z à{ Æ µ k x ggg À zpv zgz dÙ Ã Šz Å z Þ ñh ñh d ª y d ë j d€¦ ·...

6
Ë : g c * 4 Z $ z Å ê t z & g Z ñ Š y Ç y ' , Z ñ x F , £ t © g W ! * Š Z N ! * ]  { Y ' , z i á Æ Ò p Ð £ t J & e c z Z g e k ~ g Z ñ Š y z V Å ] ® Z Š Æ ì Z y ~ % Š g Z ñ Š y z V Å ® Z Š Z z g p Z & g Z ñ Š y z V Å ì Z z g º t c * Š l c * ® Z Š ì X t Z ° Z Š z Ñ g N * W s Z & + c * e ~ Å ® Z Š Y Ð Z ~ . Š { ÷ ) © g W ! * Š ñ g Q J e c Ð â p f ' , Z ñ » Ý g Z ñ Š y z V Å ® Z Š Z Ü x Ð % Š g Z ñ Š y z V Æ £ « p Z & c * Á ì X t Z q - " u Z z g ç * * u z I Z 2 ¢ 5 ¾ æ E G Y c * ® Z Š ì Ô Ä ! * g { D Ù Z g Ñ ~ Z k Ð ° i â : Z z g w ~ p Z & Å ƒ Y ñ Ï G G G G ~ Z " g Ð » x f e ƒ ñ Z C Ñ k , Z z g æ ¬ Ò y D ƒ ñ W Ð ( , | Y î V Ç X ß v ± Y V c * @ V Ð Ð ] D ÷ c * Z 7 â Š g g 3 ~ » Š ï ÷ Z y Å } . # Ö ¬ D ~ t Ä 7 @ * ƒ V G G G Ã Ó V ƒ & Æ l g ~ ¹ V ƒ C ÷ y } . Z à I W ñ z ; V ƒ C ÷ p Z & g Z ñ Š y z V Å C Ù f ~ Å g Z ¨ K y ! Ô Ï ] t Ð Á 7 X z ^ z W s Z & + c * Ô z ^ z W s Ë : Z à Z z g % œ / ~ z g c * 4 z i g Z ñ Š Z C w z p Z C Z z g o y Å Ó x ( Ï Ô è I Ô Y Z z g # k ) o V Z z g ¡ V Æ {  y f ) Š Z g Z y z {  y Z d Ç h + Z g Z y c Ì P { ! * Ñ Ñ Å V Å ® Z Š ~ u Š g z z ¡ u Z % ì X Z Ò z Z + 4 Ô h } Å g ~ Z z g Ñ Å V Å ÷ á Š ~ Ð v c Ì & + g = Z b o Ü ) â ã z * * Y ^ , Š º É g ì ÷ Ô w ÷ á ² * * ¥ x : ¤ / Š { Ö @ 4 y % h + Ñ c * ƒ V C ? à t ' w ì À 7 e å » Ò { Š c * H z n ! * \ ä Á Ó x / [ ä ~ g { Š H Ñ Ä Ð i Z Z + ¤ / ñ © g W ! * Š ñ ± » g 7 g c & {  y g Z ñ Š y } £ ~ e z n , ÷ c * £ ~ z Z g e k Z z g £ ~ u z Š ~ Á Y V ÷ ? {  y g Z ñ Æ Š y z V Å Ñ Å V Å ® Z Š ~ Å Ç z ; ] z Z ò [ H ÷ ? Z z g Z k Æ ] g z Z g z f ) Š Z g à y ÷ ? H t Ñ Å V Å Š g C ì c * Q 4 Z z g ± Y V Å 6 , z g l z ) { Æ p s Ð â Š g g 3 ~ Z y » O H Y g ; ì ? z i Z g ] Š Z C w z p Z & ) % œ / ~ z g c * 4 Š z â V ( Æ ´ z { z ^ z W s Z & + c * z Ë : Z Ã Æ ´ z { o y Å p Z & 6 , F F ( Ï z è I z Y ) È Z k Å a % J - q G G G Z k Å å î ] Æ ë z o  V z Þ Š  V Ã Ì © ¬ x 6 , Ñ N Y è p Z & Å Ñ Å V ~ º à © g W ! * Š z \ g W ! * Š Æ ´ z { g c * & Z z g t Ú ƒ & Ã Ì Ë : ~ 1 Ü ÷ á Š ~ ± Y V Å h + º a Z Æ P ó Š } Ç G G G ð ˆ ë © g W ! * Š - V Z z g Ë : z Z ß V à ÷ á Š ~ c w Š Ú c * ð I ± Y V c Û z y g c * & c * Û z y o » g c * * 7 , } Ç G G G Z k Z ë z Î Z w 6 , H L ø g } â C Ù + Ø ] Ô ø g } è I z ( Ï Z + + Z z g ø g } o y Å Ô y z Ô õ Ô | ð . Þ z à å p Z & ä Z z g d i {  y z ¯ Y ä L Q } Š w z Š â r Ð ¨ g z H ì ? Š * Æ C Ù è < Ø Z z g è < Ø Z s x ä { m î g 6 , e å à } . Z Å g Ø Œ Û Z g Š c * ì Z z g h z g Z V $ Ô h Þ Š ] Ô h z Ñ e $ Ô h z ¤ Z z g h ï b z 7 Ò ü E Ä â ã z ç Ñ C £ t « Y G X ñ Š { ñ Š ~ Ó # Ö ä Ì @ V Ð 0 ( , Z O W , Á Z z g e Z È { Ì Š c * À L L e å X î ' e å 7 , J î ó ó p ° Z i x Ô _ w Z i x Ô W K ô Ô š ^ , c Z z g i z å Å 5 i á V Š l f g Z ù ç l ' , Z ñ % Š z i y ä p Z & à Z k Å ¡ ~ z Š g C f ) Š Z g - V Ð ø z x Æ Z k 6 , ; C Ÿ Š g z Z g 3 X W ` À Å ú g ] Å Í Š z V Ð V à á Z Ð Z g ^ ¯ ÷ Ô Å 1 g e k H Z q - ÷ á Š ~ { ú g ] à z Ü h i z Û A Ô h Z z g ~ N * \ J - ö z Š Š c * Š H Z k 6 , Ì ë 5 i # Ö Z z g h â Š g e $ ½ z p ! Z Š Z $ Ë ì ? t Z q - " u Z ë Î Z w ì ƒ & à ¨ g z * * ì Ô ° i â : g ~ Š * Z z g ø g } o y z * y ~ Ì ) ² Z ã p Ä Ü Z z g ± Z ¨ K + M Ð ø z x Æ ü * * i u à w m z ƒ k » K : ¯ c * Y g ; ì X p Z & Ã Ú @ V Å a Z ö 6 , C Ù Z V z 6 , . V H Y g ; ì Ô Z # À Z z Ñ Š » Š b { Û » Ñ ] Æ f ó ì Ô z { e ì Ë Ã ± Æ Š } Ô z { e ì Ë Ã ± H V Š } Ô z { e ì Ë Ã ± Æ Z z g ± H V Š z â V Š } Z z g z { e ì Ë Ã ¼ : Š } G G G ~ Z C t * y Z Æ Z y Š z Z ¸ Z w i g , 6 , » @ * ƒ V : / / / p Z & Å n ® Z Š ! * ¯ ) ¡ ÷ ' , R Æ à { W à t ÷ á ² % i Z ¸ ¨ ( Æ Z à g ' , ' , k ¦ / g Y ä Æ ˆ Ì W ` Æ ª ñ Š { Š z g Å ! g ë g ¸ L Š z h C i 0 + Ï Z z g Z k Æ ) b Å ½ 7 g F , ) ã Z k § b D ÷ À W s g z ' , z g Ä Š c * Š H ƒ Ô V w Æ î g 6 , % i Z ¸ ¨ ( Å Z k Ä Ã á k C D Ù Z g z V p Z x Z + À C Ù p Z é ? Š x ¹ % } Z g â y p Q Ì Á ë ! * ] Œ V * * e { g ì ÷ p Z ÷ ] Å Ô & à - V Å p Z ÷ ] Ì ¹ Y Y i ì Ô Z y p Z ÷ ] Æ Š z u } U 6 , Ì Ã e Z B Â Ó # Ö Û t Z Ú ì À ú Z ò Å Ì Z K p Z ÷ ] ÷ p Z ÷ ] Z _ ÷ Z L ) b Æ i c Z z g Ó # Ö Å p Z ÷ ] Æ Š g 6 , Š { ú Z x c ) b 9 } à W D ÷ X 6 À ø g ~ Ë : Ó # Ö ä Z q - p Z é ª C Ù Å À z { ú Z x à ŠW » 0 * ã j u ' , Z { } Ï X t Z ´ y G g Æ ˆ ú Z x p l ƒ Z z g ß v Î W Ñ À Š Å § i 6 , ø g } z i k , Z d Ì Z Š Z â ] g ì ÷ Á Ð Á Z y à j 0 * ã Å u ' , Z Å p Z é 7 g ~ ƒ C à W ð p P Š y I Ó # Ö ä j 0 * ã u ' , Z Z Y Æ } . z { w » Z ´ y Æ t ª C Ù Š c * À j p g ~ Å p Z é à C Ù Ã ð 6 , z Z y 7 m % J Y i X Ó # Ö Å j 0 * ã Z Y ~ ÷ á ï ƒ ä Î Z ñ Å ¸ V Æ â ! * ¹ ´ ¸ V c ¢ z g ~ ì À 9 c ¢ a Ñ i ò g ì X © g W ! * Š ¢ a z z Z R , z g ¾ Æ _ . ° Z Ò w ¤ / ñ © g W ! * Š ~ Ñ Ä ± 5 ½ h 4 ø E I E Å G Ñ Ä z Z R , ± 5 ½ h 4 ø E I E ÷ X Z y ~ ´ ¸ V ~ ÷ Z 7 z Z R , ¢ a Å ¢ z g ] 7 z Z R , ¢ a k G Ñ Ä ± 5 ½ h 4 ø E I E ~ Ü s ì X â ! * ¹ » g W æ ÷ X â ! * ¹ ± 5 ½ h 4 ø E I E * * » g { ÷ Z , ¢ a k â g a J - Š g & , c * ¢ a 7 ÷  à ¢ a k 6 á B Ô ú J - Z 7 j 0 * ã q Ý ƒ Ç ú » ƒ ä Æ ˆ W ' , ã V Æ Â V z ß w G Y N Ð X ¤ / ñ © g W ! * Š Å Z q - ( , ~ W ! * Š ~ ~ 9  ÷ p ¢ a k · 7 ÷ Ô Z [ Z k j 0 * ã u ' , Z Z Y Ð Ó # Ö Å p Z ÷ ] Ô Ó # Ö Å + M g ÷ á ² ë g g Z * * " Æ Z k Ä 6 , ! * Ç Å Ü ß ÷ : g Z æ Z Š * * J B ë Ì Ó # Ö Ð t å y ¤ / Z Š î ì Z z g y ¯ Š î ì Ó # Ö Æ Z z g Ì Z + p Z ÷ ] â ÷ á ƒ V Æ f ~ V ~ ^ g ƒ V Ï X » w ~ t W * * / õ J ì X ˜ V Ó # Ö p Z x g B b ƒ V z ; V ú Z x Ì Ó # Ö Ð p Z ÷ ] g ´ r Z q - Y ^ , Ï ! * ] ì X { m î g 6 , ¾ d $ ú Z x Ë : g c * & Æ z Š ~ W ä Z z g ¯ Z Ë : Æ g 3 È } Æ ñ ~ ¯ } p Z [ = ñ Æ Z z g Z K p Z ÷ ] à 2 w J - à ä Å Z y a Æ ÷ X " y e . Þ s g z x Æ Š g p Z & ¦ / Z g z V à Z L u 6 , f Z C ¿ Å p Z é * g ì Z z g z { W k Î ñ Š à F , Æ 6 » U ~ Z K » V ß g ì ÷ X Z y Z z g W k Z y » Ï g ì ' Z Ï Æ g } z { Z K p Z ¼ V Æ y z 0 + } ¯ g ì ÷ Ô Š 9 t ì À t y z 0 + } g e $ Æ U * " $ ƒ D ÷ c * Z y Å p Z x i Y ) = ÷ X 6 , Z ä à Æ ú Z x " ˆ [ ) b Æ D g ÷ p Z y Å Z z A p Z x 6 , Z ä à ~ ¢ a z A Š z h ä Å ì X t p Z é { W 0 + O Z 6 , Š ÷ Æ Š z g Ð Z y Æ Š ß V ~ 1 M g ì Ô ¯ Z Ë : Æ È } Š z Z ß V ä Z y Å p Z ÷ ] Ã Ü s 6 , z Z y m % J c * É Œ V J - W k Š Ñ Š ~ À Z z ® ; Ã Í ® ; ¯ Š c * Y ñ Ç ² 6 , Z * * à Š y / Š y à h Z y Ü ^ Z ( º g @ * Y g ; ì X Y £ t ê Å Î g ; ì Ô Z y q Ñ ] ~ Ì 6 , Z ä à Æ ú Z x à ¢ ì À ¢ a z g s Œ V Ì Š z h } Ï X 6 , Z * * à Ì 6 à Ð a % Y ñ Ç Ô [ R V » à , œ V ~ / õ J ƒ Ç Ô " g z i Ç g p q Ñ ] C D ÷ â Z â V à g z i Ç g A Ç À Ó # Ö Z z g { m î g 6 , z i k , Z d à 6 , Z ä à Ð Ã ð Š p 7 X z i k , Z d Å Š z u ~ Š ~ Ì Z r V ä L 6 , Z ä à » Š z g { 7 H Ô 6 , Z ä à ~ c [ Ð n { » g c * V W N Ô ß v Š Z ä Š Z ä Æ Z ` ƒ Z z g z i k , Z d 6 , Z ä à Ð Î º | u ' , - g ì Ô e  t å À c [ Æ ˆ z { 6 , Z ä à » Š z g { D X c [ Ð O W , { ¾ d $ ú Z x Æ W ² 7 Ç 1 Z z g 6 , Z ä à Å F , ¹ c ¢ a z g s Æ » ñ V Å ö ) Ü s » ½ ~ R J - ì Ô Z Ð i Š ï p Z ( 7 ƒ Z t p Z ÷ ] Z Ì Ì ú Z x Æ Š ß V ~ Š ! ƒ ð ÷ X Z [ ë T Z 6 , ! * ] ä Y g ì ÷ z { C Ù ¦ / p Z ÷ ] 6 , F F 7 ì Ô z {  â V Æ Š ß V Ð a % Z ƒ Z X ì Ô â V Æ è < Ø » Ô Z Z y » Z z g W » X ì K & ¼ C éG E : µ " Ô h ñ f $ Å Š z ) ] . Å Þ Š ] Ð a % Z ƒ Z ì X z i k , Z d ä Z Ô ~ t Œ Š c * å À h ñ f $ Æ Š z â V ) ] . Š z ! * g { Z Ï £ x 6 , y Å Y N Ï X z i k , Z d Æ Z k Œ Æ ˆ â V ä j y Å ÷ à Z z g t Z E y 1 å À ƒ Z Ô Z k 6 , z i k , Z d Ã Ì D z Z ì Z z g z { ° f Æ q ï ÷ Z z g Z L z ° } à z à , Ð X Z Š O h ñ f $ Å Z Z ÷ á y q g ] Æ y ~ » x ! ~ Ð Y g ~ ì Z z g h ñ f $ Å L ) ] . Å Š z ! * g { y » ¸ V ¦ / g Y ä Æ ˆ Ì * * x 7 1 Y @ * T Ð z i k , Z d » Z Ô ~ H ƒ Z z ° { Ô Æ Š Z ] , { ~ W Š H ì Z z g â V ~ " ì ¸ z Z C Z [ Å ª a Z ƒ ˆ ì X Z ( Æ Z d â V Æ ñ » Z J y á g ì ÷ c * z i k , à ð Z z g ! * ] ì T 6 , g ÷ á ² Z D w Z à " » t Ä c * Š W @ * ì C ë à ø g } ñ » p [ , Š c * Š H ª Š z Z : Š ~ ˆ Š g Š ( , J Š c * Š H t ! * ] Ð ! * Ñ F , ì À ø g } o ~ y Y V ñ Æ Z J y Ð ¦ / g D ÷ ! * ' , ~ K Å Þ Š ] Æ ˆ y z * ã y % z V ! * g ñ Æ Z J y Ð ¦ / g } Z # g Å i / Z y Æ Š Z ð ~ W N Z z g ' , Î V ˆ ê t W c *  Z k ê 6 , Š * | 7 , ~ Z z g â V ä ñ » Š Z ð 7 g h Z X Z [ ø g } à ~ µ " Å & ¼ C éG E : K Z z g h ñ f $ Æ Š z L ) ] . » X ì Ó # Ö Å ( { å 6 , µ Æ ! * Š w Y g ì ÷ Ô P ° Z z g ( Ï ) È Œ V - Å ú i Å Z Š Z 5 Å Ã l g ÷ Ô Z L è I h Ð Z 7 ! * i g 3 Y g ; ì Ô 7 : Z 7 ¤ / ë g C ì Z z g Ó # Ö Z k X à i Å § s á Y ä Å O ñ Z { ä Å Ã Ò ~ Ð ƒ ð ì Z z g g c * & ~ Û 6 , 2 V Å ¤ Ü ~ Z Ÿ ƒ g ; ì X Z , ~ z i k , Z d à e À z { Z L ° Š Z g 6 , ¿ D ƒ ñ L ) ] . Æ y ~ » x ¢ Ð ¢ Ñ z q z Z N Z z g â V à " ì ¸ z Z C Z [ Å ª Ð ï B X / / / Z Û Z Š à q , ¦ ä » Z ² g Ø t ƒ @ * ì À Š ƒ } Š ƒ } f í { Z 0 + z i ~ Æ % n ~ 2 ƒ Y D ÷ X z { Z L y à 5 6 , Z ð q z V Ð Z k Š g ½ f e ÷ À Z y Æ Z L g c ( ß 7 , Y C ì p z { Ë Z q - q à ï % Æ h ~ 7 ƒ D X Z % O > Æ _ . ! * Ú Z Û Z Š f í { Z 0 + z i ~ Æ Å ˆ ï Æ » * * x % n ~ 2 ÷ X & e k Š c * Š H ì X Z y ~ Ð Z Û Z Š W g e g » D g ƒ D ÷ X Z y ~ Š Z E ñ N * 0 * Ô f c * û Z z g Š l % n 0 * ñ Y D ÷ X ² z { Z Û Z Š h + n Å f í { Z 0 + z i ~ ~ 2 ƒ D ÷ Z z g Ë Ú Ã Z L Ð ] . Z ä Æ g z Z Š Z g 7 ƒ D z { ' × h + h + Z % Z n » D g g T ÷ X Z k ~ Š Z E Š g Š Ô Š w Æ Z % Z n Ô ; ð à « z w Ô g Z ] à ΠD ~ ÷ g 1 » ¿ ÷ á ï ì X â C Ù + Z Ð f 6 m z g ~ Œ Û Z g Š ï ÷ T ~ Û Š " ñ ˜ â y ¦ @ * ì X Z z g Ë Z q - Ú Ã p Z { z { X Ì * * » g { Z z g " » g Y V : ƒ À à h Z ' Z Ð Ì p Š Ð ] . Z * * I 7 @ * Ô Z ¤ / à ð q Z k Ð Z µ Å Y ñ  z { 1 Z z g g ô z § ~ 2 ƒ Y @ * ì X - E g ; W s j g i + Z Å â C Ù ! * Ú Z Û Z Š à ; ] g { E " 5 Ò 5 é H G G Æ ¹ V ä Z K g ^ a » z ¯ c * ì Ô t z { Z Û Z Š ÷ f í { Z 0 + z i ~ Å ¬ Š ] ~ 2 ÷ X Z y Z Û Z Š à f 6 ¡ Ð 0 ó ¿ Æ g Z e H Š H X Z y ~ Ð C Ù Û Š » t I å À Z k c Ë Ì q » ¦ Z ð 1 Š { ¿ ì X Z 7 Z K ¢ z g ] Ð i c * Š { q , ¦ * * I ì X ¹ Ð Z Û Z Š ä t H À Z y » t Z I Z : g z t Z y Å g z i % { Å i 0 + Ï ~ ¹ Ð ) b a Z @ * ì X â C Ù + ä Z K Z k Z Û Z Š ~ Ð M » I ì Z y 1 Š { ¬ Š ] Æ 7 à ´ ` Å ¾ n Ð Ò » g c H Ô Z Û Z Š ä ) 8 Š ! * ] » g Z 1 p Z k Ð M ² % n » Z i Z ! e : ƒ e X â C Ù + » I ì À f í { Z 0 + z i ~ Æ % n ~ 2 ƒ ä z Z à i c * Š { F , p Z & ÷ X Z y ~ 7 , S è p Z & Å ® Z Š Á ì ² Û / p Z & Z k ¿ ~ i c * Š { 2 ƒ C e k W g e g » D g ÷ X â C Ù + Æ _ . p Z & ¬ x n Å f í { Z 0 + z i ~ ä z Z à p Z & Ð 0 * î & + Z Ÿ ° z i y g B b ÷ X â C Ù + Å š Æ _ . h + â w ¦ ä Å ¬ Š ] ~ 2 Z Û Z Š Š Z E Š g Š » D g g T ÷ Ô Z y ~ Î D ~ ÷ g u Y ä Å D e $ Ì ¹ ¬ x ƒ C ì p t Z Ð . Þ ´ ` ¦ g 7 D X ï Æ _ . ¢ z g ] Ð i c * Š { Z z g " ñ ÷ á â w ¦ ä » Ø t C Ù / Z z g ê Æ Z Û Z Š ~ 0 * c * Y @ * ì Ô Z , Z Û Z Š à q , ¦ ä » Z k Š g Ø t ƒ @ * ì À C Ù q p Z { Ë ƒ c * * * » g { Z y c Z ð Z Ì Å q ï ƒ C ì X Z y » C Ù q Ð p Z { z { » ^ · H h Y V : ƒ V _ . ! * C m ƒ @ * ì X q , ¦ ä z Z á Z Û Z Š ~ Z g Z ] Ô ˜ G + Ô Ä i Ô ö 8 Ú Ô » g e 1 g e ! * š Ô ¯ I ¤ / Z ~ Ô y w Z E w Å Z â Y Ô ½ Z N Ô À } Ô D z ) { ÷ á ï ÷ X ¼ Z Û Z Š 6 , Z ä ? i Ô e " Ô 1 ³ Ô Z E w { K ¢ a s z ) { Ì ¦ D ÷ X Z y ß Í V » g z t Š l y Æ Z Û Z Š c ¹ 1 Š { ƒ @ * ì p t Ë Ì q à ï % c * Æ b 7 ƒ D X Z 7 Z K ¦ G ƒ ñ â w à F , Á ã C Š z V à F , K M Š c * W g k H ^ , ä ~ { à 6 , . ã ƒ C ì X Z 7 7 W @ * À ¾ q à ¹ V Z z g ù g 3 Y ñ X Z 7 C Ù q Ð _ . ! * C Î î ƒ @ * ì z { Ë Û Š à Z K q z V à ; B Î ä 7 Š ï X Z # Ã ð ¿ Z y Å q z V à g @ * ì  z { Z Ð Å ó { Ð Š Ù ÷ X Z 7 C Ù z Ü t Z ˆ k g L ì À } à ð q Á : ƒ Y ñ X Ë q Å L Ì ¢ z g ] 7 W $ Ë ì X ƒ Y i ì w ~ Z k q Å ¢ z g ] 7 , J ñ  H , Ð X Z Û Z Š ~ t % n Z k Š g ( , | Y @ * ì À z { à h } Š Z y Ð Ì q , Z V f e ÷ X g Z 5 Ð * * » g { q Z V y á W D ÷ X Z , Z Û Z Š Æ y ~ " C { â y Å z z Ð Á ( ƒ C ì X z { å Y à , g n p ÷ X { 0 + Z y z Z á Z y Ð Z z g z { { 0 + Z y z Z ß V Ð * * Ñ V g T ÷ X â C Ù + f í { Z 0 + z i ~ à % n Œ Û Z g Š ï ÷ Z y Æ _ . t & Z z g e 6 , c ì X Z , Z Û Z Š ! Æ _ . ! * ] Z z g y Ð Z , _ m , ƒ D ÷ À z { I K Y K Z â Y Ã Ì 7 Š ï X Z y ~ ! z Ü × Ô * * g Z W Z z g u z 2 ] À f e g T ÷ X q z V » Z m g Š N Z 7 8 + M Z z g p Ù C k ƒ C ì Z z g q z V ~ Z 7 ) ô p ¯ Š î ì X â C Ù + Æ _ . Z , Z Û Z Š Z % Z n » Ô e 6 , c Ô Z C Z [ Ô Z 7 ö Ô ñ N * 9 Z z g f c * û » D g ƒ D ÷ X { m î g 6 , à g z * * Ñ u e Z î y ~ Z , Z Û Z Š Å 7 Ô M V ä q z V Æ Á 7 , Y ä Æ ç } Æ 7 à Z L y à * â g ^ ¯ e Z Ñ Ô Z r V ä ½ Z ð Z z g Š l Z â Y à Z k ] Ð ¦ H ì À z { W Ò { & ' , Î V J - Z Ð Z E w M h ÷ X ¸ z z ì À â C Ù + Z Ð . Þ ´ ` % n ¦ g D ÷ X / / / D Ù Z g z V p Z x Z + À G G G · Z © z Z ] . f í { Z 0 + z i ~ » % n g ~ Z * Z ö { y z { Z q - Š z Š | » k Z q - g L Ð à ~ Z q - ¾ d $ ± » Z L ( Z y % Z Y ] 7 g } ä Æ a y y Y Z q , Û z | # @ * å Ô Z q - Š y Z k Å Z q - q Ì Û z | # 7 ƒ ð G G G È u Å z z Ð Z k Å q ª ( y % Z [ ƒ g p z { Ë Ð 3 ä Æ a ¼ â ` Å È 7 0 * g ; å X Z q - y 6 , Z k ä Š . Š ~  Š g z Z i { Z q - â Z y ú g ] ä Å Ñ Ô Z k ä ± Æ Å ^ Š N ¸ , $ 1 À z { È » ì Ô { ñ Ù Ð % à ð Î Z w K ± Æ Ã Š z Š | » k Š c * Ô Š z Š | 8 ± Æ ä Z k Å 7 Š g c * Ä Ü Å Ô Â ú g ] ä ¹ Ô ^ g Š ~ Z z g $ ! * ã Å Ã ð 7 7 ƒ C X ± » ] t Z Š Z Æ ` Š H G G Z k ! * ] à Z q - ² É ¦ / g Š H G G z { ú g ] Z q - h + n Å F g ~ ~ 2 ƒ ˆ Ô Z k Å F g ~ Ë Å ~ 7 W g X à Æ Z q - ( , } e Z Ë Ð g q H Š H Ô Z k ä Z Ð Š ¬ Z z g Z q - à ~ T y 1 Ô Z k ä 7 g ~  z Ð Z k » ´ ` H Ô ú g ] Å Y y $ ˆ X e Z Ë ä Z õ 7 w z Z ß V Ð ¹ À Ô Z k ú g ] » . Þ Z Ð { Z Š c * Y ñ Ô Z õ 7 w z Z ß V ä . Þ { Z Š c * Ô e Z Ë ä . Þ Æ Z q - à ä 6 , ¼ Z z g z Z : Z k ú g ] à Ÿ Š c * G G G Z # . Þ » Ö Z k ú g ] à 5  Z k ä e g D e g D Ö Å Ñ Ô Z k » ì w å À Z k . Þ Å Z Š Z 5 Æ a Z Ð Z L Z U * P Û z | # * * ƒ V Ð p . Þ 6 , Z q - ] å Ô & 7 , _ ú g ] Å W @ Z z g Î Ð ß ƒ I Ô z { ] å G G L L W \ Æ Z q - Š z Š | Æ k Å ú n W \ » . Þ Z Š Z Š c * Š H ì X ó ó i 0 + Ï ~ " ß _ ƒ H Š H à ð Ì » x L g Z ¨ V 7 Y @ * Ô ¼ ë D ÷ Ô Z Y c * ' , Z Ô Z k » $ + w ¢ c * $ + k , { ¢ z g M ì Ô p Ñ o ¸ ì À % Ë A Å Õ Æ Ë Å p Ù Æ a æ Š Å Y ñ X / / / Z Û Z Š ~ t % n Z k Š g ( , | Y @ * ì À z { à h } Š Z y Ð Ì q , Z V f e ÷ X g Z 5 Ð * * » g { q Z V y á W D ÷ X Z , Z Û Z Š Æ y ~ " C { â y Å z z Ð Á ( ƒ C ì X z { å Y à , g n p ÷ X { 0 + Z y z Z á Z y Ð Z z g z { { 0 + Z y z Z ß V Ð * * Ñ V g T ÷ G G G

