:z:=...n n o z q) ..e o) ci:: o z ro .5 o) ro e, 000 o ,hcl cl o o o o o ci -c -c
TRANSCRIPT
o N
o C!. ..... CO N
ai ,,, ,,, lll u
..!!! cii 'C '2 e: ::, iii '6 e Cl)
E ::, e:
o C!. ..... CO N
Ol o N o � lii E
LO
...; e c. r:i ::i
cii 'C (") .... o � (.) (I) o
cii 'C CO IX) LO .... oc
"iii e o e (I)
.s::: (.)
� c. E (I)
"' o N N � c. cii 'C "i= o
'j;;j lii
-� > � lii
cii e Cl (I)
"' e (I)
"' .!!l e � � o
cii :::, o ci ·5, Cl lii
"' (I) 'ci 8 � cii 'C
0 ai <i" lii 'C o !!! �
m §.. �g � �
><
IX) Ol CO IX) N LO Ol (") IX) IX) IX) r,... Ol
<( a o ...J o z (.) LJ.J I-
w 1- z w z w cn
o o N N
LO O Ol IX)
-i" CD N N
o
o (") (") LO .... (") o o IX) IX) IX) r,... Ol
cn cn
cn cn
o o ci:: z w o c.. � ::> 1- cn
o o z z
o o z z o z
:
r,... IX) o (") o O) CO IX) IX) IX) r,... Ol
o N
o LO o .....
cn
ci:: o o � z o � ai
z o s
w w ci:: � o �w w> � i= � !!:!� o (.) c.. I- CI) cn cn
o Ol o ....
o z
o z o N
Ol o r,... r,... o LO Ol (") IX) IX) IX) r,... Ol
<(
� o � o z 5 o w o o cn
w N z w o cn
o o e:: <( z o LJ.J ...J
è) � z <( u::: r,... Ol (") N LO CO N .... IX) IX) IX) r,... Ol
w z o a :::; LJ.J e::
o ...J ...J LJ.J l- e: è) :::!
:o :z
:o :z
o N
o z
LO N -i" N
(") LO (") LO r,... IX)
� IX) IX) IX) r,... Ol
cn
o z
<( z z <( o e:: e:: ::> � LJ.J 1- z o �
:5 o ::> o cn z i= cn o � w o
o z o N
o Ol -i" N
r,... .... Ol LO .... LO ..... Ol IX) IX) IX) r-, Ol
cn
cn
o e:: cn :::; z o o o 1- cn � o e:: cn :::;
o z o N
IX) Ol IX) (") r,... r,... .... N IX) IX) IX) r,... Ol
+
è) e: LJ.J
cn
o Ol
"' N
w � ::> ...J
� o e:: cn :::; o o � <(
� ::> z
ci:: :5 o o o ::> <( o � :5 � 00 cn � ::> cn <(� �
� <( :i: o ci:: e:: LJ.J u.. <( � ci:: l- o w I=<( cn - O o > ::> e:: :z:= z �� � <i!� e:: ()� 2
o N
LJ.J cn LJ.J ...J Cl z
o z
o z
o ..... (") (") Ol (") (") IX) IX) IX) IX) r,... Ol
cn
z <( � Cl z o ...J z o cn e:: <( LJ.J n,
o z
o IX) o o LO r,... .... N IX) IX) IX) r,... Ol
<( u::: � Cl o LJ.J Cl
o z
o N
LO CO o N
cn
z :i: o cn w o z � u.. w ...J w ::> z � �<( ...JZ Wz �<(
ci:: o o <(
�:5 00 � ::>
. (.) <( cn
LJ.J cn LJ.J (.) z � u..
o z
: .....
o z o N
cn
i� CO ..... o (") LO IX) IX) IX) r-, Ol
LJ.J z � � � LJ.J LJ.J
� <(
.... .... CO .,.... N LO Ol (") IX) IX) IX) r,... Ol
o CO r,...- N
� ::> :5 o o o <( cn <( :::; ::> a � w cn cn o e::
cn
w e:: � ci w
w e:: � ::> <(
� w c.. o :i ...J w o o ...J
� i=
o u, �
o a. i=
o N N w e:: c..
INNnw �
aavismoov i:i5
311\1nl0/\
'zocv Vl\onN �
Olilll91SNOO �
:5 o ::> (.) U)
o c.. i=
"' o :::, o U)
..!l! ai o "O
o � � s Cl � .E ci � <( "O ci:: o <( e o .e z � o o w cn :5 o ::> o cn
o .., <( §: ....
o � � cn o :s o o
:5 o t::: 3 o cn ...... :5 I.O ...J 00 w � � � � cn o cn o
o C!. .... CO N
Cli ·;: Cli ... g Cl) e: o
o 'j;j o Cli ò - o
'O .!!! ...
.9 Cl)
Cli c. UI Cl) UI - ;.;:: 'a Cli Cli o UI o Cl) ... o. c. UI
Cli =a UI Cl) o c.
E UI 'iii .!!! UI ai Cli 'O E Cl) o cii = - {!!. e
N "iii o e: s o e: Q Q) J::: o !!? ai
"O o. (') E '<t Q) .2 "' ò !!? o
N o N N Q)
!!? o o. ai O) ai � "O o UI
UI ·e N Cli o o u ";;:j t:! .!!! Cli Cli -� E ai > Il) 'O 2 'i: Cli ai e: ai "O :::, e: <O cii Cl <O =a Q) Il)
"' '<t e o ·e: ... Q) Cl)
"' E "' e :::, ·e o. e: Cl) > ci e! ::i o ai :É ::::, a !!? o m ·5 o Cl � m è3 "' Q) ·a. o o C!. o � ....
CO ai N 'O
� e: Q)
"E z o 0 o o ù.i z � z 0 � O m §�� o i=: � <( cn <( :!l: 5 .. oao ::> o a. z <( i=
o u. �
OlVllDISNO:) i:i5
INNnw o N
3�V1Sln0:)V o z
·zoavv11onN o z
o o.. m i=
o o o N '° N w (')
o:: a.
w <( o e::: :i o � I-
ci w
� w z s
3Vllnl0/\
<( _j o > a. w r-
� I- � U>(.)�
w >- . . a. lll ....I o o a.Ow :.i w� ....I I- -o w U>ffi> o o <(zO ....I 0w7 o -(.'Jo I- U>lllZ i= ::> . - �....II-
w�� <( + U) -o+ U>o<( i:!: o ci: zl-O <(WI- u.. � U)
: w <( o:: z "' o z o I- <( :::, ::> U) o <( o U)
.!'!! e::: ai o "O ....I <I> ....I e: w o ·;;; I- "' U) e: <( .E o o e: <I>
"O __., Il) o WW r- e o o� o .o Il) E w ::> <O :.::, (.) __., O) -o N 8> <O
<O o <O r- O)
<( ci: w � <( � o
ci.i ::> �
::i o ::> o U)
o a. i=
o o � (.'J
ci <( ci: c3 z o o w cn ::i o ::> o cn
e o:: o o:: o � o z � u.. � 1§. w Cl) w o z � u.. -e ::> (.'J z d. o ii: -c z ci o:: o o ii: � o o w o:: o o C") < e .... o w Cl) Cl) o:: Cl) o :3 o o
o z CO e C> CO
Cl.
o ....... o z Q)
.J:: C> o::
000 000 ��� o o o ci ci ci <<< ii:ii: ii: i:§i:§i:§ zzz 000 (.)(.)(.) www ""'"" :5 :5 :5 000 ::,::,::, (.)(.)(.) (/)(/)(/)
o z
o z (') N
o o (O- N
o::: w z z o � w ...J
N
N
R CO
� (') o o CO CO CO l'- a,
o o ii: z w o a, � :::, r- cn
o a, ò ""'
(') N
o z
<{
N
a, o l'- 1'- o IO Ol (') CO CO CO l'- a,
o z
o z
� o � o z 5 o w o o al
w N z w o cn
l'- a, (') N IO (O N
""' CO CO CO l'- a,
o z
o z
o ...J ...J w r- e: e) :::!
N
o z
(') N
o o o::: -c z o w ...J
e) è§ z -c u:::
o z o a ::i w o::: + o o z_ :::, C) oe> c,O go <{W Bo: zw
w z o a ::i w o:::
o z o z
N
(') N
o z
N l'- N � (') CO a, N CO CO CO l'- a,
-c z z s o o::: o ...J ...J w r- cn e)
o (O (') IO !'- CO � ""' CO CO CO l'- a,
o z
::s o :::, o cn z � cn o C) -c w o
o z (') N
o z
N
� z -c o o::: o::: :::, � w r- z o �
N � !'- CO (') I'-
"" N CO CO CO l'- a,
o (') a, N
(') N
o z
o z
o z
:o :�
! ::s :o ::::, :u :cn : ii: :O :� :o :z :O :� :<è
o z
o z (') N
IO ;;; l'- N (') (') CO CO CO CO l'- a,
! ::s :o :::::> : o :cn :o:i:: :ci.i :o::: ::::, :�
:
o z
o z
(') N
w cn w ...J C) z
:o o :� �
:z :<{ :� .o :z !g :z :o :cn :o::: :<i:: •W ;C..
o CO ai i�
(') N
o z
o z
cn
""' CO IO (O
o (') IO CO CO CO l'- a,
w cn w o z � u,
:o :�
o (O l'-- N
N
""' ""' (O � N IO a, (') CO CO CO l'- a,
w z a -c � � w w h: -c
o o.. t=
w o::: � o w
o � w o::: o,
� w c.. o :.i ...J w o o ...J
� �
w o::: � :::, -c
-_j Zo:i:: 0- -(.) Nw wc.. cncn
INNnlV l:.:i
3SSV1::>
aavismoov �
·zoav vAonN �
311\lnlO/\
0.1Vl181SNO::> �
Q) cn
<( N
D
Q) UI UI ftl o
::s o :::, o cn o a, �
"' o :, o U)
.!!! ai o 'O
o � � -� C) -� o g -c � ii: o -c e o .e z :§ o o w cn ::s o :::, o cn
o !!! o o
::s o :::, o cn ::s ...J w o w ...J
� � ....... w o t- i"- cn L!) z ro � � w � � Cl) o Cl) o
N
N o z Q)
..e O)
ci::
o z ro .5 O) ro e,
000 o Cl Cl ,H� o o o o o ci -c -c <( ii: ii: ii: -c <( <( o o Cl zzz 000 (.)(.)(.) www (JJ(/)(/) :s :s :s 000 ::,:::,:::, o o o (JJU)(/)
:i i � e: e: � 8 8 + !!? Q) c. iii o� e: .2' e: Cl
_<11 Il -; o "' _ ��
13 � ,gJ 2 Q) e: e: ·- o ]i � :§> e: "O :; � ·5, � =o "E � 8 2: �� � :§> o "O !!? Q) c. o o Q) e: o e: <11 <11 t:: == <11 Q) (.) e: Il Q) ca "' rJ ] o �
..!!! Cl Q) � e: .s g� ::, :§> .s "O z '5 o e: z .si e: 0 8 w 6 z 8 o <11 N t:: o <11 Cl <(? <( <( � ob ::, D.. z i=
<( N
Q)
"' "' <11 o
01\fllDISNOO o èi5 z
INNnW (") (") N N
38\flSlnOO\f o o z z
·zoav V/\OnN o o z z
-_j z<( o- - (.)
D Nw Wa.. U)U) o o � �
<11 Cl 3SSV18 N N "iii !!? o <11 o a. ca ca 'o i= .S Q) o o o iii N eo o e N <D ci ::, w N N o a::: o D.. ::,
"' 'o !:5 "iii <11
:o ::::: :::> � : o
w :U> Q) a::: :a: U) o
I- :O o :O w <( :(3
5 :z
� :O <( :� D.. :<i
311'.JnlO/\ ;N
:<( w :a.. z o
� o :a:::w N : ::, ::,
w ci :� 0 D.. w :Cl z o . :i= ::i :.i I- :<( i= ...J w >< :1- ...J
Cl w : U) ::, z :::i� o Cl :00 ...J ::, o ,N-
I- s :....1�N i= o :O U> w ow :>U)I-
z> :U>o � ui=:a......1 ui o :<(01- I-<( :� + <(
<( : z
w : z a::: :w <( o ,....1- I- :w� ::, : ::, :I: <( :z o
w : <( Cl) I- :�w z un o w :_z z :....1� w ,w ca :� LL
...J eo "<t Ww O) (O
Cl� (O N eo o
w::, N I()
(.) ...J I() r-- O) "<t -o (") N
8> a:, eo eo eo o eo eo r-- r-- O) O)
<( ii: <( w a <( !;j: o u::: � ...J � o
z 0 o o w w I- ,0
:5 o ::, o U) o D.. i=
o I!! o o
o a::: o a::: o � w o z i:i LL i ;§. w ,,, w o z i:i LL <( ::> o z d.. o ii: <( z o a::: o o ii: i:i o o w a::: o o M
:5 o ::, o U)
:5 ...J w Cl w ...J
I- � � w R !i; LO z CO � 2 w 2 � cn o so o
o ..- o z Q) .e Cl
c2
..- o z ro e Cl ro a.
000 Cl Cl Cl
��� (.')(.')(.')
i5 i5 i5 ::;;::;;::;; 0::0::D:'. <( <( <( Cl Cl Cl zzz 000 (.)(.)(.) www C{)C{)C{)
:5 :5 :5 000 ::::,::::,::::, (.)(.)(.) C{)C{)C{)
o z
o z
o r-, r-- N
r-- (') a, v v (') o o a) a) a) r-, Cj)
o:: w z z o � w ...J
<( ii:: � (/)
a, o r-- r-- o LO a, (') a) a) a) r-- Cj)
o z o z
(') N
o a, ò v
w N z w c3 (/)
o ::::C
:o :Z
o z
o z
o z
o LO ai �
(') N
LO (O (O a, N a) (O v a) a) a) r-- Cj)
w z o ci :J w o::
� CL (/)
:5
(') N
o z
o z
o z
LO a)
'° (')
N r-- N ;;; a) a, N a) a) a) r-, Cj)
<( z z � o o:: o ...J ...J w I- (/)
5
:o ::::C
llJ :
o z
o z
(') N
:5 o ::::> o (/)
z i= (/) o � w o
r-- r-- (') LO r-- eo :;j: a) a) a) r-- Cj)
<( z z <( o o:: o:: ::::> � w 1- z o �
o z
o (')
ai N
(') N
o z
N � r-- eo (') r-- v N a) a) a) r-- Cj)
o z
:5 o ::::> o (/)
ii:: o o e§ z o � ci
N N (') r-- N (') (') a) a) a) a) r-- Cj)
(') N
o z
o v ai N
o z
ii:: m � w > o Oz ....1 z <( ii] �� � zo � <( llJ ..::; N::;!; z � ffi ci, ...J...J z W<( W CL> cn
(')
o z o:: (')W
·O ...J <( o::::> >o w+ :i: (') (.)Q o:: - w o:: CL c3 Ow C)J: o o wcn ...J +
:5 o ::::> o (/)
<( ci, o:: ::::> �
<( oci zO <( ...J -O ...J 1- � z _<(
v (') (') (') a, (') (') a) a) a) a) r-- a>
w (/) w ...J Cl z
(') N
o z
o z
:o ::::C
:z :<( :� .o :z :o :....1 :z :o :cn : o:: :<( 'W : CL
o z (') N
v a) a, a) � o (') LO a) a) a) r-- Cj)
w (/) w (.) z � u..
!9 :o :z 1- '- ...J : <( ::::> :O::<( - :-�z :Z ...J <( ,W-CL :z::><C :�Cl(.) :z0z 'O::::> - : ...J <( 1- :cn Z z :-W<( : Cl o:: o
o (O
r-:- N
w z ci <( � � w w li: <(
:q + >- :* (1) � w:•<C o:: - w :z o:::Q w o .o o:>-w+ .o
I-' J:�(') ' (/):Z<C<(cn :w <C:QUcnw :Z 5J 0:1- I- W I- :Q
cn o:owoo:: :!:::! +: gw><C .o 3 w:� >o(.) ,.....;w CL !:::: , � ::::> w0 O: , - +, wz >,(') !:: <( m : (/)I- -...J z ::::> o : -· ::.:: u..> ., 'I-O <Cz i= 5:� w o� �::i: o
I->:..:: o o ; ......-:e> llJ Q<C +:ww::.::0::.:::a::w N 0:: <(:o O:: 0 I- o:1- > QW_j:::>>0<(0:cnj::: � 1-0:w :J aJ t- lil:::> o W � >:, , W cn W;, <(
o a.. i=
w o:: � o w
� w CL o :.i ...J w o o ...J
� i=
w o:: � ::::> <(
o :::i w o:: CL
3SSVl::>
savismoov �
311\1nl0/\
'zoov v11onN �
Ol'vllDISNO:J �
e( C')
D
Cl) ,,, ,,, Cli o
:5 o ::::> (.) (/)
o CL i=
"' o :::, o "' .!!! ai o ..,
o � � -� Cl -�
o � ::;!; .., o:: o <C e o .o z � o o w (/)
:5 o ::::> o (/)
o e o o
:5 o ::::> o (/)
:5 ...J w o w ...J
I- � ....... w o l- i'- (/) LO z (X) � � w � � Cl') o Cl') o
o e: N e: o :,
2 z ai Q)
"O ..e o
O> Cl) ci:: Cl) UJ (/) Cl) o a, .s ·!Il N "ci o -o z � CO
o .s e: O> e: CO :, o, 2 ai G.: "O
o ai Cl) <(- U) !Il w "O Cl) o Cl) � o Q) c.. .2: .s � z g o z �
Il
0 >< 's ui :;::,
a: e! � Cl s Cl) .!: 5
� o o .2' <( "O
:i ai e: s "E e: Q) o "O o Q) + o !!? Q) c. cii o '.2, e: e: o e Il Q) o (/)
� (/) !Il u e! w�o ..!!! Cl
ai s o cn z .s z c o
e: �::.11: o 2! l!:�ri1 U) :21 o cn o ::::, a: o a:
"O ozo .s a: e; a: s e z e � e: �!� Cl s ::;;;O::;;; -o e: _...,_ � o -o- u wzo .i + � C) 6
Q) ucl:z e: �
z cn <.? Q) � ' <( "O wa..
