj "lokalno", L/R preklopke blokira�e daljinski isklop ali ne�e blokirati daljinski nužni isklop

-Broja� radnih operacija u krugu uklopa

-Funkcija zaštite od ponovnog uklju�enja (anti-pumping funkcija)

SF6 tla�na sklopka opremljena sa tri kontakta:

-jedan za signalizaciju

-jedan za blokadu uklopa i blokadu/nužni isklop glavnog isklopnog kruga

-jedan za blokadu/nužni isklop drugog isklopnog kruga

-Mogu�nost za izbor izme�u blokiranja i nužnog isklopa pri padu pritiska SF6 gasa korištenjem jednostavnih kratkih veza (kratkospojnika) u oba isklopna kruga

-Blokadu komande uklopa u slu�aju da opruge nisu nabijene

-Mora postojati NC kontakt, sa jednim krajem spojenim na špulu isklopa i drugim krajem vezanim za priklju�nu lajsnu da bi se ostavila mogu�nost rada kontrole isklju�nih krugova u isklopljenom stanju prekida�a (za sve špule isklopa)

-Otpornici 33 kOhm, 5W, povezani na priklju�nu lajsnu, kao priprema za korištenje pri ispitivanju isklju�nih krugova u isklopljenom stanju prekida�a (za sve špule isklopa – šest za jednopolnu izvedbu prekida�a i dve za tropolnu izvedbu prekida�a)

-Isklop pri neskladu polova

3.3.2.7. Krug motornog pogona

Napon napajanja motora pogonskog mehanizma je 220 V DC

Napajanje motora pogonskog mehanizma se vrši odvojeno od napajanja upravlja�kih kurgova

3.3.2.8. Signalni krugovi

-svi signali su beznaponski ("potential free"), odvojeni jedni od drugih, povezani na priklju�nu lajsnu

-najmanje šest indikacija pozicije NO kontaktima sa svakog pola u serijskoj vezi

-najmanje šest indikacija pozicije NC kontaktima sa svakog pola u serijskoj vezi

-najmanje šest indikacija pozicije NO kontaktima sa svakog pola vezanih posebno na priklju�nu lajsnu

-najmanje šest indikacija pozicije NC kontaktima sa svakog pola vezanih posebno na priklju�nu lajsnu

-1x signal pada pritiska SF6 gasa (nivo alarma)

Vlasniš

tvo edb

a

ug motog mot

ot

Elektro

preno

sau nabijenabij

spojenimpojenost rada kt rada

i na prikna prm stanju pm stanjubu prebu p

BiHpa prpa p

na krugna kru- risa

mo og kruog kruza

uvid

178/383

-2x signal pad/ispravan pritisak SF6 gasa (prelazni NO/NC "change-over " kontakt) (nivo blokade glavnog isklju�nog kruga)

-2x signal pad/ispravan pritisak SF6 gasa (prelazni NO/NC "change-over " kontakt) (nivo blokade drugog isklju�nog kruga)

-2x signal opruge nabijene/nisu nabijene (prelazni NO/NC "change-over " kontakt)

-signal isklopa zbog nesklada polova

-signal isklopa MCB

-2x signal lokalno/daljinski (prelazni NO/NC "change-over " kontakt)

3.3.2.9. Izolator

Izolatori prekida�a mogu biti od polimernih kompozitnih materijala – veza IEC 61462 ili od porcelana klasa C130 – veza IEC 60672.

Izolacija prekida�a bi�e u skladu sa podnosivim nivoima izolacije datim u ovoj tenderskoj dokumentaciji i odgovaraju�im IEC standardima.

Izolator prekida�a bi�e podesan za korištenje u uslovima jako zaga�ene atmosfere i minimalna strujna staza (stepen zaga�enja) bi�e 25 mm/kV. Izolator �e biti u skladu sa zahtjevima koji definišu pojavu korone i RIV smetnje.

Mehani�ka �vrsto�a i fizi�ke osobine izolatora bi�e takve da izolator može podnjeti najteže udare prekida�a za sve pogonske uslove unutar nazivnih granica, naprezanje od strane priklju�ene užadi i promjene vlage i temperature. Izolator �e biti pogodan za vanjsku montažu i rad u svim vremenskim uslovima i periodima godine kada se može pojaviti kondenzacija vlage unutar prekida�a.

3.3.2.10. Sistem sa SF6 gasom

SF6 gas za punjenje prekida�a bi�e isporu�en od strane Dobavlja�a. Isporuka SF6 gasa izvrši�e se u specijalnim zape�a�enim bocama. Dobavlja� �e dostaviti dodatne koli�ine SF6 gasa za svaki isporu�eni prekida� (33% SF6 gasa potrebnog za prvo punjenje) koje �e biti isporu�ene na definisano mjesto isporuke zajedno sa SF6 gasom za prvo punjenje. Isporu�en SF6 gas bi�e u specijalnim bocama sa maksimalnom koli�inom SF6 gasa od 40 do 52 kg.

SF6 gas bi�e u skladu sa svim zahtjevima IEC publikacije br. 60376 “Specification and acceptance of new sulphur hexafluoride”.

Curenje gasa bi�e manje od 1% godišnje; vrijeme izme�u dva punjenja ne�e biti manje od 4 godine.

3.3.2.11. Pomo�na napajanja

Pomo�no DC napajanje za sve upravlja�ke, alarmne i indikativne funkcije, uklju�uju�i isklop i uklop bi�e 220 V DC za sve trafostanice.

Motori za navijanje opruga napaja�e se sa 220 V DC i radi�e ispravno pri naponima od 85% do 110% nazivnog napona.

Pomo�ni AC napon bi�e 230 V AC, 50 Hz.

3.4. Natpisne plo�ice i ozna�avanje

Prekida�i i njegovi radni dijelovi moraju imati natpisnu plo�icu od nehr�aju�eg �elika ili drugog odobrenog nehr�aju�eg materijala.

Natpisne plo�e bi�e istaknute na vidljivu poziciju. Slova i brojevi bi�e utisnuti (ugravirani) i ne�e se oštetiti vremenom. Jezik natpisne plo�e bi�e jedan od zvani�nih jezika u BiH i bi�e predmet odobravanja od strane Naru�ioca.

Vlasniš

tvo

d 1% gd 1% g

omomo��nn

Elektro

preno

sa

d strane strane� ��e doe

nog za prog za pa prvo puprvo p

od 40 dood 40 d

htjevimahtjevim

BiH - s

amoanje oanje

u monu mona vlaga vlag

za

možmožuv

idere e

vima koma ko

179/383

Natpisne plo�ice �e sadržavati sve informacije navedene u odgovaraju�oj IEC publikaciji.

3.5. Fabri�ka montaža, pregled i ispitivanja

Iako nije navedeno u tekstu, sva potrebna ispitivanja �e se izvršiti da bi se utvrdilo da oprema radi ispravno i ima odgovaraju�e perfomanse.

3.5.1. Tipski testovi

Izvedba prekida�a 123 kV treba biti u skladu sa svim zahtjevima navedenim u ovim Tehni�kim specifikacijama.

Tipski testovi trebaju biti izvršeni od strane Ponu�a�a o njegovom trošku i u skladu sa IEC 62271-100.

Tipski testovi trebaju biti izdati od strane akreditiranog laboratorija.

Akreditacija laboratorija treba biti u skladu sa ISO/IEC 17025. Ista treba biti sadržana u ponudi.

Uz ponudu dostaviti protokole o provedenim tipskim ispitivanjima za ponu�eni tip prekida�a prema važe�em IEC standardu, izdate od strane akreditirane laboratorije. Predmetni protokoli ne smiju biti stariji od deset godina.Predmetni zahtjev je eliminatoran.

3.5.2. Rutinska ispitivanja

Prekida�i �e u fabrici biti kompletno sastavljeni, oži�eni, podešeni i testirani. Nakon sastavljanja, bi�e ispitan rad prekida�a u simuliranim radnim uslovima da bi se obezbjedilo ispravno funkcionisanje opreme, uklju�uju�i blokade specificirane u ovoj tehni�koj specifikaciji i ta�nost oži�enja.

Ispitivanja trebaju biti u skladu sa IEC 62270-100. Svi testovi, uklju�uju�i i ponovljene testove izvršene na odbijenim jedinicama nakon modifikacije i prepravke kao dokaz da odgovaraju zahtjevima ove Tehni�ke specifikacije, bi�e izvršeni o trošku Dobavlja�a.

Rutinska ispitivanja �e se izvršiti na svakom 123 kV prekida�u u skladu sa navedenim IEC standardom.

3.5.3. Fabri�ko prijemno ispitivanje

Predstavnici Naru�ioca prisustvova�e fabri�kom prijemnom ispitivanju (ponovljeno rutinsko ispitivanje) prekida�a o svom trošku (put i smještaj). Broj i tip prekida�a za testiranje bi�e definisan prije po�etka testiranja. Formalni poziv za prisustvovanje testiranju, uklju�uju�i i predloženu listu testova i procedure ispitivanja moraju se dostaviti najmanje tri sedmice prije po�etka fabri�kog ispitivanja. Lista testova i procedura su predmet odobravanja od strane Naru�ioca.

3.5.4. Instalacija, ispitivanje na mjestu ugradnje i puštanje u rad

Montaža, ispitivanje na mjestu ugradnje i puštanje u rad 110 kV prekida�a bi�e izvršena od strane specijalista iz fabrike proizvo�a�a ili certifikovanog osoblja od strane proizvo�a�a predmetnih prekida�a.

3.5.5. Obuke

3.5.5.1. Obuke u fabrici proizvo�a�a

-N/A

3.5.5.2. Obuka na mjestu ugradnje

Vlasniš

tvorisustvrisustvvvom trom tr

nja. Fora. Foe ispitie ispiti

estovaestova

Elektro

preno

sa0.

cije i prje i pku Dobavu Doba

vakom 1akom

ispitivanispitiv

BiHj specj spec

Svi Svi

- secif

samo

eni i teeni i tee obe o

za uv

idprotoproto

180/383

Obuka za 110 kV prekida�e �e se sastojati od kompletne obuke neophodne za osposobljavanje 2 (dva) uposlenika Naru�ioca, u periodu od 3 (tri) dana, za manipulaciju i održavanje predmetnih prekida�a. Obuka �e biti izvršena od strane specijalista iz fabrike proizvo�a�a ili certifikovanog osoblja od strane proizvo�a�a predmetnih prekida�a.

Dobavlja� �e Naru�iocu dostaviti detaljan program obuke najmanje jedan mjesec prije po�etka obuke. Ovaj program obuke podliježe odobrenju od strane Naru�ioca.

3.5.6. Rezervni dijelovi

- N/A

3.6. Dokumentacija koja se podnosi zajedno sa ponudom

Dobavlja� je obavezan zajedno sa ponudom da dostavi:

- Popunjene tabele Tehni�kih detalja (poglavlje 1.), Tehni�ku specifikaciju (poglavlje 2.) i Prekida�i 123 kV – Detaljni zahtjevi (poglavlje 3.), sve potpisano i ovjereno;

Ponuda treba da za svaki ponu�eni tip prekida�a sadrži sljede�u tehni�ku dokumentaciju:

- Nacrte (nacrte sa dimenzijama prekida�a, nacrte temelja, natpisnu plo�icu)

- Šeme djelovanja, šeme vezivanja i listu opreme

- Uputstva za pakovanje, transport, skladištenje, montažu i održavanje

- Tipske testove ne starije od 10 godina u skladu sa ta�kom 2.6.2 i 3.5.1.

Dostaviti tabelarni pregled koji �e za ponu�eni tip prekida�a sadržavati informacije o vrsti provedenog tipskog ispitivanja, datumu ispitivanja, i podatak o akreditiranoj laboratoriji koja je izdala protokol o tipskom ispitivanju.

U prilogu dostaviti prevedene stranice – dijelove protokola o provedenim tipskim ispitivanjima prekida�a iz kojih je vidljivo sljede�e: vrsta tipskog ispitivanja, tip i mjerna skica prekida�a koji je predmet tipskog ispitivanja, datum ispitivanja, uspješnost istog, akreditirana laboratorija koja je izdala predmetni protokol.

- Certifikat za porcelanske izolatore C 130 ili certifikat za polimerne kompozitne izolatore prema IEC 61462;

- Specifikaciju svih neophodnih alata i opreme za montažu i puštanje u rad prekida�a nakon montaže, na uvid.

3.7. Dokumentacija koja se dostavlja zajedno sa robom, za svaki ponu�eni tip prekida�a:

Sljede�a tehni�ka dokumentacija treba biti isporu�ena zajedno sa robom:

- Nacrti (nacrte sa dimenzijama prekida�a, nacrte temelja, natpisnu plo�icu);

- Šeme djelovanja, šeme vezivanja i listu opeme;

- Uputstva za pakiranje, transport, skladištenje i montažu na jednom od zvani�nih jezika u BiH;

- Uputstvo za održavanje na na jednom od zvani�nih jezika u BiH;

- Certifkat za porcelanske izolatore C 130 ili certifikat za polimerne kompozitne izolatore prema IEC 61462;

- Certifkat o završnom ispitivanju prekida�a u fabrici proizvo�a�a (Rutinski testovi);

- Druga standardna proizvo�a�ka dokumentacija.

Vlasniš

tvo

odnih aodnih aElek

tropre

nosa

kr

ijelove pelove ta tipskoa tipsk

vanja, usanja, u

ore C 130ore C 1

BiHdada��a saa saeditireditir

- sam

o anje anje

2 i 3i

za u) u) uv

idumentamenta

181/383

4. OBIM ISPORUKE

TS

110/35/10(20) kV

Žep�e

Prekida� 123 kV sa tropolnim

pokretanjem

Prekida� 123 kV sa jednopolnim pokretanjem

Gas SF6 sa opremom za punjenje

Ukupno:

1 kom

2 kom

U skladu sa ta�kom 3.3.2.10.

Potpis i pe�at dobavlja�a

Signature and stamp of Bidder ________________________

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

182/383

3. RASTAVLJA�I 123 kV (sabirni�ki, linijski) i SN RASTAVLJA�I 38 kV

1.TEHNI�KI DETALJI

Stavka 1. Tropolni, 123 kV, 1250 A, dvokoloni obrtni rastavlja� sa središnjim rastavljanjem; sa polovima u paraleli; za vanjsku montažu kom 3

Item2. Three pole; 123 kV; 1250 A; two column central break rotary disconnectors; with poles in parallel; outdoor; pcs 3







-

Tip Type

-


IEC



123 kV


50 Hz


3



-25°C


40 °C


< 1000 W/m2


< 1000 m

Vlasn

onsons

ništvo

n

Elektro

preno

sa

1a

os

pr

El

BiH - s

amo

sazaa

uvid

u

183/383


III- velika III-heavy


80 %


34 m/s

c/ Karakteristike rastavlja�a: c/ Characteristics of the disconnector:


IEC 62271-102

2. broj polova

2. number of poles 3




klasa: 10 class: 10


123 kV


550 kV

230 kV


50 Hz

Vlasniš

tvo fersk

withstawithsta

rajnj

Elektro

pr

ki udki u

preno

sa

1a

os

pr

BiH : 11


mo nja''ja

door''door'

saza

a uvid

u

184/383


�1250 A

9. nazivna podnosiva struja kratkog spoja, 3s 9. rated short-time withstand current, 3s

�31,5 kA


min. 2,5xIth

11. trajanje kratkog spoja 11. duration of short circuit

3s

12. klasa mehani�ke izdržljivosti 12. classification for mechanical endurance

klasa M2 class M2

13. strujna staza (stepen zaga�enja) 13. creepage distance (pollution degree)

�25 mm/kV



15. prekidna sila izolatora 15. breaking insulator force

6000 N


1500 N

3000 N

17.VN priklju�ci (terminali) 17. HV terminal plates

Vertikalni okrugli Al priklju�ak (Cu posrebreni sa najmanje 20 �m debljine) Vertical Round Al connector (Cu silvered at least 20 �m thick)

�cimacima

nals:nals:

Elektro

preno

saPolyPoIEIos

pr

E

BiHrcelan celan0672-0672-

- 66 samo

komkom614614

mo za uv

idvu

185/383

18. osno rastojanje faza 18. distance between phase

2000 mm

19 . zaštita od korozije �eli�nih dijelova

19. protection against corrosion of steel parts toplocin�ano �70 �m debljina hot dip galvanization �70 �m thickness

20. nivo zaštite upravlja�kog ormara i pogonskog mehanizma 20. protection level housing of control cubicle and operating mechanism

IP 54

21. elektri�na blokada 21. electricall interlocking:

-elektromagnetna brava 220 V DC -electromagnetic 220 V DC

d/ Karakteristike pogonskog mehanizma: d/ Characteristic of the operating mechanism:

1. broj mehanizama 1. number of operation mechanism

1


motorni pogon

motor operated

3. broj i tip rezervnih pomo�nih kontakata 3. number and type of spare auxiliary switches

8 NO + 8 NC

4. nazivni napon pomo�nih krugova (electromotor) 4. rated supply voltage (electromotor voltage):

220 V DC

5. upravlja�ki napon: 5. control voltage: - dvopolna komanda za otvaranje i zatvaranje rastavlja�a - double-pole command for switch on and switch off disconnector

220 V DC

da /

yes

Vlas

nišo��nih knih kištvo

k

e auxiliae auxili

ltage (eltage (

išt

V

Elekontakakontaklektr

opren

osa 11os

en

lek

BiH

Bi- s

amo

amza

uvid

u

186/383



7. ku�ište pogonskog mehanizma 7. housing of the operating mechanism

limovi od legure aluminijuma ili limovi od nehr�aju�eg �elika aluminum alloy sheets or stainless steel sheets


1. ku�ište upravlja�kog ormara 1. housing of the control cubicle


2. napon grija�a 2. heater voltage:

230 V AC

3. Upravlja�ki ormar 3. Control Cabinet

Oži�en Wired


Vlasniš

tvo bavezve

mu biti omu biti oElek

tropre

nosa

2323

osno

ktr

o

zan zan

BiH n

0 V0 VH

- esses samo

limg g ��eliel

m alloyalloys ss

za gure gure

movimoviuv

iduuvu

187/383

Stavka 2. Tropolni, 123 kV, 1250 A, dvokoloni obrtni rastavlja� sa središnjim rastavljanjem; sa polovima u paraleli; za vanjsku montažu, sa noževima za uzemljenje

kom 2

Item 2. Three pole;123 kV; 1250 A; two column center break rotary disconnectors; outdoor; with poles in parallel; with earthing switch

pcs 2


Zahtjevane karakteristike Required characteristics

Ponu�ene karakteristike Offered characteristics


-

Tip Type

-


IEC



123 kV


50 Hz


3



-25°C


40 °C


< 1000 W/m2


< 1000 m

Vlasniš

tvo

ons:ns:

išt

V

Elektro

preno

sa

12312os

en

ek

BiH

Bi- s

amo

amza

uvid

uuvu

188/383




80 %


34 m/s



IEC 62271-102

2. broj polova





klasa: 10 class: 10


123 kV


550 kV

230 kV


50 Hz


�1250 A


�31,5 kA

Vlasniš

tvo fersk

e withswiths

trajni trajni

Elektro

pr

ki udki u

preno

sa

1a

os

pr

BiH : 11


mo nja''ja

door''door'

saza

a uvid

u

189/383


2,5xIth


3s

12. klasa mehani�ke izdržljivosti 12. classification for mechanical endurance

klasa M 2 class M 2

13. klasa elektri�ne izdržljivosti noževa za uzemljenje 13. classification of earthing switch for electrical endurance

klasa E 2 class E 2


�25 mm/kV




6000 N

17. sile naprezanja na priklju�cima: 17. tension force at terminals: -stati�ko (static) -stati�ko + dinami�ko (static + dynamic)

1500 N 3000 N




2000 mm

Vlasniš

tvo m

s:s:

ko (stako (staV

Elekma:ma: ektro

preno

saPoIECIECCos

en

ek

BiH 72-372-3

olymolym

- samo kompoompo

61462 61462C1C

o za

zuv

ididu

190/383




IP 54



-1 za glavne noževe

1 for main blades

-1za noževe za uzem.

1 for earthing switch


-motorni pogon za glavne noževe;

-motor operated for main blades

-ru�ni pogon za noževe za uzemljenje

-manual operated for earthing switch

3. broj i tip rezervnih pomo�nih kontakata za glavne noževe 3. number and type of spare auxiliary switchesfor main blades

8 NO + 8 NC oži�en/wired

4. pomo�ni NO/NC kontakti za nož za uzemljenje 4. auxiliary switch with NO/NC contacts for earthing switch

6 NO /6 NC oži�eni 6 NO / 6 NC wired

5. nazivni napon pomo�nih krugova (electromotor) 5. rated supply voltage /electromotor voltage):

220 V DC


220 V DC

da /

yes

Vlasniš

tvo moo��nn

f spare spare

C kkVla

Elektro

preno

sa -mm

maimaos

nih nihEle

BiHorn

avne novne n

motomoto

samo

z

g switg swit

ppsaza

em. em.

uvid

u

191/383

7. mehani�ka blokada 7. mechanical interlocking:

-Izme�u glavnih noževa i noževa za uzemljenje -between earthing and the main blades








1. ku�ište upravlja�kog ormara 1. housing of the control cubicle



230 V AC

3. Upravlja�ki ormar 3. Control Cabinet

Oži�en Wired


Vlasniš

tvo

sn

Elektro

preno

sa oro

ssaos

op

BiH h

luminumluminumstaista

-ajuaj samo d lele

ma ilima iliuu��

o za ry

zuv

idyy u

192/383

SN Rastavlja� 38 kV

Stavka 3. Tropolni, 38 kV, 1250 A, dvokoloni obrtni rastavlja� sa središnjim rastavljanjem; sa polovima u paraleli; za vanjsku montažu kom 2

Item 3. Three pole; 38 kV; 1250 A; two column center break rotary disconnectors; outdoor; with poles in parallel; pcs 2







-

Tip Type

-


IEC



38 kV


50 Hz


3



-25°C


40 °C


< 1000 W/m2


< 1000 m

Vlasniš

tvo

ons:ns:

išt

V

Elektro

preno

sa

38 k38os

en

ek

BiH

Bi- s

amo

amza

uvid

uuvu

193/383




80 %


34 m/s



IEC 62271-102

2. broj polova





klasa: 10 class: 10


36 kV


170 kV

70 kV


50 Hz


1250 A

Vlasniš

tvo fersk

withstawithsta

rajnj

Elektro

pr

ki udki u

preno

sa

3a

os

pr

BiH : 11


mo nja''ja

door''door'

saza

a uvid

u

194/383


25 kA


2,5xIth


3s


�25 mm/kV




4000 N


600 N

1200 N




800 mm

Vlasniš

tminali) nali)

platesplates

ištvo

išt

Elektro

preno

sa a

osBiH4000 N000 N

- sam

op

porceporce6067260672sa

za

ositeositeuv

idu

195/383




IP 54



1 za glavne noževe 1 for main blades


ru�ni pogon za glavne noževe; -manual operated for main blades


8 NO + 8 NC


220 V DC


da

yes




220 V DC


da

yes

Vlasniš

tockingocking

štvo

štvElek

tropre

nosa

8 N8 Nosn

ekt

BiH n blabl

BiH-dedsa

moa glagla

operoper

za

avnvnzauv

idu

196/383




230 V AC

11. Ormar 11. Cabinet

Oži�en Wired


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

197/383

Stavka 4. Jednopolni, 35 kV, 1250 A, dvokoloni obrtni rastavlja� sa središnjim rastavljanjem; za vanjsku montažu, kom 1

Item 4. One pole; 35 kV; 1250 A; two column center break rotary disconnectors; outdoor

pc 1







-

Tip Type

-


IEC



38 kV


50 Hz


1



-25°C


40 °C


< 1000 W/m2


< 1000 m



Vlasn

a okolinokolin

r temtem

ništvo

n

Elektro

preno

sa

5a

os

pr

El

BiH kVkV- s

amo

saza

a uvidu

198/383


80 %


34 m/s



IEC 62271-102

2. broj polova





klasa: 10 class: 10


36 kV


170 kV

70 kV


50 Hz


1250 A

Vlasniš

tvo

podnosodnos50 Hz/10 Hz/1

uency wuency w

Elektro

preno

s

arni napni na

voltage voltag

osa a

osBiH

kVkV- s

amo

saza

a uvid

u

199/383


25 kA


2,5xIth


3s


�25 mm/kV




4000 N


600 N

1200 N



Vlasniš

tminali) nali)

platesplates

ištvo

išt

Elektro

preno

sa a

osBiH4000 N000 N

- sam

op

porceporce6067260672sa

za

ositeositeuv

idu

200/383




IP 54



1


ru�ni pogon ; -manual operated


4 NO + 4 NC


220 V DC


da

yes


da

yes




230 V AC


Vlaskog mekog mesn

ištvo

sn

Elektro

preno

sa

2a

os

pr

E

BiHNO + 4NO + 4- s

amo

eratederateds

za

zauv

idu

201/383


OPŠTI USLOVI

2.1. Poštivanje standarda

Ako nije druga�ije navedeno, svi materijali, oprema i proizvodi isporu�eni od strane ponu�a�a moraju biti u skladu sa odgovaraju�im uslovima sljede�eg standarda:

International Electrotechnical Commission (IEC).

Gdje se standardni spominju od strane ponu�a�a, podrazumjeva se da je to zadnje objavljeno izdanje standarda, osim ako nije druga�ije izri�ito navedeno.

2.2 .Izvedba i sigurnosni zahtjevi

VN i SN rastavlja�i moraju biti primjereno projektovani i izra�eni za siguran, pravilan i kontinuirani rad u svim navedenim ili o�ekivanim uslovima opisanim u ovoj tehni�koj specifikaciji bez pretjeranog zagrijavanja, naprezanja, vibracija, korozije ili drugih radnih poteško�a.

Osim ako nije druga�ije navedeno, sva oprema mora biti serijske izvedbe koja u potpunosti odgovara tehni�koj specifikaciji. Mješanje razli�itih tehnologija da bi se postigla saglasnost sa tehni�kom specifikacijom, nije prihvatljivo.

Oprema i njene komponente moraju biti tako izvedene da omogu�e slobodno širenje i stezanje pod utjecajem temperature, bez izazivanja pretjeranih naprezanja, izobli�enja ili curenja.

Oprema mora biti projektovana i proizvedena na na�in da se omogu�i zamjenjivosti dijelova, što omogu�uje zamjenu izme�u svakog aparata iste funkcije ili iz zaliha rezervnih dijelova.

Sve mehani�ka i elektri�na oprema mora biti projektovana, proizvedena i pakirana na na�in da se ne�e oštetiti pri prekomorskom transportu i skladištenju, instalaciji i radu opreme u klimatskim uslovima kojima �e biti izloženi.

Svi materijali moraju biti u skladu sa specifikacijom, novi (nekorišteni) i prvoklasni u svim aspektima. Lijevanje i kovanje nije dozvoljeno na opremi na namjestu ugradnje.

Svi teški dijelovi moraju biti opremljeni prikladnim sredstvima za vezivanje ili rukovanje tokom transporta, instalacije i održavanja, kao što su uške za podizanje, o�kasti zavrtanj i sl.

Sva oprema mora biti izra�ena u standardnim metri�kim veli�inama.

VN i SN rastavlja�i moraju osigurati maksimalni nivo sigurnosti za osoblje trafostanice (operatere) i druge osobe koje se nalaze u blizini opreme u svim normalnim radnim uslovima i pod uslovima kvara (kratki spojevi) .

Operater koji stoji u uobi�ajenom radnom položaju ne bi trebao biti ugrožen od bilo kojeg pokretnog dijela rasklopne opreme.

Svi izloženi željezni dijelovi opreme moraju biti toplopocin�ani.

2.3 . Pakiranje i transport

2.3.1 . Ponu�a� je odgovoran za pravilno pakiranje sve opreme i komponenti, sa obzirom na vrstu transporta koji �e se koristiti. Oprema mora biti zašti�ena od:

a) korozije, b) udara tokom utovara / istovara, i transporta, c) ostalih mogu�ih tipova ošte�enja.

Posebnu pažnju treba obratiti na sve izolacione materijale (izolatore).

oppavanja,avanja

raa��ena ena

i moraji morajse nalse nal

Elektro

preno

sa kcije ije

ojektovajektovdištenjuštenju

specifikaspecifikna oprena opr

premljprem

BiH a, ia,

��in da in dailiili

zobzo samo stigstig

oguogu��bl

zabe koje kojglagla

uvidifikacfikac

202/383

2.3.2 . Sva elektri�na i mehani�ka oprema treba biti zašti�ena u svojim kutijama i / ili kontejnerima, zašti�ena od prodora vlage i topline.

Dovoljna koli�ina silikagela (ili odgovaraju�eg materijala) treba se staviti u pakiranje zajedno sa opremom, za održavanje opreme suhom i u vodootpornim uslovima, tokom najmanje šest mjeseci.

Sva oprema i njeni dijelovi, mora biti jasno ozna�ena da obezbjedi jednostavanu identifikaciju i omogu�i montažu u najkra�em vremenu. Sve oznake moraju biti jasne, lako �itljive i otporne na vodu i sunce.

Pakiranje ulja, boja, opasnih ili zapaljivih materijala moraju biti ozna�eni sa:

a) nazna�enom "ta�ke paljenja" , b) preporu�enim uslovima i temperaturom za skladištenje, c) metodama za rukovanje.

2.4 . Nacrti i publikacije

2.4.1. Detaljni nacrti: za sve tipove ponu�enih rastavlja�a ponu�a� �e dostaviti Dobavlja�u, na odobrenje u roku od trideset (30) dana od dana potpisa Ugovora, �etiri kopije sljede�ih dokumenata:

a) Nacrti glavnih komponenti, b) Nacrt dijelova i detalja, c) Šeme vezivanja, šeme djelovanja koje pokazuju sve priklju�ke d) Nacrti za montažu sa dimenzijama e) Planovi i uputstva za montažu i održavanje.

U roku od 15 dana od dana primitka nacrta, Naru�ilac �e vratiti kopiju Ponu�a�u sa sljede�im pe�atom i / ili komentarima:

a) "Odobreno".

b) "Odobreno sa komentarima". U ovom slu�aju Ponu�a� �e odmah po�eti proizvodnju robe u skladu sa komentarima Naru�ioca, te ažurirati nacrte u skladu sa istima. Dobavlja� �e tada poslati Naru�iocu, pet originalnih nacrta i jednu kopiju na kona�no usvajanje .

c) "Revidovati". U ovom slu�aju Ponu�a� �e odmah po�eti traženu reviziju. Ponu�a� ne�e zapo�eti proizvodnju aparata sve do odobrenja nacrta. Ponu�a�u je dopušteno nabaviti sve standardne komponente, koje ne�e biti promjenjene nakon revizije.

U roku od deset (10) dana od dana primitka, Dobavlja� �e ponovno dostaviti Naru�iocu revidovane dokumente na odobrenje.

2.4.2 . Nakon odobrenja, kopije svih dokumenata dostavljaju se Naru�iocu. Odobrenje nacrta i dokumenata od strane Naru�ioca, ne�e osloboditi Dobavlja�a bilo kakve odgovornosti za izvršenje ovog Ugovora. Ovjera tehni�ke dokumentacije je potvrda u smislu njene kompletnosti i ne predstavlja saglasnost Naru�ioca za eventualna loša tehni�ka rješenja.

Nacrti i dokumenti Dobavlja�a, podnose se u printanom (hard copy) i digitalnom .dwg formatu i trebaju biti na lokalnom jeziku.

2.4.3. Svi nacrti moraju biti ura�eni u skladu s IEC standardima i nosi�e sljede�i naslov:


Stavka ( ime i tip ure�aja )

Vlasniš

tvoaparapara

onente, onente,

0) dana0) danaobrenjeobrenje

Elektro

preno

sa

m sluslu��ajuaja, te ažurte až

lnih nacrlnih nac

��aju Poaju Ptat

BiHvratitivratit - ksa

mo za u

viddede

203/383

2.5 . Uputstva za korištenje i održavanje

2.5.1. Bi�e dostavljene �etiri(4) kopije uputstva na lokalnom jeziku u BiH i jedan (1) primjerak u digitalnom formatu. Uputstvo �e biti dovoljno detaljno da se omogu�i montaža, demontaža, održavanje i prilagodba opreme i njenih dijelova.

2.5.2 . Uputstva moraju najmanje sadržavati sljede�e dijelove:

a) Opšti opis opreme, b) Uputstva za rad, c) Uputstva za montažu i testiranje, d) U�estalost i postupke za redovni pregled i preventivno održavanje, e) U�estalost i postupke za izvanredne i planske preglede, f) Popis svih nacrta i dokumenata pripremljenih od strane dobavlja�a, g) Popis rezervnih dijelova, uklju�uju�i i dijelove komponenti, sa dobavlja�evim nazivom i

serijskim brojem, h) Preporu�eni rezervni dijelovi za malu i veliku reviziju i period nakon kojeg se iste obavljaju.

2.5.3 . Uputstva se daju u formatu A4 papira.

Ako revizija Uputstva bude neophodna, kao rezultat informacijama dobivenih tokom montaže i probnog rada, Dobavlja� �e izvršiti potrebne izmjene i dostaviti �etiri kopije revidovanih dijelova ( na papiru i u digitalnom formatu) bez dodatnih troškova za kupca .

2.6 . Ispitivanja

2.6.1. Sva oprema obuhva�ena ovim specifikacijama bi�e ispitana u skladu sa važe�im standardima. Sva ispitivanja moraju biti dokumentovana, a izvještaji o ispitivanju dostavljaju se u �etiri primjerka.

2.6.2. Dobavlja� je sa ponudom, obavezan dostaviti izvještaje o tipskom ispitivanju za ponu�eni tip rastavlja�a definirane važe�im IEC standardom za rastavlja�e, izdate od strane akreditiranog laboratorija – akreditacija u skladu sa ISO/IEC 17025), ne starije od deset (10) godina.

2.7. Saradnja sa drugim stranama

Dobavlja� ima obavezu prikupljanja svih potrebnih informacija za projektovanje, proizvodnju, isporuku, nadzor nad instalacijom i puštanjem u rad opreme u skladu sa zahtjevima iz tehni�kih specifikacija i uslovima rada. Stoga se preporu�uje da Dobavlja� posjeti mjesto montaže opreme i sam prikupi sve neophodne informacije.

Dobavlja� �e tako�er osigurati potrebnu saradnju sa drugim stranama koje sudjeluju u ovom projektu za razmjenu neophodnih informacija.

Vlasniš

tvo cijomj

da. Stogda. Stognformaforma

er osiguer osiguhodnihodni

Elektro

preno

sa ti izvjizv

om za rm za C 17025),17025

ma ma

ljanja svljanja m i pm i

BiHispisp

o ispitivo ispitiv

vjevje

itait samo z

a uvidivenih venih

e revidrevi

204/383

3. VN i SN RASTAVLJA�I – DETALJNI ZAHTJEVI

3.1.Opšte

Ovo poglavlje navodi detaljne zahtjeve za projektovanje i izradu VN i SN rastavlja�a u skladu sa ovim Tehni�kim specifikacijama.

3.2. Opšti tehni�ki podaci

3.2.1.Radni uslovi

Postrojenja rade u sljede�i klimatskim uslovima:

Nadmorska visima Manje od 1000m

Zaga�enje III - veliko

Temperatura okoline

(i)Maximum 40°C

(ii)Minimum -25°C

(iii)Maximum dnevni prosjek 30°C

Relativna vlažnost

(i)Vlažnost 80%

Brzina vjetra

(i)Maximum 34 m/s

Izokerauni�ki nivo 75

Seizmi�ki uslovi

(i)Horizontalno ubrzanje 0.3 g

(ii)Vertikalno ubrzanje 0.3 g

3.2.2.Nazivne vrijednosti opreme

Nazivni napon sistema 123 kV 38 kV Nazivni podnosivi napon osnovne u�estanosti (50Hz/1 min) 230 kV rms

230 kV 70 kV

Nazivni podnosivi udarni napon (1,2/50 μs) 550 kV 170 kV Nazivna podnosiva struja kratkog spoja 31,5 kA 25 kA U�estanost sistema 50 Hz 50 hZ Uzemljenje sistema Direktno Izolovano/uzemljeno

preko niskoomskog otpornika

Vlasniš

tvo

dnosti odnosti o

ma a nii naponi naponas

Elektro

preno

sa

BiH 80%0 sa

mo

%

za uv

id

205/383

3.3. 123 kV Rastavlja�i i rastavlja�i sa noževima za uzemljenje

3.3.1. Nazivne vrijednosti i karakteristike

Rastavlja�i trebaju biti za vanjsku montažu, rotacioni, sa dva stuba i središnjim rastavljanjem, sabirni�ki i linijski rastavlja�i su troplone izvedbe sa motornim pogonskim mehanizmom glavnih noževa. Linijski rastavlja�i trebaju imati noževe za uzemljenje sa ru�nim pogonom. Rastavlja�i i rastavlja�i sa noževima za uzemljenje bi�e sa polovima u paraleli.

Dizajn, nazivne vrijednosti i karakteristike rastavlja�a i noževa za uzemljenje, bi�e kako je niže navedeno:

� Nazivni napon 123 kV rms � Nazivna u�estanost 50 Hz � Nazivna struja �1250 A rms � Nazivna prekidna struja kratko spoja (3s) �31,5 kA rms � Nazivno trajanje kratkog spoja 3 s � Jednominutni podnosivi napon industrijske u�estanosti 230 kV rms � Udarni podnosvi napon impulsa oblika (1,2/50 μs) 550 kV peak � Tip VN priklju�ka Vertikalni okrugli za Al

priklju�ak � Rastojanje izme�u faza 2000 mm � Materijal izolatora Kompozit ili porcelan

Napomena: Nije prihvatljivo da se tip priklju�ka vertikalni okrugli za Al konektor ostvaruje na na�in da se dodaju dodatni konektori.

3.4. 38 kV Rastavlja�i (tropolni i jednopolni)

3.4.1. Nazivne vrijednosti i karakteristike tropolnog rastavlja�a

Rastavlja� treba biti za vanjsku montažu, rotacioni, sa dva stuba i središnjim rastavljanjem, troplone izvedbe sa ru�nim pogonskim mehanizmom glavnih noževa. Rastavlja� �e biti sa polovima u paraleli.

Dizajn, nazivne vrijednosti i karakteristike rastavlja�a, bi�e kako je niže navedeno:

� Nazivni napon 38 kV rms � Nazivna u�estanost 50 Hz � Nazivna struja �1250 A rms � Nazivna prekidna struja kratko spoja (3s) �25 kA rms � Nazivno trajanje kratkog spoja 3 s � Jednominutni podnosivi napon industrijske u�estanosti 70 kV rms � Udarni podnosvi napon impulsa oblika (1,2/50 μs) 170 kV peak � Tip VN priklju�ka Vertikalni okrugli za Al

priklju�ak � Rastojanje izme�u faza 800 mm � Materijal izolatora Kompozit ili porcelan


Vlasniš

tvou m

kim mkim m

dnosti inosti i

ni napni nap

Elektro

preno

saka verta vert

polni) polni)

arakterisarakter

montažmont

BiH - s

amo z

a uvid��31,31,3 s3 s

206/383

3.4.2. Nazivne vrijednosti i karakteristike jednopolnog rastavlja�a

Rastavlja� treba biti za vanjsku montažu, rotacioni, sa dva stuba i središnjim rastavljanjem, jednopolne izvedbe sa ru�nim pogonskim mehanizmom glavnih noževa.

Dizajn, nazivne vrijednosti i karakteristike rastavlja�a, bi�e kako je niže navedeno:

� Nazivni napon 38 kV rms � Nazivna u�estanost 50 Hz � Nazivna struja �1250 A rms � Nazivna prekidna struja kratko spoja (3s) �25 kA rms � Nazivno trajanje kratkog spoja 3 s � Jednominutni podnosivi napon industrijske u�estanosti 70 kV rms � Udarni podnosvi napon impulsa oblika (1,2/50 μs) 170 kV peak � Tip VN priklju�ka Vertikalni okrugli za Al

priklju�ak � Materijal izolatora Kompozit ili porcelan


3.5. Detaljni zahtjevi

3.5.1. Opšte

Rastavlja�i trebaju biti u skladu sa zahtjevima iz IEC publikacije br. 62271-102 za rastavlja�e i rastavlja�e sa noževima za uzemljenje za naizmjeni�nu struju.

Rastavlja�i i pogonski mehanizmi bi�e opremljeni sa �eli�nim nosa�ima i potrebnom vij�anom robom za montažu na �eli�nu konstrukciju. Rastavlja�i �e biti u kompletu sa pogonskim mehanizmom koji je ovdje opisan, cijevnim spojevima vertikalnog mehanizma, okretljivim zglobovima po potrebi, ležajevima, balastom i nosa�ima. Linijski rastavlja�i trebaju biti u kompletu sa ru�no pogonjenim noževima za uzmeljenje. Užad za uzemljenje bi�e isporu�ena uz svaki rastavlja�, pogodna za povezivanje radne osovine sa konstrukcijom.

Rastavlja�i trebaju imati standardne vertikalne okrugle (Ø) priklju�ke za aluminijumski konektor za povezivanje sa drugim visokonaponskim aparatima.

Rastavlja�i trebaju biti takve izvedbe da osiguraju pouzdano upravljanje kontaktima rastavlja�a u svim pozicijama sa minimumom mehani�kog naprezanja izolatora. Svi dijelovi rastavlja�a moraju podnjeti mehani�ka naprezanja uzrokovana navedenim strujama kratkih spojeva i drugim dodatnim mehani�kim teretima. Kontakti rastavlja�a ne�e pasti, bilo da su otvoreni ili zatvoreni, u slu�aju kvara pogonske osovine.

Momenti potrebni za rad svakog rastavlja�a sa ru�nim upravljanjem, bi�e u razumnim granicama (ne ve�im od 400 Nm). Rastavlja�i �e raditi ravnomjerno i slobodno bez bilo kakvih ve�ih potresa i vibracija. Kontakti rastavlja�a bi�e precizno mašinski obra�eni, samo centriraju�i sa velikim pritiskom kontakata i posrebreni. Kontakti �e se sami �istiti i hod kontakta �e biti dovoljan da ukloni površinsku kontaminaciju i naslage oksida, a da pri tome ne dovede do abrazije kontaktnih površina.

Rastavlja�i �e biti tako izvedeni da obezbjede potpun kontakt i strujno optere�enje pri premašaju i podba�aju pozicije mehanizma rastavlja�a u iznosu tolerancije od 7.5 posto.

Noževi za uzemljenje ima�e iste prolazne dinami�ke i kratkotrajne strujne kapacitete kao i glavni noževi i svaki �e biti opremljen sa odgovaraju�im fleksibilnim pletenim bakarnim užetom za uzemljenje pre�nika sa konektorima sa zavrtnjima za spajanje noževa za uzemljenje sa zemljom. Kontakti noža bi�e iste izvedbe i kvalitete kao u glavni kontakti rastavlja�a gore opisani.

dardnardokonapookonapo

takve iakve imumommumom

ezanja ezanja ma

Elektro

preno

sa nu su s

ni sa sa ��el�i i ��e bite b

kalnog alnogjski rastaski ras

uzemljeuzemstrukcijostrukcij

ne vne

BiH

EC pubEC pubstrujstruj

- sam

o za u

vidAl konAl kon

207/383

3.5.2. Pogonski mehanizam

Motorni pogonski mehanizam bi�e reverzibilnog tipa u kompletu sa svim neophodnim grani�nim prekida�ima (krajnjeg hoda), kontaktorima, elektri�nom zaštiom (prekostrujna i preoptre�enje) i relejima za daljinsku komandu i bi�e zatvoren u vodootporno ku�ište sa zaptivenim poklopcem koji se može skinuti, pogodan za montažu na �eli�nu konstrukciju. Radni napon motora i upravljanja dat je tenderskoj dokumentaciji.

Mehanizam �e imati mogu�nost nužnog ru�nog pogona rastavlja�a i noževa za uzemljenje korištenjem uzemljene poluge koja �e normalno biti odvojena od mehanizma. Upravlja�ki krugovi bi�e automatski isklju�eni kada se stavi poluga za ru�nu manipulaciju. U slu�aju da su rastavlja� ili nož za uzemljenje blokirani, zbog uklopnog stanja nekog aparata (interlocking), bi�e nemogu�e da se stavi poluga za ru�nu manipulaciju i ru�no pokrene rastavlja� ili nož za uzemljenje.

Rastavlja�i �e imati mogu�nost da se zaklju�aju u potpuno zatvorenom ili potpuno otvorenom položaju.

Mehani�ka blokada, bi�e izvedena izme�u svakog rastavlja�a i njegovih noževa za uzemljenje, na taj na�in da glavni kontakti rastavlja�a i noževi za uzemljenje ne mogu biti istovremeno zatvoreni. Postoja�e tako�er i elektri�na blokada koja �e spre�avati start motora u slu�aju pokušaja istovremene opreacije svakog rastavlja�a i njegovih noževa za uzemljenje.

3.5.3. Upravlja�ki ormar

Svaki rastavlja� može imati upravlja�ki ormar. Ormar �e imati vodonepropusno ku�ište (IP54), prednja vrata i plo�u za ulazak kablova sa uvodnicama sa donje strane koja se može skinuti, bi�e opremljen sa higrostatski ili termostatski kontrolisanim grija�em predvi�enim za kontinualan rad da bi se spre�ila pojava kondenzacije. Svi ormari ima�e odgovaraju�e brave i klju�eve koji �e biti isti za sve ormare za rastavlja�e istog naponskog nivoa u postrojenju.

Sljede�e upravlja�ke funkcije bi�e ugra�ene u svaki upravlja�ki ormar 123 kV rastavlja�a:

1. Preklopka sa dvije pozicije za izbor lokalno – daljinsko upravljanje. Izbor lokalnog upravljanja blokirati �e upravljanje rastavlja�a iz bilo koje daljinske komande. U tom slu�aju samo lokalna komanda je mogu�a. Izbor pozicije "daljinsko", blokirati �e lokalno upravljanje i dozvoliti daljinsku komandu.

2. Tasteri ili druga odgovaraju�a sredstva za otvaranje ili zatvaranje rastavlja�a. Sve preklopke moraju imati signale pozicije radi daljinske signalizacije.

Ormari trebaju biti napravljeni od limova aluminijumskih legura ili od nehr�aju�ih limova.

Upravlja�ki ormar mora imati odgovaraju�u lampu radi osvjetljavanja unutrašnosti ormari�a koja �e biti kontrolisana otvaranjem vrata i uti�nicu 230 V AC.

Upravlja�ki ormar za rastavlja� 123 kV bi�e opremljen sa priklju�cima za dva DC pomo�na napona i jedan AC pomo�ni napon. DC napon �e biti za: upravljanje i napajanje motora. AC pomo�ni napon �e biti za napajanje grija�a, osvjetljenje i uti�nicu.

Ormar za rastavlja� 35 kV bi�e opremljen sa priklju�cima za jedan DC pomo�ni napon i jedan AC pomo�ni napon. DC napon �e biti za signalizaciju položaja . AC pomo�ni napon �e biti za napajanje grija�a, osvjetljenje i uti�nicu.

Sva oži�enja koja idu od rastavlja�a trebaju biti u skladu sa odgovoraju�im standardima IEC za priklju�ne blokove (kleme). Svaki priklju�ni blok ima�e traku za ozna�avanje koja �e biti nebrisiva i mo�i �e se skinuti. Svaki priklju�ni blok ima�e 10% dodatnih slobodnih klema (ali ne manje od dvije) i dodatno bi�e ostavljeno dovoljno prostora za dodavanje najmanje 20 dodatnih klema. Redosljed klema bi�e odobren od strane Naru�ioca.

Ormar mora imati bakarnu traku za uzemjenje predvi�enu za prihvat pet kablovskih plašteva radi povezivanja kablovskih omota�a.

Vlasniš

tvoni od lod

imati imati ranjem vnjem

r za rasr za rasi na

Elektro

preno

sap

– daljindaljikoje dalkoje d

daljinskdaljinsk

stva za otva za o

ale ale pozicpoz

BiH

avljaavlja��

- sam

ostranestranpredvipredvi

e bravbrav

za

donepdonepuv

idpp

208/383

3.5.4. Pomo�ni kontakti

Rastavlja�i i noževi za uzemljenje �e biti opremljeni sa pomo�nim kontaktima, koji �e se direktno pogoniti sa pogonskog mehanizma. Za rastavlja� 123 kV, osam normalno otvorenih i osam normalno zatvorenih pomo�nih kontakata �e biti dodatno obezbje�eno bez onih koje je koristio proizvo�a�. Za nož za uzemljenje, šest normalno otvorenih i šest normalno zatvorenih pomo�nih kontakata �e biti dodatno obezbje�eno bez onih koje je koristio proizvo�a�.

Svi rastavlja�i bi�e opremljeni sa kontaktima za signalizaciju položaja, takvima da pozicije "zatvoreno" i "otvoreno" budu signalizirane samo kada kontakti rastavlja�a i noževa za uzmeljenje dostignu krajnje pozicije.

Svi pomo�ni prekida�i, kontakti i strujni krugovi moraju biti predvi�eni za strujno optere�ene od najmanje 10 A DC, bez prekora�enja dozvoljenih temperaturnih porasta.

3.5.5. Upravlja�ki krugovi:

– napon napajanja upravlja�kih krugova 220 V DC – dvopolna komanda zatvaranja, dvopolna komanda otvaranja – krugovi zatvaranja i otvaranja povezani na isti napon – lokalno zatvoreno/otvoreno sa upravlja�kog ormara rastavlja�a – preklopka lokalno/daljinski (L/R) – daljinska komanda treba da se blokira preklopkom L/R bez potrebe za povratom

upravlja�kog napona u upravlja�ki sistem stanice – komande otvaranja i zatvaranja treba da se blokiraju me�usobno – komande otvaranja i zatvaranja treba da se blokiraju u slu�aju gubitka napona napajanja

motornog pogona – funkcija zadrške; kad se daju impulsi za zatvaranje ili otvaranje (1-2 sekunde) rastavlja�

mora završiti traženu operaciju – komande otvaranja i zatvaranja treba da se se blokiraju u slu�aju postavljanja poluge za

ru�nu manipulaciju.

3.5.6. Krug motoronog pogona

– napon napajanja motora pogonskog mehanizma je 220 V DC za rastavlja�e 123 kV – napajanje motora pogonskog mehanizma se vrši odvojeno od napajanja upravlja�kih

kurgova – mora postojati relej nadzora prisutstva napona napajanja motora pogona; ovaj relej se

pobu�uje iz istog napona kao i motorni pogon, sa kontaktima u upravlja�kim krugovima u funkciji blokade operacija otvaranja / zatvaranja u slu�aju gubitka napona napajanja motornog pogona.

3.5.7. Signalni krugovi

– svi signali su beznaponski ("potential free"), odvojeni jedni od drugih, povezani na priklju�nu lajsnu

– najmanje osam NO kontakata – najmanje osam NC kontakata – signal ispada automata pomo�nog napajanja u ormaru, – signal lokalno/daljinski (prelazni "change-over" kontakt) – signal nema/ima napona napajanja motornog pogona (prelazni "change-over" kontakt)

3.5.8. Izolator

Izolatori rastavlja�a mogu biti od polimernih materijala kao i od porcelana. Izolacija rastavlja�a bi�e u skladu sa podnosivim nivoima izolacije datim u ovoj tenderskoj dokumentaciji i odgovaraju�im IEC standardima.

Vlasniš

tvorelej nej n

stog napstog nalokade kade

og pogoog pogo

nii

Elektro

preno

sada se se se se

pogonskoogonskgonskog gonsko

d

BiH

varanjevaranje- s

amo p

meme��ususu u sluu sl

za

potrebpotrebuv

id

209/383

Izolator rastavlja�a bi�e podesan za korištenje u uslovima jako zaga�ene atmosfere i minimalna strujna staza bi�e 25 mm/kV. Izolator �e biti u skladu sa zahtjevima koji definišu pojavu korone i RIV smetnje.

Mehani�ka �vrsto�a i fizi�ke osobine izolatora bi�e takve da izolator može podnjeti najteže udare rastavlja�a za sve pogonske uslove unutar nazivnih granica, naprezanje od strane priklju�ene užadi i promjene vlage i temperature. Izolator �e biti pogodan za vanjsku montažu i rad u svim vremenskim uslovima i periodima godine kada se može pojaviti kondenzacija vlage. Svi nosivi izolatori istog tipa bi�e me�usobno zamjenjivi.

Porculanska izolacija bi�e klase C130 u skladu sa IEC 60672-3, a zahtjevi za polimerni kompozitni izolator trebaju biti u skladu sa IEC 61462.

3.5.9. Pomo�na napajanja

Pomo�no DC napajanje za sve upravlja�ke, alarmne i indikativne funkcije, uklju�uju�i zatvaranje i otvaranja bi�e 220 V DC.

Pomo�ni AC napon bi�e 230 V AC, 50 Hz.

Radni opseg AC i DC pomo�nih napona treba biti od 85% do 110% nazivnog napona.

Motori za pogon rastavlja�a 123 kV su 220 V DC i radi�e ispravno pri naponima od 85% do 110% nazivnog napona.

3.6. Natpisne plo�ice i ozna�avanje

Rastavlja�i i njegovi radni dijelovi moraju imati natpisnu plo�icu od nehr�aju�eg �elika ili drugog odobrenog nehr�aju�eg materijala.

Natpisne plo�e bi�e istaknute na vidljivu poziciju. Slova i brojevi bi�e utisnuti (ugravirani) i ne�e se oštetiti vremenom. Jezik natpisne plo�e bi�e jedan od zvani�nih jezika u BiH i bi�e predmet odobravanja od strane Naru�ioca.

Natpisne plo�ice �e sadržavati sve informacije navedene u odgovaraju�oj IEC publikaciji.

3.7. Fabri�ka montaža, pregled i ispitivanja

Iako nije navedeno u tekstu, sva potrebna ispitivanja �e se izvršiti da bi se utvrdilo da oprema radi ispravno i ima odgovaraju�e perfomanse.

3.7.1. Tipski testovi

Izvedba VN i SN rastavlja�a i noževa za uzemljenje �e se izvršiti u skladu sa svim zahtjevima navedenim u ovim Tehni�kim specifikacijama.

Tipski testovi trebaju biti izvršeni od strane Ponu�a�a o njegovom trošku i u skladu sa IEC 62271-102.

Tipski testovi trebaju biti izdati od strane akreditiranog laboratorija.

Akreditacija laboratorija treba biti u skladu sa ISO/IEC 17025. Ista treba biti sadržana u ponudi.

Uz ponudu dostaviti protokole o provedenim tipskim ispitivanjima za ponu�eni tip rastavlja�a prema važe�em IEC standardu, izdate od strane akreditirane laboratorije. Predmetni protokoli ne smiju biti stariji od deset godina.Predmetni zahtjev je eliminatoran.

Vlasniš

tvuu�� štvou, sva p, sva

e pere per

ki testoki testo

Elektro

preno

sa. SlovaSlovae jedan jedan

macije naacije n

gled i igled i

BiHnu plonu pl - o�sa

mo za napnap uv

idnaponnapon

ponpon

210/383

3.7.2. Rutinska ispitivanja

Rastavlja�i i noževi za uzemljenje �e u fabrici biti kompletno sastavljeni, oži�eni, podešeni i testirani. Nakon sastavljanja, bi�e ispitan rad u simuliranim radnim uslovima da bi se obezbjedilo ispravno funkcionisanje opreme, uklju�uju�i blokade specificirane u ovoj tehni�koj specifikaciji i ta�nost oži�enja.

Ispitivanja trebaju biti u skladu sa standardom IEC 62271-102. Svi testovi ovdje navedeni, uklju�uju�i i ponovljene testove izvršene na odbijenim jedinicama nakon modifikacije i prepravke kao dokaz da odgovaraju zahtjevima ove Tehni�ke specifikacije, bi�e izvršeni o trošku Dobavlja�a.

Rutinska ispitivanja �e se izvršiti na svakom rastavlja�u i rastavlja�u sa noževima za uzemljenje u skladu sa navedenim IEC standardom.

3.7.3. Fabri�ko prijemno ispitivanje

Predstavnici Naru�ioca prisustvova�e fabri�kom prijemnom ispitivanju (ponovljeno rutinsko ispitivanje) rastavlja�a i rastavlja�a sa noževima za uzemljenje, o svom trošku (put i smještaj). Broj i tip rastavlja�a za testiranje bi�e definisan prije po�etka testiranja. Formalni poziv za prisustvovanje testiranju, uklju�uju�i i predloženu listu testova i procedure ispitivanja moraju se dostaviti najmanje tri sedmice prije po�etka fabri�kog ispitivanja. Lista testova i procedura su predmet odobravanja od strane Naru�ioca.

3.8. Obuke

3.8.1. Obuke u fabrici proizvo�a�a

-N/A

3.8.2. Obuka na mjestu ugradnje

Obuka za rastavlja�e �e se sastojati od kompletne obuke neophodne za osposobljavanje 2 (dva) uposlenika Naru�ioca, u periodu od 3 (tri) dana, za manipulaciju i održavanje predmetnih rastavlja�a.

Obuka �e biti izvršena od strane specijalista iz fabrike proizvo�a�a ili certifikovanog osoblja od strane proizvo�a�a predmetnih prekida�a.

Dobavlja� �e Naru�iocu dostaviti detaljan program obuke najmanje jedan mjesec prije po�etka obuke. Ovaj program obuke podliježe odobrenju od strane Naru�ioca.

3.9. Rezervni dijelovi za rastavlja�e

-N/A

3.10. Dokumentacija koja se podnosi zajedno sa ponudom

Dobavlja� je obavezan zajedno sa ponudom da dostavi:

- Popunjene tabele Tehni�kih detalja (poglavlje 1.), Tehni�ku specifikaciju (poglavlje 2.) i VN i SN rastavlja�i – Detaljni zahtjevi (poglavlje 3.), sve potpisano i ovjereno;

Ponuda treba da za svaki ponu�eni tip rastavlja�a sadrži sljede�u tehni�ku dokumentaciju:

– Nacrte (nacrte sa dimenzijama rastavlja�a, nacrte temelja, natpisnu plo�icu); – Tehni�ku dokumentaciju pogonskog mehanizma zajedno sa opisom rada; – Šemu djelovanja, šemu vezivanja i spisak ure�aja; – Uputstva za pakovanje, transport, montažu, održavanje i skladištenje; – Tipske testove ne starije od 10 godina u skladu sa zahtjevima navedenim u ta�kama 2.6.2. i 3.7.1.;

Vlasniš

tvoaviti dviti

ježe odeže o

ni dijeloni dijelo

Elektro

preno

sa

kompletnomplei) dana, zdana,

cijalista ijalistaa. a.

detad

BiH - s

amo z

aj

a su pa su puv

id(pupu

i pozivpozivju se u se

211/383

Dostaviti tabelarni pregled koji �e za ponu�eni tip rastavlja�a sadržavti informacije o vrsti provedenog tipskog ispitivanja, datumu ispitivanja, i podatak o akreditiranoj laboratoriji koja je izdala protokol o tipskom ispitivanju.

U prilogu dostaviti prevedene stranice – dijelove protokola o provedenim tipskim ispitivanjima rastavlja�a iz kojih je vidljivo sljede�e: vrsta tipskog ispitivanja, tip i mjerna skica rastavlja�a koji je predmet tipskog ispitivanja, datum ispitivanja, uspješnost istog, akreditirana laboratorija koja je izdala predmetni protokol.

– Certifkat za porcelanske izolatore C 130 u skladu sa IEC 60672-3 ili certifikat za polimerne izolatore u skladu sa IEC 61462 ,

3.11. Dokumentacija koja se dostavlja zajedno sa robom

Sljede�a tehni�ka dokumentacija treba biti isporu�ena zajedno sa robom:

– Nacrti (nacrte sa dimenzijama rastavlja�a, nacrte temelja, natpisnu plo�icu); – Šeme djelovanja, šeme vezivanja i listu opeme, – Uputstva za pakiranje i transport na jednom od zvani�nih jezika u BiH, – Uputstvo za održavanje, montažu i skladištenje na na jednom od zvani�nih jezika u BiH, – Certifkat za porcelanske izolatore C 130 u skladu sa IEC 60672-3 ili certifikat za polimerne

izolatore prema IEC 61462, – Certifkat o završnom ispitivanju prekida�a u fabrici proizvo�a�a (Rutinski testovi); – Druga standardna proizvo�a�ka dokumentacija.

4. OBIM ISPORUKE

TS

110/35/10(20) kV Žep�e

Sabirni�ki rastavlja� 123 kV

Linijski rastavlja� 123 kV sa NZU

SN rastavlja� 35 kV

Ukupno: 3 kom 2 kom Tropolni – 2 kom;

Jednopolni -1 kom;

Potpis i pe�at dobavlja�a Signature and stamp of Bidder ________________________

išišEle3 kom3 kole

ktrop

renos

a

vljaa�� nnnnnnonoen

lele

BiH - s

amo(RutRu za

utintin

uvidnih jezikh jezik

rtifikatifika

212/383

4. STRUJNI MJERNI TRANSFORMATORI 123kV

4.1.TEHNI�KA SPECIFIKACIJA

Stavka 4.1.1 – 123 kV Strujni mjerni transformator 2x300/1/1/1/1 6 komada

Tehni�ke karakteristike Zahtijevane karakteristike


1. Proizvo�a� -

2. Tip -

3. Izolacioni medij inhibirano ulje bez PCB

4. Montaža vanjska

5. Nazivni izolacioni nivo 123 kV

6. Nazivni podnosivi napon industrijske frekvencije (50Hz/1min) 230 kV

7. Nazivni podnosivi udarni napon (1,2/50 �s) 550 kV

8. Nazivna frekvencija 50 Hz

9. Prenosni odnos (primarno prespojiv) 2x300/1/1/1/1 A

10. Broj sekundarnih jezgara 4

11. Prenosni odnos I jezgra 2x300/1 A

11.1. Klasa ta�nosti I jezgra 0,2

11.2. Prošireni strujni opseg 120%

11.3. Nazivna trajna termi�ka struja Icth 1,2In

11.4. Faktor sigurnosti Fs = 10

11.5. Nazivna snaga 5 VA

12. Prenosni odnos II jezgra 2x300/1 A

12.1. Klasa ta�nosti II jezgra 0,5

12.2. Prošireni strujni opseg 120 %




13. Prenosni odnos III jezgra 2x300/1 A

13.1. Klasa ta�nosti III jezgra 5P30

13.2. Nazivna trajna termi�ka struja Icth 1,2 In


14. Prenosni odnos IV jezgra 2x300/1 A

14.1. Klasa ta�nosti IV jezgra 5P30

Vlasniš

tvo

I jezgrajezgrtvo

a��nostnostnišireniširenVla

Elektro

preno

sa

saen

struja Icttruja Ictopkt

E

BiH

Bi- s

amo momm

s

za55

zauv

id230 kV30 kV

55uv

213/383


14.3. Nazivna snaga 30 VA 15. Nazivna kratkotrajna termi�ka struja Ith (za oba prenosna odnosa) 31,5 kA; 1 s

16. Nazivna dinami�ka struja Idyn min. 2,5xIth

17. Stati�ka podnosiva sila na primarnom priklju�ku Fr 3000 N

18. Ukupna masa 600 kg

19. Visokonaponski priklju�ci ravni za Al priklju�nu stezaljku

20. Zaštita od korozije (�eli�ni dijelovi)

vru�a galvanizacija

� 70 �m debljine

21. Stepen zaga�enja veliki

22. Minimalna klizna staza 25 mm/kV

23. Izolator porcelan (C 130) / polimer

24. Klimatski uvjeti / /

24.1. Temperatura od – 25�C do 40�C

24.2 Maksimalna brzina vjetra 34 m/s

24.3. Nadmorska visina < 1000 m

25. Primjenjeni standardi IEC 61869-1 i IEC 61869-2

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

sa

rere

BiH HBi- - sa

mo oomoam

zaorcelorcel uv

id25 mm/mmidu

214/383

Stavka 4.1.2. – 123 kV Strujni mjerni transformator 2x150/1/1/1/1 3 komada



1. Proizvo�a� -

2. Tip -

3. Izolacioni medij inhibirano ulje bez PCB

4. Montaža vanjska



7. Podnosivi udarni napon (1,2/50 �s) 550 kV


9. Prenosni odnos (primarno prespojiv) 2x150/1/1/1/1 A

10. Broj sekundarnih jezgara 4

11. Prenosni odnos I jezgra 2x150/1 A

11.1. Klasa ta�nosti I jezgra 0,2

11.2. Prošireni strujni opseg 120 %




12. Prenosni odnos II jezgra 2x150/1 A

12.1. Klasa ta�nosti II jezgra 0,5

12.2. Prošireni strujni opseg 120%




13. Prenosni odnos III jezgra 2x150/1 A

13.1. Klasa ta�nosti III jezgra 5P30



14. Prenosni odnos IV jezgra 2x150/1 A

14.1. Klasa ta�nosti IV jezgra 5P30


14.3. Nazivna snaga 30 VA 15. Nazivna kratkotrajna termi�ka struja Ith (za oba prenosna odnosa) 31,5 kA; 1 s

VlavnavnaVlas

nr sigurnr sigurnništ

voni opseopse

ajna terjna terštvsn

Vla

Elektro

popren

osa sa

enop

zgra zgra ktE

BiH HBi-- s

amo oomo

amza

a uvid0 Hz0 Hz

50/1/150/1/vid

215/383

16. Nazivna dinami�ka struja Idyn min. 2,5xIth

17. Stati�ka podnosiva sila na primarnom priklju�ku Fr 3000 N

18. Ukupna težina 600 kg

19. Viskokonaposnki priklju�ci ravni za Al priklju�nu stezaljku

20. Antikorozivna zaštita (�eli�ni dijelovi) vru�a

galvanizacija �70 �m debljine




24. Klimatski uvjeti / /

24.1. Temperatura od – 25�C do 40�C

24.2 Maksimalna brzina vjetra 34 m/s



Napomena: Dobavlja� je obavezan u potpunosti ispuniti svaku stavku ovih tehni�kih specifikacija u suprotnom ponuda �e mu biti odbijena kao nekompletna.

4.2. OPŠTI TEHNI�KI ZAHTJEVI

Uskla�enost sa važe�im standardima

Ponu�ena oprema uklju�uju�i ugra�ene materijale i komponente moraju biti u skladu sa važe�im IEC standardima, standardima Me�unarodne organizacije za standardizaciju (ISO) i sa zahtjevima iz tehni�kih specifikacija.

Dobavlja� uz ponudu mora priložiti dokument sa navedenim standardima u skladu sa kojima �e biti proizvedena oprema, materijali i njene komponente.

Dizajn

Mjerni transformatori trebaju biti savremenog dizajna sa homogenim izolacionim sistemom. Izvedba treba omogu�iti jednostavnu montažu, vizuelni pregled aparata, �iš�enje, održavanje i mogu�nost ispitivanja na licu mjesta.

Mjerni transformatori trebaju biti dizajnirani i konstruisani tako da omogu�avaju siguran i pouzdan rad u pogonskim i klimatskim uvjetima koji su definirani u okviru tehni�kih partikulara.

Svi materijali i komponente korišteni u proizvodnji mjernih transformatora trebaju biti novi, kompatibilni jedni sa drugima, najbolje kvalitete i da omogu�e pogon u o�ekivanim uvjetima i osiguraju dugu i sigurnu eksploataciju.

Sva oprema treba biti proizvedena prema standarnim metri�nim jedinicama.

Mjerni transformatori u eksploataciji trebaju pružiti maksimalnu sigurnost za pogonsko osoblje kako u normalnim pogonskim uvjetima tako i u uvjetima kvara.

Vlasniš

tvo

ora prilra primaterijaaterij

Elekktro

preno

sa na k

rdima dima

��ene maene mnarodnnarod

BiH

uniti svauniti svakao nkao

- sam

o momoss

mo za

zauv

id5�C doC dod3434uv

216/383

Pakovanje i transport

Mjerni transformatori trebaju biti tako upakovani da se sprije�i ošte�ivanje i propadanje za vrijeme transporta. Tako�e, pakovanje mora biti dovoljno �vrsto da izdrži grube manipulacije tokom utovara i istovara.

Visoko naponske mjerne transformatore pakovati u zasebne pakete (koleto). Svaki paket treba sadržavati paking listu. Ista treba biti zašti�ena od djelovanja vlage i sunca.

Ukupna težina, centar gravitacije i oznaka za transportni položaj i položaj za skladištenje trebaju biti jasno ozna�ene na vanjskoj strani paketa. Oznake trebaju biti otporne na uticaj vlage i sunca.

Sve troškove pakovanja snosit �e dobavlja�, a materijal za pakovanje �e ostati u vlasništvu Naru�ioca.

Tehni�ka dokumentacija obavezna za dostavu u sastavu ponude

� Popunjene tabele tehni�ke specifikacije i opšte tehni�ke zahtjeve, sve potpisano i ovjereno.

� Mjerne skice: dostaviti mjernu skicu za ponu�eni tip mjernog transformatora, mjernu skicu sekundarne priklju�ne kutije i mjernu skicu natpisne tablice aparata.

� Kataloška dokumentacija za ponu�eni tip mjernih transformatora. � Potvrdu proizvo�a�a o zahtjevanoj kvaliteti izolacionog ulja. � Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog izolatora/Potvrda o

kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora. � Uputstvo za pakovanje, transport, skladištenje, montažu i održavanje mjernih

transformatora (na jednom od službenih jezika BiH). � Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature, grani�ni sadržaj

gasa u ulju. � Kriterij za procjenu stanja izolacije. � Ispitne metode na mjestu ugradnje preporu�ene od proizvo�a�a. � Spisak provedenih tipskih ispitivanja za ponu�eni tip strujnog transformatora u skladu

sa važe�im IEC standardima, Isti treba sadržati podatke o ispitnoj laboratoriji, broj ispitnog protokola, datum vršenja tipskog ispitivanja kao i tipsku oznaku aparata. U prilogu spiska dostaviti protokole o tipskim ispitivanjima. Isti ne smiju biti stariji od 10 godina a trebaju biti izdati od strane akreditirane laboratorije.

� Akreditaciju laboratorije u skladu sa ISO/IEC 17025. � Certifikat o odobrenju tipa za ponu�ene mjerne transformatore ("Službeni glasnik BiH"

br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i rokovima verifikacije �lan 1.(3)),

� Izjava da �e dobavlja� o svom trošku obaviti prvu verifikaciju mjerila (("Službeni glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i rokovima verifikacije �lan 2. (1) a),

� Dobavlja� uz ponudu treba dostaviti Certifikat ISO 9001, odnosi se na proizvo�a�a ponu�enih mjernih transformatora, koji obuvata podru�je dizajniranja, proizvodnje i ispitivanja.

Tehni�ka dokumentacija obavezna za dostavu po potpisu Ugovora

- Dobavlja� Kupcu na pregled i ovjeru dostavlja u dva primjerka slijede�u dokumentaciju: mjerna skica za ponu�eni tip strujnog transformatora, mjerna skica sekundarne priklju�ne kutije i mjerna skica za natpisnu tablicu aparata;

- Kupac ima obavezu da u roku od 7 dana od primitka iste dokumentaciju dostavi dobavlja�u sa sljede�im pe�atom i/ili komentarima: o "Odobreno" o "Odobreno sa komentarima" dobavlja� ima obavezu da uskladi nacrt-e u skladu sa

komentarima Kupca. Ispravljene mjerne skice dostavlja na ovjeru.

Vlasniš

tvo brenren

8.08.208.08.20verifikaerifika

da a ��e de nik BiHik BiHriteljsritelj

Elektro

preno

sa reporuporu�

anja za nja zaIsti treIsti tr

ršenja tipenja tti protoki protok

ti izdati oizdatiatorije u satorije unju tinju

BiH - s

amomontmon

). ). u funu fun

za elanlan

tora. tora. uv

idnskonsk

217/383

o "Revidovati" U ovom slu�aju dobavlja� �e odmah po�eti traženu reviziju. U roku od 5 dana od dana primitka, dobavlja� �e ponovno dostaviti Kupcu revidovane dokumente na ovjeru.

- Svi nacrti moraju biti ura�eni u skladu s IEC standardima i nosi�e sljede�i naslov u naslovnom bloku:

Elektroprijenos BiH a.d. BANJA LUKA broj Ugovora Stavka (MT tip, pozicija iz Ugovora)

- Dobavlja� je obavezan minimalno tri sedmice prije planiranog termina ponovljenih prijemnih ispitivanja na saglasnost i ovjeru dostaviti program rutinskih ispitivanja uz poziv za prisustvo prestavnika Naru�ioca istim.

Tehni�ka dokumentacija obavezna za dostavu uz isporuku opreme

Uz isporuku opreme dostaviti dva seta dokumentacije:

- Mjernu skicu za ponu�eni tip mjernih transformatora, mjernu skicu sekundarne priklju�ne kutije i mjernu skicu za natpisne tablice aparata.

- Uputstvo za pakovanje, transport, skladištenje, montažu i održavanje aparata (na jednom od službenih jezika BiH).

- Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature. Grani�ni sadržaj gasa u ulju.

- Kriterij za procjenu stanja izolacije. - Ispitne metode na mjestu ugradnje preporu�ene od proizvo�a�a. - Potvrdu proizvo�a�a o zahtjevanoj kvaliteti izolacionog ulja. - Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog izolatora/Potvrda o

kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora. - Protokole o izvršenim rutinskim ispitivanjima mjernih transformatora. - Certifikat o prvoj verifikaciji mjerila. - Ostala standardna dokumentacija proizvo�a�a.

Potpis i pe�at dobavlja�a: _________________

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa vanjj

a. proizvoproizv

_____________

BiH ni kvni k

polimerpolimerimaima

-valvasa

mo proizvproizv

cionoiono

zaempempuv

idvanje aanje a

perper

218/383

5. NAPONSKI MJERNI TRANSFORMATORI 123 kV

5.1.TEHNI�KA SPECIFIKACIJA

Stavka 5.1.1. – 123 kV Induktivni naponski mjerni transformator 5 komada



1. Proizvo�a� -

2. Tip -

3. Izolacioni medij inhibirano ulje bez PCBs

4. Montaža vanjska

5. Izvedba transformatora induktivni



8. Nazivni podnosivi udarni napon (1,2/50 �s) 550 kV


10. Nazivni prenosni odnos 110/�3/0,1/�3/0,1/�3/0,1/�3 kV

11. Broj sekundarnih namotaja 3

12. Prenosni odnos I sekundarnog namotaja 110/�3/0,1/�3 kV

12.1. Klasa ta�nosti I sekundarnog namotaja 0,2


13. Prenosni odnos II sekundarnog namotaja 110/�3/0,1/�3 kV

13.1. Klasa ta�nosti II sekundarnog namotaja 0,5

13.2.Nazivna snaga 30 VA

14. Prenosni odnos III sekundarnog namotaja 110/�3/0,1/�3 kV

14.1. Klasa ta�nosti III sekundarnog namotaja 0,5/3P


15. Grani�na termi�ka snaga 1000 VA za 0,1/�3 kV

16. Nazivni faktor napona Fv 1,5/30 s

17. Dozvoljena stati�ka sila na VN priklju�ku Fr 1000 N

18. Ukupna masa 500 kg

19. Visokonaponski priklju�ci

ravni priklju�ak / svornjak Ø 30

prilago�eni za Al klemu

20. Zaštita od korozije (�eli�ni dijelovi) vru�a galvanizacija � 70 �m debljine


Vlasniš

tvo

II sekunI sekutvo

ta��nostnostni

ivna vnaVla

Elekt

kundarnokundarnktrop

renos

a otaja taja saen

g namotajnamotajopkt

E

BiH

Bi- - sa

mo mommza

za

uvid230 kV230 kd

55uv

219/383



24. Klimatski uslovi / /

24.1. Temperatura okoline od – 25�C do 40�C

24.2. Maksimalna brzina vjetra 34 m/s



Napomena: Dobavlja� je obavezan u potpunosti ispuniti svaku stavku ovih tehni�kih specifikacija,

u suprotnom ponuda �e mu biti odbijena kao nekompletna.

5.2.OPŠTI TEHNI�KI ZAHTJEVI


Ponu�ena oprema uklju�uju�i ugra�ene materijale i komponente moraju biti u skladu sa važe�im IEC standardima, standardima Me�unarodne organizacije za standardizaciju (ISO) i sa zahtjevima iz tehni�kih specifikacija.

Dobavlja� uz ponudu mora priložiti dokument sa navedenim standardima u skladu sa kojima �e biti proizvedena oprema, materijali i njene komponente.

Dizajan

Mjerni transformatori trebaju biti savremenog dizajna sa homogenim izolacionim sistemom. Izvedba treba omogu�iti jednostavnu montažu, vizuelni pregled aparata, �iš�enje, održavanje i mogu�nost ispitivanja na licu mjesta.

Mjerni transformatori trebaju biti dizajnirani i konstruisani tako da omogu�avaju siguran i pouzdan rad u pogonskim i klimatskim uvjetima koji su definirani u okviru tehni�kih partikulara.

Svi materijali i komponente korišteni u proizvodnji mjernih transformatora trebaju biti novi, kompatibilni jedni sa drugima, najbolje kvalitete i da omogu�e pogon u o�ekivanim uvjetima i osiguraju dugu i sigurnu eksploataciju.

Sva oprema treba biti proizvedena prema standarnim metri�nim jedinicama.

Mjerni transformatori u eksploataciji trebaju pružiti maksimalnu sigurnost za pogonsko osoblje kako u normalnim pogonskim uvjetima tako i u uvjetima kvara.

Pakovanje i transport

Mjerni transformatori trebaju biti tako upakovani da se sprije�i ošte�ivanje i propadanje za vrijeme transporta. Tako�e, pakovanje mora biti dovoljno �vrsto da izdrži grube manipulacije tokom utovara i istovara.

Visoko naponske mjerne transformatore pakovati u zasebne pakete (koleto). Svaki paket treba sadržavati paking listu. Ista treba biti zašti�ena od djelovanja vlage i sunca.

Ukupna težina, centar gravitacije i oznaka za transportni položaj i položaj za skladištenje trebaju biti jasno ozna�ene na vanjskoj strani paketa. Oznake trebaju biti otporne na uticaj vlage i sunca.

Sve troškove pakovanja snosit �e dobavlja�, a materijal za pakovanje �e ostati u vlasništvu Naru�ioca.

Vlasniš

tvoe koko

gima, ngima, nu eksploeksplo

ti proizti proiz

atori uatori u

Elektro

preno

sa

dizajdizajna nuelni prelni p

ajnirani jniranma koji suma koji

rištriš

BiHnim nim -sta

samoraju raju

rdizacrdizacza

bibi

uvid

220/383


� Popunjene tabele tehni�ke specifikacije i opšte tehni�ke zahtjeve, sve potpisano i ovjereno.

� Mjerne skice: dostaviti mjernu skicu za ponu�eni tip mjernog transformatora, mjernu skicu sekundarne priklju�ne kutije i mjernu skicu natpisne tablice aparata.

� Kataloška dokumentacija za ponu�eni tip mjernih transformatora. � Potvrdu proizvo�a�a o zahtjevanoj kvaliteti izolacionog ulja. � Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog izolatora/Potvrda o

kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora. � Uputstvo za pakovanje, transport, skladištenje, montažu i održavanje mjernih

transformatora (na jednom od službenih jezika BiH). � Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature, grani�ni sadržaj

gasa u ulju. � Kriterij za procjenu stanja izolacije. � Ispitne metode na mjestu ugradnje preporu�ene od proizvo�a�a.

� Spisak provedenih tipskih ispitivanja za ponu�eni tip naponskog transformatora u skladu sa važe�im IEC standardima, Isti treba sadržati podatke o ispitnoj laboratoriji, broj ispitnog protokola, datum vršenja tipskog ispitivanja kao i tipsku oznaku aparata. U prilogu spiska dostaviti protokole o tipskim ispitivanjima. Isti ne smiju biti stariji od 10 godina a trebaju biti izdati od strane akreditirane laboratorije.

� Akreditaciju laboratorije u skladu sa ISO/IEC 17025. � Certifikat o odobrenju tipa za ponu�ene mjerne transformatore ("Službeni glasnik BiH"

br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i rokovima verifikacije �lan 1.(3)),

� Izjava da �e dobavlja� o svom trošku obaviti prvu verifikaciju mjerila ("Službeni glasnik BiH" br. 67 od 28.08.2012. godine, Naredba o mjerilima u zakonskom mjeriteljstvu i rokovima verifikacije �lan 2. (1) a),

� Dobavlja� uz ponudu treba dostaviti Certifikat ISO 9001, odnosi se na proizvo�a�a ponu�enih mjernih transformatora, koji obuvata podru�je dizajniranja, proizvodnje i ispitivanja.


- Dobavlja� Kupcu na pregled i ovjeru dostavlja u dva primjerka slijede�u dokumentaciju: mjerna skica za ponu�eni tip naponskog transformatora, mjerna skica sekundarne priklju�ne kutije i mjerna skica za natpisnu tablicu aparata;


komentarima Kupca. Ispravljene mjerne skice dostavlja na ovjeru. o "Revidovati" U ovom slu�aju dobavlja� �e odmah po�eti traženu reviziju. U roku od

5 dana od dana primitka, dobavlja� �e ponovno dostaviti Kupcu revidovane dokumente na ovjeru.



broj Ugovora

Stavka (MT tip, pozicija iz Ugovora)

Vlasniš� išt

vontacija tacija

KupcuKupca skica skica

kljuklju��ne kne pac iac

Elektro

preno

sa obavibav

e, Nared, Nare) a), a),

dostavitdostaviformatorormato

BiHo mo m

itiiti

-mjejsa

mojimjaboratoaborat

25. 25. ransrans

zaipskuipsk

ma. Ima. Iuv

idg transfransfispitnispit

221/383



Uz isporuku opreme dostaviti dva seta dokumentacije:

- Mjernu skicu za ponu�eni tip mjernih transformatora, mjernu skicu sekundarne priklju�ne kutije i mjernu skicu za natpisne tablice aparata.

- Uputstvo za pakovanje, transport, skladištenje, montažu i održavanje aparata (na jednom od službenih jezika BiH).

- Kriva promjene otpora izolacije, kapaciteta, tg u funkciji temperature. Grani�ni sadržaj gasa u ulju.

- Kriterij za procjenu stanja izolacije. - Ispitne metode na mjestu ugradnje preporu�ene od proizvo�a�a. - Potvrdu proizvo�a�a o zahtjevanoj kvaliteti izolacionog ulja. - Potvrdu o kvalitetu materijala za zahtjevani kvalitet porcelanskog izolatora/Potvrda o

kvaliteti materijala za zahtjevani kvalitet polimernog izolatora. - Protokole o izvršenim rutinskim ispitivanjima mjernih transformatora. - Certifikat o prvoj verifikaciji mjerila. - Ostala standardna dokumentacija proizvo�a�a.


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

atora.tora.

222/383

6.ODVODNICI PRENAPONA 1.Tehni�ka specifikacija

Stavka 1.1. – Metal oksidni odvodnik prenapona za vanjsku montažu (3 kom)

Tehni�ke karakteristike Zahtijevane

karakteristike Ponu�ene

karakteristike

1. Proizvo�a�

2. Tip

3. Izvedba metalni oksid

4. Standard IEC 60099-4:2006 EC 60099-5:2013

5. Mjesto ugradnje: faza-zemlja

6. Nazivni napon mreže/maksimalni napon mreže 110 / 123 kV

7. Izolacioni nivo opreme koja se štiti LIWL 550 kV

8. Koeficijent zaštite Kp=LIWL/Ures � 1.25

9. Amplituda privremenog prenapona (TOV) u vremenu od 1 sec. 104,5 kV

10. Nazivni napon (Ur)

11. Stalni radni napon (Uc)

vrijednosti odabrati u skladu sa “Pojašnjenjem odabira Ur i Uc od strane Naru�ioca”


13. Nazivna struja pražnjenja 10 kA

15. Energetska sposobnost (jedan impuls) � 3,8 kJ/kV Ur

16. Podnosiva struja pražnjenja, dugotrajna struja odvo�enja 2000 μs 500 A

17. Podnosiva struja pražnjenja, visoka struja 4/10 μs 100 kA vršno

18. Sposobnost osloba�anja pritiska 40 kA

Vlana strna strlasn

ištfrekvenckvencištvo

n (Uc)(Uc

išt

la

Elektro

preno

sa

saa (TOV) (TOV)

sasa

ro

Ele

BiH

BiH- s

amo 110 / 110 /

s

zaemljemljz

uvid01313 d

aauv

223/383

19. Mehani�ka snaga:

19.1. Maksimalni dozvoljeni momenat savijanja 1000 Nm

19.2. Dinami�ki momenat savijanja 1500 Nm

20. Ku�ište polimer

21. VN priklju�ak ravni priklju�ak prilago�en za Al priklju�nu stezaljku

22. Zaštita od korozije (�eli�ni dijelovi) vru�a galvanizacija � 100 �m debljine

23. Opremljen je sa broja�em prorade da

24. Izolaciono postolje za odvodnik da

25. Klimatski uvjeti

25.1. Temperatura okoline od - 40�C do 40�C


25.3. Nadmorska visina 1000 m

26. Na�in montaže vertikalan

27. Stepen zaga�enja veliko

28. Minimalna klizna staza (Um) 25 mm/kV

Napomena: Zvjezdište mreže 110 kV direktno uzemljeno;

VlaVlaVlasnišZvjezdZvjezdišt

vo

zna stazzna stazoiš

Vla

Elektro

preno

sa

saoss

prkt

E

BiH

B- - sa

mo dad

mza

aaza

uviddvidd

224/383

Stavka 1.2. - Metal oksidni odvodnik prenapona za vanjsku montažu (6 kom)


karakteristike Ponu�ene karakteristike

1. Proizvo�a� -

2. Tip -


4. Standard IEC 60099-4:2006 IEC 60099-5:2013

5. Mjesto ugradnje faza-zemlja

6. Nazivni napon mreže/maksimalni napon mreže 10/12 kV



9. Amplituda privremenog prenapona (TOV) u vremenu od 2 h. 12,6 kV






14. Energetska sposobnost (jednog impulsa) � 2,7 kJ/kV Ur



18. Sposobnost osloba�anja pritiska �20 kA





Vlasosiva osiva �

asniš

tva sposobsposobšt

voražnjenražnje

štv

as

Elektro

preno

sa aasavr

n

ktrE

BiH - s

amo 75 75

�mo

s

za

kVkVa uv

idV d

225/383

21. Zaštita od korozije (�eli�ni dijelovi) vru�a galvanizacija








Napomena: Zvjezdište mreže 10 kV izolovano/uzemljeno preko niskoomskog otpornika;

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uviddd

226/383

Stavka 1.3. – Metal oksidni odvodnik prenapona za vanjsku montažu (1 kom)


karakteristike Ponu�ene karakteristike

1. Proizvo�a� -

2. Tip -


4. Standard IEC 60099-4:2006 IEC 60099-5:2013

5. Mjesto ugradnje zvjezdište-zemlja

6. Nazivni napon mreže/maksimalni napon mreže 10/12 kV



9. Amplituda privremenog prenapona (TOV) u vremenu od 2 h. 7 kV






14. Klasa odvodnika po IEC Cl. 8.5.5 2

15. Energetska sposobnost (jednog impulsa) �2,7 kJ/kV Ur



18. Sposobnost osloba�anja pritiska �20 kA



Vlasniš

tvoa pražnjpražnjtvo tvo

dvodnikvodnisn

V

Elektro

preno

sa

saopr

Ele

BiH

BiH- s

amo

7575o

saza

2 kV kV uvidljalja dvi

227/383



21. Zaštita od korozije (�eli�ni dijelovi) vru�a galvanizacija








Napomena: Zvjezdište mreže 10 kV izolovano/uzemljeno preko niskoomskog otpornika;

Napomena: Dobavlja� je obavezan u potpunosti ispuniti svaku stavku ovih tehni�kih

specifikacija, u suporotnom ponuda �e mu biti odbijena kao nekompletna.

2. OPŠTI TEHNI�KI ZAHTJEVI


Metal oksidni odvodnici prenapona i komponente moraju biti u skladu sa važe�im IEC standardima, standardima Me�unarodne organizacije za standardizaciju (ISO) i sa zahtjevima iz tehni�kih specifikacija.

Dobavlja� uz ponudu mora priložiti dokument sa navedenim standardima u skladu sa kojima �e biti proizvedeni metal oksidni odvodnici prenapona i komponente.

Dizajn

Izvedba odvodnika prenapona treba omogu�iti jednostavnu montažu, vizuelni pregled aparata, �iš�enje, održavanje i mogu�nost ispitivanja na licu mjesta.

Odvodnici prenapona trebaju biti dizajnirani i konstruisani tako da omogu�avaju siguran i pouzdan rad u pogonskim i klimatskim uvjetima koji su definirani u okviru tehni�kih specifikacija .

Svi materijali i komponente korišteni u proizvodnji odvodnika prenapona trebaju biti novi, kompatibilni jedni sa drugima, najbolje kvalitete i da omogu�e pogon u o�ekivanim uvjetima i osiguraju dugu i sigurnu eksploataciju.

Sva oprema treba biti proizvedena prema standardnim metri�nim jedinicama.

Odvodnici prenapona u eksploataciji trebaju pružiti maksimalnu sigurnost za pogonsko osoblje kako u normalnim pogonskim uvjetima tako i u uvjetima kvara.

Uz bazu odvodnika �e biti obezbje�en priklju�ak za uzemljenje, klema od nehr�aju�eg �elika predvi�ena za priklju�enje provodnika od bakra do 120 mm2.

Vlasniš

tvoetal otal o

odnika pdnika podržavaodržava

p

Elektro

preno

sa

ona i kona i kunarodneunarodn

ora priloora priksik

BiH - u bu bsa

mo oosvaku svaku

bitibiti

za

o nisko niskuv

idVV ddu

228/383

Broja� prorade treba biti:

- elektromehani�ki broja� za stavke 1.1. i 1.2.

Dobavlja� �e dati kompletan tehni�ki opis broja�a i senzora, kataloge, uputstva za upotrebu i analizu podataka.

Natpisna plo�a

Svaki odvodnik �e imati natpisnu plo�u od ner�aju�eg �elika ili nekog drugog odobrenom antikorozivnog materijala.

Natpisna plo�a �e biti na vidnom mjestu. Natpisi �e biti ugravirani i ne�e se izbrisati vremenom. Natpisi �e biti na jednom od službenih jezika tri konstitutivna naroda u BiH i odobrava�e ih predstavnik Naru�ioca.

Natpisne plo�e �e sadržati sve informacije navedene u relevantnoj IEC publikaciji, uklju�uju�i i sljede�e:

- Naziv i adresu proizvo�a�a, - Serijski broj, tip i datum proizvodnje, - Nazivni maksimalni napon, nivo izolacije, frekvencija, - Masa.


� Popunjene, potpisane i ovjerene tabele – tehni�ke specifikacije . � Mjerne skice: ponu�enog tipa odvodnika prenapona, natpisne tablice i broja�a prorade. � Kataloška dokumentacija za ponu�eni tip odvodnika prenapona. � Uputstvo za pakovanje, transport, skladištenje, montažu i održavanje odvodnika

prenapona na jednom od službenih jezika BiH. � karakteristika privremenog prenapona u funkciji vremena trajanja prenapona (TOV/Ur

ili TOV/Uc u funkciji vremena trajanja prenapona tTOV). � Kriterij za procjenu stanja odvodnika prenapona u zavisnosti od otporne komponente

struje curenja. � Ispitne metode na mjestu ugradnje preporu�ene od proizvo�a�a.

� Spisak provedenih tipskih ispitivanja za ponu�eni tip odvodnika prenapona u skladu sa važe�im IEC standardima, Isti treba sadržati podatke o ispitnoj laboratoriji, broj ispitnog protokola, datum vršenja tipskog ispitivanja kao i tipsku oznaku aparata. U prilogu spiska dostaviti protokole o tipskim ispitivanjima. Isti ne smiju biti stariji od 10 godina a trebaju biti izdati od strane akreditirane laboratorije.

� Akreditaciju laboratorije u skladu sa ISO/IEC 17025. � Dobavlja� uz ponudu treba dostaviti Certifikat ISO 9001 koji se odnodi na proizvo�a�a

predmetne opreme a obuvata podru�je dizajniranja, proizvodnje i ispitivanja.


- Po potpisu Ugovora Dobavlja� Kupcu na pregled i ovjeru dostavlja u �etiri primjerka slijede�u dokumentaciju: mjerna skica za ponu�eni tip odvodnika prenapona, mjerna skica broja�a prorade i mjerna skica natpisne tablice odvodnika prenapona;


komentarima Kupca. Ispravljene mjerne skice dostavlja na ovjeru. o "Revidovati" U ovom slu�aju dobavlja� �e odmah po�eti traženu reviziju. U roku od 5

dana od dana primitka, dobavlja� �e ponovno dostaviti Kupcu revidovane dokumente na ovjeru.

Vlasniš

tvo andanda

tum vrštum vršspiska piska

na a trea a treeditacijuditaciju

bavljabavlja

Elektro

preno

sa a u fuu f

anja prennja prvodnika odnika

u ugradnjugradn

tipskih itipskihardimardim

BiH štenten

BiH. BiH. funkfun

je,jesa

mo fikacikanatpisnatpis

ika prka pr

za de de

acijecije

uvid

229/383



broj Ugovora

Stavka (Odvodnik prenapona tip, pozicija iz Ugovora)



Uz isporuku opreme dostaviti �etiri seta dokumentacije:

- Mjernu skicu za ponu�eni tip odvodnika prenapona, mjernu skicu broja�a prorade i mjernu skicu natpisne tablice odvodnika prenapona.

- Uputstvo za pakovanje, transport, skladištenje, montažu i održavanje na jednom od službenih jezika BiH.

- Kriterij za procjenu stanja odvodnika prenapona u zavisnosti od otporne komponente struje curenja.

- Kriterij za procjenu stanja izolacije. - Ispitne metode na mjestu ugradnje preporu�ene od proizvo�a�a. - Protokole o izvršenim rutinskim ispitivanjima odvodnika prenapona. - Ostala standardna dokumentacija proizvo�a�a;

Pojašnjenje odabira Ur i Uc od strane Naru�ioca

U skladu sa nazivnim naponom, na�inom uzemljenja neutralne ta�ke i vremenom djelovanja zaštitnih ure�aja definisana je vrijednost privremenog prenapona (TOV) i dozvoljeno trajanje istog (tTOV) u mreži Elektroprenosa BiH.

Iz prethodno navedenog slijedi potreba dostavljanje krive koja pokazuje odnos napona TOV/Ur (Tr) ili TOV/Uc (Tc) u funkciji njegovog trajanja. Iz dostavljene krive mora biti mogu�e o�itati vrijednost Tr ili Tc u vremenima od 1 sec, 2 sec i 2 h, u zavisnosti od mjesta ugradnje.

A. ODABIR ODVODNIKA PRENAPONA SPECIFICIRANIH NA POZICIJAMA:

1.1., 1.2.;

1. Odrediti stalni radni napon Uc1=Um/�3, 2. Odrediti preliminarnu vrijednost nazivnog napona na bazi stalnog radnog

napona Uc1, tj. Ur1=Uc1/0,8, 3. Iz krive koju je dostavio dobavlja� (koristiti krivu kada je odvodnik

prethodno apsorbovao energiju – topla kriva) odrediti faktor �vrsto�e Tr odnosno Tc za zahtjevano vrijeme trajanja TOV - tTOV (1 sec. ili 2 h),

4. Izra�unati vrijednost Ur2=TOV/Tr odnosno Uc2=TOV/Tc (koristiti TOV specificiran u tehni�kim specifikacijama),

5. Odrediti Ur kao maksimum (Ur1, Ur2) odnosno Uc kao maksimum (Uc1, Uc2), 6. Ukoliko u katalogu ne postoji odvodnik prenapona sa izra�unatom

vrijednosti Ur odnosno Uc onda se odabire odvodnik sa prvom ve�om vrijednosti Ur odnosno Uc iz kataloga dobavlja�a.

Vlasniš

tvoV/Uc V/Uc

jednostjednost

IR OIR O

Elektro

preno

sa Naruru��ioio

nom uzeom uzdnost prdnost p

osa BiH. a BiH

g slijedg slije(T(

BiH ��a; a; - s

amo proizvproizv

dvodnvodn

za uv

idanjenje

ti od i od

230/383

B. ODABIR ODVODNIKA PRENAPONA SPECIFICIRANIH NA POZICIJAMA:

1.3.;

1. Iz krive koju je dostavio dobavlja� (koristiti krivu kada je odvodnik prethodno apsorbovao energiju – topla kriva) odrediti faktor �vrsto�e Tr odnosno Tc za zahtjevano vrijeme trajanja TOV - tTOV (2 sec. ili 2 h),

2. Izra�unati vrijednost Ur=TOV/Tr odnosno Uc=TOV/Tc (koristiti TOV specificiran u tehni�kim specifikacijama),

3. Ukoliko u katalogu ne postoji odvodnik prenapona sa izra�unatom vrijednosti Ur odnosno Uc onda se odabire odvodnik sa prvom ve�om vrijednosti Ur odnosno Uc iz kataloga dobavlja�a.


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

231/383

7. POTPORNI IZOLATORI 110 kV i 35 kV Item Tehni�ka specifikacija Zahtjevane

karakteristike Ponu�ene

karakteristike Koli�ina

1. 110 kV POTPORNI IZOLATOR vanjske montaže

kom

15

1. Tip: C10-550-II

2. Nazivni napon: 123 kV

3. Nazivni podnosivi atmosferski udarni napon na suho:

550 kV

4. Nazivni kratkotrajni podnosivi napon industrijske frekvence na vlažno:

230 kV

5. Nazivna frekvencija: 50 Hz

6. Materijal: Porcelan C 130, prema

IEC 60672-3

7. Zaptivni materijal: Portland cement

8. Ukupna dužina izolatora: 1220 mm

9. Min. klizna staza: 3000 mm

10. Min. prelomna sila: 8 kN

11. Min. moment torzije: 4 kNm

11. Fiting: lijevano željezo, vru�e cin�ano

12. Gornji metalni fiting: -broj rupa: 4 -osovinski razmak rupa: 127 mm -diametar rupe: M16

13. Donji metalni fiting: -broj rupa: 8 -osovinski razmak rupa: 225 mm -diametar rupe: Ø 18 mm

14. Standard: IEC 60273

Vlasmetalnimetalniasn

ištvo

vo

as

Elektro

preno

sa

122122ano

opopop

le

BiH

and cemand ceH- s

amo o

mamaomo za

uvid

u

232/383

15. Testovi: U saglasnosti sa IEC 60168

16.Tehni�ka dokumentacija (dostavlja se uz Ponudu):

-Detaljna mjerna skica -Kompletni protokoli tipskih ispitivanja (ne stariji od 10 godina)

17.Tehni�ka dokumentacija (dostavlja se uz isporuku opreme):

Protokoli rutinskih ispitivanja

Item Tehni�ka specifikacija Zahtjevane karakteristike


Koli�ina

2. 35 kV POTPORNI IZOLATOR vanjske montaže

kom

6

1. Tip: PSA-30K

2. Nazivni napon: 36 kV

3. Nazivni podnosivi atmosferski udarni napon na suho:

170 kV

4. Nazivni kratkotrajni podnosivi napon industrijske frekvence na vlažno:

70 kV

5. Nazivna frekvencija: 50 Hz

6. Materijal: Porcelan C 120, prema IEC 60672-3

7. Zaptivni materijal: Portland cement

8. Ukupna dužina izolatora: 490 mm

9. Min. klizna staza: 550 mm

10. Min. prelomna sila: 4 kN

11. Min. moment torzije: 890 Nm

11. Fiting: lijevano željezo, vru�e cin�ano

Vlasniš

tvo

ištElek

tropre

nosa

1717

na

enop

E

BiH0 k0 kBiH

kVkV

BiH- s

amo momomo

s

za uv

idkterieri

vid

233/383

12. Gornji metalni fiting: -broj rupa: 4 -osovinski razmak rupa: 76 mm

-diametar rupe: M12

13. Donji metalni fiting: -broj rupa: 4 -osovinski razmak rupa: 76 mm

-diametar rupe: M12

14. Standard: IEC 60273

15. Testovi: U saglasnosti sa IEC 60168

16.Tehni�ka dokumentacija (dostavlja se uz Ponudu):

-Detaljna mjerna skica -Kompletni protokoli tipskih ispitivanja (ne stariji od 10 godina)

17.Tehni�ka dokumentacija (dostavlja se uz isporuku opreme):

Protokoli rutinskih ispitivanja


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

____________

BiH

Bi- s

aminskiinskiamo mo

amza

uvid d

234/383

8. PROVODNICI I ZAŠTITNA UŽAD

Svi primarni spojevi u vanjskom 110 kV postrojenju izme�u sabirnica i aparata, kao i izme�u samih aparata postrojenja izvode se Al�e užetom adekvatnog presjeka.

1.Karakteristike provodnika

Karakteristike provodnika prema standardu JUS N.C1.351 koji su upotrijebljeni na predmetnom dalekovodu su prikazani u nastavku: Provodnik Al �e 240/40mm2

Ukupna dužina 148 m Koli�ina 146.076 kg Nazivni presjek 240/40mm2

Stvarni presjek 282.50mm2 Pre�nik užeta 21.90mm Konstrukcija Aluminijski plašt broj žica 26 pre�nik žice 3.45mm ukupni presjek 243.00mm2

�eli�ni plašt broj žica 7 pre�nik žice 2.68mm ukupni presjek 39.50mm2

Pre�nik �eli�nog jezgra 8.04mm Odnos Al �e 6 Masa užeta 987 kg/km Ra�unska prekidna sila 8640daN Trajna struja optere�enja 645A Srednji aktivni otpor na + 20°C 0.1187�/m Koeficijent toplotnog istezanja 1.89*10-5 1/°C modul elasti�nosti 7700daN/mm2

2.Karakteristike zažtitnog užeta

Nazivni presjek 50 mm2

Stvarni presjek 49.48mm2

Konstrukcija: broj žica 7 pre�nik žice 3.00mm pre�nik užeta 9.00mm Masa užeta 391 kg/km Ra�unska prekidna sila 630daN Trajna struja optere�enja 100A Specifi�ni aktivni otpor za jednosmjernu struju 143 �.mm2/km za naizmjeni�nu struju kada je i = 1.8A/mm2 250 �.mm2/m

Vlasniš

tvo+ 20°C20°

istezanistezan

2.Ka2 K

Elektro

preno

sa

CC

BiH 77

22

- sam

o 0mmmm22

za uv

id

235/383

Koeficijent toplotnog istezanja 1.1*10-5 1/°C Modul elesti�nosti 18.000 ( 17650) daN/mm2

Provodnici i zaštitna užad treba da posjeduje tipska ispitivanja a za konkretnu isporuku rutinska ispitivanja isporu�ene opreme, a sve u skladu sa važe�im IEC standardima.

9. SPOJNA OPREMA U POSTROJENJU 110 kV

Op�i tehni�ki podaci

-Proizvo�a� je dužan da posjeduje Internacionalni standard organizacije za proizvodnju (ISO).

-Spojna oprema treba da bude tehni�ki funkcionalna i kvalitetna.

-Spojna oprema treba da ima mala zagrijavanja pri nazivnoj struji, da izdrži dinami�ka i termi�ka djelovanja struja kratkog spoja, te da ima nizak nivo radio i TV smetnji i male gubitke od korone.

-Spojna oprema treba da budu ispitana (tipska i rutinska ispitivanja), u skladu sa važe�im IEC standardima.

-Spojna oprema treba da posjeduje tipska ispitivanja a za konkretnu isporuku rutinska ispitivanja ponu�ene spojne opreme.

-Spojna oprema treba da odgovara vrsti i veli�ini navedenih vodi�a.

-Svaka stezaljka pojedina�no treba da ima detaljan nacrt sa kataloškim brojem ponu�a�a.

-Svaka stezaljka treba biti ozna�en imenom proizvo�a�a i njihovim kataloškim brojem. Ove oznake treba da budu �itljive i neizbrisive.

-Spojna oprema treba da bude isporu�ena zajedno sa vijcima, maticama i podloškama

-Spojna oprema treba da budu propisno upakovana u drvene sanduke.


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa �a

dno sa vino sa

pakovanakovan

_____________

BiHa kataa kata

B��a i na i

- alosa

mo nu nu

ii��a. a.

za

ispisp

uvid

ubitbit

u skladsklad

236/383

D.1.3. OPREMA SN POSTROJENJA

1.ENERGETSKI KABEL 24 kV Potrebno je isporu�iti energetski kabel za spoj energetskog transformatora 110/10.5(21)/10 kV sa pripadaju�om 24 kV �elijom.

Red. broj

TEHNI�KE KARAKTERISTIKE Zahtjevano Ponu�eno

1. Jednožilni energetski kabl 12/24 kV sa XLPE izolacijom i PE plaštom

1.1 Koli�ina: 200 m

1.2 Tipska oznaka kabla: N2XS(F)2Y 1x400 RM 35

1.3 Nazivni napon Uo/U: 12/20 kV

1.4 Najviši napon mreže: Um=24 kV

1.5 Presjek vodi�a: 1x400 RM 35

1.6 Standard: IEC 60502 – 2

DIN VDE 0276

1.7 Opis konstrukcije:

1.7.1 Vodi�: okrugli vodi� sastavljen od standardnih bakarnih žica

1.7.2 Ekran vodi�a: poluvodljivi sloj na vodi�u

1.7.3 Izolacija: umreženi polietilen - XLPE

1.7.4 Ekran izolacije: poluvodljivi sloj na izolaciji

1.7.5 Separator: bubriva poluvodljiva vrpca

1.7.6 Elektri�na zaštita/ekran: od bakrenih žica i bakrene vrpce

1.7.7 Separator: bubriva vrpca

1.7.8 Vanjski plašt: polietilen - PE

Vlavodivodi��lasn

ištvo

tvo

la

Elektro

preno

sa

osre

ktEle

BiH 121

BiH-2/22/sa

mo oM 3535moos

za uv

idu

237/383

2. Jednožilni energetski kabl 12/24 kV sa XLPE izolacijom i PE plaštom

2.1 Koli�ina: 20 m

2.2 Tipska oznaka kabla: N2XS(F)2Y 1x50 RM 16


2.4 Najviši napon mreže: Um=24 kV

2.5 Presjek vodi�a: 1x50 RM 16

2.6 Standard: IEC 60502 – 2

DIN VDE 0276

2.7 Opis konstrukcije:

2.7.1 Vodi�: okrugli vodi� sastavljen od standardnih bakarnih žica

2.7.2 Ekran vodi�a: poluvodljivi sloj na vodi�u

2.7.3 Izolacija: umreženi polietilen - XLPE

2.7.4 Ekran izolacije: poluvodljivi sloj na izolaciji

2.7.5 Separator: bubriva poluvodljiva vrpca

2.7.6 Elektri�na zaštita/ekran: od bakrenih žica i

bakrene vrpce

2.7.7 Separator: bubriva vrpca

2.7.8 Vanjski plašt: polietilen - PE

Potpis i pe�at Dobavlja�a_________________________

t: štvo

štv

as

Elektktrop

rod baod ba

b

preno

sajivi slojvi slo

briva polriva poos

prkt

El

BiHtilen - tilen -

B- - sa

mo oodidi��u u m

za uv

iddu

238/383

2.KABLOVSKE ZAVRŠNICE I KABLOVSKE STOPICE 24 kV Kabl završnice za vanjsku montažu 24 kV

Red. broj


1. Toploskupljaju�a kabl završnica 12/24 kV za vanjsku montažu

1.1 Koli�ina: 4 kom

1.2 Materijal: polimer umrežen radijacijom s elastomeri�kim pam�enjem oblika

1.3 Vodonepropusno trajno brtvljenje:

Izolacijska cijev oslojena sa unutrašnje strane sa ljepilom otpornim na puzne struje i vremenske utjecaje


1.5 Nazivni presjek vodi�a: 400 mm2

2. Toploskupljaju�a kabl završnica 12/24 kV za vanjsku montažu

2.1 Koli�ina: kom 2

2.2 Materijal: polimer umrežen radijacijom s

elastomeri�kim pam�enjem oblika

2.3 Vodonepropusno trajno brtvljenje:

Izolacijska cijev oslojena sa unutrašnje strane sa

ljepilom otpornim na puzne struje i vremenske

utjecaje


2.5 Nazivni presjek vodi�a: 50 mm2

Vlasniš

tvo

voElek

troza za ropren

osa a

enro

Ele

BiHH - 2/2 sa

mo o/2424sa

za uv

idd

239/383

Kabl završnice za unutarnju montažu 24 kV

Red. broj


3. Toploskupljaju�a kabl završnica 12/24 kV za unutarnju montažu

3.1 Koli�ina: kom 4

3.2 Materijal: polimer umrežen

radijacijom s elastomeri�kim pam�enjem oblika

3.3

Vodonepropusno trajno brtvljenje:

Izolacijska cijev oslojena sa unutrašnje strane sa ljepilom otpornim na puzne struje i vremenske utjecaje


3.5 Nazivni presjek vodi�a: 400 mm2 KABLOVSKE STOPICE

Red. broj


4. Kabl stopica bakarna uzdužno vodonepropusna


4.2 Materijal: bakar za elektrotehniku

4.3 Vanjska površina: galvanski pokositrena

4.4

Namjena: za priklju�ak bakarnog vodi�a nazivnog presjeka 400 mm2 za priklju�ni vijak M12

5. Kabl stopica bakarna

uzdužno vodonepropusna


Vlasniš

tvopropuspropu

št

al:al: as

Elektro

preno

sa

enro

aa ek

BiH

iH- 40040 sa

mo okVkV oo0 m0sa

za

zuv

id

240/383

5.2 Materijal: bakar za elektrotehniku

5.3 Vanjska površina: galvanski pokositrena

5.4

Namjena: za priklju�ak bakarnog vodi�a nazivnog presjeka 50 mm2 za priklju�ni vijak M12


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

241/383

D.1.4. SEKUNDARNA OPREMA

1. Ormari� mjernog polja

Ormari� mjernog polja 110 kV mora sadržavati minimalno:

- Ormar limeni, za montažu na nosa� srednje faze NMT-a, za vanjsku montažu, jednostruka vrata sprijeda s bravom i univerzalnim klju�em, montažna plo�a, krov, grija�, stupanj zaštite IP55, okvirne dimenzije 500x500x300 mm (dimenzije prilagoditi montiranoj opremi), - Higrostat sa odgovaraju�im grija�em, - Tropolni izmjeni�ni automat s dva pomo�na NC kontakta 400V, 50Hz, 6A, 10kA, C, pet (5) kom., - redne stezaljke 6 mm2, �etrdeset (40) kom.,

- rastavne stezaljke, 0,2-4mm2, trideset (30) kom.


Elektro

preno

sa ____________BiH

- sam

o za u

vid

242/383

2. ORMARI UPRAVLJANJA I ZAŠTITE POLJA


1. Obim isporuke

Ovaj dio tenderske dokumentacije pokriva projektovanje, proizvodnju, testiranje, i isporuku ormara sa opremom za nadzor, upravljanje, zaštitu i mjerenja transformatorskih, visokonaponskih i srednjenaponskih polja kao što je specificirano u dokumentaciji. Ponuda mora biti kompletna i mora obuhvatati svu opremu, radove i usluge koji su neophodni za punu funkcionalnost i efikasnost specificirane opreme, nezavisno od toga da li su svi detalji specificirani u tenderskoj dokumentaciji.

Stavka Kratak opis Koli�ina Ponu�eno

1. Isporuka zaštitno-upravlja�kog ormara sa: -Zaštitni i upravlja�ki ure�aji za polje tronamotajnog energetskog transformatora (110/20(10)/10 kV) -Drugi pomo�ni releji i komponente

-Projektna dokumentacija (kompletirana sa poljima u cijelosti – završena prije FAT-a, a kao As Built izdata nakon SAT-a) -Proizvodnja ormara

-Konfigurisanje zaštitnih i upravlja�kih ure�aja (u skladu sa usaglašenim signal i listama blokada prema svim lokalnim LED-ovima, svim analognim i binarnima ulazima/izlazima i svim komunikacionim portovima prema SCADA sistemu)

- Podešavanje zaštitnih i upravlja�kih ure�aja prije SAT-a u skladu sa dostavljenim podešenjima od strane Naru�ioca. -Fabri�ka ispitivanja (FAT) -Protokoli i certifikati -Sav potreban softver i kablovi za parametriranje

1.kom

2. Isporuka zaštitno-upravlja�kog ormara sa: -Zaštitni i upravlja�ki ure�aji za polje nadzemnog dalekovoda (110 kV) -Drugi pomo�ni releji i komponente

-Projektna dokumentacija (kompletirana sa poljima u cijelosti – završena prije FAT-a, a kao As Built izdata nakon SAT-a) -Proizvodnja ormara

2.kom (DV 110 kV Zenica 1 i DV 110 kV Zavidovi�i)

Vlasniš

tvonje ze

prije prije jenim nim

uu��ioca.iocaFabriFabri��

Elektro

preno

sa pravljaavlja��

enim signim sim lokalnilokaln

nim i m isvim kosvim k

SCADA SCADA

zaštza

BiH H- s

amo z

a uvidid

243/383

-Konfigurisanje zaštitnih i upravlja�kih ure�aja (u skladu sa usaglašenim signal i listama blokada prema svim lokalnim LED-ovima, svim analognim i binarnima ulazima/izlazima i svim komunikacionim portovima prema SCADA sistemu)

- Podešavanje zaštitnih i upravlja�kih ure�aja prije SAT-a u skladu sa dostavljenim podešenjima od strane Naru�ioca -Fabri�ka ispitivanja (FAT) Protokoli i certifikati -Sav potreban softver i kablovi za parametriranje

3. Isporuka ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje sa: -6 (šest) zaštitno-upravlja�kih ure�aja za srednjenaponska polja -Drugi pomo�ni releji i komponente

-Projektna dokumentacija (kompletirana sa SN poljima u cijelosti – završena prije FAT-a, a kao As Built izdata nakon SAT-a) -Proizvodnja ormara

-Konfigurisanje zaštitno-upravlja�kih ure�aja (u skladu sa usaglašenim signal i listama blokada prema svim lokalnim LED-ovima, svim analognim i binarnima ulazima/izlazima i svim komunikacionim portovima prema SCADA sistemu)

- Podešavanje zaštitnih i upravlja�kih ure�aja prije SAT-a u skladu sa dostavljenim podešenjima od strane Naru�ioca. -Fabri�ka ispitivanja (FAT) -Protokoli i certifikati -Sav potreban softver i kablovi za parametriranje

2.kom

4. Obuka Na objektu u toku implementacije projekta (obuka za upravljanje i zaštitu)

5 dana – 4 uposlenika

1.set

ma a prema prema

dešavanešava��aja aja

ostavostav

Elektro

preno

sa -a)

titno-uprtno-uusaglašensaglaše

ma svim a svimanalognanalogi si

BiH sa sa

FAT-FAT-H- s

amo z

a uvidddid

244/383

1.1. Opseg isporuke stavke 1

Stavka 1 se odnosi na isporuku zaštitno-upravlja�kog ormara za polja tronamotajnog energetskog transformatora.

Ormar mora sadržati:

• 1 upravlja�ku jedninicu polja, • 1 numeri�ku diferencijalnu zaštitu, • 1 numeri�ki autonomni prekostrujni relej, • 1 regulator napona (regulator može biti dio numeri�ke diferencijalne zaštite) i • druge pomo�ne releje i komponente

Zaštite i upravljanje 10 kV strane transformatora ostvariti zaštitno-upravlja�kim ure�ajem u ormaru za postoje�e SN postrojenje. Zaštite i upravljanje 20 kV strane transformatora nije predmet ove tehni�ke specifikacije.

Isporuka navedenog ormara mora biti u skladu sa zahtjevima i specifikacijama u tenderskoj dokumentaciji i sadržavati sljede�e:

1.) Projekat ormara sa potrebnom opremom; 2.) Proizvodnja, fabri�ka ugradnja, konfigurisanje svih ure�aja, fabri�ke testove, transport

i osiguranje transporta; 3.) Garanciju rada za sve instalirane ure�aje i ormare. 4.) Sav potrebni softver lincenciran na krajnjeg korisnika Elektroprenos BiH. 5.) Kompletna zahtjevana tehni�ka dokumentacija

U prvoj fazi kod isporuke ormara, granice projektovanja, montaže, parametrizacije i testiranja su:

• Priklju�ne stezaljke u ormarima • Ta�ke sistem data interfejsa • Fabri�ko ispitivanje opreme (FAT) • Kompletna projektna dokumentacija transformatorskih polja 110/20(10)/10 kV

(šeme djelovanja i vezivanja koje �e obuhvatiti ormare zaštite i upravljanja transformatora te njihovu vezu sa sekundarnim krugovima aparata svih naponskih nivoa, ormari�ima energetskog transformatora, ormarom daljinskog upravljanja, ormarima vlastite potrošnje (AC i DC), drugim ormarima upravljanja i zaštite)


Stavka 2 se odnosi na isporuku zaštitno-upravlja�kog ormara za polje nadzemnog dalekovoda 110 kV Ormar mora sadržati:

• 1 upravlja�ku jedinicu polja, • 1 numeri�ku distatnu zaštitu i • druge male releje i komponente

U jedan zaštitno-upravlja�ki ormar (DV 110 kV Zenica 1) treba povezati sekundarne krugove sa mjernog polja 110 kV (mjerne napone -mjerno i zaštitno jezgro, signalizaciju ispada tropolnih automatskih osigura�a..). Izvršiti distribuciju oba mjerna (zaštitno i mjerno) napona u preostale zaštitno-upravlja�ke ormare, uz adekvatno šti�enje primjenom odgovaraju�ih tropolnih automatskih osigura�a sa signalnim zna�kama.


Vlasniš

tvo formarm

ponskihponskihdaljinsdaljinormorm

eg ispeg isp

Elektro

preno

sa njanja

marima rimaerfejsa fejsa

nje opreme oprerojektna ojektn

elovanjaelovanjatoraato

BiH acija acija

, mo, m

- sam

o snikasnika

zaa, faa, fauv

idabab

245/383

1.) Projekat ormara sa potrebnom opremom; 2.) Proizvodnja, fabri�ka ugradnja, konfigurisanje svih ure�aja, fabri�ke testove, transport

i osiguranje transporta; 3.) Garanciju rada za sve instalirane ure�aje i ormare. 4.) Sav potrebni softver lincenciran na krajnjeg korisnika Elektroprenos BiH. 5.) Kompletna zahtjevana tehni�ka dokumentacija


• Priklju�ne stezaljke u ormarima • Ta�ke sistem data interfejsa • Fabri�ko ispitivanje opreme (FAT) • Kompletna projektna dokumentacija nadzemnih dalekovodnih polja 110 kV

(šeme djelovanja i vezivanja koje �e obuhvatiti ormare zaštite i upravljanja nadzemnog dalekovodnog polja te njihovu vezu sa sekundarnim krugovima primarnih aparata, ormarom daljinskog upravljanja, ormarima vlastite potrošnje (AC i DC), drugim ormarima upravljanja i zaštite)


Stavka 3 se odnosi na isporuku ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje

Ormar mora sadržati:

• 6 zaštitno-upravlja�kih ure�aja za srednjenaponska polja • druge male releje i komponente

Zaštitno upravlja�ki releji se koriste za postoje�e SN odlaze, mjerna polja SN i transformatorsko polje 10 kV. Za prikaz 10 kV�elija br. 2 i 3 (Ku�ni transformator i Sekciona �elija) koristiti zaštitno upravlja�ki relej susjedne �elije. Za prikaz 35 kV i 10 kV mjernih polja koristiti zaštitno upravlja�ke releje susjednih �elija.


1.) Projekat ormara sa potrebnom opremom; 2.) Proizvodnja, fabri�ka ugradnja, konfigurisanje svih ure�aja, fabri�ke testove, transport i osiguranje transporta; 3.) Garanciju rada za sve instalirane ure�aje i ormare. 4.) Sav potrebni softver lincenciran na krajnjeg korisnika Elektroprenos BiH. 5.) Kompletna zahtjevana tehni�ka dokumentacija


• Priklju�ne stezaljke u ormarima • Ta�ke sistem data interfejsa • Fabri�ko ispitivanje opreme (FAT) • Kompletna projektna dokumentacija srednjenaponskih odvoda (šeme

djelovanja i vezivanja koji �e obuhvatiti ormare sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN odvode te njihovu vezu sa sekundarnim krugovima postoje�ih SN �elija, ormarima vlastite potrošnje i ormarom daljinskog upravljanja)

edede��ee

rmara rmara vodnja,odnja,

uranje turanje tan

Elektro

preno

sa N odlaN odl

nsformatform

ja koristia kori

ora bitora b

BiH edned jenje sa

moajimaajim za uv

idja, ja,

zaštitezaštite

246/383

Obim isporuke

Trafostanica TS 110/x kV Žep�e

Ormar zaštite i upravljanja za trafo polje

Ormar zaštite i upravljanja za DV polje

Ormar sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje

Ukupno 1. kom 2. kom 2. kom

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

247/383

2. OPŠTI TEHNI�KI ZAHTJEVI

2.1. Standardi i norme

Osnovni standardi za projektovanje, montažu i testiranje elektri�ne opreme su:

IEC, International electro technical committee,

ISO, International organization for standardization,

CEE, International committee for harmonizing certificates for electrical equipment,

CENELEC, European committee for electro technical standardization.

Zahtjevani IEC standardi su:

IEC 60255-3 Elektri�ni releji - Dio 3: Single input energizing quantity measuring relays with dependent or independent time

IEC 60255-5 Elektri�ni releji - Dio 5: Insulation coordination for measuring relays and protection equipment - Requirements and tests

IEC 60255-6 Elektri�ni releji - Dio 6: Measuring relays and protection equipment

IEC 60255-8 Elektri�ni releji - Dio 8: Thermal electrical relays

IEC 60255-11 Elektri�ni releji - Dio 11: Interruptions to and alternating component (ripple) in d.c. auxiliary energizing quantity of measuring relays

IEC 60255-12 Elektri�ni releji - Dio 12: Directional relays and power relays with two input energizing quantities

IEC 60255-13 Elektri�ni releji - Dio 13: Biased (percentage) differential relays

IEC 60255-16 Elektri�ni releji - Dio 16: Impedance measuring relays

IEC 60255-21-1 Elektri�ni releji - Dio 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section One: Vibration tests (sinusoidal)

IEC 60255-21-2 Elektri�ni releji - Dio 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section Two: Shock and bump tests

IEC 60255-21-3 Elektri�ni releji - Dio 21: Vibration, shock, bump and seismic tests on measuring relays and protection equipment - Section 3: Seismic tests

IEC 60255-22-1 Elektri�ni releji - Dio 22-1: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - 1 MHz burst immunity tests

IEC 60255-22-2 Elektri�ni releji - Dio 22-2: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Section 2: Electrostatic discharge tests

IEC 60255-22-3 Elektri�ni releji - Dio 22-3: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Radiated electromagnetic field disturbance tests

IEC 60255-22-4 Elektri�ni releji - Dio 22-4: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Electrical fast transient/burst immunity test

IEC 60255-22-5 Elektri�ni releji - Dio 22-5: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Surge immunity test

IEC 60255-22-6 Elektri�ni releji - Dio 22-6: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Immunity to conducted disturbances induced by radio frequency fields

IEC 60255-22-7 Elektri�ni releji - Dio 22-7: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Power frequency immunity tests

Vlasniš

tvoktriktri��ni nimeasurimeasur

ElekEle

Elektro

preno

sa pedandan

o 21: V21: Vnd proted prot

leji - Dleji - Drelays arelays

BiH(percen(percen

ncence

- sam

ouringuring

elayselays aa

za

alternalternuv

idn equiequi

248/383

IEC 60255-24 Elektri�ni releji - Dio 24: Common format for transient data exchange (COMTRADE) for power systems

IEC 60255-25 Elektri�ni releji - Dio 25: Electromagnetic emission tests for measuring relays and protection equipment

IEC 60255-26 Elektri�ni releji - Dio 26: Electromagnetic compatibility requirements for measuring relays and protection equipment

IEC 60255-27 Mjerni releji i zaštitna oprema - Dio 27: Product safety requirements

Ponu�a� mora ponuditi listu standarda predloženih za primjenu tokom projektovanja, montaže i testiranja elektri�ne opreme i njenih komponenti. Podrazumijeva se da su ponu�eni standardi posljednja revizija ili izdanje, koja je validna u vrijeme zahtjeva za ponudu.

Ponu�a� mora dostaviti dokaze da ponu�eni ure�aji ispunjavaju osnovne zahtjeve tj. da zadovoljavaju navedene standarde i preporuke kao i sva uobi�ajena ispitivanja koja nisu ovdje navedena.

2.2. Elektri�ni i elektroni�ki zahtjevi

2.2.1. Napajanje

Nominalni pomo�ni napon za napajanje opreme je 220V DC. Oprema za napajanje mora zadovoljiti sljede�e zahtjeve:

� Napon izvora može varirati ± 15% od nominalnog bez uticaja na rad ili ošte�enja opreme za napajanje. Osim toga, oprema za napajanje mora biti otporna na padove i skokove napona, i brze tranzijente koji se doga�aju kod normalnih izvora napajanja.

� Ulazi opreme za napajanje moraju biti zaštit�eni automatskim ili topivim osigura�ima, a pozitivni i negativni kontakt moraju biti isklju�ivi jednim prekida�em. Ulaz izvora napajanja mora biti zašti�en od inverzije (zamjene + i – pola) napona napajanja. Inverzija ne smije oštetiti i izazvati prestanak rada ure�aja.

� Ponu�ena oprema mora se automatski oporaviti nakon povratka od gubitka napajanja, bez uticaja na rad ure�aja.

� Izlazi moraju biti potpuno izolovani od ulaza tako da nema uticaja uzemljenja na napajanje.

� Prenaponsko i podnaponsko ograni�enje mora biti obezbje�eno na izlazima radi spre�avanja ošte�enja na ostaloj opremi trafo stanice.

� Zaštita od kratkog spoja mora biti obezbije�ena na izlazima radi sprje�avanja ošte�enja napajanja.

� Na napajanju treba biti obezbje�en uklju�eno-isklju�eno indikator i preklopka za uklju�enje i isklju�enje. Ispitne ta�ke moraju biti dostupne unutar ormara za sve izlazne napone.

2.2.2. Elektroni�ki Dizajn

Zahtjevi za elektroni�ki dizajn su:

� Sve komponente moraju biti standardne stavke lako dostupne i moraju biti ozna�ene koriste�i industrijske standardne narudžbene brojeve.

� Svi materijali moraju biti novi.

� Sve kartice moraju biti ozna�ene radi lake identifikacije na jedinstven na�in (kao npr. serijski broj).

� Sve štampane plo�e moraju biti zamjenjive na licu mjesta.

Vlasniš

tvo

koko i po i pvanja ošanja o

tita od ita od apajaapaja

Elektro

preno

sa aju biu b

d inverzinverzazvati pzvati

e automaautom�aja. aja.

potpunopotpun

BiH ogog

zaštitzaštit��eitiiti

-aa��asamo og bezog bez

apajanapajanjj

za a naa n uv

idapaapa

249/383

2.3. Prenaponska zaštita

Sva ponu�ena oprema uklju�uju�i ulazno/izlazne ta�ke, napajanja i serijske komunikacione portove treba zadovoljavati slede�e radne standarde bez prestanka rada ili ošte�enja opreme:

� IEC – 255- 22- (Podnosivi napon)

� IEC – 255- 22 – (AC testovi izolacije)

� IEC 255-5 (Podnosivi impulsni napon)

� IEC 801-2 (Elektrostati�ko pražnjenje)

� IEC 801-3 (Elektromagnetna interferencija).

2.4. Ambijentalni radni uslovi

Ponu�ena oprema treba raditi neprestano sa specificiranim perfomansama i bez smanjenja vijeka trajanja ako temperatura ambijenta varira izme�u – 5 i + 60 oC, a relativna vlažnost varira izme�u 0 i 95 procenata (bez kondenzacije).

2.5. Elekromagnetska kompatibilnost

Svi ponu�eni ure�aji moraju imati potrebnu otpornost na elektromagnetsku interferenciju na takav na�in da su komunikacioni interfejsi fizi�ki odvojeni od jedinice za procesiranje signala.

Neophodno je obezbjediti dodatno galvansko razdvajanje korištenjem odgovaraju�ih pomo�nih strujnih transformatora, optokaplera i releja za signalizaciju i isklju�enje.

2.6. Mjerne jedinice i ozna�avanje

Ponu�a� mora korisiti:

� Jedinice internacionalnog sistema jedinica (SI) (dimenzije na crtežima moraju biti u metri�kom sistemu) i

� IEC sistem ozna�avanja opreme i elemenata u tehni�koj dokumentaciji (Crteži, šeme i oprema moraju biti ozna�eni u skladu sa IEC standardom)

2.7. Pakovanje

Isporu�ilac mora pripremiti pakovanje i utovar sveukupnog materijala i opreme tako da se sprije�i ošte�enje tokom transporta. Isporu�ilac je odgovoran za ošte�enje materijala i opreme tokom transporta, te snosi posljedice neodgovaraju�eg pakovanja.

Svi elektri�ni i mehani�ki dijelovi osjetljivi na vlagu moraju biti pakovani u kutije, obmotane plasti�nom folijom.

2.8. Transport

Isporu�ilac mora organizovati i platiti transport robe. Troškovi usluga transporta moraju biti uklju�eni u cijenu ponude.

Isporu�ilac je odgovoran za pakovanje, utovar, i transport opreme od mjesta proizvodnje do mjesta isporuke.

Vlasniš

tvo�

raju bitaju bit

anje anje

pripprip

Elektro

preno

sa

og sistemog siste) i ) i

avanja avanj

BiHnje nje

ciju i isciju i iskk sa

mo omagnmagnza proza pr

za uv

id

250/383

2.9. Specijalni zahtjevi

� Oprema koja se ugra�uje mora biti moderna, dizajnirana i proizvedena u skladu sa modernim dostignu�ima na podru�ju elektrotehni�ke industrije.

� Tipovi ure�aja, verzije i funkcije moraju biti jasno napisane u ponudi (opseg podešenja, vremenska kašnjenja itd.).

� Ponu�a� je dužan da jasno izjavi, da �e u narednih 10 godina biti u stanju pružiti potrebne rezervne dijelove za svu ponu�enu opremu.

Sva odstupanja od tendera moraju biti jasno ozna�ena i objašnjena.

3. SISTEMSKI I FUNKCIONALNI ZAHTJEVI

3.1. Proizvodnja zaštitno-upravlja�kih ormara

Svi ormari moraju zadovoljiti sljede�e zahtjeve:

• Moraju biti slobodnostoje�eg prizidnog tipa, predvi�eni za montažu na pod, konstrukcije debljine minimalno 2mm, dimenzija (VxŠxD) 2200x800x600 mm.

• Zahtijeva se pristup ormaru preko prednjih jednostrukih vrata. Vrata su prozirna staklena umetnuta u metalni okvir. Adekvatan pristup opremi treba biti obezbje�en ugradnjom zakretnog rama. Vrata moraju imati ru�ku, mora biti mogu�e zaklju�avanje, i moraju imati džep za dokumente.

• Zakretni ram mora biti predvi�en za ugradnju opreme u 19” ram, imaju�i na umu da mora biti mogu�e zakretanje rama za najmanje 120°.

• Provla�enje kablova mora biti izvedeno na dnu ormara. • Unutarnje oži�enje ormara mora biti izvedeno sa 0.6/1 kV prepletenim bakarnim vodi�em, sa

otpornoš�u na vlagu, toplinu i plamen prema standardu IEC 60227. Izolacija oži�enja mora mo�i izdržati temperaturno optere�enje do 90 0C. Svaka žica zasebno mora biti otporna na pregrijavanje �ak i u najtežim uvjetima koji se mogu pojaviti u pogonu.

• Kablovi za oži�enje ormara trebaju imati slijede�e popre�ne presjeke: o Kablovi u strujnim i naponskim mjernim krugovima: 4.0 mm2 o Kablovi u upravlja�kim krugovima: 2.5 mm2 o Kablovi u signalnim krugovima: 1.5 mm2

• Signalni kablovi moraju biti izra�eni od prepletenog bakra i moraju imati bakarne plašteve za uzemljavanje.

• Svo oži�enje koje dolazi na zakretni ram mora biti obezbje�eno tako da se ne uvija, presavija ili lomi. Oži�enje se ne smije istezati kad je zakretni ram potpuno otvoren.

• Pletenica za uzemljenje mora elektri�no spajati vrata i zakretni ram sa ormarom • U svakom ormaru, mora biti obezbje�en kablovski priklju�ak, tipa obujmice sa zavrtnjem za

pri�vrš�ivanje kabla za uzemljenje presjeka do 25 mm2 . • Nisu dozvoljeni ventilatori za hla�enje. • Boja ormara je RAL 7032. • Stepen zaštite: IP 54

Vlasniš

tvormaramara

strujnimtrujnimi u uprau upra

blovi u blovi u bl

Elektro

preno

sa

na dnu oa dnuti izvedeizved

plamen lamenoptereptere�e

ežim uvjeežim uva trea tr

BiH

premepreme- s

amorata.ata

trebatrebamogumogu

za .

VV

uvidtažu naažu n

251/383

• Priklju�ne stezalje moraju povezati vanjsko i unutrašnje oži�enje ormara, tako da u stezaljku ne dolazi više od jednog provodnika. Susjedne stezaljke, koje nose razli�ite napone, polaritet ili faze moraju biti razdvojene završnom pregradom.

• Za svaku funkcionalnu grupu (direktno napajanje, rezervno napajanje, strujni krugovi, naponski krugovi, isklju�ni krugovi, signalni izlazi, binarni ulazi) treba biti predvi�eno cca. 10% rezervnih stezaljki. Sve stezaljke istog potencijala moraju biti grupisane.

• Mostovi za kratko spajanje sekundarnih krugova strujnih transformatora, rastavne stezaljke za razdvajanje naponskih krugova, kao i prekidanje isklju�nih krugova sa pripadaju�im ispitnim uti�nicama za priklju�enje sekundarnog ispitnog ure�aja moraju biti predvi�eni.

• Kako bi bilo mogu�e ispitivanje u radu ( napojena oprema ), potrebno je obezbjediti mjerno-rastavne stezaljke sa kliza�ima i kratkospojnicima za strujne krugove, mjerno-rastavne stezaljke za naponske krugove i rastavne stezaljke za isklju�ne krugove.

• Interno oži�enje mora biti izvedeno do ulazno/izlaznih stezaljki ormara. Te stezaljke moraju biti tako montirane da je mogu�e jednostavno priklju�enje kablova uvedenih sa donje strane ormara. Mora biti dovoljno prostora za uvo�enje i priklju�enje budu�ih kablova kroz kablovske uti�nice.

• Svi ure�aji kojima je potrebno napajanje moraju biti napojeni preko sopstvenih automatskih osigura�a.

• Svaki provodnik, kabl i stezaljka moraju biti ( provodnici i kablovi na obe strane) ozna�eni jasnim i neizbrisivim natpisima razli�itim bojama u skladu sa bojama u tehni�koj dokumentaciji.

• Ormari moraju biti opremeljeni sa dvije monofazne uti�nice nominalne struje 16 A, koje �e služiti za napajanje opreme za ispitivanje zaštita.

• Unutar svakog ormara mora biti instalirano elektri�no svjetlo koje se automatski uklju�uje kad se otvore vrata ormara i automatski grija� koji uklju�uje termostat.

3.2. Opšti zahtjevi za zaštitne, upravlja�ke i zaštitno-upravlja�ke ure�aje –IED ure�aje

Svi ponu�eni ure�aji moraju imati ujedna�en dizajn. Ponu�eni ure�aji moraju biti isklju�ivo u mikroprocesorskoj tehnologiji.

Konfigurisanje zaštitnih, upravlja�kih, i zaštitno-upravlja�kih ure�aja mora biti mogu�e jednim softverom, jednostavnim za korištenje.

Osim niže spomenutih zahtjeva, ure�aji moraju ispunjavati detaljne tehni�ke specifikacije date u specifikacijama za upravlja�ke, zaštitne i zaštitno-upravlja�ke ure�aje.

3.2.1. Dizajn IED ure�aja

Svi ponu�eni IED ure�aji moraju imati slede�e funkcije:

• Grafi�ki displej (HMI) i tipke za jednostavno lokalno korištenje na prednjoj strani ure�aja • Pristup HMI displeju mora biti zašti�en pasvordom, kako bi se onemogu�ilo nedozvoljeno

mijenjanje seting parametara ili kontrolnih funkcija. • Programibilne LED indikatore na prednoj strani ure�aja • Obavezna je LED indikacija rada ili kvara ure�aja • Sve operacije moraju biti obezbje�ene korištenjem nivoa ovlaštenja • Sve operacije (kao �itanje informacija ili manipulacija) mogu se obaviti sa ure�aja koriste�i

grafi�ki displej i/ili tipke. • Brza, jednostavna i fleksibilna montaža

i.

, upravupravim za km za k

enutih zenutih a uprup

Elektro

preno

sa štita.ita

no elektro elekrijaja�� koji k

e, upravl, upra

mati ujmati u

BiH

fazne ufazne u- s

amo i kabli kab

u sku s

za ekoe uv

idudud

o soo s

252/383

• Ure�aji moraju obezbjediti direktnu konverziju svih analognih ulaza u digitalnu formu • Ure�aji moraju imati mogu�nost slobodnog programiranja: logike, binarnih ulaza, binarnih

izlaza, kao i lokalnih dioda za signalizaciju (LED), • Ure�aji moraju biti samostalne jedinice koje imaju sopstveni interfejs, komunikacione

podsisteme, portove, ku�išta i napajanja • Ure�aji trebaju imati mogu�nost testiranja funkcija i signalizacije putem simuliranja u test

modu i mogu�nost testnog snimanja doga�aja

3.2.2. Komunikacioni portovi i interfejsi IED ure�aja

Svi IED ure�aji (osim Numeri�ke autonomne prekostrujne zaštite) moraju:

• Imati port na prednjoj strani ure�aja za pristup PC ra�unarom, koji �e se koristiti za testiranje, parametriranje i �itanje snimljenih podataka

• Imati sistemski komunikacioni port na zadnjoj strani za nadzor i upravljanje • Imati servisni komunikacioni port na zadnjoj strani za daljinsko setovanje, konfiguraciju,

monitoring, is�itavanje doga�aja i zapisa o kvarovima (nije obaveza za regulator napona) • Imati mogu�nost vremenske sinhronizacije spoljnim izvorom (telegramom) unutar jedne

milisekunde • Podržavati komunikaciju po standardnom IEC 61850 GOOSE (Generic Object Oriented

Substation Event) protokiolu • Podržavati me�usobnu komunikaciju ure�aja i razmjenu informacija po IEC61850 (GOOSE) • Podržavati još minimalno i komunikacijski protokol IEC 60870-5-103

3.2.3. Zahtjevi za softver i alate

Isporu�ilac je u obavezi dostaviti kompletan softver za parametrizaciju, konfigurisanje, nadzor, is�itavanje zapisa poreme�aja (CFG format) i odgovaraju�e dokumentacije. Isporuka mora uklju�iti i pripremljene konfiguracione fajlove. Softver mora biti registrovan (licenciran) na korisnika “Elektroprenos Bosne i Hercegovine, a.d. Banja Luka”. Softver mora biti dostavljen na elektronskom mediju. Softver mora biti upotrebljiv na Windows XP operativnim sistemima.

Softver mora biti potpuno konfigurabilan da dozvoli budu�a proširenja u slu�aju potrebe.

Podešenja i konfiguraciju ure�aja, jednom pohranjene u ure�aj mora biti mogu�e is�itati iz ure�aja u svrhu dodatne rekonfiguracija i promjene podešenja.

Podešenje zaštita i konfiguracija ure�aja mora biti ostvarena sa istom aplikacijom.

Isporuka mora uklju�iti i konfiguriranje svih ure�aja u skladu sa Projektnom dokumentacijom, signal listama i listama blokada upravljanja aparatima (pripremljenim prije FAT-a), a konfiguracioni fajlovi �e biti isporu�eni korisnicima (prije FAT, i "kao-izvedbeni" nakon FAT-a).

Ponu�a� koji ne ponudi kompletan softver �e biti odbijen.

3.3. Funkcionalni zahtjevi za upravlja�ke jedinice polja

Slede�e funkcije moraju se obavljati na nivou upravljanja polja u svakom polju:

• Prihvat podataka iz postrojenja, mjernih transformatora i zaštitnih ure�aja smještenih u polju, kao i njihovo slanje preko komunikacionog porta na stani�ni nivo upravljanja. Informacije primljene na nivou upravlja�ke jedinice polja moraju biti sa vremenskom zna�kom. Upravlja�ki sistem mora biti sposoban da prihvati sekvencu doga�aja (SOE) sa vremenskom rezolucijom od 1 ms. Sve ta�ke binarnih ulaza u upravlja�kom sistemu moraju biti programabilne.

Vlasniš

tvo figug

ureure��ajaajuracijaracija i

konfigukonfigu

ljuju��i

Elektro

preno

sa

an softvn softt) i odgo i odg

Softver Softvea.d. Bana.d. Ba

iv na Wiiv na W

urabilaurabi

BiHkol IECkol IE- u u sa

moOOSEOOS

infoinf

za

EE

uvidregulregul

elegralegra

253/383

Zahtjevaju se nivoi ulaznih/izlaznih signala kao što slijedi:

o Digitalni ulazni signali 220 V DC (min. 36 ulaza) o Digitalni izlazni signali 220 V DC (min. 22 izlaza) o Analogni strujni signali 1 A AC (min 4 ulaza) o Analogni naponski signali 100 V (min. 4 ulaza) o Najmanje 12 LED indikacija na prednjoj strani ure�aja

• Upravljanje aparatima (npr. rastavlja�ima, prekida�ima i drugom opremom) smještenim u

polju. Upravlja�ka jedinica u ormaru zaštite i upravljanja transformatora treba da obavlja funkciju upravljanja aparatima u polju VN naponskog nivoa. Komandni izlazi moraju biti aktivirani u skladu sa komandama primljenim iz upravlja�kog sistema stanice ili ru�no sa upravlja�ke jedinice polja.

• Prikaz položajne signalizacije aparata (npr. rastavlja�a, prekida�a i druge opreme) smještene u polju. Na upravlja�koj jedinici u ormaru zaštite i upravljanja transformatora treba biti prikazana položajna signalizacija svih aparata u polju VN naponskog nivoa.

• Zapis pogonskih doga�aja • Upravlja�ki ure�aj mora imati funkcije analognih i digitalnih mjerenja, �iji prikaz je mogu�

kontinuirano (on line) na HMI displeju, lokalnom SCADA sistemu i udaljenom kontrolnom centru. Tako�e ure�aj mora imati funkciju mjerenja energije. Ta�nost mjerenja mora biti u skladu sa mjernim jezgrom strujnog i naponskog transformatora. Dodatno, upravlja�ki ure�aj zaštitno-upravlja�kog ormara DV 110 kV Zenica 1 treba da omogu�i prikaz mjernih napona iz mjernog polja 110 kV na HMI displeju, lokalnom SCADA sistemu i udaljenom kontrolnom centru.

• Blokade o Komande sa nivoa stanice ili udaljenog centra upravljanja uvijek �e se provjeravati na

uslove blokade i to blokada na nivou polja i vanjskih blokada o Uslovi za svako polje su implementirani u upravlja�koj jedinici polja. Ponu�a� mora

opisati primijenjene blokade i dostaviti detaljne procedure da bi pokazao da se pogrešne operacije automatski odbijaju.

o Ponu�a� mora obezbjediti odgovaraju�u alatku za definisanje/izmjenu blokadnih uslova. o Preklopka za lokalno upravljanje bez blokada mora biti jednostavno dostupna sa prednje

strane ure�aja • Preklopka Lokalno/Daljinski – Lokalno (nivo polja) / Daljinski (nivo TS) mora omogu�iti:

o Kad je u položaju lokal: upravljanje aparatima sa upravlja�ke jedinice polja, uobziruju�i sve blokade iz ostalih polja (upravljanje je blokirano ako blokade nisu u funkciji, npr.: kvar u prijemu podataka, itd.); daljinsko upravljanje sa viših nivoa nije dozvoljeno;

o Kad je u položaju daljinski: upravljanje aparatima samo sa viših nivoa upravljanja (stani�ni SCADA ra�unar ili centar daljinskog upravljanja), uobziruju�i sve blokade u tom polju i drugim poljima (upravljanje je blokirano ako blokade nisu u funkciji, npr.: kvar u prijemu podataka, itd.);

o Preklopka za promjenu nadležnosti upravljanja mora biti jednostavno dostupna sa prednje strane ure�aja

• Sekvencijalne upravlja�ke funkcije • Sinhronizacija mreže • Rezervacija vremena i ure�aja za izvršenje upravlja�kih komandi

tski oki a obezba obez

a za lokza lokureure��ajaaja

LokLok

Elektro

preno

sa

udaljenodaljenna nivoua nivo

su impleu impblokade blokadeodbijodb

BiH tretre

nom SCnom SCba ba

samosisteist

rgije. rgije. formaforma

zamjerenmjerenemm

uvid

voa.voa.

j

254/383

• Otkaz rezervacije Upravlja�ke jedinice polja moraju biti opremljene grafi�kim displejom za prikaz jednopolne šeme polja, mjerenja i ostalih informacija

3.4. Funkcionalni zahtjevi za zaštitne ure�aje

3.4.1. Dizajn zaštitnih ure�aja • Svi ure�aji moraju imati integrisane funkcije: zaštite, mjerenja, hronologije doga�aja i zapis

kvara • Prilikom promjene setinga zaštitna funkcija ure�aja ne smije biti blokirana. • Zaštitni ure�aj mora imati mogu�nost prepoznavanja razli�itih uslova u EES i odgovaraju�u

reakciju na njih. • Zaštitni ure�aj ne smije biti osjetljiv na prisustvo direktnih komponenti struje, viših harmonika

i drugih interferencija tokom tranzijentnih pojava u elektroenergetskom sistemu. • Zaštitni ure�aj mora imati korektnu proradu tokom mogu�eg zasi�enja strujnih mjernih

transformatora. • Zaštitni ure�aji moraju imati funkcije samonadzora i autodijagnostike, koje omogu�uju stalnu

provjeru svih komponenti ure�aja (A/D konverzija, procesorske i druge memorije, provjera programske rutine itd.), nadzor svih dijelova sistema, napajanja, isklju�nih krugova, sekundarnih strujnih i naponskih krugova. Neispravni moduli u zaštitnom ure�aju, greške u prenosu podataka, nedopustivo dug rad operacija modula, kao i prekid komunikacije ure�aja morju tako�e biti registrovani i prijavljeni.

• U slu�aju detekcije bilo kojeg kvara ure�aja, ne smije biti generisana komanda isklju�enja. • Svi zaštitni ure�aji moraju imati odgovaraju�u ispitnu uti�nicu. Ispitna uti�nica mora biti

opremljena svim mjernim strujama i naponima kao i digitalnim signalima neophodnim za ispitivanje. Ispitna uti�nica nije neophodna za zaštitno-upravlja�ke ure�aje postoje�eg SN postrojenja.

• Za svaki tip ispitne uti�nice mora biti isporu�en po jedan odgovaraju�i ispitni konektor.

3.4.2. Zaštitne funkcije

Zaštitni ure�aji kao multifunkcionalni, moraju imati više zaštitnih funkcija, tako da se svaka funkcija može koristiti neovisno, bez potrebe za upotrebom dodatnih logi�kih funkcija.

Zaštitne funkcije ure�aja moraju biti u biblioteci funkcija odgovaraju�eg softvera, i mora biti omogu�ena upotreba odgovaraju�e funkcije u zavisnosti od zahtjeva šti�enog objekta. Mora biti omogu�ena selekcija maksimalnog broja zaštitnih funkcija u jednom ure�aju, bez memorijskih i napojnih ograni�enja od centralne procesorske jedinice (CPU). Aktiviranje zaštitne funkcije mora biti jednostavno i bez potrebe za specijalnim vještinama programiranja. Ure�aj mora imati �etiri grupe seting parametara.

3.4.3. Logika isklju�enja, binarni ulazi, izlazi i LED-ovi

Logika isklju�enja mora biti programabilna tako da svaka zaštitna funkcija može aktivirati bilo koji LED signal, izlazni ili ulazni relej i biti blokirana aktiviranjem odabranog binarnog ulaza i/ili nekom internom logikom zaštitnih funkcija. Svaki signal koji ide na aparate u polju, mora biti galvanski izoliran pomo�nim relejima. Karakteristi�ni kontakti ovih pomo�nih releja moraju korespondirati karakteristi�nim aparatima u polju (npr. špule prekida�a i sl.). Dodatno, komanda isklju�enja (prema isklopnim špulama prekida�a) mora biti izvedena preko pomo�nih releja i direktno preko brzog kontakta zaštitnog ure�aja. Jedan “Unit ready” kontakt (watch dog) mora biti raspoloživ.

Vlasniš

tvo cije cije

ltifunkcifunkno, bezo, bez

ureure��ba

Elektro

preno

sa , ne smne s

ovarajuvaraju�i naponi napo

neophoneoph

e mora be mora

BiH momo

mimi

dudu samo rskersk

a, napa, napmodumodull

zastikestike

ke ike i

uvid�enjaenja

kk

255/383

Signalizacija na LED diodama mora ostati zapam�ena i nakon isklju�enja i ponovnog uklju�enja ure�aja.

Ure�aji moraju imati minimalno 30 binarnih ulaza i 24 binarna izlaza

3.4.4. Funkcija mjerenja

Zaštitni ure�aj mora imati funkcije analognih mjerenja, �iji prikaz je mogu� kontinuirano (on line) na HMI displeju, personalnom ra�unaru, lokalnom SCADA sistemu i udaljenom kontrolnom centru. Tako�e je neophodno ponuditi mjerenja (analogna i digitalna) koja su važna za zaštitnu funkciju ure�aja. Ta�nost mjerenja mora biti u skladu sa zaštitnim jezgrom strujnog transformatora.

3.4.5. Zapis kvara i doga�aja

Zaštitni ure�aji moraju imati zapis kvara i doga�aja. Zapis kvarova mora sadržavati analogne i digitalne kvarove, kao i izvedene analogne i digitalne zaštitne funkcije. Mora postojati mogu�nost odabira analognih i digitalnih signala koji �e se snimati i odabir analognih i digitalnih signala koji �e se koristiti za aktiviranje snimanja.

Vrijeme uzorkovanja mora biti takvo da pruži kvalitetne zapise sa snimanjem minimalno osam (�etiri za autonomnu prekostrujnu zaštitu) poreme�aja u CFG formatu. Mora biti mogu�e prilagoditi trajanje snimanja poreme�aja u uobi�ajenim granicama (minimalno 2000 ms), kao i vremena prije, u toku i nakon startanja zapisa.

Zapis doga�aja mora imati rezoluciju od 1 ms, za snimanje internih signala iz releja i signala iz binarnih ulaza. Odgovaraju�i broj signala po doga�aju mora biti zabilježen.

3.4.6. Posebni zahtjevi za zaštitne ure�aje

3.4.6.1. Numeri�ki ure�aj za distantnu zaštitu

Distantna zaštita mora imati:

Distantnu zaštita sa 6 odvojenih mjernih sistema (bez preklapanja) (21/21N)

Nisko podešenje impedance radi zaštite veoma kratkih dalekovoda

Detektor zasi�enja strujnog mjernog transformatora koji osigurava brzi isklop i najve�u ta�nost mjerenja distance

Vrlo brzo vrijeme isklopa

Detekciju njihanja snage (68)

Teleprotekciju (85-21/27WI, 85-67N)

Lokator kvara

Usmjerenu zemljospojnu zaštitu za visokoomske kvarove (50N/51N/67N)

Rezervnu prekostrujnu zaštitu (50/50N/51/51N)

Zaštitu od uklju�enja na kvar (50HS)

Zaštitu od otkaza prekida�a (50BF)

Termi�ku zaštitu od preoptere�enja (49)

Automatski ponovni uklop APU (79)

� Distantna zaštita (21, 21N)

Osnovna funkcija ovog ure�aja je distantna zaštita bez preklapanja (nezavisno mjerenje impedance za svaku petlju kvara). Zone distantne zaštite moraju raditi nezavisno jedna od drugih, u usmjerenom (naprijed i unazad) i neusmjerenom modu.

Vlasniš

tvo ance nce

e isklopisklop

hanja sanja s

kciju (kciju (

Elektro

preno

sa

aštitu titu

mjernih mjernih

radi adi zaštza

nog mjnog m

BiH - s

amo nih ih

bilježebilježeza

sigsig

uvidgugu��e e

i vremi vrem

256/383

Paralelnim nadzorom i izra�unavanjem svih šest petlji kvara, mora se dobiti visok stepen osjetljivosti i selektivnosti za sve vrste kvarova. Najkra�e vrijeme djelovanja mora biti manje od jedne periode (na izlaznim kontaktima).

� Zona optere�enja

Ure�aj mora imati mod pobude s kvadrilateralnom impedansnom pobudom (Z<) koja mora biti s ugra�enom promjenjljivom zonom optere�enja. Ure�aj mora imati podesivu karakteristiku uticaja optere�enja. Impedanse unutar ugra�ene zone optere�enja sprje�avaju neželjeno djelovanje distantnih zona. Ova funkcija ima svrhu da ugradi zonu optere�enja u kvadrilateralni poligon �ime se pove�ava mogu�nost detektovanja visokoimpedantnih kvarova na jako optere�enim dalekovodima.

� Distantne zone

Distantna zaštita dalekovoda mora imati pet nezavisnih distantnih zona, sa punom zaštitnom šemom sa tri petlje kvara za me�ufazne i tri petlje kvara za dozemne kvarove za svaku od nezavisnih distantnih zona. Svaka zona mora imati posve�eno podešenje vremena, odvojeno za jednofazne i me�ufazne kvarove. Kvadrilateralna isklopna karakteristika mora omogu�iti korištenje odvojenih podešenja u X i R smjeru. Razli�ito podešenje po R mora biti omogu�eno za dozemne i me�ufazne kvarove.

Sve distantne zone moraju imati mogu�nost podešenja usmjerenja (unaprijed, unazad, neusmjereno).

Korištenje napona, koji nisu uklju�eni u petlju kvara, i zapam�enih napona za odre�ivanje smjera kvara treba da osigura da su dobiveni rezultati pouzdani.

� Eliminacija signala interferencije

Digitalni filteri �ine ure�aj imun na signale interferencije koji se nalazu u mjerenim vrijednostima. Posebno, uticaj DC komponente, kapacitivnih naponskih transformatora i promjena frekvencije se redukuju na razumnu mjeru. Treba koristiti posebnu metodu mjerenja u namjeri da se osigura selektivnost šti�enja za vrijeme zasi�enja strujnih mjernih transformatora.

� Nadzor mjerenja napona

Isklop zaštitnog ure�aja treba biti trenutno onemogu�en pri pojavi greške u mjernim naponima. Ovim se sprje�ava neželjeni isklop.

Distantna zaštita treba biti blokirana bilo da se desi „fuse failure“ ili ispad pomo�nog kontakta automata naponskog mjernog transformatora. U ovom slu�aju rezervna prekostrujna zaštita (Backup over current protection) treba da se aktivira.

� Detekcija njihanja snage(68)

Reakcija na dinami�ke tranzijente, npr. kratke spojeve, fluktuaciju tereta, automatski ponovni uklop ili sklopne operacije može izazvati njihanje snage u prenosnoj mreži. Za vrijeme njihanja snage, visoke struje zajedno s niskim naponima mogu izazvati neželjeni isklop distantne zaštite. Da se izbjegne nekontrolisani isklop distantne zaštite i da se dobije kontrolisani isklop, ure�aj treba biti opremljen s efikasnom funkcijom detekcije njihanja snage. Njihanje snage treba biti detektovano kako pri simetri�nom teretu tako i za vrijeme jednopolnog automatskog ponovnog uklopa.

� Automatski ponovni uklop (APU) (79)

Mora biti ponu�en jedan APU blok. Radni režim mora imati mogu�nost izbora izme�u 1-pole, 1-pole/3-pole or 3-pole.

� Logika teleprotekcije za distantnu zaštitu (85-21/27 WI)

Da bi se obezbjedilo trenutno �iš�enje kvara za sve kvarove duž dalekovoda (za brzo �iš�enje kvara do 100% dužine voda), mora se imati šema logike teleprotekcije.

Razli�iti tipovi komunikacionih šema (tj. permissive underreach, permissive overreach, blocking, intertrip etc.) moraju biti dostupne.

Weak-end infeed logic tako�e treba biti dostupna. Kada se aktivira, dobiveni signal ubrzanja zajedno sa lokalnim podnaponskim kriterijumom i ne startanjem zone u smjeru unazad daju nalog za isklop

Vlasniš

tvosnage(snage(

tranzijeranzijemože izamože iza

niskim niskim op

Elektro

preno

sa

nemoguemog �

a bilo daa bilo dsformatosforma

se aktivse akti

BiHtr

metodmetoih tranih tran

ansand

samo

i se nase nsfofo

za uv

idunazadnazad

ona zana za

257/383

lokalnog prekida�a i šalju eho signal zaštiti na drugom kraju dalekovoda (onom koji je poslao signal ubrzanja).

Signali za prijem i slanje ubrzanja moraju biti dostupni kao binarni signali i moraju biti slobodno pridruživi bilo kojem fizi�kom ulazu ili izlazu releja. Najmanje jedan kanal se zahtjeva za svaki smjer.

Za vrijeme poreme�aja u prijemu ili slanju signala, funkcija teleprotekcije treba biti bokirana preko binarnih ulaznih signala bez gubljena osjetljivosti po zonama.

� Lokator kvara

Integrisani lokator kvara treba da izra�unava impedansu kvara i udaljenost do kvara. Rezultat se prikazuje u omima, kilometrima i procentu dužine voda. Ta�an lokator kvara je izuzetno bitan za minimiziranje zastoja nakon trajnog kvara ili/i da ukaže na lošu ta�ku na vodu.

� Usmjerena zemljospojna zaštita za visokoomske kvarove (50N/51N/67N)

U uzemljenoj mreži može se dogoditi da distantna zaštita ne detektuje visokoomski kvar.

Zemljospojna zaštita treba da ima dva stepena s odre�enim vremenom djelovanja i jedan sa inverznom vremenskom karakteristikom (IDMT).

Inverzna vremenska karakteristika prema IEC 60255-3 i ANSI/IEEE treba postojati u ure�aju.

Odluka o smjeru se izvodi iz zemljospojne struje i napona nulte komponente. Svaki prekostrujni stepen treba imati mogu�nost podešavanja u direktnom i inverznom smjeru ili u oba smjera (neusmjerena).

Funkcija treba biti opremljena sa specijalnim algoritmima digitalnih filtera, kako bi se obezbjedila eliminacija viših harmonika. Ovo je naro�ito bitno kod malih struja nulte komponente koje obi�no imaju visok udio 3. i 5. harmonika.

Inrush stabilizacija i funkcija trenutnog isklopa pri uklju�enju na kvar treba se odvojeno aktivirati za svaki stepen.

� Teleprotekcija za usmjerenu zemljospojnu zaštitu ( 85-67N)

Usmjerena zemljospojna zaštita treba biti kombinirana sa sljede�im metodama teleprotekcije:

o Pore�enje smjera o Blokada o Deblokada

� Rezervna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N)

Rezervna prekostrujna zaštita treba da ima dva stepena s odre�enim vremenom djelovanja i jedan sa inverznom vremenskom karakteristikom (IDMT), odvojeno za fazne struje i za zemnu struju. Dva radna moda trebaju biti selektabilna. Funkcija treba imati selektabilni mod za rad paralelno s distantnom funkcijom ili samo za vrijeme kvara u naponskim sekundarnim mjernim krugovima (rad u nuždi). Kvar sekundarnih naponskih mjernih krugova treba biti detektovan „fuse failure“ nadzorom ili preko binarnog ulaza sa pomo�nog kontakta zaštitnog automata naponskih mjernih krugova. Inverzna vremenska karakteristika prema IEC 60255-3 i ANSI/IEEE treba postojati u ure�aju.

� Prekostrujna zaštita od uklju�enja na kvar (50HS)

Zahtjeva se trenutni isklop pri uklju�enju voda u kvaru. U slu�aju visoke struje kvara, brzi stepen prekostrujne zaštite od uklju�enja na kvar inicira vrlo brzi trofazni isklop. Detekcija isklju�enog voda treba biti omogu�ena kako bi se aktivirala ova funkcija kada je vod isklju�en. Pri manjim strujama kvara, trenutni isklop nakon uklju�enja na kvar je tako�e mogu� uz kombinaciju sa „overreach“ distantnom zonom ili pobudom. Startanje funkcije zaštite od uklju�enja na kvar treba biti detektovano preko binarnog ulaza “ru�ni uklop” ili automatski preko mjerenja.

Vlasniš

tvo

strujnatrujna

na zaštia zaštnskom nskom ajuu

Elektro

preno

sa ukl

spojnu zpojnu

kombinikombi

BiH

ljulju��enen

- h samo

italnihitalnihstrustr

za ponpon

om som suv

idstojati uojati u

nentnen

258/383

� Zaštita od otkaza prekida�a (50BF)

Zaštita od otkaza prekida�a treba da inicira brzi rezervni isklop okolnih prekida�a. Zaštita od otkaza prekida�a može biti bazirana na struji, signalnim kontaktima ili adaptivnoj kombinaciji ova dva principa. Ako struja kvara nije prekinuta nakon podešenog vremena djelovanja, treba se generisati ponovna komanda isklopa ili komanda isklopa sabirnica.

� Termi�ka zaštita od preoptere�enja (49)

Termi�ko preoptere�enje se teško detektuje ostalim zaštitnim funkcijama te uvo�enje termi�ke zaštite od preoptere�enja omogu�ava šti�enim krugovima da rade blizu termi�kih granica. Termi�ka replika (kopija termo slike) se može generisati maksimalnom ili srednjom vrijednoš�u respektivnih nadtemperatura u tri faze ili sa maksimalnom nadtemperaturom koja odgovara najvišoj faznoj struji.

Vremenska karakteristika isklopa treba biti eksponencijalna funkcija prema IEC 60255-8. Nivo alarma treba da da rano upozorenje operatoru da djeluje prije isklopa voda.

� Specifi�ne veli�ine o Analogni ulazi

Nominalna frekvencija 50 Hz

Nominalna struja Inom 1 A (min 4 ulaza)

Nominalni napon Vnom 100 V (min. 4 ulaza)

Kapacitet preoptere�enja strujnih krugova (r.m.s.) 100 A za 1 s; 4 A trajno

Kapacitet preoptere�enja naponskih krugova 230 V trajno

o Pomo�ni napon

Nominalni napon 200 to 250 V DC

Dozvoljena tolerancija -20 % to +20 %

o Binarni ulazi

Prag pobude (cca) 154 V DC

Slobodno programibilni

Maksimalno dozvoljeni napon 300 V DC

Najmanje 12 LED indikacija na prednjoj strani ure�aja

3.4.6.2. Numeri�ka diferencijalna zaštita

Ure�aj mora imati:

Diferencijalnu zaštitu za tronamotajni, trofazni transformator (87T)

Osjetljivo mjerenje za niske struje kvara

Brzi isklop za visoke struje kvara

Ograni�enu zemljospojnu zaštitu (REF, 87N)

Fazna /zemna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N)

Termi�ka zaštita od preoptere�enja (49)

Zaštita od otkaza prekida�a (50BF)

Logika blokade (Lockout)

� Diferencijalna zaštita za tronamotajni trofazni transformator (87T)

Osnovna funkcija ure�aja je diferencijalna zaštita sa fazno odvojenim mjerenjima, za tronamotajni, trofazni transformator. Isklopna karakteristika treba da ima osjetljivi i visokopodešeni isklopni stepen.

Vlasniš

tvo 300

ija ija na prna pr

eriri��ka ka��

i: i:

Elektro

preno

sa

0 V D0 V

BiH - s

amo A trajnA trajn

za uv

id

259/383

Diferencijalna zaštita treba da ima unutrašnje prilago�enje odnosa strujnih mjernih transformatora i kompenzaciju vektorske grupe spoja što omogu�ava direktno spajanje na glavne strujne mjerne transformatore (bez me�utransformatora). Eliminacija struje nulte komponente treba biti izvedena u software-u sa ili bez uzimanja u obzir neutralne struje. Diferencijalna funkcija treba imati ograni�enje inrush struje sa drugim harmonikom (podesive na vrijednost u odnosu na osnovni harmonik); cross blocking funkciju i ograni�enje sa stabilizacijom 5. harmonika (podesive na vrijednost u odnosu na osnovni harmonik). Diferencijalna zaštita ne smije biti osjetljiva na DC struju, zasi�enje strujnih mjernih transformatora i grešku strujnih mjernih transformatora (programibilni opseg najmanje 10 % Idiff).

Vrijeme isklopa diferencijalne zaštite mora biti manje od 25 ms.

� Ograni�ena zemljospojna zaštita (REF, 87N)

Funkcija se koristi kod srednjenaponskih namotaja uzemljenih preko malog otpornika. Ograni�ena zemljospojna zaštita treba obezbjediti ve�u osjetljivost (do 5%) i ve�u brzinu jer mjeri odvojeno na svakom namotaju i s toga ne treba stabilizaciju viših harmonika. Funkcija treba omogu�iti korištenje razli�itog prenosnog odnosa i karakteristike magnetiziranja strujnog mjernog transformatora u fazama i u neutralnoj ta�ki i mješanje sa ostalim funkcijama i zaštitama na istom sekundarnom jezgru strujnog mjernog transformatora.

� Fazna /zemna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N)

Fazna/zemna prekostrujna zaštita treba da ima dva stepena s odre�enim vremenom djelovanja i jedan sa inverznom vremenskom karakteristikom (IDMT), odvojeno za fazne struje i za zemnu struju. Dva radna moda trebaju biti selektabilna. Inverzna vremenska karakteristika prema IEC 60255-3 i ANSI/IEEE treba biti obezbje�ena. Ova funkcija �e koristiti mjerne struje na strani visokog napona, sa isklopom na sve prekida�e transformatora.

� Termi�ka zaštita od preoptere�enja (49)

Termi�ko preoptere�enje se teško detektuje ostalim zaštitnim funkcijama te uvo�enje termi�ke zaštite od preoptere�enja omogu�ava šti�enim krugovima da rade blizu termi�kih granica. Termi�ka replika (kopija termo slike) se može generisati maksimalnom ili srednjom vrijednoš�u respektivnih nadtemperatura u tri faze ili sa maksimalnom nadtemperaturom koja odgovara najvišoj faznoj struji.

Vremenska karakteristika isklopa treba biti eksponencijalna funkcija prema IEC 60255-8. Nivo alarma treba da da rano upozorenje operatoru da djeluje prije isklopa transformatora.

� Zaštita od otkaza prekida�a (50BF)

Zaštita od otkaza prekida�a treba da inicira brzi rezervni isklop okolnih prekida�a. Zaštita od otkaza prekida�a može biti bazirana na struji, signalnim kontaktima ili adaptivnoj kombinaciji ova dva principa. Ako struja kvara nije prekinuta nakon podešenog vremena djelovanja, treba se generisati ponovna komanda isklopa ili komanda isklopa sabirnica.

� Logika blokade (Lockout)

Isklopna komanda Buchholz zaštite i ostalih vlastitih zaštita transformatora i isklopna komanda diferencijalne, ograni�ene zemljospojne, fazne prekostrujne zaštite i zaštite otpornika u zvjezdištu transformatora trebaju biti uklju�ene u logiku isklju�enja, koja blokira uklju�enje prekida�a prije resetovanja ure�aja (na HMI-u).

Specifi�ne vrijednosti

o Analogni ulazi – Nominalna frekvencija 50 Hz – Nominalna struja Inom 1/5 A (min 10 ulaza) – Kapacitet preoptere�enja strujnih krugova (r.m.s.) 100 A za 1 s; 4 Inom trajno – Nominalni napon Vnom 100 V (min. 3 ulaza) – mA analogni ulazi (minimalno 2 ulaza) za mjerenje u opsegu od 4 – 20 mA

Vlasniš

tvoekidakida

a��a treba trebaziranaziran

ja kvaraa kvara iskloa isklo

Elektro

preno

sa

im zaštitm zaštivima da ma d

i maksimaknom nadtom na

reba bitieba be operatoe opera

��a

BiH - s

amoazne szne

arakteraraktererne srne

za

vremvremuv

id

260/383

o Pomo�ni naponi – Nazivni napon 200 do 250 V DC – Dozvoljena tolerancija -20 % to +20 % o Binarni ulazi – Prag pobude (cca) 154 V DC – Slobodno programibilni – Maksimalno dozvoljeni napon 300 V DC – Najmanje 12 LED indikacija na prednjoj strani ure�aja

3.4.6.4. Numeri�ka autonomna prekostrujna zaštita

Ovaj ure�aj kao rezervna zaštita transformatora mora imati:

� Fazna /zemna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N) � Dvostruko napajanje

� Fazna /zemna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N)

Fazna /zemna prekostrujna zaštita je osnovna zaštitna funkcija. Fazna/zemna prekostrujna zaštita treba da ima dva stepena s odre�enim vremenom djelovanja i jedan sa inverznom vremenskom karakteristikom (IDMT), odvojeno za fazne struje i za zemnu struju. Dva radna moda trebaju biti selektabilna. Inverzna vremenska karakteristika prema IEC 60255-3 i ANSI/IEEE treba biti obezbje�ena. Ova funkcija �e koristiti mjerne struje na strani visokog napona, sa isklopom na sve prekida�e transformatora.

� Napajanje ure�aja

Ure�aj mora biti dvostruko napajan i to preko DC napajanja i preko mjerne struje strujnog mjernog transformatora (na VN strani).

Odgovaraju�i isklopni krugovi VN prekida�a trebaju biti napojeni preko kondenzatorskog pomo�nog ure�aja za napajanje.

� Specifi�ne vrijednosti o Analogni ulazi – Nazivna frekvencija 50 Hz – Nazivna struja Inom 1 A – Kapacitet preoptere�enja strujnih krugova (r.m.s.) 100 A za 1 s; 3 A trajno o Pomo�ni naponi – Nazivni napon 200 do 250 V DC – dozvoljena tolerancija -20 % to +20 % o Binarni ulazi – Prag pobude (cca) 154 V DC – Slobodno programibilni – Maksimalno dozvoljeni napon 300 V DC

Kondenzatorski pomo�ni ure�aj:

– Ulazni napon: 220 V AC – Izlazni napon: 220 V DC – Kapacitet: minimum 3000 �F

Vlasniš

tvo50 H50 H

om 1 m 1 optereptere��

naponnapon

Elektro

preno

sa C nanapajpaaaa

a trebajua treb

HzH

BiH

jj

- sam

o u. Du. 60255-60255-

visokvisok

zasa isa DvDv

uvid

a prekprek

261/383

3.4.6.5. Regulator napona

Regulator napona omogu�ava regulaciju napona u kona�nim granicama regulacione preklopke.

Naponski regulator mora imati funkciju kompenzacije snage u zavisnosti od optere�enja transformatora, identifikacije po�etka kolapsa napona, uz mogu�nost blokade rada regulacione preklopke. Regulator napona treba imati mogu�nost prihvata informacije položaja regulacione preklopke u digitalnom/binarnom modu – BCD (obavezno) ili sa mA ulazom (opciono) .

� Funkcije ure�aja:

Ovdje su navedene minimalno tražene funkcije. One su:

o Indikacija polozaja regulacione preklopke o Statisti�ke funkcije o Programabilni limiti: U>, U< i I> o Nadzor funkcija regulacione sklopke o Preklopka za izbor automatski/ru�no o Ru�no upravljanje regulacionom sklopkom o Automatsko upravljanje regulacionom sklopkom o Preklopka za izbor lokalno/daljinski o Regulator napona mora podržavati paralelan rad transformatora, o Regulator napona mora imati mogu�nost prijema i slanja daljinskih upravlja�kih komandi,

stanja regulacione preklopke i alarma prema sistemima upravljanja višeg nivoa.

� Specifi�ne vrijednosti o Analogni ulazi – Nazivna frekvencija 50 Hz – Nazivna struja Inom 5 A – Nazivni napon Vnom 100 V – Kapacitet preoptere�enja strujnih krugova (r.m.s.) 100 A za 1 s; 4 Inom trajno – Kapacitet preoptere�enja naponskih krugova 230 V trajno o Pomo�ni naponi – Nominalni naponi 200 do 250 V DC – Dozvoljena tolerancija -20 % to +20 % o Binarni ulazi – Prag pobude (cca) 154 V DC – Slobodno programabilni – Maksimalno dozvoljeni napon 300 V DC

3.4.6.6. Zaštitno-upravlja�ki ure�aj za srednjenaponska polja (SN odlazi, mjerna polja SN i transformatorsko polje 10 kV)

Napajanje ure�aja:

� Up=220±20% V DC

� In= 5 A

� Un=100±3V

� fn=50Hz

Vlasniš

tvo

ni 200 d200 dolerancleranc

lazi lazi

Elektro

preno

sa

ujnih krunih krnaponsknapons

BiH - uu sa

mo ra, ra, nja danja da

upraupr

za uv

id

262/383

Integrisane funkcije ure�aja:

� Zaštita

� Upravljanje

� Blokade

� Mjerenja

� Hronološki zapis doga�aja

Ure�aj mora biti izgra�en u jednoj hardverskoj jedinici, i pogodan za montažu u ormar

Ure�aj mora imati:

� Minimalno 20 binarnih ulaza

� Minimalno 15 binarnih izlaza

� Minimalno 8 analognih ulaza (4xI and 4xU)

� Minimalno 12 LED indikacija na prednjoj strani ure�aja

� Jedan IRF izlaz (internal relay fault)

Specifikacija osnovnih funkcija:

� Višestepena trofazna prekostrujna zaštita (3I>, 50/51)

� Višestepena zemljospojna zaštita (Io> 50N/51N)

� Usmjerena prekostrujna zaštita sa dva stepena (67)

� Osjetljiva usmjerena zemljospojna zaštita (67Ns, podesiv mod rada po Io i Uo, podesiva za dva režima rada SN mreže-izolovan i uzemljen preko niskoomskog otpornika)

� Nadfrekventnu i podfrekventnu zaštitu (�etiri stepena) (81O/81U)

� Nadnaponsku i podnaponsku zaštitu (dva stepena, nula i faza) (59/27)

� Nadnaponska zaštita napona otvorenog trokuta/nulti napon (U0>,59N)

� Detekcija “inrush” struje bazirana na drugom harmoniku (3I2f>, 68)

� Kontrolu isklju�nih krugova (TCS) realizovanu putem 1 BI

� Nadzor stanja prekida�a (pritisak gasa, navijenost opruge i sl. )

� Preklopku lokalno/daljinski

� Zapis poreme�aja (minimalno 5 zadnjih doga�aja u EPROM memoriji) format zapisa u aktualnom COMTRADE formatu

� Logiku blokada u polju

� Mjerenja: P, Q, 3I, Io, 3U, Uo, pf i f . Prikaz je mogu� kontinuirano (on line) na HMI displeju, lokalnom SCADA sistemu i udaljenom kontrolnom centru.

� Vremensku sinhronizaciju

� Automatski ponovni uklop (79) Upravljanje

� Svi zaštitno-upravlja�ki ure�aji moraju biti opremljeni komunikacijskim protokolom IEC 61850.

� Ure�aj treba imati mogu�nost komunikacije sa SCADA sistemom i za tu svrhu izveden poseban port na pole�ini.

� Podržavati još minimalno i komunikacijski protokol IEC 60870-5-103

�a (pra (p

o/daljin/daljin

e�aja (aja (m COMm COM

Elektro

preno

satiri steperi step

dva stepeva step

renog tronog t

rarana na dna na a

va (TCSva (TC

itiit

BiHpodespodesko niskko nisk

- isa

mo za u

vid

263/383

� Port na prednjoj strani ure�aja za pristup PC ra�unarom za testiranje, parametriranje i �itanje snimljenih podataka

� Servisni komunikacioni port na zadnjoj strani za daljinsko setovanje, konfiguraciju, monitoring, is�itavanje doga�aja i zapisa o kvarovima

� Mogu�nost vremenske sinhronizacije spoljnim izvorom (telegramom)

� Upravljanje i prikaz položajne signalizacije aparata smještenih u srednjenaponskim poljima.

� Blokade o Komande sa nivoa stanice ili udaljenog centra upravljanja uvijek �e se provjeravati na

uslove blokade i to blokada na nivou srednjenaponskih polja i vanjskih blokada o Uslovi za svako polje su implementirani u zaštitno-upravlja�kom ure�aju polja. Ponu�a�

mora opisati primijenjene blokade i dostaviti detaljne procedure da bi pokazao da se pogrešne operacije automatski odbijaju.

o Ponu�a� mora obezbjediti odgovaraju�u alatku za definisanje/izmjenu blokadnih uslova. o Preklopka za lokalno upravljanje bez blokada mora biti jednostavno dostupna sa prednje

strane ure�aja

� Preklopka Lokalno/Daljinski – Lokalno (nivo polja) / Daljinski (nivo TS) mora omogu�iti: o Kad je u položaju lokal: upravljanje aparatima sa zaštitno-upravlja�kog ure�aja SN polja,

uobziruju�i sve blokade iz ostalih polja (upravljanje je blokirano ako blokade nisu u funkciji, npr.: kvar u prijemu podataka, itd.); daljinsko upravljanje sa viših nivoa nije dozvoljeno;

o Kad je u položaju daljinski: upravljanje aparatima samo sa viših nivoa upravljanja (stani�ni SCADA ra�unar ili centar daljinskog upravljanja), uobziruju�i sve blokade u tom polju i drugim poljima (upravljanje je blokirano ako blokade nisu u funkciji, npr.: kvar u prijemu podataka, itd.);

o Preklopka za promjenu nadležnosti upravljanja mora biti jednostavno dostupna sa prednje strane ure�aja

� Zaštitno-upravlja�ki ure�aj treba biti ugra�en u ormar

� Ure�aj treba biti opremljen velikim grafi�kim LCD displejom za prikaz jednopolne šeme polja, kontrolnih mjerenja, te lokalnog parametriranja i konfiguriranja ure�aja.

� Ure�aj upravljanja i zaštite SN �elije mora imati preko upravlja�kog softvera mogu�nosti ostvarenja širokog spektra logi�kih i upravlja�kih funkcija

� Softver za konfigurisanje i parametriranje zaštitno-upravlja�kih ure�aja

3.5. Fabri�ka testiranja (FAT)

Nakon instalacije u ormar i oži�enja ure�aja, kao i njihove konfiguracije i parametrizacije odgovaraju�ih funkcija, treba provesti fabri�ka testiranja (FAT).

Obaveza ponu�a�a je da izradi dokumentaciju i provede neophodna fabri�ka testiranja u skladu sa prethodno odobrenom dokumentacijom.

Zajedno sa planom fabri�kog testiranja ponu�a� je dužan pripremiti i testne protokole o provedenim ispitivanjima, u koje �e biti unijeti rezultati testiranja. Ovi protokoli, sa unijetim rezultatima ispitivanja, �e biti dostavljeni kupcu na odobrenje. Jedan primjerak ispitnog protokola treba biti dostavljen zajedno sa fabri�kim atestom i ostalom potrebnom dokumentacijom za sve ure�aje.

Sve troškove fabri�kih testiranja (FAT), kao i troškove pripreme testnih protokola padaju na teret Ponu�a�a i moraju biti uklju�eni u ponu�enu cijenu.

Vlasniš

tvo mljenjen

a, te loka, te lok

anja i nja i širokogširokog

konkon

Elektro

preno

sa aljinsjins

ljanje je anje je

ežnosti užnosti

j treba bj treba

n veln ve

BiH

e aparae aparaskosko

- sam

o o-upo ue je be je b

jinskojinsko

za vo Tvo

upravupra

uvid

o do d

TS)TS

264/383

Testovi moraju dokazati funkcionalnost svih ure�eja i ispunjavanje zahtjeva iz specifikacije. Sve mogu�e primjedbe Kupca prilikom testiranja u fabrici moraju se uzeti u obzir.

Ponu�a� je odgovoran za instalaciju i funkcionalnost svih isporu�enih ure�aja kao i za njihovu konekciju.

Finalni fabri�ki testovi moraju sadržavati najmanje slijede�e:

� Vizuelni pregled ure�aja (provjera kompletnosti ure�aja u skladu sa dokumentacijom).

� Provjera izolacije opreme (dielectrical test).

� Funkcionalnu provjeru sekundarne opreme

� Testni program za potrebe funkcionalnog testiranje parametriranih signala sistema daljinskog nadzora i upravljanja

Kupac zadržava pravo da organizuje prisustvo svojih predstavnika ispitivanju. Formalni poziv za prisustvo ispitivanju zajedno sa predloženim spiskom ispitivanja i ispitnih procedura mora se dostaviti najmanje tri sedmice prije po�etka ispitivanja. Spisak ispitivanja i ispitnih procedura �e biti predmet odobrenja kupca.

U svakom slu�aju detaljan ispitni protokol uspješnog prolaska ovakvih ispitivanja mora se dostaviti kupcu na vrednovanje i odobrenje.

3.6. Tehni�ka dokumentacija

3.6.1. Generalne napomene o tehni�koj dokumentaciji

Sva tehni�ka dokumentacija mora imati tehni�ki karakter za potrebe održavanja, a ne komercijalni karakter.

Obavezna je upotreba me�unarodnog sistema mjera (SI) i važe�ih IEC standarda obilježavanja ure�aja i projektne dokumentacije.

Dokumentacija mora biti izra�ena sa alatima za Windows okruženje. Tekst mora biti pisan u Microsoft office aplikacijama, a šematski dio dokumentacije u .dwg (AutoCAD) formatu.

Ponu�a� je obavezan dostaviti procedure i plan osiguranja kontrole kvalitete (QC) tijekom proizvodnje, montaže i FAT-a

Tehni�ka dokumentacija mora sadržavati:

Tekstualni dio dokumentacije:

� Tehni�ki opis

� Popis propisa, standarda i preporuka za ponu�enu opremu

� Detaljan popis opreme sa kataloškim brojem i kratkim opisom

� Detaljne tehni�ke podatke o ponu�enoj opremi

� Obavezne prora�une

� Parametar liste signala za sve ure�aje. Liste treba da sadrže pripadne adrese za odgovaraju�i komunikacioni protokol, sve potrebne konfiguracijske parametre (brzina i vrsta prenosa, dužina paketa, broj bita za podatke, broj stop bita, paritet, korišteni tipovi podataka itd), kao i opsege analognih mjerenja

� Uputstva za rad operatera, koja su na tehni�kom nivou prilago�ena u tu svrhu

� Uputstva za rukovanje, ispitivanje i podešavanje opreme

� Uputstva za održavanje sa uputama za pronalaženje i rješavanje problema kao i uputama za periodi�no testiranje sistema

� Priru�nici za sve ure�aje

Vlasniš

tvo e:

a, standa, stand

opis opis

Elektro

preno

sa

a WindowWindtacije u acije

edure i dure

državatidržava

BiH

) i važ) i važ

- sam

o potrepotre

za uv

idtivanjavanja

265/383

� Ostala uputstva prema potrebi

Šematski dio dokumentacije:

� Pregledna šema ormara

� Dispozicijski crtež – položajni nacrt

� Kompletne šeme djelovanja sa poljima u cijelosti - Strujne šeme

� Dijagram internih blokada

� Priklju�ni plan – šeme vezivanja unutrašnjih i vanjskih spojeva

� Priklju�ni plan rednih stezaljki

Dokumentacija o vrsti ispitivanja:

� Atesti rutinskih ispitivanja za svu opremu

� Atesti tipskih ispitivanja za svu opremu

� Protokoli tipskih testova za svu opremu

� Protokol o funkcionalnom ispitivanju ormara sa opremom za nadzor, upravljanje, zaštitu i mjerenja kao cjeline

� Ispitni protokoli za fabri�ki prijemni test (FAT)

Tipska ispitivanja �e biti obavljena od strane me�unarodnog priznatog akreditiranog (u skladu sa ISO/IEC 17025) laboratorija, na istoj ili sli�noj opremi.

Dokumentacija za programsku podršku:

� priru�nici, katalozi, uputstva za rad sa opremom i softerskim alatima (programiranje ure�aja za razmjenu informacija na nivou polja i na stani�nom nivou)

� Uputstva za rad sa softverskim alatima za konfigurisanje i podešavanje ure�aja, snimanje i analizu snimljenih poreme�aja i pogonskih doga�aja

� Uputstva za instalaciju softverskih alata

Prije po�etka fabri�ke montaže ormara, Dobavlja� je obavezan projekatnu dokumentaciju dati na pregled uvid, reviziju i ovjeru predstavnicima Kupca. Ovjerena dokumentacija ne osloba�a Dobavlja�a obaveza za izmjenom projektne dokumentacije ukoliko se u toku oži�avanja i ispitivanja uo�e funkcionalne greške.

Uz isporuku opreme ponu�a� je obavezan isporu�iti dvije kopije propisno uvezane i ovjerene dokumentacije izvedenog stanja nakon FAT-a u A3 formatu, kao i dva primjerka dokumentacije (crteži, šeme, dijagrami, liste, itd.- editabilnu dokumentaciju izvedenog stanja ormara) na elektronskom mediju, za upotrebu na Windows operativnom sistemu.

U slu�aju da Ponu�a� upotrebljava razli�ite programske aplikacije, forme ili formate za dokumentaciju, mora tražiti odobrenje od Kupca.

Projektna dokumentacija izvedenog stanja, kao i uputstva za rad operatera, moraju biti na jednom od tri službena jezika u Bosni i Hercegovini.

3.6.2. Tehni�ka dokumentacija sa ponudom

Ponu�a� u okviru ponude mora dostaviti preliminarne liste nacrta i kalkulacija, u skladu sa njihovim iskustvom, u dovoljnom obimu da se kupcu omogu�i uvid u potpunost i funkcionalnost opreme, s dovoljno argumenata da je opreme i sistem u skladu sa tehni�kim zahtjevima i važe�im standardima.

U okviru ponude treba dostaviti minimalno slijede�u tehni�ku dokumentaciju:

� Popis propisa, standarda i preporuka za ponu�enu opremu,

� Kratak tehni�ki opis,

Vlasniš

tvoektnektne

ponuponu��edenog edenog

dijagradijagra

Elektro

preno

sa stanistani�

a za konza kogonskih dnskih

kih alata h alata

rmara, Drmara, dstavnidstavn

dod

BiH

m i sofm i so��

- sam

o iznatogznatoza

uvidor, upr, upr

266/383

� Izgled ormara i dispoziciju ure�aja u ormaru,

� Osnovne podatke o upravlja�kim, zaštitnim, zaštitno-upravlja�kim i drugim ure�ajima,

� Popis svih ure�aja i aparata sa osnovnim karakteristikama,

� Tipske ateste i protokole o ispitivanju opreme, za svaki tip ponu�enog IED ure�aja,

� Popis i objašnjenja eventualnih odstupanja od tehni�kih zahtjeva,

� Izjavu o prihvatanju tehni�kih zahtjeva,

� Potvr�enu listu preporuka koja mora sadržavati najmanje tri (3) poznate, velike kompanije – Kompanije sa prostora ENTSO-E (Europian Network of Transmission system Operators for electricity), odnosno evropske mreže operatera prenosnih sistema za elektri�nu energiju koje koriste ponu�enu seriju terminala.

Potrebno je u ponudi precizirati dokumentaciju, koju �e Ponu�a� dostaviti Kupcu nakon potpisivanja Ugovora, u toku i nakon završetka izrade i isporuke opreme

3.6.3. Tehni�ka dokumentacija nakon potpisivanja Ugovora

Osim dokumentacije koja je navedena u generalnim napomenama o tehni�koj dokumentaciji, nakon potpisivanja Ugovora Ponu�a� je dužan dostaviti i

� Detaljan gantogram svih radova i testiranja za svaku stavku

� Plan aktivnosti za projektovanje (izrada i dostava dokumentacije), izradu i isporuku opreme,

� Plan aktivnosti za fabri�ka testiranja

3.7. Obuka na objektu tokom implementacije projekta

Obuka mora uklju�iti, ali ne�e biti ograni�ena, na slijede�e programe obuke:

� Koncept zaštite i upravljanja 110 kV postrojenja i SN postrojenja

� Hardverska konfiguracija zaštitnih, upravlja�kih i zaštitno-upravlja�kih ure�aja

� Softverski alati za konfigurisanje i podešavanje ure�aja, alati za snimanje i analizu snima�a poreme�aja i pogonskih doga�aja (lokalno i daljinski)

� Ispitivanje i održavanje zaštitno-upravlja�kih ure�aja

Obuka �e trajati pet radnih dana za �etiri uposlenika kupca. Ponu�a� mora dostaviti kupcu detaljan plan obuke najmanje jedan mjesec prije po�etka obuke. Sve troškove obuke snosi Isporu�ilac.

3.8 Softveri

Za sve zaštitne, upravlja�ke, zaštitno-upravlja�ke ure�aje i automatski regulator napona potrebno je dostaviti softvere kao što slijedi:

� Softver za podešavanje parametara i konfigurisanje za sve ure�aje � Softver za lokalno i daljinsko u�itavanje pogonskih doga�aja i zapisa poreme�aja � Softver za grafi�ku analizu zapisa poreme�aja (CFG).

Svi softveri moraju biti isporu�eni sa instalacijskim CD-om, DVD-om ili USB-om. Kablovi potrebni za programiranje ure�aja zaštite i upravljanja moraju biti isporu�eni (minimalno dva kompleta kablova). Svi softveri moraju imati licencu na "Elektroprijenos BiH" a.d. Banja Luka za minimalno 2 korisnika

Vlasniš

tvo nfiguigu

nskih donskih do

ržavanjeavanj

pet radnet radnanje janje j

Elektro

preno

sa

ntacije pracije p

na, na slna, na

10 kV po0 kV po

aštitnih, aštitnih

urisanurisa

BiH - mesa

mo ku ku

mentaent

zahnihni��kk uvid

267/383

TEHNI�KI PARTIKULARI

Red. broj ZAHTJEVANE KARAKTERISTIKE PONU�ENE

KARAKTERISTIKE

Upravlja�ka jedinica polja (u skladu sa 3.3.)

1.

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC) – minimalno analogna 4 strujna ulaza 1 A AC – minimalno analogna 4 naponska ulaza 100 V AC – minimalno 36 binarnih ulaza 220 V DC – minimalno 22 binarnih izlaza 220 V DC – minimalno 12 LED programibilnih dioda – Grafi�ki displej za prikaz jednopolne šeme polja,

mjerenja i ostalih informacija– Port na prednjoj strani ure�aja za pristup PC

ra�unarom za testiranje, parametriranje i �itanje snimljenih podataka

– Sistemski komunikacioni port na zadnjoj strani za nadzor i upravljanje

– Servisni komunikacioni port na zadnjoj strani za daljinsko setovanje, konfiguraciju, monitoring, is�itavanje doga�aja i zapisa o kvarovima

– Mogu�nost vremenske sinhronizacije spoljnim izvorom (telegramom)

– Podržavati komunikaciju po standardnom IEC 61850 GOOSE (Generic Object Oriented Substation Event) protokiolu

– Podržavati me�usobnu komunikaciju ure�aja i razmjenu informacija po IEC61850 (GOOSE)

– Podržavati još minimalno i komunikacijski protokol IEC 60870-5-103

– upravljanje i statusi aparata – zapis pogonskih doga�aja – Preklopka Lokalno/Daljinski – blokade upravljanja aparatima – preklapanje nivoa upravljanja – Funkcije mjerenja 3xI, I0, 3xU, f, P, Q, Ep, Eq, cos� – Samo-nadzor sa snimanjem internih doga�aja – Sat realnog vremena – Softver za konfigurisanje i parametriranje upravlja�kih

ure�aja

Vlasniš

tvoimalnomaln

tatusi atusi anskih dnskih d

ka Lokaka Loka

Elektro

preno

sa

ije spe sp

dardnom rdnomnted Subed Su

komunkomuIEC61IEC6

i

BiH ni zni z

nitoringnitoring- aasa

mo

s

za uv

id

268/383


KARAKTERISTIKE Numeri�ki ure�aj za distantnu zaštitu (u skladu sa 3.4.6.1.)

2.

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC) – analogni ulazni modul ( 4xU: 100V, 4xI: 1A) – minimalno 30 binarnih ulaza 220 V DC – minimalno 24 binarnih izlaza 220 V DC – minimalno 12 LED programibilnih dioda – Port na prednjoj strani ure�aja za pristup PC








– �etiri grupe podešenja – Distantna zaštita sa kvadrilateralnom podipmedantnom

pobudom sa ugra�enom zonom optere�enja sa punom zaštitnom šemom (6 odvojenih mjernih sistema) za direktno uzemljene mreže sa najmanje pet nezavisnih distantnih zona (21/21N)

– Nisko podešenje impedanse – Detekcija zasi�enja strujnog mjernog transformatora – Vrlo brzo vrijeme isklopa – Nadzor mjerenja napona – Detekcija njihanja snage (68) – Teleprotekcija za distantnu (85-21/ 27WI) i

zemljospojnu zaštitu (85-67N) – Lokator kvara – Usmjerena zemljospojna zaštita za visokoomske

kvarove (50N/51N/67N) – Rezervna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N) – Zaštita od uklju�enja na kvar (50HS) – Zaštita od otkaza prekida�a (50BF) – Termi�ka zaštita od preoptere�enja (49) – APU funkcija (1p, 3p,1/3p) (79)– Snimanje pogonskih doga�aja sa rezolucijom 1ms – Lokator kvara

Vlasniš

tvom

(6 odvodne mrene mre

a (21/2(21/2ešenje imešenje im

a zasia zasi��r

Elektro

preno

sa

u ureure�GOOSE)OOSE

unikacijsnikaci

ilateralnilateralzonomzono

j

BiH 61856185

n Evenn Even- 00sa

mo

s

za uv

id

269/383


KARAKTERISTIKE

– Samo-nadzor sa snimanjem internih doga�aja – Sat realnog vremena – Softver za konfigurisanje i parametriranje zaštitnog

ure�aja 3. Numeri�ka diferencijalna zaštita

(u skladu sa 3.4.6.2.) – PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC) – analogni ulazni modul (minimalno 10xI: 1/5A 3xU:

100V,) – minimalno 30 binarnih ulaza 220 V DC – minimalno 24 binarnih izlaza 220 V DC – minimalno 12 LED programibilnih diode – mA analogni ulazi (minimalno 2 ulaza) za mjerenje u

opsegu od 4 – 20 mA – Port na prednjoj strani ure�aja za pristup PC








– Diferencijalna zaštita za tronamotajni trofazni transformator (87T)

– Ograni�ena zemljospojna zaštita (REF, 87N) – Fazna/zemna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N)– Termi�ka zaštita od preoptere�enja (49) – Zaštita od otkaza prekida�a (50BF) – Logika blokade (lockout) – Sat realnog vremena – Softver za konfigurisanje i parametriranje zaštitnog

ure�aja

Vlasniš

tvoj

Objectbject

me��usobusonformacormac

ati još ati još 0-55

Elektro

preno

sa st

adnjoj sdnjoj aciju, miju,

varovimarovimsinhronizsinhroniz

u po stu po sOO

BiH itanjan

tranitran

- e e samo

s

za uv

id

270/383


KARAKTERISTIKE 4. Numeri�ka autonomna prekostrujna zaštita

(u skladu sa 3.4.6.4.) – PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Analogni ulaz 1A, 50 Hz – Fazna/zemna prekostrujna zaštita (50/50N/51/51N)– Dvostruko napajanje ure�aja

Kondenzatorski pomo�ni ure�aj: – Ulazni napon: 220 V AC – Izlazni napon: 220 V DC – Kapacitet: minimum 3000 �F

5. Regulator napona (u skladu sa 3.4.6.5.) – PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC) – Indikacija položaja regulacione preklopke – Statisti�ke funkcije – Programibilni limiti (U>, U< i I>) – Nadzor regulacione preklopke – Izbor automatski/ru�no – Podržan paralelan rad transformatora – Ru�no upravljanje regulacionom sklopkom – Automatsko upravljanje regulacionom sklopkom – Preklopka za izbor lokalno/daljinski – Port na prednjoj strani ure�aja za pristup PC





– Vremensku sinhronizaciju – Softver za konfigurisanje i parametriranje regulatora

napona NAPOMENA: Regulator može biti dio numeri�ke

diferencijalne zaštite

Vlasniš

tvo kaln

j stranj strantestiratestira

odatakadatakakomukomu

upravuprav

Elektro

preno

sa

matoraatoraonom sklnom s

regulacioregulacno/dano/d

BiH - s

amo

s

za uv

idid

271/383


KARAKTERISTIKE

6. Zaštitno-upravlja�ki ure�aj za srednjenaponska polja

(u skladu sa 3.4.6.6.) – PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC) – Minimalno 8 analognih ulaza (4xI: 5A 4xU: 100V,) – Minimalno 20 binarnih ulaza – Minimalno 15 binarnih izlaza – Minimalno 12 programibilnih LED dioda – Višestepena trofazna prekostrujna zaštita (3I>, 50/51) – Višestepena zemljospojna zaštita (Io> 50N/51N) – Usmjerena prekostrujna zaštita sa dva stepena (67) – Osjetljiva usmjerena zemljospojna zaštita (67Ns,

podesiv mod rada po Io i Uo) – Nadfrekventnu i podfrekventnu zaštitu (�etiri stepena)

(81O/81U) – Nadnaponsku i podnaponsku zaštitu (dva stepena, nula

i faza) (59/27) – Nadnaponska zaštita napona otvorenog trokuta/nulti

napon (U0>,59N) – Detekcija “inrush” struje bazirana na drugom

harmoniku (3I2f>, 68) – Kontrolu isklju�nih krugova (TCS) realizovanu putem

1 BI – Automatski ponovni uklop (79) – Zapis poreme�aja (minimalno 5 zadnjih doga�aja u

EPROM memoriji), format zapisa u aktualnom COMTRADE formatu

– Nadzor stanja prekida�a (pritisak gasa, navijenost opruge i sl. )

– Mjerenja: P, Q, 3I, Io, 3U, Uo, pf i f . – Sat realnog vremena – Svi zaštitno-upravlja�ki ure�aji moraju biti opremljeni

komunikacijskim protokolom IEC 61850. – Ure�aj treba imati mogu�nost komunikacije sa

SCADA sistemom i za tu svrhu izveden poseban port na pole�ini.


– Port na prednjoj strani ure�aja za pristup PC ra�unarom za testiranje, parametriranje i �itanje snimljenih podataka



– Upravljenje i blokade na nivou polja

Vlasniš

tvoekidakida��a

Q, 3I, Io, 3I, Iog vremeg vrem

tno-uptno-ui

Elektro

preno

sa na dd

ealizovaalizov

lno 5 zano 5 ormat zormat

BiHa/nulta/nul

drudru

- titisa

mo

s

za uv

id

272/383


KARAKTERISTIKE

– Izbor mjesta upravljanja Lokalno/Daljinski – Funkcije za upravljanje i blokade upravljanja

aparatima trebaju biti integrisane u zaštitno-upravlja�ki ure�aj, sa komandama za uklju�enje/isklju�enje prekida�a, indikacijom položaja prekida�a, rastavlja�a i noža za uzemljenje

– Zaštitno-upravlja�ki ure�aj treba biti ugra�en u ormar – Ure�aj treba biti opremljen velikim grafi�kim LCD

displejom za prikaz jednopolne šeme polja, kontrolnih mjerenja, te lokalnog parametriranja i konfiguriranja ure�aja.

– Ure�aj upravljanja i zaštite SN �elije mora imati preko upravlja�kog softvera mogu�nosti ostvarenja širokog spektra logi�kih i upravlja�kih funkcija

– Softver za konfigurisanje i parametriranje zaštitno-upravlja�kih ure�aja

Relej za kontrolu isklju�nih krugova 7.

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ:

89. Isklju�ni relej ili isklju�na kombinacija za prekida�


9. Relej za galvansku izolaciju komandi, otkaz prekida�a itd.,


10. Dvopolni automatski osigura� za pomo�no DC napajanje

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ

11. Dvopolni automatski osigura� za pomo�no AC napajanje


Vlasniš

tvolacijuaciju

A��::

OŠKI OŠKI

Elektro

preno

sa rekidaekida�

kkEl

BiH

B- s

amo

s

za uv

iduv

273/383


KARAKTERISTIKE

12. Tropolni automatski osigura� za mjerne AC napone


13. Dvopolni automatski osigura� za mjerne AC napone


14. Metalni ormar u kompletu sa pomo�nom opremom i oži�enjem

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ – Drugi relevantni podaci Napomena: Zahtjevani dizajn ormara u smislu konstrukcije, rasporeda opreme, redanja i razmicanja montažnih lajsni i sistema ozna�avanja je dat u prilogu za tipski ormar zaštite i upravljanja DV polja 110 kV (i treba ga uvažiti za ormar za transformatorsko polje 110 kV i za ormare sa SN zaštitama). Prije izrade Izvedbenog projekta kona�no rješenje je predmet usaglašavanja i odobrenja od strane Naru�ioca.


met

štvElek

tropre

nosa

ra u u

nja i rja i ja je data je da

DV polja V poljmatorskomators

jeje izrade izradt usagt usagl

BiH - s

amo

s

za a uv

id

274/383

3. OPREMA SCADA SISTEMA

3.1 UVOD

3.1.1 Uvodna razmatranja

Elektroprenos BiH namjerava da izgradi moderni sistem automatizacije u TS 110/35/10(20) kV Žep�e koji integriše funkcije nadzora, kontrole, prikupljanja podataka i zaštite u jedinstven sistem.

Integrisani sistem automatizacije je opisan u sljede�im dokumentu. Opis se sastoji od koncepta sistema i tehni�kih zahtjeva za njegovu funkcionalnost.

Izraz integrirani sistem automatizacije obuhvata sve radove, hardversku opremu i softverska rješenja potrebna za realizaciju SCADA sistema i njegovo povezivanje sa nadre�enim dispe�erskim centrima, kao i sa IED ure�ajima (zaštitnim, upravlja�kim i zaštitno-upravlja�kim ure�ajima) u poljima.

IED ure�aji koji su predmet uvezivanja u SCADA sistem su definisani u poglavlju D.1.4.2„Ormari upravljanja i zaštite polja” ove tenderske dokumentacije.

3.1.2 Generalni obim isporuke

Ova tehni�ka specifikacija detaljno opisuje zahtjeve za projektovanje, proizvodnju, FAT (Factory Acceptance Test), pakovanje, osiguranje transporta, transport i isporuku na objekat, montažu, ispitivanje, puštanje u rad, SAT (Site Acceptance Test) SCADA sistema i test raspoloživosti.

Ponuda mora biti kompletna i mora obuhvatati svu opremu, radove i usluge koji su neophodni za potpunu funkcionalnost i efikasnost navedenog sistema, nezavisno od toga da li su svi detalji navedeni u tenderskoj dokumentaciji.

Stavka Kratak opis Koli�ina

1.

Ormar SCADA sistema sa:

-Koncentrator podataka - gateway

-Lokalna komunikaciona mreža - LAN

-Stani�ni SCADA server

-HMI displej

-GPS sat za sinhronizaciju sistema

-Drugi potrebni ure�aji i komponente

1 komad

2.

Testiranja:

-FAT i SAT testiranje

-Testiranje raspoloživosti sistema

1 set

3.

Dokumentacija:

� Projektna dokumentacija

� Protokoli i certifikati

� Tehni�ka dokumentacija

1 set

Vlasniš

tvooncentroncent

-LokaLoka

-S-Sas

Elektro

p

CADA CADA

opren

osa

enop

BiHemu, emu,

, nezav, neza-ras

amoanje, anje

i ispi ispsistemsiste

za uv

id

275/383

4. Kompletan potrebni software sa neophodnim licencama i komunikacionim kablovima 1 set

5. Svi neophodni ure�aji za održavanje i parametriranje sistema 1 set

6. Obuka osoblja:

Na objektu u toku implementacije projekta 1 set

Isporuka navedenog sistema mora biti u skladu sa zahtjevima i tehni�kim specifikacijama u ovoj tenderskoj dokumentaciji i biti implementirana po sistemu “klju� u ruke”.

Od ponu�a�a se traži da ponude moderna i pouzdana tehni�ka rješenja u skladu sa najnovijim dostignu�ima na podru�ju elektrotehni�ke industrije.

3.1.3 Sistem kvaliteta

Samo ponude od proizvo�a�a opreme koji su certificirani u skladu sa EN ISO 9001/2008 �e biti razmatrane. Ponuda mora sadržavati dokumentaciju kojom se ovo dokazuje. Kontinuiran proces kvalitete uklju�uju�i razvoj, proizvodnju i logistiku mora biti zajam�en.

Programska podrška za ponu�enu verziju softvera mora biti dostupna.

3.1.4 Reference

Ponu�a�i moraju biti sposobna i tehni�ki dokazana lica. Oni moraju imati najmanje 5 godina iskustva u razvoju, projektovanju, inženjeringu i implementaciji sistema automatizacije.

Reference na sli�nim tehni�kim rješenjima u posljednje tri godine moraju biti navedene u referentnoj listi i dostavljene u ponudi. Referentna lista mora uklju�ivati najmanje 100 implementiranih sistema automatizacije i to za:

– Visoki naponski nivo 110kV i više;

– Srednji nivo napona <110 kV;

– Gas, voda, i drugih sistema;

– Industrijski objekti.

Vlasniš

tvo110 k10

h sistemh sistem

bjekti. ekti.

Elektro

preno

sa a lica. Olica.

entaciji sntaciji

u posljeposljlista morsta m

kV i višekV i viš

kV;kV

BiH - s

amo n. n.

upna. upna.

za ENEN

dokazdokazuv

idN ISN I

276/383

3.2 KONCEPTUALNI PREGLED SISTEMA

3.2.1 Konceptualna arhitektura SCADA sistema

Arhitektura SCADA sistema na stani�nom nivou treba sadržavati:

� Decentralizovanu lokalnu mrežu – LAN

� Redundantni koncentrator podataka – gatwey

� SCADA server

� HMI preglednik

� GPS prijemnik sa antenom

Idejni koncept sistema je prikazan na slici 1.

Slika 1.

3.2.2 Funkcionalna arhitektura SCADA sistema

Sa ciljem distribuiranja zadataka me�u procesima, obezbje�enja backup-a i redudanse, pristupa bazi podataka i drugim resursima sistema, zahtijeva se da sistem bude zasnovan na distribuiranoj arhitekturi.

Komunikacija sa svim ure�ajima u sistemu treba da bude zasnovana na lokalnoj mreži LAN.

Ponu�a�i �e opisati pristup arhitekuri LAN-a i svi zahtjevi za dizajn, funkcionalnost, performance i zahtjevi opisani u ovom dokumentu trebaju biti zadovoljeni.

Ponu�a�i �e u svoje ponude uklju�iti detaljan opis predložene konfiguracije sistema.

Sistem mora zadovoljiti slijede�e:

� Slanje podataka u nadre�ene dispe�erske centre po standardnim protokolima IEC 60870-5-101, IEC 60870-5-104 i IEC 61850;

Vlasniš

tvo o

cion

EEEEEElleekkttrrooo

ppppppppppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooo

sssssssssssssssssssaaaaaaaaaa BBBBBBB

iiiiiHHHHHH ----- ssssss

aaaaaammmmmoooooooooooooo zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

aaaaaaaaaaaaaaaaa uuvviidd

277/383

� Sistem mora podržavati istovremenu komunikaciju sa minimalno �etiri (4) nadre�ena dispe�erska centra upravljanja;

� Komunikaciju sa ure�ajima na nivou polja;

� Udaljeni pristup sistemu za potrebe održavanja, parametriranja i preuzimanja izvještaja;

� Svi ure�aji moraju biti montirani u ormar (izuzev HMI displeja) koji �e biti instaliran u komandnoj prostoriji;

� Sve blokade moraju biti izvedene lokalno na nivou polja. Prestanak rada ili ispadanje iz komunikacije bilo kojeg IED ure�aja ne smije izazvati prekid komunikacije sa ostalim ure�ajima niti problem sa radom blokada u objektu;

� Sistem mora interno podržavati protokole koje koristi ugra�ena oprema na nivou stanice i ne smije se koristiti eksterni ure�aj za protokol konverziju.

3.2.3 Klju�ni atributi dizajna

Zahtijevaju se slijede�i klju�ni atributi dizajna:

� Uskla�ivanje sa standardima – softver i hardver trebaju biti u skladu sa standardima koji se generalno koriste u svijetu.

� Raspoloživost – sistem treba ispunjavati kriterij raspoloživosti od 99.95%, bez ijedne ta�ke propusta, sa uklju�enjem kriti�nih softverskih i hardverskih funkcija.

� Mogu�nost proširenja – sistem treba dozvoliti dodavanje novih funkcija bez potrebe za zna�ajnim sistemskim ili programskim promjenama. To treba biti dostupno putem jednostavnih softverskih procedura.

� Otvoreni distribuirani dizajn – op�eniti dizajn sistema treba biti distribuiran i otvoren da bi dozvolio dodavanje dodatnog hardvera i softvera bez potrebe za zamjenom postoje�ih komponenti sistema.

� Skalabilnost – zna�i da ista bazi�na arhitektura može podržavati nadzor i upravljanje ve�eg broja IED ure�aja i može biti nadogra�ena da podrži rast u sistemu i funkcionalnosti.

� Performanse – zahtjevi za performansama sistema.

3.3 OPŠTI TEHNI�KI ZAHTJEVI

3.3.1 Standardi i norme

Sva oprema mora zadovoljavati opšte IEC standarde i to:

� IEC 61850: Dizajn sistema automatizacije u transformatorskoj stanici;

� IEC 60038: IEC Standardni naponi;

� IEC 60664: Koordinacija izolacije za instalacijsku opremu;

� IEC 62439: High availability automation networks;

� IEC 62351-1: Power systems management and associated information exchange – Data and communications security.

Ponu�a� mora ponuditi listu standarda predloženih za primjenu tokom projektovanja, montaže, puštanja u rad i testiranja opreme i njenih komponenti. Podrazumijeva se da su ponu�eni standardi posljednja revizija ili izdanje, koja je validna u vrijeme zahtjeva za ponudu.

Ponu�a� mora dostaviti dokaze da ponu�eni ure�aji ispunjavaju osnovne zahtjeve tj. da zadovoljavaju navedene standarde i preporuke kao i sva uobi�ajena ispitivanja koja nisu ovdje navedena.

Vlasniš

tvoAHTJEHTJE

normenorm

adovoljadovolj

0: Di: D

Elektro

preno

sazajj

i sosoftvft

na arhitearhitdograogra��en

performaerform

BiH

n sisn sis

- mm samofunkcfunkc

vanjvanjeema.a

za

od 9od 9jj

uviddu sa su sa s

278/383

3.3.2 Elektri�ni i elektroni�ki zahtjevi

3.3.2.1 Napajanje

Nominalni pomo�ni napon za napajanje opreme je 220V DC. Sva oprema mora biti napojena ovim naponom. Oprema za napajanje mora zadovoljiti sljede�e zahtjeve:

� Napon izvora može varirati ± 15% od nominalnog bez uticaja na rad ili ošte�enja opreme za napajanje. Osim toga, oprema za napajanje mora biti otporna na padove i skokove napona, i brze tranzijente koji se doga�aju kod normalnih izvora napajanja.

� Ulazi opreme za napajanje moraju biti zaštit�eni automatskim osigura�ima. Ulaz izvora napajanja mora biti zašti�en od inverzije (zamjene + i – pola) napona napajanja. Inverzija ne smije oštetiti i izazvati prestanak rada ure�aja.

� Ponu�ena oprema mora se automatski oporaviti nakon povratka od gubitka napajanja, bez uticaja na rad ure�aja.

� Izlazi moraju biti potpuno izolovani od ulaza tako da nema uticaja uzemljenja na napajanje.

� Prenaponsko i podnaponsko ograni�enje mora biti obezbje�eno na izlazima radi spre�avanja ošte�enja na ostaloj opremi trafo stanice.

� Zaštita od kratkog spoja mora biti obezbije�ena na izlazima radi sprje�avanja ošte�enja napajanja.

3.3.2.2 Elektroni�ki dizajn

Zahtjevi za elektroni�ki dizajn su:

� Sve komponente moraju biti standardne stavke lako dostupne i moraju biti ozna�ene koriste�i industrijske standardne narudžbene brojeve;

� Svi materijali moraju biti novi;

� Sve kartice moraju biti ozna�ene radi lake identifikacije na jedinstven na�in (kao npr. serijski broj).

3.3.3 Prenaponska zaštita

Sva ponu�ena oprema uklju�uju�i ulazno/izlazne ta�ke, napajanja i serijske komunikacione portove treba zadovoljavati slede�e radne standarde bez prestanka rada ili ošte�enja opreme:

� IEC – 255- 22- (Podnosivi napon);

� IEC – 255- 22 – (AC testovi izolacije);

� IEC 255-5 (Podnosivi impulsni napon);

� IEC 801-2 (Elektrostati�ko pražnjenje);

� IEC 801-3 (Elektromagnetna interferencija).

3.3.4 Ambijentalni radni uslovi

Ponu�ena oprema treba raditi neprestano sa specificiranim perfomansama i bez smanjenja vijeka trajanja ako temperatura ambijenta varira izme�u – 5 i + 50ºC, a relativna vlažnost varira izme�u 0 i 95 procenata (bez kondenzacije).

Vlasniš

tvo

ka zaštita zaštit

ma ukljua ukljuti sledeti slede�

2

Elekt� ktrop

renos

a e ststavke avke

brojeve; ojeve

ene radene ra

BiH - s

amozima zima za

uvidmljenjmljenj

izlazizlaz

279/383

3.3.5 Elekromagnetska kompatibilnost

Svi ponu�eni ure�aji moraju imati potrebnu otpornost na elektromagnetsku interferenciju na takav na�in da su komunikacioni interfejsi fizi�ki odvojeni od jedinice za procesiranje signala.

3.3.6 Mjerne jedinice i ozna�avanje

Ponu�a� mora korisiti:

� Jedinice internacionalnog sistema jedinica (SI) (dimenzije na crtežima moraju biti u metri�kom sistemu) i

� IEC sistem ozna�avanja opreme i elemenata u tehni�koj dokumentaciji (Crteži, šeme i oprema moraju biti ozna�eni u skladu sa IEC standardom)

3.3.7 Pakovanje

Ponu�a� mora pripremiti pakovanje i utovar sveukupnog materijala i opreme tako da se sprije�i ošte�enje tokom transporta. Ponu�a� je odgovoran za ošte�enje materijala i opreme tokom transporta, te snosi posljedice neodgovaraju�eg pakovanja.

Svi elektri�ni i mehani�ki dijelovi osjetljivi na vlagu moraju biti pakovani u kutije, obmotane plasti�nom folijom.

3.3.8 Transport

Ponu�a� mora organizovati i platiti transport robe. Troškovi usluga transporta moraju biti uklju�eni u cijenu ponude.

Ponu�a� je odgovoran za pakovanje, utovar, transport i istovar opreme od mjesta proizvodnje do mjesta ugradnje.

Sva odstupanja od tendera moraju biti jasno ozna�ena i objašnjena.

3.4 FUNKCIONALNI ZAHTJEVI

3.4.1 Proizvodnja ormara SCADA sistema

Izuzev HMI displeja, svi ure�aji moraju biti montirani u ormar koji �e biti instaliran u komandnoj prostoriji i zadovoljavati sljede�e zahtjeve:

� Ormar mora biti prizidnog tipa, predvi�en za montažu na pod, konstrukcije debljine minimalno 2mm, dimenzija (VxŠxD) 2200x800x600 mm.

� Zahtijeva se pristup ormaru preko prednjih jednostrukih vrata sa zaštitnim staklom. Adekvatan pristup opremi treba biti obezbje�en ugradnjom zakretnog rama. Vrata moraju imati ru�ku, mora biti mogu�e zaklju�avanje, i moraju imati džep za dokumente.

� Zakretni ram mora biti predvi�en za ugradnju opreme u 19” ram, sa mogu�noš�u zakretanja od najmanje 120°.

� Provla�enje kablova mora biti izvedeno na dnu ormara.

� Signalni kablovi moraju biti izra�eni od prepletenog bakra popre�nog presjeka 1,5 mm² i moraju imati bakarne plašteve za uzemljavanje.

� Svo oži�enje koje dolazi na zakretni ram mora biti obezbje�eno tako da se ne uvija, presavija ili lomi. Oži�enje se ne smije istezati kad je zakretni ram potpuno otvoren.

� Pletenica za uzemljenje mora elektri�no spajati vrata i zakretni ram sa ormarom.

Vlasniš

tvo

ormaraormara

svi urevi ureavati slavati s

mora ora

Elektro

preno

sansporsport t

asno oznno oz

VI VI

BiHovi uovi u - slu

samo z

a kovko uvid

emm

vanvan

280/383

� U svakom ormaru, mora biti obezbje�en kablovski priklju�ak, tipa obujmice sa zavrtnjem za pri�vrš�ivanje kabla za uzemljenje presjeka do 25 mm2 .

� Nisu dozvoljeni ventilatori za hla�enje.

� Boja ormara je RAL 7032, stepen mehani�ke zaštite IP54

� Priklju�ne stezalje moraju povezati vanjsko i unutrašnje oži�enje ormara, tako da u stezaljku ne dolazi više od jednog provodnika. Susjedne stezaljke, koje nose razli�ite napone, polaritet ili faze moraju biti razdvojene završnom pregradom.

� Interno oži�enje mora biti izvedeno do ulazno/izlaznih stezaljki ormara. Te stezaljke moraju biti tako montirane da je mogu�e jednostavno priklju�enje kablova uvedenih sa donje strane ormara. Mora biti dovoljno prostora za uvo�enje i priklju�enje budu�ih kablova kroz kablovske uti�nice.

� Svi ure�aji kojima je potrebno napajanje moraju biti napojeni preko sopstvenih automatskih osigura�a.

� Svaki provodnik, kabl i stezaljka moraju biti ozna�eni jasnim i neizbrisivim natpisima, razli�itim bojama u skladu sa bojama u tehni�koj dokumentaciji.

� Ormari moraju biti opremeljeni sa dvije monofazne uti�nice nominalne struje 16 A, koje �e služiti za napajanje opreme za ispitivanje i dijagnosticiranje.

� Unutar svakog ormara mora biti instalirano elektri�no svjetlo koje se automatski uklju�uje kad se otvore vrata ormara i automatski grija� koji uklju�uje termostat.

3.4.2 Generalni softverski zahtjevi

Svi ponu�eni softveri moraju biti Windows bazirani i u skladu sa u industriji prihva�enim standardima za softver.

Softver treba ispuniti sve zahtjeve za performansama, raspoloživosti, jednostavnosti korištenja fleksibilnosti i proširivosti.

Softver mora biti registrovan (licenciran) na korisnika “Elektroprenos Bosne i Hercegovine, a.d. Banja Luka”i dostavljen na elektronskom mediju. Ponu�eni softver mora podržavati sve funkcije definirane za ovaj sistem bez bilo kakvih ograni�enja.

Ponu�a�i �e u svojoj ponudi uklju�iti sve informacije potrebne da pokažu da ponu�eni softver ima zahtijevane osobine:

� Otvorenost i portabilnost, u skladu sa IEEE POSIX, X/OPEN, OSF standardima i preporukama;

� Mogu�nost proširenja;

� Konzistentnost kroz �itav sistem;

� Efikasnu obradu ve�ih koli�ina podataka;

� Mogu�nost za razmjenu podataka sa drugim sistemima;

� Mogu�nost unosa, obrade i pohrane aplikacionih fajlova, fajlova za bazu podataka, dokumentacionih i grafi�kih fajlova u razli�itim formatima;

� Oporavak - u slu�aju grešaka ili pada sistema;

� Brzi, efikasni i sigurni backup informacija.

Ponu�eni softveri trebaju biti u skladu sa sljede�im standardima i normama:

� IEEE/POSIX;

� X/OPEN;

� OSF (Open Software Foundation);

Vlasniš

tvo ukljklj

portabiortabia;

st prošst pro

Elektro

preno

sa

ormrmanansamsa

) na korina kormediju. Pmediju. P

aniani��enja. enja

juju��itiit

BiH

skladusklad- s

amomostatmosta

za

je se je seuv

idalne strlne str

281/383

� ISO/OSI (Open System Interconnection) conforming to ITU;

� IEEE 802.3 for LAN, ili ekvivalentni ISO/IEC 8802-3;

� TCP/IP.

Isklju�iva i puna odgovornost ponu�a�a �e biti da obezbjedi sav potreban softver za ispunjenje funkcionalnih zahtjeva.

3.4.3 Funkcionalni zahtjevi za koncentrator podataka – gateway

3.4.3.1 Protokoli

Koncentrator podataka je ure�aj instaliran unutar trafostanice u cilju povezivanja sa svim IED ure�ajima unutar trafostanice, kao i udaljenim sistemima nadzora i upravljanja. Koncentrator podataka je tako�er odgovoran za prijem fajlova, kao što su zapisi kvarova iz IED ure�aja.

Koncentrator podataka, mora biti u stanju komunicirati sa IED ure�ajima po njihovom izvornom protokolu. Korištenjem izvornog protokola svi ne-operativni podaci mogu biti preuzeti od IED, jer je to isti protokol koji se koristi za konfiguriranje ure�aja.

Koncentrator mora podržavati paralelan rad sa minimalno 4 nadležna dispe�erska centra, sa slobodnim izborom izme�u standardnih IEC 60870-5-101 ili IEC 60870-5-104 protokola. Komunikacioni protokoli koje koncentrator mora podržavati su:

� IEC61850 (MMS - Client & Server);

� IEC61850 (GOOSE - Publisher & Subscriber);

� IEC 6870-5-103;

� IEC 60870-5-101;

� IEC60870-5-104.

Koncentrator podataka mora komunicirati sa minimalno 100 IED “slave” ure�aja, i minimalno 16 master ure�aja.

3.4.3.2 Redundantni rad

Koncentrator podataka mora raditi u redundantnom režimu “Hot Standby”. Sekundarni ure�aj �e raditi istovremeno sa primarnim i sa identi�nim podacima. U slu�aju prestanka rada primarnog ure�aja, sekundarni ure�aj treba automatski preuzeti sve funkcije bez intervencije korisnika. Ova operacija mora inicirati i odgovaraju�i alarm.

3.4.3.3 Udaljeni inženjerski pristup

Koncentrator podataka mora omogu�iti udaljeni inženjerski pristup ure�aju, kao da je korisnik direktno povezan na ure�aj, u svrhu konfiguracije kao i pristupa svim funkcijama ure�aja koriste�i bilo koji od alata proizvo�a�a za manipulaciju ure�ajem. Kada prestane udaljeni pristup ure�aju, koncentrator to mora prepoznati i vratiti se u normalan na�in rada.

Svaki ure�aj spojen na koncentrator podataka mora imati omogu�en udaljeni inženjerski pristup.

3.4.3.4 Logi�ke i aritmeti�ke funkcije

Koncentrator mora omogu�iti izra�unavanje vrijednosti izvo�enjem artimeti�kih ili logi�kih operacija sa real-time podacima. U tu svrhu koncentrator treba osigurati sljede�e funkcije:

� Kondicione funkcije: If – Then – Else - End

Vlasniš

tvoadit

i sa idi sa idautomaautoma

arajuaju��i ai

lje

Elektro

preno

sa

a minimaminim

ti u reti u r

BiH - s

amo z

a uvidrska ceska ce

6087060870

282/383

� Matemati�ke operacije: sabiranje, oduzimanje, množenje, dijeljenje, korijenovanje, stepenovanje, minimalne i maksimalne vrijednosti

� Relacione funkcije: manje od, jednako sa ili bilo koju njihovu kombinaciju i inverziju

� Logi�ke operacije: AND, OR, XOR, NOT, TRUE, FALSE

Ove funkcije mogu biti primijenjene na bilo koji binarni ili analogni ulazni podatak dobijen od IED ure�aja. Izlazni podatak �e zavisiti od primijenjenog algoritma i koristit �e se kao i svaka druga informacija dobijena direktno od IED-a. Tako�e mora postojati mogu�nost korištenja ovih funkcija i u komandnom smjeru.

3.4.3.5 Alati za konfiguraciju i nadzor

Alat za konfiguraciju koncentratora treba biti fleksibilan, jednostavan za upotrebu i omogu�avaiti brzo dodavanje novih ure�aja i modifikacije parametara, udaljenu administraciju sistema, is�itavanje konfiguracije iz ure�aja kao i off-line konfiguraciju i njen upload u ure�aj.

Poželjno je da izmjene u konfiguraciji budu odmah efektivne, bez potrebe za restartom koncentratora. Alat treba podržavati obrasce (templates) za brzu konfiguraciju koncentratora.

Koncentrator podataka mora imati alat za real time monitoring podataka koji se razmjenjuju izme�u njega i bilo kojeg drugog povezanog ure�aja, sa jasnom indikacijom toka podataka. Monitoring podataka je veoma koristan u pronalaženju problema u radu sistema, kao i opšteg stanja svih povezanih ure�aja. Ovaj alat �e minimalno uklju�ivati sljede�e funkcije:

� korištenje CPU;

� raspoloživost fizi�ke memorije;

� status linka, propusnost, i zastoj IP veze;

� status linka, propusnost, i zastoj serijske veze;

� uspješne i neuspješne razmjene po pojedinim konektovanim protokolima;

� GPS status sinhronizacije;

� trenutni status udaljenih inženjerskih pristupa sistemu;

� real-time vrijednosti bilo kojeg podatka razmijenjenog u sistemu.

3.4.3.6 Zahtjevi za sigurnost komunikacione mreže

Mogu�nost da se daljinski pristupa trafostanici i IED ure�ajima predstavlja veliki rizik za rad mreže, jer u suštini otvara zadnja vrata (backdoor). Stoga je imperativ da koncentrator ima sigurnosne mjere za spre�avanje bilo kakvog neovlaštenog pristupa. Zaštita putem autentifikacije i enkripcije linka je neophodna i mora minimalno podržavati TLS (Transport Layer Security) ili SSL (Secure Socket Layer) enkripciju.

Koncentrator mora biti u mogu�nosti da pruži siguran kanal kojim �e se vršiti konfiguriranje i daljinsko ispitivanje IED ure�aja. Koncentrator podataka mora imati i firewall koji �e otvoriti samo unapred definisane portove na ure�aju.

Tako�e i svi ostali dodatni mrežni protokoli koji omogu�uju manipulaciju ili koncentratora podataka ili IED ure�aja moraju biti autentificirani i sigurni.

U svakom slu�aju siguran udaljeni pristup sistemu instaliranom u transformatorskoj stanici mora biti obezbije�en u skladu sa IEC 62351 standardom.

3.4.3.7 Hardverski zahtjevi

3.4.3.7.1 Dizajn koncentratora podataka

Vlasniš

tvo

za sigura sigur

ljinski pinski pa zadnja zadnjlo kak

Elektro

preno

sa eze; e;

edinim kdinim

njerskih pnjerskih

kojeg pokojeg p

BiH - s

amo cije: ije:

za toktok

ma, kma, kuv

idoji se roji se kaka

283/383

Dizajn koncentratora podataka mora omogu�iti nadogradnju novim IED ure�ajima kao i budu�im tehnologijama (kao što su IEC61850 Ed 2).

Koncentrator podataka �e biti montiran u ormar. Mora biti izveden u industrijskom ku�ištu bez pokretnih dijelova i ventilatora.

Koncentrator podataka mora podržavati priklju�enje digitalnih ulazno-izlaznih kao i analognih modula za priklju�enje informacija koje zahtijevaju povezivanje žicom, u dovoljnom kapacitetu za budu�u nadogradnju.

3.4.3.7.2 Memorija

Sva konfiguraciona podešenja koncentratora podataka �e biti pohranjena u “non-volatile” RAM memoriji. Drugi softveri koji se odnose na operativni sistem i softveri koji su potrebani za normalan rad �e biti pohranjeni na nemehani�kom memorijskom mediju (kao što je flash). Tako�e je potrebno da ure�aj ima memoriju za pohranu ne-kriti�nih podataka. Ova vrsta memorije mora minimalno biti otporna na ekstremne temperature, magnetne smetnje i padove napona prisutne unutar trafostanice.

3.4.3.7.3 Samonadzor ure�aja

Za prevenciju interne greške koncentratora podataka mora postojati mehanizam koji omogu�ava oporavak ure�aja kada se otkrije greška. Tipi�an primjer je Watchdog timer koji resetira sistem ako se otkrije greška. Tako�e mora postojati i mehanizam za otkrivanje i hardverskih grešaka i ako je mogu�e oporavi sistem od njih.

3.4.4 Lokalna mreža (LAN)

Svi ure�aji na nivou polja i na stani�nom nivou koji �e biti integrisani u stani�ni SCADA sistem �e komunicirati po lokalnoj mreži LAN.

Predloženi LAN �e u potpunosti udovoljavati IEEE 802.3 standardu, odnosno ekvivalentnim ISO/IEC 8802-3 specifikacijama. U cilju pove�anja sigurnosti, treba biti implementirana decentralizovana LAN topologija.

Ponu�a� ima slobodu da odabere fizi�ki prenosni medij za uspostavu LAN-a. Bez obzira na pristup, treba biti lako instalirati kabl i dodati nove �vorove bez poteško�a. Osim toga, ponu�a� �e ponuditi puni niz interfejsa, poja�ava�a, pretvara�a, router-a, gateway-a i druge dodatne opreme koja je neophodna za pravilan rad LAN-a. Implementacija mreže treba biti bazirana na otvorenoj arhitekturi, struktuiranoj u nivoe, sa dobro definisanim funkcijama i protokolima. Arhitekura �e se povinovati OSI (Open Systems Interconnection) arhitekturi modela, definisanoj od strane ISO (International Standards Organization), ili specificiranoj od strane TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protokol grupe.

Glavne karakteristike LAN-a uklju�uju:

� Metoda pristupa -- CD / IEEE 802.3 (Ethernet tip);

� Transportni protokol -- TCP/IP;

� Transportni medij – Ethernet.

Sistemski softver i softver za podršku treba uklju�iti i alate za programiranje koji su potrebni da se podrži povezivanje preko LAN-a i interoperabilnost razli�itih ure�aja integrisanih u sistem.

Sljede�e mogu�nosti za nadzor i dijagnosticiranje komunikacija trebaju biti obezbje�ene:

� Nadzor komunikacija:

– interaktivni pristup parametrima baze podataka i komunikacionih linkova;

Vlasniš

tvoa��a, pa,

d LAN-d LANa dobrodobro

erconnrconnizationization))

grugru

Elektro

preno

sa oji ��e e

ti IEEE 8IEEEa sigurnoigurn

fizifizi��ki pki dodati ndodati

re

BiH

bb

- sam

ordverrdveza

mehmehmer kmer k

uvid

hanihan

284/383

– detekcija grešaka i rukovanje povratkom u normalno stanje;

– grafi�ki prikaz statusa i aktivnosti rada komunikacionih ure�aja.

� Dijagnosticiranje kanala i interfejsa – uklju�uju�i selekciju kanala, dijagnosticiranje generisanja poruke, uspostavljanje komunikacionih sesija sa drugim elementima, i prezentaciju informacija na displeju.

� Nadzor i dijagnosticiranje IED komunikacija.

3.4.5 Stani�ni SCADA sistem

3.4.5.1 Osnovne funkcije

Stani�ni SCADA sistem treba biti sastavljen od SCADA servera i HMI displeja koji �e omogu�iti osnovne funkcije nadzora, kontrole i prikupljanja podataka u trafostanici. Operator �e upravljati aparatima u stanici sa HMI displeja klikom miša na odgovaraju�i elemenat.

Stani�ni SCADA sistem �e biti u skladu sa slijede�im hardverskim zahtjevima:

� Dva flat monitora od minimalno 21”;

� Ra�unar industrijske izvedbe u ku�ištu bez pokretnih dijelova i ventilatora;

� Memorija �e biti na nemehani�kom memorijskom mediju (kao što je flash).

HMI displej �e operatoru omogu�iti pristup alarmima i doga�ajima. Osim na ekranu, ispis alarma ili doga�aja �e se vršiti i u odgovaraju�i log fajl.

Slijede�e pregledne slike �e biti dostupne na HMI displeju:

� Jednopolna pregledna šema objekta sa statusima aparata i mjernim vrijednostima;

� Jednopolna pregledna šema svakog naponskog nivoa, sa prikazom odgovaraju�e liste alarma;

� Jednopolna pregledna šema za svako VN i TR polje, sa prikazom liste alarma za to polje;

� Lista alarma;

� Lista doga�aja;

� Šematski prikaz nadzora rada i komunikacije elemenata sistema;

� Šematski prikaz elemenata vlastite potrošnje;

� Stani�na preklopka lokalno/daljinski za nadzor upravljanja sa nivoa stanice ili nadre�enih dispe�erskih centara;

3.4.5.2 Prekid napajanja

Svi parametri moraju biti sigurno pohranjeni u real-time bazu podataka i sve aplikacije moraju startati kao servisi. Nakon nestanka napajanja, SCADA sistem se mora automatski pokrenuti ponovno i nastaviti svoj rad.

3.4.5.3 Podru�ja odgovornosti

Tipovi korisnika su slijede�i:

� Operatori;

� Inženjeri za zaštitne ure�aje;

� Sistem inženjeri.

Operatori imaju pristup svim informacijama prikupljenim iz elektroenergetskog objekta i dozvoljeno im je izvršavati upravlja�ke komande, koristiti sistemsku bazu podataka. Me�utim, nije im dozvoljeno modificirati konfiguraciju softvera ili parametre baze podataka.

Vlasniš

tvo nat

a lokala lokalntara; ara;

kid napakid napa

raju braju

Elektro

preno

sa kog nig n

N i TR pi TR

da i komuda i kom

ta vlastta vla

BiHaparataparat

ivoivo

- sam

o. Osi Osi zao je fo je f u

vidlatora; atora;

285/383

Inženjeri za zaštitne ure�aje imaju pristup dijelu SCADA softvera putem kojeg se izvršava o�itanje parametara mjernih, zaštitnih i upravlja�kih ure�aja, te vrši daljinsko postavljanje parametara spomenutih ure�aja. Pristup ostalim resursima SCADA softvera im nije dozvoljen.

Sistem inžinjeri imaju pristup svim sistemskim komponentama i funkcijama.

3.4.5.4 Procesuiranje podataka

Prikupljanje podataka treba ispunjavati sve specificirane zahtijeve za procesuiranje alarma, mjerenja i promjena u elektroenergetskom objektu. Sistem mora biti u mogu�nosti da barata sa ukupnim obimom podataka bez degradacije u performansama ili uticaja na bilo koju drugu SCADA funkciju. Svaki telegram treba biti provjeravan da bi se detektovali osnovni uslovi greške, uklju�uju�i nekorektan odgovor, greške u dužini poruke, komunikacione greške itd.

SCADA softver treba podržavati slijede�e mogu�nosti procesiranja:

� Analognih podataka;

� Digitalnih podataka;

� Stanja položaja;

� Komandi;

� Ru�no unesenih podataka;

� Prijem i pohranjivanje informacija sa vremenskom zna�kom.

Dodatno se zahtijeva i mogu�nost izvo�enja aritmeti�kih prora�una.

3.4.5.4.1 Analogni podaci

Nakon što su analogni podaci primljeni bez grešaka u komunikaciji, izvršit �e se sljede�e funkcije:

� Provjera podataka i validacija;

� Konverzija analognih podataka;

� Provjera vrijednosti maksimalnog i minimalnog limita;

� Arhiviranje podataka.

3.4.5.4.2 Impulsni ulazi

Ponu�a�i trebaju uklju�iti u ponudu podršku za obradu impulsnih ulaza i jasno je opisati.

3.4.5.4.3 Double-point digitalni ulazi

Ovi ulazi se procesuiraju kako bi se odredilo stanje elementa elektroenergetskog objekta i kako bi se izvjestilo o promjenama stanja aparata i vanrednim stanjima. Ove indikacije stanja se uspore�uju sa prethodno primljenim podacima ve� pohranjenim u bazu podataka. Ako je detektirana promjena stanja koja nije rezultat izdate komande, treba se aktivirati alarm. I alarmno stanje i vra�anje u normalu moraju biti jasno prezentirani na HMI displeju.

3.4.5.4.4 Procesuiranje alarma

Doga�aj se definira kao bilo koja promjena u elektroenergetskom objektu. Alarm je podgrupa doga�aja. Bilo koja neo�ekivana promjena stanja ili prekora�enje bilo kog dozvoljenog limita varijabli elektroenergetskog objekta mora inicirati alarm.

Vlasniš

tvo

sni ulazni ulaz

kljuklju��iti uiti u

Elektro

preno

sa

ka u koma u ko

alnog i mlnog i

BiH - s

amo m. m.

una. una.

za uv

id

286/383

Doga�aji sa alarmima su:

� Bilo koja neo�ekivana promjena stanja;

� bilo koji upravlja�ki zahtjev na kontrolnu ta�ku ili indikacija, a što ne rezultira promjenom pridruženog stanja položaja unutar odre�enog perioda;

� bilo koji analogni ulaz koji prekora�i neku od definiranih alarmnih granica;

� IED ure�aj ne odgovara korektno na unaprijed definirani broj prozivanja.

Promjena stanja inicirana od strane operatora �e biti smatrana doga�ajem.

U alarmnom procesuiranju, izme�u ostalog, treba uzeti u obzir slijede�e:

� Bilo koji alarm �e biti upadljivo oglašen, zvu�no i vizualno (blinkanjem i bojom) i to na takav na�in da �e ga korisnik mo�i brzo i lako identificirati i klasificirati.

� Nezahtijevana promjena stanja bilo kojeg elementa, treba rezultirati blinkanjem simbola koji predstavlja taj elemenat na zaslonu.

� Blinkanje �e uvijek ukazivati na nepotvr�eni alarm.

� Svaki alarm, ovisno od podru�ja odgovornosti kojem je dodijeljen, treba biti potvr�en od strane korisnika. Treba postojati mogu�nost potvrde alarma na jednoj stranici ili na grupnoj osnovi. U svakom slu�aju zadatak potvr�ivanja ne�e zahtijevati zna�ajan napor niti potrošnju previše operatorovog raspoloživog vremena, �ak ni u slu�aju važnog doga�aja.

� Alarm ne�e biti uklonjen iz alarm liste, sve dok ne iš�ezne uslov koji je izazvao alarm.

� Ni pod kakvim uvjetima nepotvr�eni alarmi ne�e uzrokovati narušavanje performansi sistema ili narušavanje sistemskog procesuiranja.

� Gubitak alarma usljed prepunjenja alarmnog buffer-a ne smije se desiti.

� Prekora�enje bilo kojeg unaprijed definiranog limita varijabli treba proizvesti odgovaraju�e indikacije (vizualnu indikaciju promjenom boje mjerenja i ubacivanje u fajlove alarma i doga�aja).

� Potvrda alarma treba uzrokovati prestanak odgovaraju�eg blinkanja. Potvrda se treba obaviti samo jedanput, bez obzira na to koliko zaslona i listi sadrži taj alarm.

� Treba biti osigurana mogu�nost utišavanja zvu�ne indikacije alarma na jednostavan na�in. Ponu�a�i �e opisati mehanizme zabrane zvu�nih alarma.

� Treba biti omogu�eno definiranje razli�itih izvještaja o alarmima i doga�ajima.

Alarmi se trebaju prezentirati tako da sve zna�ajne informacije (porijeklo, kategorija) koje se odnose na alarm budu jasno identificirane sa ciljem da ih korisnik klasificira i obradi korektno. Liste alarma i doga�aja trebaju biti generirane po kronološkom redu.

Kao minimum, slijede�e informacije treba da budu raspoložive za svaki alarm, kao i mogu�nost filtriranja listi alarma po njima:

� datum i vrijeme,

� naziv polja i ure�aja,

� identifikator elementa,

� kratki opis alarma.

3.4.5.4.5 Izdavanje komandi

Komande upravljanja trebaju biti pokretane na zahtjev operatora, putem grafi�kih zaslona i poslane ka aparatu samo nakon što je komanda potvr�ena kao validna. Procedura potvr�ivanja treba uklju�ivati tako�er i promjenu stanja upravljanog ure�aja. Nepotvr�eni upravlja�ki zahtjevi �e biti odbijeni.

Vlasniš

tvo ehan

eno defeno def

zentiratientirato identio ident

biti genbiti gen

Elektro

preno

saanog linog lenom bonom b

i prestanprestato kolikoto kolik

gugu��nost nostnizmenizm

BiH

ffer-a ffer-a- s

amo uslov kuslov

kovatiovati

za nana�

žnog dnog duv

idtreba reba nojoj stra str��ajaaja

287/383

Upravlja�ka sekvenca �e biti bazirana na konceptu “odaberi i provjeri prije izvršenja” (select and check before operate), sa ciljem da se osigura sigurnost operacije.

Neizvršene ili nepotpune upravlja�ke sekvence trebaju aktivirati odgovaraju�e alarme. Promjene stanja ure�aja, nastale kao rezultat akcije nadzora i upravljanja izvršene od strane operatora �e biti tretirane kao doga�aji i ne�e uzrokovati alarm.

Dijalog za izdavanje komande �e se otvoriti klikom miša na odgovaraju�i aparat. Dijalog �e automatski zabraniti izdavanje iste komande sa trenutnim položajem aparata.

Zahtijevano upravljanje �e biti odbijeno ako:

� tom ure�aju nije pridružena komanda;

� ure�aj je ozna�en da zabrani akciju (npr. ako je ure�aj u statusu lokalnog upravljanja);

� IED ure�aj nije u komunikaciji

� bilo koje izdavanje komande nije izvršeno u unaprijed definiranom vremenu.

� Nevaže�i zahtjevi �e rezultirati porukom, koja �e pokazivati razlog za odbijanje i otkazivanje tražene komande

� Treba do�i do promjene boje i blinkanja datog ure�aja na šematskom dijagramu kao posljedica komandne promjene.

� U isto vrijeme je mogu�e izdati samo jednu komandu u sistemu.

3.4.5.5 Trend podataka

SCADA sistem mora imati “trending” funkcionalnost. Ponu�a�i moraju opisati formate raspoložive za “trending”, broj trendova koji mogu istovremeno biti prikazani i fleksibilnost.

Trend može predstavljati historijske podatke upotrebom informacija sa�uvanih u arhivi ili prikazivati real-time podatke.

Dodatne zahtijevane mogu�nosti uklju�uju:

� Funkcionalnost zumiranja, skaliranja i trend orjentacije (vertikalna ili horizontalna);

� Predstavljanje kombiniranih trendova;

� Arhiviranje trendova.

3.4.5.6 Izvještaji

Izvještaji se moraju mo�i generirati na upit ili automatski na prethodno definisano vrijeme.

Izvještaji �e se prikazati na ekranu i/ili pohraniti u fajlu. Mora biti mogu�e prebaciti izvještaje u neki od procesora teksta ili tabelarnih procesora u MS Office okruženju (MS Word, MS Excel i sl.). Mora biti mogu�e specificirati podatke na satnoj, dnevnoj, tjednoj ili mjese�noj bazi za inkorporiranje u dnevne, tjedne, mjese�ne i godišnje izvještaje.

Tako�e mora biti mogu�e prebaciti arhivirane podatke iz liste doga�aja u neki od procesora teksta ili tabelarnih procesora u MS Office okruženju.

3.4.6 Vremenska sinhronizacija sistema

U objektu �e biti instaliran GPS master sat za vremensku sinhronizaciju sistema. Putem lokalne mreže – LAN, �e biti sinhronizovani svi IED ure�aji, koncentratori podataka, serveri i drugi elementi sistema. Informacije sa vremenskom zna�kom �e biti generirane od IED ure�aja i sa tom vremenskom zna�kom, kao integralnim dijelom informacije, se moraju prenijeti svim korisnicima informacija u lokalnom sistemu, kao i u nadre�ene dispe�erske centre. Ova real-time vremenska zna�ka mora imati rezoluciju od 1ms.

Vlasniš

tvo

aji ji

u momo��ii

kaz

Elektro

preno

sarebom ebom

iranja i tiranja i

h trendovh trend

BiH nunu��aa�

ikazanikazan- ��isa

mo za u

viddijadijagragra

288/383

Isporuka ure�aja za vremensku sinhronizaciju �e uklju�ivati isporuku antene, njenu montažu na objekat, kao i potrebne kablove i drugu neophodnu opremu. GPS antena mora imati odgovaraju�u zaštitu od vjetra, munje i sl. i mora se montirati na krov objekta.

Ponu�a�i su dužni jasno opisati koncept vremenske sinhronizacije sistema. Isklju�iva i puna odgovornost Ponu�a�a je da obezbjedi sav potreban hardver i softver za ispunjenje zahtjeva za vremenskom sinhronizacijom sistema.

3.4.7 Zahtjevi na raspoloživost

3.4.7.1 Kriti�ne funkcije

Funkcije SCADA sistema su podjeljene na kriti�ne i nekriti�ne. Implementacija kriti�nih funkcija treba da bude redundantna i treba da osigura da ni jedna jedina greška na opremi ne bude uzrokom neraspoloživosti kriti�nih funkcija za vremenski period koji je ve�i od 99,95% ili 4,38 sati u godini. Sve funkcije specificirane u ovom dokumentu se smatraju kriti�nim, izuzev:

� Podrška pri razvoju softvera,

� Generisanje i editovanje baze podataka i prikaza na ekranu,

� Generisanje i konfigurisanje sistema,

� Generisanje i editovanje izvještaja.

Raspoloživost se ra�una po slijede�oj formuli:

% raspoloživost = (ukupno vrijeme rada – ukupno vrijeme zastoja) x 100/ (ukupno vrijeme rada

3.4.7.2 Ispadi opreme i automatski restart

Kriti�ne funkcije koje su se izvršavale u trenutku pada koncentratora podataka treba da se automatski pokrenu na drugom redundantnom ure�aju. Nije potrebno da nekriti�ne funkcije budu redundantne, ali se zahtjeva mogu�nost njihovog zaustavljanja sve dok se ne inicijalizira normalan restart, ili alternativno, da se one izvršavaju sa nižim prioritetom sve dok se oprema ne osposobi.

Ponu�a�i trebaju jasno objasniti svoju filozofiju ispada i trebaju dati minimalnu konfiguraciju procesora, LAN-a, komunikacionih interfejsa i ostale opreme koja se smatra nužnom za osiguranje neprekidnosti rada.

3.4.8 Parametar liste

Ponu�a� je dužan da u skladu sa dostavljenim generi�kim listama signala pripremi konkretne parametar liste signala, koje �e dostaviti Kupcu na odobrenje. Po odobrenim parametar listama �e se vršiti parametriranje IED ure�aja, priprema SCADA sistema, kao i odgovaraju�e point to point ispitivanje. Generi�ke liste signala �e biti dostavljene odabranom ponu�a�u.

Vlasniš

tvo

liste ste

da u da u gnala, gnala,

Elektro

preno

sapadaada ko kaae potrebnpotreb

anja svanja sprioritetpriorit

voju filovoju filh interfeh inter

BiH - s

amo

astojaastoj

za uv

id

289/383

3.5 IMPLEMENTACIJA SCADA SISTEMA

3.5.1 Opšti zahtjevi za implementaciju SCADA sistema

Ovaj sistem obuhvata hardver, softver, usluge, obuku, dizajn, razvoj, integraciju, testiranje, instalaciju i završne radnje koje su neophodne da se sistem isporu�i i radi u saglasnosti sa zahtjevima koji su ustanovljeni ovim Tehni�kim specifikacijama.

Od Ponu�a�a se zahtjeva da u svoje ponude uklju�e prijedlog Plana implementacije sistema, Raspored i strukturu aktivnosti i Terminski plan implementacije. Predloženi Raspored i struktura aktivnosti i Plan implementacije trebaju uklju�iti dovoljno informacija da bi se mogle razmatrati sposobnosti Ponu�a�a da uspješno izvede Projekat kako je to navedeno u ovim specifikacijama, a u potpunosti �e udovoljiti i makro aktivnostima.

3.5.1.1 Makro aktivnosti na projektu

Predloženi Raspored i struktura aktivnosti i Terminski plan implementacije �e podrazumjevati bar slijede�e makro aktivnosti:

� Dizajn sistema i nabavka hardvera

� Integracija sistema

� FAT testiranja

� Utovar, isporuka i instalacija SCADA sistema

� SAT testiranja

� Puštanje sistema u rad

3.5.1.2 Lista (specifikacija) isporuka

Ponu�a�i �e u svojim ponudama uklju�iti kompletnu listu opreme, kao i softver koji �e biti isporu�en i usluge koje �e biti obavljene. Detaljan spisak komponenti u listi �e biti grupisan po hardveru, softveru, dokumentaciji, obuci, uslugama i sa svim drugim elementima koji su predmet isporuke.

3.5.2 Testiranje, instalacija i predaja sistema

Terminologija koja je ovdje korištena je slijede�a:

� Testiranje – sastoji se od testiranja u fabrici (FAT), koje �e se obaviti u fabrici Isporu�ioca, te testiranja na licu mjesta (SAT), koje �e se obaviti na stvarnoj lokaciji i mjestu implementacije sistema.

� Instalacija – podrazumjeva proces instalisanja i integrisanja opreme na kojoj �e se implementirati SCADA, uklju�uju�i neophodno kabliranje i povezivanje na potrebne interfejse i potvrdu da je kompletan sistem u potpunosti spreman za testiranje.

� Predaja – odnosi se na uvo�enje u garantni rad sistema, nakon što je kompletan sistem instaliran i uspješno testiran.

3.5.2.1 Generalne postavke

FAT i SAT �e biti obavljeni kako za svaku važnu komponentu pojedina�no, tako i za ukupan sistem. Svrha ovog testiranja i pregleda je da se pokaže da su oprema i softver spremni za rad i u potpunosti udovoljavaju navedenim zahtjevima vezanim za funkcionalnost, kapacitet, performanse i raspoloživost.

sništ

vocija i prija i p

vdjdje koe ko

sastojsastojna licuna licu

Elektro

preno

sa

kompletnomplespisak kopisak k

svim drsvim d

BiH - s

amo z

a uvid

290/383

Prije obavljanja FAT-a i SAT-a, Isporu�ilac �e podnijeti Kupcu FAT (SAT) programe, kao i FAT (SAT) dokumentaciju sa procedurama testiranja, a u cilju pregleda i odobrenja od strane Kupca. FAT (SAT) dokumenti sa procedurama testiranja trebaju uklju�ivati sve korake, do nivoa detalja, koji �e se koristiti za svaki test, uklju�uju�i sve radnje navedenog testiranja, te o�ekivane rezultate.

Testovi �e se vršiti na hardveru i softveru i trebaju uklju�ivati:

� Fabri�ko testiranje za:

– Komponente sistema pojedina�no,

– Sistem koji je tu instaliran privremeno, uklju�uju�i LAN, ormare zaštite i upravljanja kao i druge IED ure�aje

� Testiranje na licu mjesta za:

-Komponente sistema,

-Kompletan sistem instaliran na trajnoj lokaciji pod punim operativnim okolnostima.

3.5.2.2 Testiranje u fabrici (FAT)

Prije isporuke opreme, Isporu�ilac �e demonstrirati u fabrici adekvatan rad sistema. Svi troškovi fabri�kih testiranja (FAT), kao i troškovi pripreme testnih protokola padaju na teret Isporu�ioca i moraju biti uklju�eni u ponu�enu cijenu.

Predstavnici naru�ioca �e biti prisutni prilikom fabri�kog testiranja (FAT-a), a troškove njihovog boravka snosi naru�ilac.

Da bi obavio testiranje, Isporu�ilac �e instalirati punu funkcionalnu verziju sistema, sa mogu�noš�u simuliranja rada sistema. U konfiguraciju �e biti uklju�ena sva oprema i uvezana na LAN. Bi�e instalirani svi ormari zaštite i upravljanja kao i drugi IED ure�aji.

Svi ure�aji �e biti isparametrirani po ranije odobrenim parametar listama.

Sistem ne�e biti isporu�en na kona�no odredište ukoliko svi fabri�ki testovi ne budu odobreni i ovjereni. Da li �e FAT biti prihva�en ovisi�e o tome koliko �e rezultati dobiveni prilikom testiranja biti zadovoljavaju�i, kao i od dodatnih testova koje Kupac eventualno može zahtjevati. Ukoliko se bilo kojim od navedenih testiranja pokaže da specificirani funkcionalni zahtjevi ne zadovoljavaju, Isporu�ilac �e otkloniti sve nedostatke u toj mjeri da se problem prevazi�e.

Manje neuskla�enosti mogu, po naho�enju Kupca, biti korigovane i ponovno testirane, a da se ne zaustavalja sam FAT. Kupac �e imati pravo da zahtjeva ponovno testiranje onih hardverskih i softverskih komponenti na kojima su izvršene korekcije. Cilj Kupca je da se sve neuskla�enosti razriješe prije isporuke sistema.

FAT �e obuhvatati slijede�e:

� Rutinski Test – kojim �e se potvrditi kvalitet svih komponenti i podgrupa ure�aja,

� Test Funkcionalnosti – kojim �e se pokazati radne karakteristike cjelokupnog sistema i njegovih podgrupa

� Vizuelni pregled ure�aja - provjera kompletnosti ure�aja u skladu sa dokumentacijom

3.5.2.2.1 Rutinski testovi

Ovim testovima �e se verificirati rad kako hardvera tako i softvera. Sve komponente i grupe mogu biti predmet ovog testiranja. Svi dijelovi trebaju biti podešeni i svi nalazi �e se zapisivati u skladu sa procedurama za testiranje i preporukama standarda navedenih u Tehni�kim specifikacijama i nazna�enim u tabelama podataka o opremi.

Vlasniš

tvoja

nedostanedosta

mogu, pmogu, T. KuT. Ku

onenti onenti rukeruk

Elektro

preno

sanu

i ukljuukljudrugi IEDugi IE

odobrenidobren

o odredodren ovisin ovis �

atnih tesatnih tepokažpok

BiH

funkfunk

- sam

o anja (Fanja (Fzarotorotouv

idad sistd sisokooko

291/383

3.5.2.2.2 Testovi funkcionalnosti

Trebaju biti obavljeni slijede�i testovi funkcionalnosti:

� Softverska podrška – potvr�uje radni status za:

-Generisanje - startanje sistema

-Softver za održavanje baze podataka i prikaza na ekranu

-Dijagnosti�ki softver

� Ponovni start i oporavak nakon otkazivanja (Failover) – treba se demonstrirati:

-Automatski restart nakon prestanka napajanja sistema

-Automatska rekonfiguracija i oporavak nakon otkazivanja

-Održavanje integriteta i kontinuiteta podataka i preuzimanje funkcija od redundantnog ure�aja

� Radni status za:

-Funkcionalne tipke i tastature

-Miš

-Zvu�ne alarme

� SCADA prikazi – verifikacija:

-Mogu�nost izbora razli�itih prikaza

-Mogu�nost pune grafike

-Stanje ure�aja i odzivi

-Procesuiranje i arhiviranje stanja položaja, alarma i komandi

-Procesuiranje i arhiviranje analognih veli�ina

-Položaji i komande za tap-changer

-Trending

� Kompletna verifikacija funkcionalnosti za:

-SCADA server i HMI displej

-Koncentrator podataka – gateway

-LAN mrežu

Po naho�enju Kupca, i ako je to primjenljivo, dokaz usaglašenosti sa standardima može biti zamijenjen odgovaraju�im certifikatima.

3.5.2.3 Testiranje na mjestu ugradnje (SAT)

Testiranje na licu mjesta Isporu�ilac treba da obavi tek nakon instaliranja cjelokupnog sistema kao i uspostavljanja komunikaciskih veza izme�u Dispe�erskih centara i objekta, odnosno potpune funkcionalne operativnosti SCADA sistema. Bilo koju grešku vezanu za hardver ili softver otkrivenu u periodu instaliranja sistema Isporu�ilac je dužan otkloniti na svoj sopstveni trošak. Kada je obavljena instalacija kompletne opreme, Isporu�ilac treba zapo�eti sa obavljanjem testiranja na licu mjesta (SAT). Svaki pojedina�an ure�aj treba staviti u funkciju i podesiti.

Testiranja tokom SAT-a trebaju da obuhvate slijede�e:

� Testiranje funkcionalnosti,

� Testiranje raspoloživosti.

Vlasniš

tvo

MI dispMI disp

podatakadatak

u u

upcapc

Elektro

preno

sa

ja, alarm, alarm

h veliveli��inai

ger er

unkcionunkci

BiH - s

amo z

a uvid

292/383

3.5.2.3.1 Testovi funkcionalnosti

Isporu�ilac �e biti odgovoran za potpuno ispunjenje operativnih zahtjeva za svu opremu. Test funkcionalnosti �e obuhvatiti sve korake koji su opisani za fabri�ko testiranje (FAT). Cilj ovog testiranja je da se obave stroga testiranja, kao i verifikacija ispravnog rada hardvera i softvera u pravom pogonskom stanju.

Testiranja uklju�uju slijede�e:

� Potvrda da SCADA softver radi ispravno

� Potvrda da koncentrator podataka radi ispravno

� Potvrda ispravnog rada LAN mreže

� Potvrda ispravnog rada komandnde

� Potvrda ispravnog ažuriranja svih displeja na HMI

� Potvrda ispravnog rada listi alarma i listi doga�aja

� Potvrda korektnog arhiviranja podataka

� Potvrda dijagnosticiranja komunikacije svih IED ure�aja

� Point to point testiranje svih signala lokalno i sa nadre�enim dispe�erskim centrima

� Testiranje performansi sistema

3.5.2.3.2 Test raspoloživosti

Osnovni cilj ovog testa treba da bude da se pokaže da ukupno i pojedina�no sve komponente SCADA sistema funkcioniraju ispravno i u potpunosti ispunjavaju sve zahtjeve ovih Tehni�kih specifikacija.

Za vrijeme testa raspoloživosti posmatrat �e se slijede�e:

� Bilo koje komponente koje su prouzrokovale grešku u radu, ili �ije karakteristike ne udovoljavaju zahtjevima treba da budu zamijenjene od strane Isporu�ioca, bez bilo kakvih troškova po Kupca.

� Za vrijeme testa raspoloživosti nijedna komponenta se ne zamjenjuje dok nije prouzrokovala zastoj u radu. Treba da se sa�ini bilješka svih komponenata koje su bile izvor grešaka u radu, sa datumom i vremenom nastanka greške, naziv komponente i opis kvara koji je prouzrokovala, efekte koje navedena neispravna komponenta ima na sistem, uzrok nastanka greške, koraci koji su preduzeti da se navedena greška otkloni, datum i sat kada je navedena greška otklonjena. Navedena bilješka �e biti sastavni dio izvještaja sa testiranja.

� Ukoliko se radi o elementu sistema ili dijelu softvera koji je prouzrokovao grešku u radu, �ime je provo�enje samog testa raspoloživosti bilo onemogu�eno, u tom slu�aju �e kompletan test raspoloživosti biti ponovljen.

Ovaj test raspoloživosti treba da se provede u trajanju od 120 sati. Za vrijeme obavljanja ovog testa sistem treba biti raspoloživ 99,95% vremena.

Raspoloživost sistema se ra�una po slijede�oj formuli:

% raspoloživost = (ukupno vrijeme rada – ukupno vrijeme zastoja) x 100/ (ukupno vrijeme rada

Ukoliko test raspoloživosti nije zadovoljio, testiranje �e se ponoviti za narednih 120 sati.

Vrijeme van pogona SCADA sistema se definiše kao vrijeme u kome se pojavi jedna ili više sljede�ih situacija:

Vlasniš

tvoda se a se

vremenovremenoefekte fekte

ci koji i koji klonjenaklonjen

ra

Elektro

preno

saa u

njavaju avaju

slijedelijede�

prouzroprouzrda bududa bud

živosti nživostisasa�

BiH

ukupnukupn

- sam

o za pepe��ersers

uvid

293/383

� Neka ili sve funkcije su van upotrebe zbog greške u hardveru;

� Ekran ili tastatura su van upotrebe

� LAN mreža je van upotrebe

� Koncentrator podataka je van upotrebe

� Ne razmijenjuju se podaci sa dispe�erskim centrima

� Ne razmijenjuju se podaci sa IED ure�ajima

� SCADA server je van upotrebe

� Ne primaju se signali za sinhronizaciju vremena

3.5.2.4 Izvještaji i prate�a dokumentacija sa testiranja

Isporu�ilac �e dostaviti Izvještaj sa testiranja maksimalno 10 dana nakon završetka svakog od navedenih FAT i SAT testiranja. Svaki od izvještaja �e nazna�iti svrhu i metode navedenih testiranja, uklju�uju�i bilo kakvo odstupanje od procedura koje su predvi�ene u Planovima za testiranje, a koji su prethodno bili odobreni. Navedeni izvještaji trebaju da uklju�e rezultate, zapise, trendove, grafikone itd. koji su dobiveni u okviru navedenih testiranja.

3.5.2.5 Predaja sistema na korištenje

Predaja sistema smatra�e se završenom tek nakon uspješno završenog testa raspoloživosti.

3.5.2.6 Nadzor za vrijeme instalacije

Isporu�ilac treba da obavi sve aktivnosti asembliranja i potpune instalacije SCADA sistema. Me�utim, Kupac zadržava pravo da u�estvuje u procesu instalacije što ne podrazumjeva bilo kakav vid implikacija u osloba�anju od odgovornosti Isporu�ioca za uspješan završetak Projekta.

Za vrijeme implementacije projekta Kupac ima pravo vršenja nadzora, testiranja i odobrenja radova.

3.5.2.7 Garancija

Isporu�ilac treba ponuditi garanciju koja pokriva i hardver i softver u okviru garantnog perioda zahtjevanog predmetnom tenderskom dokumentacijom.

Za vrijeme garantnog perioda sve potrebne ispravke i zamjene komponenata, uklju�uju�i hardver i softver bi�e u potpunosti odgovornost Isporu�ioca, bez bilo kakvih dodatnih troškova za Kupca.

3.6 TEHNI�KA DOKUMENTACIJA

3.6.1 Detaljna tehni�ka dokumentacija

Sva tehni�ka dokumentacija mora imati tehni�ki karakter za potrebe održavanja, a ne komercijalni karakter.

Obavezna je upotreba me�unarodnog sistema mjera (SI) i važe�ih IEC standarda obilježavanja ure�aja i projektne dokumentacije.

Dokumentacija mora biti izra�ena sa alatima za Windows okruženje. Tekst mora biti pisan u Microsoft office aplikacijama, a šematski dio dokumentacije u .dwg (AutoCAD) formatu.

Tehni�ka dokumentacija mora sadržavati:

Tekstualni dio dokumentacije:

� Tehni�ki opis

Vlasniš

tvoderskoersk

erioda srioda sosti odgsti odg

DOKDO

Elektro

preno

sanjaja i poi pesu instau ins

poruoru��iocio

ac ima prc ima

nciju konciju komom

BiH - s

amo

enog tenog t

za uv

idise, trse, tr

294/383


� Detaljan popis opreme sa kataloškim brojem i kratkim opisom

� Detaljne tehni�ke podatke o ponu�enoj opremi

� Obavezne prora�une

� Parametar liste signala za sve ure�aje. Liste treba da sadrže pripadne adrese za odgovaraju�i komunikacioni protokol, sve potrebne konfiguracijske parametre (brzina i vrsta prenosa, dužina paketa, broj bita za podatke, broj stop bita, paritet, korišteni tipovi podataka itd), kao i opsege analognih mjerenja

� Uputstva za rad operatera, koja su na tehni�kom nivou prilago�ena u tu svrhu

� Uputstva za rukovanje, ispitivanje i podešavanje opreme

� Uputstva za održavanje sa uputama za pronalaženje i rješavanje problema kao i uputama za periodi�no testiranje sistema

� Priru�nici za sve ure�aje

� Ostala uputstva prema potrebi

� Jedini�ne cijene opreme

Šematski dio dokumentacije:

� Pregledna šema sistema

� Dispozicijski crtež – položajni nacrt

� Opštu konfiguraciju u vidu blok dijagrama;

� Blok dijagrame kompletnog sistema koji prikazuju sve ure�aje, komunikacione interfejse i povezivanja izme�u glavnih hardverskih komponenti

� Priklju�ni plan – šeme vezivanja unutrašnjih i vanjskih spojeva

� Priklju�ni plan rednih stezaljki

� Detaljni dijagram kabliranja i oži�enja cjelokupnog sistema.

Dokumentacija o vrsti ispitivanja:

� Protokoli rutinskih ispitivanja za svu opremu

� Protokoli tipskih ispitivanja za svu opremu

� Protokol o funkcionalnom ispitivanju SCADA sistema kao cjeline

� Ispitni protokoli za fabri�ki prijemni test (FAT)

� Ispitni protokoli za stani�ni prijemni test (SAT)

� Protokol o testu raspoloživosti

Dokumentacija za programsku podršku:

� priru�nici, katalozi, uputstva za rad sa opremom i softerskim alatima (programiranje ure�aja za razmjenu informacija na nivou polja i na stani�nom nivou)

� Uputstva za rad sa softverskim alatima za konfigurisanje i podešavanje ure�aja, snimanje i analizu snimljenih poreme�aja i pogonskih doga�aja

� Uputstva za instalaciju softverskih alata

Prije po�etka fabri�ke montaže ormara i opreme, Ponu�a� je obavezan projekatnu dokumentaciju dati na uvid, reviziju i ovjeru predstavnicima Kupca.

nja:

ispitiv ispitiv

kih ispith ispit

o funkcifunkci

ok

Elektro

preno

sa mponpon

šnjih i vanjih i v

ožioži��enja enja

BiH

azuju azuju nennen

- sam

o za u

vid

295/383

Uz isporuku opreme ponu�a� je obavezan isporu�iti dvije kopije propisno uvezane i ovjerene dokumentacije izvedenog stanja (AS-Built) u A3 formatu, kao i dva primjerka dokumentacije (crteži, šeme, dijagrami, liste, itd.- editabilnu dokumentaciju izvedenog stanja ormara) na elektronskom mediju, za upotrebu na Windows operativnom sistemu.

U slu�aju da Ponu�a� upotrebljava razli�ite programske aplikacije, forme ili formate za dokumentaciju, mora tražiti odobrenje od Kupca.

Projektna dokumentacija izvedenog stanja, kao i uputstva za rad operatera, moraju biti na jednom od tri službena jezika u Bosni i Hercegovini.

3.6.2 Tehni�ka dokumentacija sa ponudom

Ponu�a� u okviru ponude mora dostaviti preliminarne liste nacrta i kalkulacija, u skladu sa njihovim iskustvom, u dovoljnom obimu da se kupcu omogu�i uvid u potpunost i funkcionalnost opreme, s dovoljno argumenata da je oprema i sistem u skladu sa tehni�kim zahtjevima i važe�im standardima.

U okviru ponude treba dostaviti minimalno slijede�u tehni�ku dokumentaciju:


� Kratak tehni�ki opis

� Opštu konfiguraciju u vidu blok dijagrama;

� Blok dijagrame kompletnog sistema koji prikazuju sve ure�aje, komunikacione interfejse i povezivanja izme�u glavnih hardverskih komponenti;

� Osnovne podatke o koncentratoru podataka, SCADA serveru, ure�ajima za uspostavu LAN mreže i drugim ure�ajima

� Popis svih ure�aja i aparata sa osnovnim karakteristikama

� Tipske ateste - za ponu�eni tip opreme dostaviti protokole o provedenim tipskim ispitivanjima, ne starije od pet godina, u skladu sa važe�im IEC standardom. Protokoli trebaju biti izdati od strane akreditirane laboratorije. Akreditacija iste treba biti u skladu sa ISO/IEC 17025 i treba biti izdata od strane nacionalne akreditacijske ku�e. Akreditaciju laboratorije, u svrhu uvida u istu, treba biti priložena uz ponudu.

� Popis i objašnjenja eventualnih odstupanja od tehni�kih zahtjeva

� Detalji o kompletnom isporu�enom hardveru, koji ukazuju na proizvo�a�a, serijski broj, verziju, itd.

Potrebno je u ponudi precizirati dokumentaciju, koju �e Ponu�a� dostaviti Kupcu nakon potpisivanja Ugovora, u toku i nakon završetka izrade i isporuke opreme

3.7 OBUKA

Obuka mora uklju�iti, ali ne�e biti ograni�ena, na sljede�e programe obuke:

� Koncept stani�nog SCADA sistema

� Hardverska konfiguracija koncentratora podataka, LAN ure�aja, SCADA servera

� Softverski alati za konfigurisanje i podešavanje ure�aja, alati za snimanje i analizu snima�a poreme�aja i pogonskih doga�aja (lokalno i daljinski)

� Ispitivanje i održavanje cjelokupnog sistema.

Ponu�a� mora dostaviti kupcu detaljan plan obuke najmanje jedan mjesec prije po�etka iste, na uvid i odobrenje.

Vlasniš

tvoventuaentu

etnom etnom

nudi prenudi prenakonak

Elektro

preno

sa

karakterarakte

p opremopremdina, u sna, u

ne laborae laborstranetrane na

biti priložbiti prilo

lnil

BiHCADA CADA- s

amo

e uree ure��

za uv

id

296/383

Obuka na objektu �e obuhvatiti i osnovnu obuku operativnog osoblja za rad na sistemu, a izvest �e se u skladu sa odobrenim Uputstvom za operatera.

3.8 RAD SISTEMA U GARANTNOM PERIODU

U garantnom periodu Isporu�ilac �e biti odgovoran za ispravan rad hardvera i softvera, uklju�uju�i rezervne dijelove i osoblje potrebno da se u potpunosti održi raspoloživost SCADA sistema.

U garantnom periodu treba pratiti funkcionalnost svih aktivnosti vezanih za upravljanje i nadzor elektroenergetskog objekta korištenjem SCADA sistema, uklju�uju�i rad baze podataka, displeja i aplikacionih programa, da bi se udovoljilo Kup�evim operacionim potrebama.

Ponu�a� je dužan da u sastavu ponude dostavi izjavu, da �e u narednih 10 godina biti u stanju pružiti potrebne rezervne dijelove za svu ponu�enu opremu.

3.9 OPREMA I PROGRAMI ZA TESTIRANJE

Ponu�a�i trebaju uklju�iti u svoje ponude sve neophodne ure�aje, kao i hardverske i softverske dijagnosti�ke programe koji su potrebni za održavanje sistema. Zahtjeva se detaljan opis ure�aja i programa kao i jedini�ne cijene.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

detaldetal

297/383

3.10 TEHNI�KI PARTIKULARI


KARAKTERISTIKE

Koncentrator podataka – gateway

(u skladu sa 3.4.3.) 1.

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC) – Komunikacioni protokoli – Redundantni rad – Udaljeni inženjerski pristup – Logi�ke i aritmeti�ke funkcije – Alati za konfiguraciju i nadzor – Sigurnost komunikacione mreže – Dizajn – mogu�nost nadogradnje – Memorija – Samonadzor ure�aja – Binarni ulazi/izlazi – Analogni ulazi/izlazi

Lokalna mreža - LAN (u skladu sa 3.4.4.)

2.

– Opis ponu�enog rješenja za LAN – Opis ponu�ene opreme – PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC)

Vlasniš

tvo

istosmjistosmj

niElek

tropreAN N en

osa

e

BiH

Bi- s

amo

s

za uv

id

298/383


KARAKTERISTIKE

Stani�ni SCADA sistem (u skladu sa 3.4.5.)

3.

– SCADA server – PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje: 220 V istosmjerno (DC) – Osnovne funkcije – Prekid napajanja – Podru�ja odgovornosti – Procesuiranje podataka – Analogni podaci – Impulsni ulazi – Double point digitalni ulazi – Procesuiranje alarma i doga�aja – Izdavanje komandi – Trend podataka – Izvještaji – HMI displej


Vremenska sinhronizacija sistema (u skladu sa 3.4.6.)

4.

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ: – Napajanje

Oprema za testiranje (u skladu sa 3.8.2.2.)

5.


Vlasn�AA��:: ništv

oacija sija s

)

OŠKŠ

n

Elektro

preno

sa

stEl

BiH - s

amo

s

za uv

id

299/383


KARAKTERISTIKE

6. Metalni ormar u kompletu sa pomo�nom opremom i oži�enjem

(u skladu sa 3.4.1.)

– PROIZVO�A�: – TIP – KATALOŠKI BROJ – Drugi relevantni podaci

Napomena: Ponu�a� je obavezan u potpunosti ispuniti svaku stavku u tabeli Tehni�kih partikulara, u suprotnom ponuda �e mu biti odbijena kao nekompletna.

Ostalu ponu�enu opremu koja nije gore navedena potrebno je specificirati na isti na�in.

Napomena: Upravlja�ke, zaštitne, zaštitno-upravlja�ke jedinice i programska oprema SCADA sistema trebaju biti od istog proizvo�a�a;


Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

_____________

BiHvljavlja��k

a; a; - keksa

mospecifspeciza

uvidi TehTeh

300/383

4.OPREMA OBRA�UNSKOG MJERENJA

OPREMA ZA MJERENJE I REGISTRACIJU ELEKTRI�NE ENERGIJE

1. Ormar obra�unskih mjerenja sa opremom (nabavka)

Ormar treba biti oži�en za osam brojila

Ukupno ormara obra�unskih mjerenja komada 1

2. Brojila elektri�ne energije

Ukupno brojila elektri�ne energije komada 5

TEHNI�KI ZAHTJEVI OPREME ZA OBRA�UNSKA MJERENJA

1. TEHNI�KI ZAHTJEVI ZA ORMAR OBRA�UNSKOG MJERENJA

Opšti uslovi

Ormar obra�unskog mjerenja treba biti pripremljen prema tehni�koj specifikaciji u Tabeli br. 1. Kod oži�enja ormara obra�unskog mjerenja ostaviti mogu�nost da se može naknadno bez dodatnih radova ugraditi Registrator, koji bi bio povezan sa brojilima preko impulsnih izlaza. Ormar obra�unskog mjerenja oži�iti za osam brojila. Za komunikaciju putem jednog kanala (vlastita TK mreža, GSM) brojila i registrator povezati kaskadno preko interface-a RS 485. Ormar obra�unskog mjerenja opremiti sa potrebnom telekomunikacionom opremom (GSM modem i antena) za mogu�nost daljinske komunikacije sa centrom primarno putem vlastite TK mreže, a alternativno putem GSM-a. U Ormar obra�unskog mjerenja može biti ugra�ena samo oprema za mjerenje energije i komunikaciona oprema

Specifikacija za Ormar obra�unskog mjerenja - TS Žep�e Tabela br. 1

Broj brojila elektri�ne energije za naponski nivo mjerenja kV

110 35 20 10 0,4

Strujni mjerni ulazi Red. br.

Ormar obra�unskog

mjerenja Tehni�ki

zahtjevi br.1

Brojila el. energije

Tehni�ki zahtjevi

br. 2 3x 1 A 3x 5 A 3x 5 A 3x 5 A 3x 5 A

1 komada 1 komada 5 2 - 1 1 1

HNIN

ištvotvo

a 5

išElekElE

re

ektro

pre

ktrop3x 1 A

oa

osa a

oren

oore

E ekEl

HBiHBiH

ktri�neH-

osa

mo

sa

za

zauv

idididididididid

301/383

potrebna za komunikaciju sa centrom. Za ugradnju brojila i Registratora u ormar obra�unskog mjerenja predvidjeti 19” panelnu montažu.

Brojila elektri�ne energije

Brojila elektri�ne energije trebaju biti dvosmjerna, višetarifna, da mjere aktivnu i reaktivnu enegiju. Klasa ta�nosti brojila iz tehni�kog opisa treba da bude 0.2 S za aktivnu energiju i 0.5 % za reaktivnu energiju. Brojila trebaju biti napojena iz mjernog napona i eksterno iz pomo�nog napona i opremljena sa �etiri impulsna ili optoMOS izlaza za konekciju na registrator energije. Brojila trebaju imati tri komunikaciona porta.

Brojila u ormaru obra�unskog mjerenja treba da budu isparametrirana. Prikaz podataka na displeju treba da bude u skaladu sa naknadnim dogovorom.

Komunikacioni kanali brojila treba da budu definisani tako da se planira komunikacija primarno putem vlastite TK mreže, a alternativno putem GSM-a. Isprogramirati i komunikacioni kanal za direktnu komunikaciju putem IR porta (komunikacija sondom).

Komunikaciju obezbijediti sa svakim brojilom ugra�enim u ormar obra�unskog mjerenja .

Oži�enje ormara obra�unskog mjerenja za ugradnju Registratora

Kod oži�enja voditi ra�una da �e Registrator energije (ako se ukaže potreba da ga naknadno ugradimao) biti numeri�kog tipa, programibilan i opremljen sa digitalnim ulazima, izlaznim relejima i komunikacionim interfejsima pogodnim za konekciju brojila, parametrizaciju, �itanje podataka i vremensku sinhronizaciju. Ormar obra�unskog mjerenja oži�iti za osam brojila.

Brojila bi se povezala sa registratorom energije putem digitalnih impulsnih ulaza i preko komunikacijskog interfejsa.

Napajanje Registratora:

- 220 V AC i 220 V DC,

- pomo�no napajanje Registratora, treba omogu�iti iz mjernih napona.

Prelazak sa glavnog napajanja na pomo�no, treba biti automatski bez uticaja na funkcionisanje registratora i bez gubitka podataka.

Dizajn ormara obra�unskog mjerenja

Pregled radova pokrivenih ovom specifikacijom pokriva dizajn, proizvodnju, fabri�ko testiranje, isporuku na odredište i garanciju na sekundranu opremu ormara obra�unskog mjerenja .

Ormar obra�unskog mjerenja treba biti isporu�en kompletno oži�en, fabri�ki testiran i spreman za instalaciju, kompletan u skladu sa tehni�kom specifikacijom.

Komponente ugra�ene opreme u ormar obra�unskog mjerenja trebaju biti od poznatih svjetskih proizvo�a�a sa referencama u sli�nim projektima u skladu sa naponskim nivoom.

Generalni opis komponenti ormara obra�unskog mjerenja

Alarmni signal treba biti oži�en u terminalu sa beznaponskim kontaktom.

Ormar obra�unskog mjerenja sa izvedenim oži�enjem za mogu�nost ugradnje registratora i opremljen brojem brojila prema Tabeli br. 1, treba generalno biti oži�en za osam brojila, uklju�uju�i i nosa�e brojila i sadržavati slijede�u opremu:

o Broj ugra�enih brojila elektri�ne energije prema Tabeli br. 1

obrabra��unu

rivenihivenihište i gaište i g

Elektro

preno

sa

omogumogu�i

pomopomo��a. a.

BiHputem putem - zz sa

mo ukažukaitalnimitalnim

, para, paraza oza o

za oraora

ažeže

uvidjj

302/383

o Modul za superviziju mjernih napona,

o Relejna logika za selekciju sabirni�kih mjernih sistema,

o Oprema za konekciju registratora i brojla elektri�ne energije na lokalnu komunikacionu mrežu za lokalno ili daljinsko pristupanje registratoru i brojilima,

o RS 232/485 i RS 232/RS 485

o Metalni ormar uklju�uju�i komponente i oži�enje

Ormar obra�unskog mjerenja treba biti isporu�en kompletno završen u svakom dijelu, kompletno oži�en, sa pomo�nim relejima i spreman za ugradnju. Treba imati anti-korozivnu zaštitu, koju je odobrio kupac.

Vlastita TK mreža �e biti realizovana korištenjem TDM/PDH opreme, a interface na istoj koji bi se koristio za daljinsko pristupanje registratoru i brojilima je V.24 (RS 232) sa sljede�im parametrima:

Mod rada: asinhrono

Bitska brzina: 9600 kbit/s

Data bita: 8

Paritet: nema

Stop bita: 1

Oži�enje

Interno oži�enje treba biti ura�eno za odobrenu 0.6/1 kV izolaciju, koja je otporna na vlagu, toplotu u skladu sa IEC 60227.

Oži�enje treba biti uredno postavljeno u prikladne kanale i fleksibilne cijevi, tako da bude otporno na vibracije i frekventno savijanje.

Svaka žica �e biti prikladno ozna�ena sa oba kraja. Interno oži�enje razli�itih naponskih nivoa treba biti ura�eno sa razli�itim bojama.

Samo jedan provodnik u dolaze�em ili odlaze�em kablu treba biti spojen jedino u jedan terminal (klemu).

Terminali

Terminali za sekundarnu konekciju strujnih transformatorafora trebaju biti sa zaštitom za kratko spajanje strujnih grana u slu�aju diskonekcije brojila.

Uzemljenje

Sva oprema treba biti uzemljena u skladu sa relevantnim IEC standardima i lokalnim

regulativima. Svi instalisani aparati trebaju imati šaraf za uzemljenje.

Automatski osigura�i

Automatski osigura�i za naizmjeni�nu struju trebaju biti tropolni, rangiran napon 400 V AC, automatski osigura�i za istosmjernu struju trebaju biti dvopolni, rangirani napon 250 V DC.

Vlasniš

tvo lazeaze��e

nd

Elektro

preno

sa6/1 kV /1 kV

ikladne kladne

na sa oba sa o

emem

BiH - s

amo z

a uvid

303/383

Automatski osigura�i trebaju da štite od preoptere�enja i kratkog spoja, trebaju biti opremljenji sa mehani�kim indikatorom pozicije i sa dva pomo�na kontakta za alarmnu signalizaciju.

Kontrolni elementi

Prekida�i, tasteri i kontrolni prekida�i trebaju imati kontakte koji mogu prekidati struje od 10 A na 220 V DC.

Napajanje

Ormar obra�unskog mjerenja treba biti u mogu�nosti da se priklju�i na jedan 220 V AC i dva 220 V DC (pomo�no napajanje i kontrolni napon) napona. Prebacivanje 220 V DC napona mogu�e je samo ako je iza DC/DC pretvara� sa galvanskim odvajanjem.

Ormar obra�unskog mjerenja

Ormar treba biti slobodno-stoje�e konstrukcije, napravljen od metalnog kostura, pokrivenog metalnim stranicama sa bo�nih strana i zadnje strane. Pristup ormaru treba biti samo sa prednje strane. Vrata trebaju biti providna, napravljenja od stakla ili pleksiglasa umetnutog u metalni nosa�, opremljenja sa bravom i klju�em.

Konstrukcija ormara treba biti dovoljno jaka da izdrži potrese prilikom transporta, instalacije i sile u slu�aju kratkog spoja.

Ormar treba biti opremljen sa:

o pune širine 19’’ okvir,

o nosa�ima za prednje fiksne plo�e, nosa�i za kablove, kleme i sabirnice,

o okaste šarafe za dizali�ni transport,

o bakrenu sabirnicu za uzemljenje svih metalnih dijelova,

o eletri�ni grija� za održavanje temperature 5�C i više do sobne temperature,

o grija� treba biti zašti�en osigura�em i kontrolisan termostatom,

o Interno svijetlo kontrolisano sa prekida�em na vratima i

o 220 V AC uti�nica.

Ormar treba biti 800 mm širine, 800 mm dubine i 2200 mm visine + podnožje 100 mm, treba imati IP 21 mehani�ku zaštitu.

Ormar treba biti kompletno oži�en i fabri�ki testiran prije isporuke.

Vlasniš

tvo osig

trolisanorolisan

ica. a.

0

Elektro

preno

sa

za kabloa kabl

svih metsvih me

e temperae tempe

guragura�

BiH - s

amokom tkom za

uvid

, poposa presa pre

talni nalni n

304/383

2.TEHNI�KI ZAHTJEVI ZA BROJILA ELEKTRI�NE ENERGIJE

Ku�ište i montaža:

-19” panelna montaža,

- Dugme za pregled podataka

- Dugme za obra�unski reset (ispod plombe)

Napajanje:

- Interno iz mjernih napona

- Eksterno 50 - 220 V AC/DC

- Automatsko preklapanje izme�u internog i eksternog napona, prioritet programabilan (default Eksterno napajanje)

Tip:

- Trosistemsko, �etvoro-ži�no brojilo

- Multifunkcijsko brojilo sa dot-matrix displejem

- Višetarifno sa setovanom važe�om BiH tarifom

Komunikacioni kanali:

- IR port na prednjoj plo�i za parametrizaciju i �itanje

- RS 485 (x2) na zadnjoj plo�i sa IEC 62056-21 (IEC1107) protokolom

- preferirana mogu�nost ugradnje MODBUS modula, 1xRS485 za billing podatke i MODBUS RTU (preko RS485)

Mjerenje:

- Mjerenje snage, energije aktivne i reaktivne u sva �etiri kvadranta, struje, napona i faktora snage

- rezolucija mjernog sistema minimalno 200.000 imp/kWh

- Smještanje podataka u profajle (memoriju 45 dana retroaktivno za 6 veli�ina u profajlu)

- OBIS (EDIS) kod

- Samokontrola na greške

Strujni mjerni ulazi:

- 3 x 5 (1-6) A

- Strujni konektori trebaju biti takvi da omogu�uju kratko spajanje strujnih grana

u slu�aju zamjene brojila

- Konekcija na 1A i 5A sekundara strujnih mjernih transformatora

Naponski mjerni ulazi:

- 3x57.7/100 V i 3x230/400 V

- Naponski konektor

Klasa ta�nosti:

- Za aktivnu energiju: 0.2S (IEC 62053-22) kWh

Vlasniš

tvo vne

ma minimma minim

u profajprofaj

d

gre

Elektro

preno

sa nje e

21 (IEC1(IEC

US moduS mod

e i reake i rea

BiH - s

amo z

a uvid

rograrogra

305/383

- Za reaktivnu energiju: 0.5%

Smjer energije:

-Dvosmjerno, �etvorokvadrantno

Impulsni izlazi:

- �etiri impulsna izlaza

- Vrijednost impulsa: 0.1 Wh, 0.1Varh

- Kontrola rada brojila, pulsiraju�a LED dioda na prednjoj plo�i

- Impulsni izlazni kontakt na zadnjoj plo�i

Uvjerenja:

- IEC uvjerenje

- Brojila moraju imati odobrenje tipa mjerila izdano od relevantne ustanove BiH

- Servis za kalibrisanje i popravku brojila u BiH

Montaža, priklju�ak, konfigurisanje, obuka i ispitivanje opreme za obra�unska mjerenja

o Montažu i priklju�ak izvršiti prema Glavnom projektu. U sklopu Glavnog projekta uraditi

šeme djelovanja i vezivanja sa kablovskim vezama u obimu dovoljnom za ugradnju i sekundarno povezivanje opreme za mjerenje i registraciju elektri�ne energije.

Ormar obra�unskog mjerenja uvezati komunikacijski sa postoje�im Centrom obra�unskih mjerenja u skladu sa Tehni�kim zahtjevima br.1.

o Brojila u ormaru obra�unskog mjerenja treba da budu konfigurisana u skladu sa naknadnim

dogovorom, a u zavisnosti od zahtjeva uskla�enih sa tada aktuelnim i implementiranim Automated Meter Reading Sistem-om.

Izvršiti integraciju potrebnih parametra sa brojila za mjerne ta�ake TS Žep�e u aplikacije aktuelnog Automated Meter Reading Sistema, pripadaju�eg Centra obra�unskih mjerenja, da bi se u Centru omogu�io sistem daljinskog �itanja, prikupljanja i obrade podataka.

U tu svrhu potrebno je iz Centra obra�unskih mjerenja izvršiti sa obra�unskih mjernih mjesta probna daljinska �itanja, prikupljanja i obradu podataka.

o Izvršiti obuku za 3 uposlenika u trajanju od 3 dana.

o Izvršiti potrebna fabri�ka ispitivanja opreme. Na objektu izvršiti potrebna funkcionalana

ispitivanja opreme.

Obaveza Elektroprenosa BiH je zajedni�ka kontrola obra�unskih mjernih mjesta, nakon puštanja pod teret, sa zainteresiranom stranom koja na mjernom mjestu preuzima elektri�nu energiju.

Tehni�ka dokumentacija za ormar obra�unskog mjerenja i brojila

- Projektna dokumentacija za ormar obra�unskog mjerenja

- Dokumentacija za održavanje na bosanskom jeziku

- Ostala dokumentacija vezana za opremu predmetne nabavke

Garantni period

Garantni period za isporu�enu opremu i radove je 36 mjeseci.

Uz ponudu dostaviti odgovaraju�u tehni�ku i atestnu dokumentaciju.

Vlasniš

tvonja, pra, p

za 3 upa 3 up

otrebtreb

Elektro

preno

sa ba daa da

a usklauskla�

ametra smetra eading Seading

em daljinm dalj

CentraCentrikuik

BiH

a ba b

- sam

o imimlektrilektri��

sa psa p

zaopu Gopu Gmu dmu

uvida obraobra

G

306/383

5. TELEKOMUNIKACIONA OPREMA

Nabavka SDH opreme

za potrebe TS 110/35/10 (20) kV Žep�e

1. PREDMET Nabavka obuhvata opremu za realizaciju SDH mreže i to: 1. SDH STM-1 cross-connect multiplekser 1 komad 2. Tehni�ka dokumentacija za SDH opremu 1 komplet 3. Usluge inicijalne konfiguracije i puštanja u rad SDH opreme 1 komplet 4. Izrada projektne i dokumentacije izvedenog stanja 1 komplet 2. TEHNI�KI OPIS 2.1. Konfiguracija mreže Segment SDH mreže koji se realizuje kroz ovu nabavku se sastoji od sljede�eg elementa:

� SDH STM-1 cross-connect multiplekser u EEO TS Žep�e Elektroprijenosa BiH OP Sarajevo. i STM-1 linkova prema postoje�im elementima SDH mreže Elektroprijenosa BiH OP Sarajevo. SDH STM-1 cross-connect multiplekser koji je predmet nabavke povezuje se sa postoje�om SDH opremom putem opti�kih STM-1 linkova. Na slici 2.1 je prikazana konfiguracija segmenta SDH mreže koju je potrebno realizovati kroz ovu nabavku. Na slici 2.1 su prikazane i dužine opti�kih spojnih puteva za opremu koja je predmet nabavke.

S-1

.1

Slika 2.1 – Segment SDH mreže koji je potrebno realizovati kroz predmetnu nabavku 2.2. Spojni putevi u mreži Objekat TS Žep�e je sa objektom segmenta SDH mreže prikazanog na slici 2.1, povezan u opti�ku kablovsku mrežu i me�usobno povezivanje SDH ure�aja realizova�e se preko dva vlakna SMF G.652.

št

VV

Elektro

preno

sa �kih kih

Elektro

p

Elektro

peekkkkk

tttttrrrEllllleeeeekkkkkeeeeeeeeeekkkkkeeeeekkkkkeeeeekkkkk

BiH

H mrežH mrežspsp

- sam

o jenjen

vke povke po

zaoprijeprijenosanosa

uvid

eg eleeg ele

307/383

U sljede�oj tabeli prikazani su osnovni parametri opti�kih spojnih puteva relevantnih za dio SDH mreže koji se realizuje kroz ovu nabavku.

Lokacija 1 Lokacija 2 Opti�ka trasa Dužina

(km)

TS Žep�e TS Zavidovi�i TS Žep�e – TS Zavidovi�i 13,0

Tabela 3.2 – Osnovni parametri opti�kih spojnih puteva

2.3. Povezivanje i kompatibilnost sa postoje�om SDH opremom Za potrebe fizi�kog i funkcionalnog povezivanja sa postoje�om SDH mrežom (slika 2.1), ponu�ena oprema mora biti interoperabilna/kompatibilna sa postoje�om SDH opremom (Siemens Surpass hiT 702x/703x/7050/7060/7070), na nivou koji omogu�ava realizaciju svih neophodnih saobra�ajnih funkcija i normalno funkcionisanje postoje�e i ponu�ene opreme u istoj mreži, a minimalno uklju�uje: � Povezivanje na nivou STM-N opti�kih linkova � Realizaciju E1 saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme � Realizaciju Ethernet servisa izme�u ponu�ene i postoje�e opreme � Sinhronizacija putem STM-N linkova na bazi SSM poruka � Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja i

statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg TNMS sistema za daljinski nadzor i upravljanje SDH mrežnim elementima na nivou mreže

Povezivanje SDH opreme koja je predmet nabavke sa postoje�om SDH opremom realizova�e se u ta�kama prikazanim na slici 2.1. Opti�ki interfejsi na postoje�oj opremi obezbije�eni su nezavisno od ove nabavke i tip interfejsa ne može biti izmijenjen u odnosu na tipove prikazane u tabeli 2.3.

Lokacija

postoje�e SDH opreme

Tip postoje�e

SDH opreme

SW/FW Code Opti�ki

interfejs

TS Zavidovi�i Surpass hiT 7050 7050-CC C1015.03.01.04_01 060615 S-1.1

Tabela 3.3 – Opti�ki interfejsi na postoje�oj opremi 2.4. Nadzor i konfiguracija mrežnih elemenata Za SDH opremu koja je predmet tendera potrebno je obezbijediti: � Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja i

statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg TNMS sistema za daljinski nadzor i upravljanje SDH mrežnim elementima na nivou mreže, proizvo�a�a Nokia Siemens Networks, server verzija 12.06.023.0, client verzija 12.6.23.0,

� Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja i statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg TNMS CT (LCT) softvera, proizvo�a�a Siemens, verzija 3.2 build 047.0.

NAPOMENA: Ukoliko gore pomenute funkcije nije mogu�e realizovati sa postoje�eg TNMS CT (LCT) softvera, proizvo�a�a Siemens, verzija 3.2 build 047.0, Ponu�a� je obavezan ponuditi: � nadogradnju istog ili novi softver, sa kojeg bi istovremeno bilo mogu�e realizovati gore pomenute

funkcije i za postoje�u SDH opremu (Siemens Surpass hiT 7020/7025/7030/7050/7070),

SurpSur

šštvTabelTabe

konfigukonfigu

Elektro

preno

savke sa pe sa ejsi na pjsi na

ijenjen uenjen

postojeostoje��e

SDH oprSDH op

op

E

BiH elemelem

tima ntima n-enensa

mo e e

, te p te p

za

reme remeuv

ida mina min

308/383

� kablove sa odgovaraju�im interfejsima za povezivanje SDH ure�aja i PC notebooka na kojem je potrebno instalirati novi LCT/EMS softver za lokalni nadzor i upravljanje SDH opremom.

U slu�aju da Ponu�a� ponudi novi LCT/EMS softver, potrebno je da bude omogu�ena instalacija ovog softvera na PC notebook na kojem je predhodno instaliran Windows 7 operativni sistem ili noviji Windows OS. 2.5. Uslovi za montažu i smještaj opreme Oprema koja je predmet tendera treba da bude prilago�ena sljede�im uslovima montaže i smještaja: � Smještaj u prostoriji sa parcijalnom kontrolom temperature (temperaturni opseg od -5°C do

+45°C) � Montaža u TK ormare sa 19“ ramom dubine 600mm � Napajanje: - -48VDC

2.6. Prate�a oprema, materijal i tehni�ka dokumentacija 2.6.1. Instalacioni materijal za SDH opremu Uz SDH opremu potrebno je obezbijediti i sav neophodan instalacioni materijal koji obezbje�uje montažu opreme, te povezivanje i spajanje SDH ure�aja sa eksternim elementima mreže, uklju�uju�i: � instalacioni pribor za montažu u 19“ ram � spojni pribor (kablovi i RJ-45 konektori) za sve Ethernet interfejse - kablovi dužine 15m

� napojni kablovi: - dužine 5m

� opti�ki „patchord“ kablovi za STM-N interfejse, sa FC/PC konektorima prema opti�kom razdjelniku, dužine - dužine 5m

� pribor za povezivanje 8xE1 interfejsa, 120Ohm, na krone reglete (konektori, simetri�ni kablovi dužine 5m)

2.6.2. Dokumentacija za SDH opremu Uz opremu treba da bude isporu�ena sljede�a tehni�ka dokumentacija: � Tehni�ki opis-karakteristike i funkcionalnost opreme � Korisni�ki priru�nik za instalaciju, rad i održavanje opreme � Korisni�ki priru�nik za LCT/EMS softver (ukoliko se nudi novi LCT/EMS softver) Tehni�ka dokumentacija treba da bude isporu�ena: � u elektronskoj formi, na CD-u � 1 komplet u štampanoj formi 2.7. Obaveze Ponu�a�a Ponu�a� je dužan isporu�iti robu koja je predmet nabavke i obezbijediti tehni�ku podršku u periodu instalacije, periodu probnog rada i garantnom periodu. Obaveze Ponu�a�a u periodu instalacije, periodu probnog rada i garantnom periodu, precizno su definisane u sekciji 4.

2.8. Instalacija i puštanje u probni rad Instalaciju i puštanje u probni rad opreme izvrši�e osoblje Ponu�a�a uz nadzor zaposlenika Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo. Instalacija i puštanje u probni rad opreme bi�e izvršeno u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e.

Vlasniš

tvo

sporuporu��eeteristikeristik

nik za inik za iruru��nik nik

Elektro

preno

saerfefejse, jseee

a, 120O, 120

premu premu

BiH - s

amoelemelem

erfejserfejs

zani mni mmeme

uvid

309/383

Tokom instalacije i puštanja u rad SDH opreme koja je predmet nabavke Ponu�a� je obavezan izvršiti i dokumentovati sljede�e testove/mjerenja za navedeni ure�aj: � testiranje "management" komunikacije i funkcija � test resetovanja/reinicijalizacije ure�aja � mjerenje nivoa opti�kih signala � provjera ispravnosti interfejsa/portova na opremi

Testiranje �e se vršiti uz nadzor uposlenika Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo.

2.9. Izrada projektne i dokumentacije izvedenog stanja Projektna dokumentacija treba da sadrži sljede�e elemente:

� tlocrt prostorije sa rasporedom ure�aja � multipleks plan � prikaz opreme sa detaljnim specifikacijama ugra�enih elemenata � prikaz priklju�nih ta�aka napajanja ure�aja � prikaz MDF/DDF razdjelnika sa tabelama povezivanja � prikaz ODF razdjelnika sa tabelom povezivanja � DCN plan � sinhronizacioni plan

Dokumentacija izvedenog stanja treba da sadrži eventualne izmjene u odnosu na projektnu dokumentaciju, kao i rezultate zahtjevanih testova / mjerenja (ta�ka 2.8.). Neophodne podatke za izradu projektne dokumentacije Ponu�a�u �e, na zahtjev, obezbijediti osoblje Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo (Služba za TK). Rok za dostavu projektne i dokumentacije izvedenog stanja treba biti u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e. Kona�no odobrena projektna i dokumentacija izvedenog stanja treba biti dostavljena u štampanoj formi (4 primjerka) i elektronskoj formi (1 editabilan primjerak).

2.10. Probni rad

Probni rad sistema po�inje od dana završetka radova na instalaciji i inicijalnoj konfiguraciji opreme i traje 30 dana. Ukoliko u periodu probnog rada do�e do kvara na isporu�enoj opremi koji uti�e na normalno odvijanje saobra�aja, Ponu�a� je obavezan izvršiti otklanjanje kvara bez troškova po Elektroprijenos BiH u roku od 24 sata. U tom slu�aju probni rad u trajanju od 30 dana �e ponovo zapo�eti nakon otklanjanja kvara. Probni rad može trajati maksimalno 60 dana.

2.11. Interni tehni�ki prijem

Interni tehni�ki prijem opreme koja je predmet nabavke izvrši�e Komisija formirana od strane Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo po isteku probnog rada. Komisija �e izvršiti pregled izvedenih radova na instalaciji i puštanju u rad i provjeru funkcionisanja sistema, te sa�initi Zapisnik sa konstatovanim primjedbama vezanim za obaveze prodavca, u roku od 15 dana od isteka perioda probnog rada. Radu Komisije može prisustvovati osoblje Ponu�a�a, bez troškova po Elektroprijenos BiH – OP Sarajevo. O terminu održavanja ITP Ponu�a� �e biti obaviješten najkasnije 3 dana prije održavanja ITP. Ponu�a� je dužan da otkloni primjedbe sa ITP u roku koji odredi Komisija za interni tehni�ki prijem.

Vlasniš

tvo

od danod danu periou perio

saobraaobra�H u roH u ro

klanjaklanj

Elektro

preno

sa cije j

K). .

zvevedenogdeno. KonaKon �

panoj foanoj fo

BiH ja (tja (

PonPo

-aa��sa

mo ne izne i

za uv

id

310/383

3. TEHNI�KI ZAHTJEVI

U ovoj ta�ki su date zahtjevane tehni�ke karakteristike za opremu. Ponu�a� treba formirati ponudu tako da je oprema koja se nudi u potpunosti saglasna sa zahtjevima u ta�ki 3. Svi zahtjevi dati ovim dijelom tenderske dokumentacije su eliminatorni.

3.1. Sistemski zahtjevi

Opis Zahtjev

Prijedlog Ponu�a�a

(popunjava Ponu�a�)

Povezivanje na nivou STM-N opti�kih linkova Realizacija E1 saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme

Realizacija EoS servisa izme�u ponu�ene i postoje�e opreme

Sinhronizacija putem STM-N linkova na bazi SSM poruka

Kompatibilnost sa postoje�om

SDH opremom

Nadzor i upravljanje sa postoje�eg TNMS Core sistema za daljinski nadzor i upravljanje SDH mrežnim elementima na nivou mreže

Implementacija LCT/EMS Mogu�nost implementacije prema sekciji 2.4. Zahtjevi iz gornje tabele provjeravaju se na osnovu sljede�ih dokaza:

1. Popunjena tabela zahtjeva 2. Dokumenti proizvo�a�a kojima se potvr�uje interoperabilnost/kompatibilnost sa postoje�om SDH

opremom 3. Tehni�ka dokumentacija za robu

3.2. Oprema 3.2.1. STM-1 cross-connect multiplekser

Opis Zahtjev



SDH funkcionalni blokovi i funkcije ure�aja prema ITU-T G.783

prema GFP-F ITU-T G.7041 Ethernet private line prema ITU-T G.8011.1 Ethernet virtual private line prema ITU-T G.8011.2

Ethernet servisi

MAC learning Mogu�nost konfiguracije ponu�ene

opreme Terminalna, add/drop, cross-connect

GFP-F enkapsulacija Ethernet saobra�aja VCAT VC-12-Xv Saglasnost sa ITU-T G.707 LO LCAS VC-12-Xv STM-1

STM-N interfejsi minimalno 2xSTM-1 interfejsi sa odabirom nivoa kroz konfiguraciju i ugradnju SFP modula

Tipovi opti�kih interfejsa S-1.1 dometa do 15 km, L-1.1 dometa do 40 km

Vlasnišokovi ikovi iniš

tvoo

��aja aja niš

Vla

Elektro

preno

sa

ser ser

ekE

BiHerabilnerabiln- s

amokciji 2kciji 2omo za

DH H

zuv

idvire vidvi

311/383

Opis Zahtjev



L-1.2 dometa do 80 km, prema G.957 SFP-bazirani interfejsi

Tip Ethernet interfejsa uklju�enih u ponudu 10/100 Base-T, transparent Ethernet

Broj Ethernet/EoS interfejsa ukupan broj prema koli�inskoj specifikaciji min 4x4 VC-4 (HO)

Crossconnect matrica min 252x252 VC-12 (LO) MSP (1+1) na nivou STM-1

Zaštita saobra�aja SNCP zaštita na nivou VC-12 STM-1 linijski signali E1 signali Mogu�nost sinhronizacije interni oscilator

Odabir izvora takta automatski odabir izvora takta prema prioritetu/kvalitetu

povezanost na referentni takt („locked“), Mogu�nost rada sinhronizacijskog elementa free-runnig i hold-over režim rada

Ozna�avanje kvaliteta izvora sinhronizacije SSM poruke

DCN konfiguracija na bazi IP adresa i standardnih IP protokola interfejs za priklju�enje craft terminala/EM sistema

Ethernet interfejs za sistem nadzora i upravljanja

Interfejsi za nadzor i upravljanje

interni DCC kanali -48VDC

Napajanje Redundantna napojna jedinica

Na�in montaže fiksiranjem u 19“ ram Radni temperaturni opseg -5 do +45 �C

EMC karakteristike ETS 300 386-1 Sigurnost opreme EN 60950-1

Zahtjevi iz gornje tabele provjeravaju se na osnovu sljede�ih dokaza:

1. Popunjena tabela zahtjeva 2. Tehni�ka dokumentacija za robu

3.3. Usluge

Opis Zahtjev



Konfiguracija STM-N linkova prema susjednim �vorovima

Konfiguracija DCC kanala Konfiguracija IP parametara Konfiguracija izvora takta

Inicijalna konfiguracija i puštanje u rad SDH opreme

Omogu�avanje nadzora i upravljanja sa postoje�eg TNMS Core sistema za daljinski nadzor i upravljanje SDH mrežnim elementima na nivou mreže

Vlasniš

tvootvooprovjerrovjer

abela zaabela zadokumedokume

Elektro

preno

sa

nali ali sano

antna napntna nreranjem uanjem uop

5 do +45do +4ktrETS 3ETS EleEENEE

BiH ft

stem nstem nBiHermermsa

mo P protoP protoamminisa

zazauv

idvi viduvi

u

312/383

Opis Zahtjev



Instalacioni testovi/mjerenja Realizacija i dokumentovanje instalacionih testova/mjerenja prema sekciji 2.8

Projektna i dokumentacija izvedenog stanja

Izrada projektne i dokumentacije izvedenog stanja prema sekciji 2.9

4. GARANTNI PERIOD, PROBNI RAD I TEHNI�KA PODRŠKA

Opis Zahtjev Ponu�eno Rok za izvršenje instalacije i

puštanje u probni rad za ponu�enu SDH opremu

U skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e

Trajanje probnog rada 30 dana od datuma instalacije i završetka inicijalne konfiguracije

Obaveze Ponu�a�a u periodu probnog rada za ponu�enu SDH

opremu

Popravka ili zamjena neispravnih komponenti opreme u roku od 24 sata od prijave kvara, bez troškova po Naru�ioca.

Garantni rok za ponu�enu SDH opremu

36 mjeseci od datuma pribavljanja upotrebne dozvole

Popravka ili zamjena neispravnih komponenti opreme u roku od 45 dana od prijave kvara, bez troškova po Naru�ioca.

Otklanjanje svih uo�enih problema u funkcionalnom povezivanju isporu�enog sa postoje�im ure�ajima, bez troškova po Naru�ioca, u roku od 45 dana od prijave problema

Obaveze Ponu�a�a u garantnom roku za ponu�enu SDH opremu

Otklanjanje nedostataka u odnosu na prihva�ene tenderske zahtjeve i specifikaciju proizvo�a�a, bez troškova po Naru�ioca.

Ponu�a� upisuje konkretnu vrijednost/informaciju, sa istim nivoom detalja kako je definisano u zahtjevu.

5. ROKOVI IZVRŠENJA Traženi rokovi izvršenja su sljede�i: � isporuka opreme u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e � izvršenje usluga instalacije i puštanja u probni rad opreme u skladu sa dinami�kim planom

izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e � dostavljanje projektne i dokumentacije izvedenog stanja Elektroprijenosu BiH – OP Sarajevo u

skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e � zapisnik o izvršenom internom tehni�kom prijemu opreme do 15 dana od datuma završetka

perioda probnog rada

Vlasniš

tvo

NJA JA

ršenja sšenja sme u me u

Elektro

preno

sama, ba, b

u od 45 dod 45

e nedostanedoke zahtjeve zaht

roškova proškova

no

ktrdnost/indnost/info

BiHproblprobl

vanju isvanju ibez tbez

- em- samo omponompon

ave kvave kvo za

bne ne uvid

uvi

u

313/383

6. KOLI�INSKE SPECIFIKACIJE

6.1. Oprema 6.1.1. STM-1 cross-connect multiplekser

Br. OPIS Ponu�ene komponente po

ta�kama specifikacije (popunjava Ponu�a�)

Jedinica mjere Koli�ina

Tip Koli�ina

1. STM-1 crossconnect multiplekser ku�ište sa osnovnim modulima (napojni, prespojni...)

komplet 1

2. Redundantno-zaštitni napojni modul komad 1 3. Pribor za priklju�enje -48VDC/5m komad 1 4. 2xSTM-1 interfejsi komad 1 5. 4xFE/T transparent Ethernet interfejsi komad 1 6. UTP kabl sa RJ-45 konektorima, 15m komad 4

7. 8xE1 interfejsi (2Mbit/s, E1, G703/G.704,120 Ohm) komplet 1

8. Signalni kabl za povezivanje modula sa elektri�nim E1 interfejsima na razdjelno polje, dužina 5m

komad 1

9. SFP S-1.1 modul, dometa do 15km komad 2

10. Patchcord kabl 5m, FC/PC strana razdjelnika komad 4

11. Rastavna regleta LSA-PLUS 10/2 komad 2 13. Natpisne plo�ice za reglete komad 2 14. Automatski osigura�i za SDH opremu komad 2

15.

Tehni�ka dokumentacija - Tehni�ki opis-karakteristike i

funkcionalnost opreme - Korisni�ki priru�nik za

instalaciju, rad i održavanje opreme

komplet 1

6.1.2. LCT/EMS softver (u slu�aju da Ponu�a� nudi novi softver)




Tip Koli�ina

1. LCT/EMS softver komplet 1

2.

Kablovi sa odgovaraju�im intefejsima za omogu�avanje komunikacije izme�u LCT/EMS softvera i SDH ure�aja

komplet 1

3. Korisni�ki priru�nik za LCT/EMS komad 1

Vlasniš

tvo o

r (u slu(u slu

OPOPas

Elektro

preno

sa a

os

e e

no

ktr

BiH

BiBiHBiBB- sa

mo oams

za a uv

idmadad

komplekompleidu

314/383

6.2. Usluge




Tip Koli�ina

1. Instalacija, inicijalna konfiguracija i puštanje u probni rad SDH opreme – prema sekciji 3.3

komplet 1

2. Realizacija i dokumentovanje instalacionih testova/mjerenja – prema sekciji 2.8

komplet 1

3. Izrada dokumentacije izvedenog stanja – prema sekciji 2.9 komplet 1

7. Tehni�ki dokazi U okviru ove sekcije ponude Ponu�a� je dužan dostaviti: 1. Tehni�ku dokumentaciju proizvo�a�a opreme (uputstva, liste podataka i sl.) na osnovu koje je

mogu�e utvrditi saglasnost sa definisanim zahtjevima za opremu iz sekcije „Tehni�ki zahtjevi“ tehni�kog dijela tenderske dokumentacije, i to za sljede�e elemente: - SDH oprema - LCT/EMS softver za lokalni nadzor i upravljanje SDH opremom (ukoliko je uklju�en u

ponudu) 2. Dijelove korisni�kih priru�nika proizvo�a�a za konfiguraciju opreme koji opisuju sve funkcije

konfiguracije saobra�aja na ponu�enim FE/T elementima. 3. Dokaze o kompatibilnosti sa postoje�om SDH opremom: Originalne dokumente proizvo�a�a

ponu�ene ili postoje�e opreme (npr. izjave, izvještaji o testiranju) kojim se potvr�uje interoperabilnost/kompatibilnost ponu�ene i postoje�e SDH opreme Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo (serije SDH ure�aja: Siemens Surpass hiT 702x/703x/7050/7060/7070) u sljede�im segmentima: - Povezivanje na nivou STM-N opti�kih linkova - Realizacija E1 saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme - Realizacija Ethernet servisa u kombinaciji ponu�ene i postoje�e opreme - Sinhronizacija putem STM-N linkova na bazi SSM poruka - Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja

i statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg TNMS Core sistema za daljinski nadzor i upravljanje SDH mrežnim elementima na nivou mreže proizvo�a�a Nokia Siemens Networks, server verzija 12.06.023.0, client verzija 12.6.23.0

8. Ostale izjave i dokumenti U okviru ove sekcije ponude Ponu�a� je dužan dostaviti potpisane i ovjerene sljede�e izjave: 1. Izjava o prihvatanju svih zahtjeva. 2. Izjava proizvo�a�a SDH opreme: - da su ponu�ene aktuelne verzije opreme i softvera koje se još uvijek proizvode i razvijaju - da �e Naru�ioca pismeno obavijestiti o datumu prestanka proizvodnje opreme po natupanju

istog - da �e biti omogu�ena nabavka rezervnih i dodatnih dijelova u periodu od minimalno 3 godine

po prestanku proizvodnje - da �e biti omogu�ena opravka SDH opreme koja je predmet nabavke u periodu od minimalno

3 godine po prestanku proizvodnje

Vlasniš

tvo ajniajni

et serviset servisutem STtem S

onfigurnfigurpreme, nreme, n

ski naski na

Elektro

preno

sako

elemenemenm SDH oSDH

r. izjaveizjavnu��ene i ene

Siemens emens

M-N optM-N oih kaih k

BiH nje Se

onfigonfi

SDSDsa

momu izmu imentemente

za

atakaatakauv

id

315/383

- da �e biti omogu�eno održavanje softvera u periodu od minimalno 3 godine po prestanku proizvodnje.

Nabavka FMUX (PDH) opreme


1. PREDMET Nabavka obuhvata opremu za realizaciju FMUX mreže i to: 1. FMUX fleksibilni multiplekser 1 komad 2. Tehni�ka dokumentacija za FMUX opremu 1 komplet 3. Ormar za smještaj FMUX i druge TK opreme 1 komad 4. Usluge inicijalne konfiguracije i puštanja u rad FMUX opreme 1 komplet 5. Izrada projektne i dokumentacije izvedenog stanja 1 komplet 2. TEHNI�KI OPIS

2.1. Konfiguracija mreže Segment FMUX mreže koji se realizuje kroz ovu nabavku se sastoji od sljede�ih elemenata:

� FMUX fleksibilni multiplekser u EEO TS Žep�e Elektroprijenosa BiH OP Sarajevo. i elektri�ni 2Mbit/s linkovi prema postoje�oj SDH odnosno FMUX mreži Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo. FMUX fleksibilni multiplekser koji je predmet nabavke povezuje se sa postoje�om FMUX opremom Elektroprijenosa BiH putem 2Mbit/s linkova realizovanih prema postoje�oj SDH mreži Elektroprijenosa BiH. Na slici 2.1 je prikazana konfiguracija segmenta FMUX mreže koju je potrebno realizovati kroz ovu nabavku.

Vlasniš

tvo igurgur Elek

tropre

nosa

dno

met nabaet nablinkovlinko

racijaracij

BiH ektek

osno osno

ropro samo

stoji otoji o

za uv

idkompkomp

316/383

EEO TS Žep�e(predmet nabavke)

FMUX oprema koja je predmet nabavke

Postoje�a SDH oprema

LEGENDA:

Elektri�ni 2Mbit/s link

E1 link

Postoje�a FMUX KeyMile UMUX oprema

FMUX mreža Elektroprijenosa BiH

E1 link

EEO TS Zavidovi�i(postoje�a FMUX

oprema KeyMile UMUX 1500)

EEO TS Zavidovi�i(postoje�a SDH oprema

Siemens Surpass hiT 7050)

SDH TS Žep�e(predmet nabavke)

E1 link

SDH oprema predmet nabavke

STM-1 link

Opti�ki STM-1 link

Slika 2.1 – Segment FMUX mreže koji je potrebno realizovati kroz predmetnu nabavku

2.2. Komunikacioni kanali Na nivou FMUX mrežnih elemenata koji su predmet nabavke, potrebno je realizovati sljede�e saobra�ajne kanale:

Redni broj Lokacija 1 Lokacija 2 Kapacitet E1 kanali

1 TS Žep�e PTZ OP Sarajevo 1x2Mbit/s 2 TS Žep�e PTZ OP Sarajevo 1x2Mbit/s

POTS kanali (strana pretplatnika) 1 TS Žep�e PTZ OP Sarajevo 2x 64kbit/s

RS-232 kanali (asinhroni mod, brzina 0.6-38.4kbps, data biti – 7 ili 8, stop biti – 1 ili 2, biti pariteta – none ili even)

1 TS Žep�e PTZ OP Sarajevo SCADA 2 TS Žep�e PTZ OP Sarajevo SCADA/NOS 3 TS Žep�e PTZ OP Sarajevo AMR 4 TS Žep�e PTZ OP Sarajevo UPS Supervision

Tabela 3.2 – Tabela saobra�ajnih kanala

2.3. Povezivanje i kompatibilnost sa postoje�om FMUX opremom Za potrebe fizi�kog i funkcionalnog povezivanja sa postoje�om FMUX mrežom (slika 2.1), Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo ponu�ena oprema mora biti interoperabilna/kompatibilna sa postoje�om FMUX opremom (KeyMile UMUX 1200/1300/1500), na nivou koji omogu�ava realizaciju svih neophodnih saobra�ajnih funkcija i normalno funkcionisanje postoje�e i ponu�ene opreme u istoj mreži, a minimalno uklju�uje: � Povezivanje na nivou opti�kih linkova (2 Mbit/s ili nx2 Mbit/s):

Lotvoištištištni

1 1 as232 k232 kVla

Elektro

preno

sa trebnebn

koji su koji su

okacijokaciEleE

BiH

no rno r

- sam

o za u

vid

317/383

� Realizacija E1 saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme � Realizacija Ethernet servisa u kombinaciji ponu�ene i postoje�e opreme � Povezivanje udaljenih analognih PSTN pretplatnika � Realizacija asinhronog prenos podataka za potrebe daljinskog nadzora/upravljanja objekata preko

RS-232 interfejsa brzinama od 0,6 do 38,4 kbit/s izme�u ponu�ene i postoje�e opreme � Sinhronizacija putem linijskih signala � Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja i

statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg UNEM Core sistema za daljinski nadzor i upravljanje PDH mrežnim elementima na nivou mreže proizvo�a�a KeyMile, server verzija R7.

Povezivanje FMUX opreme koja je predmet nabavke sa postoje�om FMUX opremom realizova�e se preko elektri�nih 2 Mbit/s interfejsa SDH opreme. Elektri�ni 2 Mbit/s interfejsi na postoje�oj FMUX opremi, koju je potrebno povezati sa opremom koja je predmet nabavke obezbije�eni su nezavisno od ove nabavke i tip interfejsa ne može biti izmijenjen u odnosu na tipove iz tabele 2.3.

Lokacija postoje�e PDH opreme

Tip postoje�e PDH opreme

Postoje�i modul sa elektri�nim 2Mbit/s interfejsima

PTZ OP Sarajevo KeyMile UMUX 1500 LOMIF 158 TS Zavidovi�i KeyMile UMUX 1500 LOMIF 152

Tabela 2.3 – Elektri�ni 2Mbit/s interfejsi na postoje�oj PDH opremi

2.4. Nadzor i konfiguracija mrežnih elemenata Za FMUX opremu koja je predmet tendera potrebno je obezbijediti : � Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja i

statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg UNEM sistema za daljinski nadzor i upravljanje FMUX mrežnim elementima na nivou mreže, proizvo�a�a KeyMile, verzija R7.

� Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja i statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg UCST (LCT/EMS) softvera, proizvo�a�a KeyMile, verzija R8C.

NAPOMENA: Ukoliko gore pomenute funkcije nije mogu�e realizovati sa postoje�eg UCST (LCT/EMS) softvera, proizvo�a�a KeyMile, verzija R8C, Ponu�a� je obavezan ponuditi: � nadogradnju istog ili novi softver, sa kojeg bi istovremeno bilo mogu�e realizovati gore pomenute

funkcije i za postoje�u FMUX opremu (KeyMile UMUX 1200/1300/1500), � kablove sa odgovaraju�im interfejsima za povezivanje FMUX ure�aja i PC notebooka na kojem je

potrebno instalirati novi LCT/EMS softver za lokalni nadzor i upravljanje PDH opremom. U slu�aju da Ponu�a� ponudi novi LCT/EMS softver, potrebno je da bude omogu�ena instalacija ovog softvera na PC notebook na kojem je predhodno instaliran Windows 7 operativni sistem ili noviji Windows OS. 2.5. Uslovi za montažu i smještaj opreme

Oprema koja je predmet tendera treba da bude prilago�ena sljede�im uslovima montaže i smještaja: � Smještaj u prostoriji sa parcijalnom kontrolom temperature (temperaturni opseg od -5°C do

+45°C) � Montaža u TK ormare sa 19“ ramom dubine 600mm � Napajanje: - -48VDC

Vlasniš

tvo

funkcijefunkcijeverzija erzija

tog ili ntog ili nostojeostoje

Elektro

preno

sa h paparamra

mrežnog ežnogžnim elenim el

svih radvih ravidualnogdualn

e, verzijae, verzi

BiH

obezbiobezb- s

amo jeje��oj Poj P

zaOMIOMIza

uvid

rfejsrfejsIF 158F 158idFFuv

318/383

Kroz ovu nabavku potrebno je isporu�iti ormar za smještaj FMUX i druge TK opreme. 2.6. Prate�a oprema, materijal i tehni�ka dokumentacija 2.6.1. Instalacioni materijal za FMUX opremu

Uz FMUX opremu potrebno je obezbijediti i sav neophodan instalacioni materijal koji obezbje�uje montažu opreme, te povezivanje i spajanje FMUX ure�aja sa eksternim elementima mreže, uklju�uju�i: � instalacioni pribor za montažu u 19“ ram � napojni kablovi: - dužine 5m

� pribor za povezivanje E1 interfejsa, 120Ohm, na krone reglete (konektori, simetri�ni kablovi dužine 5m)

� spojni pribor (kablovi sa 25-pin female konektorom) za sve RS-232 interfejse - kablovi dužine 15m

� spojni pribor za povezivanje svih POTS interfejsa (strana pretplatnika) na krone reglete - kablovi dužine 5m

2.6.2. Dokumentacija za FMUX opremu Uz opremu treba da bude isporu�ena sljede�a tehni�ka dokumentacija: � Tehni�ki opis-karakteristike i funkcionalnost opreme � Korisni�ki priru�nik za instalaciju, rad i održavanje opreme � Korisni�ki priru�nik za LCT/EMS softver (ukoliko se nudi novi LCT/EMS softver) Tehni�ka dokumentacija treba da bude isporu�ena: � u elektronskoj formi, na CD-u � 1 komplet u štampanoj formi 2.7. Obaveze Ponu�a�a Ponu�a� je dužan isporu�iti robu koja je predmet nabavke i obezbijediti tehni�ku podršku u periodu instalacije, periodu probnog rada i garantnom periodu. Obaveze Ponu�a�a u periodu instalacije, periodu probnog rada i garantnom periodu, precizno su definisane u sekciji 4. 2.8. Instalacija i puštanje u probni rad Instalaciju i puštanje u probni rad opreme izvrši�e osoblje Ponu�a�a uz nadzor zaposlenika Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo. Instalacija i puštanje u probni rad opreme bi�e izvršeno u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e. Tokom instalacije i puštanja u rad FMUX opreme koja je predmet nabavke potrebno je izvršiti i dokumentovati sljede�e testove/mjerenja za navedeni ure�aj: � testiranje "management" komunikacije i funkcija � test resetovanja/reinicijalizacije ure�aja � mjerenje nivoa opti�kih signala � provjera ispravnosti interfejsa/portova na opremi Testiranje �e se vršiti uz nadzor uposlenika Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo. 2.9. Izrada projektne i dokumentacije izvedenog stanja Projektna dokumentacija treba da sadrži sljede�e elemente: � tlocrt prostorije sa rasporedom ure�aja

Vlasniš

tvonom pom

štanje utanje

tanje utanje uBiH –iH

Elektro

preno

sa

koja je pkoja je da i garda i ga

peripe

BiH nudiud non sa

mo a: a: za uv

id

319/383

� multipleks plan � prikaz opreme sa detaljnim specifikacijama ugra�enih elemenata � prikaz priklju�nih ta�aka napajanja ure�aja � prikaz MDF/DDF razdjelnika sa tabelama povezivanja � prikaz ODF razdjelnika sa tabelom povezivanja � DCN plan � sinhronizacioni plan Dokumentacija izvedenog stanja treba da sadrži eventualne izmjene u odnosu na projektnu dokumentaciju, kao i rezultate zahtjevanih testova / mjerenja (ta�ka 2.8.). Neophodne podatke za izradu projektne dokumentacije Ponu�a�u �e, na zahtjev, obezbijediti osoblje Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo (Služba za TK). Rok za dostavu projektne i dokumentacije izvedenog stanja treba biti u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e. Kona�no odobrena projektna i dokumentacija izvedenog stanja treba biti dostavljena u štampanoj formi (4 primjerka) i elektronskoj formi (1 editabilan primjerak). 2.10. Probni rad Probni rad sistema po�inje od dana završetka radova na instalaciji i inicijalnoj konfiguraciji opreme i traje 30 dana. Ukoliko u periodu probnog rada do�e do kvara na isporu�enoj opremi koji uti�e na normalno odvijanje saobra�aja, Ponu�a� je obavezan izvršiti otklanjanje kvara bez troškova po Elektroprijenos BiH u roku od 24 sata. U tom slu�aju probni rad u trajanju od 30 dana �e ponovo zapo�eti nakon otklanjanja kvara. Probni rad može trajati maksimalno 60 dana. 2.11. Interni tehni�ki prijem Interni tehni�ki prijem opreme koja je predmet nabavke izvrši�e Komisija formirana od strane Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo po isteku probnog rada. Komisija �e izvršiti pregled izvedenih radova na instalaciji i puštanju u rad i provjeru funkcionisanja sistema, te sa�initi Zapisnik sa konstatovanim primjedbama vezanim za obaveze prodavca, u roku od 15 dana od isteka perioda probnog rada. Radu Komisije može prisustvovati osoblje Ponu�a�a, bez troškova po Elektroprijenos BiH – OP Sarajevo. O terminu održavanja ITP Ponu�a� �e biti obaviješten najkasnije 3 dana prije održavanja ITP. Ponu�a� je dužan da otkloni primjedbe sa ITP u roku koji da Komisija za interni tehni�ki prijem. 3. TEHNI�KI ZAHTJEVI U ovoj ta�ki su date zahtjevane tehni�ke karakteristike za opremu. Ponu�a� treba formirati ponudu tako da je oprema koja se nudi u potpunosti saglasna sa zahtjevima u ta�ki 3. Svi zahtjevi dati ovim dijelom tenderske dokumentacije su eliminatorni. 3.1. Sistemski zahtjevi

Opis Zahtjev



Povezivanje na nivou nx2Mbit/s opti�kih linkova

Povezivanje na nivou E1 linkova

Kompatibilnost sa postoje�om FMUX opremom

Realizacija Ethernet servisa izme�u ponu�ene i postoje�e opreme

Vlasniš

tvoustvovastvovažavanjažavanj

n da otkda otk

ZAHTZAH

Elektro

preno

sa

edmet ndmet isteku prteku p

d i provji provm za obm za

BiHobob

i maksi maksni rni sa

moiniciinicna ispona ispo

ti otki otkra

za

ijaja

uvid

320/383

Opis Zahtjev



Realizacija RS-232 saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme

Realizacija 64kbit/s G.703 full-duplex saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme

Realizacija PSTN saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme

Realizacija E+M saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme

Sinhronizacija putem opti�kih nx2Mbit/s ili elektri�nih E1 linkova na bazi SSM poruka

Nadzor i upravljanje sa postoje�eg UNEM R7 sistema za daljinski nadzor i upravljanje FMUX mrežnim elementima na nivou mreže

Implementacija LCT/EMS Mogu�nost implementacije prema sekciji 3.4 Zahtjevi iz gornje tabele provjeravaju se na osnovu sljede�ih dokaza:

1. Popunjena tabela zahtjeva 2. Dokumenti proizvo�a�a kojima se potvr�uje interoperabilnost/kompatibilnost sa postoje�om PDH

opremom 3. Tehni�ka dokumentacija za robu

3.2. Oprema 3.2.1. FMUX multiplekser

Opis Zahtjev



FMUX funkcionalni blokovi i funkcije ure�aja

prema ITU-T G.703, ITU-T V.110, ITU-T V.24, ITU-T X.21, ITU-T X.30

Tip: E1 prema G.703/G.704 Impedansa:120 Ohm Bitska brzina: 2048 kbit/s ±50ppm Linijski kod: HDB3 Minimalni broj interfejsa po modulu: 8

Elektri�ni interfejsi

Mogu�nost rada u kombinaciji sa postoje�im modulima na udaljenoj strani tipa: LOMIF 140, 152 i 158

Bitska brzina 2048kbit/s ili nx2Mbit/s Tip vlakna 9/125μm (G.652) Tip konektora na strani opti�kog razdjelnika: FC/PC

Radna talasna dužina:1310 nm (1550 nm) Minimalni domet: 30km

Opti�ki linijski interfejsi

Mogu�nost rada u kombinaciji sa postoje�im modulom na udaljenoj strani tipa: TUPON 397

kodiranje: PCM prema G.711 sa A-zakonom kompresije

linijska impedansa: 600 ohm

Analogni 2-ži�ni PSTN interfejs (strana centrale)

biranje: pulsno i tonsko

Vlasniš

tvo ooo

erfejsi erfejsi

Elektro

preno

sa

os

rema ITUema ITV.24, IV.24,

ktrETipTiE

BiH - s

amompatimpat

za uv

id dvivivid

321/383

Opis Zahtjev



izlazni/ulazni nivo: mogu�nost podešavanja ovih parametara

Minimalni broj interfejsa po modulu: 10 Mogu�nost rada u kombinaciji sa postoje�im modulima na udaljenoj strani tipa: PHLC2, PHLC3, SUBH1 (na strani pretplatnika) i EXLA6, EXLAN (na strani centrale)

el. i meh. karakteristike: prema ITU-T V.24/V.28

mod rada: asinhroni/sinhroni bitska brzina: 0.6 – 38.4 kbit/s asinhrono adaptacija bitske brzine: prema ITU-T V.110 konfiguracija: mogu�nost podešavanja DTE/DCE

tip konektora na strani terminala: 25 pinski, D-tip

struktura rije�i: (mogu�nost podešavanja) � data biti: 7,8 � stop biti:1,2 � start:1 � paritet: mogu�nost podešavanja bita pariteta � mogu�nost podešavanja parametara

uspostave veze (RTS, CTS, DCD, DSR, ..)

maksimalna distanca od RS-232 podatkovnog interfejsa do terminalne opreme: 15 metara

Minimalni broj interfejsa po modulu: 4

RS-232 podatkovni interfejs

Mogu�nost rada u kombinaciji sa postoje�im modulima na udaljenoj strani tipa: UNIDA 431, SULIC 391/NTU V.24, DATAS, DATAR, STIC 2/LR SHDSL

F-tip interfejs (RS 232) za potrebe priklju�enja craft terminala

Interfejsi za nadzor i upravljanje Qx, Ethernet 10/100BaseT u skladu sa ITU G.773, Q.811, Q.812

Mogu�nost konfig. ponu�. opreme Terminalna, add/drop, cross-connect min 128x2Mbit/s

Crossconnect matrica Redudantna cross-connect jedinica Izme�u linijskih interfejsa Izme�u linijskih i korisni�kih interfejsa Crossconnect mogu�nosti Izme�u korisni�kih interfejsa 2048 kHz eksterni izvor takta 2048 kbit/s linijski signali Mogu�nost sinhronizacije interni oscilator (±50ppm)

Odabir izvora takta automatski odabir izvora takta prema prioritetu/kvalitetu

mogu�nost kreiranja liste prioriteta automatski odabir izvora takta prema prioritetu automatski prelazak na niži izvor takta u slu�aju gubitka višeg nivoa

Mogu�nost rada sinhronizacijskog elementa

automatski povratak na raspoloživi izvor takta

Vlasn

ponuonu��. o. osništ

vo ojanje janje

snVla

ma

Elektro

prenost rada ost radulima na ulima na

renos

aRT

nca od Rca od erminalneminaln

abroj interroj intno

ULIC 391LIC 3STIC 2/STIC 2

re

F-tipF-tElE

BiHešaeš

anja paanja paTS, CTTS, CTB

vanva samo

jj

za a uv

ididviu

322/383

Opis Zahtjev



višeg nivoa pohranjivanje informacija o doga�aju u log file u slu�aju gubitka svih raspoloživih izvora takta, prelazak na interni takt

"holdover" mod u slu�aju gubitka svih raspoloživih izvora

Ozna�avanje kvaliteta izvora sinhronizacije SSM poruke

DCN konfiguracija na bazi IP adresa i standardnih IP protokola Eksterna signalizacija alarma LED diode

-48VDC Napajanje

Redundantna napojna jedinica Na�in montaže fiksiranjem u 19“ ram

Radni temperaturni opseg -5 do +45 �C Ambijatelni uslovi ETS 300 019-1-3 EMC karakteristike EN 300 386 v.1.3.3 ESD karakteristike IEC/EN 61000-4-2 Sigurnost opreme IEC/EN 60950-1

Zahtjevi iz gornje tabele provjeravaju se na osnovu sljede�ih dokaza-elemenata ponude:


3.2.2. Ormar za smještaj FMUX i ostale TK opreme

Opis Zahtjev



Dimenzije ormara � cca 800x600x2000mm (ŠxDxV) � širina rama 482,6 mm (19“)

Elementi ormara

� krovna plo�a sa otvorom i �etkama za uvod kablova

� podna plo�a sa otvorom i �etkama za uvod kablova

� bo�ne i zadnja stranica � prednja transparentna vrata sa bravom i

klju�em � ventilacioni otvori na prednjoj ili bo�nim

stranama

Dodatna oprema

� pomi�ne prednje i stražne 19“ šine � 19“ naponski panel za minimalno 5 uti�nica � ventilatorska jedinica sa minimalno 3

ventilatora i termostatom � unutrašnje osvjetljenje � prilago�avaju�e nogare � veze uzemljenja izme�u metalnih dijelova

ormara

Zahtjevi iz gornje tabele provjeravaju se na osnovu sljede�ih dokaza-elemenata ponude:

Vlasniš

tvo o

ma

tvoEle�� ccElek

tropre

nosa

opreme premeen

EleE

BiH - a-ea sa

mo oam

elemelem

za

zauv

iddvividviu

323/383


3.3. Usluge

Opis Zahtjev



Konfiguracija E1 linkova prema susjednim PDH �vorovima

Konfiguracija DCC kanala Konfiguracija IP parametara Konfiguracija izvora takta

Inicijalna konfiguracija i puštanje u rad FMUX opreme

Omogu�avanje nadzora i upravljanja sa postoje�eg UNEM R7 Core sistema za daljinski nadzor i upravljanje FMUX mrežnim elementima na nivou mreže

Instalacioni testovi/mjerenja Realizacija i dokumentovanje instalacionih testova/mjerenja prema sekciji 2.8

Projektna i dokumentacija izvedenog stanja

Izrada projektne i dokumentacije izvedenog stanja prema sekciji 2.9

4. GARANTNI PERIOD, PROBNI RAD I TEHNI�KA PODRŠKA

Opis Zahtjev Ponu�eno Rok za izvršenje instalacije i

puštanje u probni rad za ponu�enu FMUX opremu

u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e

Trajanje probnog rada 30 dana od datuma instalacije i završetka inicijalne konfiguracije

Obaveze Ponu�a�a u periodu probnog rada za ponu�enu FMUX

opremu

Popravka ili zamjena neispravnih komponenti opreme u roku od 24 sata od prijave kvara, bez troškova po Naru�ioca.

Garantni rok za ponu�enu FMUX opremu

36 mjeseci od datuma pribavljanja upotrebne dozvole

Popravka ili zamjena neispravnih komponenti opreme u roku od 45 dana od prijave kvara, bez troškova po Naru�ioca.

Otklanjanje svih uo�enih problema u funkcionalnom povezivanju isporu�enog sa postoje�im ure�ajima, bez troškova po Naru�ioca, u roku od 45 dana od prijave problema

Obaveze Ponu�a�a u garantnom roku za ponu�enu FMUX opremu

Otklanjanje nedostataka u odnosu na prihva�ene tenderske zahtjeve i specifikaciju proizvo�a�a, bez troškova po Naru�ioca.

Ponu�a� upisuje konkretnu vrijednost/informaciju, sa istim nivoom detalja kako je definisana u zahtjevu. 5. ROKOVI IZVRŠENJA Traženi rokovi izvršenja su sljede�i: � u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e

Vlasniš

tvo otvo

u

Elektro

preno

sakim im

nji TS Ži TS Ž

datuma inatumae konfigurkonfig

noavka ili zaavka ili z

reme u roeme utroškovatroškov

p

36 mj36 mEleEE

BiHtjev tjev HplaplaBiH

- sam

o oODRŠKODRŠ

za ogog a uv

iddviu

324/383

� izvršenje usluga instalacije i puštanja u probni rad opreme u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e

� dostavljanje projektne i dokumentacije izvedenog stanja Elektroprijenosu BiH – OP Sarajevo u skladu sa dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e

� zapisnik o izvršenom internom tehni�kom prijemu opreme do 15 dana od datuma završetka perioda probnog rada.


6.1. Oprema 6.1.1. FMUX multiplekser




Tip Koli�ina

1. FMUX ku�ište sa osnovnim modulima (napojni, prespojni...) komplet 1

2. Redudantno-zaštitni prespojni modul komad 1 3. Redundantno-zaštitni napojni modul komad 1

4.

Modul sa analognim 2-ži�nim PSTN interfejsima za vezu pretplatnik – centrala (strana pretplatnika) – prema ta�ki 3.2.1.*

komad 1

5.

Signalni kabl za povezivanje modula sa analognim PSTN 2-ži�nim interfejsima na razdjelno polje, dužina 5 metara

komad 1

6. Modul sa podatkovnim RS-232 interfejsima (kratki) – prema ta�ki 3.2.1.**

komad 2

7.

Signalni kabl za modul sa podatkovnim RS-232 interfejsima za povezivanje RS-232 interfejsa na terminalnu opremu, konektor D-Sub25, dužina 15 metara

komad 8

8.

Modul sa elektri�nim linijskim interfejsima (2 Mbit/s, E1, G.703/G.704, 120 Ohm) – prema ta�ki 3.2.1.***

komad 1

9. Signalni kabl za povezivanje modula sa elektri�nim linijskim interfejsima na razdjelno polje, dužina 5 metra

komad 1

10. Napojni kabl, 5 metara komad 1

11. Sitni instalacioni materijal (šarafi, matice, nosa�i, vezice) komplet 1

12. 19“nosa� regleta 3x5 sa priborom za montažu komad 1

13. Rastavna regleta LSA – PLUS 10/2 komad 5 14. Natpisne plo�ice za reglete komad 5

15. Magazin za odvodnike prenapona sa osigura�ima komad 3

16. 19“ panel za osigura�e, 6 pozicija komad 1

17. Automatski osigura�i za FMUX opremu komad 2

VVlasniš

tvm linijskiinijskibit/s, E1t/s, E1

20 Ohm20 Ohm* *

štvo or Dr D

štv

V

Elektro

preno

sa

os

a za a za na na

opktr

BiH

BiH- - sa

mo o zakkazauv

idmplet mplet

komakomaviu

325/383




Tip Koli�ina

18.

Tehni�ka dokumentacija - Tehni�ki opis-karakteristike i

funkcionalnost opreme - Korisni�ki priru�nik za

instalaciju, rad i održavanje opreme

komad 1

* Prora�un broja modula sa analognim 2-ži�nim PSTN interfejsima (strana pretplatnika) je izvršen na osnovu zahtjeva da je minimalan broj interfejsa po modulu 10. Ukoliko su ponu�eni moduli sa ve�im/manjim brojem interfejsa, koli�ina potrebnih modula se mijenja. U tom slu�aju Dobavlja�i mogu, prije predaje ponuda, tražiti razjašnjenje za potreban broj modula pri �emu moraju navesti ta�an broj interfejsa po modulu. ** Prora�un broja modula sa RS-232 podatkovnim interfejsima je izvršen na osnovu zahtjeva da je minimalan broj RS-232 interfejsa po modulu 4. Ukoliko su ponu�eni moduli sa ve�im/manjim brojem interfejsa, koli�ina potrebnih modula se mijenja. U tom slu�aju Dobavlja�i mogu, prije predaje ponuda, tražiti razjašnjenje za potreban broj modula pri �emu moraju navesti ta�an broj interfejsa na modulu. *** Prora�un broja modula sa elektri�nim linijskim 2Mbit/s interfejsima je izvršen na osnovu zahtjeva da je minimalan broj interfejsa po modulu 8. Ukoliko su ponu�eni moduli sa ve�im/manjim brojem interfejsa, koli�ina potrebnih modula se mijenja. U tom slu�aju Dobavlja�i mogu, prije predaje ponuda, tražiti razjašnjenje za potreban broj modula pri �emu moraju navesti ta�an broj interfejsa na modulu.

6.1.2. LCT/EMS softver (u slu�aju da Ponu�a� nudi novi softver)




Tip Koli�ina

1. LCT/EMS softver komplet 1

2.

Kablovi za sa odgovaraju�im intefejsima za omogu�avanje komunikacije izme�u LCT/EMS softvera i PDH ure�aja

komplet 1

3. Korisni�ki priru�nik za LCT/EMS softver komad 1

6.1.3. Ormar za smještaj FMUX i ostale TK opreme




Tip Koli�ina

1. Ormar za smještaj FMUX i ostale TK opreme – prema ta�ki 3.2.2 komad 1

6.2. Usluge




Tip Koli�ina

1. Instalacija, inicijalna konfiguracija i puštanje u probni rad FMUX opreme – prema ta�ki 3.3

komad 1

2. Realizacija i dokumentovanje instalacionih testova/mjerenja – prema ta�ki 2.8

komad 1

3. Izrada dokumentacije izvedenog stanja – prema ta�ki 2.9 komad 1

Vlasniš

tvo MUX UX

PIS IS štv

VlaV

Elektro

preno

sa

a

S opekk

trX i ostX i os

BiH K

HBiHBiHBiHKolKo sa

mo o o je je

�aa��) )

oo�s

za

zuv

id��ii

broj moroj mo

326/383

7. Tehni�ki dokazi U okviru ove sekcije ponude Ponu�a� je dužan dostaviti: 1. Tehni�ku dokumentaciju proizvo�a�a opreme (uputstva, liste podataka i sl.) na osnovu koje je

mogu�e utvrditi saglasnost sa definisanim zahtjevima za opremu iz sekcije „Tehni�ki zahtjevi“ tehni�kog dijela tenderske dokumentacije, i to za sljede�e elemente: - FMUX oprema - LCT/EMS softver za lokalni nadzor i upravljanje FMUX opremom (ukoliko je uklju�en u

ponudu) - Ormar za smještaj FMUX i druge TK opreme

2. Dokaze o kompatibilnosti sa postoje�om FMUX opremom: Originalne dokumente proizvo�a�a ponu�ene ili postoje�e opreme (npr. izjave, izvještaji o testiranju) kojim se potvr�uje interoperabilnost/kompatibilnost ponu�ene i postoje�e FMUX opreme Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo (serije FMUX ure�aja: KeyMile UMUX 1200/1300/1500) u sljede�im segmentima: - Povezivanje na nivou opti�kih linkova (2 Mbit/s ili nx2 Mbit/s): - Realizacija E1 saobra�ajnih kanala izme�u ponu�ene i postoje�e opreme - Realizacija Ethernet servisa u kombinaciji ponu�ene i postoje�e opreme - Povezivanje udaljenih analognih PSTN pretplatnika - Povezivanje udaljenih digitalnih ISDN pretplatnika - Realizacija asinhronog prenos podataka za potrebe daljinskog nadzora/upravljanja objekata

preko RS-232 interfejsa brzinama od 0,6 do 38,4 kbit/s izme�u ponu�ene i postoje�e opreme - Sinhronizacija FMUX opreme putem linijskih signala - Mogu�nost konfiguracije i prikaza svih radnih parametara, te prikaz alarmnih stanja, doga�aja

i statusa opreme, na nivou individualnog mrežnog elementa sa postoje�eg UNEM Core sistema za daljinski nadzor i upravljanje FMUX mrežnim elementima na nivou mreže proizvo�a�a KeyMile, server verzija R7.

8. Ostale izjave i dokumenti U okviru ove sekcije ponude Ponu�a� je dužan dostaviti potpisane i ovjerene sljede�e izjave: 1. Izjava o prihvatanju svih tenderskih zahtjeva. 2. Izjava proizvo�a�a FMUX opreme: - da su ponu�ene aktuelne verzije opreme i softvera koje se još uvijek proizvode i razvijaju - da �e Naru�ioca pismeno obavijestiti o datumu prestanka proizvodnje opreme po natupanju

istog - da �e biti omogu�ena nabavka rezervnih i dodatnih dijelova u periodu od minimalno 3 godine

po prestanku proizvodnje - da �e biti omogu�ena opravka FMUX opreme koja je predmet nabavke u periodu od

minimalno 3 godine po prestanku proizvodnje - da �e biti omogu�eno održavanje softvera u periodu od minimalno 3 godine po prestanku

proizvodnje.

Vlasniš

tvo

ena nabena naroizvodizvod

omogumogu�o 3 godo 3 god

omom

Elektro

preno

sa

žan dostan doszahtjevazahtjev

me: me: erzije operzije o

o obavio obav

BiHUX mUX m-mr

samo u pp

ra, te pra, te pelemelem

zanadznadz

onunuuv

id

327/383

Nabavka opreme za opti�ki kablovski sistem


1. PREDMET Predmet nabavke je izrada projektne dokumentacije, nabavka opreme i izvo�enje radova u krugu TS Žep�e od komandne/TK prostorije do portalnog stuba. 2. TEHNI�KI OPIS U cilju izgradnje telekomunikacijske mreže, na objektima u nadležnosti Elektroprenosa BiH – OP Sarajevo na dalekovodu DV 110 kV Zavidovi�i – Žep�e, pristupi�e se realizaciji opti�kog spojnog puta sa 24 opti�ka vlakna. OPGW kabl koji se instalira na delekovod �e zapo�eti i završiti na portalnim stubovima pripadaju�eg 110 kV polja. Na portalnom stubu �e izvo�a� radova na dalekovodu ostaviti rezervnu dužinu OPGW kabla cca 15 m, gdje je potrebno ugraditi spojnu kutiju u kojoj �e se izvršiti prelaz sa OPGW kabla na podzemni opti�ki kabl (POK). Predvidjeti rezervnu dužinu POK-a cca 15 m, koja �e se zajedno sa rezervnom dužinom OPGW-a namotati na nosa� rezervne dužine kabla, dijametra 1 m. Od portalnog stuba DV polja do komandne/TK prostorije (ormar za montažu TK opreme) potrebno je najprije položiti zaštitnu PEHD cijev dijametra 32 mm u koju se uvla�i POK. PEHD cijev se polaže u betonske kablovske kanale, dok se od kraja betonskog kablovskog kanala do temelja portalnih stubova treba izvršiti iskop rova kroz zelenu površinu dubine kablovskog kanala. U temelju portalnog stuba PEHD cijev se mora zaštititi od ošte�enja na na�in tako što se u betonskom temelju usje�e utor debljine PEHD cijevi i cijev zabetonira u utoru temelja. U komandnoj/TK prostoriji je potrebno postaviti ormar za montažu TK opreme. U oramru za TK opremu je potrebno predvidjeti rezervnu dužinu POK-a cca 15 m. POK je potrebno završiti na opti�kom razdjelniku koji se montira u ormar za TK opremu. 3. IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE Izraditi projektnu dokumentaciju za realizaciju opti�kog spojnog puta na relaciji opti�ki razdjelnik u komadnoj/TK prostoriji – spojna kutija na portalnom stubu DV polja. Ista treba da minimalno sadrži slijede�e sekcije: 1. Uvod 2. Opis tehni�kog rješenja 3. Elementi opti�kog spojnog puta 3.1. Podzemni opti�ki kabl 3.2. Spojna kutija 3.3. Ormar za TK opremu 3.4. Opti�ki razdjelnik 3.5. Cijev za zaštitu POK-a 4. Opis spojnog puta 5. Prora�un spojnog puta 6. Polaganje POK-a 7. Spajanje opti�kih kablova 8. Specifikacija opreme i materijala 9. Predmjer radova 10. Prilozi i nacrti

Vlasniš

tvo iju u

pojna kpojna k

rješenrješe

Elektro

preno

sa a.

viti ormati ormdužinu užinu P

mar za TKar za T

UMENTMEN

za reza r

BiHlovov

ako štoako štskosk sa

momonmonuvlauvla��ii

og kaog kaog

za am

tt

uvidelaz selaz s

m, kojm, kojmetrametr

328/383

4. OPREMA I MATERIJAL U ovoj ta�ki su date zahtjevane tehni�ke karakteristike za opremu. Ponu�a� treba formirati ponudu tako da je oprema koja se nudi u potpunosti saglasna sa zahtjevima u ta�ki 4. Svi zahtjevi dati ovim dijelom tenderske dokumentacije su eliminatorni. 4.1. Podzemni opti�ki kabl 4.1.1. Zahtijevane karakteristike podzemnog opti�kog kabla � Podzemni opti�ki kabl sa 24 monomodna opti�ka vlakna, � Podzemni opti�ki kabl je proizveden u skladu sa IEC 60793-1 i IEC 60794-3, � Kabl je predvi�en za instalaciju u plasti�nu PE HD cijev, � Kabl ne sadrži metalne dijelove, � Obezbije�ena zaštita kabla od prodora vlage. 4.1.2. Zahtijevane karakteristike opti�kih vlakana � Geometrijske, opti�ke i prenosne karakteristike opti�kih vlakana su u skladu sa ITU-T preporuka

G.652, � Dimenzija opti�kih vlakana (jezgro/omota�/primarna zaštita): 9/125/250 �m, � Materijal primarne zaštite: UV plastika, LID kompatibilna, � Slabljenje na talasnoj dužini: 1310 nm < 0,38 dB/km, � Slabljenje na talasnoj dužini: 1550 nm <0,25 dB/km, � Disperzija na talasnoj dužini: 1310 nm <3,5 ps/(nm x km), � Disperzija na talasnoj dužini: 1550 nm <18 ps/(nm x km), � Nagib pri nultoj disperziji: <0,093 ps/(km x nm2), � Konstrukcija opti�kog elementa je “loose tube”. 4.2. Zaštitna PEHD cijev 4.2.1. Zahtijevane karakteristike PEHD cijevi � PEHD cijev za mehani�ku zaštitu podzemnog opti�kog kabla treba biti polietilenska (PEHD), � Unutarnji zid cijevi je sa podužnim žljebovima, � Dijametar cijevi treba da bude � 32 mm, � Predvidjeti odgovaraju�i broj spojnica za nastavljanje cijevi. 4.3. Opti�ki razdjelnik (ODF) Opti�ki razdjelnik predstavlja po�etnu / krajnju ta�ku opti�kog spojnog puta, tj. na njemu �e se vršiti završavanje opti�kih vlakana, te prespajanje istih. 4.3.1. Zahtjevane karakteristike opti�kog razdjelnika � Kapacitet opti�kih razdjelnika je 24 FC/PC, � Predvi�eni na�in montaže opti�kih razdjelnika je u 19” ormar za telekomunikacionu opremu, � Verzija izvedbe – na prednjoj plo�i se nalaze 24 adaptera za FC/PC konektore, � Omogu�ena je zaštita spojeva od vanjskih uticaja, � Broj ulaza kabla/tip kabla je 1/POK, � Spojne kasete imaju predvi�en prostor za namotavanje rezervnih dužina opti�kih vlakana (u vidu

utora), � Spojne kasete imaju predvi�ena mjesta za smještaj termoskupljaju�ih cjev�ica ili “crimp

protectors” sa spojevima opti�kih vlakana,

Vlasniš

tvozaš

a podužpodua da budda bud

arajuraju��ii

azdjeazdje

Elektro

preno

sa

e”. .

EHD cijeHD c

štitu pštitu

BiH - sa

moUV UV 1313

za

25/2525/25uv

idkladu sadu s

329/383

� Opti�ki razdjelnik posjeduje elemente za rastere�enje kablova u ulaznim modulima za uvod kabla, � Adapteri opti�kih razdjelnika su FC/PC, � Ranžirni kablovi imaju adaptere sa FC/PC konektorima, � Gubici na FC/PC konektoru su 0,5 dB, U isporuku treba uklju�iti: � termoskupljaju�e cjev�ice ili “crimp protectors” za zaštitu spojeva (24 komada po opti�kom

razdjelniku) � 24 komada jednožilnih “pigtail“ kablova standardne dužine (ako pigtail-i nisu fabri�ki vezani na

razdjelnu plo�u). � pomo�nu opremu za instalaciju opti�kog razdjelnika u 19“ ram.

5. USLUGE 5.1. Iskop rova Od završetka betonskog kablovskog kanala do temelja portalnog stuba potrebno je izvršiti iskop zemljanog rova. Dubinu rova uskladiti sa betonskom kablovskom kanalizacijom. Zbog složene situacije (ukrštanje sa razli�itim podzemnim instalacijama, ulazak i izlazak trase polaganja POK iz postoje�e kanalizacije) iskop rova obavezno vršiti ru�no. 5.2. Polaganje polietilenske cijevi za zaštitu podzemnog opti�koga kabla Zaštitna PEHD cijev �e se polagati u betonske kablovske kanale i zemljani rov. Zaštitnu PEHD cijev nastavljati odgovaraju�im spojnicama. 5.3. Polaganje podzemnog opti�kog kabla Podzemni opti�ki kabl �e biti ru�no uvu�en u zaštitnu PEHD cijev � 32 mm koja �e biti polažena na dno kablovskog kanala i rova. Predvidjeti rezervne dužine podzemnog opti�kog kabla u dužini cca 15 m u komandnoj/TK prostoriji i na portalnom stubu. 5.4. Ugradnja opti�kih razdjelnika Opti�ki razdjelnik (ODF) se ugra�uje u ormar za smještaj TK opreme. Na opti�kom razdjelniciku se završavaju opti�ka vlakna podzemnog opti�kog kabla. U TS Žep�e je potrebno je ugraditi 1 opti�ki razdjelnik. 5.5. Radovi na spajanju opti�kih kablova i završavanju opti�kih vlakana Ovi radovi moraju biti u skladu sa važe�im standardima, te preporukama proizvo�a�a opreme. Nakon izrade svakog spoja na opti�kom vlaknu vrši se mjerenje slabljenja na talasnim dužinama 1310 i 1550 nm, uz uvažavanje Uputstva o mjerenjima na telekomunikacionim linijama sa opti�kim kablovima (PTT Vijesnik 12/91). 5.6. Završna mjerenja Završna mjerenja �e biti izvršena nakon instalacije opreme i izvršenog spajanja i završavanja opti�kih vlakana na opti�kom razdjelniku i u spojnoj kutiji na portalnom stubu, a obuhvataju sljede�e: � Slabljenje spojeva opti�kih vlakana (iz smjera opti�kog razdjelnika i na talasnim dužinama 1310

nm i 1550nm),

Vlasniš

tvo

kih razih raz

(ODF)(ODF)a vlaka vla

Elektro

preno

sa

bla la

uu��en u zen u vidjeti reidjeti r

a portalna portal

BiHke kanake kana- s

amo

ptipti��kk

za zakzak uv

idrebnorebnoalizaizacijocijok trak tr

330/383

� Podužno slabljanje opti�kih vlakana (iz smjera opti�kog razdjelnika i na talasnim dužinama 1310 nm i 1550nm),

� Reflektografski snimci opti�ke linije (iz smjera opti�kog razdjelnika i na talasnim dužinama 1310 nm i 1550nm)

Rezultati mjerenja treba da budu sastavni dio dokumentacije izvedenog stanja. 5.6.1. Potrebni instrumenti za radove na spajanju i za završna mjerenja Instrumenati za spajanje opti�kih kablova, završavanje opti�kih vlakana i potrebna mjerenja koje izvo�a� radova treba da posjeduje su: � instrument za spajanje opti�kih vlakana (splicer), � opti�ki reflektometar (OTDR), � ostala potrebna oprema i sitni materijal neophodan za kvalitetnu pripremu vlakana. 5.7. Izrada dokumentacije izvedenog stanja Nakon nabavke, te instalacije opreme i ura�enih završnih mjerenja potrebno je izraditi dokumentaciju izvedenog stanja koja �e obuhvatati sljede�e elemente: � eventualne izmjene u odnosu na projektnu dokumentaciju, � šema opti�kog kabla, � šema spajanja opti�kih vlakana, � mjerni rezultati, � atesti za ugra�enu opremu. Neophodni elementi mjernih rezultata su: � slabljenje spojeva opti�kih vlakana, � podužno slabljanje opti�kih vlakana, � reflektografski snimci opti�ke linije. Kona�no odobrena projektna i dokumentacija izvedenog stanja treba biti dostavljena u štampanoj formi (4 primjerka) i elektronskoj formi (1 editabilan primjerak).

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa

mentacijmentacijormi (1 eormi (1

BiH - s

amo z

a uvidje izrae izra

331/383


6.1. TS Žep�e 6.1.1. Specifikacija opreme za nabavku




Tip Koli�ina 1. Podzemni opti�ki kabl m 150 2. Zaštitna PEHD cijev m 150 3. ODF kom 1

6.1.2. Specifikacija usluga




Tip Koli�ina 1. Izrada projektne dokumentacije komplet 1 2. Iskop rova m 5 3. Polaganje zaštitna PEHD cijevi m 150 4. Polaganje i uvla�enje podzemnog

opti�kog kabla m 150

5. Ugradnja opti�kog razdjelnika kom 1 6. Završavanje opti�kih vlakana POK-a

na ODF-u kom 24

7. Završna mjerenja kom 1

8. Izrada dokumentacije izvedenog stanja komplet 1

7. Tehni�ki dokazi Ponu�a� je dužan dostaviti tehni�ku dokumentaciju proizvo�a�a opreme (uputstva, liste podataka i sl.) na osnovu koje je mogu�e utvrditi saglasnost sa definisanim zahtjevima za opremu iz sekcije „Oprema i materijal“ tehni�kog dijela tenderske dokumentacije, i to za sljede�e elemente: - POK - Opti�ki razdjelnik - Spojna kutija - PEHD cijev Vlas

ništvo

vrditi ditia tendea tende

elnik elnik tija tija ev ev

Elektro

preno

sa

a

en

��ku dokuku doksagsa

BiH HBiBB-- s

amo omoo

saza

azuv

idere re

idkompkomuv

332/383

Nabavka opreme za sistem besprekidnog napajanja za TK opremu


1. PREDMET

Nabavka obuhvata opremu i prate�e usluge za realizaciju SBN -48 VDC za TK opremu i to: 1. Sistem besprekidnog napajanja (SBN) -48 VDC: - ispravlja� - baterija - DC distribucija - jedinica za lokalni i daljinski nadzor

2. Prate�a oprema, materijal i dokumentacija 3. Izrada projektne dokumentacije 4. Instalacija, konfiguracija i puštanje u rad opreme 5. Izrada dokumentacije izvedenog stanja 6. Mjerenje elektri�nih veli�ina i kapacitivna proba baterija. 2. TEHNI�KI OPIS

2.1. Potroša�i

Potroša�i za koje je potrebno obezbijediti besprekidno, kvalitetno i pouzdano napajanje su telekomunikacioni ure�aji. Za navedene ure�aje potrebno je obezbjediti napajanje jednosmjernim naponom napajanja -48 V. Procijenjena maksimalna potrošnja navedene telekomunikacione opreme u objektu TS Žep�e je 450 W. 2.2. Namjena SBN opreme SBN oprema treba da obezbijedi: � napajanje potroša�a (TK ure�aja) jednosmjernim naponom -48 V preko ispravlja�a (ili baterija u

slu�aju kvara) � rezervno napajanje potroša�a �e se izvesti baterijama dovoljnog kapciteta za minimalni period od 8

sati, u slu�aju nestanka mrežnog napona. U cilju obezbje�enja visoke pouzdanosti sistema predvi�eno je korištenje: � ispravlja�kih modula u N+1 konfiguraciji � dvije baterije koje zajedno daju potreban kapacitet. 2.3. Montaža i priklju�enje opreme Glavne komponente SBN (ispravlja�i, baterije, jedinica za lokalni i daljinski nadzor, te pripadaju�a dodatna oprema) treba da se formiraju na sljede�i na�in: � Ispravlja�, baterije, distribucija sa DC osigura�ima i baterisjkim osigura�ima, jedinica za lokalni i

daljinski nadzor, kontakter dubokog pražnjenja, te ostala dodatna oprema uz ispravlja� montiraju se u jedan ormar 800x600x2000 mm (19“ ram) .

� Predvi�eni sistem besprekidnog napajanja (SBN) je sa izlaznim jednosmjernim naponom minus 48 V (pozitivan pol uzemljen).

� SBN �e biti montiran u isti ormar sa TK opremom u TK/komandnoj prostoriji u TS Žep�e.

Vlasniš

tvo edi: di:

TK ureTK ure�

nje potrnje potrnestannestan

Elektro

preno

sa potreotre

denene tele te

BiH

kidno, kidnoebnoebn

- sam

o za u

vid

333/383

� U ormaru za smještaj telekomunikacione opreme obezbjedi�e se prostor od 20 HU, i to u donjem dijelu ormara za baterije, a u gornjem dijeu ormara za ispravlja�ki dio (rack) i distribuciju.

Svi metalni dijelovi ormara se uzemljuju na zajedni�ko uzemljenje objekta, preko sabirni�ke šine u ormaru. Tako�e plus baterije se veže na zajedni�ko uzemljenje. Priklju�ak SBN na izvor naizmjeni�nog napona izvesti trofazno (L1, L2, L3, N, PE) iz ormara vlastite potrošnje. Za priklju�enje potroša�a na DC distribucijskoj jedinici treba da se obezbjedi 6 DC priklju�aka, zašti�enih preko odgovaraju�ih osigura�a. Za zaštitu baterija (A i B) predvidjeti automatske osigura�e. 2.4. Nadzor SBN sistema Prenos signala za nadzor i upravljanje SBN iz TS Žep�e do centralnog sistema nadzora koji se nalazi u IT sali PTZ Sarajevo �e biti realizovan na sljede�i na�in: Jedinica za nadzor i upravljanje SBN se preko RS-232 (9,6 kbit/s) interfejsa vezuje na koncentrator (10/100 Base Ethernet interfejs) pomo�u konvertora signala (RS-232 na RJ-45), tako da se signal nadzora i upravljanja SBN kroz LAN mrežu, prenosi do centralnog sistema nadzora. Ponu�ena jedinica za nadzor i upravljanje treba biti kompatibilna sa postoje�im softverima za nadzor i servisiranje SBN i to: TEBE MCU Monitor V2.05; TEBE MCU Service V2.10 i TEBE MCU Service V.2.26. U slu�aju da ponu�ena jedinica za nadzor i upravljanjen nije kompatibilna sa postoje�im softverom potrebno je ponuditi novi softver koji �e osim za ponu�enu opremu omogu�iti i daljinski nadzor postoje�eg SBN preko jedinica za nadzor i upravljanje MCU 100 i MCU 1000. Vizuelna/LED signalizacija treba da bude obezbije�ena na opremi, za indikaciju osnovnih alarmnih stanja, te statusa i stanja opreme. 2.5. Prate�a oprema, materijal i dokumentacija Uz osnovne komponente SBN opreme koja se nabavlja kroz ovaj projekat potrebno je tako�e obezbijediti: sav neophodan instalacioni materijal koji obezbje�uje montažu opreme, te povezivanje i spajanje ure�aja sa mrežom i potroša�ima. Uz opremu treba da bude isporu�ena sljede�a tehni�ka i prate�a dokumentacija: � Tehni�ki opis-karakteristike i funkcionalnost opreme - SBN sistem:

o ispravlja� o baterije o DC distribucija o jedinica za daljinski/centralni nadzor

� Korisni�ki priru�nik za instalaciju, rad i održavanje opreme - SBN sistem:

o ispravlja� o baterije o jedinica za daljinski/centralni nadzor

� Rezultati testova za verifikaciju sljede�ih karakteristika: - Dozvoljene varijacije ulaznog napona - Dozvoljene varijacije ulazne frekvencije - Stabilnost izlaznog napona - Varijacije izlaznog napona sa promjenom optere�enja i promjenom ulaznog napona - Efikasnost sistema

Vlasniš

tvoinstalanstal

m i potrm i pot

bude isbude is-karakt-karaktm:

Elektro

preno

sa pravljavlj

ezbijezbije��e

dokumedokum

opremopreci

BiHpravljpravlj

sim za sim zajanjan

- ansa

mo temtem

a sa poa sa poU SeU S

zanana RRaa

ma nma n

uvid

sa vezsa veJ

334/383

� Ovjerena (potpisana) deklaracija proizvo�a�a - EMC karakteristike - Sigurnost

3. TEHNI�KI ZAHTJEVI ZA OPREMU U ovoj ta�ki su date zahtjevane tehni�ke karakteristike za opremu. Ponu�a� treba formirati ponudu tako da je oprema koja se nudi u potpunosti saglasna sa zahtjevima u ta�ki 3. Svi zahtjevi dati ovim dijelom tenderske dokumentacije su eliminatorni. 3.1. Ispravlja�

Opis Zahtjev



Tip visokofrekventna prekida�ka tehnologija Nazivna struja 30 A

Minimalan broj modula 2 Konfiguracija modularna, N+1

Efikasnost min. 91 % Ulazni napon trofazni, 3x380/230 VAC ±20 %

Ulazna frekvencija 50 Hz-6 %, 50Hz+25 % Faktor snage 0,99

naponski udar (surge) pove�anje napona (overvoltage) Zaštita smanjenje napona (undervoltage)

Ulazni priklju�ci trofazni: 5-žilni (L1, L2, L3,N,PE); Izlazni napon -48 VDC

Granice izlaznog napona -57 VDC do -42VDC

Izlazna struja obezbje�uje 8-satno punjenje baterije i napajanje potroša�a

Regulacija izlaznog napona u funkciji temperature baterije automatska, preko temperaturne sonde

Dinami�ka stabilnost izlaznog napona

+5 % pri promjeni optere�enja od (10-100-10) %

Stati�ka stabilnost izlaznog napona +1 % Vrijeme odziva < 5 ms

Psofometrijski šum < 2 mV od kratkog spoja

Zaštita izlaza od preoptere�enja

Izlazni priklju�ci DC: min 6-priklju�aka, sa zaštitom (osigura�i)

Sigurnost EN 60950/IEC 950/ UL 1950 Stepen zaštite od radio smetnji EN 55022 classB

EMC EN/IEC standardi Radna temperatura -33 do +70 �C Nadmorska visina do 2000 m

Vlski ški šVlas

nišznog napog napništvo

onog nog ooniš

dziva ziva asVl

Elektro

preno

sa (underunde

i (L1, L2L1, Lsano

C do -42Vdo -4rezbjebje��uje 8uje

apajanje ppajanjeop

automautoek

E

BiH

ervoltaervoltaiHB- - sa

mo omsa

za azuv

idiidviuvv

335/383

3.2. Baterije

Opis Zahtjev



Tehnologija VRLA (AGM)

Vijek trajanja 12 godina i više u normalnim ambijentalnim uslovima (20�C)

Nominalni napon baterije 48 VDC Broj blokova 4 Nominalni napon bloka 12 V Nominalni kapacitet za 8-satnu rezervu Tip akumulatorske baterije hermeti�ka, bez održavanja

Konfiguracija hermeti�ka baterija treba da se sastoii iz dvije baterije, koje zajedno daju traženi kapacitet

Na�in montaže u 19“ ram ormara

Klasa za zatvorene prostorije, gdje se nalazi i TK oprema

Temperaturni opseg -10 do +40 �C Hla�enje prirodno zrakom Standard IEC 60896-2-1 4. TEHNI�KI ZAHTJEVI ZA USLUGE

Opis Zahtjev



Tehni�ka dokumentacija za održavanje opreme

- dostaviti 1 primjerak tehni�ke dokumentacije u print formi i 1 primjerak dokumentacije u elektronskoj formi

- tehni�ka dokumentacija za SBN opremu treba da sadrži: � tehni�ki opis, principe i režim rada za

osnovne elemenate sistema � šeme vezivanja opreme i osnovnih

elemenata (modula) sistema � odnosno omogu�i korisniku samostalan

rad na montaži, demontaži, eksploataciji i održavanju elemenata sistema besprekidnog napajanja

Projekat treba da sadrži: - tehni�ki opis i rješenje za instalaciju opreme

prema Projektnom zadatku - tehni�ki prora�uni i šeme vezivanja - specifikaciju opreme i radova - ostale zahtjeve u skladu sa procedurama i

propisima za ovu vrstu dokumentacije

Projektna dokumentacija i dokumentacija izvedenog stanja SBN

Dokumentacija izvedenog stanja treba da sadrži: - eventualne izmjene u odnosu na projektnu

dokumentaciju - rezultate kapacitivne probe baterija i mjerenja elektri�nih veli�ina

Instalacija, konfiguracija i puštanje u rad

Ponu�a� je dužan: - izvršiti instalaciju konfiguraciju i puštanje u

Vlasniš

tvo o Elek

tropre

noi 1 primje1 primnt formi i formi

ektronskoktronsktehnitehni��ka

Elektro

preno

sa ZahZah

treba treb�

no

E

BiH

htjehtjeH

- sam

o oam

za

zauv

iddviu

336/383

Opis Zahtjev



rad isporu�ene opreme - izvršiti povezivnje SBN na izvor mrežnog

napjanja - izvršiti kapacitivnu probu baterija i provjeru

daljinskog nadzora

U�eš�e u internom tehni�kom prijemu

- Ponu�a� može da prisustvuje internom tehni�kom prijemu bez troškova po Elektroprenos BiH

- Ponu�a� je dužan otkloniti primjedbe u roku koji odredi Komisije u Zapisniku o izvršenom tehni�kom prijemu

Garantni period i tehni�ka podrška

U garantnom periodu Ponu�a� je dužan: - izvršiti otklanjanje kvara u roku 48 sati od

prijave kvara za kvarove koji uti�u na neometano napajanje potroša�a

- izvršiti otkanjanje kvara u roku od 30 dana od prijave kvara na kvarove koji ne uti�u na neometano napajnje potroša�a

- izvršiti zamjenu neispravnih komponenti novim u roku 30 (trideset) dana

5. USLOVI I DINAMIKA REALIZACIJE 5.1. Isporuka opreme Sva tražena oprema koja je predmet tendera isporu�uje se odjednom. Rok isporuke treba biti u skladu sa Dinami�kim planom realizacije aktivnosti na izgradnji TS Žep�e. Isporuka �e se smatrati nepotpunom u slu�aju bilo kakvog odstupanja u odnosu na prihva�ene zahtjeve za isporukom opreme i prate�ih elemenata. 5.2. Tehni�ka dokumentacija za održavanje opreme Ponu�a� je dužan da u skladu sa Dinami�kim planom realizacije aktivnosti na izgradnji TS Žep�e isporu�i svu relevantnu tehni�ku dokumentaciju neophodnu za uspješno održavanje opreme kako je definisano u ta�ki 4. tendeske dokumentacije. 5.3. Projektna dokumentacija i dokumentacija izvedenog stanja Ponu�a� opreme je dužan u skladu sa Dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e dostaviti projektnu dokumentaciju. Poslije puštanja u rad SBN opreme uraditi dokumentaciju izvedenog stanja. Projektnu i dokumentaciju izvedenog stanja izraditi u �etiri (4) primjerka, ponaosob, u printanoj formi. Tako�e, dostaviti dokumentaciju i u editabilnoj elektronskoj formi. 5.4. Instalacija, konfiguracija i puštanje u rad sistema Ponu�a� je dužan da u skladu sa Dinami�kim planom izvršenja radova na izgradnji TS Žep�e izvrši kompletnu instalaciju opreme, njenu konfiguraciju i puštanje u rad sistema, a kako je definisano u ta�ki 4. tenderske dokumentacije.

Vlasniš

tvo cijaj

skladu kladu u tehnitehni

. tendes. tende

d

Elektro

preno

sa

oruu��uje sujena izgrada izgra

lu��aju biaju benata. nata.

a za oda za o

BiH - s

amo nennen

mza

ntiti

uvid

aa vi

337/383

5.5. Interni tehni�ki prijem Elektroprijenos BiH – OP Sarajevo �e najkasnije u roku od 15 dana od puštanju sistema u rad organizovati Interni tehni�ki prijem SBN opreme i o tome obavijstiti Ponu�a�a najkasnije 3 dana prije održavanja ITP. Ponu�a� je dužan da prisustvuje internom tehni�kom prijemu opreme i otkloni primjedbe u roku koji da Komisija za interni tehni�ki prijem. 5.6. Garantni period Ponu�a� �e dati garanciju na isporu�enu opremu i obavljene radove u periodu od 36 mjeseci od datuma pribavljanja upotrebne dovole za TS Žep�e. U garantnom periodu Ponu�a� je dužan: � utvrditi uzroke nastalih kvarova/grešaka u radu opreme � izvršiti otklanjanje kvara u roku 48 sati od datuma pismene prijave kvara za kvarove koji uti�u na

neometano napajanje potroša�a � izvršiti otkanjanje kvara u roku od 30 dana od datuma pismene prijave kvara na kvarove koji ne

uti�u na neometano napajanje potroša�a � izvršiti zamjenu neispravnih komponenti novim u roku 30 dana. 6. KOLI�INSKE SPECIFIKACIJE Ponu�a� treba dati specifikaciju opreme i usluga tako da jasno identificira sve elemente opreme koja je predmet isporuke, te usluga koje je potrebno realizovati, a uz uvažavanje uslova definisanih u ta�kama 3., 4. i 5. tenderske dokumentacije. 6.1. Oprema



Jedinica mjere

Koli�ina / Kapacitet

Tip Koli�ina 1. SBN sistem komplet formiran od: komplet 1 1.1. Ispravlja� 48 VDC / 30A kom 2 1.2. Rack za smještaj ispravlja�a kom 1

1.3. Distribucioni modul sa DC osigura�ima i baterijskim osigura�ima

komplet 1

1.4. VRLA AGM baterija 48 VDC / 47 Ah

komplet 2

1.5. Jedinica za daljinski nadzor i upravljanje sa RS-232 portom

kom. 1

1.6. Softver za nadzor i upravljanje u skladu sa ta�kom 2.4 (u slu�aju da se nudi novi softver)

kom 1

1.7. Kontakter za zaštitu od dubokog pražnjenja

kom 1

1.8. Temperaturna sonda kom 1 1.9. Instalacioni materijal i pribor komplet 1 2. Ostala dodatna oprema komplet 1

Vlasniš

tvoa

DC DC skim kim

o

baterija aterija Ah Ah

asV

Elektro

preno

sa

nuu��ene kene tata��kamka(pop(po

os

optr troktrekkE

BiH - s

amo

ntificintificivažavažav

za uv

id

338/383

6.2. Usluge




Tip Koli�ina

1. Tehni�ka dokumentacija za održavanje kako je definisano u ta�ki 4. TD

komplet 1

2. Projekat izvedbenog stanja prije instalacije

komplet 4

2.1. Projekat izvedenog stanja nakon instalacije

komplet 4

3. Instalacija, mjerenja, kapacitivna proba i puštanje u rad sistema

komplet 1

7. TEHNI�KI DOKAZI I OPIS U okviru ove sekcije ponude Ponu�a� je dužan dostaviti tehni�ku dokumentaciju proizvo�a�a opreme (uputstva, liste podataka i sl.) na osnovu koje je mogu�e utvrditi saglasnost sa svim eliminatornim tehni�kim zahtjevima za opremu iz sekcije 3. „Tehni�ki zahtjevi“ tenderske dokumentacije i to za sljede�e elemente: � ispravlja� � baterije � DC distribucija � jedinica za daljinski nadzor i upravljanje. U okviru ove sekcije Ponu�a� je dužan dostaviti i tehni�ki opis ponu�ene opreme i njenih funkcionalnosti, uklju�uju�i i zahtijevane opise definisane u okviru sekcije "Tehni�ki opis" tenderske dokumentacije. 8. OSTALE IZJAVE I DOKUMENTI U okviru ove sekcije ponude Ponu�a� �e dostaviti izjavu o prihvatanju svih tenderskih zahtjeva. Ukoliko ponuda sadrži odstupanja od zahtjeva koji su u tenderskoj dokumentaciji definisani kao ne-eliminatorni odstupanja je potrebno navesti u ovoj izjavi kao izuzetke. Tako�er, Ponu�a� �e dostaviti i izjave proizvo�a�a opreme za SBN: � da su ponu�ene aktuelne verzije opreme i softvera koje se još uvijek proizvode i razvijaju � da �e Naru�ioca pismeno obavijestiti o datumu prestanka proizvodnje opreme po nastupanju istog � da �e biti omogu�ena nabavka rezervnih i dodatnih dijelova u periodu od minimalno 3 godina po

prestanku proizvodnje � da �e biti omogu�ena opravka opreme koja je predmet nabavke u periodu od minimalno 3 godina

po prestanku proizvodnje.

Vlasniš

tvoOKUMKUM

ponudeonudedrži odsdrži ods

upanja jupanja j�e d

Elektro

preno

sa

užan dosan dovane opisane op

MEM

BiH - s

amookumokum

iti sagiti saevi“ evi“

za uv

idplele

vid

339/383

Nabavka opreme za govorni sistem radio veza


1. PREDMET Predmet nabavke je isporuka fiksne radio stanice, te pripadaju�e opreme i usluga za potrebe uvezivanja TS Žep�e u govorni sistem radio veza Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo. 2. TEHNI�KI OPIS I ZAHTJEVI TS Žep�e u govorni sistem radio veza Elektroprijenosa BiH – OP Sarajevo treba biti uklju�ena radio vezom sa radijalnim zra�enjem. Veza �e biti realizovana preko postoje�eg radio-repetitorskog ure�aja Motorola MTR 2000 na RR objektu Lisac (Zenica) sa mogu�noš�u rada u režimima FM i TDMA. Fiksna radio stanica treba biti postavljena na upravlja�ki pult u komandnoj prostoriji, odakle �e se vršiti saobra�aj unutar postoje�eg govornog sistema radijalnih radio veza. Radio stanicu treba povezati sa radijalnom štap antenom kablom tip H-500. Konektor za priklju�ak radio stanice je tipa BNC, dok se za antenu koristi konektor tipa “N“. Radijalna štap antena se treba postaviti na krov komandne zgrade na mjesto gdje je prijem radio signala najbolji. Za nosa� antene predvidjeti pocin�anu cijev � 50 mm / dužine 5 m, koja se za zid komandne zgrade pri�vrš�uje pomo�u obujmica-odstojnika. Radijalna štap antena se veže na vrh cijevi. Napajanje fiksne radio stanice vrši se preko sopstvenog ispravlja�a koji �e se postaviti ispod upravlja�kog pulta u komandnoj prostoriji. Napon za napajanje ispravlja�a 220 VAC, 50 Hz doveden je sa pretvara�a na utika�ku kutiju koja je ugra�ena u upravlja�ki pult. Za rezervno napajanje radio stanice u slu�aju nestanka naizmjeni�nog napona koristi�e se istosmjerni napon 13,8 V iz sopstvene AKU baterije 12 V / 55 Ah, koja se tako�er smješta ispod upravlja�kog pulta. Antenska zaštita od atmosferskog pražnjenja je tipa ASP-1, za VHF opseg (IS/50 NX- CO). Uzemljenje antene i nosa�a antene veza�e se na pogonsko uzemljenje na krovu zgrade. Za instaliranje ove radio stanice, predhodno je potrebno od RAK BiH izdejsvovati dozvolu za rad. 2.1. Fiksna radio stanica

Opis Zahtjev



Frekventni opseg 136 – 174 MHz VF izlaz 1-25 W

Broj kanala 1000 Razmak kanala 12,5 kHz; 20 kHz; 25 kHz

Vrsta rada TDMA / FM Tip digitalnog protokola ETSI – TS 102 361-1, 2 i 3 Tip analognog protokola Sel V

Tip glasovnog kodera AMBE+2 Frekventna stabilnost ±0,5 ppm

Displej Kolor (�etveroredni) Programabilne tipke Da , 4 kom.

Vlasniš

tvo

tanice, panice,

o stanicstani

V

Elektro

preno

sa za napna

�ena u uena u ona korina ko

smješta smješt

žnjenja ježnjenja

e vezae vez �

BiH

venog venog pajpaj

- sam

o na

5 m, k5 m, kse vse v

za

a mja mjuv

idstst

staniceanice

340/383

Bazni komplet - stolni mikrofon - ispravlja� 12 V / 10 A sa priklju�kom za

dopunjavanje akumulatora - pripadaju�i napojni kabl - desktop plasti�no ku�ište (QA00361AA)

Garantni rok 36 mjeseci 2.2. Antena sa vertikalnom polarizacijom

Opis Zahtjev



Polarizacija Vertikalna (kružno zra�enje) Impedanca 50 Ohm

Frekventni opseg 144 – 176 MHz (h-band) Poja�anje 3 dBd

Vezivanje za antenski stub Integrisano u podnožuju antene Uzemljenje Svi elementi antene moraju biti uzemljeni Garantni rok 36 mjeseci

3. KOLI�INSKE SPECIFIKACIJE 3.1. Oprema




Tip Koli�ina 1. Radio stanica sa baznom kompletom. komplet 1

2.

Antena vertikalna sa 3 dBd dobitka i antenskim nosa�em (pocin�ana cijev � 50 mm dužine 5 m, obujmice – nosa�i cijevi)

komplet 1

3. Antenski kabal H-500 sa odgovaraju�im konektorima m 50

4. Antenska zaštita od atmosferskog pražnjenja ASP-1 kom 1

5. Akumulator želatinski 12 V / 55 Ah kom 1 3.2. Usluge




Tip Koli�ina

1.

Polaganje atenskog kabla od komandnog stola do krova, mjerenjem pronalaženje najbolje lokacije na krovu u odnosu na prijem signala sa RRO Lisac, montaža antenskog nosa�a i antene na krov objekta kao i njeno uzemljivanje

komplet 1

2. Ugradnja fiksne radio stanice, programiranje i puštanje u rad komplet 1

VelatiatiVlasniš

tvo vi) )

a aktorimatorim

vood atmood atm

SP-1 SP-1 n

V

Elektro

preno

sa ne koe ko

kama spama s(popunjaopun

Tip Tienprei

žine 5 žine 5

opktr

BiH

mmB- s

amo o za

za

uvidiidviuvv

341/383

Nabavka opreme za kablovski sistem


1. PREDMET Predmet nabavke je isporuka interfona sa pripadaju�im uslugama, kao i kabla pogodnog za polaganje u elektroenergetskim postrojenjima za potrebe priklju�ka na telefonsku mrežu javnog operatera. 2. TEHNI�KI OPIS I ZAHTJEVI a) Interfon Projektovati i ugraditi interfon za govornu vezu komandna prostorija – ulazna kapija sa funkcionalnoš�u daljinskog otvaranja elektri�ne brave na ulaznoj kapiji komandom iz komandne prostorije. b) Priklju�ak na telefonsku mrežu javnog operatera Za detaljno tehni�ko rješenje sa prora�unom i specifikacijom materijala za potrebe povezivanja TS Žep�e u telefonsku mrežu javnog operatera, potrebno je u glavnom projektu obraditi: � napon uzemljenja u slu�aju jednopolnog kratkog spoja i � udaljenosti referentne zemlje od uzemljiva�a postrojenja. Projektovati i realizovati prelaz sa telefonske mreže (kabla) javnog operatera na specijalni telefonski kabl (kao npr.TP 33 5x4x0,8) pogodan za korištenje u EE postrojenjima minimalnog kapaciteta 5 parica korištenjem ormara sa zaštitom PTT kabla. Koju vrstu zaštite primjeniti zavisi od vrijednosti napona uzemljenja. Prelaz sa jednog na drugi tip kabla je obavezan, zbog potrebnih karakteristika specijalnog kabla. Lokaciju ormara zaštite, odre�ujemo nakon dobivanja podataka o udaljenosti referentne zemlje od uzemljiva�a postrojenja. Zavisno od terena to može biti slobodnostoje�i ormar ili montažni ormar na nekom objektu van ograde postrojenja. Važno je da je ormar uzemljen i da otpor uzemljenja ima otpor rasprostiranja Rz<5�. Specijalni kabl za uvod u EE postrojenje potrebno je završiti u ormaru za smještaj TK opreme na rastavnoj regletama sa odvodnicima prenapona. Polaganje kabla i njegova zaštita u rovu se realizuje u okviru važe�ih propisa i standarda za podzemne instalacije („Uvo�enje telekomunikacionih vodova u elektroenergetska postrojenja“, JUS N.CO. 104-1983 godine). Nakon polaganja kabla i njegovog vezivanja, potrebno je izvršiti elektri�na mjerenja (otpornost izolacije, neprekidnost kabla i eventualno preslušavanje izme�u parica). 3. KOLI�INSKE SPECIFIKACIJE 3.1. Oprema




Tip Koli�ina

1. Interfon, govorni, sa funkcijom daljinskog otklju�avanja brave. komplet 1

2. Podzemni signalni kabl, 10 žilni, 1,5 mm2 metar 150

Vlasniš

tvop

nicimicim

va zašta zaštnje teleke tele

Elektro

preno

sa

dobivanjobivana to možeto mo

Važno je ažno j

ostrojenostroja p

BiHvrstuvrstu

bla je bla je - pop

u zsa

mo nog onog o

ostrostr

za uv

idpotrebotrebobradobrad

342/383

3. Specijalni kabl za uvod u EE postrojenje – koli�ina ovisi o projektu metar

4. Ormar za zaštitu i prelazak sa PTT na specijalni kabl komad 1

5. Rastavna regleta LSA – PLUS 10/2 komad 1

6. Magazin za odvodnike prenapona sa osigura�ima komad 1

3.2. Usluge




Tip Koli�ina

1. Polaganje signalnog kabela od komandne prostorije u TS do ulazne kapije

komplet 1

2. Ugradnja interfona i puštanje u rad komplet 1

3. Ugradnja zaštitnog ormara na referentnoj zemlji komplet 1

3.

Polaganje specijalnog kabela od ormaza za smještaj TK opreme u TS do ormara zaštite na referentnoj zamlji

komplet 1

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo

saoo za

uvid

p

kompletompletdu

343/383

D.1.5. OPREMA POMO�NOG NAPAJANJA – VLASTITA POTROŠNJA

Tehni�ka specifikacija

1. Isporuka ormara za razvod pomo�nog napona 3x380/220 V 50 Hz – potpuno opremljen i ispitan 2. Isporuka ormara za razvod pomo�nog napona 220 V DC – potpuno opremljen i ispitan

Obim ponude 1. i 2.

Izrada i dostava projektne dokumentacije, izrada ili nabavka ormara za smještaj opreme, nabavka i montaža sastavnih elemenata unutar ormara, tvorni�ko ispitivanje, doprema u skladište Kupca, dostava tipskih i rutinskih certifikata i projektne dokumentacije izvedenog stanja (štampani oblik i elektronski oblik u vidu jednog dwg i jednog pdf fajla).

Kompletne šeme djelovanja i vezivanja treba da obuhvate ormare vlastite potrošnje (AC i DC) i njihovu vezu sa postoje�om izmeni�nim i istosmjernim (AKU baterija i ispravlja�) izvorima napajanja te ostalim ormarima upravljanja i zaštita, ormarom daljinskog upravljanja, ormari�ima transformatora i ormarima na primarnim aparatima.

Elektri�na oprema (automatski prekida�i, releji,...) mora biti tipski certificirana od strane BiH i/ili europskih agencija za kontrolu kvaliteta �ija je kompetentnost priznata i kojima se jasno potvr�uje podobnost proizvoda

Prilikom dizajniranja ormara pridržavati se odrednica ove specifikacije i priloženih nacrta tipskog ormara koji se koristi u OP Sarajevo.

Dozvoljeno je ponuditi opremu ormara i drugih renomiranih proizvo�a�a koja ima ekvivalentne karakteristike kao ona navedena listi opreme tipskog ormara, odnosno da zadovoljava IEC i EN standarde. Radi primjene za napajanje elektromotornih pogona prekida�a i rastavlja�a ponuditi automatske niskonaponske prekida�e sa karakteristikom okidanja „D“ u slu�aju ormara za razvod pomo�nog napona AC, odnosno sa karakteristikom okidanja „C“ u slu�aju ormara za razvod pomo�nog napona DC.

Dimenzije ormara 2000-2200 x 800 x 600 mm

Zakretenje vrata: min. 120°

Prizidni samostoje�i ormar (dekapirani �eli�ni lim min. 1,5 mm, nijansa: RAL 7032, elektrostatski nanešena boja)

Stepen zaštite: IP 54

Priklju�nice (redne stezaljke) moraju povezivati vanjsko i unutrašnje oži�enje ormara, tako da u jednu stezaljku ne ulazi više od jedne žice

Susjedne stezaljke koje nose razli�ite napone, polaritete, faze moraju biti odvojene pomo�u izolacione plo�ice

mu vedena vedena

ene za ne za ponske onske

na AC,na AC,DCC

Elektro

preno

sa ) moramor

e kompetkomp

ati se odati se o

ormaorm

BiH kog uog

aa

uprupsa

mo mare vmare v

bateriateri

za (štašta uv

idštaj štaj

u skladiskladiampamp

344/383

Svi stezaljke istog potencijala se moraju grupisati

Interno oži�enje izvedeno do stezaljki za vanjske kablove

Raspored DIN šina za stezaljke i ostale elemenata mora osigurati jednostavan i komotan pristup za spajanje ili demontažu

Svaki vodi�, kabal, priklju�nica moraju biti ozna�eni sa trajnim trakama, signafilima i sl.

Svi elementi moraju biti ozna�eni i uskla�eni s oznakama u projektnoj dokumentaciji

Ormar je opremljen sa servisnom uti�nicom (monofazna 16 A), automatskim prekida�em i svjetiljkom koja svjetli kod otvorenih vrata, te grija�em sa podesivim termostatom

Pristup kablovima s poda ormara preko gumenih uvodnica

Interni kablovi koji prelaze na vrata moraju biti osigurani od gnje�enja, lomova i istezanja te uvezani u fleksibilno crijevo

Vrata opremljena s fleksibilnom pletenicom za uzemljenje

Sva uzemljenja povezana na Cu sabirnice na podu ormara

Džep za dokumentaciju s unutrašnje strane vrata ormara

Nije dozvoljena upotreba ventilatora za hla�enje

Dokumentacija mora biti tehni�ke prirode za jednostavno korištenje i izmjene tokom održavanja

Obavezna je upotreba jedinica me�unarodnog sistema mjera (SI) i korištenje IEC sistema ozna�avanja opreme i dokumentacije (dimenzije na crtežima moraju biti u metri�kom sistemu)

Prije po�etka projektovanja Dobavlja�u �e se omogu�iti uvid u instalisane ormare u nekoj TS.

Dobavlja� je obavezan najkasnije u roku od 30 dana prije po�etka izrade ormara u tvornici podnijeti zahtjev za provjeru i odobrenje dokumentacije od strane Kupca .

Op�i zahtjevi prilikom isporuke opreme Oprema mora biti isporu�ena u ispravnom stanju, zapakovana u originalnoj ambalaži za kombinovani transport i bez bilo kakvih vidljivih ošte�enja. Na ambalaži moraju biti vidljive oznake sigurnog transporta i skladištenja. S opremom treba dostaviti liste pakovanja, kojima se može jednostavno i jednozna�no identificirati bilo koji pojedina�ni element iz paketa. Dostaviti uputstva za montažu, održavanje, tipske certifikate i rutinske ateste. Isporu�ena oprema ne smije biti starija od 12 mjeseci. Uo�ena odstupanja na robi u odnosu na Ugovor prije i nakon isporuke, Prodavac �e otkloniti o vlastitom trošku.

Vlasniš

tvo e dokdok

i prilik prilik

isp

Elektro

preno

sa avn

istema mstema ma morama mo

u ��e se oe se o

u roku ou rokukumkum

BiH

no kono ko

- sam

o za u

vid

345/383

Vlllaaassssnnnniš

tvvvooooo EEEEE

llllleeeekkkkktttttrrrrroooo

ppppprrreeenno

sa B

iH - s

aammo z

aaaa uvidd

346/383

VVVlasssssnnnnniiiiššš

tvvvooo EE

llleeeekkktttrrrooo

preno

sa B

iH - sss

amo zzzzz

aaaaa uviddd

347/383

VVVlasniš

tvo EEEEE

llllleeeeekkkkkttttrrrrrooooo

ppppprrrreeeeennnnnoooo

ssssaaa BBB

iiiHHH - sss

ammmmoooo zzzz

aaaa uviddd

348/383

Vlaassnniišš

tvo E

llleeekkktttrrrooo

pppprrrreeeeennnnnooooo

sssssaaaaa BBBBB

iiiiHH - sss

ammmmoooo zzz

aaaaa uuuuuvvvvvidd

349/383

D.1.6. NISKONAPONSKI I KOMANDNO-SIGNALNI KABLOVI

1. Opšte

Svi materijali i oprema moraju da budu obezbje�eni u skladu sa zahtjevom kako bi se izvele kompletne instalacije koje pravilno funkcionišu i moraju da ispunjavaju najviše standarde inženjerskog projektovanja i izvo�enja zanatskih radova.

Svi djelovi kablovskih instalacija moraju da ispunjavaju zahtjeve u skladu sa ovom specifikacijom i najnovijom izmenama u publikacijama koje predstavljaju IEC standarde, osim ako nije druga�ije navedeno.

Poslovi i radovi koje treba da obavi izvo�a� radova obuhvataju projektovanje, isporuku, ispitivanje u fabrici, pakovanje, transport, osiguranje, istovar, skladištenje na mjestu obavljanja radova, radove na polaganju kablova, ispitivanja na mjestu obavljanja radova, podnošenje dokumentacije, puštanje u pogon i odgovornost za nedostatke na izvedenim radovima.

Izvo�a� radova je obavezan da obezbijedi kompletnu strukturu, �ak i ako oprema ili radovi koji se obavljaju nisu eksplicitno navedeni u slijede�em opisu posla.

Opis obima posla se može sumirati kako slijedi:

� niskonaponski napojni kablovi koji se koriste za povezivanje 110 kV primarne opreme i odgovaraju�ih niskonaponskih razvodnih postrojenja/razvodnih tabli, kabineta i ormari�a, � niskonaponski kablovi koji se koriste za povezivanje pomo�nih naponskih sistema i potroša�a kao što su lokalni kontrolni ormari�i, kontrolni i zaštitni ormari�i, kabineti sa opremom, potroša�i koji se napajaju direktno iz razvodnih postrojenja / razvodnih tabli i ostalih distributivnih tabli, � višežilni (kontrolni, zaštitni, mjerni, alarmni i signalni) kablovi koji se koriste za povezivanje lokalnih kontrolnih ormari�a, kontrolnih i zaštitnih ormari�a, ormari�a za mjerenje energije i/ili kabineta sa opremom sa panelima za daljinsko upravljanje, kao i za povezivanje elemenata kontrolnih ormari�a i povezivanje telemetrijskog upravlja�kog ormari�a i kontrolnih ormari�a, � nosa�i kablova i ure�aji za fiksiranje kablova za sve niskonaponske kablove gore navedene, � završni kablovski materijal za sve navedene kablove.

Izvo�a� radova �e biti odgovoran za sve detalje u vezi sa veli�inom, trasiranjem i pozicijom kablova, osim ako u specifikaciji nije druga�ije navedeno. Izvo�a� radova je obavezan da obezbijedi montažu u skladu sa najboljom savremenom praksom koja �e u potpunosti odgovarati zahtjevima trajne upotrebe.

Svi kablovi i dodatna oprema bi�e u skladu sa potrebama funkcionisanja pod punim optere�enjem u uslovima na mjestu rada.

Pri projektovanju instalacija bi�e neophodno uzeti u obzir sve zahtjeve za odvajanje kablova i izolacijom koja se postavlja izme�u razli�itih sistema, na primjer, izme�u strujnih kablova, kontrolnih kablova i kablova za instrumente i komunikaciju, a sve to u cilju obezbe�ivanja sigurnosti i bezbjednosti i ograni�avanja dejstva kvara ili požara, kako bi se održala stabilnost rada transformatorske stanice.

2.Strujne nominalne vrijednosti

Prije kupovine i montaže kablova i opreme, izvo�a� radova mora uzeti u obzir sve faktore uklju�uju�i i klimatske uslove i vrstu zemljišta na mjestu izvo�enja radova, struju za pokretanje motora, padove napona, prekide struja zbog kratkog spoja, blizinu opreme koja dostiže visoke temperature, itd.

Vlasniš

tvo ate

odgovordgovociji nijeiji nije

m savrem savr

tn

Elektro

preno

saalarmnalarmontrolnihntrolni

nelielima zma ivanje tanje

za fiksiraza fiksirrijal rijal za

BiHenja /enja / -zašza samoanjj

i, kabii, kabvanje anje

štitšti

za

e 1e 1uv

idemm

350/383

Potrebno je primijeniti sve faktore smanjenja nominalne vrijednosti pri odre�ivanju veli�ine kablova kako bi podnijeli maksimalne ambijentne temperature, temperature zemljišta, vrijednosti termi�ke otpornosti tla, betona i drugih materijala, ako je potrebno.

Bi�e dozvoljena odre�ena tolerancija u vezi sa metodom instaliranja, dubinom polaganja kablova, razmacima i grupisanjem kablova.

Prora�uni za sve kablove zasniva�e se za slu�aj kvara do kojeg dolazi kada je kabl u pogonu i na maksimalnoj radnoj trajnoj temperaturi.

Kablovi za sva napojna i kola za osvetljenje bi�e izabrani tako da obezbijede da padovi napona izme�u transformatorskih terminala ili glavne razvodne table i potroša�a ne prelaze 5% od odgovaraju�eg nominalnog napona sistema. Padovi napona na terminalima motora ne smeju da pre�u 10% za vreme polaska motora. Ovi uslovi se odnose na maksimalno optere�enje.

Nominalne karakteristike kablova bi�e projektovane za 40�C temperaturu ambijenta i pri 100% vlažnosti, i njihova veli�ina bi�e definisana u skladu sa standardom IEC 60287 i preporukama proizvo�a�a.

Izvo�a� radova �e obezbijediti kopije prora�una i ostale detalje kojima �e pokazati kako su postignute nominalne vrijednosti svih kablova i kako su raspore�ena mjesta njihovog presecanja, kao i faktore tolerisanog smanjenja nominalnih vrijednosti.

3.Maksimalna trajna radna temperatura provodnika

Maksimalna trajna radna temperatura provodnika ne smije da bude ve�a od one koju je odredio proizvo�a� kablova, kada je struja smanjena faktorima smanjenja nominalnih vrijednosti u skladu sa uslovima postavljanja kablova. Vrijednost ove temperature mora biti jasno navedena u tenderskoj dokumentaciji i ne smije da prelazi slede�e vrijednosti:

� maksimalna temperatura PVC izolacije 70 ºC � maksimalna temperatura XLPE izolacije 90 ºC

4.Maksimalna radna temperatura provodnika pri kratkom spoju

Maksimalna radna temperatura provodnika pri kratkom spoju ne smije da bude ve�a od one koju je odredio proizvo�a� kablova. Vrijednost ove temperature mora biti jasno navedena u tenderskoj dokumentaciji i ne smije da prelazi slede�e vrijednosti:

� maksimalna temperatura PVC izolacije 140 ºC � maksimalna temperatura XLPE izolacije 250 ºC

5.Konstrukcija napojnih i kontrolnih kablova

Provodnici moraju da budu napravljeni od kružne, obi�ne upredene žice od prekaljenog bakra u skladu sa standardom IEC 60228.

Izolacija mora da bude XLPE. Uo izolacije mora da bude A ili B kategorije u skladu sa standardom IEC 60502, osim ukoliko nije potrebna kategorija C zbog veli�ine struje kvara.

Provodnici višežilnih kablova moraju biti ura�eni sa solidnim, presovanim, nefibroznim ispunama, kako bi formirali kompaktni kružni kabl. Ležište mora imati presovani PVC sloj. Unutrašnja obloga i ispune moraju biti dobro longitudinalno zatvoreni kako bi se zaštitili od vlage, gasa i isparenja.

Niskonaponski kablovi za zaštitu, kontrolu, mjerenje, alarm i signalizaciju naizmjeni�ne i jednosmjerne struje (višežilni kablovi) bi�e opremljeni elektri�nim zaštitnim plaštom koji može da podnese strujno optere�enje. Ovi plaštovi bi�e izvu�eni van kabla i uzemljeni na oba kraja.

Pocin�ani okrugli ili ravni �eli�ni ži�ani omota� obezbijedi�e mehani�ku zaštitu kablova. Debljina omota�a bi�e u skladu sa standardom IEC 60502. Pregrada za odvajanje bi�e postavljena izme�u unutrašnjeg i �eli�nog omota�a. Zaštitni omota� za kablove bi�e uzemljen na oba kraja.

Vlasniš

tvoaturatura Pa P

peratureratur

cija napcija nap

da

Elektro

preno

sa

rovodnikovodn

dnika nika prprednost oednost

zi sledezi sled �

BiH e -mom sa

mo bude vude vnja nonja nooraora

za uv

idesecesec

351/383

�eli�ni omota� jednožilnog kabla za koriš�enje u kolu naizmeni�ne struje bi�e od nemagnetnog materijala.

Izvo�a� radova je odgovoran za preduzimanje mjera opreza kako bi se sprije�ilo ošte�enje zaštitnih elektri�nih i �eli�nih omota�a kablova od struja zemljospoja. Pored toga, izvo�a� radova �e predložiti u glavnom projektu rješenje kojim rješava smanjenje tranzijentnih prenapona u sekundarnim kolima.

Spoljni omota� kabla mora da bude u vidu presovanog PVC sloja otpornog na UV zrake, crne boje i sa oznakom napona od 600/1000V.

6.Ozna�avanje kablova

Na svakih 10 m duž �itavog kabla na spoljnoj strani spoljnog omota�a bi�e ozna�eno slede�e:

� broj žila. � vrsta provodnika. � napon. � informacije o protivpožarnim osobinama. � standardi koje kabl ispunjava. � naziv proizvo�a�a. � godina proizvodnje.

7.Dužina kabla i kablovski bubanj

Izvo�a� radova bi�e odgovoran za provjeravanje dužine kabla.

Tamo gdje je to mogu�e, kablovi �e biti isporu�eni u maksimalnoj dužini na bubnjevima imaju�i na umu transportna ograni�enja i pristup mjestu izvo�enja radova.

Nijedan bubanj ne�e sadržati više od jedne dužine. Kablovi �e biti instalirani u maksimalnim mogu�im dužinama i direktno spajanje kra�ih kablova ne�e biti dozvoljeno bez prethodnog pismenog ovlaštenja od strane Naru�ioca.

Kablovski bubnjevi ne�e se vra�ati i bi�e napravljeni od drveta, impregniranog pod pritiskom radi spre�avanja od napada gljivica i šteto�ina ili od �elika koji je zašti�en od korozije na odgovaraju�i na�in. Moraju biti pri�vrš�eni �vrsto stegnutim lajsnama.

Svaki kablovski bubanj nosi�e broj za razlikovanje na spoljnoj strani vijenca. Podaci o kablu, tj. proizvo�a�, napon, veli�ina i materijal provodnika, broj žila, vrsta, dužina, bruto i neto težina, tako�e moraju biti jasno nazna�eni na jednom vijencu. Pravac okretanja mora biti ozna�en strelicama na oba vijenca. Na�in ozna�avanja bubnja mora da odobri Naru�ilac.

8.Zahtjevi u vezi sa montažom

Niskonaponski kablovi i kablovi za spoljašnju rasvjetu bi�e položeni u kablovske kanale ili direktno u zemlju, u skladu sa zahtjevima projekta.

Minimalna dubina iskopanih kanala za polaganje kablova direktno u zemlju, ukoliko nije druga�ije dogovoreno, ne�e biti manja od 0,8 metara.

Trake za ozna�avanje od nehr�aju�eg materijala odgovaraju�e boje sa neizbrisivim natpisom „Opasnost Elektri�ni Kabl” ili sa ekvivalentnim natpisom bi�e postavljeni u kanal nakon njegovog zatrpavanja do nivoa od oko 150 mm ispod gornje granice površine, po obavljanju radova u podru�jima na kojima je mogu�e nekontrolisano iskopavanje od strane tre�eg lica.

Zatrpavanje kanala izvodi�e se u slojevima debljine 150 mm koji �e biti nabijeni i u�vrš�eni. Prva dva sloja iznad zaštitnih pokrova ne�e sadržati kamenje ili stijene.

Podupira�i i nosa�i kablova, zajedno sa stezaljkama za pri�vrš�ivanje, navrkama i šrafovima za spoljašnju upotrebu i za upotrebu u spoljašnjim kanalima obloženim betonom moraju da budu

Vlasniš

tvo �e bre b

a i matea i mateeni na eni na

avanja banja b

vez

Elektro

preno

sa

. KablovKablo�e biti de biti

i��e napre natoo��ina ilina

to stegnuto steg

roj zroj

BiHmaksimaksimradovradov

- sam

o za u

vid

352/383

napravljeni od toplo pocinkovanog �elika. Projekat za podupira�e i nosa�e za kablove mora biti odobren prije po�etka proizvodnje i montaže.

Nosa�i za kablove postavljeni jedan iznad drugog moraju imati najmanje 250 mm razmaka izme�u vrha donjeg nosa�a i dna slede�eg gornjeg nosa�a.

Nosa�i za kablove ima�e najmanje 10% rezervnog prostora.

Nosa�i za kablove u unutrašnjem prostoru bi�e napravljeni od perforiranog �elika koji je naknadno pocin�an, sa prirubnicama za teške terete.

Svi T spojevi, kao i unakrsne, vertikalne i druge postavke, lukovi, itd. nosa�a za kablove, moraju se sastojati od prefabrikovanih elemenata nosa�a tako da se u potpunosti izbjegne gnje�enje kablova na tim prelaznim mjestima.

Kablovi moraju biti uvu�eni u cijevi na svim ukrštanjima puteva i staza. Cijevi moraju biti PVC ili betonske cevi, kako je uobi�ajeno.

Cijevi položene u zemlji proteza�e se najmanje jedan metar izvan ivice ukrštanja. PVC cijevi bi�e kompletno ugra�ene u beton s tim da �e minimalna debljina betona koji okružuje cijevi sa svih strana biti 150 mm. Sve cijevi bi�e zaptivene na svakom kraju drvenim �epovima i zaliveni bitumenom ili bilo kojim drugim odobrenim sredstvom za spre�avanje ulaska vode ili šteto�ina.

Izvo�a� radova bi�e u potpunosti odgovoran za zaptivanje krajeva kablova i njihovo završavanje na ormanima, spojevima i svih drugih spojeva i prolaza postavljenih u skladu sa ovim Ugovorom. Zaptivanje i spajanje kablova mora da bude u skladu sa najboljom savremenom praksom i prvoklasnim zanatskim radovima.

Napojni kablovi bi�e završeni u skladu sa preporukama proizvo�a�a kablova.

Za oži�enje kontrolnih kablova, krajevi kablova bi�e tako povezani da može bez teško�a da se prona�e sa kojim je kablom povezana svaka žica. Žile u uvrnutim parovima ili grupama moraju biti zajedno. Sve rezervne žile bi�e numerisane i završene u rezervnim klemama.

Izvo�a� radova �e obezbijediti ispravnu rotaciju faza i povezivanje. Posebna pažnja se mora obratiti na kablove velikih presjeka, kod kojih se teško mogu uvesti naknadne ispravke. Naru�ilac �e prisustvovati provjerama rotacije faza i ako je potrebno, izvo�a� radova �e izvesti prevezivanje istih.

Izvo�a� radova obezbijedi�e kompresione kablovske stopice kao i ostali neophodni alat i materijale za izvo�enje kompresionih spojeva, koji �e biti u skladu sa preporukama isporu�ioca kablova u fazi pripreme i izvo�enja svakog završetka.

Pored „Opštih tehni�kih zahtjeva“, primenjiva�e se i slijede�i uslovi:

-Srednje naponski napojni kablovi bi�e postavljeni u odvojenim kanalima.

-Niskonaponski napojni kablovi, višežilni kablovi i telekomunikacioni kablovi �e biti postavljeni svaki na posebnim regalima, u cevima, kanalima ili odeljcima koji su odvojeni pregradama od �eli�nog lima. Otvori u podovima i postolja bi�e dovoljno veliki da omogu�e slobodno polaganje kablova za vrijeme montaže. Otvori u zidovima i podovima bi�e �vrsto zaptiveni nakon montaže kablova, sa protivpožarnom pregradom. Montaža kablova i provodnika bi�e izvedena tako da se smanji rizik od požara i ošte�enja do kog može da do�e u slu�aju pojave požara.

9.Kontrola i ispitivanje

Ispitivanja �e se obaviti kako bi se ustanovilo da li materijal i oprema odgovaraju postavljenim zahtjevima.

Ispitivanja �e se obaviti u skladu sa IEC standardima.

Vlasniš

tvo

htjeva“,htjeva“

jni kabni kab

pojni kapojni kalima, ulima,

Elektro

preno

sa vnimnim

u faza i pfaza i teško meško

ko je potr je po

sione kabione kakoji koji ��e

šetka. šetka

BiH povepovetim patim pa

kk

- sam

oremrem

��aa��aa

zasklasklamenen

uvida. a.

a i njii nj

353/383

D.1.7.VANJSKA RASVJETA Vanjsku rasvjetu izvesti po modelu rasvjetnog stuba, �eli�no pocin�ani stub, �ije su karakteristike opisane u gra�evinskom dijelu tendera. Broj i ja�inu rasvjetnih tijela definisati prora�unom.Predvidjeti upravljanje vanjskom rasvjetom sa ormara ugra�enog na stubu rasvjete i iz komandne zgrade.

D.1.8.UZEMLJENJE I GROMOBRANSKA ZAŠTITA

1. Uzemljenje

Opšte informacije

Svi materijali i oprema bi�e obezbije�eni u skladu sa zahtjevima tako da �ine sastavni dio kompletne instalacije koja ispravno funkcioniše, i ispunjava�e najviše standarde inženjerskog projektovanja i zanatskih radova.

Od izvo�a�a radova se zahtijeva da u ranoj fazi projekta, prije po�etka radova na mjestu izvo�enja radova, izvrši potrebne provjere na �itavom mjestu izvo�enja radova kako bi se utvrdile opšte i specifi�ne vrijednosti. Izvještaj o prijedlogu aktivnosti koje se trebaju obaviti bi�e dostavljen Naru�iocu na odobrenje.

Nova TS 110/35/10(20) kV Žep�e �e biti izgra�ena kao jedinstvena stanica sa jedinstvenim uzemljiva�kim sistemom.

Izvo�a� radova �e pripremiti detaljan projekat sistema uzemljenja koji Naru�ilac mora odobriti. Zatim �e izvo�a� radova nabaviti, instalirati, montirati i testirati uzemljiva�ke sisteme prema uslovima i potrebama Naru�ioca, a sve u saglasnosti sa opisima koji su dati u ovoj ta�ki.

Procedure projektovanja

Projektna dokumentacija koju je potrebno dostaviti na odobrenje obuhvata slijede�e: � prora�uni napona dodira i napona koraka za unutrašnje i spoljašnje sisteme uzemljenja, � prora�une provodnika za uzemljenje na bazi tranzijentne struje kratkog spoja, � nacrte koji prikazuju okca uzemljenja, veze sa opremom i �eli�nom konstrukcijom i ispitim spojevima, itd, � detaljne šeme spojeva. Napomena: Mjerenje otpornosti tla terena trafostanice treba da uradi izabrani Izvo�a� radova za potrebe prora�una, kako se i zahtijeva.

Projektovanje i instaliranje sistema uzemljenja zasniva�e se na gore navedenim kriterijumima i ispunjava�e slede�e standarde:

Pravilnik o tehni�kim normativima za uzemljenja elektroenergetskih postrojenja nazivnog napona iznad 1000 V

IEEE 80 Vodi� za bezbjednost pri uzemljenju naizmjeni�ne

transformatorske stanice

Vlasniš

tvoe p

dodiradodiraovodnikvodnik

i prikazi prika

š

Elektro

preno

sa

sistema uistemantirati i tirati

sa opisima opi

potrebpotreb

BiH

na kana ka

- sam

o��etkaetkaradovrado

e see se

za že uv

idne sastae sastaenjerenjer

354/383

IEEE 81 Vodi� za mjerenje otpornosti tla, impedance uzemljenja i potencijala zemljine površine za sisteme uzemljenja

VDE 0141 VDE standard za sisteme uzemljenja kod instalacija

naizmjeni�ne struje nazivnog napona iznad 1kV IEC 60364-5-54 Raspored uzemljenja i zaštitnih provodnika za unutrašnje

instalacije do 1000 V naizmjeni�ne struje i 1500 V jednosmjerne struje

Sistem neutralnog uzemljenja

U skladu sa opštom strategijom uzemljenja koja je važe�a za sisteme od 400 kV, 220 kV i 110 kV, neutralne ta�ke transformatora od 110/X kV povezuju se direktno sa zemljom.

Za niskonaponske sisteme primjenjuje se sistem TN-C-S.

Tranzijentna struja zemljospoja

Prora�un sistema združenog uzemljenja bi�e ura�en sa tranzijentnom strujom zemljospoja (I1F) na osnovu sistemske studije i u skladu sa podacima primljenim od Naru�ioca. Me�utim, koristi�e se faktor 1,20 za ra�unanje predvi�enih proširenja.

Termi�ko dimenzionisanje provodnika za uzemljenje i uzemljiva�kih elektroda bi�e izra�unato na osnovu perspektivne struje zemljospoja (I1F) u trajanju od 1 sekunde.

Presjek provodnik mora da izdrži budu�u struju zemljospoja u trajanju od 1s. Maksimalna gustina struje za bakar iznosi 160A/mm2.

Tamo gdje postoje om�e, svaki provodnik te om�e �e biti dimenzionisan da nosi 60% od maksimalne struje zemljospoja u istom vremenskom periodu.

Popre�ni presjek neizolovanog upredenog bakarnog provodnika bi�e jednak u �itavom postrojenju transformatorske stanice.

Kriterijumi za napon dodira i napon koraka

Bezbjednost ljudi zavisi od spre�avanja apsorpcije kriti�nih koli�ina udarne energije prije nestanka zemljospoja i energije iz sistema.

Stvarni napon koraka i dodira (procjena bezjbednosti) izra�una�e se za maksimalnu procjenjenu struju zemljospoja u trajanju od 0,5 sekundi (mora se uzeti u obzir automatsko ponovno uklju�enje).

Stoga, na osnovu "Pravilnika o tehni�kim normativima za uzemljenja elektroenergetskih postrojenja nazivnog napona iznad 1000 V" , stvarni napon koraka i dodira �e se izra�unati na slijede�i na�in:

Udodir = Epoten. dodir / (1 + 1.5 x 10-3 x �s) 1000 V za t 0.075 s

Ukorak = Epoten. korak / (1 + 6 x 10-3 x �s)

Zahtjevi u vezi sa opremom

a) Uzemljiva�ke elektrode

Provodnici od neizolovanog, meko vu�enog, upredenog bakra koristi�e se kao uzemljiva�i (mrežni provodnici) položeni u zemlju i kao vertikalni odvodni provodnici.

Bakarni provodnici moraju da budu od kaljenog bakra maksimalne specifi�ne otpornosti 0,0176 �mm2/m.

Vlasniš

tvosprepre��a

istema. istema

i dodiradodirnju od 0nju od

"PrPr

Elektro

preno

sa

�e e ��e bite bdu. u.

og bakarg bak

pon korapon kor

va

BiH

jospojajospoja-kunku sa

mo jivajiva��kkndend

zastrujtruj

uu��iociocuv

idomom

355/383

�eli�ne šipke presvu�ene bakrom opravdano se mogu koristiti za uzemljiva�e u slu�ajevima kada se polažu u dublje slojeve tamo gde je otpornost tla znatno manja od otpornosti tla u višim slojevima.

b) Provodnici za uzemljenje

Provodnici od neizolovanog, meko vu�enog, upredenog bakra koristi�e se za povezivanje opreme unutar objekta i za povezivanje sa spoljnim uzemljiva�kim sistemom osnovne mreže.

Bakarni provodnici moraju da budu od kaljenog bakra maksimalne rezistentnosti 0.0176 �mm2/m.

Izbor materijala odre�uje se prvenstveno prema mehani�kim I korozivnim zahtjevima

Gustina struje provodnika od upredenog bakra iznosi�e do 160 A/mm2 u trajanju od 1 sekunde.

Popre�ni presjek uzemljiva�a izabra�e izvo�a� radova u skladu sa predvi�enom perspektivnom tranzijentnom strujom zemljospoja i gore navedenom gustinom struje.

c) Spojevi

Svi spojevi izme�u provodnika za uzemljenje i uzemljiva�a bi�e obra�eni tehnikom zavarivanja egzotermnom fuzijom ili lemljenjem. Ukrštanja uzemljiva�a bi�e ura�eno kompresionim “H” stezaljkama i solidno zašti�ena bitumenom.

Koristi�e se kalajne kablovske spojnice i šrafovi za pri�vrš�ivanje od fosforne bronce.

Om�a za uzemljenje bi�e postavljena na odobrenim mjestima na nosa�ima opreme kako bi prihvatala priklju�ak prenosnog uzemljiva�a za potrebe održavanja opreme.

Dovodi zemljovodnih provodnika završava�e se u ku�ištima opreme ili na �eli�nim konstrukcijama tako što �e se koristiti zub�aste kalajne kablovske stopice i zavrtnjeve za pri�vrš�ivanje od fosforne bronze.

Uvijek kada je potrebno spojiti razli�ite materijale, umetnu�e se prelazne plo�e koje su potrebne da bi se izbjeglo elektrolitno djelovanje.

Priklju�ci i spojevi moraju biti otporni na djelovanje korozivnih faktora ili na drugi na�in dobro zašti�eni bitumenom.

Izbor vrste uzemljenja, konfiguracija I na�in vo�enja

Sistem uzemljenja elektroenergetskog postrojenjaizvodi se kao združeno uzemljenje zaštitnog, radnog I gromobranskog uzemljenja. Sistem uzemljenja sastoji se od zemljovoda I me�usobno paralelno povezanih uzemljiva�a postrojenja, stubova dV I dopunskih horizontalnih uzemljiva�a (metalnih cjevovoda, spoljnih metalnih plaštova, energetskih kablova I dr.) kao I svih drugih uzemljiva�a (temeljnih uzemljiva�a komandne I pogonske zgrade I dr.).

Uzemljiva�ki sistem svakog elektroenergetskog objekta mora zadovoljiti slijede�e zahtjeve:

� obezbjediti mehani�ku �vrsto�u I otpornost na koroziju

� obezbjediti toplinsko podnošenje najve�e struje kvara (koja se odre�uje prora�unom)

� izbje�i štetu za imovinu I opremu

� obezbjediti sigurnost ljudi s obzirom na napone koji se u uzemljiva�kim sistemima javljaju pri najve�im strujama zemljospoja.

Uslovi za dimenzioniranje uzemljenja transformatorskih stanica odre�eni su vrstom uzemljenja neutralne ta�ke mreže i vrstom primjenjene zemljospojne zaštite.

Za dimenzionisanje uzemljiva�a mjerodavna je struja koja prolazi kroz uzemljiva� za vrijeme kvara I podešeno vrijeme isklju�enja zaštite.

Vlasaa sništ

vogets

ja. Sista. Sispostrojeostroje

metalnihetalnih��a koma ko

m

Elektro

preno

sa me

djelovanjelovan

cija I naja I n �

skog pskog

BiH

etnuetnu��

- av samo

premepremevrtnvrtn

za

ma opma ouv

idne brone bro

356/383

Da bi se zadovoljili važe�i propisi I standardi te zahtjevi Projektnog zadatka, zajedni�ki uzemljiva� se izvodi u svrhu odvo�enja struje dozemnog spoja, postizanje što boljeg oblikovanja potencijala, te postizanje vrijednosti otpora rasprostiranja I dodirnih napona u okviru dozvoljenih vrijednosti.

Tehni�ki opis

Ispod postrojenja transformatorske stanice, u obliku zajedni�ke mreže, bi�e postavljena mreža uzemljenja sastavljena od horizontalnih upredenih provodnika od neizolovanog bakra i vertikalnih bakarnih šipki za uzemljenje. To je potrebno kako bi se sprije�ila pojava prevelikog potencijala kontakta i koraka na provodni�kim djelovima instalacije, koji nisu djelovi elektri�nog kola.

Mreža uzemljenja mora da pokriva kompletnu površinu novog 110 kV postrojenja i 110/10(20)/10 kV, 20 MVA energetskog transformatora. Lokacija mreže uzemljenja bi�e takva da omogu�i da svi djelovi opreme budu povezani sa sistemom uzemljenja preko najkra�e mogu�e trase. U okviru mreže, provodnici bi trebali da budu postavljeni paralelno, po mogu�nosti na podjednakim razmacima i ako je izvodljivo, duž redova konstrukcija ili opreme kako bi se olakšalo povezivanje sa uzemljenjem, a spojevi izme�u opreme i mreže moraju da budu što kra�i.

Mreža uzemljenja mora da bude zakopana na 800 mm ispod nivelisanog terena.Krajnji prsten mrežastog uzemljiva�a najbližeg vanjskoj ogradi treba da bude paralelan sa vanjskom ogradom I na odstojanju minimalno 2 m.

Uzemljenje ograde trebalo bi da bude odvojeno od glavnog sistema uzemljenja stanice. Neprekidni provodnik od neizolovanog upredenog bakra mora biti postavljen na udaljenosti od 1 m izvan ograde i na dubini od 0,5 metara.

Me�utim, tamo gdje je ograda smeštena u okviru podru�ja stani�nog sistema uzemljenja ili gde ne može da se odvoji od njega najmanje 2 m, ograda mora da bude povezana na glavnu mrežu uzemljenja na rastojanjima ne ve�im od 30 m.

Svi metalni dijelovi konstrukcije nosa�a aparata, njihova metalna ku�išta I drugi metalni dijelovi koji ne pripadaju strujnom krugu, ali zbog grešeke na aparatu mogu do�i pod napon, povezuju se sa uzemljiva�em.

Zemljovodno uže dalekovoda bi�e povezano sa glavnom mrežom uzemljenja.

Gromobranski stubovi sistema gromobranske zaštite bi�e povezani na glavnu mrežu uzemljenja.

Temeljni uzemljiva�i zgrada u okviru transformatorske stanice bi�e povezani sa glavnom mrežom uzemljenja. Ova me�usobna veza ima�e pristupa�ni mjerni spoj koja �e omogu�iti mjerenje otpora uzemljenja.

Gromobranske instalacije za sve objekte, konstrukcije itd. tako�e �e biti povezane sa glavnom mrežom uzemljenja.

Metalne konstrukcije sve elektri�ne opreme, nosa�i kablova, neutralne ta�ke sistema, �eli�ne konstrukcije, zaštitni ure�aji, elektri�na zaštita kablova i drugi pomo�ni sistemi bi�e uzemljeni i povezani sa glavnom mrežom uzemljenja transformatorske stanice.

�eli�ne konstrukcije visokonaponske opreme, bi�e povezane sa mrežom uzemljenja preko dva provodnika sa dvije dijagonalne strane konstrukcije nosa�a aparata, sa dva najbliža �vorna mjesta, kako bi se formirala petlja impedanse.

2. Gromobranska zaštita

Projektna dokumentacija koju je potrebno dostaviti na odobrenje obuhvata slede�e: - crteže osnova i presjeke koji prikazuju zone zaštite od groma TS i energetskih transformatora, - crteže osnova i presjeke koji prikazuju gromobransku zaštitu TS i energetskih transformatora.

Vlasniš

tvo vezaz

ije za sve za sv

kcije kcije

Elektro

preno

sa ihovaova

na apana ap

ano sa glano sa

branske branske

okvokviru triru a imaa im

BiH budbud

a ma m

e pesa

moudaljda

aniani��nn

zazemljzemljljenen

uvidvanjsanjskk

357/383

Projektovanje i instalacija gromobranske zaštite zasniva�e se na slijede�im standardima:

Materijal

Slede�i materijali �e biti koriš�eni za sistem gromobranske zaštite:

-pocin�ana �eli�na traka dimenzija 25x4mm za prihvatne vodove i odvode/vertikalne provodnike za gromobransku zaštitu zgrada, -pocin�ane �eli�ne cijevi za prihvatne šiljke (vodove) gromobranske zaštite spoljnjeg postrojenja,

Sistem gromobranske zaštite

Glavne komponente sistema gromobranske zaštite su slede�e: -hvataljke, -vertikalni provodnici/spustevi, -spojevi u zemlji, -spojevi, veze, ispitni spojevi itd.

Sistem gromobranske zaštite bi�e povezan sa sistemom zajedni�kog uzemljenja. Svaki vertikalni provodnik bi�e povezan preko ispitnog spoja kako bi se proverila ispravnost i vertikalnog provodnika i podzemnih instalacija.

Koristi�e se pocinkovane �eli�ne šipke kao šiljci za gromobransku zaštitu postrojenja.

IEC 61024-1 Zaštita struktura od groma, Dio 1: Opšti principi IEC 61024-1-1 Zaštita struktura od groma

Dio 1: Vodi� A – Izbor nivoa zaštite za sisteme gromobranske zaštite

IEC-61024-1-2 Zaštita objekata od groma

Dio 1-2: Vodi� B – Projektovanje, instalacija, održavanje i inspekcija sistema gromobranske zaštite

IEC-61312-1 Zaštita od elektromagnetnih impulsa groma

Dio 1: Opšti principi DIN VDE - 0101 Montiranje elektri�nih instalacija nominalnog napona ve�eg od

1kV – Ta�ka 4.6 Zaštita od groma za spoljašnje instalacije

Vlasniš

tvo

zaštite aštite

te sisteme sistem

Elektro

preno

sa

omobranmobra

mm za prm za p

e šiljke (šiljke

BiH - s

amominalmina

za spoza spoza

lnn

uvid

358/383

OPREMA ZA UZEMLJENJE I GROMOBRANSKU ZAŠTITU

Red.

broj 1 Zahtjevano Ponu�eno

1. Cu uže 50 mm2, vanjskog promjera

Ø 9 mm:

- jedini�na težina: 0.447 kg/m

- broj i presjek žica: 7x3 mm

- ukupna dužina:1200 m

536.4 kg

2. Odvojna stezaljka za Cu uže presjeka 50 mm2, H – forma

-materijal E-Cu

300 kom.

3.

Hvataljke,stezaljke, ukrsni komadi, stopice i drugi sitni montažni materijal (po detaljnoj specifikaciji iz projekta)

paušalno

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo

so o za

uvid

uv

359/383

D.1.9.POMO�NI SISTEMI

1.Vatrodojava

TEHNI�KI USLOVI SISTEMA ZA DOJAVU POŽARA U TS 110/35/10(20) kV Žep�e

TS 110/35/10(20) kV Žep�e ima instaliran (zonski ) INIMOV sistem za dojavu požara, koji treba proširiti. U nove ormare polja lijepljenjem ( bez bušenja) postaviti opti�ke javlja�e S-S100 sa podnožjem UBR100-390. Neophodno je postupiti po zahtijevu radi kompatibilnosti sistema.

Po izvršenoj montaži dostaviti: - Projekat izvedenog stanja ( 3 primjerka) i zapisnik/protokol o

stru�nom nalazu o kontroli ispravnosti i funkcionalnosti Sistema, izdat od ovlaštene ustanove za

obavljanje ove djelatnosti.

Kabl za povezivanje sistema za dojavu požara (javlja�i i centrala) �e se polagati u postoje�e i novoizgra�ene kablovske kanale zajedno sa ve� položenim komandno-signalnim i mjernim kablovima 380/220 V AC i DC. Potrebna dužina kabla otpornog na eventualne štetne uticaje, odredi�e se tokom ugradnje.

2.Oprema PPZ

TS mora biti projektovana prema zahtjevima Pravilnika o tehni�kim normativima za zaštitu elektroenergetskih postrojenja i ure�aja od požara. ( Sl. List BiH, br: 2/95 i 13/94 )

Vrsta i broj aparata za gašenje požara i njihov razmještaj dati Elaboratom zaštite od požara, te za iste dati Protokole/zapisnike o kontroli ispravnosti od ovlaštene ustanove za obavljanje ove djelatnosti.

3.Oprema ZNR

SREDSTVA I OPREMA ZA ZAŠTITU NA RADU

ZAŠTITNA SREDSTVA

1.PRENOSNA UZEMLJENJA

U pribor za postavljanje privremenog uzemljenja spada:

- izolacione motke za odgovaraju�e naponske nivoe, - bakarna užad za uzemljenje i kratko spajanje, sa stezaljkama.

Presjek užeta i priklju�nih stezaljki odabira se prema "Tehni�kim propisima za elektroenergetska postrojenja iznad 1000 V" u zavisnosti od struje kratkog spoja.

2.INDIKATORI NAPONA

Indikatori napona moraju biti izra�eni za odre�eni naponski nivo.

3. IZOLACIONE MANIPULATIVNE MOTKE

Izolacione manipulativne motke moraju imati karakteristike koje su propisane za odgovaraju�e napone za koje se koriste.

Vlasniš

tvo

A ZA ZZA Z

DSTVDSTV

Elektro

preno

sa

vima Prma Pd požara.požara

a i njihovi njihoispravnoispravn

BiH - s

amono-signo-si

lne štelne šte

za

��e se e seuv

id

360/383

4. IZOLACIONA KLIJEŠTA

Izolaciona kliješta služe za postavljanje i va�enje visokonaponskih osigura�a, moraju imati izolaciju koja odgovara naponu ure�aja na kome se radi.

5. DOPUNSKA IZOLACIONA SREDSTVA

- IZOLACIONI ŠLJEM

- IZOLACIONE RUKAVICE

- IZOLACIONE �IZME

- ZAŠTITNI OPASA�

6. ZAŠTITNA SREDSTVA

-Pribor za prenosno uzemljenje110 kV kompleta 3

-Pribor za prenosno uzemljenje 20 kV kompleta 2

-Jednopolni visokonaponski štapni

indikator teleskopski sa ispitiva�em

110 kV komplet 1

-Jednopolni visokonaponski štapni

indikator teleskopski sa ispitiva�em

20/10 kV komplet 1

-Dvopolni visokonaponski štapni indikator

teleskopski sa ispitiva�em od 20/10 kV komplet 1

-Visokonaponske rukavice par 2

-Visokonaponske �izme par 2

-Zastavice PVC za upozorenje "zelene" kom 25

-Zastavice PVC za upozorenje "crvene" kom 25

-PVC uže debljine min. 6 mm m 200

-Izolacioni šljem kom 5

-Kišna kabanica kom 4

7.NATPISNE PLO�ICE

Elaboratom zaštite na radu obavezno je predvidjeti natpisne plo�ice:

- za srednji napon- plastificirane crne sa bijelim slovima 100x200 mm

- za vanjsko postrojenje - emajl bijeli sa crnim slovima 300x200 mm za aparate,

- za polja prekida�a je dimenzija 180x250 mm,

- znakove upozorenja, obavještenja

Vlasniš

tvo

OO��ICEICE

Elektro

preno

sa

e

BiH - s

amo z

a uvid

361/383

D2. ELEKTROMONTAŽNI RADOVI 1. Montaža, spajanje, oži�enje, ispitivanje i puštanje u pogon isporu�ene opreme: 1.1 Sabirnice 110 kV Potrebno je izvršiti: - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu potpornih izolatora na pripremljenu �eli�nu konstrukciju koji �e nositi sabirnice sukladno izvedbenom projektu. - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu na potporne izolatore sabirnica koriste�i odgovaraju�e stezaljke sukladno izvedbenom projektu. - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu. 1.2.Energetski transformator 110/10(20)/10 kV Potrebno je izvršiti: - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu transformatora, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu odvodnika prenapona 110 kV, 35 kV i 10 kV, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu rastavlja�a i odvodnika prenapona za spoj neutralne to�ke 110 kV sa uzemljiva�em TS, a sve sukladno izvedbenom projektu, - primarno povezivanje transformatora sa prekida�em polja preko odvodnika prenapona 110 kV, - polaganje SN energetskih kabela, - isporuka i izrada kabelskih završetaka, - primarno povezivanje transformatora na SN �elije preko odvodnika prenapona, - primarno povezivanje na ku�ne transformatore, - polaganje upravlja�ko signalnih kabela i kabela za napajanje izme�u ormara na transformatoru i ormara upravljanja i zaštita i ormara pomo�nih napajanja, - oži�enje ormara na trafou, ormara upravljanja i zaštita i ormara pomo�nih napajanja, - provjera ispravnosti oži�enja, - po�etna referentna ispitivanja transformatora na terenu uz izradu potrebnih protokola, - puštanje u pogon transformatora, - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu. 1.3. Transformatorsko polje 110 kV Potrebno je izvršiti: - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu prekida�a na pripremljenu �eli�nu konstrukciju nosa�a aparata sukladno izvedbenom projektu, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu sabirni�kih rastavlja�a na pripremljenu �eli�nu konstrukciju nosa�a aparata sukladno izvedbenom projektu,. - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu SMT na pripremljenu �eli�nu konstrukcij nosa�a aparatau sukladno izvedbenom projektu, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu ormari�a SMT sukladno izvedbenom projektu, - primarno povezivanje izme�u aparata, izme�u aparata i sabirnica, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu ormara upravljanja i zaštita sukladno izvedbenom projektu, - polaganje upravlja�ko signalnih kabela i kabela za napajanje izmedu ormara na aparatima i ormara upravljanja i zaštita transformatorskih polja i ormara pomo�nog napajanja, - polaganje upravlja�ko signalnih kablova (me�uveza) izme�u ormara upravljanja i zaštita transformatorskih polja i ostalih ormara upravljanja i zaštita u komandnoj prostoriji, - oži�enje ormara na aparatima, ormara upravljanja i zaštita i ormara pomo�nih napajanja, - provjera ispravnosti oži�enja

Vlasniš

tvo

o polje polje

ti: na pna p

Elektro

preno

sa ela zla z

napajanjaapajanjavljanja iljanja

nsformatsformara, ra,

navedeninavedendbenomdbenom

BiH prekoprek

za nza n

-o oosa

mou, ,

eko oeko ozaprenpre uv

idkV, 35kV, 35na

362/383

- parametriranje i ispitivanje upravlja�kih i zaštitnih terminala - polaganje komunikacionih (opti�kih...) kabela za spoj terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA stani�nog sustava, - provjera komunikacije izme�u terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA stani�nog sustava - funkcionalno ispitivanje polja uz izradu potrebnih protokola - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu. 1.4. Transformatorsko polje 10(20) kV Potrebno je izvršiti: - polaganje upravlja�ko signalnih kablova i kablova za napajanje izme�u 20 (10) kV postoje�e �elije i ormara upravljanja i zaštita transformatskih polja i ormara pomo�nih napajanja, - oži�enje odgovaraju�e transformatorske 20 (10) kV �elije, ormara upravljanja i zaštita i ormara pomo�nih napajanja, - provjera ispravnosti oži�enja - parametriranje i ispitivanje upravlja�kih i zaštitnih terminala - polaganje komunikacioni (opti�kih..) kablova za spoj terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA stani�nog sistema, - provjera komunikacije izme�u terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA stani�nog sistema - funkcionalno ispitivanje polja uz izradu potrebnih protokola - puštanje u pogon po završetku radova na svim naponskim nivoima transformatora - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu.

1.5. DV 110 kV polje (dva dalekovodna polja: DV 110 kV Zenica 1 i DV 110 kV Zavidovi�i) Potrebno je izvršiti: - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu prekida�a na pripremljenu �eli�nu konstrukciju nosa�a aparata sukladno izvedbenom projektu, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu sabirni�kih rastavlja�a na pripremljenu �eli�nu konstrukciju nosa�a aparata sukladno izvedbenom projektu,. - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu izlaznih rastavlja�a na pripremljenu, �eli�nu konstrukciju nosa�a aparata sukladno izvedbenom projektu, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu SMT na pripremljenu �eli�nu konstrukciju nosa�a aparata sukladno izvedbenom projektu, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu ormari�a SMT sukladno izvedbenom projektu, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu NMT na pripremljenu �eli�nu konstrukciju nosa�a aparata sukladno izvedbenom projektu, - primarno povezivanje izme�u aparata, izme�u aparata i sabirnica, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu izolatorskih lanaca na portalima za omogu�avanje ulaska DV- a u TS. - primarno povezivanje DV-a preko portala na izlazni rastavlja� i NMT u liniji, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu ormara upravljanja i zaštita sukladno izvedbenom projektu, - polaganje upravlja�ko signalnih kabela i kabela za napajanje izmedu aparata i ormara upravljanja i zaštita 110 kV polja i ormara pomo�nog napajanja, - oži�enje ormara na aparatima, ormara upravljanja i zaštita i ormara pomo�nih napajanja, - polaganje upravlja�ko signalnih kablova (me�uveza) izme�u ormara upravljanja i zaštita dalekovodnih polja i ostalih ormara upravljanja i zaštita u komandnoj prostoriji, - provjera ispravnosti oži�enja - parametriranje i ispitivanje upravlja�kih i zaštitnih terminala - polaganje komunikacionih (opti�kih...) kablova za spoj terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA stani�nog sustava, - provjera komunikacije izme�u terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA stani�nog sustava - funkcionalno ispitivanje polja uz izradu potrebnih protokola

Vlasniš

tvosto i mto i

ojektu, ojektu, o mjestmjes

eno mjeno mjenom prenom pvanjevanj

Elektro

preno

sa DVDV

kidada��a na

žu sabirnu sabiro izvedbeo izvedbe

montažu imontažuenom prenom p

monmo

BiH

V 11V 11

- sam

otransftransonalnoonaln

zaCADCADuv

idzaštitaaštita

DADA

363/383

- puštanje u pogon - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu. 1.6. mjerno polje 110 kV Potrebno je izvršiti: - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu NMT na pripremljenu �eli�no rešetkastu konstrukciju sukladno izvedbenom projektu, - isporuku na predvi�eno mjesto i montažu ormari�a mjernog polja sukladno izvedbenom projektu, - primarno povezivanje NMT na sabirnice, - polaganje upravlja�ko signalnih kabela i kabela za napajanje izmedu NMT, ormari�a mjernog polja i ormara upravljanja i zaštita 110 kV dalekovodnog polja (DV 110 kV Zenica 1) i ormara pomo�nog napajanja, - oži�enje ormari�a mjernog polja, ormara upravljanja i zaštita i ormara pomo�nih napajanja, - provjera ispravnosti oži�enja - funkcionalno ispitivanje polja uz izradu potrebnih protokola - puštanje u pogon - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu. 1.7.Oprema SN postrojenja Potrebno je izvršiti: - isporuku i montažu na predvi�eno mjesto dva ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje - polaganje kablova za napajanje izmedu SN postrojenja i ormara pomo�nih napajanja, - polaganje kablova za napajanje izme�u ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje i ormara pomo�nih napajanja, - polaganje upravlja�ko signalnih kablova i kablova za napajanje izme�u SN postrojenja i ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje - oži�enje u SN �elijma/polju, ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima i ormara pomo�nih napajanja, - provjera ispravnosti oži�enja - parametriranje i ispitivanje zaštitno-upravlja�kih ure�aja , - polaganje komunikacionih (opti�kih...) kablova za spoj zaštitno-upravlja�kih ure�aja i opreme SCADA stani�nog sistema, - provjera komunikacije izme�u zaštitno-upravlja�kih ure�aja i opreme SCADA stani�nog sistema - funkcionalno ispitivanje SN odovda uz izradu potrebnih protokola - puštanje u pogon - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu.

Napomena:

Postoje�e SN (35 i 10 kV) postrojenje je pod naponom. Prethodno opisani radovi se ne�e mo�i izvodti istovremeno na svim SN odlazima. Postoje�i KRO za SN zaštite se mora postepeno osloba�ati (odvod po odvod) i prebacivati na nove zaštitno-upravlja�ke ormare. Ovo je potrebno raditi u skladu sa odobrenom dinamikom i trajanjem isklju�enja odvoda.

Po završetku predvi�enih elektromontažnih i funkcionalnih ispitivanja na svim SN odlazima izvršiti demontažu starih komandno signalnih kablova i SN KRO ormara.

Vlasniš

tvozaštitnaštit

h (optih (opti��ema, ma,

cije izmje izmitivanjeitivanje

Elektro

preno

sa enjanja

sa zaštitna zašti

kablova ablovtojeje��e SNe S

a sa zašta sa zašt

no-uno

BiH zaštitzašti

a i oa i

-tnotnsa

mo za u

viduštanjeuštanje

364/383

1.8.Komandna zgrada 1.8.1. Pomo�no napajanje transformatorske stanice Potrebno je izvršiti: - isporuku i montažu na predivi�eno mjesto ormara za razvod pomo�nog napona 3x380/220 V 50 Hz - povezivanje ormara za razvod pomo�nog napona 3x380/220 V 50 Hz sa postoje�im izvorom napajanja izmjeni�nim naponom u TS (ku�ni transformator) - polaganje kablova za napajanje izme�u ormara za razvod pomo�nog napajanja AC i ormara na aparatima dalekovodnih polja 110 kV, transformatora, transformatorskih polja i SN postrojenja (ranije opisano) - oži�enje ormara za razvod pomo�nog napajanja AC, ormara na aparatima dalekovodnih polja 110 kV, transformatora, transformatorskih polja i SN postrojenja (ranije opisano) - polaganje kablova za napajanje izme�u ormara za razvod pomo�nog napajanja AC i ormara upravljanja i zaštita( dalekovodnih polja 110 kV i transformatorskog polja), ormara sa zaštitno- upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje i ormara daljinskog upravljanja, - polaganje signalnih kablova izme�u ormara za razvod pomo�nog napajanja AC i ormara daljinskog upravljanja - provjera ispravnosti oži�enja - funkcionalno ispitivanje ormara i razvoda uz izradu potrebnih protokola - puštanje u pogon - demontaža postoje�eg starog ormara za razvod pomo�nog napajanja AC - isporuku i montažu na predivi�eno mjesto ormara za razvod pomo�nog napona 220 V DC - polaganje kablova za napajanje izme�u ormara za razvod pomo�nog DC i postoje�e AKU baterije 220V i ispravlja�a, - polaganje kablova za napajanje izme�u ormara za razvod pomo�nog napajanja DC i ormara na aparatima dalekovodnih polja 110 kV, transformatora, transformatorskih polja i SN postrojenja (ranije opisano) - oži�enje ormara za razvod pomo�nog napajanja DC, ormara na aparatima dalekovodnih polja 110 kV, transformatora, transformatorskih polja i SN postrojenja (ranije opisano) - polaganje kablova za napajanje izme�u ormara za razvod pomo�nog napajanja DC i ormara upravljanja i zaštita( dalekovodnih polja 110 kV i transformatorskog polja), ormara sa zaštitno- upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje i ormara daljinskog upravljanja, - polaganje signalnih kablova izme�u ormara za razvod pomo�nog napajanja DC i ormara daljinskog upravljanja - provjera ispravnosti oži�enja - funkcionalno ispitivanje ormara i razvoda uz izradu potrebnih protokola - puštanje u pogon - demontaža postoje�eg starog ormara za razvod pomo�nog napajanja DC - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu

1.8.2. Ormari zaštite i upravljanja

Ormari zaštite i upravljanja se na objekat isporu�uju nakon provedenog fabri�kog ispitivanja (FAT) kako je opisano u poglavlju 2. ta�ka 3.5. U šemama djelovanja i vezivanja moraju biti unešene sve izmjene koje su napravljene u toku fabri�kog ispitivanja. Prije po�etka ispitivanja na objektu dobavlja� je dužan kupcu dostaviti na odobrenje obrasce izvještaja o funkcionalnom ispitivanju na terenu (SAT protokol) i izvještaja o ispitivanju zaštitnih, upravlja�kih i zaštitno-upravlja�kih jedinica Radovi na objektu vezani za: - zaštitno-upravlja�ki ormar transformatorskih polja 110/20 (10)/10 kV - zaštitno-upravlja�kog ormara dalekovodnog polja 110 kV Zenica 1

Vlasniš

tvo a

ormara ormara

eg starog starokoji niskoji nisno izno i

Elek� ktrop

renos

a DC, ormDC, ormSN postrN po

mara za mara za 110 kV110 kV

SN postSN postu ormaru orma

BiH d pomd pom

transfotransf-momsa

moAC

�nog nnog ��nog Dnog

za

CCuv

id

365/383

- zaštitno-upravlja�kog ormara dalekovodnog polja 110 kV Zavidovi�i - dva ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN postrojenje

su obaveza isporu�ioca i obuhvataju: - montažu, - povezivanje i oži�avanje, - konfigurisanje i podešavanje zaštitno upravlja�kih ure�aja, - funkcionalno ispitivanje (SAT) sa izdavanjem izvještaja o funkcionalnom ispitivanju na terenu (SAT protokol) i izvještaja o ispitivanju zaštitnih, upravlja�kih i zaštitno-upravlja�kih jedinica. - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu Obaveza Naru�ioca je da Isporu�iocu dostavi podešenje zaštita 1.8.3. Oprema SCADA sistema Potrebno je izvršiti: - isporuku i montažu na predivi�eno mjesto ormara daljinskog upravljanja - polaganje upravlja�ko signalnih kablova i kablova za napajanje izmedu ormara daljinskog upravljanja i ormara pomo�nog napajanja, - oži�enje ormara daljinskog upravljanja i ormara pomo�nih napajanja, - provjera ispravnosti oži�enja - Montaža GPS antene i njegovo povezivanje sa ormarom daljinskog upravljanja - Montaža HMI monitora i njegovo povezivanje sa ormarom daljinskog upravljanja - Montaža opreme LAN mreže, spajanje terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA sistema na uspostavljenu LAN mrežu, - provjera komunikacije izme�u terminala upravljanja i zaštita i opreme SCADA sistema - polaganje komunikacionih kablova izme�u opreme SCADA sistema u ormaru daljinskog upravljanja i telekomunikacione opreme radi ostvarenja komunikacije sa nadre�enim centrima upravljanja - provjera komunikacije izme�u opreme SCADA sistema i udaljenih centara upravljanja - Provjera na svim nivoima (HMI, udaljeni centri upravljanja) signala, mjerenja, upravljanja, statusa, blokada, hijerarhije upravljanja prema odobrenim signal listama uz izradu potrebnih protokola - funkcionalno ispitivanje SCADA sistema (kako je opisano u poglavlju 3. ta�ka 3.5.2.3.) uz izradu potrebnih protokola - puštanje u pogon - svi ostali radovi koji nisu navedeni a potrebni su za punu funkcionalnost, puštanje u pogon i ispravan rad, a sve sukladno izvedbenom projektu. 1.9.Oprema obra�unskog mjerenja Obaveza isporu�ioca je: montaža, povezivanje i oži�avanje, funkcionalno ispitivanje (SAT) sa izdavanjem ispitnih izvještaja i puštanje u pogon. 1.10.Telekomunikacijska oprema Obaveza isporu�ioca je: montaža, povezivanje i oži�avanje, funkcionalno ispitivanje (SAT) sa izdavanjem ispitnih izvještaja i puštanje u pogon.

Vlasniš

tvo

navedenavedevedbenodben

��unsun

Elektro

preno

sa a i zi z

me SCAme SCAkomunikomun

ADA sisDA sni centri i centr

a odobrea odobresistemsistema

BiH anja ianja

zaštzašt

-i zisa

mo kog upog up

ljinsljins

za uv

idmara damara da

366/383

1.11.Vanjska rasvjeta Obaveza dobavlja�a je montaža kompletne vanjske rasvjete (montaža rasvjetnih tijela, komandnog ormari�a, polaganje i spajanje kablova, ispitivanje). 1.12.Uzemljenje, povezivanje aparata na uzemljiva� i gromobranska zaštita Obaveza dobavlja�a je: montaža, povezivanje, mjerenja sa izdavanjem odgovaraju�ih protokola u skladu sa tehni�kim propisima. 1.13.Vatrodojava Obaveza Isporu�ioca je: projektovanje izvedenog stanja, montaža i puštanje u pogon sistema za dojavu požara, te dostavljanje zapisnika o stru�nom nalazu o kontroli ispravnosti i funkcionalnosti ovog sistema od ovlaštene ustanove za obavljanje ove djelatnosti. 1.14.PPZ aparati

Obaveza Isporu�ioca je da uradi Elaborat protivpožarne zaštite saglasno Pravilniku o tehni�kim normativima za zaštitu elektroenergetskih postrojenja i ure�aja od požara.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amosaglaagla

požarpožarza

asnsn

uvid

367/383

D3. Prilozi

1. PROJEKTNI ZADATAK BR 284/14

ZA IZRADU GLAVNOG PROJEKTA

IZGRADNJA TS 110/35/10(20) kV ŽEP�E

(II etapa)

2.IZGLED ORMARA ZAŠTITE

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a uvid

368/383

PROJEKTNI ZADATAK BR 284/14 ZA IZRADU GLAVNOG PROJEKTA

IZGRADNJA TS 110/35/10(20) kV ŽEP�E (II etapa)

Obrada: Pregledao: Rukovodilac Sektora za planiranje i Elma Krvavac, dipl.ing.el. inženjering Elzudin Vuni�, dipl.ing.el. Senad Osmovi�, dipl.ing.el. Odobrio: Tehni�ki rukovodilac Fikret Velagi�, dipl.ing.el. Direktor Operativnog podru�ja Sarajevo: Jakub Viteški�, dipl.ing.el.

Sarajevo, oktobar 2014. godine

Vlasniš

tvo

Elektro

preno

sa vodiodi

inžeinž

SenadSena

OO

BiH

regledaregledailacilac

- sam

o za ��E E u

vid

369/383

PROJEKTNI ZADATAK BR. 284/14

za izradu Glavnog projekta: Izgradnja TS 110/35/10(20) kV Žep�e (II etapa)

1. OPŠTI PODACI

1.1. Investitor : ELEKTROPRENOS BiH

1.2. Naziv projekta : Izgradnja TS 110/x kV Žep�e – Glavni projekat (II etapa)

1.3. Svrha izgradnje : Izgradnjom TS 110/x kV Žep�e omogu�it �e se: - kvalitetno i sigurno napajanje podru�ja Op�ine Žep�e

po 110 kV naponu, - pouzdano napajanje postoje�eg distributivnog konzuma, - priklju�enje novih distributivnih potroša�a na SN

postrojenje u TS 110x kV Žep�e, nakon realizacije kona�nog obima izgradnje TS.

1.4. Lokacija objekta : Lokacija transformatorske stanice data je Idejnom projektu.

1.5. Na�in priklju�enja objekta : Glavnim projektom predvidjeti uvezivanje nove TS 110/x kV Žep�e u EES BiH, u kona�nom obimu izgradnje, preko tri 110 kV dalekovoda. Obzirom da je izgradnja TS–e planirana etapno, druga etapa izgradnje pretpostavit �e uvezivanje TS Žep�e u EES preko dva 110 kV priklju�na dalekovoda (ulaz-izlaz na postoje�i DV 110 kV TS Zenica 1 – TS Zavidovi�i) koji trebaju biti predmet projektovanja i izgradnje:

- DV 110 kV Zenica 1 – Žep�e, - DV 110 kV Žep�e – Zavidovi�i.

Projektovanje predmetnih priklju�nih dalekovoda bi�e obuhva�eno zasebnim projektima.

1.6. Etapnost izgradnje: Izgradnja TS 110/x kV Žep�e predvi�ena je etapno. � Kona�na etapa izgradnje TS Žep�e obuhvata: ugradnju

dva energetska transformatora T1 i T2 (110/20(10)/10 kV, 20/20/14 MVA, tri 110 kV dalekovodna polja (TS Zenica 1, TS Zavidovi�i i rezerva), 110 kV mjerno polje, novo SN postrojenje 20 kV i 10 kV,

� U prvoj etapi izgradnje izgra�ena je TS 35/10 kV Žep�e, sa dvije transformatorske jedinice i to: T1a i T1b svaka po 4 MVA i T2 4 MVA, pogonska prostorija za smještaj SN postrojenja 35 kV i 10 kV, te komandna prostorija,

� U drugoj etapi izgradnje bi�e realizovano slijede�e: uvezivanje TS–e u EES BiH preko dva nova 110 kV dalekovodna polja, ugradnju energetskog transformatora T1 nazivnih parametara 110/20(10)/10 kV; 20/20/14 MVA, YNyn0d5 sa pripadaju�im transformatorskim poljima, izgradnju 110 kV mjernog polja i sabirni�kog sistema 110 kV.

Napomena: postoje�i energetski transformatori T1a i T1b svaki po 4 MVA se zadržavaju (transformacija 35/10 kV) kao i SN postrojenje 35 kV i 10 kV do realizacije kona�nog obima izgradnje.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa0 kV ZkV Z110 kV Ž10 kV

vanje anje a��eno zeno

gradnja gradnja��

BiHnica nica anja i anja i

- aleal1

samo–e pla–e pl

vezivanvezivaekoeko

zamu mu uv

idIdede

vanje vanje iziz

370/383

1.7. Planirani rok završetka II

etape izgradnje: kraj 2016. godine

1.8. Obim Glavnog projekta: Glavni projekat uraditi, u skladu sa važe�om regulativom, za

kona�an obim izgradnje (novo SN postrojenje ne�e biti predmet razmatranja Glavnog projekta). U okviru istog na podesan na�in nazna�iti obim predvi�en za realizaciju u okviru druge etape izgradnje.

1.9. Sadržaj Glavnog projekta: Projekat rasporediti u logi�ke cjeline, koje treba da sadrže sve

potrebne tehni�ke nacrte, detalje, opise, prora�une i specifikacije opreme. Kompletnu projektnu dokumentaciju izraditi i uvezati u 6 (šest) primjeraka.

Glavni projekat treba da sadrži slijede�e oblasti: 1. Opšti dio, 2. Elektromontažni dio 110 kV postrojenje, 3. Elektromontažni dio postrojenje 20 i 10 kV, 4. Uzemljenje, 5. Gromobranska zaštita, 6. Vanjska rasvjeta,

7. Vlastita potrošnja, 8. Plato, temelji transformatora, portala i nosa�a aparata

9. �eli�no rešetkasta konstrukcija, 10. Elaborat protivpožarne zaštite, 11. Elaborat zaštite na radu, 12. SCADA sistem, 13. Obra�unsko mjerenje 14. Uklju�enje TS 110/x kV Žep�e u TK sistem Elektroprijenos BiH – OP Sarajevo

Kod projektovanja držati se zakonskih propisa u BiH vezanih za predmetne oblasti projektovanja.

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

saivp

aštite ntite nA sistemsistem

�unsko unskokljulju��enjeen

Elektro ElektroKod prKod za pza

BiHorm

a konsa konspožarpoža

matma samo

tortor

za uv

idnje, je, i 10 ki 10 k

371/383

2. OBIM IZGRADNJE:

2.1. Vanjski plato

U drugoj etapi projektovati vanjski plato dimenzija 65,00 x 40,00 m na kome �e biti locirane transportne staze, vanjski kablovski kanali, kanali za prikupljanje i odvodnju oborinskih voda, dalekovodni portali, nosa�i aparata i temelj transformatora sa uljnom jamom. Za odvajanje dijela postrojenja od saobra�ajnice koristi se niska zaštitna ograda visine 1,00 m. Dijelovi platoa koji nisu pokriveni objektima završno se huminiziraju i ozelenjavaju sadnjom trave.

Vanjski kablovski kanali izra�eni od armiranog betona, pokriveni ab plo�ama u vanjskom postrojenju. Isti �e se koristiti za potrebe vo�enja:

� energetskih kablova predvi�enih za povezivanje SN strana energetskih transformatora T1 i T2 sa pripadaju�im transformatorskim �elijama,

� komandno signalnih kablova.

Transportne staze u postrojenju širine 4,00 i 2,50 m. Posteljica od kamenog materijala zastor asfaltni nosivi sloj BNS i habaju�i sloj HS-AB. Transportne staze oivi�ene betonskim ivi�njacima.

2.2. Pristupni put

Pristup put do transformatorske stanice je sa glavnog puta u skladu sa Idejnim projektom i isti je potrebno zadržati.

2.3. Vanjska ograda transformatorske stanice

Zadržati postoje�u ogradu.

2.4. Uzemljiva�ki sistem transformatorske stanice

U drugoj etapi izgradnje predvidjeti odgovaraju�i uzemljiva�ki sistem na platou transformatorske stanice koji odgovara kona�nom obimu izgradnje TS – e.

Isti izvesti kao mrežasti uzemljiva� uz pravilno oblikovanje potencijala unutar i van postrojenja, odnosno da se obezbjedi propisom dozvoljeni nivo napona koraka, napona dodira i iznesenog potencijala sa uzemljiva�a TS 110/x kV i sa uzemljiva�a TS SN/NN kV pripadaju�e mreže, kao i na stubovima dalekovoda nadzemne mreže 110 kV.

Postoje�i uzemljiva� komandno-pogonske zgrade povezati sa novim uzemljiva�em TS-e.

Vanjska ograda ostaje uzemljena na vlastiti uzemljiva�. Vlas

ništvo

pTS 1S 1

da nadza nadz� komakoma

ostaje uostaje u

Elektro

preno

sa

aniceniceendgovarajuovara

mu izgramu izgrvava�� uz p uz

isom disom0

BiH - s

amo

u skladskla

za uv

idmenmen

staze taze

372/383

2.5. Temelji

Glavni projekat, uvažavaju�i planiranu etapnost realizacije transformatorske stanice, treba obraditi:

Temelje za:

druga etapa izgradnje TS-e

kona�na etapa izgradnje TS-e

- energetski transformator T1 - nosa�e aparata u pripadaju�im

transformatorskim poljima transformatora T1

- nosa�e aparata za dva 110 kV dalekovodna polja

- nosa�e aparata u mjernom polju 110 kV

- tri sabirni�ka rastera i dva izlazna portala

- energetski transformator T2 - nosa�e aparata u pripadaju�m

transformatorskim poljima transformatora T2

- jedan izlazni portal - nosa�e aparata za jedno 110 kV

dalekovodno polje.

Temelj transformatora radi se od armiranog betona dimenzija prema stati�kom prora�unu. U temelje ugraditi šine S 49 za navoz, oslanjanje i fiksiranje transformatora. Osovinsko rastojanje šina 2475 mm a unutarnje 2440 (�5) mm.

Temelji portala i temelji nosa�a aparata izra�uju se od armiranog betona dimenzija prema stati�kom prora�unu. Završna obrada, dio iznad terena, modifikovani cementni malter.

U okviru Idejnog projekta, na nacrtima obim predvi�en II etapom izgradnje nazna�iti punom linijom a crtkanom linijom prikazati dio koji se odnosi na kona�nu izgradnju (vanjski dio VN postrojenja).

2.6. Konstrukcija �eli�na konstrukcija portala i nosa�a aparata izra�uje se od konstrukcijskog �elika S 235 i S

355 kao �eli�no rešetkasta konstrukcija, konstruktivni elementi me�usobno vezani vijcima, antikorozivno zašti�ena vru�im pocin�avanjem.

2.7. Uljna jama

Uvažavaju�i planiranu etapnost izgradnje TS - e u sklopu temelja energetskog transformatora

izvesti uljnu jamu za prihvat cjelokupne sadržine ulja iz jednog transformatora.

Iznad prostora za prihvat ulja mora biti tamponski sloj od granulisanog kamena granulacije 4 – 6 cm minimalne debljine 20 cm. Tampon se polaže preko �eli�nih rešetki.

Druga etapa Glavnog projekta treba obraditi Odvodnju oborinskih voda.

Iz temelja transformatora odvesti oborinsku vodu sistemom sa seperatorom ulja i revizionim oknom sa zatvara�em. Oko platoa formirati kanale za sabiranje i odvodnju površinske vode.

Separator ulja predvidjeti za potrebe oba energetska transformatora.

Vlasniš

tvo

etapnosetapnoprihvatrihvat

prihvaprihvadebljdeblj

Elektro

preno

sa

a aparataparukcija, kcija, k

ocincin��avaa

BiHenen

nosi nnosi nIII sa

momiranmiranifikovfikov

I e

za uv

idda statistati��toraora

373/383

2.8. Komandna zgrada

U kona�nom obimu izgradnje �e se zadržati postoje�a komandna zgrada. U okviru komandne prostorije predvidjeti smještaj sljede�e opreme:

- ormari polja, u okviru kojih je integrisana zaštita, upravljanje, signalizacija i mjerenje za kona�an obim izgradnje transformatorske stanice: tri 110 kV dalekovodna polja i dva energetska transformatora (T1 110/20(10)/10 kV, 20/20/14 MVA, YNyn0d5), mjerno polje �e biti u okviru jednog od ormara za dalekovodno polje.

- dva ormara za smještaj SN zaštita, - ormar AC razvoda, - ormar DC razvoda, - dva ormara AKU baterije (jedan postoje�i), - ormar ispravlja�a (postoje�i), - ormar za potrebe OMM – a, - ormar za TK, - ormar za SCADA sistem.

Predvidjeti ormare prizidnog tipa dimenzija ne ve�ih od 800x600 mm.

U pogonskoj prostoriji u drugoj etapi ostaje postoje�e 35 kV i 10 kV postrojenje. Kona�an obim izgradnje novog SN postrojenja ostaje predmetom dogovora sa nadležnim distributivnim preduze�em i bi�e predmetom Idejnog projekta kona�nog obima izgradnje TS 110/20/10 kV Žep�e.

2.9. Vodovodna i kanalizaciona mreža

Zadržati postoje�u vodovodnu i kanalizacionu mrežu unutar komandne zgrade, kao i priklju�ak na javnu vodovodnu i kanalizacionu mrežu.

2.10. Vanjska rasvjeta postrojenja i centrifuga Na osnovu važe�ih propisa izvesti:

- vanjsku rasvjetu TS – e - ku�ište za priklju�ak centrifuge.

Vanjska rasvjeta Rasvjetu vanjskog postrojenja 110 kV obezbjediti izgradnjom jednog reflektorskog stuba, montiranim izme�u transformatorskih polja 110 kV.

Ku�ište za priklju�ak centrifuge montirati na nosa�e potpornih izolatora 110 kV uz transformator T1.

U drugoj etapi izgradnje realizirati predhodno pomenute instalacije u skladu sa kona�nim obimom izgradnje.

2.11. Gromobranska zaštita

Drugom etapom izgradnje predvidjeti zaštitu od atmosferskih pražnjenja koja odgovara

kona�nom obimu izgradnje TS. Predvidjeti zaštitu vanjskog postrojenja sistemom gromobranskih šiljaka.

3. Vanjsko 110 kV postrojenje

3.1. Sabirnice 110 kV

Sabirnice, jednostruki sistem, trebaju biti ostvarene E AlMGSI cijevima , �v/�u = 70/60 mm.

Veze izme�u aparata u postrojenju 110 kV i sabirni�kog sistema ostvariti prema potrebi sa

Vlasniš

tvo cen

ostrojenstrojenu transfotransf

ikljuiklju��

Elektro

preno

sa mrežumrežu

fugaugapr

ntrifugntrifu

BiH - s

amora sra s

obimaobim

zaV poV pouv

id

374/383

Al�e vodi�ima presjeka 240/40 mm2 ili E AlMgSi cijevima �v/�u = 70/60 mm. Cijevi koristiti samo u cilju ostvarivanja sigurnosnih visina preko transportnih puteva i staza.

Na sabirni�ki sistem u drugoj etapi �e biti priklju�ena slijede�a polja: Transformatorsko polje 110 kV transformatora T1, dalekovodno polje 110 kV Zenica 1, dalekovodno polje 110 kV Zavidovi�i i mjerno polje 110 kV.

3.2. Energetski transformator T1

Montaža energetskog transformatora T1: 110/20(10)/10 kV, 20/20/14 MVA, YNyn0d5.

Zvjezdište 110 kV strane T1 kruto uzemljiti bakarnim vodi�em odgovaraju�eg presjeka.

Priklju�enje 20(10) kV strane (sekundar) T1 ostvariti plosnim bakrom odgovaraju�eg presjeka, do rastavlja�a uz energetski transformator a vezu izme�u vanjskog i postoje�eg unutrašnjeg postrojenja 10 kV ostvariti jednožilnim energetskim kablom odgovaraju�eg presjeka za prenos nazivne snage transformatora (20 MVA) sa 10 kV �elijom br. 12.

Priklju�enje 10 kV strane (tercijar) T1 ostvariti plosnim bakrom odgovaraju�eg presjeka, do rastavlja�a uz energetski transformator.

Veza izme�u vanjskog i unutrašnjeg postrojenja 10 kV ne�e biti predmetom ovog Glavnog projekta.

Za odabir tretmana rada zvjezdišta 20(10) kV strane T1 previdjeti mogu�nost uzemljenja preko niskoomskog otpornika. Za odabir na�ina rada predvidjeti ugradnju jednopolnog rastavlja�a kao i ugradnju odvodnika prenapona (zvjezdište-zemlja).

Za potrebe sekundarnog uvezivanja T1 predvidjeti polaganje komandno-signalnih kablova u betonski kablovski kanal. Betonskim kablovskim kanalom voditi komandno-signalne kablove do ormara zaštita i upravljanja za T1 u komandnoj prostoriji. Vo�enje komandno-signalnih kablova riješiti kroz projekat.

Napomena: u drugoj etapi izgradnje u pogonu �e biti primar i sekundar energetskog transformatora (prespojen na 10 kV), dok �e terciar biti u funkciji tek po realizaciji kona�ne etape izgradnje TS 110/20/10 kV Žep�e.

3.3. Transformatorsko polje 110 kV transformatora T1

Predmetno polje planirati kao kompletno opremljeno polje.

U cilju izgradnje predmetnog polja projektom je potrebno obraditi ugradnju:

- Tropolni sabirni�ki rastavlja� 110 kV sa tropolnim pokretanjem 1 kom- Tropolni prekida� 110 kV sa tropolnim pokretanjem 1 kom- Strujni mjerni transformator 110 kV 3 kom- Odvodnik prenapona 3 kom- Potporni izolatori (po potrebi) 3 kom

Vlasniš

tvo o koko

etnog petnog p�ki rastki ras

kidaida�� 1 1ni trani tra

Elektro

preno

sa ndn

u pogonpogodok ok ��e te

pp��e.e.

V transV tranomplomp

BiHolo

kanaloanalonoj pnoj p

agaag samoadnju adnju

anjj

za

mogmoguv

idredmetodmeto

375/383

Za montažu opreme predvidjeti �eli�no rešetkastu konstrukciju nosa�a aparata i izradu

odgovaraju�ih temelja. Predvidjeti potrebnu spojnu opremu.

Za potrebe sekundarnog uvezivanja primarne opreme u predmetnom polju predvidjeti polaganje komandno-signalnih kablova od aparata u polju u betonske kablovske kanale. Betonskim kablovskim kanalom voditi komandno-signalne kablove do ormara zaštita i upravljanja polja 110 kV transformatora T1 u komandnoj prostoriji.

3.4. Polje DV 110 kV Zenica 1



- Tropolni sabirni�ki rastavlja� 110 kV sa tropolnim pokretanjem 1 kom- Tropolni prekida� 110 kV sa jednopolnim pokretanjem 1 kom- Strujni mjerni transformator 110 kV 3 kom- Tropolni linijski rastavlja� 110 kV sa tropolnim elektromotornim

pogonom i noževima za uzemljenje sa ru�nim pogonom 1 kom

- Naponski induktivni mjerni transformator 110 kV 1 kom

Za montažu opreme predvidjeti �eli�no rešetkastu konstrukciju nosa�a aparata i izradu odgovaraju�ih temelja. Predvidjeti potrebnu spojnu opremu. Smještaj opreme u polju riješiti kroz projekat. NMT montirati u fazu “4”.

Za potrebe sekundarnog uvezivanja primarne opreme u predmetnom polju predvidjeti polaganje komandno-signalnih kablova od aparata u polju u betonski kablovski kanal. Betonskim kablovskim kanalom voditi komandno-signalne kablove do ormara zaštita i upravljanja polja DV 110 kV Zenica 1 u komandnoj prostoriji.

3.5. Polje DV 110 kV Zavidovi�i



- Tropolni sabirni�ki rastavlja� 110 kV sa tropolnim pokretanjem 1 kom- Tropolni prekida� 110 kV sa jednopolnim pokretanjem 1 kom- Strujni mjerni transformator 110 kV 3 kom- Tropolni linijski rastavlja� 110 kV sa tropolnim elektromotornim

pogonom i noževima za uzemljenje sa ru�nim pogonom 1 kom


Za montažu opreme predvidjeti �eli�no rešetkastu konstrukciju nosa�a aparata i izradu odgovaraju�ih temelja. Predvidjeti potrebnu spojnu opremu. Smještaj opreme u polju riješiti kroz projekat. NMT montirati u fazu “4”.

Za potrebe sekundarnog uvezivanja primarne opreme u predmetnom polju predvidjeti polaganje komandno-signalnih kablova od aparata u betonski kablovski kanal. Betonskim kablovskim kanalom voditi komandno-signalne kablove do ormara zaštita i upravljanja polja DV 110 kV Zavidovi�i u komandnoj prostoriji.

Vlasniš

tvo kV saV s

ormatorormatorastavrastav

evima vima duktivnduktivn

Elektro

preno

sa dnoj pnoj

no opremo opra prprojektojek

jaja�� 110 110a jeda je

BiH onskionsk

dno-dno-sigsiprpr

-i kisa

moSmjemj

edmedme

zau nou noeštešt

uvid

376/383

3.6. Mjerno polje 110 kV

U cilju izgradnje mjernog polja projektom je potrebno obraditi ugradnju:


Za montažu opreme potrebno je predvidjeti �eli�no rešetkastu konstrukciju nosa�a aparata. Smještaj opreme riješiti kroz projekat. Predvidjeti potrebnu spojnu opremu.

Za potrebe sekundarnog uvezivanja primarne opreme u predmetnom polju predvidjeti polaganje signalnih kablova od aparata u betonski kablovski kanal. Betonskim kablovskim kanalom voditi signalne kablove do ormara zaštita i upravljanja polja DV 110 kV Zenica 1 u komandnoj prostoriji, gdje �e biti formirane funkcije MP 110 kV.

4. Postrojenje 20(10) kV

4.1. Oprema vanjske montaže

Uz energetske transformatore T1 i T2 predvidjeti postrojenje vanjske montaže prema jednopolnoj šemi datoj u Idejnom projektu (obim druge etape izgradnje nazna�en je punom linijom, dok je crtkanom linijom nazna�ena kona�na etapa izgradnje TS-e na jednopolnoj šemi).

U cilju izgradnje postrojenja vanjske montaže projektom je potrebno obraditi ugradnju:

- Tropolni sabirni�ki rastavlja� 35 kV sa ru�nim pogonom 1 kom- Odvodnik prenapona 10 kV (faza-zemlja) 3 kom- Odvodnik prenapona 10 kV (zvjezdište-zemlja) 1 kom- Potporni izolator 4 kom


Napomena: Nazivna vrijednosti odvodnika prenapona 10 kV je izabrana iz razloga što �e se sekundar energetskog transfromatora u drugoj etapi biti prespojen na 10 kV.

4.2. Oprema unutrašnje montaže

Postoje�e srednjenaponsko postrojenje u TS Žep�e radi po 10 kV naponu.

5. Postrojenje 10 kV

5.1. Oprema vanjske montaže

Uz energetske transformatore T1 i T2 predvidjeti postrojenje vanjske montaže prema jednopolnoj šemi datoj u prilogu prijedloga PZ –a (obim prve etape izgradnje nazna�en je punom linijom, dok je crtkanom linijom nazna�ena druga etapa izgradnje TS-e).

U cilju izgradnje postrojenja vanjske montaže projektom je potrebno obraditi ugradnju:

- Tropolni sabirni�ki rastavlja� 35 kV sa ru�nim pogonom 1 kom- Odvodnik prenapona 10 kV (faza-zemlja) 3 kom- Potporni izolator 3 kom


Vlasniš

tvo

ntaže taže ransformransform

mi datomi datok

Elektro

preno

saeti potti poa prenappren

drugojugoj et

rojenje urojenje

BiH

no reno re

- samo

zao obro ob uvidnje nje n

S-e naS-e na

377/383

5.2. Oprema unutrašnje montaže

Postoje�e postrojenje 10 kV unutarnje montaže u drugoj etapi izgradnje �e se napajati preko

sekundara energetskog transformatora T1.

Energetski kabl sa energetskog transfromatora T1 (sekundar) priklju�iti na transformatorsku �eliju 10 kV br. 12.

6. Uzemljenje neutralne ta�ke

U II etapi izgradnje predvidjeti da se neutralna ta�ka 110 kV strane energetskog transformatora

T1 uzemlji direktno. U kona�nom obimu izgradnje uzemljenje neutralne ta�ke 110 kV transformatora T2 treba imati mogu�nost uzemljenja preko odgovaraju�eg jednopolnog rastavlja�a i odvodnika prenapona.

Za neutralnu ta�ku 20(10) kV strane transformatora T1 predvidjeti: - ugradnju odvodnika prenapona izme�u zvjezdišta i zemlje - jednopolnog rastavlja�a za izbor na�ina rada zvjezdišta, - ugradnju niskoomskog otpornika za potrebe uzemljenja 20(10) kV zvjezdišta.

Iako ugradnja gore navedene opreme zavisi od spremnosti distributivnog preduze�a da radi u režimu uzemljene neutralne ta�ke preko niskoomskog otpornika te iznosa kapacitivne struje zemljospoja, gore navedenu opremu ugraditi u drugoj etapi izgradnje.

7. Zaštita od prenapona

Energetske transformatore T1 i T2 zaštititi odvodnicima prenapona odgovaraju�eg naponskog

nivoa i nominalne odvodne mo�i 10 kA.

druga etapa izgradnje

kona�na etapa izgradnje

Mjesto ugradnje OP-a

T1 T2

faza / zemlja 3 kom 3 kom 110 kV neutralna ta�ka / zemlja / 1 kom 20(10) kV faza / zemlja 3 kom 3 kom

neutralna ta�ka / zemlja 1 kom 1 kom 10 kV faza / zemlja 3 kom 3 kom

Vlasniš

tvo a / z

na tana ta��ofaza fazaštvniš

Elektro

preno

sadrugdruizi

eeenenremlja lja rop

ka / zemka / zktzemljzemlEle

BiHicima cima

B- s

amoadnjadnj z

ativ

te izte iuv

idkV zvjV zvjvnogvno

378/383

8. Vlastita potrošnja transformatorske stanice

U drugoj etapi izgradnje predmet ugradnje �e biti slijede�i ormari vlastite potrošnje:

� ormar AC razvoda 3x380/220 V, 50 Hz, � ormar DC razvoda 220 V DC.

U drugoj drugoj etapi izgradnje u funkciji ostaju postoje�a akumulatorska baterija 220 V DC (smještena u jednom ormaru) i ispravlja� 25 A.

9. Sistem zaštite i upravljanja: Obraditi dio Šeme djelovanja i vezivanja sa kablovskim vezama koji �e omogu�iti integriranje

energetskog transformatora T1, dalekovodnih polja DV 110 kV Zenica 1 i DV 110 kV Zavidovi�i te MP 110 kV u stani�ni sistem upravljanja SCADA.

U okviru Šeme djelovanja i vezivanja sa kablovskim vezama obraditi:

� glavni ormar daljinskog upravljanja Y1, � ormara polja energetskog transformatora T1, njegovo sekundarno povezivanje sa

energetskim transformatorom i aparatima u pripadaju�im poljima i sa ormarom Y1; � ormara polja DV 110 kV Zenica 1, njegovo sekundarno povezivanje sa aparatima u polju i

sa ormarom Y1; � ormara polja DV 110 kV Zavidovi�i, njegovo sekundarno povezivanje sa aparatima u polju i

sa ormarom Y1; � aparate u MP 110 kV sa zaštino-upravlja�kim ure�ajem u ormaru polja DV 110 kV Zenica 1

i sa ormarom Y1, � dva ormara sa zaštitno-upravlja�kim ure�ajima za postoje�e SN odvode (zaštitini ure�aji za

10 kV: T1aiT1b, Telekomanda Žep�e, Begova Han, Nova Trgovina, Obdanište, Ozimice, Vinište, Žep�anka, zaštitni ure�aji za 35 kV: T1aiT1b, Zavidovi�i i Nemila-Maglaj te jedna zaštita kao rezervna) i njihova integracija u SCADA sistem. Prikaz ostalih SN odvoda i ure�aja �e biti u sklopu gore navedenih (MP 10 kV, MP 35 kV, ku�ni trafo …).

Smještaj navedenih ormara u komandnoj prostoriji rješiti kroz projekat.

Predmetni ormar polja objedinjava funkcije zaštite, komandovanja, mjerenja i signalizacije.

3) Detaljni funkcionalni zahtjevi zaštitnih ure�aja �e biti dati kao sastavni dio tenderske dokumentacije za izbor opreme za zaštitu i upravljanje.

10. SCADA sistem

Za daljinski nadzor i upravljanje transformatorske stanice treba predvidjeti sljede�u opremu:

� Centralni ormar daljinskog upravljanja. � Potrebni lokalni interface. � Lokalni SCADA sistem (radna stanica). � Prenos informacija u tri nadre�ena centra upravljanja.

Obezbje�enje prethodno navedene opreme predvidjeti u okviru druge etape izgradnje TS - e.

Detaljni funkcionalni zahtjevi �e biti dati kao sastavni dio tenderske dokumentacije za izbor opreme daljinskog nadzora i upravljanja.

Vlasniš

tvo htjevtjev

opreme opreme

zor i uzor i u

Elektro

preno

sa va Haa H

kV: T1aiV: T1aija u SCa u S

enih (MPnih (Mndnoj dnoj prpr

ava funkava funvi zavi z

BiH

za posza poanan

- sam

oovezovez

m u oru or

za njj

ii

uvid

ezivzivsa orma orm

je sa e sa

379/383

11. Obra�unsko mjerno mjesto (OMM)

Glavnim projektom predvidjeti izgradnju OMM na osnovu blok šeme mjerenja i registrovanja

elektri�ne energije koja je data idejnom projektu.

Ista je uskla�ena sa planiranom etapnoš�u izgradnje TS - e.

Detaljni funkcionalni zahtjevi �e biti dati kao sastavni dio tenderske dokumentacije za izbor opreme obra�unskog mjerenja.

12. Telekomunikacije

Uklapanje TS 110/x kV Žep�e u sistem veza Elektroprenosa BiH obraditi prema idejnom

projektu.

Detaljni funkcionalni zahtjevi �e biti dati kao sastavni dio tehni�kog dijela tenderske dokumentacije za TK opremu.

13. Protivpožarnu zaštita i zaštita na radu Glavnim projektom obraditi oblasti protivpožarne zaštite i zaštite na radu, uvažavaju�i obim

postrojenja planiran za izgradnju kroz realizaciju druge etape i kona�nog obima izgradnje transformatorske stanice.

14. PROJEKTNE PODLOGE

14.1. Dispozicija postrojenja 110 kV

14.2. Jednopolna šema TS 110/x kV Žep�e

Vlasniš

tvo E

lektro

preno

sa B

iH - s

amo z

a ko uv

ida radu, radu, onana��

380/383

DISPOZICIJA TS 110/35/10(20) kV ŽEP�E

VVVVVlllllaaaasssnnnnniš

tvo EEE

llleeekkktttro

pppprrrrennnooooooooooo

sssssssssssaaaa BBBBBBB

iiiiiHHHHHHHHH ------- sssssssss

aaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmooooo zzz

aaaa uuuvvvviiiiiiidddddd

381/383

JEDNOPOLNA ŠEMA TS 110/35/10(20) kV ŽEP�E

Vlasniš

tvvvvvo EEEEE

llllleeeeekkkktroooo

pppppreno

saaaaa BBBBB

iiiiiHHHHH ----- sssss

aaaammmmmo zzzzz

a uuuuuvvvvviiiiid

382/383

IZGLED ORMARA ZAŠTITA

VVVlllasniš

tvo EEE

llleeekkktro

prennnooooo

sssaaa BBB

iH - ssss

amo z

a uvid

383/383

VVVlllaaasssnnniiššš

tttvvvooo EEE

llleektro

preeennnooo

sssaaa B

iH --- sssss

aaaammmmooo zzz

aaaa uuuuuvvvviiiidddd

za izgradnju nju juu transformatorske stanice … ts zepce.pdf3.sistemi i funkcionalni zahtjevi 250...

Documents