Upload: others

Post on 01-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Z à{ Æ µ K X GGG À ZpV zgZ DÙ Ã ŠZ Å Z Þ ñh ñh d ª y d ë j d€¦ · CÙªtÆ™y´Z»w{z}.ÆYZ„',Zu 7 yZz6,ðÃCÙÃéZpÅ ~gpjÀc*Š™ äƒï÷á~YZ ã0*jÅ#ÖÓXYiJm%

Ë:gc*4Z$zÅêtz„&gZñŠyÇy',ZñxF,£t©gW!*ŠZN!*]Â{

Y',ziáÆÒpУt J&eczZgek~gZñŠyzVÅ]®ZŠ Æ

ìZy~%ŠgZñŠyzVÅ®ZŠZzgpZ&gZñŠyzVÅìZzgºtc*Šlc* ®ZŠ

ìXtZ°ZŠzÑgN*WsZ&+c*e~ Å®ZŠYÐZ~.™Š{÷)™� ©gW!*ŠñgQJec

Ðâpf',Zñ»Ý

gZñŠyzVÅ®ZŠZÜxÐ%ŠgZñŠyzVÆ£« pZ&c*ÁìXtZq-"u™Zzgç**uzIZ2¢5¾æ

EGY

c*®ZŠìÔ Ä!*g{DÙZg Ñ ~Zkаiâ:Zzgw~pZ&ŶƒYñÏGGGG~Z"gлxfeƒñZCÑ’k,Zzgæ¬Òy™DƒñWÐ(,|YîVÇX�ßv±YVc*@VÐ

Ð]™D÷c*Z7âŠgg3~„»™Šï÷ZyÅ}.#Ö¬D~tÄ7™@*ƒVGGG

ÃÓVƒ&Ælg~¹VƒC÷y}.ZÃ�IWñz;VƒC÷pZ&gZñŠyzVŶCÙf~ÅgZKy!ÔÏ]„tÐÁ

7XzzWsZ&+c*ÔzzWsË:ZÃZzg%œ/~zgc*4zigZñ‹ŠZCwzpZCZzgoyÅÓx(ÏÔèIÔ�YZzg#k)oVZzg¡VÆ{Âyf)ŠZgZyz{ÂyZdÇh+ZgZycÌP™{!*ÑÑÅVÅ®ZŠ~¶uŠgz™z¡‚uZ%ìXZÒzZ−+4Ô�h}Åg¶‡~ZzgÑÅVÅ÷áŠ~Ðvc

Ì&+g=ZboÜ)‡âãz**Y,ŠºÉ™gì÷Ô–w÷á²**¥x:¤/Š{Ö@™4y%h+Ñc*ƒVC?àt'wìÀ7eå»Ò{™Šc*Hzn!*\ä

ÁÓx/[ä~g{ŠHÑÄÐiZZ+¤/ñ©gW!*Šñ±»g7gc & {ÂygZñŠy}

£~ezn,÷c*£~zZgekZzg£~uzŠ~ÁYV÷?{ÂygZñ ÆŠyzVÅÑÅVÅ®ZŠ~¶ÅÇz�;]zZò[H÷?ZzgZkÆ]gzZgzf)ŠZgÃy÷?HtÑÅVŶŠgCìc*Q4Zzg±YVÅ6,zglz){ÆpsÐâŠgg3~Zy»OHYg;ì?ziZg]‹ŠZCwzpZ&)%œ/~zgc*4ŠzâV(Æ´z{zzWsZ&+c*zË:ZÃÆ´z{oyÅpZ&6,FF(ÏzèIz�Y)ÈZkÅa%J-qGGGZkÅåî]™Æ›ëzoÂVzÞŠÂVÃÌ

©¬x6,ÑNYèpZ&ÅÑÅV~ºà©gW!*Šz\gW!*ŠÆ´z{gc*„&ZzgtÚƒ&ÃÌ Ë:~1‰Ü÷áŠ~±YVÅ”h+ºaZ™Æ

Pó™Š}ÇGGGðˆë©gW!*Š-VZzgË:zZßVÃ÷áŠ~c”wŠÚc*ðI±YVcÛzygc*„&c*Ûzyo»gc™**7,}ÇGGGZkZëz™ÎZw6,HLøg}âCÙ+�Ø]Ôøg}èIz(χZ++Zzgøg}oyÅ›ÔyzÔõÔ|ð‡.ÞzÃåpZ&äZzgdi{ÂyzYäLQ}ŠwzŠâr

Ðgz„Hì?Š*ÆCÙè<ØZzgè<ØZsxä{mîg6,eåÃ}.ZÅgØŒÛZgŠc*ìZzghzgZV$ÔhÞŠ]ÔhzÑe$Ôhz¤Zzghïbz7Òü

E‰Ä„‡âãzçÑC

£t«YGXñ�Š{ñŠ~Ó#ÖäÌ@VÐ0(,Z„OW,ÁZzgeZ’È{ÌŠc*ÀLLeåXî'eå7,Jîóó

p�°ZixÔ_wZixÔWKôÔ‰š,cZzgizåÅ5iáVŠlfgZùçl',Zñ%ŠziyäpZ&ÃZkÅ¡~zŠgCf)ŠZg-VÐøzx™ÆZk6,;CŸŠgzZg3XW`ÀÅúg]ÅÍŠzVДVÃá™ZÐZ�g^¯÷ÔÅ1gek

HZq-÷áŠ~”{úg]àz‰ÜhizÛAÔh Zzg~N*\J-özŠ™Šc*ŠHZk6,Ìë 5i#ÖZzghâŠge$½zp!ZŠZ™$Ëì?tZq-"uZëÎZwì

ƒ&Ãgz„™**ìÔ°iâ:‚g~Š*Zzgøg}oyz*y~Ì)²ZãpÄÜZzg±ZK+MÐøzx™Æü**iuÃwmzƒk»¶K:¯c*Yg;ìXpZ&ÃÚ@VÅaZö6,CÙZ‚Vz6,.VHYg;ìÔZ#ÀZzÑŠ»Šb{Û»Ñ]ÆfóìÔz{eìËñƊ}Ôz{eìËñHVŠ}Ôz{eìËñÆZzg±HVŠzâVŠ}Zzgz{eìËü:Š}GGG~ZCt*yZ‹ÆZyŠzZZwig,6,»™@*ƒV:

///

pZ&Ån®ZŠ!*)¡÷

',RÆà{WÃt÷á²%iZ¸(ÆZÃg',–',k¦/gYäÆÌW`ƪñ�Š{ŠzgÅ!gëg¸LŠzhCi0+ÏZzgZkÆ)bŽ7gF,)ãZk§b

™D÷‰ÀWsgz',zgÄŠc*ŠHƒÔVwÆîg6,%iZ¸(ÅZkÄÃákC

DÙZgzVpZxZ+ÀCÙpZé?Šx†¹†%}ZgâypQÌÁ†ë!*]ŒV™**e{gì÷pZ÷]Å

Ô&à-VÅpZ÷]̹YYiìÔZypZ÷]ÆŠzu}U6,ÌÃeZBÂÓ#Ö

�ÛtZÚìÀúZò ÅÌZKpZ÷]÷pZ÷]Z_÷ZL)bÆicZzgÓ#ÖÅpZ÷]ÆŠg6,Š{úZxc)b

„9}ÃWD÷X6Àøg~Ë:Ó#ÖäZq-pZéªCÙŶÀz{úZxÃÅW»0*ãju',Z{™}ÏXtZ´yGgÆúZxplƒ‰ZzgßvÎWÑÀŠ‹Å§i6,øg}zik,ZdÌZŠZâ]™gì÷ÁÐÁZyÃj0*ãÅu',Z„ÅpZé7g~ƒC

ÃWðpPŠyIÓ#Öäj0*ãu',Z„ZYÆ}.z{w»Z´y™ÆtªCÙ™Šc*Àjpg~ÅpZéÃCÙÃð6,zZy7m%JYiXÓ#ÖÅj0*ãZY~÷áïƒäÎZñŸVÆâ!*¹´Vc¢zg~ìÀ9�c¢aÑiògìX©gW!*Š¢azzZR,zg¾Æ_.°ZÒw¤/ñ©gW!*Š~

Ñı5½h4øEIE

Å G ÑÄzZR,±5½h4øEIE

÷XZy~´V~÷Z7zZR,¢aÅ¢zg]7

zZR,¢ak G Ñı5½h4øEIE

~Üs ìXâ!*¹»gWæ÷Xâ!*¹±5½h4ø

EIE**»g{÷Z,¢ak

âgaJ-Šg„&™,c*¢a7÷ âak6áBÔúJ-Z7j0*ãq݃Çú»ƒäÆW',‚ã‘�VÆÂVzßwGYNÐX¤/ñ©gW!*ŠÅ

Zq-(,~W!*Š~~9�Â÷p¢ak·7÷ÔZ[Zkj0*ãu',Z„ZYÐÓ#ÖÅpZ÷]ÔÓ#ÖÅ+M�g÷á²ëggZ**"ÆZkÄ6,!*ÇÅÜß÷:

gZæZŠ™**JBëÌÓ#ÖÐtåy¤/ZŠîìZzg™y¯Šîì

Ó#ÖÆZzgÌZ+pZ÷]â™÷áƒVÆf~V~^g„ƒVÏX»w~‚tW**…/õJìX˜VÓ#ÖpZxgBbƒVz;VúZxÌÓ#ÖÐpZ÷]grZq-Y,Ï!*]ìX{mîg6,¾d$úZx�Ë:gc*„&Æz�Š~WäZzgZË:Æg3È}Æ‚ñ~¯}pZ[=ñÆZzgZKpZ÷]Ã2wJ-àäÅZyaÆ

÷X"ye.ÞsgzxÆŠgpZ„&¦/ZgzVÃ

ZLu6,fZC¿ÅpZé*g„ìZzgz{WkÎñŠÃF,Æ6»U~ZK�»Vßgì÷XZyZzgWkZy»Ïgì'ZÏÆ–g}z{ZKpZ¼VÆyz0+}¯gì÷ÔŠ9tìÀtyz0+}ge$ÆU*"$ƒD÷c*ZyÅpZxiY)=÷X

6,ZäàÆúZx�"ˆ[)bÆDg÷pZyÅZzApZx6,Zäà~¢azAŠzhäÅìXtpZé�{W0+OZ6,Š÷ÆŠzgÐZyÆŠßV~1Mg„ìÔ¯ZË:ÆÈ}Š¶zZßVäZyÅpZ÷]ÃÜs6,zZym%Jc*ÉŒVJ-WkŠÑŠ~ÀZz®;ÃÍ®;¯Šc*YñDz6,Z**

àŠy/ŠyÃhZyÜ^Z(ºg™@*Yg;ìXY£têÅ’Îg;ìÔZyqÑ]~Ì

6,ZäàÆúZxâìÀ¢azgsŒVÌŠzh}ÏX6,Z**àÌ6àÐa%YñÇÔ

[RV»Ã,œV~…/õJƒÇÔ"gziÇgpqÑ]CD÷ â�ZâVÃgziÇgAÇ

ÀÓ#ÖZzg{mîg6,zik,ZdÃ6,ZäàÐÃðŠp7Xzik,ZdÅŠzu~•Š~ÌZrVäL6,Zä໊zg{7HÔ6,Zäà

~c[Ðn{»gc*VWNÔßvŠZäŠZäÆZ`ƒ‰Zzgzik,Zd6,ZäàÐκ|u',-gìÔe’ÂtåÀc[ƈz{6,Zä໊zg{™DXc[ÐOW,{¾d$úZxÆW²7Ç1Zzg6,ZäàÅF,¹c¢azgsÆ»ñVÅö)Üs»½~RJ-„ìÔZÐi‚ŠïpZ(7ƒZtpZ÷]ZÌÌúZxÆŠßV~Š!ƒð÷X

Z[ëTZ6,!*]™äYgì÷z{CÙ¦/pZ÷]6,FF7ìÔz{›âVÆŠßVÐa%ZƒZXìÔ›âVÆè<Ø»ÔZZy»ZzgW�»Xì�K&¼Cé GE:µ"Ô

hñf$ÅŠz)].ÅÞŠ]Ða%ZƒZìXzik,ZdäZÔ~tŒŠc*åÀhñf$

ÆŠzâV)].Šz!*g{ZÏ£x6,yÅYNÏXzik,ZdÆZkŒÆˆ›âVäjyÅ‚÷àZzgt™™ZEy™1åÀ�ƒZÔZk6,zik,ZdÃÌDzZìZzgz{�°f†

Æqï÷ZzgZLz°}ÃzÙ,ÐXZŠOhñf$ÅZZ÷áyqg]Æy~»x!~ÐYg~ìZzghñf$ÅL)].ÅŠz!*g{y»¸V¦/gYäÆÌ**x71Y@*TÐzik,Zd»ZÔ~HƒZz°{Ô—ÆŠZ],{~WŠHìZzg›âV~"ìzZCZ[ŪaZƒìXZ(™Æ

Zd›âVÆñ»ZJyágì÷c* zik,ÃðZzg!*]ìT6,�g÷á²ZDwZà"»tÄc*ŠW@*ìC

ëÃøg}ñ»p[,Šc*ŠHªŠzZ:Š~ˆŠgŠ(,JŠc*ŠHt!*]™Ð!*ÑF,ìÀøg}o~›y„YVñÆZJyЦ/gD÷!*',~KÅÞŠ]ƈyz*ã›y

%zV!*gñÆZJyЦ/g}Z#gÅ‚i/„ZyÆŠZð~WNZzg',ÎVˆ�

ê‚tWc*ÂZkê6,Š*|7,~Zzg›âVäñ»ŠZð7ghZXZ[øg}à~„µ"Å&¼Cé GE:KZzghñf$ÆŠzL)].»XìÓ#ÖÅ({å6,µÆ!*ŠwYgì÷ÔP°Zzg(Ï)ÈŒV-ÅúiÅZŠZ5ÅÃl™g„÷ÔZLèIhÐZ7!*ig3Yg;ìÔ7:Z7¤/ëg™CìZzgÓ#ÖZkXÃiŧsáYäÅOñZ{äÅÃÒ~ЃðìZzggc*„&~�Û‘6,2VŤ‰Ü~ZŸ†ƒg;ìXZ,~zik,ZdÃe’Àz{ZL�°™ŠZg6,¿™DƒñL)].Æy~»x¢Ð¢Ñzq™zZNZzg›âVÃ"ìzZCZ[Å

ªÐïBX///

‰Z�ÛZŠÃq,¦™ä»Z²gØtƒ@*ìÀŠƒ}Šƒ}fí{Z0+zi~Æ%n~2ƒYD

÷Xz{ZLyÃ56,ZðqzVÐZkŠg½fe÷ÀZyÆZLg�c(ß7,YCìpz{ËZq-

qÃï%Æh~7ƒDXZ%O>Æ_.!*ÚZ�ÛZŠfí{Z0+zi~Æ ÅïÆ�

»**x %n~2÷X&ek Šc*ŠHìXZy~Ð�Z�ÛZŠ

Wgeg»DgƒD÷XZy~ŠZEñN*0*Ôfc*ûZzgŠl%n0*ñYD÷X²z{Z�ÛZŠ�”h+nÅfí{Z0+zi~~2ƒD÷ZzgËÚÃZLÐ].Z™ä

ÆgzZŠZg7ƒDz{'×h+”h+Z%Zn»DggT÷XZk~ŠZEŠgŠÔŠwÆZ%ZnÔ;ðëzwÔgZ]ÃÎD~‚÷g1»¿÷áïìXâCÙ+ZÐf6mzg~ŒÛZgŠï÷T~�ÛŠ"ñ˜‚ây¦™@*ìXZzgËZq-ÚÃpZ{z{XÌ„**»g{Zzg"»gYV:ƒ‚ÀÃhZ™–'ZÐÌpŠÐ].Z™**I7™@*ÔZ¤/ÃðqZkÐZµÅYñÂz{1Zzggôz§~2ƒY@*ìX-Eg;Wsjgi+ZÅâCÙ

!*ÚZ�ÛZŠÃ ;]‚g{E"5Ò5é HGGÆ‚¹VäZKg^a»z¯c*ìÔtz{Z�ÛZŠ÷�fí{Z0+zi~ŬŠ]~2÷XZyZ�ÛZŠÃf6¡Ð0ó¿Æ�gZeHŠHXZy~ÐCÙ�ÛŠ»tIåÀZkcËÌq»¦Z•ð1Š{¿ìXZ7ZK¢zg]Ðic*Š{q,¦™**IìX