.2' u. cn cn Q) <( w <( u "O ::,-'::, !!? Q) (!)(!)(!) c. o z�z o Q) ��� e: u Q:;iQ e: !Il � t::'. a:(.) a:
!Il ��� ai (.) e: Il o::.o Q) ai a: o a: (/) g�g (/) ·s; !Il :;::, ii2�ii2 u e! �Cl<(
..!!! Cl za: o-o ai .l!! - Cl - e: .!: Cl <( Cl wow o � a: cn a: Cl) oa: o ::::, "ci o O o
<')(.)<')
.!: 'e � 000
z Cl Cl Cl
o e: ��� z .l!! <.?<.?<.? e:
0 o i5 i5 i5 o <( <( <(
ù.i + ii2ii2ii2 o <( <( <( z Q) Cl Cl Cl
o o zzz !Il 000 N t::'. (.)(.)(.)
o !Il www (.) cn cn cn o Il :s :s :s <(
� <( 000 ::,::,::,
o (.)(.)(.)
o cn cn cn :::, c.. S�N z i=
Ol\lll81SNO::l o èi5 z
INNnlv' (") (") N N
3�1;11s1no::iv o o z z
zocv v11onN o o z z
-_j z<( o- -(.) Nw wc.. U) U)
:o o � :�
3SSV1� (") :<"> o c.. <( ai i=
o o Il)
N Il) I'-_ N "" N UJ N a: n,
!'.:i :o :::::, .o
UJ '.:i :U> a: :o:: o o :O I- ::::, o o :� UJ U) :o
ii:: :z ai :O ai ::E <( u, :<i
311\1nl0/\ :<">
+ : + o wo : I- a: z z :z UJ
� o e :OC.. ;:::jUJO ·U+ - U) >ai:-(")
UJ ooow:w c.. UJ + s:o _j o ' + ' I- :.i O::<(oz:o<( _. _ z <(:z UJ o Cl Cl c..:o Cl o :?; o UJ u,: :E:?; o o
:E _. U) w: _. I- _. 1-0ci+:=i=� o wz<(::.:::�_.u, I- u,uoo:...1::::>_ i= o w o:O :E o
z I-�!!!:>(/) UJ I�Ol-:U>U>:!: o U) > ..J:C.. o « UJ - <( ::),<( _. U) I- :E I- :E::!: Cl w
<( z
UJ : z a: :w <( o ,_. - I- : UJ :?; ::::, :::,:i: <( :z o :<( U)
::E UJ s :w o :_z :...1 �
� •W ::E u,
_. o Il)
UJ UJ I'- N
o:!: (O (") Il) o
UJ::::, CO Il)
(.) _. U1 I'- v -o v N 8> CO CO
CO CO o CO CO I'- I'- a, (J)
<( ii:: <( UJ a <( !;j: o u:: :E
_. � o
z Cl o o UJ UJ I- Cl
!Il Cl 'iii !!? !Il o 'e .s Q)
cii e :, o o :, (/)
'e 'iii !Il
� Q) U)
D
e a: o a: o o w o z � u. i � w (/) w o z � u. -e :::, e z d. o ii:: <( z e a: o o ii:: � o e w a: o o .., e <( .., o Q)
(/) (/) (/) ... o !Il o o
"' o ::, o "' .!!! ai
o "O ., o e:
� o ... "' Cl e: .E
o o e: <( .,
"O
ii:: o <( e o .i:, o z E
"" > o u5 o w z U)
UJ '.:i o::: - o a..=- ::::, � (/) O) o <(-..- Cl) o a:i (/) <( (.) (/) - '.:i •-N o--- o I- z o::: o::: ::::, ::,-<(Q o I- I- (/) (9 Cl) - o:::(/) o I- UJ <( (/)a..<( - a, -= (/)> i=
'.:i o ::::, o U)
'.:i _. w o w _.
� <( ....... ii:: o w
I-
" U) LO z CX) s 2 w 2 o Cl) o Cl) o o
o I- CI) - UJ� I- .....J - (!) o O_N - Cl) o O:::z� OJ o� .....J o � wO 8 O ;; - "' o � .!!! or 8 z I- Cl)
wO o .....JO � UJ <( <(