z ~v zÑ - april... · meaning "the most explicit arabic language". the language was in...
TRANSCRIPT
ÑZò~V»—ãZ"m* ¤¤¤¤CCCCÙÙÙÙ&&&&ŠŠŠŠ‡‡‡‡èèèè
Allah, the Almighty, has put His signs in the diversity of languages,
for those who have knowledge. Apart from the said diversity it has been
ordained by Allah for unity of mankind. Allah's messengers' strove their
best in conveying His message. In the chain of apostles, He sent last
Prophet Muhammad (S.A.W), who had many specifications of his language.
The most important is that he had never uttered by his own desire, but the
revelation that is revealed to him. His mother language was Arabic and
Almighty Allah had chosen his mother language for the last revealed
message (Al-Quran). The language of Holy Quran in its own words :meaning "the most explicit Arabic language". The language was in vogue
and used by prominent tribe of Arabia: " Quraish". Members of Quraish
tribe got these characteristics of language by their travelling, frequent
interaction with other tribes and trade in all over the Arabia and far
beyond. Muhammad (S.A.W), the last Prophet of God belonged to the
Quraish tribe.
Resultantly, when in the era of third Caliph a linguistic conflict
regarding recitation of Holy Quran arose. Usman, the third Caliph for
resolving the issue argued that Holy Quran had been revealed in the dialect
of Quraish tribe, because the Prophet (PBUH) himself belonged to that
tribe. So he ordered that the Holy Quran ought to be written according to
the script and dialect of Quraish. Consequently the recitation of Holy
Quran in the dialect of Muhammad (PBUH) will be continued till the Day
of Judgment.
Muhammad (S.A.W) besides having the said linguistic specification
had not allowed to become an obstacle in conveying the message of God.
He himself used to talk the other dialects of Arabia in conversation with
WiZŠ§VòX œ§%ÔEÄZsðÔZ<-Eg;Ô *
people. Sometimes he himself had used some words of Persian language.
He encouraged his companions to learn the other languages because this
would open the vistas of knowledge upon them. It is the most practical