¹ÐZ�ÛZŠätHÀZy»tZ•IZ:gztZyÅgzi%{Åi0+Ï~¹Ð)baZ™@*ìXâCÙ+

äZKZk Z�ÛZŠ~Ð M »IìZy1Š{¬Š]Æ7ô`žnÐÒ»gcHÔ

Z�ÛZŠä)8Š!*]»–gZ1pZkÐ M ²%n»ZiZ!e:ƒeXâCÙ+»IìÀfí{Z0+zi~Æ%n~2ƒäzZàic*Š{F,pZ&÷XZy~7,SèpZ&Å®ZŠÁì²�Û/pZ&Zk¿~ic*Š{2ƒC

ekWgeg»Dg ÷XâCÙ+Æ_.pZ&¬xnÅfí{Z0+zi~™äzZàpZ&Ð0*î&+ZŸ°ziygBb÷X

âCÙ+ÅšÆ_.”h+âw¦™äŬŠ]~2Z�ÛZŠŠZEŠgŠ»DggT÷ÔZy~ÎD~‚÷guYäÅDe$̹¬xƒCìptZЇ.Þ´`¦g7™DXïÆ_.¢zg]

Ðic*Š{Zzg"ñ÷áâw¦™ä»ØtCÙ/ZzgêÆZ�ÛZŠ~0*c*Y@*ìÔZ,Z�ÛZŠÃq,¦™ä»ZkŠgØtƒ@*ìÀCÙqpZ{˃c***»g{ZycZ•ðZÌÅqïƒCìXZy»CÙqÐpZ{z{»^·Hh„

YV:ƒV_.!*Cmƒ@*ìXq,¦™äzZáZ�ÛZŠ~Z¶gZ]ÔG+ÔÄiÔö8ÚÔ»ge1ge!*šÔI¤/Z~ÔywZEwÅZâYÔ½ZNÔÀ}Ô�Dz){÷áï÷X¼Z�ÛZŠ6,Zä?iÔe"Ô1³ÔZEw”{K¢asz){̦™D÷X

ZyßÍV»gztŠlyÆZ�ÛZŠc¹1Š{ƒ@*ìptËÌqÃï%c*¶Æ‡b7ƒDXZ7ZK¦GƒñâwÃF,ÁãCŠzVÃF,KMŠ¶c*WgkH,™ä~{à6,.ãƒCìXZ7™

7W@*À¾qùVZzgùg3YñXZ7CÙqÐ_.!*CÎîƒ@*ìz{Ë�ÛŠÃZKqzVÃ;BÎä7ŠïX

Z#Ãð¿ZyÅqzVÃg@*ìÂz{ZЗÅó{ЊÙ÷XZ7CÙz‰ÜtZˆkgLìÀ}

ÃðqÁ:ƒYñXËqÅLÌ¢zg]7W$ËìXƒYiìw~ZkqÅ¢zg]7,JñÂH™,ÐX‰Z�ÛZŠ~t%nZkŠg(,|Y@*ìÀz{Ãh}ŠZyÐÌq,ZVfe÷XgZ5Ð**»g{qZV™yáWD÷XZ,Z�ÛZŠÆy~"C{‚âyÅzzÐÁ(ƒCìXz{å�YÃ,gnp÷X{0+ZyzZáZyÐZzgz{{0+ZyzZßVÐ**ÑVgT÷XâCÙ+fí{Z0+zi~Ã%nŒÛZgŠï÷Zy

Æ_.t

&

Zzge6,cìXZ,Z�ÛZŠ!Æ_.!*]Zzg†yÐZ,_m,ƒD÷Àz{IKYKZâYÃ̶7ŠïXZy~!z‰Ü×Ô**gZWZzg“uz2]ÀfegT÷XqzV»ZmgŠN™Z78+MZzgpÙCkƒCìZzgqzV~¶Z7)ôp¯ŠîìXâCÙ+Æ_.Z,Z�ÛZŠZ%Zn»Ôe6,cÔZCZ[ÔZ7öÔñN*9Zzgfc*û»DgƒD

÷X{mîg6,Ãgz**ÑueZîy~Z,Z�ÛZŠÅ¶7¶ÔMVäqzVÆÁ7,YäÆç}Æ7ÃZLyÃ*âg^¯eZÑÔZrVä½ZðZzgŠlZâYÃZk”]ЦHìÀz{WÒ{&',ÎVJ-ZÐZEw™Mh÷X¸zzìÀâCÙ+ZЇ.Þ´`%n¦g™D÷X

///

DÙZgzVpZxZ+ÀGGG·Z©zZ].

fí{Z0+zi~»%n‡g~Z*Zö{y

z{Zq-ŠzŠ|»†k

Zq-gLÐà~Zq-¾d$±»ZL(Zy%ZY]7g}™äÆayyY™Zq,�Ûz|#™@*åÔZq-ŠyZkÅZq-qÌ�Ûz|#7ƒðGGG

ÈuÅzzÐZkÅqª(y%Z[ƒg„¶pz{ËÐ3äÆa¼âÅÈ7™0*g;åXZq-y6,ZkäŠ.Š~ŠgzZi{Zq-â�Zyúg]äÅÑÔZkä±ÆÅ^ŠN™¸,$1Àz{È»ìÔ{ñÙÐ%ÃðÎZwK±ÆÊzŠ|»†k†Šc*ÔŠzŠ|8™±ÆäZkÅ7Šgc*ÄÜÅÔÂúg]ä¹Ô^gŠ~Zzg$!*ãÅÃð77ƒC�X

±»]tZŠZ™Æ`ŠHGGZk!*]ÃZq-²É¦/gŠHGGz{úg]Zq-”h+nÅFg~~2ƒÔZkÅFg~ËÅ™~7Wg„¶XàÆZq-(,}eZËÐg�qHŠHÔZkäZЊ¬ZzgZq-Ã

~Ty1ÔZkä7g~ÂzÐZk»´`HÔúg]ÅYy$ˆXeZËäZõ7wzZßVйÀÔZkúg]».ÞZÐ{ZŠc*YñÔZõ7wzZßVä.Þ{ZŠc*ÔeZËä.ÞÆZq-Ãä6,¼–ZzgzZ:Zkúg]ߊc*GGG

Z#.Þ»Ö†Zkúg]Ã5ÂZkäegDegDÖ†ÅÑÔZk»ìwåÀZk.ÞÅZŠZ5ÆaZÐZLZU*P�Ûz|#™**ƒVÐp.Þ6,Zq-]–åÔ&7,_„úg]ÅW@›ZzgÎÐ߃IÔz{]åGGLL�W\ÆZq-ŠzŠ|ƆkÅúnW\».ÞZŠZ™Šc*ŠHì�Xóói0+Ï~"ß_ƒ™HŠHÃðÌ»xLgZ¨V7Y@*Ô�¼ë™D÷ÔZYc*',ZÔZk»$+w¢c*$+k,{¢zgMìÔpÑo¸ìÀ%ËAÅÕÆËÅpÙÆaæŠÅYñX

///

‰Z�ÛZŠ~t%nZkŠg(,|Y@*ìÀz{Ãh}ŠZyÐÌq,ZVfe÷XgZ5Ð**»g{qZV

™yáWD÷XZ,Z�ÛZŠÆy~"C{‚âyÅzzÐÁ(ƒCìXz{å�YÃ,gnp÷X{0+ZyzZáZyÐZzgz{{0+ZyzZßVÐ**ÑVgT

÷GGG

Page 2: Z à{ Æ µ K X GGG À ZpV zgZ DÙ Ã ŠZ Å Z Þ ñh ñh d ª y d ë j d€¦ · CÙªtÆ™y´Z»w{z}.ÆYZ„',Zu 7 yZz6,ðÃCÙÃéZpÅ ~gpjÀc*Š™ äƒï÷á~YZ ã0*jÅ#ÖÓXYiJm%

**¤/»‚¤/ZÔIÆ:OîÆa(Ï)oVÆŠgxyZLZL0*gKÆZyzZgzVÅ»x!Æa

Õi»W¸iƒ[ìXèÃg{

ÜâñÑ3,ÆÆZÙwÆ:L‘·ì

Ô‚.~ZkÜ6,»ôö0*gK»ïåXZkZÔIÃIS{~»ôö0*gK»¥/|¦gHY@*åX˜VÐÆY**gi+~áZF,»x!qÝ™Dgì÷XZ[²èÃg{Ü6,Šz!*g{:ZN!*]Å»g-V»W¸iƒ[ì»ôöÅY+$Ђ—ZyzZg›ÆY**gi+~ÄŠz!*g{ZyzZgÆîg6,7HYg;

ìXgc*„&Ë:~Zq-§s!Z8Ʋz`ZzgŠzu~Y+$»ôöZzgKWgZöÆizZwÆ

:Lgc*„&ÆúZx~**¤/»‚¤/:Oî~Šp(,|ˆìXKWgZö0*gK!Z8Ægc*„&~(,_ŠñVÃgz1Æa»ô+ZyzZgÆY**gi+~Æ‚B‚BŠl0*gKÆ‘‡Z++ÅÕiÃ**»x¯äÅK-zŠz~ЃðìXZk!*]ÐCÙ¾z**¾zZ�ìÀ!Z8Ægc*4ZÔ~Šz!*uZÔÅÛAƈò‡Z++ä”h+œzúÅZzg»x!Æa¤/ñZN!*]~»°izgWiâðňZzgZyZN!*]Ã�Û‘zZgZ:g8-Š¶Æ´z{gZñŠyzVÃgZá™äÆaCÙ§bÆN}Z(ºgG‰ŒVJ-ÀuŠZ7Z&™Dƒñ£òR6,›¡ÆZ�ÛZŠÃ;Cîg6,Š”äÅÌÃÒňX›6ÆÜsÑZ0Òy!*i-V»Ñ¸åÀ)›|Z]Ã�™DƒñZy»zz^qÝHYñÔZzgZkK~!Z8üuJ-»x!Ìq݃ðXZ[!Z8Å»x!Ðp‚ÛŠ{KWgZö7eSÀgc*„&Ë:~!Z86,zZym%ñZzg0*gK¢oƒXZkSm~KWgZö¢oÕiÃZq-§siYezä~^zsìŠzu~Y+$ÆY**gi+~

÷�»ôö0*gKÆüF,+‡Z++~ÑgGYD÷X»ôöä0*gKâo™äÅÕ

iÆ�g0*gKÆœgZ?¾ggi+~ÆZ±Æˆ60*gKÆœgÆZ´yÃ**¤/»‚¤/ZÔ:OîƈœgÆZN[GYä»Z´y™zZDƒñ0*gKÆÓx‡Z++Ã�™äÅ)¦Yg~g¿ìZzgZ[»ô+‡Z++ÆawÆÑÇ

¿Æîg6,**¤/»‚¤/ZÔÆ:Oî~»x!qÝ™**ZëÑ0ŠHìXZ¤/»ôö0*gKZk

Iлx!qÝ™CìÂZ+ßg]~gc*„&Ë:~Šz!*g{»ôö0*gKÃZ½äÆñZµq݃Mh÷ZzgZk§b0*gKw~gc*„&Ë:~ÎZzgY%Æñ�~gìÏZzg»ô+ZyzZg�áZF,**»xçV»‚o™D

gì÷ÔƒYiìÀZy'VÐZñŠ»�hZyZyÆŠgxyåz{ŠzgƒZzgÓx‡Z++ZLW3Z%Ã]ZzggÛVÃ>Dƒñ0*gKÅ»x!zu

—~ÆaŠƒ™�{îg6,gc*„&ÆúZxÅF,¹#bz‹ŠÃ7Ãgnpƒñ»x™,XKWgZöaègc*„&~',uZMZgìZzgZkÃúZxÆ#bz‹ŠÆ´z{ãCŠ~¢zgÂV‰',¹Ô0*ãÔvuÆ´z{¡zSe$Ô½Æ%Y]~úZxÅ¢zgc*]Æ7Ã**¤/»‚¤/:ZÔOî~X¯ñYäÆZk**]÷XqD²É~PgBgZîÅY+$ÐZ#bz‹ŠÅZŠV6,¿Wzg~ÃF,ߊïƒñg±àg~ÃZN!ñçq¯™0*gKZyzZgÅ»x!Æa

)¦GYäƽ7gZk**]÷XZkyìÀ**¤/»‚¤/IZÔÐâñÑ3,ÆÅç{ÃZyzZg¯c*YñÇXZkSm~Z4»gzVZzggŸ»gZ:¡VÅY+$ÐÌœgKWgZöÆ

PgBgZîн7gúÒÏňZzgñ�Š{qÑ]Æ7ÃZk!*]Ƹ~Zk**]0*ñYD÷ÀúZxÅ^gŠ~Æ”wÆaKWgZöÅY+$Ð3,ÆÅç{ÄZyzZg¯c*YñÇXI**¤/»‚¤/~Z(Ï0*gkVäZLZLîg6,ZN!n»W¸i™Šc*ŠHìXKWgZöÅY+$ÐZfZÂV‰›6Æ´z{ŠlfZÂV‰?0+{fZÂVZzgDbÆzzIVÃqÝ™äžnÐÃ@V»W¸i™Šc*ŠHìÔZkK~0*gKÆ7gÃÃu™Šc*ŠHìX0*gKÆ»g¦/ZgœgÆKgZâgZîÅY+$ÐZkSm~Zq-ZëZ°kÂGYäÅZ:qìXZkZ°k~IÆZgZWZÔÆ´z{ZgZW0*gúyzñƂB‚B0*gKÆZëÇzV6,

Ã,‡Z++Ð-„zïÆ´z{0*gKÆZyzZgÅ»x!Å

ÕiÃDŠ~Y5X¼²ÉIÌÆKgZâgZîS{»Šzg{™`÷Zzg‚¤/IZÔÐ0*gKÆZyzZgÅ»x!Ð0zZ/ÌqÝÅìXZkŠzgZygc*4»ôö0*gKÆœZgC

Ç{ÅŠzh~÷áïÈ$gÁ0*gŸÃ$Ögi+~zYgi+~

äZ´yHÀz{»ôö0*gKÆZyzZgÅ»x!ÆaYYy

Ðœ™DƒñÆY**gi+~ûx[¯NÐXzg]ŠlZ¤/Y**gi+~ZkIÐ**»xƒYD

÷z{(ÏÒy!*i~Ф/m,™,ÐXtZ´yÃ$Ögi+~äZ,z‰Ü~Hì²»ôö0*gK**iußgñwЦ/gg„ìXË:gc*„&

~»ôö0*gKgz/izZwìZzg»ôö0*gKÃí!*ŠëƒñZ‡Z++xZy)®)KWgZö»gc™gì÷ZzgŠzu~Y+$%œ/~',uZMZg!

Z8)®)мZy,zZhgnpƒñ‰»ô+‡Z++!Z8~Ñ•'ÃF,ߊ}gìXZ+ßg]~Z¤/zZª»ôö0*gK¤/:Oz

~»x!q݃Cì¸~Zk**]÷ÀË:gc*„&~»ôö0*gK~Zq-*�lz_./Zzg0*gKÆ�Ûzr~‚¤/:ZN[Zq-Zë÷

éU*"$ƒÇZzg0*gKÃgc*„&Ë:~½7g¾e$q݃ÏX

///

**¤/»‚¤/ZÔ:OîKWgZöÔ»ôöÔ!Z8»x!ÆaÃ÷áVÔCÙZq-Æa»x!z‡g»X

Y g~ † ]ÔZ

ÐZ£Z*Z}ÔZ*…

i0+Ϧ/ZgäÆÌQßwƒD÷ÔZ¤/ZyÆ_.¬ÅYñZq-ÂZiy‡ìgìÇXZ¤/ÂZiy™YñÇÂi0+ÏI^Y^»DgƒYCìX®t7Ài0+Ï'¦/ZgàYñÔÉ®ÂtìÀi0+ÏÃZkÅZÝ|Æ_.™™¦/ZgZYñXÄz‚Æ%i0+Ï)áZiyZzg"F,KMƒYCìXZsx~ÌÄz‚ÔZñŠzZ·tZzgZ½Î6,¹izgŠc*ŠHìGGG¸ñVÅ’YZzgZg»ÆnÄz‚»ƒ**ÑiòìGGGtZq-Z(¿ì�ZKyÅi0+Ï!*ZßwZzgɯ@*ìÔÌðz_ZðZzgH,MzWgZö2@*ìXi0+ÏÃ6,jyÔ»x[¯äZzg£/}òÆ”w~™ŠZgZŠZ™@*ìXpøg~â�Zy±ZkÃZÌ7ŠîÔZ¤/ëQyÅgzi%{i0+Ï6,ÃeZBÂZy~µ/È~»hZyÃW@*ìXW`Æâ�Zyz{"F,KMZzg)áZiyi0+Ϭ™gì÷ÔTŃ&ÐZëzztìÀZyÃÎzc*äZLË~«1ìXZyÆŠZ],}~„ZyÅi0+ÏäìX:,-ÔzZFZx$ÔZüî¤/ZxÔ

S-N*uZzgŠlŠzu~qzVäŠyÔgZ]Å&»™Š~ìXgZ]Êk,J-YMZzgðŠk,J-ÎDgT÷ÔTÅzzÐgzi%{i0+ÏÆ©Ñ]',~§bOW,ƒD÷X

Ãgz**Æ!*)(ZŠZgzVÅîsÈläâ�ZâVÃ!*Ç"„Zzg)áZiy™Šc*ìXZ[gZ]Šk,J-YkH�ZzgZ·Ò0ŠHìXZkÆtZW,Z]:Üs½É¡Ôgz-VZzg!*b©]6,Ì7,gì÷XZ�g^ñ!*b¯yÆ"Šg$ZEwÅzzÐâ�Zy±ZLwи…ƒìXËÌqÅic*ŠCi0+ÏÃD`™ŠîìÔTÆtZW,Z]W×W×gzúƒD÷X

Äz‚6,¿:™äÅzzÐâ�ZâV~°x

',ŠZ“&Ô°xDÔ×Zzg_.!*CÎa»„¤g~ƒ@*Yg;ìXWñŠyzc*6,¸,ik,¤/ŠlgS÷ÀZzÑŠ»1hñzZ−+Æ‚B$+|ÅZzg**�ÛâãÔC»Z*Š6,ŸŠÔ¯]»ZEwÔ(,zV»ZŠ[zZ�Zx:™**z){ZkÆ´z{â�ZyR,Š¸Z2ÅÜszgi~Æ%>̃gì÷Ô‚&Ó4lç JEïw™c*¯ïá!gëg~ÐñR,‚¡`äÃZCÃg¯1ìX

Z*XZgÃ\£aä»x!Ƥ/zV6,FÂHÁè÷XT~Zkä»x!»ƒ&Ð(,ZZßwtŠg`HìÀLL�»x™**ìÔz‰Ü6,™zÔpZ{vgZŠw™äÃeìc*:eìóóÔZЊzu}ZÖp~Äz‚ë÷Xi0+ÏZq-œZ‰ÜZzg|ìpøg}â�ZyZkÆ‚BZ»s7™DXz{¹Ð)bÃpŠŠú]Šï÷X)¢zg~^z5]~z‰ÜŸù™DZzgœÐYl%ZD÷ZzgeT÷ÀÆèñCÙW‚öZ7xƒYñXi0+Ï~WÐ(,"ÆnÑZzgZgZŠ{Z•ð¢zg~ƒ@*ìÔZkÆ%i0+Ï~ÅYäzZà].z4"pƒ™g{YCìXZkÆ”wZzgZgZŠzVÅŠÆnÄz‚Zzgµ/È~Ñiò

ìXZ¤/â�Zy±ZyZßßV6,ñлgȃYñÂZyÅi0+ÏÅ÷F,)]Ô6,.*VÔøzxVZzg**»xV»ƒYNÔ2tgz-VZzgi0+ÏÆîg§hVÅ{ñV6,̇10*c*YYiìX

5±œÃÃg¯ñÔ÷ág^–'c*:Ð6,Ì™}X½Æ”w6,½7gÂzŠ}XË̸xÅF,¹»gZi½~7æ{ƒ@*ìpŠ|tìÀ±âÅZÒe$7gZ7gZ‚wÂH1VÅ7Š÷[Zzg¼g„�ŸÃgz**ä7g~™Š~ÔTä½Ã"uOW,HXWyÑí¯ÎV~Ìâ�ZâVÅ°xŠp™sÃWg„ìÔTÅãCŠ~zzÜ»¦gìÔZÏaz{‚gZ‚wWgZxÐgT÷XzZ−+»Ìt�Ûn

ìÀZzÑŠÅ6,zglɧjЙ,Q7z‰Ü6,»x™ä»0*ȯNX

Z‚E+{â�ZyCYZzg¤]]ÅZ&b™,GGGËŠZ›g»Äz‚ÆmÐIì:LL=Zk~Ãð—7ÀZñŠÔ¢œZzg„z{ãCŠ~ï]÷�:ÜstÀ…Š*Å0*v,(,~x¯ñgOÐÉŠ*ÅË̸xÐ4xƒVÐXóó

W`Š*~�ZZxF,¹ÅgZ{6,Ç'×y÷Ôz{ZÏÃÆ_.F,¹ÆW�âVÃgg„÷Xâ�Zy

Z¤/e÷Âz{Ì*gzV6,ïeZwMh÷ZzgZÏ~ZyÅ#bz»x!»gZiýìXÄz‚ŠgZÝpŠ6,‡10*äÔ—³ZìzZgZŠ{ZzgZK„z¿ÃŠg„&‚Š¶»**xìXµ/È~Æfg)ÓxŠø7[ñZµZzgz‚bÐic*Š{Ðic*Š{Zzg',z‰ÜÃZ+{ZVc*YYi

ìXâ�Z㻊zgz{Šzgƒ@*ìZ#ZKyÆZgZŠ}Ô_."ZzgÂZ**ðZL²z`6,ƒD÷X

â�Zy±XÌ„œÐÃð»x™ápZ¤/Zk~F,KMZzgµ/È~7ƒÏÂÃð³7†ÇXwÆjZáÐÎOÔµ/È~™**ZzgpZ[Š9Z•ðµ¿ìpÜspZ[ŠÚ6,„i0+Ï:¦/ZgŠ,ÉZÐ|»gz\Š¶ÆnŠwzYyÐœ™**Ì¢zg~ìGGGËÌ»xÃZkÆZ�xJ-àäÆnx'×ZYZ•ðZ뙊ZgZŠZ™CìXZq-»x[â�ZyÅi0+Ï»gZi¸ì

Àz{ZL»xІyÅuJ-\g™}XZkjZáÐz{ZL(,zVÐgÉðáZzg].h+ExÐpŠÃWgZ3™}A$„z{ZLwÆpZ1VÅ0*

Mh÷X–w´)ZDw:�ÛŠ‡ìg*IÐì˼7ñ`ìŠgc*~ZzgÛzyŠgc*¼7

///

·gc*nËÌZKyÅ»x!ÆúZiZ*ŠÅ4+

F,šM»g�ÛâƒCìÔplëƒD÷z{ßvXÅi0+Ï~ZiZ*ŠxWYD÷XaÐá™Zq-»x[�ÛŠJ-‚gZZ‚E+{»%ƒy5ƒ@*ìXz{Zq-¤(D~T§b»g8-½**e÷½Mh

