Z50 PORTABLE SPEAKERComplete Setup Guide

Guide d’installation complet

CONTENTS

English 3

Français 5

Español 7

Português 9

English 3

KNOW YOUR PRODUCT

Mono Speaker

3.5mm input

AC power adapter

DC power plug

English 4

CONNECT THE SPEAKER1 Connect the power cable to the speaker

and a power source 2 Connect speaker to your device using

the attached 3 5mm cable 3 Play music and adjust the volume from

your audio source

1

32

www.logitech.com/support/Z50

© 2019 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

Français 5

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Haut-parleur mono

Entrée 3,5mm

Adaptateur secteur

Prise d'alimentation CC

Français 6

BRANCHEMENT DU HAUT-PARLEUR1 Connectez le câble d'alimentation au haut-parleur

et à une source d'alimentation 2 Connectez le haut-parleur à votre dispositif à l'aide

du câble 3,5mm fourni 3 Écoutez de la musique à partir de votre dispositif

audio source Réglez le volume sur votre source audio

1

32

www.logitech.com/support/Z50

© 2019 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d’être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs susceptibles de s’être glissées dans le présent manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Español 7

COMPONENTES DEL PRODUCTO

Altavoz mono

Entrada de 3,5 mm

Adaptador de alimentación de CA

Clavija de alimentación de CC

Español 8

CONEXIÓN DEL ALTAVOZ1 Conecta el cable de alimentación al altavoz

y a la fuente de alimentación 2 Conecta el altavoz al dispositivo mediante el cable

de 3,5 mm incluido 3 Reproduce música desde el dispositivo fuente

de audio Ajusta el volumen en la fuente de audio

1

32

www.logitech.com/support/Z50

© 2019 Logitech. Logitech, Logi y otras marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas. Las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Logitech no asume ninguna responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual. La información aquí contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso.

Português 9

CONHEÇA O SEU PRODUTO

Caixa de som mono

Entrada de 3,5mm

Adaptador de força AC

Plugue de alimentação CC

Português 10

CONECTANDO A CAIXA DE SOM1 Ligue o cabo de força à caixa de som e fonte

de alimentação 2 Conecte a caixa de som ao seu dispositivo usando

o cabo de 3,5 mm conectado 3 Reproduza música em seu dispositivo de fonte

de áudio Ajuste o volume da sua fonte de áudio

1

32

www.logitech.com/support/Z50

© 2019 Logitech. Logitech, Logi e outras marcas da Logitech são propriedades da Logitech e podem estar registradas. Todas as outras marcas comerciais são propriedades dos respectivos titulares. A Logitech não se responsabiliza por quaisquer erros possíveis neste manual. As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.

WEB-621-001249.002

© 2019 Logitech. Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.

© 2019 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech et sont susceptibles d'être déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs susceptibles de s'être glissées dans le présent manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

www.logitech.com/support/Z50