policy of last Prophet of God, which he had adopted towards languages.
Zv¬\äZKyø]Íc*ðZzg=zyŠÐâZi™Šv‘‡]6,¯E«�ÛâŠ~X=zyŠZzgÁzÍc*ðÆ!*bZEwÐZKyäZÖgÆaÂZXŠ™1X�—ãðÆ^»NW¸iU*"$ƒZXZÖpÅZq-ºmgzZe$»±Šg±vƒD
¼g5+k,ƒäÐXQ�YR6,Yg~ø»]ÆZW,Z]Å$+zª " i!*y " g�Ƴ~
—ãpZ]gzúƒäÑXZÏp5+k,~Æ¿~Zi!*âVäF,KM0***ÑzqHX¸zzìāZZx¬ÝÅi!*âV~ŠZøqzVÆa¶K*VgÄŠ~ˆ÷:
æÚ³à!mFj³äì³×³Ð]ÖŠ$ÛFçFlæø]Ÿûø…šôæø]ìûjô¡øÍö]øÖûŠôßøjôÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜû½]á$ÊoƒFÖôÔøŸøFmFkôMMMM Öô×ûÃF×ôÛônûàZzgZkŶKEVÐìW�âVZzgi}ÅaZöZzgvg~i!*âVZzgg&½3ð EYGV»Z%sX
"—Zk~¶K*V÷Y+zZßVÆaX
—yzPßZyÆZ%sÅZkgógā~˜V™xyDÆaù]Z�Ûzi¶K*Vñ�Š÷z;VŠg]äZ7Ñe$ÐWÙ™äÆat]»%1oÂx
Yg~™Æzk»ŸW¸i�Ûâc*@*āªCÙ~•³Æ!*z�ŠÆÃÃc*Czu]ű~~
6,zŠc*YñXt]Æ]ÒhÏîGZ¯KÚÅWy~š/~»[·!{‹§öEW~V÷MVä4,zw
ŒÛWyÐI:ÃðÂ[7,SZzg:ZL;Bм–XZ¤/Z(ƒ@*ÂPäzZßVÆa£Ä—ƒ@*X
ZKâVJ-Wy~zkÆZšrÆa!*<m$‹þE
L!{‹§ö
EWm+B0î
GGGzZÉ45éIEYÃ�Ñsz
ZqÐi«�Ûâc*ŠHZk~�F,+Z÷ágZ]ā÷Ô�:ÜsZqÐiZ]zá÷!{‹§öEW
6,ŠÑª™D÷ÉzkŃ~Ì@zçzyU*"$ƒD÷X´z{Zi,ZyZ÷ágZ]Ч]{?ZÔÆ~VÆ_·~ÌæŠQìXZzgZy—gD**]z§tŶK0+„̃CìÔ�Wy~9åäZv»Wy~ZzgZ$+~�xàäÆaZ(g�ÛâñXÁÑå
C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm3102Y _________________________________________ 42
ÅÂ}z@*G~pŠŒÛWyœ÷á@ì:NNNN ]áâç]Ÿùæuomçuo o æÚ^mß_ÐÂà]ÖãçpF
z{Ãð!*]ZKpZéÐ7™DXZy»Zg÷áŠuZuzkì�Zy6,ÈYCìX
_·§]Z#åÐt!*]-{¤ƒCìā—g~VÅâŠg~i!*y²!¶XZzgW\å¸
i!*y1s¸XZv¬\äÌzkÆIguZzgZë»xÆa—gåÅâŠg~i!*yÃÉ
�Ûâc*ZzgZL8[åÅi!*y~„ZC¯x**iw™**I�Ûâc*XOOOO ]æunß^]ÖnÔΆœÞ÷†en÷
ëävg~§s²!ŒÛWyzkHX
—g~VÅzZ−{â].{¦{WìñÆzZ−¤/Zò»**xzKÚ0†os0iO{ì�µiO{ÆuŠZg¸X|]WìñZKâVŧsÐ̼ÁÑsz³]Åâ´:‰XZyÅzZ−{â].{',{›M†Z+ò0¢y0†Z−Zg0H0'0%>0ª0ßð
ZkÐظìā|]WìZ9ZzgÎ{0+ZyÆyÅe 4444 0¸0z‰X—g~VÆzZ−â].¦** Zz™száb«KX ‰ÔMVädWÃzgZV$~4+
†Zv»mÌ{0+ZyŒÛ÷Æúc*VZzg�gŸÐìXtŸ©Zk§bì:¦**†Zv0†ZÅ.ŒÒïE0JÖ0†os0H0¯[0%{0ª0
T¿äZk{0+ZyÃŒÛ÷ÆÄÐ . ßð0¸0z0â´0$¸ç EE0):¸X—g~VÃzZ−+ŧsÐ�i!*y1%ÃBz{ 5555 ŸiHz{¸$¸ç
EE0):Åi!*y¶XÑÃYlÆŠ2gÆ_.â&”Vò[Å{ØS:]Zzg " ŒÛ÷ "
bs#»�CÙqÝ™äÆa…]~ŸŠc*Y@*åXOç|]†ZÅ.ŒÒïEäZLd7DÃFðZiyÅŠZtVÄtÆjZᙊc*X˜VW\åä0*õ',kJ-
¸zzì—g~VäZLô/ñÐ�Ûâc*: 6666 ªx�Ûâc*XSSSS œÞ^]†eÓÜœÞ^Ά�oæ]‰j†•ÃkÊoeßo‰Ã‚eàeÓ†
~?~ic*Š{¹ƒVX~ŒÛ÷ƒVZzg÷~6,zgl)F(µÄ0–~ƒðX
ŒV—g~VäZKbs#ÆjZá~ŒÛ7ƒ**Òy™ÆŒÛ÷ÅZ½»
52 ___________________________________________________ ÑZò~V»—ãZ"m
ZÖgÌHìZzgZÐ�g�Ì7HìXFŒÛ÷Æ**x6,ŒÛWyœÅZq-Îg>Ö™**˜VZkÆ*y6,ŠÑª™@*ìÔz;VZkFÅZ½Ì¥xƒCìXpŠ—g~VäZLFZzgŸ©ÅÑszÑÃZk§bÒy�Ûâc*:
]á]Ö³×ä]‘_ËoFÒß^ÞèÚàæÖ‚]‰ÛFÃnØæ]‘_ËoFΆm�÷ÚàÒß^Þèæ]‘_ËoFÚàΆm�eßoTTTT â^�Üæ]‘_Ë^ÞoÚàeßoâ^�Ü
"—ZväZzÑŠZ�³~Ð):ÃIHZzg):~ÐŒÛ÷ÃZzgŒÛ÷~´
JÖZzg´JÖÐ=É�Ûâ1X
�g¬‡è·zYZv0*ãìÆ4,Šq-ZkZN[}.Zz0+~Ð%ZŠ¸„ŒÛ÷ÅŒÛ÷Åt¸]Z¦ZŠZLZ0+gi!*yzÒV»ÌZq©™g„ì� 9999 ¸]Z¦ZŠìX
bs#zšº)Å�»ŠgzgBbìXpŠŒÛWyœäZKi!*yÃLL�óó¹ìXLLLLMMMM æâ„]ÖŠ^á†eo÷Úfnà
Zzgt²!�ìX
ZzgtÌ�Ûâc*:MMMMMMMM e׊^á†eoÚfnà
�²!i!*y~X
ŒVÂ�gz×ÔîƒZÔzZãƽ~¢�Ð?Ø™ZÐZ¤/�g‘Ðê MÆ1YñÂ!*]ic*Š{zZãƒYCìXYè¼gZsxÆz‰Ü̲!i!*yZ1CVZzgMV~˶X1Zy~�¹Zzgè,F,+¶Zk»**x—y²!�ŒÛZg0*c*åX|]
22221111 ',h+{ñZ?ÐgzZe$ìāZv¬\Æ�Ûây&Òhé Ey²!�Ð%ZŠîÅi!*yìX²îŒÛ÷Å}àúg]Zzw»**xìXTÆ{0+Zy~|]Z�“5ÿGPä÷áŠ~Å
¾qwZzÑŠZ�³Åi!*y„²! 44441111 Zk{0+ZyÆ0*kl()ÅzÑe$Ìg„X 33331111 ¶X
�»ŠgzgBbìX�W`J-Óx²[Åi!*âV6,¸ìX§]ógzV»Z·tìā—g~V»Ÿ©|]Z�“5ÿGPÐYMìZzgzzìāW\åÅi!*y̲!�ìXW\åÆô/ñäZq-%û²nH:
C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm3102Y _________________________________________ 62
QQQQMMMM Ú^…œmß^]Öù„pâç]Ê’xÚßÔëäW\Ð(,|™¹z�¿L7Š¬X
ÂW\åä�Z[~Zg÷áŠ�Ûâc*:ûæÚ^mÛßÃßo[æ]ÞùÛ^]ÞˆÙ]ÖφPáe׊^Þo(ÖŠ^áõ†eoÚfnà
÷~bs#~HqâúW$Ëì?ŒÛWyˆ÷~i!*y~„**iwƒZ�—y²!�ì)c*xƒð²!i!*yìX(
ZzgZq-ŠiW\åä�Ûâc*:]Þ^]Ê’x]ÖÆh(eønû‚øœÞùoÚàΆm�æÞ�ªlÊoeßo‰Ã‚
~ZZ²[ƒV1)Zk6,eZŠtìā(~FŒÛ÷Ðmg‚rƒVZzg÷~›ú
F´Ä~ƒðX
ZLFZzg›úÆjZáÐW\å—ã¯EÃZk§bÒy�ÛâD÷:RRRRMMMM ]Þ^]†eÓÜ]Þ^ÚàΆm�æÖŠ^ÞoÖŠ^áeßo‰Ã‚eàeÓ†
~?~¹F,ƒVÔŒÛ7ƒVZzg÷~i!*y´Ä0–Åi!*yìX
“]t~å»Zq-Yì{ā7™Dƒñ‡èÈnâË’k,™D÷:ʳrÛÄÖäe„ÖÔÎçéùÂ^…•è]Öf^�mèæqˆ]iã^æÞ’^Âè]ÖË^Á]Öv^•†éæ…æÞÐÒ¡Úã^]Öo
SSSSMMMM ]Öj^ñn‚]ŸÖFo]Öù„pÚ‚�]Öçuo]Öù„pŸmvn¼øeÃ×Ûäe�†pZk§b)ŒÛ÷~aZöZzg´Ä~6,zgl(ÐW\åÅbs#zšº)~õZòŸ]Òyz£¨Zzg÷{ŠZ|[Æ‚Bà~´ºÆZÖpÅ®ŠîZzgZ0+Zi
WÅgzÞZq-‚B¦ƒˆ¶XZkÆ´z{z{@*GZÅ:ö XWÌ÷áïqw¶TÅZæZŠZkzkg!*ãЃð¶XTJ-Æ»DZq©7™YX
¬+äZ(gHìªzZãÔgz×ÔôpÔ / ~Â�»z{p�¬xᢠ²²²²!!!!����
xƒðÔ´àz){ÂZkÐÌtáiƒ@*ìāFŒÛ÷Åi!*yic*Š{zWZzg!�ìYèŒÛ÷»FZq-ŸiFåTÆÓxßvˆg]&¸ZzgŠvDb²[Zzg´VÆ‚BZy»Úg‚gLåXeìtDb$+z~ƒVc*|z~XFŒÛ÷Å%œ/e$ZyÅi!*yZzg1àÃic*Š{zÝÐhg™ä»:Lk�g„ìXàl~±š0îEG
72 ___________________________________________________ ÑZò~V»—ãZ"m
ZvÆZhzk7,zk~g;ö5+k,ƒäÅzzÐŒÛ÷ÃDb²[Æ‚BzZô7,@*gLåX´z{Zi,ˆgCZ\gÌZyÅi!*yÃbs#zšº)ÅzŒVÐWÙ™gì
~ŧsZ÷ág{Æ {: ¸XŒÛWyœ~FŒÛ÷»**xá™ZyƈgCZ\gZzg‚BZk§bf™HŠHì:
ʳ×n³Ãf³‚æ]…øh$Ⳅ] No ]Ö³³Ëã³Ü…u³×è]Ö�j³«ðæ]Ö³’nÌ M
o Ÿm³³×FÌγ†m³³� Îg>ŒÛ÷:TTTTMMMM Po ]Öù„p]›ÃÛãÜÚàqçÅæ!ÚßãÜÚàìçÍ O
o ]Öfnk)ª(Z7Yh}Zzg¤/òÆ^Ðââk™äÆa)Sk 2 ŒÛ÷Æââk™äÆa 1
TäÈu~3ä 4 :Z7ecZkyÆg[Å„Š]™Dg÷ 3 Æ]t~(Êc*Zzgeg)Zzgps(~Zð)zZây(Šc*X
~ŒÛ÷ňgCZ\g~)©àŠpZzgZìu» ]]]]mmmm³³³³¡¡¡¡ÊÊÊÊ`³³³³ÜÜÜÜ…………uuuu³³³³××××èèèè]]]]ÖÖÖÖ����jjjj³³³³^ððððææææ]]]]ÖÖÖÖ’’’’nnnnÌÌÌÌ((((
ŒÛWãcZñ~ZÖgìXo²[~Z#Ãð%œ/~Ó#Ö:¶Zzg$+Z*Zzgß^âg
¬x¶ZkŠzg~ÌŒÛ÷Æ»gzZyˆg]špszçgzZVŠzZVgT¸XTÅãCŠ~zzt¶āz{±š0îEGZvÆ7,zϸZzgZyÅZkw»Òpg3Y@*åX¸zz¶āÓxDbÆ‚BZyÆZgno»Zq-¢oŸåZzgZϯ6,ZyÅi!*yÃzÝz!�e$ÆZò[xW`¸XŒÛ÷ÅZk%œ/e$äZyÅi!*yÃÌ7g}²[ÆgZÆÅi!*y¯Šc*åXÅ<å XEZŠg]äÌzkZÅ:ö XWÆaZIŒÛ÷Åi!*yÃÉH�ic*Š{xƒðÔgz×Ô)ãÔzZãZzgôpƒäÆ´z{ZÖgÒyÆÓxZ‚2Åqïi!*y¶XZzg
ƒÐ(,|™tāZv»8[Ñ~VZki!*y~¯x™@*å�ZkÅâV1à¶XÑÎì|]¢yñ0AyäZ%sŒÛP]Æ�û™äÆaÜs¹
ŒÛ÷6,ÜÃæzy™ä»�êHZk6,z{tŠ?Ññ¸āŒÛWyœ»4,zw
ŠgZÝŒÛ÷„ÅzL~ƒZXZ¤/pZ’Z~g«w`ÆaŠzu}MVÅŒÛP]ÃÌY,g3ŠHåX1Z[z{¢zg]$Ö_ìX|]¢yñÆZkê6,Z)qô/ñ
YèZô[gÎwåpŠÌ™«ŒÛWyÆZkUÐWÇ{ÔTÆ!*g}~ 99991111 ƒŠHXZv¬\ä�Ûâc*:
C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm3102Y __________________________________________ 82
LLLLNNNN ]áùÂ×nß^qÛÃäæΆ!Þä"—Zk»¦™**)¡™**(Zzg7,−øg}f)ìX
—gå„z{¬ZKy÷MVäŒÛWyœÃZKi!*yÐZŠZHXZkZŠZ5!{‹§ö
EW
~AY}.Zz0+~»x@{HYYìXÍc*i!*y!{‹§öEWЈz]ŒÛWyÆz‰Ü!{‹§ö
EWÆ
Ÿ~pŠ}.Z1wg;åXg‚ª$ò[åÅâV1àÃz{Ñsz³]«ƒZTÆ6,Š{ÐZg¬l6,}.ZZLÈ{Ð{mÐë¯xƒäÎX
u»gg‚ª$ò[åŧ]©Æ_·ÐظìāW\åäZ´yt]Ь±iïELçlÆa&4pî FGILˆg]ÃZ(gHåXàlˆg]År~¶˜VЂâȈg]Z´V~Y@*åX—gåÆ{0+Zã$øFL©~ˆg]»&úc*VZÌ
»qïìX—gåÆR|]Z1¤Ì@*&¸XXÆ‚BW\åä‚~
¸zzìāW\åäÌ�Zyƒ™āçlÆaˆg]à 11112222 „FˆgC^K¸X—g~VÆZyˆgCZ\g~÷áxÔyòZzg^ 22222222 Z(g�Ûâc*Zzg¼ŠˆgC^Z(gKX
ZÏ 33332222 Æ^¹�g÷Xl�^»´‘ìz;VW\åŠzŠi=pá‰X®X»#d+åXZy»Zq-zÆW\åÅ}.#ÖZŠk~Z#q¢ƒZ §bF†Zw
ÂZkzÆÆu',Z{sg0¬Z+¸XXÆn}6,¢ñÆ7•Ð¶Ky7,[åXZ7W\åäP
d-÷IEÆ**xÐågXZzgZyÐZyÆ´ºÆ!*g}Zq-Zq-ǃVSî
Z“ZzgZÅ.i«çIGz){»**xá™7YXT6,Pd-÷IEä²nHāc*gÎwZv~V!÷}âV
!*\W\å6,ŒÛ!*yƒVW\åÂøg}ŠŒÂVÃëÐic*Š{Y…÷XÂW\åä�Ûâc*:PPPPNNNN ]Þo΂æ›òke¡�ÒÜ
÷}ŠñVävg}´Vù²āJ-gz0+ZX
÷áxŧsÌW\åäˆgCZ\gKXW\å|]}."ñ»‚âyˆg]á™÷áxZk^~ 55552222 =pá‰XZq-^~!!}."ñ»Ýxx{ÌW\Æ_Z{åX
WÀ]~VÆyò÷áxJ-Yä»Ø¸ìXgZ5~ì{%ŠZgÌ7,@*ìZzgšM
gZ<ØÐ5‡]ÌZk^ ${‹ðE
g ZYkÌX�eìWÀ]~V䊬ƒZzg
92 ____________________________________________________ ÑZò~V»—ãZ"m
66662222 ~ÒyÅYCìXZkÆ´z{ZyZ\g~W\åZˆgC!*iZgzV~ÌÑq-ƒDgìÔ˜V