÷XZ‚E+{ŠñVÅy~(,ZZ뙊ZgZŠZ™D÷Zq-‡.Þy„wű»u6,„&Ôx»zgZzg%œ/~,»qïƒ@*ìÔT6,±ZKã»Z®gƒ@*ìZzgZÏzzÐ6yz(÷á¤/Šƒ@*ìX

gz/izZwZKã�`ÅWy%~ZyÅ™yZ‚E+{

÷Xz‰ÜZzgqÑ]Æ‚B¹Ïq,$+wYäÆ!*z�ŠCZzgZ‚E+{»:Âg$+ÑìZzg:„CÅi0+Ï~Z‚E+{»Z뙊ZgZŠZ™äÅ|$+à

ìÔZ,~�Z*ŠZL¤(DÅ΄™}ÔZyÆAº»xWñZzgZyÅgÉð»�Û9æ4îg6,ZŠZ™D÷Ô|~z{CYÃZÚ„ic*Š{OW,

™D÷ÔTÆË~¤ÅïELDÆŠw~Z*ŠZzg÷á¤/Š»mZjwZzg»ÒJ-özŠ7g{Y@*ÉŠZE0Y@*ìXz{ÜsCÃÂH!Zòt7,J™Š

„&',ŠZg7ƒYDÉCÅ!òF,¹»Ÿð̃D÷XZ¤/ë4+âΟxàCeT÷ÂyÃÌ4+âλƒ**ecXD»�%Z:ZÏ6,•ì�ŠwzYyÐZkňl~gLìXZq-¤(DZzgZ*Š»gZq-Šz„&ZzggZiŠZg»Ìƒ**ecÔ@*ÀQy~šD»nŠ!ƒ@*gìX

Zq-¤(DÅf)ŠZg~ZkaÌ(,|YCìÀZkä�DZLZ‚E+{ÐqÝHìZЊ*~;**ìZzgZyÆCñ‰gZ2VÊ*Æ‚tzZã™**ìXZk~¼—7ÀZ*Š»£x

ËÌçÑ}~gl,|ÅA~Åwg‚rìÔYèË̸x»wZkxÆZ*ŠÆ;B~ƒ@*ìÔZ*Š„¸xÃF,šMŠêìÔz„ZÐC@*ìÀZYHìZzg',ZHìXÍc*Ë̸xÃÃðÓ#ÖF,šM7ŠîÉZq-Z*ŠF,šMŠêìXZ*ŠÅÑ~ÔÑìiâäÅ

WAZkÃÔWŠZ[2äÅŠ*Æ(,}(,}!*Š÷á{ÔXŤ/Šy!z‰Ü

Zš/~gS¶pÔZLZ‚E+{Æ‚tQy»uqgLåXLL\§ZWóóäWŠSÐic*Š{Š*ZKŒZgÅŠJg6,ìÅÔLLZgTóó‰yZzw»÷á¤/ŠåXtÛ-**yƒÔc*Z-ZÈ„zŸòÔtÜ¢ïEGL´„kƒc*úŠçâ~»Šg!*gÔ

tZ0+Ö»ZhZYƒc*yz*y»÷{LL°wZ−+·Zºóó'@*gõ÷á@ìÀZ*ŠÅÑÐZkŠg—0*tZzß+xxZyÌzZ�¸X

W`Z¤/Z3ÿXLf[ëÐZkŠgWÐò‰÷ÂZkÅzztìÀz{Z*Š»ZÝ£xY…÷XZ¤/

êR,Z¡g^~ÃðÃL{à:ƒÔQÌßvxÆZ*ŠÆaÃL{à™Šï÷X°Zª(~Z*ŠÅÍZ„Ãic*Š{RŒY@*ìXZ%M~gzZ`ìÀZ#Ãð¤(D»x!qÝ™@*ìÂz{ZLZ*ŠÃ[^™@*ìÔ!*Çz,‰Zq-3„ZLZfÃ[^™@*ìX

@*gõÍZ{ìÀZ#yz*yÅZôm,Ó#Öä|]´)ZDwòÃu»æ[Š¶»ZgZŠ{HÂZDwòÃz‰ÜÆÍg3,äZLŠíWäÅŠú]Š~XZDwät

æ[heÐZïg™Šc*XT6,Íg3,"uªZyƒZXzzŠgc*ÄÜÅÂZDwòä�Ûâc*:LL~ÜsZq-ßg]~t

æ[zßw™YiƒVÀ¬÷}Z*Šñß~÷ŒòÃLLÒZ!Yóó»æ[Šc*YñóóX

tÍ™Zôm,Íg3,ä¹:LLeZË™r#!W\ÃÂLLuóó»æ[ZkaŠc*Yg;ìÀW\¹(,}÷á²÷XW\äÂHÁðÅ÷Ô(,}(,}£Ñ]ðK÷X(,}(,}Ãc*]ðK÷XpW\ÆZ*Šñß~÷ŒäHðHì'?óótÍ™|]´)ZDwòä�Z[Šc*ÀÔLLñß~÷ŒäZDwðHìóóXtÍ™Zôm,Íg3,äñß~÷ŒÃLLÒZ!Yóó»

æ[Š¶»ê™1XZk6,eZŠ)™r#ä'×h+¹À:LL÷}Z*Šñß~÷ŒÃLLÒZ!Yóó»æ[Š¶ÆaŒVu»g~ŠÃF,~:šc*YñÔÉQyÃtæ[Š¶Æau»g~½d$Ã(È^~ÂHYñÔª÷}Z*ŠÆyóóXZzgQZ(„HŠHGGG

ZºnZ*Š»£xZzgÑCٗЗìXZ*ŠÅÂzZzgF,šMÆ%ÃðÌ»xc*!Æ6,Çxiy7ƒYiXZka�CYTŠgZ‚E+{»ZŠ[™,ÐÔz{Z⢻xc*!Å÷áCÙZ{6,ÇxiyƒVÐXZ‚E+{„¸x»zgƒD÷ÔZy„ÆŠxÐëÔ?™r#Š*gƒD÷X

Z*Š!*Š÷á{Â7ƒ@*pz{LL!*Š÷á{óó¢zgƒ@*ìXZ*ŠÅ³]YV:ÅYñZ*ŠÅœÅzzÐZKy—-VJ-(ìZzgxZãÅ¢~6,ÿ{dƒ@*

ìXZ*Š„ÅœÅzzÐz{W�âVŧ™@*ìX%Z*ŠÆZKyZkZ0+ñÅâ#ì�%–g}Æ^~òY@*ìXÎ\g}¤(9VZLZ‚E+{»Z�Zx™,GGG

///

‡gMWs!àÐ0ZLp}ZkZ~é6,ÌgzZ:™Mh÷

QßßVÆ%i0+Ï7GGG

Z*ŠLL!*Š÷á{¤/óóƒ@*ì

Z*�ZŠCÙy~Zq-!*zgc{:ƒZ™@*ìÔ&Ïgzx»**xŠc*ŠHì˜V&z‰Ü»+ZyƒZ™@*ìX¤/bpZ&ZCic*Š{F,z‰Ü!*zgc{ä~„¦/ZgC÷X**¸ÔŠzP»3**Ôe3,ƒ&¼ÏgzxÆZ0+g„»gƒ@*ìX5i#Ö&pZ&ÁZiÁŠzz‰Ü!*zgc{ä»gc™C÷c*Q{ŠâN+ZyÅfóŠZg~ewg÷Ô+Zyeì�Ì™,ÔZgﻃ**ÑiòìZzgW`CÙy~’Z:ñ�Š

÷XË!*zgc{:~ŠzaÛVÆZzg}egaÛVÆZ:ZEwKYD÷X

ÆŠì~’»”wW‚y7åÔÇ™zZäÆ‚wŠz‚wˆ’ZEw™äzZá™g@Åz„&~**xŠg`ƒ@*åXz‰Ü¦/gäÆ‚BZkÅæ]ZOg~¶WäÐZzgW×W×ZWLµVÆ’_5Ò5å GEHgk™g@ÆyzVJ-îÑXyz*yðz@Å.545å GHGHÔ¸g]ðz@ZzgZ&++v»Ñg(,~µV

~ƒ@*ìXŠl(,}àzVŧb©gW!*ŠZzg\gW!*Š~èÃg{µVÆ_5Ò5å GEHgk„ic*Š{

ÆŠì~’_5Ò5å GEHgÅ u',Z{ƒD÷Xgz[ÆŠgxyg„X gz[@* 7

ŠZx~ZŸ†Ìƒ@*Šk!*g{gz[Ðic*Š{:ƒ@*X™g@�,œ~ÃíW!*ŠÈ™Zå,œ~~ŠZ4ƒ‰Ô˜VµðZy»6,�lZLw™ä»g9~¶ÔQHåÔŠzu~qzVŧb’_5Ò5å GEHgkÆŠZxÌCÙ‚w(,"Ñ

gz[»ZŸ†©à!*]ªYä @* Xgz[~qÝ Y~’_5Ò5å GEHg ÐX

YJ-(,_(,_ZkÅ7 ƒ@*åXz‰gz[J-ƒXye=g~Š¶zZáÌ

WDZzg0*õ@*Škgz[ZŸ†„feGGG°iâ:’]Ó45åGEHgÅ7½ã‚hñWJÎgz[ìÔe=g~Š¶zZáä@*�kgz[iZZ+zßw™fe÷X

W`’_5Ò5å GEHgCÙyÅ¢zg]0ŠHìÔ%_5Ò5å GEHg+Zyƒ7YiÔ’_5Ò5å GEHgZEw™äzZáŠlZgï»ZEwÈw‰÷Ç~Â!*zgc{ä

л°²á¬gÁƒ_ìX3Çc*VZzgŠðZVWߊâjwr0*gÜ0[ìXCÙî~ŠzegÇ~ÅN*BƒZ™C‰ZyÅ®ZŠ•_

ìX˽d$~(,}+ZyÆaÇ-V»ZEwHY@*ìpZ[’Æ(,}aÛ™Zt6,Šø7[ƒäÑ÷TÆ!*)Çc*V¹Á

/// QŠ3ðŠ}g„÷GGG

’_5Ò5å GEHgGGGz‰ÜÅ¢zg]GGG

Z*Š!*Š÷á{Â7ƒ@*pz{LL!*Š÷á{óó¢zgƒ@*ìXZ*ŠÅ³]YV:ÅYñZ*ŠÅœÅzzÐZKy—-VJ-(ìZzgxZãÅ¢~6,ÿ{dƒ@*ìXZ*Š„ÅœÅzzÐz{W�âVŧ™@*ìX%Z*ŠÆZKyZkZ0+ñÅâ#ì�%–g}Æ^~òY@*ìXÎ\g}¤(9VZLZ‚E+{»Z�Zx™,GGG

Page 3: Z à{ Æ µ K X GGG À ZpV zgZ DÙ Ã ŠZ Å Z Þ ñh ñh d ª y d ë j d€¦ · CÙªtÆ™y´Z»w{z}.ÆYZ„',Zu 7 yZz6,ðÃCÙÃéZpÅ ~gpjÀc*Š™ äƒï÷á~YZ ã0*jÅ#ÖÓXYiJm%

g!*¦+ÃX**7Wc*XÃt�Ûn[**7Wc*XÃz{ŠgkzÃëÊc*™D÷z°zVÃS**7XÃ

¤CÙ@¤CÙ" ·gµg~ó{

g!*¦¼0*ƒV%}ZzgÌvb™Š}õZ‚ÃðgZ{~qb™Š}~�ÃL0*„7YiƒVZk¸w»ZL=‡b™Š}

Y2021 †g~ 21

Z#èEELZ¶KYZq-Z,÷á²zZŠd$¸XÆZÃgZzg¿¬xßÍVÅi!*y6,gT÷XZyÃþZzg÷á²~ŠzâV~7VŠg]qݶX÷á²Ôô°ÔáWZzg'×ZbógZ#èEELZ¶KY»ZÝ**xè·{yåXz{)Ë

�y 15 yz*yÆà−·:Æ]g‹~ÃaZƒñ¸XZ’Zð½‹Æ„Zq- 1927

~Íg4;ðZjw 1939 ZjwÐqÝÅ−·:~ŠZ¼1˜VZôm,~Æ‚BÃgÏZzgy~ÃZ(ºg~p}Æîg6,1X÷á²~ÅÑz¬]ZjwÆiâäЄƒ¶ƒ&ЪkZûåÔQps™Æâ-k°xW!*Š~g3ZêZgŠzZzgÃÏ

ÆZ*Šñß~',•'ZÑëä�ÀpŠÌ÷ᲸZy»kI:HZzgѦjZ!Š}™Ã™eZàÀâ-kƒ**kH{ìÂz{„Zð0‰XZnˆàŸ»z‰ÜWDWDZ#èEELZ¶KY0`

~1943 ¸XZé«ðè·ZºÆg‚Äõ÷÷á‚gó~÷áùƒð85ë EEYLxÆ:©~½ˆZq-¿Ä¶÷÷‚i6,óóZ[ÂÃzVо[ì˜iZhg;ìZ¬Æ0*gŠðZVZ[z{WN:WNH¥xYäzZßV»Z±g¹VZnˆZyÅ«ÂH[�Å

äsÆgzÏi!*yÆ**zw»ZgŠzF,À(£é G÷HƒäJ-ó

2DуgÐ÷áùƒZXZï¯xZŠ!Š*ÔøÇVz){~

~Zé 1949 ÷áùƒ@*g;îsÄ÷÷�ZŠÅZq-gZ]óóÎk,Z~÷áùƒðZzg¼„gzi~'×ZOðLç@{YóâóóóÌXZyŠz&]äZ#èEELZ¶KYÃZŠ!Š*»Zq-czs**x¯Šc*XZ³F,¹I!{34è E

EGEÅgRZ¹ZVg{‚wÅ/~

„q݃XoÅ„ÐI„Z,VäWwZ&+c*gi+-~áWÅ5i#ÖZ(ºgÅXZd½Æn

~! 1946 уgÃ#¯c*Zzgº[-Eg;ÐZ}HXZkƈŠ‹ÆZ�as»ÒWsZ$êw

~WfZŠ~Zzg„è 1947 gua~5i#ÖZ(ºgÅXoƈZrVäуg~j-$Z(ºgÅZzgZq-!*gQgi+-Zø~5i#Ö™àXуg~ZkiâäÆ**ñgZŠ'VZzg÷á²zV‰ÀZ£0+*‡ŠÔl%ZrŒ‹]Ô¾ËðXI»ª~Ô**Ü»‰ÔZ}qÔZ',Z�ŠZzg}."gz){ÐZï:ÜsgZ‚ƒZÉŒÛR©]Z2ZgƒñX•Ô˜V:ÜsZYäçB>Zzgp}7,ñYDÉØÃ',§s™ÆÇà‰`»ÌnŠ!ƒ@*XZ[Zy»gi+-ƈic*Š{F,z‰ÜZ%ziÔÎk,ZZzgZŠƒ"ÆŠí~*gäÎXуgªxƈZ¹5i#ÖÆe

~Z* 1953 ~™ZcY**7,ZX™Zc-Eg;ÐZ}Åe¤/~qÝÅXz{!*!*ñZgŠzñß~†Z/Æ*iqzV~Ì÷áï¸X™Zc�iÆÑzqÆŠy»°].z4Ægìpz‰ÜÆ‚BF,¹Å2BðƒCIXF',ÎVJ-Š2g‚iZÔ~áWgìXz{L0*uui}óÆZi+ñ¶XZ1ÑW,ïYßO~Zkg‚áÆæ%æGLZd¸XZ,Vä-CÆÉÅwЊ*Æic*Š{F,”V»HZzgZê**ñV6,ŒFÂHÁ©¬x6,WN‰ÀWzZg{¤/ŠÅeZJ~ÔZ#èEEL�©Æ¬Ü~ÔŠ*ÍwìÔô~ô~QZ)�ÛÔZzg»ƒÂuþXZyÆ**ñVÃ7,_ƒñ‡g~ÃCkƒ@*ìÀz{‚B‚BpŠÌ^~ìXZ,VäZôm,~ÔgzÏZzgìi!*yÆ**zwZzgVÆF,ZWÌGXZéÂHÁÔ

6gÔÑÅV»àÔàC{Ô‚÷ÅM÷Ô7�ÛzlZzg~z{D 1962 ì>z){F,ZW6,Œ÷X

,-ñÆeZJIHgƒñXZ,VäZ¶§

˜VÔZ�xÔZ%ziZzgkB‰Z¶gzV~»Ýóg~ÅÔkBÐÂz{WíJ-zZhgìXZy'×ZOZzg°e»ÝäZæ=qÆW�yJ-�™Šc*XZy»ÝÈ~ÂH!ªV~Ì÷áùHŠHX‰ð§nxÔW\ÐH6,Š{z){Õ÷Z*Š%jxó{Àâ+Å4+VwìX�,œ~~X÷á²zVZzgZŠ'VÃZéi0+Ï~„"C{=qq݃ðZy~Z#èEELZ¶KY»Zq-»Š£xìZyÅ÷á²~:ÜsZq-@*iÏ»ZˆkŠÑCìɾwÅYfšMgBbìÔ”tZ£-;ÅZ#èEEL

Z¶KY0gZñìþþ÷÷–»»N*gz@*ìZzg‚,$»»N*Î@*ìXZ¶KYY»»N*ÎD~—Z@*ÌìóóZ#èEELZ¶KY²½¬x~Z¶KYYBD¸X„CÙzz¸

¥xƒCìÅ÷á²~~F£â]6,ZrVäpŠ±ð÷Z¶KYYóÀ™#¥Hì‰ÀZ*ŠZâ-$Z{VÅÇðƒðZk�§iâ:çw~ÔqÑèZkçwÐ

0Zq-rÌ�gìXZkçwÃÇäƼ„ŠâVÆZy»ZÙwƒŠHÔZnˆZâ-$Z{yÆ

dWäÌZ#tçwÇðÂZétZyÅWy%~çwU*"$ƒðZzgPgzi~ZïÌZÙwƒŠHXZ¶KYZZ[Ãa™zZkà~YÃÎ**H

z“ÃjVÐHÈ�Ï»ô~1**HZkŠwÆŠgh+{ŠZðÊdÂ�ÎaÂ�

TÑà~Î߃ñZkÑàÃ;**HpŠZ0Z¶KYÆZÖp÷Xzk,ZâVZzgXRV~ÌŠ¬ìCÙ£x6,Zk»gz\ZkŽZµƒC

ìXZyÅçw&pIZzgŠzu}FßÍVÅWzZiä‚g~Š*~àŠc*Zzg"ÑgßÍVäZ7ZkçwÆjZáÐY**XÀaŠð,ÅgZ]¶‘&½g;l%eF,Z¼ä¹te0+ì¼ä¹n{F,ZëÌz÷ñ�Š¸ëÐ̃&7YGëg#gìë|Šñàgå6,ŠZF,Ze0+ôZïªÄ~ù·ìÄZï'×Z`ìçwÃz{çÑ}c*ZKyÆizZwÅ´#ÖB¸Zk~�YÅgÐZµp}',DYD÷XqÑèñ�Š{çwÃz{�YÅgÆ_.B÷XZyÆ_.ÄÅp!tìÀZk~çw6ŒƒqÑèôzV‚w~çw~�…gWc*ìZÌÄZkÐøzxìXpe0+ôŸV~((çw»Œ

úc*VìXe0+ô»÷á²4ìz{�Zyìj,qìŠ-ZgzVДZäÅÈg‚rìXZ¶KYÆ4,Šq-G™**Zzg**»xgx4ìG:™äÐXe0+ô~Z+F>ZzgçB÷�ZyÆ!*íÅ?k¥xƒC÷XZ[WD÷Zé=wF,+ðŧs÷Z

Èì÷÷ZgŠzÅWy%~ÂH[óóXZ#èEELZ¶KYäpŠZkÂH[»°s¼Zk§b™Zc*7õ X÷÷ëäZkÂH[~Ãð5!*]7èÔz,ÂW`

ÀËÌÂH[~Ãð5!*]™»gzZ`7pëä!*<mz„¼–ì�',ÎV¬7,JåZÚìÀtŠy(,}uñVƸZkØg~@*gõ'ZBÔˆ[Ô¤/Z%XZòt~¼:¼¥/(,ƒÔÂZgõy~66,Zä!*Š÷á{!*ëß$Òûƒ‰ZºÆâgàV~ÌZŠw$+wƒÔ©Ào‡ç ELŠg]Zzg*gzVz){»ZjZw

˜ƒñÌøg~Ã,W�yÐic*Š{i}6,g÷Ô‰!*Š÷áƒV»ZjZw…Zz1YZvÆ!*[~råp!*Š÷áƒV„~ɉ÷Zk~øg~+M»]g7@*g]zZu]»

]gìXóóZ#èEELZ¶KYäZ‹ZsHìÀz{g@**Bu÷ágÔ·@WfZŠZzgñß~†Z/ÐOW,gì÷XZ¶KYätÂH[·@WfZŠÅLZgŠzÅ«ÂH[óÆ�Z[~p,ÅŠ;ðÆ(Ïz�YqÑ]ÆÚø~èìXß!*ðƒZzgeøÏÅ(„&öK:¯c*ŠHìXpi!*yÅÑ´ä9VÃÖñg3ìX¤/Z%Æ$~÷ÑixÅ°pߊB÷÷÷Ñixz{ì�™**Ñixƒ!5Õä IMMZfÅp÷áæ™**ÔÓ#ÖÐeg**Ôç~ÐÑ^1Üz){XÃZZzgy%ÍlŹã~ZL

xâè~Åc*ƒZÃZ›âVÅVw4ìX'ZBÆ!*[~ÎZÑZò(„&6,9ŠB÷÷ÃàäYy1ú™tw•'ŪZ%MŠgc*ÄÜH¾qwZ¤/tt̶Â

¹™t¶ÃàÂ%ŠHZk»$i{ëÛgì÷X

~D,-ñÆeZJIHg 1962

ƒäƈIY,-e-Ê-)43ï FGEH6,z¤/ZxÆzZKç}ZzgZµÃ"5Ó»4jè FEGIE6,z¤/ZxIYÅ%œ/~

&CÒøELZŠZg]ÆgÁ̸Xz{IYsBZ\™zZä‰

¸Zzgz÷eZËzVäZyÆ$%nŶKyŠ„™Š~1Z¶KYäZLZ3ÿXL{0+ZyZzg"ØŠz2VJ-Ðt!*]7æ{g¿XÓ#ÖäZyÃßy~\g]{ä~¬gèîg6,ë]™Šc*

�Ûzg~ 26 @*Àz;Vz{ZLã»´`™ZÃXô`Ænz{ßygzZ:ƒ‰X 1977

ŠzgZy´ª(ÌZy»»Ýâ+»ŸYg~g;ZzgŠz2VÐâzÂH"$ÌXŠcWDWDZê%n

ÃZ,Vä 1978 †g~ 11 ~»°ZŸ†ƒŠHZzgWy%~‚÷ ‚wÅ/~ 51 zíЊzgßy~

àXZyÅpZéÆ_.ZyÆò{ÅÃzízZ:~„ 1978 Ñ™™Zc~4›{uHŠHX

Z¹œgŧsÐ6,ZàWs6,ÃgíZzZgeŠc*ŠHXZ#èEELZ¶KYZLÑÅVæZjVÃÎÍZggh™YäÌZKÑizZw&]Æfg=å—Zü

1Dg÷ÐX///

ÂH[óJ- Le0+ôó[õ÷ZgŠzÅWy%~ X S#èEELZ¶KY...... mçÝôæÊ^lÒ1ÚçÎĵ† qßç…p 11

Zº)w¢ãX!*g{×

*yóg

Ä~Š*~-V¹ÐÄZÆçwƹÐù÷áùƒgì÷ÔZzgZyÅ5+k,Zð̃g„ìÔ1Zy~Ÿiù·©g"E~»÷÷WóóìX6ÀxÕŠ÷ág[gŠzß~ä

–ìÀ÷÷©g"E~5±ÆÄZ~ZKZµÙ|#gnp÷ÔZq-Š*d

{âZŠ}Ðmů6,Z¹z{dz�RzgZV$BìT6,W`ÌoÃ**iìÔZyÅp!tìÀZ,Vä�¼ZzgT§bCkHZÐZϧbÄ™Šc*ÔZyÆ0*kZL_.!*]ÆZÖg~:ÃðÌìZzg:¯z^ÔZ,V侧bZq-_.!*C¦k,ÃZÖpŠ¶Å

ÃÒÅì5±Ù:·ägzi™@*ƒV[äÑ7Yi%}aÌZ[sÑ^‚gZYyfe÷©g"E~Üs7ëÉtCäÅÃÒ™D÷ÀZkÇÆaZ[Z㙊Zgƒ`÷Àz{âV!*\Æ

Ñ^ÃTyfe÷Ô7W`Zy�RZŠZg»µìTÆëZ}÷Ô

C Z,Vä–ì:zÃNÔŠz4Ôe>ØÔïmCð6,Zäz!V»ö¹V−ÇxV?¸zzìZy»ù·;B~ZVäƈ_·ÆaZ‚@*ìZzggz„ÅŠú]ŠêìÔ©g"E~äZLÇÅ

CÇVZzg9VÃZÖp»pzg]Y)z™¹¼ìÅ»x[ÃÒÅìZzgiâäÃWsŠ3™ZkÅZ&bÅY+$gZ{ûZgÅìX}Zk»ÒyZ÷ágzVZ÷ágzV~ìÂ}™s™s/V~Ôz{øg}ÇÅzÃZzg§»E+™{qÑ]Åg�5Ñg™D

C ƒñë÷:XqÑ]Æ{~÷©g"ŒVZY',Z¼Ì7ì¬Ý"Ý~äs–ìÀ÷÷©g"E~gzZî÷á²7TÆ0*kgz0+~ƒði�V6,½Zzgøƒñ²ñç¬]Å›à™äc*].h+e$Æ**x6,½iŠ{÷á²~™äÆÎZZzg¼

7ƒ@*ÔZyÅÃðÌçw7,Û�!*]¯gZ™~WYñÏz{¸Àt,ƒ,ZVgz,œ~Å7ÔZå,œ~ÅËZg÷á²~ìÔZå,œ~�šµ�,œ~»öìZzg�Õz�gZzgZܹz�Y÷÷Z**gÅóóн~7,~ìÔÕÆÜsWzZiZVäzZá{w{wZzgªÝÆ‚t-$‡ƒäzZá½}7,}÷Ô©gE~»

C ™[¸ìÀ:m,h+e$Æ6,*gƒ‰÷ßvt¾š~¤/ëgƒ‰÷ßv÷"sÂ{~!*CÙkH{Çg

~ Šz„&°Zª(ÅWh ƒ&^g;ìZK',!*Š~»ëÃ幬>

Z#Ó˜å²Ztz».Þz¥Jg~Z‡LÞÃYVQ7ì? ýkZ÷àHpZzuZì?ZºnZyÅ÷÷Wóó~iâUqwÅ©

É~¹ÐZ,ZÃgïYNÐ�m,h+e$ÅW\V~W@eZw™hÅœZ—™äzZá÷ZzgßÍVÅ"-ЛäZzgfhä~

C çz-$™D÷:WƒgÀÂhŠ,@*gÃVÆYw

él%ZrgZ{~VY**eczV»fgZ‚o™Z}Šz„&ìwzpZ[ÅeŠgÃZzh"zZás1ßV¤/Šy?„ŒZg¤/}ì

¤/Ñ^¼VÂ%Z™ŠZg¤/}ì“'J-~ŠbYƒVÇtpyÅÁCÙ‚%}pyÅ1Yg¤/}ì©g"E~»mÐìÔZyÆZÃgÆ_¬Ð¥xƒ@*ìÀz{™sŠwZzg6,ïmZKy÷ÔZyÆZÃg~œZ‰Üì�ZyÆ™ŠZgÐf™!*CÙWðìÔZyÅ÷á²~Æ_¬Ðt

l!zZãƒä4ìÀz{‡gMÆŠwÅ!*'ZÃgƇ(~eJwgì÷ÔZk§bÐZy»ŒÛ~ÐáZF,gZ2ZggLìÔZzgðz�Š~W™Šw~ZF,C¬YCìÔtZÃgŠB:C

q6,zZi»õDz„Z[!*wz6,e•Ñ÷¬@Šgz~YàøgZqw§ŠPºZk‚÷ÂZk§sFg÷}.ZÆzZWGgzZtÂhzZ[ZLY{z©**xÐòWƒ

àg6,zZ:ä–ìÀ÷÷÷ZZCÃttìÀÇ2gz{ìTÅð7,|™ZkÐŒÛ"$»ZˆkƒÔ©g"E~Å÷á²~7,|™„=ZˆkƒZÀZÝ©g"E~t÷óóX¾qwtÂH[Ñë_·ìÔZkù·~Zq-Î!*g{çB׈÷�¸òñÆâà¬zy

Y~÷áùƒðX 2015Ð///

©g"E~Å÷÷Wóó»‹c*C_·Z»gZ£cz°

*yóg

�,œ~~X÷á²zVZzgZŠ'VÃZéi0+Ï~„"C{=qq݃ðZy~Z#èEELZ¶KY»Zq-»Š£xìZyÅ÷á²~:ÜsZq-@*iÏ»ZˆkŠÑCìɾwÅYfšMgBbì

gZÓhÆ)�ÛzVÆ**x)Ä(ZÄ™*

)ZgŠJ7gI**0+l,'gZ»Z(ŠxYVí‰÷?ZÌÐ뉃!

¹MZÌÂ^!*¹ìc*gzZÌìŠzg2wZÌÐ뉃?

ZÌ™,Ì73ð÷?äZÌÂW�VЊx**WÙ÷ZÌÂ10+ZuÌ

7EÛÅZÌÐ뉃?

7Yãì?äZÌJ-{¿õZ7,Zì‚—“'

»ñ�VÐZ[J-Z̲;hé XgZuÌ

7?äHuZÌÐ뉃?

ZÌ»ì?Ã−Y**ì?ÃZÌìŠzg2wZÌÐ뉃??

!*'De$Å!*'Ô›Å!*'Xƒg„÷Ô¢zg]Å!*'¾nZKZKÔ{ZCZCªŠ]Å!*'Ô׉ÜÅ!*'¢zg]~&¼/õ ELG÷ZZyƒ&ÆXs7÷Ô°Zª(Å!*':qgÐZ¿Ô:KÐgÉ(„&ƒð÷Ô„Š]Å!*'gK"ÔZq-±ÅäëÐÌʼn'ç Nz]Å!*'Ô›Å!*'gK"œj

ƈÙ

i%×n%^lpŠúð»ØtÌì=CÙËÃ',Z&ì0*g‚ð»ØtÌì=

/Zq-ŠwÅÐÆ#VäYäNVÃ{u™eZÑW{Zk¬@Æ#Vä

/WsÃyìiâä~

¼:¼ÍCÙË~ì0*g‚Ãyìiâä~

/CÙe¤/6,zÃ7™@*ZCn{$+sgLìz‰Ü7VƒZ7™@*

/ŠxÀ_ìçwì~®tW‚y7ì¤CÙ"

pyPìçwì~

¤CÙ@¤CÙ"**0+l,

çw8[{yZû"

ZuÃ,‚gLì4,Šq-zŠzg»ì"�V»ŠzgÀZIJg»

£gfztwmzƒk~ƒŠH�lèæì:„rìîg»

6�ì£Zd?(¤CÙZÉ:¸wOì—g»

W@†Â‚gZ„©™såö7Š3‰…•kjg»

@*§Ñ�IN*ª#Ö̃ƒ@*ì¾n…Z0+6ßg»

â**ÀZkÅ!*]~ðh~‹k¶p†y%ZlåL¾zg»

Zû"Óxƒ"n!§]u÷ág™ŠHÃðœuzg»

Page 4: Z à{ Æ µ K X GGG À ZpV zgZ DÙ Ã ŠZ Å Z Þ ñh ñh d ª y d ë j d€¦ · CÙªtÆ™y´Z»w{z}.ÆYZ„',Zu 7 yZz6,ðÃCÙÃéZpÅ ~gpjÀc*Š™ äƒï÷á~YZ ã0*jÅ#ÖÓXYiJm%

Y2021 †g~ 21

â^:‡gMZK&]ZkZ~é6,ÌgzZ:™Mh÷[email protected]

ð»gZLp}ZzgçBplâgzZ:™,X)%A$:eZËÃgztO"( îsp}Zzgû}÷áù7ƒVÐX

iâäÆŠ*Šg|#Ðz‰Ü»Zq-Ø(igŠƒDƒDi}1kƒ 2020)

úíäÃgz**»«ÔËðÔ 2020 ŠHXŠzg~Ô"ÑgZñZ]8o-ö EGâ-ÏZzg**Zy~ÅeŠg~7g~Š*ÃeJ,$1

YÅÃyäâ-ÏÅ 2021 åÔpeŠgÃU™z&½jè GEÔWyÑíu¤/xVZzgZŠ[Å~Š*ÃZyÅgzÝŠ3ðX

Yä7g~Š*ùOW,HX 2020

™zhzVßvÃgz**ÜFg~ÐOW,ƒñZzgÑÅVŧ*î G

0ZV0‰XÒZ°ÝÃgz¹Ô6,zW¡4ÔgZs#Z0+zg~Ô6,zW;Z£œjÔW@Ô

1ZgŠŠ~ÔñÑ**'™ŠtÔW��ÛqÔZØu‚iÔ‰W�yDzZŠ[

Y~åÆn 2020 Æ*g}Ìgz7lƒ‰Xƒ&Ðic*Š{½OW,ƒðXZjwÔ»ÒÔæZgkÔ-Eg;~iâäJ-½zD+gö»Ÿ„ȃ

ŠHXpZvÆCÙŸ~Ãð:ÃðÅ7æ{ƒCìXZgŠzzZßVäLÎeÌ7åÀÃgz**ZzgZkÐaZ”{qÑ]~ZgŠzÆnÃðµ

Y~WyÑí 20 2 0 ͘aZƒÇXu¤/ñV»W¸iZgŠzÆnZq-**c*[jìXt!*]ZµìÀWyÑíu¤/ñVÐZ%sÅRöÌÇìÔpWyÑíu¤/ñVäZgŠzŠgkzD+göÔWyÑíÇg)z&45é GEEg(WyÑíx²}Ô»gd$ZzgÎzc*6,"ÑgWyÑí6,z¤/ZñVäZgŠzÅF,¹Zzg�Ûzr~Zq-Z뙊ZgZŠZHìX*˜âgaÐ:Üsyz*yÉ7g~Š*T§bÐÑueZƒyÆŠzg

Ð*gg„ìZ,~D+göƈ~Ìi',Š„&p´VWð÷XZ[WyÑíè�ÀJ-�Zzg[ZzgzpÃgwÆnÆaZEwƒg„¶XZ[z‰ÜÅ¢zg]0ˆìXZ,~Š$p}Æ‚BZgŠz~

ÌWyÑíD+göZq-�ŠwÆîg6,‚tWðìXâCÙ+i!*yZzgŠZ›gzV»ìwìÀtzz¢zg]ƒ

$Ëìp¯kgzxD+gö»�Šw7ƒ$ËXZ,âCÙ+ZzgŠZ›gzVÐmg]Æ‚BÀW\»ìwŠg„&ìp°ZÒwz‰Ü»»ŸìÀëWyÑíD+göÐgz',zƒVÔZzgZk~Šg7)b»D+Zgu™Dƒñ*Zzg

LÑ_¿»g™Æ].h+)ßYÃZCZCNXWyÑíZgŠzD+gö~Zq-(,Zç{ZÚ,MÅ°xŠø7!c*$zg,MìX,MÅŠø7!ZkD+göÅgl,|ìXZ,~¢zg~ƒŠHìÀ¤(9VZzgZ‚E+{Æ0*kZiñ!*bÔ~N*\Ô&45Ò3ï

HGEGH

ZhZêÆZÚ,MÆ‚Bñ�ŠƒVXQøg}CYÆ‚B‚BZ‚E+{ÃWyÑíD+göÅF,šMÌ

¢zg~ìXz,pÙÅ!*]ìÀSŠOÑueZƒyzM~QgŠz~WyÑíD+göl!Yg~ìXyz*yÅÁz

BŠgXÐ 3 7iZZ+-Eg„Zzg»4

~WyÑíD+gö»4ÂxÑ̓[ìXøg}Z‚E+{p[Ðp[F,™gì÷X;Vt¢zgìÀt®ZŠ¹Á

ìXM®ZŠ~»4Zzg%;ñZgŠz~$zg,MÔÛR,kÔñ!*bÔ~N*\ŶÆ:LWyÑíD+gö~Š‰Ü$+2g‡ììX-™eZgŠz»ZEwWyÑíD+gö~{™çzyìX¢zg]Zq-¹Ziyz*ãZgŠzZx$Åì�D+gö~çzyƒZzgZgŠzzZßVÅ¢zgc*]Ãl!7gZ™}XZk§sŠ$z‚bÆZEwÐÌWyÑíD+göÃic*Š{6,ZW,¯c*YYiìX}We-Xzi+-¼»ZEwÌZke~{™çzyìXpÙÅ!*]ìÀøg}¹ÐZŠZgzVZzgZe°iÅfZC»zØVÐÎzc*6,¼ŠŠ¼We-Zzgzi+-~Šø7[ƒäÑ÷X¼Š°ZÚz-iZzgZñç¬]6,¼»WyÑíZÈxÌ™g„÷X:,-Zzg-k[6,¹‚gZñZŠWyÑíƒ@*gLìX»4Zzg-Eg;ÆZ‚E+{Åf)ŠZg~ìÀZ,We-Xzi+-¼iÔZÚz-iz){ÃZq-¯®g~¦™BZzgZy»D+gö~ZEw™,XWyÑíD+gö~QgŠzÃZ~…ÅÌ"u¢zg]ìXZke~ÌgãÔZgŠzñÔZgŠzMmZzgŠ$ZŠZgzVÅ‚Q6,ZgŠzÅZñç¬]6,Ãñ�Š÷XgãÅÂHÁZK0*©Æ�eZƒyÑe7ƒC÷Xøg}¼Šu»g~z4u»g~Zzg6,ZÇ^

ZŠZgzVÃZ~…ÅZ÷á®)6,{mÂzŠ´ec{mîg6,øg}czs

DiZk§s{mÂz™,ÂtXÌiƒYiìXT§bSyŠâVic*Š{F,ZgŠzÆg‚bWyÑí÷áùƒä

Ñ÷XWyÑíÇgÆnZq-*�ŠwÂ

Y~ 2020 z&45é GEEgp[ZEwƒZìXDÙZgzVZ,Çgƒ`÷iZZŠ¬xŠâV~¹Âƒ@*ìXz&45é GEEgäZgŠzì@R»Zq-PÃgx«HìXq-$mo-ö

EIGz&45é GEEgÔq-gzi{z&45é GEEgÔŠzgzi{z&45é GEEgZzg�gzi{z&45é GEEgŽâgƒ

ìXúZòZŠZg}¹W‚ãÐZ[ËÌñçq6,yz*yÆ(,}Ze°iZzgÛzãoÆZe°iÃ÷áï™ÆZq-(,Zz&45é GEEg™Zfe÷XtÃÒZâg8-ÑðÀZ[-Eg;Æ%;ñZgŠz�YZzgúZò°2u»g~Zzg4u»g~ZŠZg}Ì!*ÑZzgZiz&45é GEEg™Zgì÷XÑueZƒyÆâjw~˜Vøg}Z¶gZ]Æ,]Áƒñ÷Ôz÷Z[ic*Š{ÂzWyÑíZi+c6,ÜsÅYg„ìX-V¬ЄZgŠzÆic*Š{F,(,}Z¶gZ]ÆZ~Zi+:ñ�Š÷XpZ[FZ¶gZ,÷�

ÜsZ~Zi+:J-„özŠ÷X¸7

øg}g‚bÆ‚t(,ZXåÔpÑueZƒyÆU»ZOgZ#CÙZ´yÆîsƒ@*ŠHÂZ[g‚bÌWyÑí÷áùƒäÑXZgŠzŠ*Ô”VÅŠ*)Š‹(ÔZŠ[zpÄÜ)©gW!*Š(Ô7gÄÜ)Š‹(Ô�ÛzrZŠ[)Qh3(ÔXgÎ)gZzf~(ÔZ-ZyZgŠz)Š‹(Ô�â„ZgŠz)'gZ»(ÔW`À)Š‹(ÔZzgŠ$g‚bäZLZ~ÔZi+cï%Ñzq™Šb÷Ô¼g‚bZK8e~ZpßÃbÔ:,-Zzgz;FZx$Æfg=‡gMJ-àgì÷X

¼ŠZ¶gZ]Zzgg‚b**&qÑ]~ÌWyÑíYg~ƒDgìXSîZz[Ô–gZÔ(„&Ô~EiÔ@*|Ô

ëz){XZ¶gZ]ÆWe-Zi+c‚tWñXßÍVÃWyÑíŒÛP]ŬŠ]Ì7,~X8e~Zpß~ñ�ŠZŠ!ñZŠÌ»°7,JŠHXÃgz**6,{™ñZŠð̃ZXZk½ãŠzeJðâ{ÆÑueZƒy~ZgŠz÷á²~6,‰·gÏWˆìX:,-Ôz;FZx$Zzg$4o-?ç GEE

6,gziZ:¼Š>ÔçBZzg"ÑgZÃgßeKYgì÷X¼ŠÄZYäZkŠzgZyÚÄ™Ægkge̯ñ÷X>ÔçBÔZÃgÃZq-uÆîg6,hezZáF¤/z\ÌZkz‰ÜÃu÷Xœs¤/z\�Z[J-ZY们@¤/z\åX÷á²~~Ì

éЊx)[ìXÑueZƒy~œs¤/z\ä÷÷z!*ÆŠâVÅ÷á²~óóÆÄZyЉZëZzgpzg]>Z\ßeÅ÷XpgæZºÔpgæZ™xÔZuZgÇ0+SÔœsZDwÔZg”†Z?ÔÃW,1~Ô„ÔgÎw‚¹Ô”tZx%yÔ�Û‡yZ£uŠÌ~ÔZg÷áŠ�ÔñÑ

jZºÔiÛ÷áŠZ[Ô”tœsz){¼ŠÄZYäZk@*gq-âjw~Äz÷á²~ÐgzÝ™äÅÃÒÅìX

7z;FZx$6,ñ�Š¼Š¤/z:}Š{îyè~ÔŠc*gØtÔ¬@ZgŠz6,zW¤/z\Ôâx)àk,ZŠ!g‚!ÔZŠ[

ŸÔZ³�ÛzrZgŠzÔZgŠzìT»**xÔœZñZgŠzœZñZgŠzZx[Ô0+ZñÉZŠ!¯gxÔz){~@*i{F,+qÑ]Å÷á²~Æ%äl!ŠAYMh÷X

ƒ&Ði',Š„&p~ÄZYzZŠ!*Åi0+Ï~WðìXczsÄZY™ZxÔÁczsÄZYÔZz¦ñ^´È™äzZáZzgŠzuzVÆZÃg7,"zZáßÍVÅ"ìZzgZCZ[»Ð¬ÝìXÎzc*Zq-FgŠÅ~Q½ZìX:,-6,¬ÌY,åpZyŠâVic*Š{Y,ƒŠHìÀW\z;VȨ̈bÅŠzS,ÉŠ,XÑa-ZzggŠ

².54øEH™ä

zZáW\Ã÷á²U*"$„™Šï÷Xœg}÷Ô¸(ÔZDwz){ÅÂ÷á#Ö„WðƒðìXZ+Z+çB

ZzgZÃgXÆziy»ÌØ7ÔZyÄZYÆ**xÐZ\ßeKYgì÷X

7GwZzgZiÄZY~̃hÏÐìX}Ôz!*ÆŠâVÅ÷á²~ÔÂ

}Ãgz**Å>Ô}çßV6,çBÔZ,Z,e¬x÷ÀÄZY»z‰Üp[

*gäÎìXQ-k[Å$!*ãÌHÁìXtÌçwƒÔZiF,ß~ÇðˆƒÔGgzZßVŶ7Xßvp[¿Zkïwgì÷X¼Š¤/z\gkge8-™ÆZ\ße™gì÷X

ÔŠâVZ#WyÑíx²}ÑzqƒñÂËä)Zi÷á²(vk7eZà¶X²W`WyÑíx²zVZzgBVÅÌ·gµˆ

ìXZk~Ãð—7ÀtZq-¹ZhÑz¬]ìXWyÑíx²zV»

Ÿ-V„¢ƒ@*ŠHÔÂúZxÃi',Š„&ÃZ+{ƒäzZÑìXx²}™ZäzZáßÍVÃZ[P{™äÅ¢zg]

7X¯bÆW\ZLIh+{ÄZYÃÍMh÷XZkÐúZxÅpyÕžðÊzu~(Ô¢zg]qzVJ-îÅQy(,|YñÏX

ZgŠzWyÑíD+göÆmйic*Š{gz„ƹYYiìÀZgŠzÆ�ÛzrÆe~*Šg[ìÔTÐ5}ƒZNWg„÷XZ[øg~fóŠZg~ìÀëi!*y~ŠgWäzZá6ÑæV»ílx™,XtÌtÀkgzxD+gö4+§iY»gìT»�Šw¹ÂìÔp‰‰Š*F,¹™g„ìXÛR,ZzgZÚ+MäZq-5Š*ÅyÑzq™Š~ìX‚bÔZb8-Ô

[ZzgŠ$F,¹c*Ci!*âVä6âjwÆ_.pŠÃeJw1ìXZ,

~QgŠzÃÌñ�Š{ÇÆ»çVÐëW}ƒ**„ecX¢zg~ìÀWyÑíZgŠzD+göÆ‚tŠg7)bÃ

…i™**ecÔZzgZ,Zx$»gKYNTÆfg)ZgŠzÅD+göW‚yƒnX‚B„‚BZgŠzZ‚E+{ÆnZq-{mF,må6,z¤/Zx̃Xt

…øg}0*kZŠ[ÅCÙü»Zq-(Z~fí{ƒ** E - c on t e n t (,Z)

ecXZkƈZgŠzËÌ*yZzgi!*yÆ£.Þ9~ƒnÏX

ù¦îg6,¹YYiìÀYäWyÑíu¤/ñVÅ 2020 ZgŠzÃ

^~Zq-(,ZjŠc*ìXWyÑíz‚b»9ZEwZgŠzÃ6˜âVŧ™ZñÇXp…tÌìwgrƒÇÀWyÑíu¤/ñVÆ‚B‚BWsÑíu¤/ñVªkgzxèÔZ¶gzg‚b»Ç^~‚tW**Ôx²zVZzgZŠ!ÇgÆZÝgz\»Ì…ZYZEw™**ƒÇÔªWyÑíZzgWsÑíŠzâV§bÅu¤/ñVÆZEw

ÐZgŠzÆ�ÛzrÆn6W�yu™äƒVÐX

///

6,zWZÅÂ7g~

‚³¥â]~66ZÏÃ]ÅzzÐp´V¼g5+k,ƒCgS÷Zzgt5p´Vz‰ÜÅ5TyÆ:L(,~Šgz7gBb÷XCÙ%~5p~¢zg/¢zgƒCìXZŠ!Š*~

ZZŠzZggzúƒñ÷XQgŠzZŠ[Å@*gõ~gzZîšzgÆF,¹IZŠ[zq5+k,ƒZQ].h+Šzg»iâ:¦/gZZzgâ

ˆ].h+e$~55gZ÷ˆlÅYg„÷XZÏn¸("ä¹ìCì¹VÕ»ŠzuZŠxc*g[ë䊓&èZkVÃZq-î0*0*c*QgŠzZŠ[ÆZq-czsÉeZËŸð

(38 Z‹]ó"ZŠ[Æ«g~Ô)',ÎVШ©iy÷Ô:ÂZ¹**xz%ŠÅÃð6,zZ{ìZzg:„à]Æ|Ù÷X.e$„{ñÙÆ‚BtZŠ[Å}.#Ö~уñ÷XZ[

J-ZyÅZq-ŠgXÐÌiZZ+ÂHÁ÷áùƒ_÷�Zk!*]»îo]ìÀtZLZŠ!»x

~¾ŠgŠc*ÈZg~Æ‚B8/õ ENHƒñ÷X

–w÷á²CDqÝ�™,ë¹eìWÐëƒVйúiâ:ƒÇik,ÃÂH[÷÷f°æLâóóQyÅ@*i{F,+

"ìT~&Z1Z[÷X÷÷û}óóp}ZzgZÚz-X

ûzV~÷áïg°ZâgÆ!*g}~z{g¶§Zi÷À»âgi+~Åui}~g°ZâgäZKTy¯ðìZzgZŠ!

EVÅYyBäÆ�Ì÷Xg°ZâgÅZŠ!u¤/ñV»E+™{™DƒñeZËŸðZ‹]"äZ¹Z‹Zs}.â]»Z-ZgeŠØYäÅ\glÅìXg°Zâgä**)°qÑ]~ÌZL

¯Ãi8-•7Šc*ŠHg{£?!3�ç EEL¬x6,Ñð÷XX£?ÔZŠ!Š*~

=qqÝÅ÷XÆfg=Z,VäçÑ}~#ƒðnÏZzg%æENZðÃZLZ0+ZiÐ7™ÆúZxÛc*ìXZLÆfg=¼iã™Æ�`Ã5gZ{Š3ðìó¸ò¬óZñŠZzgZy»�xŠc*ìXeZËŸðZ‹]"

˜÷ZY‘rW‚y!*]7친™Æ«gÃÃi{~È**7,@*ìTÆng°ZâgZq-»x[gZ>BñYMh÷ZyÅ’k,‡g~Å

�®)6,¯g~g›¿7™CìXZk§beZËŸðZ‹]"ä�ÛŠU�ÛŠUQyÅ£?6,û{HìX÷á²g°‡Æ!*g}~û{™DƒñeZËŸðZ‹]"ä¹Àg°‡ZL¯xÆfg=‚¥ÃZC$ZZzgëìw¯fe÷XeZËŸðZä!©}ÿEOY,{á™QyÅ÷á²~6,cÅìZzgZiZÃgŶK0+„ÌÅìXQgŠzÜsèÆ!*g}~?·ˆxZ−+‡ŠÅ¥â]ÃeZËŸðZ

‹]"äy%Z•d7HìXQgŠz»È9eàÐZŠZ™äóS5Šg„&™äÆ!*g}~å¥â]»�%Z:ÜsˆxZ−+‡ŠÆp}Ðq݃YiìTÆfg=#g`ZzgZ²Z[Å×ÅY$ËìXeZË

ŸðZ‹]"䇊™r#Æ

!*g}~'×h+¥â]Š~÷�QyÆJ(,]6,Œû{~ 8 ‘ƒñ)

ñ�ŠìXeZˇg~·´Z−+Az~Å@*i{

"÷÷(ˆãÅÎZöóg~óó6,Ìû{ZkÂH[~÷áïìTÃeZËŸðZ‹]"ä(,}pzg]Z0+Zi~(Å,ZzgZŠ!»g**ñVÆ‚B‚B‡g~Az~ÅœÃuZ;ìSyÅ°hÜ]»¯Üs_·„

ÐWYiìX÷÷¡¾æ

ELâóó»ŠzuZ!*[p}6,ŒìT~6,zWÔMY**ñg[zŸi9z'×ZbógÆ!*g}~¹¼–ŠHìXŒVeZËŸðZ‹]Åe&»å E4Å°pßÅY$ËìX÷÷ñÑ**WiZŠ®èoóg~ÆWs~óó7™ÆeZËŸðZ‹]"äZyÆnzxÍØVÃZY¤/HìX÷÷’q-WiZŠ~~QgŠz÷á²~»™ŠZgóóZq-Zë*yì&eZËŸðZ

−™Æ¹‚g}ŠÜ6,ŠzVÃeu™Æ|ÙÏлx1ìXZk*yÆfg=F)czsZzg=wF,+ÄZYÅYïg~q݃C

ìZzgZyÆZŠ!Ä~&6VЇgMzZ�ƒYD÷XZkÂH[»Wy%~8~î OZq-ZÚz-6,FF

ì�'×Zbóg»[_pZ{(Z{Ð1ŠHìXtc*ŠÇgZÚz-9z'×ZbÅŠ*ÅŠ}À&WìTÆZ!ºx6,¨_pZ(Z{ä¹ìÀt÷}ŠwZzgói!*yÆfg=Ðhƒð!*'÷

q~äW`J-ËÐ7¹XŒVt!*]U*"$ƒCìÀeZËŸðZ‹]"z{ª]Z0,÷qZÚz-he~¾wqÝìX

Z#Ë÷á²c*þógÅðøg}‚tñ�ŠƒCìÂð»gÅà]ó=qó,Zzg„z®ÐpŠlŠÙ|#zZãƒYCìXeZËŸðZ‹]"™*ñZŠ[ÆZ,îh~÷�Ziu_·~zsgT÷TÅzzÐQyÅz].Z㪶›iâVzkVÐWiZŠƒ™|êCÙ™ŠîìXR°Ð'×#èGOEpzg]açLzgtÐ

(,]ÅZk"»7 128 :)ÂeZËZ*XZ}XŠk,ä.e$„%uZ0+Zi~–ì�ÂH[ÅÂ−~ZŸ†™@*ìXÂH[Å7ŠzÎ�kgz9g¿ˆì�zZŠìXÂH[ÃZkØÐqÝHYYiìX

Z£7g{»ßãÂx 9-16-60 ky�W!*ŠXË:ZÃ

///

Yä 2020 ‚w¦/¸Ãgz**ÔÑueZƒyZzg"gziÇg~ÆZ0+ƒzV~WyÑíu¤/xVZzgÃgz**ðZŠ[ÜgzÝj~Š~

Zg}gCƒÔ¾}!*\æÃWzZiŠ}Xz{'çQxÆ

²ā.5ÑõY

G½½ÆŠu'+£éG

gZ»x¢~Ð7gZƒYuX¾~ZòÅæŠÌƒY5XfZ™{ŠZŠ~',Wæ}~ùågg„¶Xº�ÛZKŠz@VZzgdWƒÆ‚BpyZy~'ç Qx;gì¸XZyÆ7,zÏkyâ´äZ¹»xŠc*åXº�Ûä»xYg~g3Zzg‚k

z{÷»xÆn " ÅWzZi,=6g„X7WMhXz{ÑZ[ƺ~ª(1$

º�Û(, " ìXÎä»**S-™gìì(,ZCƒðpŠ

²ā.5ÑõY

G½CZzgZV™yZyÆ¥/ðV~ÔXZmec*šZzg8g)4è EGEZe‚BŠîXŠzâVÁ(V-VÂyÆ!*CÙ7

ÇyÆZ0+g„‚gZŠy¦/ZgCX!*g{‚!ƒp[�lÆ‚B»x™g;åXz{¢~¢~

²ā.5ÑõY

G½@*ZzgŠzh@*ƒZyZy~1@*XZ#z{ZKâVZzg“VÅY+$Š8ÂWI!545ë GHGZkÅgëg(,|YCXââpŠZñZk'ç QxÆeƒÃyZy~1äÅe{ÔZnn}6,ÃWCXº�ÛZL”VÅY+$Š÷[Šw„Šw~ÎûÀc*ZvZy”VÅ/œÆ»ñVÅ7ìÉöÊÅìX

.½~ó{”V6,ŠzhZCXZ¹WgZx™äÆn9XÂL3äÅW»7“XpaÌâV»ŠgŠl!B

÷XÃÓVÂâVÅCÙqª(ÃCk™CìXz{ƒ&¨—ZDÔLçèZt™DZCZzgZKâV»Šw÷Dƒñ»x™gì¸Xc*šZzg8g)4è

EG“{De$ÔŠgŠz){êCÙ7ƒäŠïX

ƒ&»x7gZ™äÅ„~ŠzhŠzh™»x™DYDX»x»ƒä6,„Z¹'׊zgYzZà¶X÷áxƒDƒD

ƒ&ä'çQx»7gZeƒyZy~wŠc*X'׊zg~á™yWñXº�Ûä¯gU3ä¯äÅ»g~ÅXƒ&äp3**ÚzwHXŠy½ÅÝyä”Vâ„’ÅWl~àŠc*Xº�ÛZLØCÙæÆŒÛd$WðZЛäÐ1z{gziŧb^ÑZ[ƺ~{ƒ[åXz{â-ÏzZŠZÏÅqª(~ZK(4ˆXW�yÅY+$ó{ÎñaŠð,Æe0+ÃàÎDƒñXZLâèÆìßV~¤/Šl™äÐXZÐ÷áŠ~ƈÆz{>ÞÔZ#z{Zky~ÉZzgç~Åßg]~Wð¶XZmXÌŠgz7ƒZ™C¶XæZeCÙ§b»ìwg‚råX‚kÌ›z.Æ‚Be‚',@*ƒ™CXŠygZ]pÙzä]~¦/g@*åXL¿»Zˆk7ƒZXÑ;~ûÅâ#@¶X3**�Ìz{²m,4XŠyÆ»ñVÐ÷áx»Ø:¸X

gZ]~æÅWæÐpÙŠz!*уYC¶Xel,|‚wˆZ#Zv¬Åö Wä�Ûi0+«HÂââZmi0+ÏpìVнˆXy~Zm³]zWgZx~ZŸ†ƒŠHXŠyZEyÔ÷áŠâãZzg%æFQjy¦/ggì

¸XQZv¬\äº�ÛÃeÅXŠ]ÐâZi{Šc*Xy~Šz!*g{pìV»âjw0ŠHXZq-±»ZzgZq-±Åƒä

Ðy~%æFQjyâjwåXZmŠg7(,|¶XZmi0+Ï~ege0+µ‰XæÌZkÐplåXZkƈº�ÛÃZq-ƈZq-Zzg&±HVaZƒðXeg±YVÅaZöägCgCº�ÛÅi0+ÏÐpìVÃÁ™Šc*Xæ

äÌZL',@*ƒ~tp~aZ™Š~XZ•º�ÛÅY+$**µ™àX±YVÅaZöæÃ**ÍZg¦/g~XæÅËy%Z[g�ÐX‚kœg~6gZŠZkgSZzgŠ¬™CgSXº�ÛZL”VÃpâVŠ¶ÅÃÒ™CX1æÅ(,fFg~ZzgZy%ZY]äyÆÓxZ�ÛZŠÃ6,.ã~2™Šc*åXæäííðh~ðh~ÑZ[ÁCÑzq™Š~Xˆ~ÑZ[âÙ¬Š]0ˆXºÐŠzZ×VZW,7™0*C¶Xæ!*CÙY@*ZzgÑZ[Å1LÞÆ‚ByßÒXgCgC

æäyÅÓxfæZg-VÐ)g{É

Z(ºg™àX¹ŒäÆ!*z�ŠÔ5�~#™äÆ!*z�ŠÔ±YVÆ

wÆ!*g}~CäÆ!*z�ŠÌZ#æºÐ!*i:Wc*Xƒ&äZÐZnqw6,ghŠc*ŠHXZzgyÅfæZg~º�ÛÆ+ñ6,WˆXz{ÎWÐÀùZJV”VÅ6,zgl™}ÏX@VÅ÷áŠc*Vùƒ0*5XZÏáº�Ûä˜V�»x5ZÐZ(ºgHX”VŽńÌZÐ3ñYg„¶Xz{Îag„¶À÷~ÄBï

EGL®@V»w÷ƒÇ?÷áŠ-VÆZy%ZY]�`ÅgÌzgzZ`Zzgg¤VÅ�Ûât7g~ƒÏ?Hi0+ÏZ,„)bÐy~g45Àö XG

Y?ZyÓxìÑ]

äº�ÛÃœ»gZ3Š3c*XpŠÅpìVÔÕƒVZzgWgizƒVÃŒÛ!*y™ÆZ•

E~ÔŠzuzVÆy~3**¯äÔÀ}ŠðäZzg™sÌðÆ»x™**ÑzqHXZ•yy%aƈ�gz9b$YDZÐew™@VÅ÷áŠ~Æn¦™**ÑzqHXZyìÑ]~˺�ÛÆW\VÐW²Yg~ƒ‰XZkäW²ƒVÃ7yƒñŠwйÀ~Z[J-™7

÷}Zkqw~Zzg”V " 0*ðƒVÀX" Æw~¾»ÔH]gì

///

]g@ŒÛ7%ZgŠzeZV$¤Z:)'gZ»(

ZY:

Ð]»O™Æ™zŠz4Å!*]�ÛV~!*.$™:™zŠ#Å!*]W:~¸ð¸ð÷¸g]Æ‚g}ßvWzÀW`ïÆ™,Zð„Å!*]è<عV2@*ìW:~Š#W:ÅŠ#ÂìÑqÏÅ!*]

£†g~ÅIgut‚ÈZy‚oV~ë™,ÐpÙÅ!*]Z/Î�kÐ**Çìt¿

/ge$ìtÂ7ŠwÐÅ!*]h!*]ìÅ…WiZŠ~ïˆëÃÌhìëÌ™,ZLYÅ!*]¶!*]hÅW\ÐÈŠ~if"ä™@*7ìz{ÃðŠ-ZýÅ!*]

†g~ 26

if"fz%{

Þ¿Ü

ZLH-Ð-Vät¹Ãð(,ZYŠZÌJ-7ƒZZðzZâVÊNÆ~ƒg;ƒV1g

~äÂÎ,$Š~NKVÅ!*vezgQ¾n7ì}6,ÌÃðØg4ìíÊHìÂÌ»xagW‡ÅeZ.$Fg„-ät¹

×:í?<Hg%~fgZ~_542.ç GEJGƒVW\ÆFVÅš~Z[Z+Y^eZßV»gZxZzgg°~

¿»äYg;ƒV~!*Ç*YŠ÷}6öy?Š£Ç=ÊZŠ

N{~äeð&+1ìYŠ»üZVÆghŠc*ߘŠ»

ü

÷á@"°~

Þ¿Ü

�Ûd$ÔŠð»ÔŠ¸Ð…XYñ¹ìÑiò³]ÐZ[g;YñKzgzVÅ6,Ä»tz‰Üì÷áh+�sƒZj¯Ð‡Z–Yñz„ì%xwZ~äTÅ»Kì|u‚Bvg}ÌHHYñÜsÕƼ1%ÅÈ™CÙZq-!*]Ãg#e\YV‹Yñç°“'ÐÔ™g;ƒV~?Ð=çst‹]왊c*Yñ¾d$Zzg‚âVÅÃyìù7

tæ¬ÌÂÌ~Z[g3Yñti0+Ïìx"ZkÐ÷<ÍZ**CÙZq-§Ã>™ÆZ[´Yñ

˜Z£x"ó‚gy·g

ƈÙ

7íÊygZ]••Æüº=WŠHi0+Ï»ŒÛÜ}.ZYä“'¾tƒYñÏ:ì~ìi0+Ï»‰:Šw~ì_./:�¶¿ìÃùWñF,¹»iÜ®ZKŠîÆZF,ZäzZáC�þä¯c*ê¹ã�C~›Å~äÂgc6,F,}WŠHYVÄ(,~Ã@VÐÀ_ì+yZ!7ìi~-V�%Ü

™z}.!ïGL»gzñi~6,ÀZLnÃðüºìüº',z¯ª#ÖÃðZ#:ƒÇ

…öZNÐ÷áÓæÜ

cZ`©

ƈÙ

eZËŸðZ‹]"Å5"÷÷f°æLâóó

Page 5: Z à{ Æ µ K X GGG À ZpV zgZ DÙ Ã ŠZ Å Z Þ ñh ñh d ª y d ë j d€¦ · CÙªtÆ™y´Z»w{z}.ÆYZ„',Zu 7 yZz6,ðÃCÙÃéZpÅ ~gpjÀc*Š™ äƒï÷á~YZ ã0*jÅ#ÖÓXYiJm%

ŠzAÆñ�óWæãz){Ŭ]ÆmÐÒ+ÅY+$Ð7™Š{ / ‡gMÃtg{Šc*Y@*ìÀz{ËÌZ3g6,¿™äÐIåîg6,ñizVoƒ&î]™,XZ¶gBZŠÚ ÷÷ : ]Þjf^å÷÷Ñq-i0+Ï»ZN[™Dz‰ÜCÙZq-¿w~ƒäzZáZkÆâñߊ~ËÌâÎÅÒ$+�Ågzuåxc÷÷45Òï XGGZh“óóÌ™ZYiìXóó ZŠ¬Y]ZzgÒ**]Ť&zÂ}7™@*ìXóó

]gK 2BHK ó3BHK Cjg6,Šz7g×zCup Board Œ ZjZ],ÅÜ6, 1980

Óx¢zgc*]ÐWgZ3zZµ·Šg7g{»ßã;ð9949577221 z}Ð!*ÇŒÛd$7569262276,8309605852

jg',Zñ�Ûz|# 2nd

R-1130

×3 ó3 ik,yqg]Æ�Û†&ZhCjg6,ZjZ],ÅÜ 1100 Zzg 2BHK 4 ZjZ],ÅÜÆ 700

¤/Zî&+jgå0*gåóÀz 3BHK×2ÆÓx¢zgc*]ÐWgZ3zZµ·Šg7g{»ßã;ð

9440228518 X z}Ð!*ÇŒÛd$9949577221,8309605852

ik,yÎ6,e-×�Ûz|#

R-1130

FLAT FOR SALE3BHK Flat @ Red Hills,

1568 Sft. 1 Car Park, Ready

to Occupy.8688237711R-1190

ÅÜÅgze 20¦/125±5½øEY

Z-E»ßã³!Íh{âg.ÞÓx pop sgzxe-¤8- +G+2RCC6,

]Ö0*ãgZeÄ 24 F,)~œ1]ÐWgZ3N*?YGZŠ�Ûz|#”ãìXZ5|Z]

Cell: 9133311371 iØ:™,:

e-¤8-�Ûz|# G+25

Zeeshan Advt.R-1226

e-*',Zñ�Ûz|#®x÷¬Ýr~ 2BHK

*',Zñ�Ûz|# 2BHK iCÙZôPh: 939 483 2337

Shah Farhad

ÅÜÅgze 30 ³!Íh{Z�³ô}gzeÆŒÛd$k**] RCC G+1 e- 2 ¦/6,Œ 100 6,

sgzxegZÓ;wÏ!*êzx5yÑ% 2 T~HƒZnZz6,¶ƒñ POP k[ÑQâg.Þ

]Ö0*ãÓx)~œ1]ÐWgZ3ÄN*? 24

9133311371 k**]�Ûz|#”ã÷:

k**]�Ûz|# RCC G+1 -6e 2

Zeeshan Advt.R-1226

800 Sqyrd. with Boundary

Wall and Room. Two Side

Road Facing, 1 Kilometer

from ORR and 3 KM from

P a t a n c h e r u Bu s S t a n d .

Contact.7036809723

PLOT FOR SALE(PATANCHERU)

R-1233 Ad Track

ky G+2 Yéô»ßãóIàaŦ/Óx¢zgc*]ÐWgZ3 2 0 0

ZgúA�Ûz|#”ãìXgZ‚™,XCell: 6305100773

ky',Zñ�Ûz|#)Yéô( G+2

R-1231

250 Sq.yrd. KohinoorColony, Alkapuri,

Neknampur, Hyderabad,

2 Side Rod, East / Sout Facing

Sale / Development. Contact.

95501620449948647683

PLOT FOR SALE

R-1230

2 BHK Area 1248 Sq. feet,

St re e t No . 3, Sira j P laz a

Hima yat Ng ar # 405 , 5t h

Floo r , L ift & 4 W he e le r

Parking Available. Contact.

9820508166

FLAT FOR SALE

R-1215

÷á0+Zg*',Zñ�Ûz|#4,Šq-ZfZyZjwZz‘£x6,!*glÐôpzZµ‚]÷gzeóIàaÅó©gW!*Š�Ûz|#”ãìXg*aZ™,X

9966350570R-1191

»>V6,ky',Zñ�Ûz|# RCC

Ï~!*iZg¢azÅÜz*Æ!*iz}gzeЊZkysgzxó;wóÏó 4 »>V6,¤/Zî&+jg RCC ¦/ó 161

ZN*óz»ð!*Bgzx»g0*gå�Û†&jg6,s[ZzgÌ9849440199 ;îiÆ»ÝZ`ƒñ÷XR-1226 Zeeshan advt(PLOTS) ëöFy%h+D÷

y%h+D÷:§]ô"ó3+ZµùóÊZó PLOTS

l%!óÒM!*Šó: 2ß,o ó²Ÿ5»4lçY

HGó gZñY™;ó!*N*êgxXZÁô M!*Šó**ŠgÉóZ',Z�!óá-óóozó¥M!*Š

9912430000-9291511999(SO HA IB A Dv t' s)

!*z&+g~zZw ¦/500

�Ûz|# (PLOTS) ö^ðzwBZzgɽg)é Igi+~Çgey H.P óù

Æú‚¤/;ðz}Ð!*ÇZN*a›M!*Š~(Óx PLOTS ¦/ö^) 500 Æ×VÖ@

(PLOT'S) ¢zgc*]ñ�ŠXk**]öFÅy%h+z�Ûz|#cg*‡ì<X

9 3 9 1 8 4 3 3 6 38 1 0 6 2 4 0 5 8 1

(SO HA IB A Dv t' s)

A.B.CITY PLOTS Sale

Má3+Z7g}gzeÐZq-ú¢aŠzg~6,z#-?ç GEFLay o ut M!*Š~Æ‚B'Z6\X

ÄN*?öFX×c*Zlo6, Aproud

9849126312 �Ûz|#”ãì(SO HA IB A Dv t' s)

ÑÄ~( 5 ky',Zñg‚)gzxó;wóÏóegZÓ 2 kyT~ RCC ¦/» 100

ÑÄgz9~g‚6,Šc* 5 gzxÓxœpVÐMgZ3XDÙZgMg;ìX™ZthezZá 10 Y@*ìXky»™Zt

9966350786 ÌgZ*™Mh÷(SO HA IB A Dv t' s)

FLAT FOR SALEKingkoti Flat for Sale in Eskays Hyline

Enclave 2BHK Flat 1302 Sft. 1st Floor,

3 B al c on ie s, P ar ki ng , Ca rp e t

area.Contact. 9885701969R-1239

',Zñ�Ûz|# × ik,y5th Zzg 4th ó3rd ó2nd 6,Œ 1100 Sqft

]Ö0*ãÅœª( 24 jg6,ik,y×Àó0*gåóŠø7[Ç!~ÐYg~ìXzZµ**M©gW!*Š

7893517396,8686138116R-1240 SB ads

',Zñ�Ûz|#Advertisements Z3gZ]

:ZŠZg{Ò+ÃtzZã™**eLìÀ÷áŠ~Ò{óZÙwó@{zŠ$Z3gZ]cÒ+ÅY+$ ‡gMzÒ+cZ:qÐ�„g]�ÛZëÅYCìóZ¶gÐZÏ„g]ÅZ÷á®)¿~Ñ@*ìXTÆnZŠZg{Ȩ̈b»f)ŠZg7ìX)ZŠZg{(

™ZtBg‚B9ky™Zt6,qÝ<

3 Ï~!*iZgŒÛd$Ø•'Z‰xæg��Û†&jg6,°ŠZhÄÊc* 3 #}Š-Zy{:Ï!*êzx

X DÙZg 30 DÙZgZez÷ 10 Y@*ìâ;:™Zt9573602880

Ateeq Advt.

Newly Constructed & verybeautiful house for rent

2bhk on 2nd floor with allfacilities car parking @

Attapur Pillar No.213 nearGolden Heights Colony.

7893901078-7995553114

New House For Rent

Tehzeb Advt.

¤/Zî&+jg*™Zt6,sgzx*ó;wóÏóŠz!*Bgzxó9Zzg (3)&

1gzs¤/Zî&+jg6,™Ztcbô~Šø7[7093398280 ìXg*™,X¯y:R-1161

#{',Zñg‚cÄ !*BgzxÆ‚BA-¿ ó Zq-#{ZN*

DÙZggzkV~g‚6,Šc*Y@*ìX 20 ÑÄ 2

9381474083 g*aZ™,Xy:R-1237

ky',Zñg‚ZN*ó!*Bgzxó 2 #}ó;wóÏó 3 ¤/Zî&+jg6,

ÑÄgzkV~Óx¢zgc*]ÐWgZ3zZµ 6

PgZíµ0î YHg‚6,qÝ™,Xg*aZ™,X7893517396,8686138116R-1240 SB ads

)÷á,~7gx( ö^',Zñ�Ûz|#»ßã~ Kings ÷á,~7gx7åHZáWz^

¦/Æ 111,133,250,300,500,540

¦/i} 1200 4+öFZzg³!Íe{~9394562895 �Ûz|#”ãìXFps.Ads

öF',Zñ�Ûz|#¦/100¦/ó 150 ¦/óÆk**]X 55¦/ó 50¦/ó 90

¦/135 ¦/ÆöFzZŠ~™Ê-BèGEó÷á�ôZzg 50¦/ó 75

æÜ»ßㆠG+3¦/132 ¤/+;~zZŠ76,ó63 0 2 2 0 5 1 8 4 úzZŠ76,Fps.Ads

ö^',Zñ�Ûz|#4yÃgx;zió³!Íe{'zk,»ÒÆŒÛd$

ö^',Zñ�Ûz|#ìX 40x69¦/305

9394562895 g*aZ™,XYOUSUF.ADS

™Zt6,qÝ<¦/6,Šz(,}#}ó;wóσZŠZgó7É4øGIß 110

�Û†&jgEig{%ZŠûójgi+{ 11500/- ™ZtZjwÆ!*izóe¡ÄÃF,ÁŠ~YñÏX0*ã

9394040005 Åœª(ìXg*™,XFps.Ads

Plots For SaleAttach Vijaywada High waychoutuppal Toll Plaza Before500mts Al N Nagar Sri Balaji RealEstate 600&400 Sq y 60 ft 33 ftRoad Perfect Venture ForGrampanchayath Layout.Cont.

9849930732

k**]ó×ZzgöF�Ûz|# RCC

PgZíµ0î YHó³!Íh{ó&!óƒ»ßãÆk**]ó RCC ¦/Æ 180 ó100 ´V~

×®xIà 2BHK �Û†&ZzgCjg6,¦/Æ4+öF 150ó100 aÅóZkÆ´z{

7396256555 �Ûz|#”ã÷XR-1226 zeeshan advt

ky',Zñ�Ûz|# RCC gZe*»*÷á0+Zgky RCC ¦/»Z•ð¢ï÷B¯c*ŠH 111

»°¤Š{sgzxeZN*ó!*Bgzxó 2 Óx¢zgc*]ÐWgZ3]Ö0*ã1gzs 24 ¤Š{;wó¤Š{Ïe0*gåZk,c*ó

RTO e¡5…»ßãPgZíµ0î YH´»4øYEZ-E»ßã

ÅÜÅgze6,Çy%h+Zgg*aZ™,X 30 W~Æ‚t9391136682-7989092151R-1252 zeeshan advt

ky',Zñ�Ûz|# RCC G+2 e.ÞgzeóRCC óG+2¦/100 +ZDw»ßãŒÛd$K

]Öó9óÑV$egf1gzsgZeÄN*?7 24

ÑÄXpZ×|Z]g~g*™,X 90

9908854831R-1252 Zeeshan advt

House For Sale100sq yds G+1 Registered

House For Sale With AllFacilities @ Moti Nagar

Golconda Price 70 Lakh's Negotiable.

8 8 8 6 2 8 8 8 8 6R-1250 MMC

Flats/Plots For Sale2BHK Flat & 300 sq

yds Plot For Sale VeryClose to Main Road at

Pillar No: 258 Opp:Best Price (walll Mart).

90 0 0 0 0 7 8 6 8R-1250 MMC

Flats For SaleAsif Nagar & Lange Houz2&3 BHK Flats For Sale on 1st

and 2nd floor @3899 per sftGHMC approved underConstruction With easy

insalments bookings in full swingfew flats available hurry up

6301496061-8977891344R-1250 MMC

ky™Zt6,ó10,000 óŠzsgzxóÀÅœª(ó™Zt 5th Floor

(maintenance ŠkDÙZggz[óZ¼;Zzg$45454ø GEHGE)ABC School ÷Bó®xäÍh{µ

91605741 58-80746 42216R-1246 Genius

*',Zñg‚óŠzN*&Ó4ø JH

ó!*Èã 2 B H K Cjg6,]Ö�gKó!*&0*gåóIàaÅó+ 24

ÑÄ( 12 »ßãóŠz‚wc',Zñg‚)9398472402

R-1250 MMC

gi+e**M*™Zt6,qÝ<jg6,÷á0+Zg IIIrd gi+eÍíZjwÆŒÛd$

&sgzxZq-;wŠz!*Bgzx 3BHK e-*No Lift ]Ö0*ãÅœª( 24

9703215699-9110740798R-1251

HOUSE FOR RENT3 BHK, Ground floor, Aruna

Colony, near Mohammadi

Masjid. Rent 12,000/-

9581299425-9010036985(aijazabc)R-1247

FLATS FOR RENTNewly constructed Master 2BHK

2at BR on IIIrd floor 24 hrs.

Drinking, Boring water supply, lift

and Parking facility at Mallepally,

Asifnagar X Main Road and Bazar

Ghat X Road ground floor. Please

Contact Sweet and short family.

Cell: 9948262838-9032369594(S.S. Collection)R-1256

~Ãgk 300/- Üs3 1Z§pãz!*Š~pyW**¡ŠgŠ»õÂ_Üs

Šy~»ƒxewg~ñ�Š:Ph: 9182301186

R-1192 SS Collection

ÒKã%ŠZ:$zg~Å÷$zg~óѾ~óŸJ6ó‹6ówŧbc*%})@*ƒ(Æuŧb

‚!Š/»geZËZÒ` 42 Y**ó¯»ZEwÒ]IÑ]ó"uñ9391353062 ó¬%+k: BUMS(Osm ÃZ−+) MK

www.sexualweaknessbandage.com

(MS.Com)R-1129

$zg~ó%c*yzu®) Ò‚Å$+ZŠZàó/Åic*ŠCc*fc*$Œ4ø EGÐ$zgƒ`ƒVc*%c*yóZóxzu®)Ð)Dßgñw~2ƒVÂ<ÍZ�#ÖÉQФ!gFX

9392443536 X ŒCÙ.ÞÒŠZgZ?xgzeó**Mó©gW!*ŠR-1091

R-1033

PilesóZ 1Z§ÅÛ/&Šz1Z§6,Zãƒc*5ópy»Y**óÃòóŠgŠó¡ód»õz){óZkŠzZÆZEwÐ%W6,c»x[´`

Ø:ülôzZR,ÛózkkZjwÆú Z¶KYZvX8019325944 Z*Z}2 )ƒxuzöÌì(Fps.Ads

ZW,ŠZgòã¯1hJ7ƒ@*/XÌ̃ó$zg~t L%Š

̃óŠgCa%~1kVÐ%ŠZ:¤‰ÜZzg�lz�ZãŠz!*g{qÝ™,X

8885403266 ÷á{¸ðXy:R-1117 (Zeeshan Advt.)

ŠZ-$ FIXED 250/- aš/Zó I m p o r t e d §ZîŠZ-$ÅzZg‹

aš/ZóŠZÕV»´` Soft Line aš/Zó Unbreakable

e@ UDS óRoot Canal Treatment aš/Zó Flexible

6300416423 ƒTÞX Òógz',zZ0CÈyShah Farhad

y»¯ƒZ3**fZBŠZgó¯j+ó¡j©gW!*Š~yw+Zy

ÞgziZ:0*gËuzöCÙ Veg & Non Veg

¢zg]qcX�Û~ƒxe=g~Xg*aZ™,X8106444953 ¯y:

R-1204

CERAMIC TEETH ŠZ-$ÆFle xible ŒV6,§ZîÆŠZ-$Zzg

aš/}zZŠ76,»gGYD÷Xå9885673931 Ã_Xg*™,X¯y:R-1228

OLD SHARESy%h+}YD Shares øg}ŒV6,Zä

÷X¬]cg*aZ™,X 7075889461 ¯y:

R-1227

ÚjˆÑ]�j`^…]lLIMRA CATERERS

~÷á0+ZgZOxÔ ÅôZã g(,}!*zgwV zŠ/» �g260 ZVÔ 10 gz9 230 ÔCÙ½d$c Z&4-ö

EHHÃ& ÃZy: ZVÔ·¤CÙ 18~320~300Ô16 ZVÔ 12

9849439514-9908682006(SO HA IB A Dv t' s)

SALWA CATERERS�gzŠ/»g(,}!*zgwVÅôZã~c*ŠÇgZOxÔ

14 ~280 ZVÔ 10 gz9 230 CÙ½d$cV ڿˆ ÚvÛ‚ ! ZV18 ~320 Ô16~300 ZVÔ

9700225034-9700225089(SO HA IB A Dv t' s)

ŠgŠóñó°z^ÅŠgCŠzZ�hzVóZRVóZèVó#óZl,Só+ðVZzg²tZKY»ŠgŠHCVóczV~ñó¡óZàá~1Z¶KYZv

eZËzœ¦ÒZ−+ ”h+Zzg6,ZäŠgŠ~¶WðÏX9885161872 ;×ó;×CÙ.ÞPó÷á{Z³{

Rs:34,36 Üs 1 *™âwezw�!*�Rs:40,44,48 6,Z**™âwezwÜs

)�Û~ƒxewg~( Rs:35]Rs:80,90 ÜsèChaaush Rice Bazar Santosh Ngr

WaterTank :9885128085Fps.Ads

Fps.Ads

PLOT FOR SALEHMDA Govt. Approved Plots @

Thimmapur in Surrounding of

number of international

developments. multiple returns

in few years sureshot.

Cont: 9121099866R-9986 (AAA)

HOUSE FOR SALEHouse for sale, Shaikpet

Hussain Shah Wali

Dargha area 187 Sq.yds.

Contact:9700450175(aijazabc)R-1247

‰`^…]±HV�qC + Z,"–gZç{Zzgd±Æâ™~»ZOx + ÷áŠ~ + ŒÛWyƒZyc–gZ

ìXZK-ŠgpZ„&e−¯y�Zzgu6,„&ÆŠ£Xu6,„&Ãf)ŠZgƒ**ƒÇX

Ph: 9542967869R-1256 (S.S.Collection)

ky',Zñg‚150 ÷á�ô;ðz}ƒTÞÆgz',zky

¦/Z]4iŒé EkÄN*?g‚6,Šc*Y@*ìXpZ×g*aZ™,X

7569504067R-1255 Taj ads

ky',Zñg‚Z:g 2BHK jg6, 2 c*¸]7g{g+!*iZg~

ÑÄ~T»™ZtÌqÝ 5 gzxZq-gN*DÙZgÓxœqÆ‚B4f$ 6 ™MhX

9121887355 ¯y�:R-1255 Taj ads

Flats For RentFor-Rent & Sale Flats &Independent houses at

Mahdipatnam - Asif Nagar-Vijay Nagar Colony-

Mallepally- Masabtank-Tolochowki- Humayun

Nagar, Ac Guards at T.HYD 6301551662-7780277431

R- Shah Farhad

ky',Zñ�Ûz|#2BHKD ¦/Z]4iŒé Ekky 90 Í<{ñCû

gZeÓxœpVÐWgZ3¯g~',Zñ�Ûz|#óNo Agents ÑÄX 357

Call: 9059842124R-1262 AAA

Learn Quraan OnlineOnline Qur aan ( Tajweed)

Teaching & Arabi Grammar, urdu

Reading/Writing for ladies &

Childern.Cont: 9014417408R-1262 AAA

»gz!*g',Zñ™ZtƒTÞ»gz!*gÙ~óeñóÃw Ru n n i n g

0*y÷á\zZµóozZ‹7g A/c egãZzg6,Šc*Y@*ìX Daily Rent êgi+~gze

8374570088 ¯y:R-1262 AAA

Flat For SaleFully Ventilated & Semi

Furnished 3BHK Flat on 4thFloor Ready to Occupy Opp:

Meena Garden Vijay NagarColony Rs.5400/per sft For Sale

Cont: 9618161076R-1262 AAA

y6, Repairs zZÚáó�ÛóS e v ic i n g F r id g e G e ys e r

Washing Machine , M-Oven,

A.C Inv erter & T.V Sofa Set

Ph: 9700916240R-1262 AAA

PLOTS FOR SALEC h a n d r a y a n g u t t a ,

Ghazi-e-Milath Colony, on

40 ft. Road, 700 Sy, 150

Sy, 1 20 Sy, 1 00 Sy,

Registered Plots for Sale.

Only genuine party.

Contact: MUKHTAR AHMED

9 0 0 0 8 5 2 7 8 69 9 8 9 3 1 0 2 3 9

PLOTS FOR SALE(1) Janachaitanya Phase 1,

HUDA approved layout 200,

400 sqyds. plots.

(2) Golden v iew HMDA

approved lay-out Alkapur road,

attach Kohinoor Colony 272 &

365 sq.yds.

(3) Golconda Hills, Alijapur 283

sqyds. & 306 sqyds. (Double

Road) Alkapur.

(4 ) Mo in a ba d T o lk a tt a

Highway plot 200 feet road,

1161 sqyds.

9346781957/70750945356304433165

R-1262 (AAA)

FLAT FOR SALE3BHK 1200 sft. Luxurious

flats with all Amenities @

BNK Colony Zoo Park Road,

Bahadurpura, New Project,

Ready to occupy. Contact.

9121785037-7013577783R-1262 (AAA)

PLOT FOR SALE617 Sqyds East facing

Plot for sale @ Fathe

Darwaza Himmat pura,

Opp: Alhibaan Hotel.

Clear Title.

Owner Cont:9292400595R-1262 (AAA)

Construction Works

UndertakenPÆ»x™D÷!2.çHGsZzg%!2.çHGsÐ

ÐZ�xŠï Engineer ‚!Š/»g 30 ™D÷�Building Renovation / RCC Roofs ÷X

̙D Dismental Zzg6,Z**kyà Slab works

÷Zzgky»u»g™D÷XStructural Steel Designs

Architect Planning works.(1) Residential & CommercialComplex type planning(2) Flat type planning(3) Independent House Planning(4) Farm House, Function HallPlanning(5) Masjid Plan + Constructionworks(6) Land Surveyours works andlay-out plotting works(7) GHMC Assesment Mutationworks(8) GHMC Engineers BuildersArchitect licence works.

Cont: SYED MAJID (ENGR.) Ph: 7730806155

R-1262 (AAA)

Plot For Sale100,150,166, 57,140, Sqyrd Plots at

Balapur Shareef Nagar Sultanpur, baba

nagar & Flat,910,sft 3BHK 2nd Floor

,Balapur,For Sale.7680859909R-1255 Taj ads

e-*',Zñ�Ûz|#®x÷¬Ýr~iCÙZô 2BHK

*',Zñ�Ûz|# 2BHK

9394832337R- Shah Farhad

*',Zñgz|#e- 2 B H K EA-6,Zì:;w

]Ö 24 êeójgóÀó»g0*gå 650sft*9»0*ãó1gzs}gzeLÄ',Zñ�Ûz|#

Ph: 9494069327R-1262 AAA ky',Zñg‚

â»r#ÛZz+7g{}gze�Û†&ZzgCe0*ãÅœª(¿Äc 1BHK jgÑÄ(gZ‚c 5 ',Zñg‚)

9398822384-9949339693(AAA)R-1262

GOLD RELEASEBANK & PAWAN BROKERS

GOLD SHIFTING BANK TO BANK

GOLD LOAN 70% TO 80% VALUE

PH: 9849866800-9515982603R-1262 (AAA)

gÍV»Z•ð)„j´`(¤/Šyó#ó‰óZzgZRV»ŠgŠZŒópyŶóCgÅ

Zzg‰ƒñ High BP, Low BP y%Z!óŠZÕVct{mXœZöZ*©[X

Ph: 9059984181(Yousuf Ads.)R-1263

yKc¬zyÅZhWáЬæz+ÇîV~«KÅyƒg„ìXZ:Zv¿7,ŠHì!*¹»xcZ•Mó\.3ïEHógîz){Å

¢zg]ìXZvzZáW™c*y6,š™yKc¬zy9581011613 �ÛâNXb%ZuZvX

(Yousuf Ads.)R-1263

yd{:NZLnc*zZ−+c*%j}Æxœ‘

øD 1 0 0 0 , 2 0 0 0 Ygtcy¢aLZ,®)¬zy�ÛâNXBVÅŠ¬kX

Ph: 8555940358(Yousuf Ads.)R-1263

Zh',ZñyK³!Íh{4,ŠZsð»Ò~5K»y~»xYg~ìó'׊zg~Åg¶zy~‚âyÆfg=ˆx@{¬zy�ÛâØóZLZzgZL%j}cNZ[Ygt

9346624766 ¯y: qÝ<óg*™,(You su f Ads) R- 1 1 9 5

¬zyÅZh

GOLDEN CHANCE PLOTS & FLATS FOR SALE208 Sq yds 2 Open Plots Sale in GatedCommunity in Moinabad Main roadNear Moinabad P.S Opp: Masjid eQuba 40 ft Road Clear Title With AllFacilities Face2, Face3+ 360+200Double Road Janachataniya Layout2BHK Flat For Sale 1060 sq ft With Liftand Car Parking 24hrs Water 5th FloorPrice 27 Lakh's New 3 Bedroom FlatFor Sale 1450 sq ft With Car Parkingand Lift 24 hrs Water 3rd Floor inParamount Colony Tolichowki Price65 Lakh's Genuine Parties Only Cont.

9 1 0 0 3 6 1 4 8 2R-1250 MMC

µ†Ú¡u¿äÒ†m6 7 Úˆm‚]�j`^…]l•†æ…la1)…�j1Ö<Ò1)…�j1Ö<Òn^7‘Ëvä

yKc¬zyÅZhWáЬæz+ÇîV~«KÅyƒg„

ìXZ:Zv¿7,ŠHì!*¹»xcZ•Mó\.3ïEHógîóz){Å¢zg]ìXZvzZáW™c*y6,š™y

9581011613 Kc¬zy�ÛâNXb%ZuZvX

!*ƒàc¬zyÅZh K~»x »y KÅ!*ƒàiâ!*róM2ôó©gM!*Š

ìX Œ %,¦/6, 1000 Yg~ìXKÅZgZèZIí|Z]ZkKÆn¬zyG÷XZk

ƒ‰÷XZk»Z%zNZ[ å ¿7g} 2 ¯Y6,AÇX÷}¸ðÓxZIí|Z]ÐZh™@*

»»x!*¹ SLAB ƒVÀZkK~My%~s[ìTcM\ÓxZIí|Z]ЬzyÅZh

œg·=wZ£óàeZË·Ýx Ò³Ûn9o ™@*ƒVX9346339761 gÎwœ&Яy�Z]

6,gZ‚™,óZ»z.$-2J 9440230754

IFSC.UBI040-545619 : M2ô',ZõA/C.NO.456102010069644

(SO HA IB A Dv t' s)

ÛR,Ñ / Z‹N*– / ZgŠzÛR,**ÒóŠ´æZgk Basic Z‹ÛR,N*–Zzg / ZgŠz

Zjwz»ÒCYÆz{ÃðÌJMh÷X±YVzpZ&CHOICE Communication ce{‹Fateh Darwaza X Road. 9391177066

(AZR Ads)

ƒZ�°gÍV»Z•ð)„j´`ó¤/Šyó#ó‰Zzg

ZRV»ŠgŠZ±ópyŶóCgÅy%Z!œZöZ*©[ High BP, Low BP

Ph:9059984181R-1185 (Yousuf Ads.)

Good For HealthPure Baffolo & Goat Milk

Good For old & YoungPeople & Be at your door

Steps at Reasonable Rate9553420210-8125749712R-1173 KAM ads

œÀky',Zñ™Ztz�Ûz|#™Zt Seperate Portion gKÄc

6,Šc*Y@*ìXµ"óW»lôXg*aZ™,XPh: 9393960955

R-1184

FLAT FOR RENTHakeempet K unta near

Paramount Colony Gate no. 3

Ground first floor 2BHK for rent.

Ph: 9849209178(Yousuf Ads.)R-1185

YouTube CourseDÙZg¾NóÜs 50@*10 yÆZL¯yÐ

]Ö»x™DƒñX‹ZgŠzZzgZ‹~n 4@*3

Income Form: Google YNÐX7382949500 óFacebook,YouTube

R-1040

‚Û-êZ8W\Æky6,�hzV~ŠgŠÃÒóSQóŸ~ÂZiy»»xƒ**ZzgA-VÆW6,cƈłÛ-êZ8c

eZËÅy6,œª(: Dr. Waseem

MPT ORTHO:9885747729(Yousuf Ads.)R-1063

²!k×yzV6,²!k×yzV6,?h+Æ‚B7,Jc*Y@*ìXŒÛMyÑpßzŠ¬NZzgZf»gúiåúi»§iÌ2c*Y@*ìXëÐg*™,

8801746449-8008850323(SO HA IB A Dv t' s)

RZ InteriorSpecial Carpenter Work, Wood Polishing,

POP fall Ceiling, Sofa Work, Deco

paint Wall printing, Reasonable Rate

9949360297/9032109961R-1059 KAM ads

SALWA CATERERS�gzŠ/»g(,}!*zgwVÅôZã~c*ŠÇgZOxÔ

14 ~280 ZVÔ 10 gz9 230 CÙ½d$cV ڿˆ ÚvÛ‚ ! ZV18 ~320Ô16~300 ZVÔ

9700225034-9700225089(SO HA IB A Dv t' s)

$zg~ó%c*yzu®) Ò‚Å$+ZŠZàó/Åic*ŠCc*fc*$Œ4ø EGÐ$zgƒ`ƒVc*%c*yóZóxzu®)Ð)Dßgñw~2ƒVÂ<ÍZ�#ÖÉQФ!gFX

9392443536X ŒCÙ.ÞÒŠZgZ?xgzeó**Mó©gW!*ŠR-1091

Page 6: Z à{ Æ µ K X GGG À ZpV zgZ DÙ Ã ŠZ Å Z Þ ñh ñh d ª y d ë j d€¦ · CÙªtÆ™y´Z»w{z}.ÆYZ„',Zu 7 yZz6,ðÃCÙÃéZpÅ ~gpjÀc*Š™ äƒï÷á~YZ ã0*jÅ#ÖÓXYiJm%

Advertisements Z3gZ] Y2021 B†g~ 17

gº±HV

±Åc B.B.A gB.B.A Final óV.Fair ó5'-1" ‚!Š 21 ”›

±Åcdi{0+Zy»½c*C Year.Pursuing

±ÆÐg£[ W-Settled Z0+gzyc*ÛzyW/A:9700749018-6303238138ì

(SO HA IB A Dv t' s)

óŠÐ~} 5-10 ‚wóŠ 30 ”)®)›±»/cZÏo9L M.Tech ‚wÐ',ugziÇg½ 5

±ÅÐg£[ìX±» PG ¤/�f$c* AnyÐWc*ƒZìXÜs{y„g*aZ™,XÃð_c7X

9182741273,9177326610

¢zg]g±»

R-1235

gº±Æ¢zg]g±»

óZÚóŠÐ~5ixW~Zk 5-6 ‚!óŠ 28 ”›óŠ´âjwópzg]ó÷ág\ 5-5c*5-3 ±ÆcŠ±ÅÐg£[ìX SSC _kóZÚc*

8297546329,9398089756R-1153

ó5-5 ‚wóŠ 20 ŠgZgyZäÅ”›/6,Z6,Kƒ®gó÷ág\_k±ÅcÃÌ6,zÉó

Well Settled óAbroad ),÷}c*CMost Urgent ±ÆÐg£[ìX9381565044,9032106591,7842710390

±Å ] óZ•ðpzg B.Sc ZgúAg

R-1224 Idea

S . M. P De c e n t E d u c a t e d

Family, Invites Alliance for

their Daughter B.Com, 1989,

Ht: 5-3, Very Fair & Beautiful

Seeking any Graduate / PG

From Educated Family.

W/A: 7993185916

MATRIMONIAL GIRL

R-1229

óg8-ÍgZó 5-5 ‚wóŠ 27 \gW!*Š:”›±Å/ó6,Š}Zñg{: Amazon Z‹z*ó5ix MCA

Well c*C ½ ŠZg~ÐzZ�ßxz[>Å0*Èc±ÆÐg£[ìX PG óÁÐÁ Settled

ZÐ|Z]óAŠ+zZá|Z]iØ:™,XW/A,Ph: 8340070424

¢zg]g±Åc

R-1219

óB.Tech ó½ 5-5 ‚!óŠ 21 £g~yZäÅ”›9ózk,~÷ág\_kóZ•ðpzg]óßxz[> V.V°

Any MS, Å0*ÈŠgZg±ÅcZÏo9LÐZ0+gzyc*Ûzyo M.Tech, B.Tech, MCA , MBA

±ÆÐg£[ìX Well Set tled 5ix8297141064,9652426036

±Å B.Tech óBorn ZgúAg:Š~

R-1224 Idea

ó½ 5-10 ‚!óŠ 26 diz£g~yZä»”›Well ó4 Lakhs óâ;:Wæã USA 5ix B.Tech, MS

Any ó¤/+»ge±ÆcZÏo9LÐ Settled

°9pzg] MBBS, BDS, Engg., PG, Grad

±ÅÐg£[ìXøgZÃð_c7X9581787698,73867184636

±» B.Tech, MS, USA +»ge ¤/ g

R-1224 Idea

!Z}°9 5 ‚wŠ 24 ”›±Å/cZÏo9LÐZ0+gzyc*Ûzyo5ix±ÆÐg£[ìX±ÅƸð!*CÙÐWäzZá÷X÷áŠ~¢Zzg

9849063939 £g~ÅY5:

•†æ…l…�jäÖ<Òo

Ñuz$+®)Ð0*u£g~ŠgZgyZäűÅßxz[> B.Sc, MA ó°9ó½ 5-2 ‚wóŠ 23/

Å0*ÈZñg{:ŠZg~ÐzZ�c½c*CŠgZgyZäÆÑuz$+®)Ð0*u±ÆÐg

‚wƒXgZ‚: 30 £[ìXâ^:/Z0+gzy8801869203,9989249232

ZgúA¢zg]g±Å

R-1212

ó5-8 ‚wóŠ 27 ŠgZgyZä»”›™r#YGZŠ/Well ÑÄóíÌó 6@*5 £g~),÷Šâxóâ;:Wæã

±ÆcÃðÌ6,zÉc*¤/�f$±ÅÐ Settled

Most Urgent, No Demands g£[ìX7416910260,7416810636

Šâxó),÷±» BE ZgúAg

R-1224 Idea

”›£g~),÷}yZä»°5"-6"Š23/ Z�g^±»

9ó½ZÚzf$óZZeä»iZC),÷cZÏo9LУg~),÷yZäÅZÚzf$c*ZöZöÏópzg]óp[§]ó°9óZñg{:ŠZg~ÐzZ�±ÅÐ

‚w 20 g£[ìX±ÅÅ/ÆZ0+gƒXg*aZ™,X

¢zg]g),÷}±Æc

Whatsaap & call

9851231236

BOY B.E USA GREEN CARD

SMP invite alliance for their son 31ht 5-6" green card holder full timeI.T Professional in US Well Settled

divorced (all details will beprovided) looking religious girl age21 to 25 ht 5-3" and above B.Tech or

any graduate beautiful hijabi No shirk bidaat send pictures biodata.

W/A: +19254288114 [email protected] MMC

MBA (FINANCE)MOST URGENT GIRLSMP invite alliance for their daughter28 yrs ht 5-3" Looking for Religious

Well Educated & Well Settled Boy31-35 yrs Preferably from Gulf

Foreign Countries and India. ForWard Latest Pic & Bio Data on W/A

9848424548-9908289757R-1250 MMC

¢zg]g±»‚w 28 ”›±»ˆg]&/

50,000 â;:Wæã SSC ó5'5"ŠcZÏo9LбÅe’X

9848874921

B.Sc,B.Ed GirlSMP invite alliance for their

daughter, B.Sc,B,Ed 32 yrs,

5-2" V.Fair, Seeking Well

Educated and Well Settled Boy

W.9989306800/[email protected]

¢zg]g±Åu»g~5ix±ÆÐ!3›ÐêG!X»xó9 5'5" ‚!Š 22 ”›¦yZäÅ

°Š´'×Z`ÅqïZñg{:ŠZg~ÐzZ�±Åc½c*Cu»g~5ix±ÆÐg£[ìX

8520826033-9849103265R-1252 Zeeshan advt

±» MBA ¢zg]góFa i r °5 . 9 " ‚wóŠ 25 ”›±»/±Æ Well settled óMBA½óHandsome

cZÏo9LЊgZg¹pzg]zp[§]¡gZÚc*e¤/~±ÅÐg£[ìX±ÅÅ/

No Demands ‚wÐic*Š{:ƒX 21

W/A: 9676098945-9392562044

þ¢zg]g±Å Urgent

/B.Sc/ °9 5.6" ‚wŠ 23 ”›±Å/ó¬?±ÅcZÏo9LÐZ0+gzyc*Ûzy MA

oÄzm,Zƒ®g±ÆÐg£[ìXW.A:9346694937-9121490702

â^:÷áŠ~~¢~ì±ÅÆâñV”6,÷X(S.S. Collection)R-1256

WANTED-RequiredField Executive at Flexible timings

can earn from15000 to 26000,P&Month.

If you have anriod 6.0You are eligible

7207841712-7032838112(Sohaib Advts) R-119

ülôóù~Zq-gL›{0+Zycyw){Ây(5i)ůg~¢zg]ìXaÅŠN¸w+ZyZzg

$!*ã Óxyw»x»Š/ƒ**e’',Z{9032 3225 47 g*aZ™,:

{Ây5i)Åg~¢zg]

R-1209

©gW!*Šz\gW!*ŠZzgZHq~gi+~z‚wÐiZZ+/ 30 ÇgñÅâgÌc

’X!*S†5‡]™,X e zZá±ÆM.S.Garments & Textiles

Z}»ßãPgZíµ0î YH@*†úgw}Zøgze9963057703 PgZíµ0î YH©gW!*Š:

âgÌc±ÃVÅ¢zg]ì

Zeeshan Advt.R-1226

×e$ô´‘~yÆ+Zyc{Š)Å¢zg]ìXŒÛd$~g�c#{Šc*YñÇX™s_ZðЩgW!*Š~+Zy

9820508166 ¯y: ™**ƒÇX

{Š)Å¢zg]ì

R-1215

WANTED RECEPTIONIST

Urgen tl y req ui red fem ale

re c ep t i o n i s t w i t h g o o d

Communication Skills in English.

Qualification: INTER OR Any

Graduate. Attractive Salary.

Freshers Can also apply. Direct

Walk in Interview. FLAT NO:402,

4th Floor Ashoka Plaza, Besides

GOLCONDA HOTEL. Masab Tank.

Timing:11 Am to 5 Pm. Plz .

Contact:

Call:9391642778(SO HA IB A Dv t' s)

¢zg]qCZzg¬?ÅYeZsðZ§YZ‰x)²ZV(Œôc!*&¢AZzgD+g+Š/gppzZàZq-XŠ{qCZzgZq-¬?Å¢zg]ìXpZ×¢zg~»½Z]Zzg�Æ‚B

9849132838 ZÚz-cgZ‚™,:R-1200

+Zyc{Š)Å¢zg]+Zy~âCÙŠ/»g{Š)Å¢zg]ì

®xPgZíµ0î YHg*aZ™,X7893400973,7702510908

R-1223

¢zg]ì

zóB**yzó{Š))!*zgc(Å¢zg]ì(Z�ÛZŠÅÄc 4 ¬%+k´‘~)

{Š)!*zgcÅ0*g^N*ìB…N*ìc¢zg]ìX

8 9 7 8 6 0 0 0 9 3R-1242

ŠzAÆñ�óWæãz){Ŭ]ÆmÐÒ+ÅY+$Ð7™Š{ / ‡gMÃtg{Šc*Y@*ìÀz{ËÌZ3g6,¿™äÐIåîg6,ñizVoƒ&î]™,XZ¶gBZŠÚ ÷÷ : ]Þjf^å÷÷Ñq-i0+Ï»ZN[™Dz‰ÜCÙZq-¿w~ƒäzZáZkÆâñߊ~ËÌâÎÅÒ$+�Ågzuåxc÷÷45Òï XGGZh“óóÌ™ZYiìXóó ZŠ¬Y]ZzgÒ**]Ť&zÂ}7™@*ìXóó

:ZŠZg{Ò+ÃtzZã™**eLìÀ÷áŠ~Ò{óZÙwó@{zŠ$Z3gZ]cÒ+ÅY+$ ‡gMzÒ+cZ:qÐ�„g]�ÛZëÅYCìóZ¶gÐZÏ„g]ÅZ÷á®)¿~Ñ@*ìXTÆnZŠZg{Ȩ̈b»f)ŠZg7ìX)ZŠZg{(

ZŠZg{\â]

¢zg]g)±Å(°, 5'4" ‚wŠ 24 ”›±Å/

c',ugziÇg B.Com,B.Ed

ZgúAg ),$g)4èE

GEc*¤/�f$±ÆУ[ìX÷áŠ~~³ìX

Call: 7780565905þR-1255 Taj ads

¢zg]g±Å9° M.Sc(Comp) ó‚! 26/5.5 ”›Š

ßxz[>Å0*ÈŠÐÅaZö±ÅcWell C~5ix M.Tech,B.Tech MS

±ÆÐg£[ìX Settled

P/W: 8978074961R-1262 AAA

Matrimonial BoyS.M Boy 30yrs ht 5'7" Fair MBA

Working in Dubai Seeks a24-25

graduate girl from decent Family

Ph: 9849158821

ƒTÞZ6sÅ¢zg]óozZ‹7góêgi+~gzecŠ/»gƒTÞÆ»xZzg+ZycZ6sÅ¢zg]ìX3äZzgg�Åœª(Š~YñÏX

8374570088 ¯y:R-1262 AAA

Matrimonial BoyS.M.P invites alliance for their

youngest Son, Fair & Handsome,

29, 5'11", B.Com,MBA, Working in

HYD (MNC) looking for a girl

religious Slim, Beautiful with min

5'3 h.t age 25yrs/Less & Should

be master & preferably working.

Contact: 996693169309819826563

R-1255 Taj ads

¢zg]g±»ó5'8" ‚wóŠ 32 di{0+Zy»±»/

fZC»gz!*gcßxz[>Å0*ÈóŠgZgóÑuz$+®)Ð0*u±ÅÐg£[ìXy�6,g*aZ™,X

6303341996-8309713055R-1259

¢zg]g±»ŠÐ~ BE IT ‚! 30/5.7 ”›Š

5ix±Æc7†&¤/�f$c*¤/�f$‚!ŠgZg±Å 23/5.5 pzg]9°Š

No Demands Ðg£[ìXP/W: 8978074961

R-1262 AAA

¯g~¢zg]g9°fZC 5 ' 9 " Š2 9 ¦yZ:/

PAN Sh o p , Co o l »gz!*gcŠgZgyZ:űÅÐ Drinks

¢No Demands g£[ìXZi¢÷áŠ~™äzZág*‡ì™,X

9866779802-9059142572R- Ad Track

¢zg]g±»B.Com ½5'10" ‚wóŠ 27 ”›/

fZC),÷±ÆcÁ Interior Designer

, B , C o m M B A 9° 5 ' 4 " ÐÁŠŠgZgyZäűÅÐg ,B.A,Graduate

£[ìXâ^:ŠgÇ{ZzgÃBzZág*™,X7993967448-7036346046

R-1261 Pista ads

Matrimonial Boy MBA,LLMSM Family invites alliance for

their youngest Son 27.yrs 5'7" htVery Fair, MBA,LLM (CS)

Practising Advocate looking fora girl (Simple & homely) from an

educated & Decent Family.

W/A: 9014454102R-1262 AAA

MCA Boy Software Engineer (MNC)

S.M Parents invite Alliance for

their son education (M.C.A) work

for a V.Reputed Multi National

company in Hyd. Hitech City as a

Senior Software Engineer, Age 28,

Ht. 5.8" fair slim looking for a

Deendar Graduate /PG girl age

Max. 23 yrs. Ph: 6309192278R-1253

Matrimonial BoySM Boy B.Tech MBA 29 yrs, Ht.

5.8" working in Hyderabad.

Looking for beautiful & V.Fair

girl with age below 24 yrs, Ht.

above 5.3" from decent family.

Cell/W:9966320337

WANTEDWanted Delivery Boy for food

Delivery Bike Taxi Fixed Salary 15000/-

Petrol Incentives. Contact Details.

9705673149-8096373149(Shah Farhad)R-1253

WANTED TAILORWanted Tailor and Master in

Banjara Hills. Contact.

Phone: 9121357526(Ad Track)R-1254

Wanted UrgentlyYoung, Dynamic, Talented,Energetic Result Oriented

M/F Candidates forCorporate Company

Looking Asst Manager andManagers. Should have

Good Communication andConvincing Skills.

8639583985/7794016929R-1257 Ad-Track

Wanted Sofa Makersß±»»x™äcŠ/»g»g$zVÅ¢zg]ìX£òc*)£ò»g$g*™Mh÷X)£ò»g$zVÃ3äZzg

DÙZg@* 15 g�Åœª(Š~YñÏX9Z{DÙZgŠ/ÅãCŠ6,Š~YñÏX 45

8099885605/8555907057R-1262 AAA

Å¢zg] Amplifier KcK~ZfZyóúióÒyZzg[cZ$óâa-ÄÅ¢zg]ìXŒÛWyÑpßóYñúió·zóÂHÁóaÅóð!*¾Å

Ì¢zg]ìXgZ‚�ÛâNX9 3 4 7 8 7 6 1 5 4

R-1264

{Š)Å¢zg]ì+ZycŠ/»g{Š)Å¢zg]ìXg;öZzg9Z{Š~YñÏXWŠòÃzZa}Zzg{ÂyÃy»»x™**ƒÇXZ,ßvg*aZ™,�xVç~ìXg*™,X

Add: Attapur Pillar No: 213 Golden Heights Colony

7893901078/7995553114

WANTEDPharmacist, Nurses, Female

Re ce pt io nist , D ie ti t ion ,

Nutrition, Supervisor, Digital

Marketing Executive media

background only for Clinics,

Chandrayangutta/ Khilwath.

9177090257-9966008865R-1263 (Yousuf Ads.)

(Shah Farhad)

¢zg]g±»¤/�f$ 5.10" ‚wŠ 25/Qatar Born ”›±»

í̱Æcpzg]ßx[>Å0*ȱÅZ0+gzyc*Ðg£[ìXigÜW‹: Ûzyo

8341030494/ +97455807551

!*Šgº M ©gCÙnÆgº V uzö z&Ò¬.ç GEG Î ©gM!*ŠgºÆfg=MyÑí z\¤/WhatsApp ñ�Š÷óyÆ

X :Xg…/õJƒäÆÃð:7 gºŠ&À£4/õ GJGXâ^WhatsApp :9059993102

(SO HA IB A Dv t' s)

÷ópó÷á{Z³{5ix Hi Tech W7´YZbó±ÆCZzg PG ±»

),$g)4èE

GEc6,zÉZzg¤/�f$±HVCÙnÆqC-Zz\zU*ã±HV÷áw-Zz\zU*ãgºCÙnÆ

9290597598 qC±ÆB±HVXR-1185 (Yousuf Ads.)

j-U*ãgºÍ<{°ñCŠgzZi{ÆŒÛd$zZµ#kÅY+$

-U*ã¯IZzg!*ÇeZN*Š3ñYD 10-4 ÐCÙZÂZg÷Xâ^ë¯y6,¦k,,7¬÷XŠíW**ƒÇZzg

9392662127 Ãð:7X

T~-Zz\-U*ãqCZ+WgWðC~',ugziÇg±ÆZzgznc*[@*íÐ÷áŠ~Ægºñ�Š

÷XzZ−+ZL±Æz±YVÆg¤VcŠz°ŠIiZzg!*ÇeZN*÷BW:~/0*È~z‰ÜÑq-ƒ™ZL±Æz±YVÆg¤V»/W‚ãZN[™Mh÷X

Add:New Goutham School Kishan Bagh Hyd.

6304157243-8309750350

Ún†msenç…æ �Ë^ð

R-1218

‰ßŠ^…]�]…åµn^Ú^l +ã†Alhamdulil lah HYDERABAD

Telangana Most Trusted MatrimonyServices. Since 1993. with Thousands

of Success Stories. We have

Profiles of Engineers, M.S., Doctor,

Bus in es sm an , Gr adu at e &Undergraduate.From Hyderabad-

Secunderabad, Gulf, Western

Countries. Unmarried, Urgent, Late

& also 2nd Marriage.

yªgg¤VