gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

158����99-64 pppp¢¢¢¢ 1393 zzzzÃÃÃà 11 óóóó~~~~ 1435 ggggppppyyyy 12 YYYY2014 ����ÑÑÑÑðððð 11----

¨Y2014 �Ñð 11-¨

Úr^a‚]æ…Î^‚Ún6�…qäÒ^ʆÑ

�ÛâD¸ā�¿ ~V |]Z1CÙk,{gèZvÅÒy™D÷āgÎwZv}.ZZzgZkÆgÎw6,ZZyÑ@*ìZzgúi‡ì™@*ZzggpyÆgzi}g‚rìXZkÆ0Zv¬\6,Íc*thƒY@*ìāz{ZмA~ŠZ4™}pZ{Z(ZKy}.ZÆg3~˜Š™}c*āZLaZ›yÆ!*“-@î

EGF~„‡°0™´gìX1Zy

ÆŠgY]~i}zM�y»�Ûtƒ@*ìX(2790 )gg~Â[Z�ŠzZÅn.çG!*[ŠgY]ZΘå+°−Z—ug$�

Z£~¤c»Z³Zi¾]˜VZOò¤/²jwŤc ï

³m,{JZ£‘4hé GIY›M(x¤CÙZ£z™r#%!ŸäM¸{y1geÆ�ƒä

Y~o½ 2014 zZá¢auÆZJ**]~Šzu~7icqÝÅìXZv¬\³m,{ZzgZkÆzZ−+ÆntZ³Zi¹Igu™}XZϧbZ‚E+{ZzgZŠZg{ÆnÌtZ³ZiCÙÒpÐ!*',•ƒXM}

)Âg]½(

Z´yŠZ¼)¾]˜V»Ò1Z,g1{(¾]˜V»Ò1Z,ŠZgZ™¾!g1{~ZpZöÏ�Û†ZJ¯k~ŠZ¼Æn

pZéqCYÅZ:qcZ´yìāZŠZg{ÆCYM¸{y1ge»ZJyŠc*™D÷XZŠZg{3åXWEZ~Šg`fs¤/z:~ŠZ¼qÝHYYìX

6,~Zb8-p} XXXX1 ¤¤¤¤////zzzz\\\\����6,~zpp} XXXX2 ¤¤¤¤////zzzz\\\\����

p} I.C.SXXXX3 ¤¤¤¤////zzzz\\\\����$4-ôGGÔÃÔZ)d XXXX4 ¤¤¤¤////zzzz\\\\����

ŠZ¼ÃgxZŠZg{ÐqÝHYYìX�Šg`fsŠ*zm,Z]Æ‚BZÚz-zZáŠy¦ƒÇX

Y2014 �Ñð 23 ZÚz-',ZñŠZ¼ñgQW»Ò~ƒÇX 9 Ãð

ŠZ¼ÃgxÆ‚BŠg`fsŠ*zm,Z]Ý™**ƒVÏX

11

2x2 (eg°ŠqDg3£zk,‚, i)»°zZàC

�.3úGGE~Zzg¯Yà¤/Zî&+

6,X%I8ƒ**¢zg~ìX(gi«»geÅ»8 ii)(™Iu"3©5½3ï HGEGGHTZŠZg{Ð i i i )

¢auHìX

Z#ZKyZLM\Ã}.ZÆzZWú~eZmìÂz{pŠâV!*\ŧbg3™ÆZÐHìāÂYVú~7,ZƒZìXtßv÷āØÐZLW\ÃúÐøzxgnp÷XZkn}.ZZyÊzu~çV~eZmìZzgïm7ZzgŠzu}�pŠú~7,D÷ZyÃz{W\ïmìXZKyÃzZZ#ìāZLÑ6,W\.

:™}ÉZ(¶ā}.Z¬\ZkÆÑ6,.™}YèZKyÅ.ZkÆÑ6,ZkÆzZW3ìZzg}.Z¬\Å.¼AìXZ',Z�mZ?xÆr6,g™zā�Wv~¤/**eT÷ÂZyÃ}.Z¬\Wv

ÐX@*ìXZzg�pŠWvÐÈeT÷z{Wv~eZáYD÷XtÅìZzgt'ìā�¼}.Zæ]Ö³×#³³ämÃ’ÛÔ ¬\ÅgZ{~7WñXZkÐZïg:™}XZ¤/WÀ]~VZKÓÅ„~pŠ”Â

(564 )“ª]¢Šzxm (ÅWe$**iw:ƒCX™«ZÅ:ö XW»¸uìX 68 )ZÓZ+{: Úà]Öß^Œ

»†Z°Ý™r#ægZÏäZLË¢zg~»xÆnægZkzZ:YäÅZYi]ÔÅYèZyÃzZ3Æn@*gÌWc*åXZk6,|][ñúŠä�Ûâc*:LLW\»ZkIgu·)gpy(~ŒVgxZi'¢zg~ìZzg�Ûâc*ëW\Ænz{Š¬™äûg÷TÐ!*fyZvNhÌTÞYñX�Ûâc*W·~Zx[Æ0*kÁ̓VZzgic*Š{zZñgLƒVXtZx[Æh~Zi'ÆìX~Ëð~(,~�ÛZº)Њ¬N™@*ƒVZzggZ]»¹‚zÌŠ¬ƒV

(311 )“ª]¢Zzwm ~Üsƒ@*ìXóóZq-Ši÷}Šw~ìwWc*āÆt¾nHgHŠHìÂ¥xƒZāÂ=ÆzZWìX@*āgzi{ÅÂ=ZkÐq݃X}.Z¬\„ÅfZ]ì�Â=«™CìZzgCÙ—}.Z¬\„ÐÔ™ãe’X}.Z¬\‡ŠgÇìz{Z¤/eìÂZq-ætÃÌgzi{Ť‰Ü«™YìÂÆtи°Šìāz{¤‰Üq݃YñZzgt}.Z¬\ÆaЃ@*ìX:÷}4,Šq-p[ìā)ZKy(Š¬™}āZÞt¾ZZq-Igu·ìZzg~ZkÐøzxg;Y@*ƒVZzgH¥xāWÒ{‚wi0+{gƒVc*:Xc*Zy¯]”{gzizVÃZŠZ™jVc*:XZzgZkÐÂ=Ô™}Â=¢ìāZ,ŠwÃ}.Z¬\¤‰ÜjŠ}ÇX

(563 )“ª]¢Šzxm

Zg÷áŠZ]¬D|]!*ãŸZ£t

6,8 !*¹™

Zv¬\ŒÛWy™*~�Ûâ@*ì:XLLZzg)Z}gÎw(Z#÷}È}�Ð÷}07âÂ)Â�Z[Š}ā(~)Zy(Æ0*k)„(ƒVXZ#Š¬™äzZÑ=åg}Â~ZkÅŠ¬Jw™@*ƒVXÎe’āz{)Š¬™äzZáÌ(÷}¬ÃJw™,Zzgí6,ZZyÑN@*z{@Ze$

(187 0*NXóó)ZÂ{ZϧbŠ¬ÅZÌÆ!*g{~|]GyÃgÏñÐgzZe$ìāWÀ]-Zv

þþþþLLLLLLLLZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\((((,,,,ZZZZ§§§§ mzÅäZq-%û�Ûâc*ā:zzzzZZZZÑÑÑÑÔÔÔÔ((((,,,,ZZZZ™™™™****ZZZZzzzzggggMMMMììììXXXXZZZZ####ÈÈÈÈ{{{{ZZZZkkkkÆÆÆÆ————ggggZZZZLLLLŠŠŠŠzzzzââââVVVV;;;;BBBB————™™™™@@@@****ììììÂÂÂÂzzzz{{{{ZZZZyyyyÃÃÃÃ{{{{ààààZZZZzzzzgggg********»»»»xxxxzzzzZZZZ::::™™™™ääääÐÐÐÐÑÑÑÑââââ@@@@****ììììXXXXóóóóóóóó

(98 Z¬G™ u‚mÏè )F,è~Â[Z−úZ]Ô

:}.Z¬\»z°{ìāz{ågäzZáÅŠ¬îVÃù7ìXŠ¬ÆŠz§&÷X¬ÂtāZKypŠ}.Z¬\Æ—gZKqY]ÆnŠ¬N™}XŠzuZŠ¬Å¾nÐË),gv�Å}.#Ö~²n™}X}.Z¬\Åt<Lìāz{ZL',¦/h+{ÈzVÅŠ¬îVÃic*Š{ù7ìYèZ,ßv}.Z¬\Æic*Š{ŒÛd$ƒD÷XYèz{}.ZÅpZ÷]Æ_.ZKi0+Ϭ™D÷X:}.Z¬\ÌZyÅŠ¬îVZzgpZ÷]ßù7ƒäŠêX¸zzāWÀ]-ZvmzÅÆô/ñ˜VpŠÌZLnŠ¬N™D¸z;VW\-ZvmzÅÅ}.#Ö~Ì¢zgŠ¬Æn²n™DYèz{Y…¸

āZyÅŠ¬îV~z{¤‰Ü7�W\-ZvmzÅÅŠ¬îVÃxìX

|]ZŠk[ñúŠÐÌW\ÆgNY(,~Ò]Њ¬îVÅŠgpZ„™DZzgW\ÅzÃ]ÆÌtŸ#ñZ£e$Æfg=Yg~z‚g~ìXÑÅVZ£~gziZ:7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GÅ}.#Ö~Š¬Æ

n²n™D÷ZzgCÙZq-ZyŠ¬îVÅJqŤ‰ÜÆÂg}ŠNg;ìX:Zv¬\»ë6,¹(,ZZˆyìāZkä

…ÜÄÅZkÚÐâZiZìX}.Z¬\»t\gZ‘zgziCÙ�Û›)®)ÆnŠ¬ÍìX6ā|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¾¾¾¾nnnnāāāāÃÃÃÃððððXXXXÌÌÌÌŠŠŠŠ****~~~~ ¬\�ÛâD÷:XLL

““““ƒƒƒƒññññZZZZ££££----VVVV»»»»eeeeììììzzzz{{{{ffffZZZZCCCCƒƒƒƒcccc****))))����ZZZZ((((7777TTTT6666,,,,ÑÑÑÑzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÅÅÅÅÃÃÃÃ::::ƒƒƒƒZZZZzzzzggggZZZZkkkkÆÆÆÆiiii

ÆÆÆÆnnnnzzzz{{{{iiiiÃÃÃÃÒÒÒÒÆÆÆÆ´zzzz{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆ————ggggCCCC::::ƒƒƒƒXXXXZZZZkkkkÐÐÐЊŠŠŠ¬¬¬¬NNNN::::âââ⇇‡‡ƒƒƒƒXXXX~~~~ÌÌÌÌZZZZzzzzgggg

2 ÷÷÷÷}}}}ÐÐÐЬ¬¬¬####YYYYÌÌÌ̸¼¼¼¼™™™™DDDDggggììììóóóóóóóóXXXXXXXXLLLLLLLLŠŠŠŠ****»»»»ÃÃÃÃððððoooo7777˜VVVVggggZZZZ]]]] �ÛâD÷

ÎÎÎÎääääÐÐÐЬ¬¬¬0000¦¦¦¦gggg~~~~~~~~::::ààààƒƒƒƒVVVVZZZZzzzzggggZZZZyyyyÆÆÆÆnnnnÎÎÎÎDDDDzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÌÌÌÌZZZZzzzzggggYYYYMMMMzzzz‰‰‰‰ÜÜÜÜÌÌÌÌŠŠŠŠ¬¬¬¬::::ƒƒƒƒóóóóóóóóXXXX

Y2014 �y 27 )ZZÚD(2014 �y 6 [-�ÛñŠ{

tøg~pl¬ìāøgZZâxøg}nZkŠg„qZzgŠ¬îV~zsìX:øg~Ìf)ŠZg~ìāZyŠ¬îV»zZg_“WÆnZKiZ&b™DƒñŠ+ÆnŒÛ!*ã™,X6ā|]ZŠk[

ñúŠ�ÛâD÷:XLLLLLLLLZZZZ5555""""$$$$ŠŠŠŠ¬¬¬¬ÆÆÆÆnnnnZZZZqqqq----ZZZZ++++ÑÑÑÑooooìììì����ÓÓÓÓxxxxÑÑÑÑîîîîVVVVÐÐÐÐÂÂÂÂFFFF,,,,ììììYYYYèèèèZZZZkkkk»»»»7777ggggZZZZ™™™™********}}}}....ZZZZÆÆÆÆ====wwwwÈÈÈÈzzzzVVVVÆÆÆÆ;;;;BBBB~~~~7777ÉÉÉÉZZZZkkkk

¿¿¿¿ÆÆÆÆ;;;;BBBB~~~~ìììì����ŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™ZZZZ********eeeeLLLLììììZZZZzzzzggggzzzz{{{{ttttììììāāāā....eeee$$$$œœœœttttZZZZzzzzgggg»»»»ïïïïZZZZNNNNŠŠŠŠZZZZzzzzgggg»»»»ïïï¢¢

ZZZZzzzzgggg»»»»ïïïïZZZZggggZZZZŠŠŠŠ]]]]ZZZZzzzzgggg»»»»ïïïïÝÝÝÝòòòòÆÆÆÆ‚‚‚‚BBBBŠŠŠŠ¬¬¬¬»»»»ppppZZZZ;;;;VVVVƒƒƒƒZZZZzzzzggggttttŠŠŠŠwwww~~~~êêêê™™™™ááááāāāāZZZZ¤¤¤¤////ŠŠŠŠ¬¬¬¬JJJJwwww

����ÛÛÛÛtttt ÌÌÌÌ::::ƒƒƒƒ@@@@****ëëëëZZZZkkkkÆÆÆÆZZZZNNNNŠŠŠŠZZZZzzzzggggZZZZggggZZZZŠŠŠŠ]]]]~~~~7777WWWWññññÇÇÇÇZZZZzzzzggggŠŠŠŠ¬¬¬¬™™™™ZZZZ********WWWWiiiiââââööööÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,::::ƒƒƒƒÉÉÉÉFFFFZZZZNNNNŠŠŠŠÆÆÆÆîîîîgggg6666,,,,ƒƒƒƒZZZZzzzzgggg....eeee$$$$****iiiiqqqq~~~~ÐÐÐÐZZZZkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠggggzzzzZZZZiiii}}}}6666,,,,¤¤¤¤////}}}}ZZZZzzzzgggg˜VVVVJJJJ----ZZZZkkkkÆÆÆÆnnnneeeeììììââââwwwwÐÐÐÐ}}}}....####ÖÖÖÖÐÐÐÐCCCCÙÙÙÙZZZZqqqq----îîîîggggÅÅÅÅZZZZ¤¤¤¤®®®®))))ÐÐÐÐZZZZ((((ŒŒŒŒÛÛÛÛ[[[[aaaaZZZZ™™™™}}}}āāāāZZZZkkkkÆÆÆÆŠŠŠŠwwwwÆÆÆÆZZZZ0000++++ggggŠŠŠŠZZZZ4444ƒƒƒƒYYYYññññZZZZzzzzgggg!!!!****ZZZZ,,,,!!!!....eeee$$$$ŠŠŠŠggggzzzz6666,,,,((((óóó󃃃ƒZZZZzzzzggggZZZZkkkkÃÃÃÃ....eeee$$$$ŠŠŠŠggggzzzz»»»»ssssŒŒŒŒ

ZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅllllkkkk÷÷÷÷ááááyyyyÆÆÆÆ'''',,,,ÜÜÜÜssssZZZZqqqq----ììììwwwwÌÌÌÌŠŠŠŠwwww~~~~ÑÑÑÑ********¬¬¬¬ììììwwww™™™™}}}}ZZZZzzzzggggZZZZkkkknnnnÅÅÅŧ§§§bbbb

ZZZZNNNNŠŠŠŠÃÃÃÃZZZZkkkk6666,,,, FFFF §§§§bbbbÅÅÅÅYYYYVVVV����gggg~~~~ŠŠŠŠîîîî™™™™ŠŠŠŠ****~~~~ËËËËÃÃÃà éééé UUUU****""""$$$$ZZZZzzzzggggggggzzzz××××™™™™ŠŠŠŠ}}}}ZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅ

ÌÌÌÌ::::ŒŒŒŒZZZZzzzzggggYYYYyyyyÐÐÐÐââââwwwwÐÐÐÐWWWW'''',,,,zzzzÐÐÐÐZZZZkkkk6666,,,,ÆÆÆÆZZZZƒƒƒƒYYYYññññXXXXóóóóóóóó

(27m21 )',Z�Z£tzQgzqã�Zí¢|]xV†Zv™r#’g~Ð

gzZe$ìX|]ZŠk[ñúŠä�Ûâc*ā¡gŠîg6,Š¬Æn;BZVŠ¶ÐŠ¬7ƒCÉZkÆnZq-{mª»aZƒ**¢zg~ƒ@*ìXZ#WŠòËÆn

Š¬™@*ìÂZkÆnZyŠz!*ÂV~ÐZq-»ƒ**¢zg~ƒ@*ìc*ÂZk¿Æ‚B

ÃðZ(÷ZmZzggZ‚ƒāZkÅ{§Šw

~Zq-{mŠgŠZzg¢ZiaZƒYñ�Š¬Æn¢zg~ìZzgc*Zk¿äÃðZ+Š´}.#ÖŃāT6,ŠwÐZkÆnŠ¬†X

(238 )§]ZŒ~¢ZÍwzZÍw™:ñ�Š{iâ:~|]ZŠk[ñúŠ

ÆgzqãzZg_ZzgYdøg}nCÙœŠ¬Í÷Zzg˜VZ�ÛZŠ)®)»Ñz‰ÜÐZq-fZCmÌìz;Ve’āë~ÐCÙZq-tÌÃÒ™}āZkÊ+Å}.#ÖÆZ,ñZµxWDg÷āT6,Ñz‰ÜÆŠwÃZ+gZs#AZzgZ+pÙAāZyÆŠwÐøg}n"Z(g{mŠ¬NìZzg!*gÇ{Zm,Š~~ÑsJq0*YNX

W}XÂpŸ~ìZ,|ìVÆnāZq-!*gQgpyWc*ZzgQŒÛ!*EVZzgŠ¬îV»Zq-{mâjwxWŠHXZϧb»Zq-ñµZx[)®)Æn’q-].h+ÅâàŒÛ!*ã

ÆyZy~Ìñ�ŠìXøDgzZe$

gpyZMguJ-P{’q- 29 Z)wÌ].h+Å΂ZŠZ5™äzZßVÆ**x—gZâgZh+{Zv¬\Å}.#ÖZŠk~�nŠ¬

7GYNÐXÂZx[)®)Z»gÔ}.ZxÔZCwÔÄB0î EEÔ**ÜZ]Zzg+Bºé EFyƒÆn¨g™ä»£xìāÂx)®)Ñ

z‰ÜÅ}.#Ö~ZyŠz2VÆ**x{ZñāZyŠz2VäŠ+Å}.#ÖÅZyÆn

Š¬ÅŠgpZ„ìZzg}.Z»ÑpŠZyŒÛ!*ã™äzZßVÆnŠ¬ÍƒÂë~ÐCÙZq-ÃÃÒ™ãe’āz{Zypl8V~÷áïƒYñXÆ**xŠg!*gÜÄ~Zkz„~7GYgì÷X

}.Z¬\Æ—gŠ¬ìāZv¬\ëƒÃ›ZzgZÜmÆ‚B=wŒÛ!*EVÅÂ=«�ÛâñZzg…’q-].h+ÅŠ¬×z„~xØtzá™—gZâgÅŠ¬îV»zZg_¯ñXW}X

/''/''/

ûY2014 �Ñð 11 '' 2 ügzi**)Zû''

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

zVZÓwZzw’q-].h+ : %Ï

’q-].h+ZzgZâxz‰ÜÅŠ¬N

Ñ^ÐZA[Zg÷á›!*g~ì:X /

û11 üZÂ>: ººººøøøøýýýý ÊôoûÎö×öçeôôÜûÚ$†øšQyÆŠßV~Fg~ìX:Zvä

QyÃFg~~(,JŠc*XZzgQyÆn¹ŠgŠ**u±Z[)!¨åGOg(ì1zZkÆāz{

Ñ^1s¸X/|]†ZvgèZvÅÐ%z~ì

āgÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:LL»Ñ^ÐÈe’YèÑ^[z¯g»!*)0Y@*ìZzg[z¯g¦JWvŧsáYD÷XZq-¿Ñ^1mìZzgÑ^»¬Š~ƒY@*ìŒVJ-āZvÆ;VåEOZ[ªÑN*–Y@*ìXóó

EÚŠ×ÜÒj^h]Öf†æ]Ö’×èe^hÎfx

]Ö’‚ÑæÊ–×äD ]ÖÓ„hæuŠà

/¦**|][ñúŠ�ÛâD÷:XGc*ŠgÅÑ^ÜÃðpkq7X LL

¬xîg6,Š*ŠZgë÷ās1%zZá¤/ëgƒYD÷1~YðZkÃ!*Ëg™zV?í6,‚]lóƒñ÷Zzg}.Z¬\ÆaÐËZq-~ÌZq-ÂÌ=Ñ^ìÅ¢zg]77,~XÃðCñāËZq-~Ì}.Z¬\ä=“Š~ƒXZv¬\Â

Yìā M\Cð»qòZzgæŠÇgìXtƒz{gZ]45é GEiÃwZŠ}?Z¤/Z(ƒÂŠ*~QÃð¿s1%ÅP]:™}Zzg}.Z

gZ]45éGEi ¬\6,ЄZNŠQJYz}Xi0+{„%Yz,Xóó

(638 )“ª]¢Xgx™/|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÑÍwÑ^Æ

$+}òÐ-VŠZg�ÛâD÷:

LLZKyÃÑ^й„Èe’XŠdāÎt‰n}kH{Zzg%n»:LÌ

¸Ñ^ì'ŒÛWyˆ~Ñ^1%zZßV6,ÒWðìZzgWÀ]åÐÌZ#

Ñ^ÅÚŠgc*ÄHŠHāñðÐ#V;VXpZ# XXXX����ÛÛÛÛââââcccc****:::: #VkH{ƒMh÷

7X ����ÛÛÛÛââââcccc****:::: Ñ^ÅÚŠgc*ÄHŠHÂZºnāÑ^¹',Z%nìXñðÃZk

Ð幄Èe’Xóó(92,91 )›ëZÁ‡y¢Zzw™

|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Zx[ÃÑ^ÐvÆjZ!Ðõ_0îE0ÑÅS™Dƒñ�ÛâD÷:

LLCð»ãCŠ~:LåCÙZq-Ã7Ãgxe’@*āi0+Ï~ÌZzgˆ~ÌDV~„f™ƒZzgZy»DV~„ÑgƒX:ZkUÐÌCÙZq-ÃZCY,{¢8e’āÃðZ(÷uiŠ:ƒÔÃðZ(Ý:†�CðÆÜsƒXZkÆnCÙZ£~ÃÃÒ™ãe’@*āZLg„ÆZˆâV»]ZŠZ™nZzgQkÆZÅñV»zZg_0n'CÙZq-÷áxÃZCY,{á@*āØÑā¾uJ-œt6,‡ììÔ;ÍZ„Š}āegDegDŠy¬HZzggZ'ÌZk!*]ÅÍZ„Š,ā¾òÐgZ]¬ÅXZ¤/ŠyZzggZ]~øg~CðZzg¾òÆ£ggì»x!ìpZ¤/£g°æ

YLgì÷ÂZk'jZáÐāëäMäzZáoŠ~ËÔoŠ~Ãâ**t!*]߃YñÏÔtÑ^ìÔZLÑÐÌŠðāìZzg}.Z¬\�øgZg„ìQkÐÌŠðāìXóó

(600 )h‹äzg¢Xgx™/''/''/

›âVÃZLŠÃq~ŠÔбZðÅÅi0+Ï~ ~V ZYi]YƈgÎwZv

7 2 uZc*ƒñ)À 4 4 çzZ]Zzg 2 8

‚ßV~CÙ‚wZz¹ 8 ¶](Zk§b¶]ÈIXZy¶]~›âVÅ 9

®ZŠPÐᙊkDÙZgZ�ÛZŠJ-¶Xz{›y�āl~Á®ZŠÅzzй$zg¸XæÜ~Zq-MiZŠgc*„Æîg6,

(transformation) Z½}XtR,Z$i¨é EEgÂ

Åûz�ÛZ„ÅzzÐ ~V ÜsgÎwZväZq-3„Æîg ~V ¿~MðXM\

6,ÌçzZ]~z1ZzgŠÃ¦lV~�gBZLHžy™ÆÌ»ï%:7HZzglV~Àòîg6,Á®ZŠÆ!*z�Š

6,¢5½jèEGIE ~V :q]qÝXXgÎwZv

(»%:ZzgpçV»ù· Perfection)Zq-¹„Zd ~V ÐM\ z ¸XZÏz

Zzg (statesman 0*ñÆ7gÔ(+Zy)¯Y¾&+g¸X›âVÃkBÅZYi]Y

ÅzÃ]J-Ʋáà ~V Ðá™M\: eg”V~„HYYì

/ó]Ðçz{$+gJ-»²ā/çz{$+gÐçz{ZxZ[J-»²ā/çz{ZxZ[Ðçz{–»J-»²ā/çz{tu

ó]@*çz{$+guZc*ƒñ( 4 çzZ]Zzg 4 Zk²á~ )

: ZZZZyyyy¶¶¶¶]]]]ÆÆÆÆ££££œœœœ

~V gÎw0*u ££££òòòòDDDDbbbbÐÐÐÐçççç@@@@}}}}::::ÆæÜó]™äƈæܲ[Æ

(0[åTÅ base ›âV»ä)äæÜ ~V _5½3ð GGgK¹¢zg~¶XM\

Ƥ/ŠzâZbÆDbÐç@}G@*āñglZ7›âVÆÜsZEw:™ÃX

Zy¶]»Zq-Zzg(,Z ZZZZÔÔÔÔ½½½½ZZZZÇÇÇÇ™™™™********::::ÑŠÔÅÜzw•Ô®ZŠZzgZkÆ

ZgZŠ}Æ!*g}~',z‰Ü¥â]qÝ™**ZzgZ¤/Ãðç{Šg7ƒÂ',z‰ÜZ:q

(ŠbåX early warning)ææææÜÜÜÜÆÆÆƤ¤¤¤////ŠŠŠŠzzzzââââZZZZbbbbÆÆÆÆ´ººººÃÃÃÃiiiikkkk,,,,ZZZZWWWW,,,,

((((™™™™********:::: dominate))))

lÐ÷áxYäzZágZ2VÃik,ZW,(™**: dominate)

Zy£œÆ”wcM\å ÕÕÕÕiiii::::

ä&÷áQÕiZCð¶X/ŠÔÃæÜ)›âVÆä(Ð

ŠzggX/ŠÔÃZOŠ~îg6,)ôp™**X

£òDbÆ‚Bç@}™Æ /7g}´ºÐŒÛ÷ÆZW,zgÎcû™**X

ZsòŠ2VÅw»] ~V M\Ô»x[»ggzZÇVZzg (movemen t s )

ÐZLÓx£œqÝ™ä z ZW,Z]Åz~»x[ƒñX

çz{$+g@*çz{ZxZ[çzZ]Zzg 13 ‚wƲá~ 3 )Zk

uZc*Ė( 2

NÃЛâVct¹„ m(,}çzZ] 3 ˆkŠzgåTÆŠzgZy

$+gÔZuZzgZxZ[XZyçzZ]~ ƒñXÅ"VwÕiZzg»Š§& ~V M\

kBÅzzЛâVÃ:q]q݃NÆ£« ~V ZzgŒÛ÷»Ãð̾&+gM\

~!*z�Š(,~¯`Ô4ÏgZzgg‡Å�ÛZzZãäCÙçz{~ ~V Æ»x[:ƒeXM\

²1VÆgzZî§&kBÐ?Ø™öy¯ñZzgZ7Zâp!Ð7gZHāM`Ì

H surprise ZkÅn7QXŠÔÃCÙ%û(',ŒÛZg Balance TÅzzÐz{ZCÂZiy)

:gÄeZzgZkÆŠxZ9‰X

çz{$+gÐçz{ZxZ[

ÆŠgxã²ā»‹t(Strategy) ÅÕi ~V gÎwZv (Surprise) Üsµ»xÔZe7-6 ::::1

Zk²āÅÓx¶]~ÐÜsZq-%ûŒÛ÷äZe7-6qÝHXZ#ZrVäçz{ZuÆŠzgZyŠg}6,úHZzgz{Ì›âVÅtÅzzÐX!*¹ÓxçzZ]zuZc*~›âVäZKIÅ(Zzgz‰Ü6,ŒÛ÷»‚oHXTÅzzÐM®ZŠ~

ƒäÆ!*z�Šñg›âV»£¨:™nXmovement $+gZzgZu~›âVÅ þþþþ::::XXXX 2Zzg and selection of battle field

ZxZ[~çtŠÔcZq-**�ãßg�w¶Tcz{¬Ð»g7åX

Zsò¯`äŠÃ¦qª~ ::::XXXX 3Ô gm,gz»ZEw Ô Ygq:‡/qÝÅ

¾Z0+ZizV»ZEw Ôcommand structureXZy!*ÂVäZsò¯`Ã layout Zzg`»

Á®ZŠÆ!*z�ŠŠÔй4¯Šc*åX (superior)

s t r a t e g i c ŠÔƯYÂZiy XXXX::::4(HXW\ di s rup t Ãx) ba l ance

ç}~ ~VäŠÔÆgCgZ2VÃ(¸X life line eZÑX�āZkÅZݤ‰Ü)

Zk§bZkÅZ»âòÃÌç}~eZÑXä²[DbÆ‚Bç@} ~V W\

qÝ strategic results ÆZd}ò ™Ðøzxg3 external bases GXŠÔÃ

ÎZEw™Æz{›âVÆÜsç™YåX direct indirect

ŒÛ÷ÃZ+¤!VÐøzxHXÐz{pŠç@}™Æ›âVÆÜsZEw™YåX

$+g~0*ãÃ�gÏgZEwHXZu~¯`Ãån„ÐX1XZxZ[~ŠÔÆç@zVÃZKÕiÐG,zZŠc*X

çz{ZxZ[ƈÆqÑ]»‹tæÜ~ÑIÁÜ»ƒ‰Zzgz;V ::::XXXX 1

6,ÃðZ(¤/z\!*¹7g;åTÐŒÛ÷äç@zVÅ ~V ‚i!*i™MhYèW\

зŠDbµ¢43¨é GGEGqÔµ z Üszgi~Åz

yZzgµŒÛ$�î GEÃæÜÐïwŠc*åXparameter æÜÆ_5½3ð GGgKZŠZâ] ::::XXXX 2

~ÂWƒðXZsx~ŠZ4ƒäÅzzÐæÜ ::::XXXX 3

Ôçz{ 313 ÅM!*Š~(,|¶Xçz{$+g~&DÙZg ²çz{ZxZ[~ ~Zq-DÙZg Zu

ô/äz1XZ[Zq-¢o¤‰Ü0` :X›y 4

¸X XÐŒÛ÷Zzg!*¹Db<ÍZäÑ

Z§ZykBÆR ~V çz{$+gÆ{-V~W\Å „k̸X!*z�ŠZkÆāô/ÌW\å ~V ÐZy»ìwgeTpW\ zz

äZ7Ãðg¬e$7Š~ZzgZyÐz„|uH�!*¹{-VÆ‚BHYg;åXZkÆ´z{�{~7,−Y…Zy»Üs

¸ÆtHgHāz{æÜÆŠk±ÃVÃ7,−2Š,Ô‰X»ÆtŠ¶zZÑÃð7åZyÃ-4WiZŠ™Šc*Ô�ÆtŠ}Mh¸Zy

ÐoƒÆtá™ZyÃghŠc*XZk§b6,ZãgÌÃā{-VÃÝx¯™g3Y@*å

ä»™Š~X ~V W\

çz{ZxZ[@*çz{–» çzZ]Zzg 9 ‚wƲá~ 3 )Zk

¶]( 24 uZc*ƒñ)À 33

(,}zZu]*uiÔçz{ Zk²āƸX 6ÔìlZzgçz{–»)¤`(ÅÅÅÅÕÕÕÕiiii ~~~~VVVV ZZZZkkkk²²²²āāāā~~~~ggggÎÎÎÎwwwwZZZZvvvv

G e o ä'Z5ð ~V M\ ::::XXXX 1qÑ]6,÷~Ãg¿ƒð¶Zzg Political

™DƒñM\åäZKÕ base ZÏ6,F,KMŠ~X Operational Strategy i

DåāZq-:Zq-Šy·Š-VÆ‚B Ãå M\äpŠZy MÙT êÁkB™ã7,}Ïp

Ñzq7ÅX·ŠÅ6Å Æ‚BÃð±Zð÷~ MÙT (6,Ì Migration §sgzZā)

Ãgǃñ¸XÃZq- ~V *uiÅzzÐM\ ::::XXXX 2

(,~»x!q݃ðXM\åZsxÆŠz(,}Š7VÃZq-Šzu}ÐZµ™ä~»x[ƒ‰X

Zkç@}ÅgzÐkBÅßg] ::::XXXX 3~ŒÛ÷Zzg·Š›âVÆÜsZq-Šzu}ÅæŠ7™Mh¸X

M\åä'Z5ð¯YqÑ] ::::XXXX 4».e$„ Geo-military Situation

!*gq-|ÐY,{feƒñZLZz‡]ZzgF,¶]ÃLXÔZq-ŠÔÃç@{™ÆZµHZzgŠzu}ŠÔÐkB™ÆZÐ

“Š~ZzgQZkÐç@}GXäZq- ~V ìlÆñµ6,M\ ::::XXXX 5

Psychological Z+;CÕiZ(gÅ@*ā%py·ñl Approach

ìƒYñZzgŒÛ÷ÅÈÌ�Z[Š}äŠg`fsZŠZx YñXZke~M\å

GXZsò`Å»g~Zzgñz4Zk§b ]]]]DDDD

ňāŒÛ÷ÃZk»D„:ƒeZzg›yZyÆZã4,Šq-V‰āZyÆ0*kgŠ¿

Yû 2014 Ñð �11'3 ügzi**)Zû'

…‰çÙ]²‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üe_ç…‰¶ä‰^Ÿ…

ÆÆÆƈææææ]]]]llll]]]]ææææ…………����ÊÊÊÊ^ÂÂÂÂooooqqqqßßßß,,,,çççç7777ÚÚÚÚnnnn6666ÎÎÎÎ^ññññ‚‚‚‚]]]]ÞÞÞÞääää‘‘‘‘¡¡¡¡uuuunnnnjjjjçççç7777ÒÒÒÒ^ÒÒÒÒ^ÚÚÚÚØØØØÞÞÞÞÛÛÛÛççççÞÞÞÞääää

ŠÛZ£c™r# (x',B],)g(

7åX reaction time »z‰ÜlÆ4,Šq-V™7,ZîeZ%Æ [[[[((((

䬊c*āÓx¤VÆMÐ ~V ˆM\Mv°ðYñXZk§bZãic*Š{ZÑîZq-

‡**uÂg{7™gì¸YèZkiâä~HÆ‚,»Z0+Zi{ZϧbÎc*Y@*åXZkZ:qäuŠZgZÈŒÛ÷ÅÈÂhŠ~X

`(Z#ZsòHlŧs(,−Ñzq¬Šc*āË Ã ä|]„kñ ~V ƒZÂM\

vuÆÃä6,Z1çyZzgZkÆ‚¹VÃá™9}ƒYƒ@*āz{ZsòHZzgZkÅÆZáÊNÃXZk©ÃŠN™ZyÆŠwŠI‰X

ä¬x ~V Wy~M\ ZZZZ´ÈÈÈÈZZZZââââyyyy::::ç°»Z´y�ÛâŠc*āCÙZk¿ÃZâyì�ŒZg7ZVñÇÔZLy»ŠgzZi{È™áÇÔZ1çyÆy~C{áÇÔ{:~~ŠZ4ƒYñÇÔZLÏgNŠ}ÇÔœ

Z!gzq 0xZxÆy~ŠZ4ƒYñÇZzgÆ}}ÆnMYñÇXZk§bËÆ0*ḵä»Ãð�Zi7g;åX

çz{–»lZk§bƒðā:lzZßV ì aè ::::XXXX 1

ÃZzg:„ZgŠ¤/ŠÆDbÛâVÅw»]»Ø`XZknlƆ[~M!*ŠDbäZK¯ãzZŠ~Zz¤k~¦™BZzg›âVУ«Å»g~Ñzq™Š~X

ä|] ~V Z:qY6,M\ ::::XXXX 2qÑ]»Y,{hec à 0Z!uzŠñ †ZvÃ¥xHX 7ic 5ZzgŠÔÅ

ŠÔ¯`Æ‚ÑgzVäZdö) ::::XXXX 3»gHXZrV trap ÅZzg›âVcZq-

äyZykB~Zk§b7iceàāZ#›yZyŧs(,³ÐÂZsò¯`

(ÅŠzâV§sZ+· flanks Æ»)Ç÷ƒVϘVЊÔƾZ0+ZiŠzâV

Z#Zy6, Z§ZsÐZkz‰Üú™,ЂtÐúƒ[ƒÇX

:XZ#kBÑzqƒðZzgZsò¯` 4

 (ƒZ establish ZzgŠÔ~gZ‚dw)ZÏz‰ÜZ§ZsоZ0+ZizVä"�÷á

¾',‚äÑzq™ŠñXTÅzzÐZsò ¯`~<hãˆXZzg2ÌÆPô/M\å

ä)©à Ƥ/Šg{‰XZkñµ6,M\å·Šg~Zzg¼®)»bCÙ{HZzgŠÔŧs(,−Ñzq™Šc*ZzgZzœMzZi~¹ā~}.Z»ÑƒVZzgÑN*7ƒVZzg†ZÅ.ŒÒïE»7@*

à ä|]„kñ ~V ƒVX‚B„M\XÅMzZi¹—¶¹ā›âVÃMzZiŠ}™šNXZk§b›yŠz!*g{ZNƒñZzgŠÔÓƒðX

çz{tuÅi0+Ï»Wy~çz{ ~V tgÎw0*u

Z:qBā÷áxÅuu6,|ð Ãå åXM\²[Db·Š-VZzgñgÆZ‚ä6,æÜ6,ú™äÅ»gc*V™gì÷XgZ#

äqÑ]Æ7ÃpŠ ó~~M\å 9

Há™÷áxÅuu6,Yä»êHZzggzi»™Ætu 15 DÙZg»H»gHZzg 30

DÙZg3‘V6,ŒåX 40 ãXŠÔ»HZsòHÆZk§bZe7-tuVYä

ЊÔÆjA-ƒ‰ZzgZků`Z0+gzyoZàzV~)ˆXZsò¯`tu~¼²āg{™|ÇVÐkBG%zZ:æܬˆX

(Analysis) ‹t

Zkçz{»›âVůY‚Ä6, /¹µZW,7,ZX

äZkçz{ÐZ,(Ï ~V M\ /¯ZZ+qÝGākBÅßg]~ÌZy»qÝ™**e:ƒ@*X

ÓxDbäbtÅZŠZ5àgÅZzg /Ðç@}GX ~V M\

ZsòÓ#ÖÅuu,',Z{gZ„ /gzòuuÐïIX

#56,tzZナHābk,>Z²[ /~ZsxƒÐ(,~¤‰ÜìX

Z’Zð»ggzZðZzgPÇ~Initiative & aggressive / å !*z�ŠÁÔgKZzg$zg`ÆM\ spirit

kBÊÔÆ´º~ᙉXZq-gKZzg$zg`ЊÔÃ%ú[HX

/÷áxÆuu~Db6,ZW,(expansion) /ZW,Æ´ºÅzÝ

gzñVÆZW,»{؃ZX / ™« u~DbÃ�gzñVÅ /u

qݶZk»{؃ZX

j~&¢A Z[ëZyj~&6V»Y,{fe÷

CÙcÆ~”[ƒñ XÅzzÐM\å‡Z+c¹¢zg~ìāZk ªªªªŠŠŠŠ]]]]:::: /

Ÿ]ZgZŠ~¢oƒÔ**iuF,+ñZµ6,¯g~ê™YƒÔË~ZkŠgzz‡gZzg‚уā»x!»¹ZÐ"pŠ:™Š}Zzg**»òŤuZd-*î GZzgCÙZ‚V:™Š}ÔZKã¡]ZzgËÅ÷ZÇVJ-ZkÅŠzgÎó{V$˃Zzgz{qÑ]»9Z0+Zi{ÎäÅŠg]g‚rƒX

åŠÔÔ´ºZzgyZy ~V /M\

kBÆ!*g}~å¥â]qÝ™D¸XÅ—¼®)CÙZkyZy ~V /M\

÷áïƒñX å kBÐzZãìT~M\cā$+gÆ!*g}~ê™**ÔZu~!*z�Š

(qÑ]Æ adver se **ñZ¬Zzg#¿):Üs›âVÊÔÆ3,ªÐ å M\

Xä~»x[ƒñÉŒÛ÷ƬÜ~ÙZYZчƣxJ-−‰Xçz{

ŒÛ÷ÆŠkDÙZgÆH å» ZxZ[~M\Æ‚tU*"$ŠxgxÌZq-Ðnż®)ìZzgSîZkz‰Ü²·Š-VäZLç@}ÃÂheZÑZzgçz{–»ÆŠzgZy

ÜsŠkô/Æ‚BU*"$Šò: å Z¤/M\Š3DˆÆqÑ]¼ZzgƒDX

ÅË~ìZzg“ ~V /M\ å ŠzâVqpV~LpZzgpw7ƒZXW\

CÙnÆqÑ]~Z¡[6,7g~§b‡1gnp¸X

Kã‡/¹(,Sƒð Å MÙT /¶Xú»»xƒÔ™õZŠZâ]™äƒVÔZ:¬]�ÛZë™ãƒVc*ËÌñÌ~îsZzg6,ù"$^ƒM\åZyƒ»ñV~å

ô/™ZxÆ',Z',ÆÑq-gT¸XCÙZkçn~T»ZW, ~V /M\

¬x›âVÅÅZzgqª6,7,@*ƒZLô/Тzgtg{H™DZzgZyÅgZñ

ÅfZCgZñ MÙT ÃåJw™D¸eìZ#kBZuc ZyÆÜs„YV:ƒX

äô/Ðtg{1ā±Zð MÙT ŠÔWg;åXÆnyZy~gxe’ā!*CÙò™£¨™**e’X�â�Zy$+gÅkB~÷áï7ƒn¸ZrVäZÜZgHā±Zð!*CÙò™™ã

ÃZq-pZ[~t MÙT e’X!*z�ŠZkÆāzZ㙊c*ŠHåā±ZðÆnæÜ~gxic*Š{ZYìXW\åäZÒe$gZñÃt™1Zzg±ZðÆn!*CÙYä»êHXˆ~ßÍVÃ

ä�Ûâc*ā}.Z»Ñ ~V ZˆkƒŠHpW\Z#ig{X©8ìÂZ@*gZ7™@*X

ä±Zð~å6Z0+Zi ~V /M\Z(g�ÛâñXçz{$+g~2È~™ÆÔçz{ZxZ[~çtÅŠ™Zzg¤`ÆõÜ}~¦ZEw™ÆX

Åg‚ª6,ZZy ~V ›yM\ /ÑñZzgZkÆDZzgŠÃq6,å#h

gìXZ,z‰ÜÌMñāZ7ZKZzÑŠÔZI{0+ZyÔŠz2VZzg\zZßVÆ‚t

ŒZgé™M**7,ZXÅZ¤®)Zk§b ~V ›yM\ /

™D¸TÅ:ÃðuZzg:ÃðVw¶X�Ûâyg‚ªÆZq-Zq-wsÅzŠwzYyЙD¸X

/M\åäô/™ZxÃúZzgÂI~»¬Š~¯Šc*åX¾Z0+Zi~Ô{ÎZg~ZzgZϧbÆZñgÅF,(Šï¸XZq-%ûM\åäZg÷áŠ�Ûâc*āTä¾Z0+Zi~-ZzgQZÐghŠc*ÂZkäZq-ÚqÝÅZzgQZÐ’ZŠc*XZϧbM\åä›âVÊÔÆ)áµZzg**�ãçÅiŠÐvƤ/Ì2ñX

$+F,+qÑ]~ÌŠÔ ~V /W\Æ‚BkB™Dƒñ°w»ŠZð;BÐ:ghD¸X

äZ#ÌË M\å ////ŠŠŠŠÃÃÃ榦¦kkkkBBBBŠÔбZðÅÂ6gƒ™ÅXM\åÆÓxçzZ]ic*ŠZVÃgz1czq5+k,ƒñc*ic*ŠCÅ+Mû™äcXZzgZ#ÌŠÔ

ä*c;B(,Jc*W\åäš@*ïåZk~yÅj,Z‚ÛZðÅZzgŠÔÐç@{™ÆZkÐm‡ì™1X

M\åäCÙ ZZZZððððÃÃÃÃ'''',,,,ŒŒŒŒÛÛÛÛZZZZggggggggppppppppcccckkkkBBBB::::XXXXZk\Ð*ÅTäÌ*cgÉ»ZÖgHXÉM\åä*ÆZ¾ZncZK7g~¤‰Üya™Š~XŒVJ-āM\åÆ

¼ô/‰Zz‡]*ʼnÑZ_Ã**I™D¸X6ā*ui~zq5+k,ƒZX

äLÌ M\~V ZZZZ¨KKKK++++MMMMÅÅÅÅkkkkBBBB::::kBÆŠzgZyË"kH{ÃLÃð17àðÔZzgå"kHƒVÆâwZzgYyÅ™«ÆpZéqgìXM\åÅ@Ze$¶ākBÆŠzgZyúgÂVÔ”VZzgmzgßÍVÃO:HYñXËkyÃ:¤/Zc*YñZzgÃðŠg|#:»N*YñX{-VÆ‚B

åZY|u™äÅ@Ze$�ÛâD¸ZzgM‚yÑZ_6,Z7MiZŠ~Š}Šï¸XŠÔÆ>AÆ‚B?™äÃñÐI

�ÛâD¸X

(Final Analysis) My~‹tÆiâä~Î̶] ~V M\

‚iz‚ây Zy~›yåÏgzVÔ ƒNX¸ (inferior ®ZŠ~ZL#³Ð²)

(¬xîg6,¤‰Ü concept kB»Ãt)Ô¸g] territorial expansion ÅwmÔ

¤/~Ô�ZâVz‚âyÅwmZzg#ç5]ÅzzÐ!*Š÷á{ZzgT~¾&+g±Z×V™D÷X

Zzg preservation M\åäåZZyÅŠÃqÆn(±,Zzg!*¹Óxz�;]Ã',ZŒX

ŇZ+Z:&6VÅzzЛâV MÙT~¹j,ÔÈÔ_./Zzg�lzyzlaZƒŠHåX!*z�ŠZkÆāZyűZðåZL

superior ЮZŠÔÏgÔg‡zg‚b~ŠÔЃðX

Yû 2014 Ñð �11'4 ügzi**)Zû'

M\åäŠÔůY¸]ÆÂZiyÃpre-emptive ™äc disrupt

nX~ƒÐZëz{ measu re s

ç@}¸�M\åäßÀDbÐGXä (M\å consultation xzg])Æexecution kBŵ/È~ZzgZkÅ

n!*bxzg]ÅãCŠg¿X¯`6,kBÆŠzgZy ¯`6666,,,,ååååNNNNzzzzwwww::::XXXX

CÙ%µ~åNwgppcM\åä¯`ÃHåX` organize Zq-{m§jÐ

ä/z:ÔJAZzgÑ"V~„HåXCÙ\ƾ&+gHgƒD¸ZzgÀòe»6,¹izgŠc*Y@*åX

M\åkBÆ Economy of force

ù„ f i r e power ŠzgZy¯`Zzgîg6,ZEw™D¸X judicious

Àòîg6, (surprise) ZZZZeeee7777----6666::::XXXXZe7-6)áµqzVÐqÝHY@*ì

‰¯`Å®ZŠÔç»gcÔÏgzVÅnZzg®ZŠÔç»z‰Üz){XM\åå±ZÇV~-$6§jZEw™D¸@*āŠÔ

ƒYñXZk~§ikB~ surprise

p~c*].]ÔZ,z‰Üc*§jÐúTc*obstacles cz{»g7ƒ@*åÔZ,

g»zIV»ZEw�ŠÔc!*Ç6ƒVXM\åäLZsò¯`ÅÁ ŠŠŠŠÃÃÃÃqqqq::::XXXX

®ZŠÔÏgzVZzgg‡zg‚b~¶ÅzzÐ7ZCðXM\åäZC approach ŠÃ¦

ŠÃqÌåMÐ(,|™HXFuZc*zçzZ]~ ::::XXXX Deception

ZsòZ¯Z`ÃæÜÐå3J-D7ƒ@*å āz{¹VYgì÷Zzg¾ŠÔбZð

ƒãìXW\å`ìËZzg‚ᙺ‚Ãgc™D 9 ¸Q¼Ã,ð™Æ

¸XZq-%ûZ(̃ZāuZc*Æ‚ÑgÃÌD7åāZrVä¹VY**ìZzg¾Ð±**ìXW\åäZ7Zq-âŠc*Zzg¹āZÚÃ,ð™ÆtâÅÜìT~Óx@Zc*]Š~ƒð‰XZyÓx!*ÂV»ÑŠÔ6,Ze7-6qÝ™**Ô¯`ÃtñgZwÐX**ƒ@*åX

gÎw0*u~VæÜÆÓx²ā~ZsxŠÔÁÜÐ',u�ggìXZyWJ

äÎ(±,c* ~V ‚ßV~W\¶]{ZN@*gõ~Zk»ÃðU*ã7

T~7g dynamic ìXM\åZq-.e$Å·Šg~"Vw¶XÂÐ å ¸XM\

ÂqÑ]~ÌZLßÍVÆ‚BgT¸Xç@zV»å0*k™DÔLÕ7™D¸ZzgkBÆ!*g}~ZsòZßßVÅñÐ0*È~™D¸X

/''/ /''

:3 »0*ãÃZyÆÒpÐZYìXizyÆ´‘“g0*guZzg**ÜM!*Š»bz~îg6,

:Ɖ´V)ç] 4 ÇìXizyZ:ÔŠZgZÑâZgÔx0*gu(»ZYìXp

:Æ´‘¾]M!*Š»ic*Š{F,0*ãÅW 4 izy:Æ´‘)g×y 5 Ƈ.Þ7ìXizy

:~zZµ 6 »ßãÔŠZgZ‰x(»0*ãZzgizy)ŠZgZHZzgŠZgZ™(»0*ãbz~îg ´V

6,ZYìX²ŠZgZ_»]Zzg!*[ZÑ1Z[»:)ŠZgZÔ 7 0*ãÅWƇ.Þ7Xizy

» :)ŠZgZ»g( 8 Zzgizy ŠZgZZ(ic*Š{F,0*ã**‡.ÞZEwìXYèg1{

(Æik,i}0*ã zones ÆZy”V)ÅHg{u WHO ~¤]Å®ZŠ

Ðic*Š{ìXƇ.Þ¯c*YY ÅW ãþ§b 0*

ìX4J-0*ã 20Ð15XXXX: XXXX0000****ãããã»»»»ZZZZ!!!!****ÜÜÜÜ 1

ÃZ!*%л°uJ-Ùc*»ƒYD÷X((((Tablets XXXX0000****ããããÃÃÃÙ™™™ssss™™™™ääääzzzzZZZZàààà)))) 2

M-e+Zzg³g+&45Ò54øHGEGH XXXX: ÍÍÍÍ1111VVVVZZZZzzzzggggââââùùùù

ZāÐ0*u™äÆnZEwÅY$Ë

÷XZϧb³g+âùÅßg]~Zq-_0*ã~MJ¢}ZzgM-e+Åßg]

eZáY ¢}M-e+Æ 40Ð20 ~{ 7N*ô6,!5»43ï G

YEGHÆfg)Zq- Mh÷X™9eZ%ÐÌ0*ãà 4Ð3 0*ã~

™sHYYìX7~Љi”{Zzg)i”{%·]µ~ÖYD÷ËÌ¡ÆZEwÅßg]~0*ãÁZiÁ

MŠñ]ˆÁCe’ZzgZy»ZEweZËÅ@Ze$Æ_.™,X

ZnÆzZR,7i XXXX: XXXX0000****ããããÃÃÃÃ7777™™™™******** 3

âgL~Šø7[÷X}ZÁ»g0BegÃwÔZßZzZ�7Þ,cÔ»gR,óÔg-gkZzÈkÔMíZÞâÔu]7iz){¤]Ã

7iic*Š{ Šzg™äÆÒpÐg-gkZzÈw4÷XCÙ7ÅZq-£ŠHgƒCìX2ywR

ÅW 6,ðh~ÏÃÒÐ0*ãÃ1‰Ü¢zg]z){ Š Ƈ.Þ¯c*YYìËÌ',@}

~0*ãá™ZkÆZ0+gZq-{à\!Zk§bgOā0*ã\áÆ)gzVЗgìXŠÃeJ,$™Zz6,ÃðziãqZzgðh~Ï',sgÄŠ,XŠÆnaA°Š,X0*ãggZ]0™Zz6,ZÇZzg\á~¦ƒYñÇXZÏÃLZ\Êð\~Ìg3YYìpZk§bic*Š{Šy̵Mh÷XZ¤/

Æ‚B âiw 6,b½Æe½èE~ñ�Š

®c*ŠJ]»gN*‚0*U$Ί,XTÆŠzu}u}6,Ãð',@gÄŠ,Â0*ãÆggZ]0*U$Æg5!*CÙ',@~MYNв¤]©}~g{YNÐX¿U"âVÅÂhYhÔ±gó»**³ZOxÔQ}âgZŠzc*]»ZEwÔ1gÅ5ZðÆŠzgZyZEwƒäzZÑ0*ãÔ0*U$Zzg1gÅ)ñW,

z){0*ãÃyZ[™äÅzz‘W Casing

÷Zkn¢zg~ìā1g™zZäƈ0*㻧8gR,~±™zZc*YñXZiZVÌ‚w~Zq-Ši0*ã»±™zZ**e’@*ā0*ãÅÃZy~MäzZàËÌp~c*yZ!»',z‰Üè^nX

)jZ!Y]( References :

1. Guidelines for drinking

2004 3rd water quality (WHO)

edition vol.1recomendations,

2011 4th edition

2 . 2010 d r ink ing wa te r

s t a n d a r d s M i n i s t r y o f

Environment Pakistan.

3. J Environ public health

2012

4. What chemicals do reverse

Osmosis and distillation removes.

http://www.historyofwaterfilters.com/

ro-distillation.html.

Yû 2014 Ñð �11'5 ügzi**)Zû'

YÆßZY~Zq-**x 2010# 28

a@g~úŠZ£™r#»Ì÷áïìXúŠ¸ð÷}¹\g}Šz„¸É÷ZìwìāŠZgZ™Ñƒg~WäzZÑCÙZ£~úŠ¸ðÆn}6,#ƒðCÙz‰ÜÅ—Z?ØZzg!@ZL»xÆ‚B‚BCÙWäYäzZáÅæŠÆn»ggT¸XZ4"ÑgpçVÅzzÐW\ZJV~Ì

Ÿi,Æâ´¸X\g}¸ðúŠCÙWäYäzZá»ZLwZϧb™D¸

‰CÙWäzZÑZy»Ãð{m³m,ƒ@*ìX:L‚Zzg:ß7,}Zzg:ÃðŠ:“{:De$'¬b~ZzgZÎg~Æ‚BZC»xGYDZzgCÙWäzZáÅŠ¬NnYD

]Yg~ 24 ZzgtP[RV»»x:åÉ

g�zZàte-K¸V7É‚ßVÐYg~¶ZzgW\‚ßVÐZke-KÃ(,}„

Y1997 ZŒg8-~uZ�xŠ}gì¸XYJ-{‚g»ZZz‡] 2003 Ðá™

~Zk‚g}²ā~úŠ¸ðÐZq-{mmg;XZ¤/pZzg̹‚g}ßZYÃ{‚g¹ŒÛd$ÐY}ì6,QÌúŠ¸ðÐZkÒpÐ{mmåYè÷~e-KÆZz‡]Z¸ZzgúŠ¸ðZyƒZz‡]~}:}Ë:Ëg8-~ïYD¸XW\ZvÆaÐZq-E²á

ЊZgZ™Ñƒg~_5½3ð GGgKÇgeÆîg6,}.#ÖuZ�xŠ}gì¸XŠZgZ™~CÙ

Æ**x ( ¸ðúŠ ) WäYäzZÑW\Ã0*úŠY~Z#{‚gä 1997 ÐY}åX

ôÄ»'×h+Š/qÝ™äÆnуgà»gcHÂpl¬ÐŠZgZ™Ñƒg~„g;öïˆXz;V6,»x™äzZßV~¸ðúŠƒÐZµ,Æâ´¸XEŠZzg½}ƒñpzg]ŸÆâ´¸ðúŠCÙz‰Ü—ZDgT¸Zzgt

—Z?Ø~äåZyÆn}6,AƒðŠ@XZv¬\äW\ÃA¢oŸŠc*ƒZåZkÅZâ„™«Ì™D¸X÷áh+Y…¸āZv¬\áqñðic*Š{IìXZÏnZK¡»{mìwgnp¸ZzgQTÃZK¡»ZÚìwƒz{QŠzuzVÅ¡6,ùwsWäŠêìX

ZL¸ÇVÅ¡»ìw™D™DZKYyYyW�Û,Æ4Š™Š~XŠ±V!*gt!*]~äZyÅi!*㔶āŠÔ÷~Ñl6,Є¦/g™WÐYñÇXZkwÃÌs™Š3c*XW\Zk‚¢~ŠZgZ™ÆZzAßZY

~¸XZv¬\n]»|u�Ûâñøg}Zk¸ðÆ‚BXW\Åç{Zzg”V»pŠæŠÇg0™ƒÃñÕ«�ÛâñX

(xàk,Z£**Ü™r#

Y‚¢Ñƒg~gZ{ñ\~YV�g™äzZá 2010#28

(xa@g~úŠZ£Y™r#»f™í

6 †Zi™

g;Âz{Hg™Š{uÃ0*g™YñÇXù¦îg6,:2 :)¤CÙM!*ŠÔ´M!*Š(Ôizy 1 izy

)KV»ßãÔŠZgZ…b(Æic*Š{´V

Âg]½Æ�eZË%iZ´Z£™r#Ôc*u§]™r#Ô¤gtZ£PZŠ

Ô**Št / Ôâgt™ / ™r#Ô@{{y™6,/ ZzggZ”{Î:™ / Ô¬Bâh+™ /™ Water Analysis Research Œ

)0*ãÅ‹c*CzîCš(‡ìH Group

ŠHXgZ”{Î:™/Ôâgt™/Ô**Št™/Y~g1{Æ 2014 Zzg¬Bâh+™/äâga

ik,i}0*ãÅS:]Æ_·Æ6,Z�»W¸iHX@*qwZkŸ~g1{~Ãð-»x7ƒZåX0*ãÆ%:Y]»8Ô6ðZzg§»C‹tHŠHXt6,z�xãCŠzV6,Z¶KYZvYg~gìÇ

T»ŠZ],{»gwŒÛd$~zZR,aðJ-(,JŠc*YñÇTÆ»x»M¸iÌgL

ìXg1{àÆÓxDY]à eä6,ƒ[(~„HŠHZzgik,i} zones MJ”V)

Y]» %: 142 0*ãÆZ÷ZÇVЋtHŠHXTÅ¿Ug7g^Z.Š{¬xÆ

nŠg`fsìXik,i}0*ãÆ‹tÅz�;]X

л° z (XaðÆ0*ãŶÅz 1)(g1{ 2 ßvik,i}0*ãZEw™D÷X)

ÆZ”V~‡.ÞZEw0*ãÆf{],»(Z¤/ik,i}0*ãÆf{],~ 3 è`**X)

p~c*yZ!Mg„ìZkƇ!*[Æn',z‰ÜoƒZŠZx™**X

0*㻋t™**YV¢zg~ì?0*ãøg~i0+Ï»bzÑixìXZ¤/Üs¡Æ)b6,gHYñÂÎFgc*V

z Ð÷÷áZ+„ËZzgz z 0*ã~yZ!ÅzЃVX¬@ZŠZg{¡ä0*ã~ñ�Š¼

ØÆn¡6,ZW,Z]ÆÒpÐzZãuzŠHg™Š~÷X}Mg¬Û*Ô1gzyÔ™zçÔjgZàÔ]Ò54-êG

EGÔ-gkZzgâMzbk54è

HGE

²¼ØÆnºtãCŠzV6,ÇàÑÝÔpH P8S:] ³™Š~÷}

Z¼p,D¨ZzgŠgCîg6,0*ã~',zâàÔ 0*ñYäzZáØ~гgZàÔ

;àgzXÏàÔ$41ºé GE2ÔñÅ5åEHwÔÎe*Ô7N*ôÔÜÔM],yÔi”{%·]ZzgJ6Xg1{Æ0*ã»°ZÒwZyØ»‹tHŠHìXÅñ�ŠÏÆZk**]ic*Š{¸X

0*ãÅ8S:]:: ))));;;;ààààggggzzzzXXXXMMMMííííÅÅÅÅ®®®®ZZZZŠŠŠŠ(((( pH .1

±Æfg)0*ã pH ‚Š{/V~Æ!Z!c*Z‚σä»Z0+Zi{Îc*Y@*ìX

ìX¬@ZŠZg{¡Å 14 @*1 T»Ï6.5pH ÇàÑíÆ_.ÅWÆ0*ãÅ

ÆŠgxyƒãe’Xg1{Æ0*ã 8.5Ðx@{ňX 5.8-8.3 Åu pHÅ

tElectrical Conductivity:XXXX20*ã~Z¼u™.$Æ·ƒÅeöìX

0*ã~ZnƤ]µZzgtMÙÅßg]~0*ã~i5+k,ƒD÷Xæic*Š{MÙƒVÐZÚic*Š{™.$»·ƒƒÇX

Åu E.C g1{Æ0*ãÅx@{ňìX 420-19920us/cm

0*ãÅ6ðS:]ËqÅ ::::Total Alkalinity XXXX1

~p~ÃZk§b',ŒÛZggppÅ&¢A pH

Zq-{muÆZ0+g„gìX‰ pHā~ic*ŠCÅzzÐÂx Alkalinity Ši

Z‰xZzg¢Æ)baZƒMh÷2ç~ÅZâYZzg',@Zy%·]Æ_Å

ÐyZ[ƒMh÷X zz0*ã~ZyÅic*ŠC XXXX: XXXXiiii””””{{{{%%%%····]]]] 2

0$ËìX z !*<mÂxZ‰xÆ)bÅz…Ún³,ßn�nòÜ Zz Òn³×�nòÜ XXXX: XXXXJJJJ6666 3

¡Ã',ŒÛZggppzZá¢zg~ÁÜ÷XZ¤/Æ%·] Ún,ßn�nòÜ Zzg Òn×�nòÜ 0*ã~

ÅlZgZq-{muÐic*Š{ƒÂZÐJ0*ãë÷Xt0*ã™0Æ‚BÁÄv¯@*ìXic*Š{J60*=Vz){~%·]Æ_ÅzzÐÌ0YìX

0*ã~³gZàÅlZgÀ˜ XXXX: XXXX³³³³ggggZZZZàààà 4

pgŠã#Åßg]~0*ðYCìX³gZàøg~¡!*<m¤/ŠzVZzgZ¡!ÂxÃ4gpp~抙@*ìXp³gZàåe*Æ‚B¤]ŠwZzg¤/ŠzVÆ%ÉVÆn)bÅzz0Mh÷X

ÜÅic*Š{lZgÅzz XXXX: XXXXÜÜÜÜ 5

Ð0*ã»fZBš/zZCkƒ@*ìXic*Š{ÜzZÑ0*ãÅWÐeZ],c*ÔTÅzzÐ

0*ãŶԉ)bƒMh÷XZϧbic*Š{ÜzZÑ0*ãŠJ]!*<m@*ÆŵƒðZâYÃyZ[™@*ìX

**>f$ŠgCîg6,ic*Š{ XXXX: XXXX********>>>>ffff$$$$ 6

70*c*Y@*É3ŠzVZzg±góÆ**³ZOxÅzzÐ0*ã~÷áïƒD÷**>f$ÅŸ~ic*ŠCèpZg”V~

methemoglobinemia or blue

0YCì�ā z Åz baby syndrome

~ Zq-"ÃZ+{å‰0Ånì�ŸMxÅF,−»»x7™YX

jgZàŠZÕVÅ¢ï~ XXXX: XXXXjjjjggggZZZZàààà 7

Z뙊ZgZŠZ™@*ìXjgZàic*Š{lZg~ÚheÐA-VÅ$zg~Ô�hzV»ŠgŠÔ

Z¡!ÂxÅ$zg~Ôf;-$~¶Zzg(,J9~�hzVÆ�Û&¼?çGFi‰)bƒMh÷X

X: §»C‹t™s0*ã~Ùc*7ƒDXZk±Æfg)Zk!*]»èÎc*Y@*ìāMc*

0*ã~ÃðFg~aZ™äzZáÙc*Â7?2Zk~}±gó»0*ãÂ÷áï7ƒZ?Z¤/Fg~aZ™äzZáÙc*:̃VÉÃZ+{àäzZáÙc*ƒVÂÌZk!*]»Z0+6ƒ@*ìāG0*ã~Z,âŠ{Y]÷�Ùc*Å›zú™gì÷ZzgMÒ{Fg~aZ™äzZáÙc*ÌZk

~›zú0*Mh÷X0*ãÆ‹tÐù¦îg6, g1{Æ

qgzfsï]‚tMñXg1{Æ9´V~¬xîg6,ÅWÆ0*ã

ÇàÑÙÆ_.ìXp£ò pH ÅNh~´VÆŒÛd$Æ£â]Æ0*ãÅ

ZÏ ÅlZg£gÆ_.7ìX pH

i”{ §bNh~ÆŒÛd$Æ´V~%·]ÅlZgÌ£gÆ_.7ìX

ÆWHO ¤/p**¶f$ZzgjgZàÅlZg ZHg™Š{£gÆ_.ìXp‰´V~**¶f$ÅlZg~Z¤/ZϧbZŸ†ƒ@*

Yû 2014 Ñð �11'6 ügzi**)Zû'

Âg]½ : %Ï

¬@ZŠZg{¡ÅÅWÆ0*ãcHg™Š{ÇàÑÙZzgg1{Æik,i}0*ãÅ¿Y,{g7g^

g1{Æ0*ã~x@{ňlZgXB¤/Zx°{

¬@ZŠZg{¡Å³™Š{ÇàÑÙZzg£gXB¤/Zx°{

cZ¢a �÷ág

50-550 500 Total Alkalinity 1

252-11952 600-1000 i”{%·] 2

140-3700 500 J6 3

48-680 100-300 y 4

89.97-17304.6 200-300 ³gZà 5

201.6-2131.2 250-1000 Ü 6

0.0028-0.304 0.3 M],y 7

1.66-8.89 10 **¶f$ 8

0.00149-0.00368 1.5 jgZà 9

g1{~0*㻋t

i ‚uB¤]�ic*Š{÷ DY] izyg-gkZzÈw7 Òn×�ònÜ ÜÔ³gZàZzg ¾]W!*Š 4 izyg-gkZzÈw7 ³gZàÔÜ ŠZgZ_»]Ô!*[ZÑ1Z[ 6 izyg-gkZzÈw7 Òn×�ònÜ ³gZàÔÜZzg ŠZgZÔŠZgZZ 7 izy

)£g~0*ãzZá´‘Y]

6,5 !*¹™

*;ñ-xÜÄI™Zc(x·²+™r#%!I™Zc ï

’k,™D÷XZv¬\Æaz™xÐI™ZcÆ

IY]Ã*-xÜÄoäÅ 36 ÓxÂ=BXX~IœgÔZ‡gÔ³m,M!*ŠÔŠŒÔâgHgzeÔ1‰ÜM!*ŠÔ**òM!*ŠÔ£tN*îyÔâh~7gÔZzgāN*îyÔdtN*îyÔÑ&+SÃgā»ßãÔÃgā™Z÷Ô’ÔeÌÔàg»ßãÔ®N*îyÔIy�CÙÑàÔIy�CÙ†!Ô1Zgó~Ô+@Ô**gB™ZcÔ�gt

+u¦ÔegvgzeÔegv»ßãÔgÃ{¬xÔâew»ßãÔUÔ+YòÔ+ZDw¾!Ô+ZDwѹÔ;î÷΂ÌÔ·Z΂ÌZzg

úŠM!*Š÷áï÷XZv¬\ÜÄÜÚÃ@*ª#Öøg}uzV6,s#ÖgÇ…Zzgøg~MÒ{YVÃZkÐôñgÇXM}

ŠgpZ„Š¬()â{>™/Zâ(x´Z£ ï

zhZó™r#%!ŸšMZÅšŒéYgZzf~’k,™C÷ā{‚gÅzZ−{H)úŠ{Zº™/izz(xa@g~aZ£™r#%jx‚.œg)®)Z£tr~·îZ−+àZúZgnЊzeg÷Zzg´`Æ!*z�ŠåZÑ7ƒZXZx[ÐËY»nz¬¤ZzgŠgZi~/ÆnŠgpZ„Š¬ìX

ØŠg»gì(xfzZ3gZ™r#z−(xØ• ï

ñgQ ä77492 Z™r#%jxz¤�šwm YÃgZ”gzea@g~0*gu 2007m23

уgÐz¤Å¶Xñà™r#»Ñzqz¤ÐŠí3åXWEZÐgZ‚:ìX

()̬M¸™/izz(xM¸ ï

äñgQ 32853 ZÅxZ/™r#z¤�8 7 B YÃky� 2 0 0 1 âÞ 1 5

΂ÌуgÐz¤Å¶X P.C.S.I.R

Yƈñ;»Ší 2011 BZ6,s 18 ñgQÐgZ‚:ìXZ¤/ñ:ypŠtZ´y7,³c*ËÃZyÆñ�Š{Ø»DƒÂŠí3åXWEZÃi�ÛâNX

)óR,~>»g6,ŠZig1{(

ŠgpZ„Š¬(xZ£ZÜ™r#Z*ŠYe ï

Z£t‘vg1{Ã',+\`ƒZìX¤CÙ;g^Z3^g1{~ŠZ4÷XZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\]

ë7VÐôpgnpƒñËY»nz¬¤«�ÛâñXM}

‚¢Zg�w(xZ£¤CÙ%iZ™r#Z™g` ï

Ñ$k,~YeZ£t‘vg1{Z:qŠï÷X

{‚gÅzZ−{()uŠZgH™/Zâ(xqY%iZaZ£™r#%jxWs$+z$Ð:ö XI

YÃ−ñZÞ 2014 �Ñð 7 **gzzZwñgQ‚wÅ/~ZÙw™IX%j)0*Èßx 74

z[>ÔŠ¬ÍÔ‚Š{'×Z`Zzg({Ây‰XZÏgziZ£tšMZ™$+z$Ð:ö X~úi)

7,JðZzg$+z$Ð:ö X {‚gä%j)Åúi»i{~D+@ƈ{‚gä„Š¬™zZðX

ÎÍZgZy~&dWÔ0*õÃÓV %j)äZzg�kÐiZZ+7D7»VZzgâZÐâZ(Vc*ŠÇggh~÷XZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāñ\™*%j)ÃZL�ZggØ~(«�ÛâñZzgßZ”ÃñÕ

ÐâZi}XW}X

¢zg]_5½3ð GGgKÇgeiŠZgZÅ{5éE”îG8R,“Z3^Zzg ï

¤CÙƒñ~hwZhg^aZ3^g1{~_5½3ð GGgKÇgeiÅM‚xV{à÷XZ,¡qZ£~4Z�ÛZŠ�}.#ÖŠ+»_./gnpƒVZKŠgpZZœg™r#DŤ&Æ‚B´ZŠZgzV~¦™zZNX

)à>}.ZxZÑ£t0*Îy(

ûY2014 �Ñð 11 '' 7 ügzi**)Zû''

ïbÃgxZq-ZëŠ*zm,ì)ZkÃZ•ðZôoÐ6,™,(

ïbÃgx.e$ZëŠ*zm,ìXZkÃZ•ðZôoÐ%æFN™**e’XË ï

u»g~Ší~Z(»xƒ˜VZiŠzZYwêCÙ™**ƒ‰Ù!»geZDƒñc*ËZ

'.54gö GEG»RƒZÏïbÃgxÅ¢zg]7,CìX˜VZkÅZÌ

¹ic*Š{ƒˆìz;VøgZÌ�Ûnìāë7g~f)ŠZg~Æ‚BZkÃ%æFN

™,XZ¤/ïbÃgx%æFN™DƒñŠg`fs!*ÂV»ìwg3Yñ¹Ð)bpŠlŠiƒYD÷X

@Zc*]»z{™�CÙïbÃgxÅ»8Æ‚B΃@*ìZh§b7,|1 (1)

YñZzgZk~èƒð@Zc*]Æ_.Ãgx%æFNHYñÂFnÅŠ!VÐXYYìX

±ÆZzg±Å»**x˜ƒñÓxÃZ)**xBz−e$B@*gõaZöz){( (2)

',Bu"3©5½3ï HGEGGHBÙ!»geZzg0*7g^Æ_.‘YNX{mîg6,**xŠg„

–YñX@*gõaZö˜ƒñu»g~»½Z]ÃæÃg3YñXT»½ÅãCŠ6, (3)

M\äZLÓxu»g~»½Z]»gG÷c*™zZä÷ZÏÆ_.ïbÃgñV6,@*gõaZöèYñX

’k,™sZzgp’ƒX»à(„ZEwÅYñXÈ:ÅYñZzg:„ (4)

ðz){c*SäÆnÃðZ+qZEwÅYñTÐÃgx‡uƒ@*ƒXZ¤/ËzzÐÃðZ+tƒìÂ4ìāïbÐI‚gZïbÃgxŠz!*g{6,™1YñXðh~ÏŠk,M\Ã(,~6,.ãÐX$ËìX

ïbƈÃgx6,ËtÅßg]~‡Zk6,ÃðËÌnÅp~Zi (5)

pŠ:™,ÉÂg]Ðg�q™,Zzg!*‡°{ŠgpZ„Š}™§i»gÆ_.Zk6,p~™zZNXZ¤/M\äpŠïbÃgñV6,p~™àZzgZkÃË(7™

Šc*XZ#ZkïbÃgxŤ&ŠíÐÅYñÏŠíZkŤ&7™}ÇXTÅzzÐM\û°6,.㻂o™**7,}ÇQZkçA~ŠíÌM\ÐËn»¬zy7™}ÇX

ZyÓxë7VÐvÆn4ìāïbÃgxÃ6,™Dƒñ

Z•ðZôoÅYñZzgÓxÃZu»g~»½Z]Æ_.‘YNZzgÃÒÅYñāZ´yïbÐoƒz‰Ü¬ïbÃgxå™1Yñ@*āÓx¢zg~»½Z]ʬYnXZ¤/Ãð¶c*{ò0*ðYñŠg4Ænz‰ÜÅRöƒXZ¤/ËçA~ÃðŠ‰Üc*6,.ãƒÂŠíÐgZÉðhe~ÌM‚ãƒXÂg]

ÐgZÆÆnïbÃgñV6,„Âg]g**©»79Zi+göÔy�Zzgc�–ƒZìËÌfg=ÐgZ‚™ÆgZÉðàY$ËìX

)**øZ&bzZg÷áŠg**©(

¾py}.#Ö»ì

ûY2014 �Ñð 11 '' 8 ügzi**)Zû''

((((1 ))))††††ZZZZiiii™™™™

(L[óÃgxÅ»8 iv)(M¸{y1geÆ´z{Šv(1gei v)

B o a r d Тau™äzZáCYZÝX Migration Certificate

(ZzCw™äzZáCY v i )ZÝEquivalence Certificate

(™õ7V»»geZzg7CÅ v i i )z&½h454jèGGEGIEz){Ť&X

XèÃg{!*ÑŠ*zm,Z]å™** : â^¢zg~÷Xzg]ŠvÃgx¦:ƒÇX

'×h+¥â]c»Ò3åXWEZÆŠíÐgZ‚6,y™Æ7bBX 6215834 ™,c*Q

ŠZ4ƒäzZáCYÅz„ñgQ�ÑðûÒÆâF1ge6,Mzm,ZVƒÏX 27

»ÒÅ:¦™zZäÅMy~@*gõBZ~ìX 15 ñgQ

WÐÑzq 7 BZ~ð 24 ¯wñgQ)6,±¾]˜V»Ò1Z,g1{( ƒYNÏX

gzi{]æZf(,Jä»Zëfg=

Æ_.Üs ï Z%O‚0ZâVÅ&ŠyJ-Î@*ggzi}Åqª~g�П»æZ¢š-ö

EGÂx7gZ*ƒYìXYègzi{ПÃ

6CpyÆŸ]¯äÅ’q-QìX‚bŠZâVÆ–wgzi{æZ¢š-ö

EGÂxÅ

Ziuâð»Zq-ÅìTÆŠ!*äÐZMŸ]ÃCpyÆŸ]¯ä»Z÷ág{MìXÅ$+zªZKyFg-VZzgZ

$©5½jèEE

GIE

ÆÜs'×ZØ™@*ìXZy»Iìāu¤y~2Z�ÛZŠc*Ã

Ð)W,æZ¢š-öEG

ÂxÃgzi{Zq- z ƒäÅz6æZ¢š-ö

EGÂx~ps™YìX

ZrVä¹āZ#M\ÈƃD÷ÂtÂxÂZ**ðXäÅÃÒ™@*ìZzggzi}ŠZg»È»Ÿfí{”{‰ÃiZzgl!ÃZEw

™ä6,6gƒY@*ìXpZkÆ‚B‚BÂZ**ðôp™äÆnæZ¢š-ö

EGÂxÆŸ]

»ÌZEw™@*ìTÐCŸ]»Zq-(,ZzÌI^Y^Y@*ìX

û¯g*-Eg;Æ%Þz&43ð JEHßYZh

!*Çߊ‚®ÐÝ6,zWzZßßùä¹āîsgzizVÅqª~Ÿ~Zq-

(ŶzZµƒCì PKA Z«Zì8ÆZ})T»m),gÏc*u¤yÆk%ÅZ‚ÛZö»:L“WzZá;gñyÐìXgzi}Åqª~ŸÃæZ¢š-ö

EGÂxÆ

vyŠ{Ô**»g{Zzg)dw”VÐÌÖg{ïY@*ìX

Y( 2014 �y 7 zZõMsZ%M )

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2014 �Ñð 11

Y1998 †g~ 12 ŠgkZÅWy 5:30 am

gpyZMgu}ÅgzÝ~ 10:30 am

gZ{˜åò 12:40 pm

Y1998 †g~ 13 ŠgkZÅWy 3:25 pm

Live [- 5:00 pm

Y2014 �Ñð 11 [-�ÛñŠ{ 9:20 pm

ÂLZq-ËVÂLZq-šF,lVìX&Óx

]V~ЃÐic*Š{ËŒÛZgŠc*Y@*ìXÂLÃõƒZzgå½ZŒY@*ìXÂL»Z’Zðzíæ¹-g\Zzgf!Z¨ìXŠ*½~ZkÅ‚hñ‚]DÙZgZlx0*ðYC÷XZk~zZ�ÛlZg~nãZzg§&4-öGGEZbZY0*ñYD÷XÂLýÉ3**ic*Š{ÃZ+{qìX

ÂL~M],yÔMg¬ZzgÃ`gkzZ�ÛlZg~0*ñYD÷ÔZyÅ$+zªpyŶ»D+ZguM‚ãÐZk»�kÅWÐHYYìX

ÂLCÙ§bÆuŠgŠ~¹ÆìXZq-p[6ƒñÂL»ÅZ@*g™ZzgŠgxyzZÑJzïw™gziZ:ð#Æ‚B3**ËÌnÆuŠgŠ»{Ø™@*ìXâCÙ+äZÏsHìX�ßv½ZÆfg=zZ�ÛlZg~7N*ôfe÷z{ŠwÆŠzg}ÐôpgT÷ZzgÂL~7N*ôÅM®ZŠƒCìX

›ÂL»ŠgCF,l�k¤/Š}Åß~û™ä»:LáCìX

ŠZÕVÆâCÙ+»IìāìÙsgppÅ&¢ATŠgÂL~ìËZzg

V~7Ô3**3äƈÂL3**Z(„ì6āM\IB',l™ÆŠZ-$™s™D÷X