Z´VÆ@*&ßvÑq-ƒD¸XVwÆîg6,ì@*zVÆ´z{ætz**ò‚~Ñ•ÆaWD¸X " Š!*Y " f[Æ@*Ì
$³Ü‰³çÑE�e³^ðDæâ³o]u³‚pʳ†‘jo]ÖÆh(mªin`^ir^…]ÖŠß‚æ]Öãß‚æ]Ö’nà¨]âØSSSSNNNN ]ÖÛ�†Ñæ]ÖÛdžhÊnÏç݉çÎ`^Pì†mçÝÚà…qgæÒ^áen`ÜÊn`^]ÖÛŠ^æÚè
Z3ÿXL Q!*iZgŠ!*YìZzgt²[ÆqZgzV~ÐZq-åZk~�|Ôyz*yÔuZzgætzf[Æ@*Ñq-ƒD¸Xt!*iZgâ{gZ#ÆWy~Šy4åT~yh+z�Ûz|#¸ƒ@*ƒÆfg)ƒC¶X
Zkiâä~²[ZzguÆ@*zVÆŠgxyÌgZ‚ñ�ŠåXT»f™&Š~äÌHì:
æƒÖÔœáÚ³†]Ò³g]Ö³’n³àÒ³^Þ³ki³øi³oe¡�ÂÛ^áæ‰n†]Íæ‰^uØÊ^…Œæ‰^uØTTTTNNNN ]Öfv†màæ]¢e×èæ]Öf’†é
ìVVqyZzg§ZsÆ´V~WC¶X´z{Zi,‚iÃgkZzg‚id+ZzgZ¨Zzgy{ÌWC‰X
Íc*Z�R:©Ða}ßÍVÆ‚BgzZ*ZzgZ\gЗågÃ:Üs
ZyÅ�'VÐWÙƒä»ñµ5ÉZyÅ1CVZzgMVÃÌK»ñµ5XZkaö$™ZxäÜZs#ÅìāZ#ÃðWŠòpZ{z{Ëo»ƒ@*ZzgW\åÆ0*k
99992222 q¢ƒ™ZK1à~¼1mÂW\åZkÅ1à~„ZkЯx™DX´)ØYäÜHìāZq-%ûZq-zÆq¢ƒZÂZkz‰ÜW\åK~
=p�Ûâ¸X1zÆÆZ�ÛZŠW\åÃZqÐi~Ü:ƒäů6,Ty:nXÂZy~
?~ÐÃygÎw}.Z÷XZyÅZk " ÚÚÚÚàààà]]]]eeeeçççç]]]]áááá]]]]‰‰‰‰††††]]]]áááá " ÐZq-¿äZK1à~¹ªWÐWîXtÍ™z{WÐW‰Zzg " ]]]]����³³³³ÓÓÓÓ³³³³‚‚‚‚]]]]����………… " ô/™Zxñ:™nX1—gåä�Ûâc* !*]Ã
QZK„1à~—gåÐë¯xgìXZzg—gåÌZyÅ1à~¯x�ÛâDgìXô/™Zxñ
C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm3102Y _________________________________________ 03
00003333 ZyÅWÃ:™nX!*syZkzÆäJwZsxHZzgZL´ºÃzZ:−‰XZϧbZqŠg$~íi!*yÆZÖpÌW\åЮw÷X‰:
ÆsV~ uuuuŠŠŠŠßßßßèèèè ÆZÖp÷X�ZISÅi!*y~ ‰‰‰‰øø øø³³³³ßßßßøø øø³³³³³³³³ääääûû ûû‰‰‰‰øø øø³³³³ßßßßøø øø³³³³ääääûû ûû ||||ÅÅÅÅiiii!!!!****yyyyÌW\åЮwìTÆp ææææ ÖÖÖÖããããøø øø³³³³³³³³³³³³³³³³††††ûû ûûtttt ZZZZ Ù÷c*QZISÅi!*y~ÙÂ
mmmm³³³³³³³³^…………‰‰‰‰³³³³ççççÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖ×××׳³³³ääää " Zq-ŠyË¿ä)²!~ÎZw™Dƒñ²nH 11113333 OÆ÷X|]Z1– " ÞÞÞÞ³³³³ÃÃÃÃÜÜÜÜ]]]]ƒƒƒƒ]]]]ÒÒÒÒ^ááááÚÚÚÚËËËË××××rrrr^ " TÆ�Z[~W\åä�Ûâc* " ]]]]mmmm‚‚‚‚]]]]ÖÖÖÖÔÔÔÔ]]]]ÖÖÖÖ††††qqqqØØØØ!!!!ÚÚÚÚ††††]]]]iiiiääää
œ&ñä²nHc*gÎwZv~VZkäW\åÐH¹ZzgW\åäZÐH�Z[%Ø�Ûâc*XÂW\åä�Ûâc*XZkäíÐ7YāWŠòZKç~ÐŒÛná™ZŠZñŒÛn
~Šk,Ί}ÂHtY,ìXW\åä�Ûâc*ā~ä¹;V²z{̓XtÍ™|]Z1–ñä¹ā~²[ÆàzV~QZƒVZzg~ä²[Æ(,}(,}“Y
)= ]]]]����$$$$eeee³³³³³³³³³³³³ßßßß³³³³³³³³³³³³oooo…………eeee³³³³³³³³oooo Ëìp~äW\åÐic*Š{¹Ãð7‹XÂW\åä�Ûâc*:22223333 ÷}g[ä2c*ì(X
$ò[å~ã—gåäZq-·Š~Ã�g g‚ª |]ÑyÃgÏñZ#!*gÇ{F,)yÔ�Ûâc*XZkä|]GyÃgÏñÅW”T~ZrVä—gñÅ°pÅZzg·ŠÅ',ZðÒyÅX1·Š~F,)yä]™F,À~’p™Dƒñ¹āGyñW\åÃ',Z>Èg;ìXƒZ"5ÿ
JGPä**iwƒ™GyñÃgÏƯxÃW\ÆaF,À™
Šc*XÂW\åä�Ûâc*tÂøg~°pZzgñgÅ',ZðÒy™g;ì�ßÍVÃøg}0*k
WäÐgzÈ÷XtÍ™·Š~ä¹:m^ÚvÛ‚@=]áÒßkiÆÍ]ÖË^…‰nèÊÛ^u^qjÔ]Öo[Z}·å!Z#W\ÃgÏY…¸Â÷~W\åÃH¢zg]¶X
—gåä�Ûâc*~ZkЬ7Y}åZzgZ̃Z"5ÿJGPä=CŠ~ìÔZk
6,Zk·Š~ä¹:Z}·å!ZkЬÂ~W\åÃ',ZY}å1Z[=¾ƒŠHìāšµW\å
13 ____________________________________________________ ÑZò~V»—ãZ"m
ZvÆFgÎw÷X'~ÍZ„ŠêƒVāZvÆÎZÃð„Š]ÆÑë7Zzg"—W\åZvÆgÎw÷XZkƈW\åäƒZLZ$4èGEPÐ�Ûâc*āGyò!2ŠzX
ʳϳ^ÙVγØÖ³äÖn³ÇÛ˜ÂnßnäæmËjxÊ^åÊËÃ؉×Û^áÊjËØqf†mØÊoÊnäÊ�†Å‰×Û^áOOOOOOOO mjÓ×Üe^ÖÆeo]ÖË’nx
ƒ"5ÿJGPä�Ûâc*āW\åGyÐ}āz{ZKW@È™BZzgìÅwŠ,XT6,
ZrVäZ(„Hƒ"5ÿJGPäZyÆì~ZC±Š‚eZwŠc*X³~|]Gyñ
ä¹²!1$Ñzq™Š~X
ZkgzZe$~—g~VŃZ"5ÿJGPÆfg)ÃgÏŠZãèÃgìXZkÆ´z{W\åÅ
ZKi!*yIguÐÃgÏÆ‚]ZÖpÌ%z~÷XZq-%ûZ#Zùg»StÑc*ŠHXªZùgŠzŠz ]ֳó߳g�æ�æ Zkz‰Üô/ñÅZq-(,~)®)ñ�Š¶X—gåäZg÷áŠ�Ûâc*:
„KYNXŠzu}Z#W\åÐ7YŠHā�Û¤Väß¾PŸxþqÐgWHªßzVZzge™5ÒðGVÐXŠ}Z#gÎwåZvä eŠ³ß-æÒ³×çï åÂW\åä�Ûâc*:
a¸ )Z}çzt!t�Vì(X Ú³Ã^æmè=â„]‰ö¶� Z÷çztñƉ6,�VʬÂ�Ûâc*:Ⳅ]�j³† Z#kBZu~ô/™ZxñäW\åÃÎZg~ÆaZz.$7HÂW\åä�Ûâc*:
)tZz.$ì(X0*v,|]¬ÈñZL;B~@*i{ÂLaèZCZ#Èg„‰ā~
)=Š}Šz(XzÔZq-gziZ#ZZÅ{-
÷E!! Úø³³³³†ø]eô³³‚å tÂL£ŠzVXÂW\åä�Ûâc*:ÃÒñÆky6,Z#=pá‰ÂZ0+gÐ7YŠHXðZZ][)ŠgzZi{6,Ãyì(
)~ƒV·å(X‚Â,ÔæWäZ#Šgc*ÄHāZvZq- Ú³ßù³ÜÚvÛ‚@ ÂW\åä�Ûâc*:44443333 )z{Zq-ì(X ]æmÓo‰k ìc*ŠzXÂW\åä�Ûâc*:
Zϧb|]Z1CÙk,{ñÐZ§gÆz‰ÜÌW\åäÃgÏi!*yÆZÖpZKi!*yÍCÙ]VÐZŠZ�Ûâñ�gzZe$~Zk§b÷:
QQQQOOOO ]á]Ößfo"#Î^ÙVmª]e^â†m†é=]�Óßg�…�Ý(Î×kŸÑ~VäŠgc*Ä�Ûâc*:Z}Z1CÙk,{!Hù»ŠgŠìÔZrVä²nH7X
ZkÐظìā—g~V#¥»Òp™DƒñZkÆzL~ŒV
C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm3102Y _________________________________________ 23
J-āøDñµ)²!i!*yÆZÖpÌW~÷áï�ÛâfeX:ÜstÉW\åäZbi!*âVÆI2äŧsÂz�ÛâDƒñô/Z™ZxñÃF,(ŠÑðXTÐFRƯZZ+q݃Mh¸XVwÆîg6,W\ä|]ih+ñ0U*"$�»A$zk¸Ã
¬Šc*ā?‡ZãgÌZ�JßXšfg~ä|]ih+0U*"$ñÆjZáЖì:]Ú³†Þ³o…‰³çÙ]ֳ׳äœáœi³Ã³×³ÜÖäÒj^hm`ç�!æÎ^ÙÖo]ÞùoŸPÚàm`ç�]Â×oÒj^eoÊ×Ü
RRRROOOO mÛ†eoÞ’Ì�`†ujoiÃ×ÛjäÊÓßk]ÒjgÖä]Öom`ç�æ]ƒÒjfç]]ÖnäΆœlÒj^e`ÜgÎwåZv~Vä=¬Šc*ā~ZyÆa·ŠÅÂ"$³VZzg�Ûâc*=·Š6,½z‚
7X÷}âºZyÅ’pÐôp7g{MhXOçÛâ{Ì:¦/gZåā~äZyÅÂ"$JàX~gÎwåZvÅY+$зŠÃ**óqZzgZyÆ�Z[7,|™‹@*X
|]ih+ñ0U*"$ÅâŠg~i!*y²!¶1ZkÆ´z{Ìz{‡ZãÔsÔíZzgÃgÏi!*âV~F,À™äÅ&¢Agnp¸X6ā&Š~ä–ì:
‡m³‚e³à$³^e³k]ŸÞ³’³^…p$³Ü]Ö³í³ˆ…q³oÚàÞfoÆßÜeàÚ^ÖÔeà]Ößr^…mÓjg]Öo
]ֳ۳׳çÕæm³rn³ge³v–†é]Ößfo"#æÒ^ámj†qÜÖ×ßfo"#e^ÖË^…‰nèæ]Ö†æÚnèæ]ÖÏf_nèSSSSOOOO æ]Övf�nè(iÃ×܃ÖÔe^ÖÛ‚mßèÚàœâØâ„å]ŸÖŠà
ih+0U*"$Z»g~�gY�µ“-êEE
0â´0�gи—g~VÆkKM™6,
âñg¸Zzgz{!*Š÷áƒVÆ**x—g~VÆèoZzg�Z!èo˜¸X´z{Zi,Ñ™*~VÆaÃgÏÔgzòÔsZzgíi!*yÐF,ÀÆ�ÛZøÌuZ�xŠï¸XZrVät‚g~i!*3æÜ~g�zZáZIi!*yÐ-‰X
ZϧbZq-Ši—g~VäZyÐuc*ãi!*yÆ!*g}~Zk§bŠgc*Ä�Ûâc*:TTTTOOOO ]ivŠà]ÖŠ†m^Þnè[Ê^Þ`^i^inßoÒjg(Î×kŸ(Î^ÙVÊjÃ×Ûã^(ÊjÃ×Ûj`^Êo‰fÃèÂ�†mçÚ÷
HÂuc*ãi!*y~4ì?÷}0*kZk~’k,,WC÷XÂ~ä)ih+0U*"$(²nH:7XÂW\åä�Ûâc*:ZÐJáX:~äuc*ãi!*y,{ŠâV~JàX
|]†Zv0/z0Z°mñäZq-ŠipZ[~Š¬āz{ZKŠzZÄ_Vakgì÷XX~Zq-6,ßZzgŠzu~6,â΃ZìXZzgtpZ[—gmZÅ}Õä>zZ?x
ÐW™²nHÂW\åä�Ûâc*:
33 ___________________________________________________ ÑZò~V»—ãZ"m
UUUUOOOO iφœ]ÖÓj^enà]Öjç…]éæ]ÖφœáæÒ^ámφœâÛ^?ÂgZ]ZzgŒÛWyŠzâVÐZ.Š{™zÐZzg)Zkƈ(z{Z77,J™D¸X
Oç|]†Zv0/z0Z°mñäˆÆiâ:~uc*ãi!*yŽÌ0*ðXZ0¢540î GGGEä’k,Hìā:
œám³Ó³çá쳓e`³„]Âf³‚]ֳ׳äe³à³۳†ææ¢Þ³äÒ³^áÎ^…ñ÷ÖÓjg]ÖÛjÏ‚ÚèæmÓjgLLLLPPPP e^ÖŠ†m^Þnèæ]ÖÆenè
†Zv0/zÅtS¤¶āz{Š*Â1VÃ7,|fe¸Zzguc*ãZzg²!i!*âV~
–™D¸X
Íc*—g~Väô/™ZxñÊvi!*âVÐZ.Š{™äŧs:ÜsF,(
ŠÑðÉpŠÌ)²!i!*yÆZÖpÃi!*yt]ÐZŠZ�Ûâ™t-{¤ð�ÛâŠ~āi!*yÆfg)ExÆŠgzZi}ÅáYMh÷X´z{Zi,Zq-ŠZ¦Z##¥Åi!*yc*
zL~W™@*ìŠzgc*V»ƒYC÷ZzgZq-Šzu}Å!*]K~W‚ãƒCìXW\åäZõ[i!*yzÒyÅF,(Ð)e$Æ6,ŠzVÃeu™ÆZ%sèi!*yzÒyìgs»jZ!¯c*X
g‚ª$ò[åÐTËäÌ!*]ÅZkÃZkÅâŠg~i!*yŹzŸÆñZ¬÷á+Z0+ZièW~�Z[%Ø�Ûâc*X²[ÅÓx¸]ZzgMV~¯x™äÅŠg]Zzgz;W\åÅfZ]ZŠk~„0*ðYCìXtZ0+ZizZ"mZkaÌ¢zg~
åāW\åÃÓx˜âVÅ@Ze$Æa¬_HŠHXÅ<å XEZzk}.Zz0+~ÅgZÉð~Óx‘tÅi!*âVÔ1CVÔMVZzg¸]»DW\åÆZ"m~ÐìXÀòîg6,Z(Ãð17�ZKâŠg~i!*yÐ?Ø™Švi!*âV~ZKâŠg~i!*y‰Šgz»qï
ƒXZ(Z"mÌÜsZzgÜsgÎwWyZ²âVåÄqÝìX—y!{‹§ö
EWå»tZ"mìāz{DzZŠ[Ôbs#zšº)ÔhzœZ‰ÜZzg¯z
›»Èz1ìX:ÜstÉCÙZ±gÐzZãZzg�Ìì�—ãÛ[ÐÞZz2{ìXZkÆ´z{—yÑZòåÃtZ"mÌqÝìāZv¬\äZK+MÃZC
C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm3102Y _________________________________________ 43
Wy~�xÌZÏi!*y~5Zzgˆz]¯xZv)ŒÛWyˆ(Åßg]~—y½åÃ@*ª#ÖßÍVÅi!*âV6,Yg~�ÛâŠc*Xti!*y@*ª#ÖZÏâÎz:~ôpgìÏ
TZ0+Zi~W\åäZÐZŠZ�Ûâc*XYèZÖpÆ‚B‚BZŠZ5½åÃÌZv¬\äôp¯Šc*ìXT§bW\åÅfZ]ÃúŠe$Æz;ÐâZiZŠHXZϧb—yÑ
ZòåÃÌz;úŠe$«�Ûâc*ŠHX—y½ÆéyÐozvÌ**ꃉXzjlzwgÃÌW\åÆ;—yÐDWxWc*XZyz~i0+Ï~0*·iZÈ™ŠZgÌ0
~—y·å²!~„¯x™,ÐX@*gõz§]ÆZzgZtÑZòåÆZy—ãZ"™]6,÷á@¬Šw÷XM\åÆ—ãZ"mÅ$+zªZgŠzi!*yÌZk!*]6,šµ**i™$ËìāÃgÏÆfg)ZÐÌtZ³Ziq݃ŠHìāŠzŠzÔ·Zzgq-‰ZÖpÌi!*yg‚ª$ó[åÆŸ»;á™ZgŠzÆŠZðôgì÷X
jZ!Y]ZÅWyZÆ*D03:22X 1D
35:3Ô4X 2D24:7X 3D
·qZvÔZ§YZnZ_Z²!ÔÔkyÔm91X -- Ôïzä §>Z0ZGt ·0ZGt0(g: 4DzZ—ÉÔ.çGZ_Ô4002xÔ ZØO>Ô Ô ZÅn.çG>ZÉ43ðEE!îGG Z
ÄA-.çG~: P1·†Z<0™héIx0P-[ -- 0™héIx 5DÔm52X 1 `:
ZÛZ�,Ô6891xÔm85X -- âg· ™ZcÔ Ô Zšgs P1·†Zv0›0¢540î GGGEZÔzi~: -- Z0¢540î GGGE 6DÔm211X 1 Ô`: ZÅn.çG>ZÉ43ðEE!îGG 7D
Ô!*[:a©Z#~VÔ`:7Ô Â[ZÅ©}é EEb ŠZgZšgsÔ3691xÔ Ô Ô 9› ›0s`ZÅ©n.çGIG~: 8D
m85X,·ÔkyÔ0*g{03Ô`01Ôm743X Š‹Ô Ô Z‘ZÅ.Š=ç EX~ ‡è: -- ·zYZv0*ãì 9D
X 61:301 01DX 62:591 11D
ŠZgZH£îEGÔ6891xÔÂ[:Z‘Ô`2Ôm934X Ûz]Ô ZÅ.k5åGguÔ Z1†Zv·0ZÒÁlO7g~: -- ZÒÁ 21DŠZgZÑ÷á®)ÔkyÔ`2Ôm753X ™ZcÔ Ô @*gõZgnZÅWy ¦: -- Ñy0+z~ 31D
iZztÃ&+cÔ8002xÔ ÑƒgÔ ;ZDwàgÔ -- ÔZgŠzF,À §]¦{Wì eZË: -- ¬È†Z°9.èWEZ�ï 41D
m16X
53 ___________________________________________________ ÑZò~V»—ãZ"m
Ô½Z]!ZÄCÍ-öEÔÔkyÔ`1Ôm771X ZEY"3Kç EGp£tZ
Å.{‹§öD
Èn0ñ.ZØè: - ‡èÈn 51DŠZg™ŠgÔ8691xÔ`1Ôm17X Ûz]Ô Ô ZÅ‹3¨é EG]Z«ò ·0Ä: -- Z0Ä 61D
Ô`1Ôm871X ZEY"3Kç EGp£tZÅ.{‹§ö
D
71DX 601:1D4 81D
Ô-ç˜åÔÔ5391xÔ`1Ôm161X ZÑ»y°ExZÅWy °wZ−+†Z°Ý0P!–: -- Z−ï 91DX 57:71 02D
:`1Ôm021X ZÅn.çG>ZÉ43ðEE!îGG 12DÔ`1Ôm28X ZÅ‹3¨é EG]Z«ò 22D
`3Ôm281X ZÅ.k5åGguÔ 32DÔ8791xÔ`3Ôm234X ZÅ)½3ï
GEZÑsò Ûz]Ô ZÅ.k5åEÔ Z£0Nm: 42D
:`1Ôm421Ô521X ZÅn.çG>ZÉ43ðEE!îGG 52DŠZgZÑ÷á®)Ô7891YÔm26X ™ZcÔ Ô gÎwZ™xÅ(Ïi0+Ï eZËÔ -- ·qZv 62D
ŠZgZsÃtZÄCåEh+>ÔkyÔm662X Ûz]Ô ·0ÔZÅ3›å EEZŠ~:ZÅ+>.çEÔ 72D
!‹3œî EGŠZgZÑ0+ÖÔ5691xÔ`1Ôm51X Ûz]Ô %z`Z¯KÚÔ Z0ZŸ0ZZÅ.išðŠ~: -- ZÅ.išðŠ~ 82DÔ`1Ôm441X £tZ¼ ZEY"3Kç EGp 92D
ŠZgZ2[Z²!ÔkyÔ`2Ô Ûz]Ô Þ[Z−+Z£:²Z°c*nÑbZEYØèÈnÔ -- ZÄB¨é EEY 03Dm632X
Ô`1Ôm307X ZEY"3Kç EGp£tZ¼ 13D-!{‹§ö
EW·Ô6391xÔ`1Ôm36X Ô ÄB}é E÷Z«~Ô Z: Z−ï °wZ−+†Z°9.è WE0P!– 23D
ŠZgZH£îEGÔÍÔ`1Ôm903X Ûz]Ô ZÄCÍ-öE:ZÅn.çG>ZÄCÒ5Ïî GGÔ Z0',JyZ−+ 33D
qæZhvÔkyÔm493X уgÔ ?·2{y',»CÔ -- ÔZgŠzF,À #‹.Þ ÷†ZßZuìZò: 43DÔ`1Ôm307X ZEY"3Kç EGp£tZ¼ 53D
ŠZg™ŠgÔ4691xÔm474X Ûz]Ô Ô :bZjZy : Z,fg~ Z£0+AöG
W 63DZÅ)»40î GEGZ²"0î EGGÔ8391xÔm642X �ZŠÔ Z0ZŸ0ZZÅ.išðŠ~:ZÉ4540î GEEGzZÑÑZsÔ 73D
ÔrÔkyÔ`31Ôm693X ÔZÅ.‹3œî EGZ²"0î EGG +wZÅ™)éw ´YZ−+ZZÅ.3§ö
GG0ˆxZ−+: -- ZÅŸ5åE~ 83D
Ô!‹3œî EGZÅi›éŠ>ÔÔ8231|Ô`2Ôm253X ZÑ™!îEG°'.2.çG
GGEZ7!îEG Z£0ZvZÅši¨Õä Gã: -- Z0v 93DŠgZ
ÄB5ÿ EGÔ3791xÔm782X Ûz]Ô P1·†Zv0›ZÅ©540îGGGEG:@*zsZZ�g$Ô -- Z0¢540î GGGEG 04D
C@*gõzp¢ïEGL0*ÎyÔZ6,sDm3102Y _________________________________________ 63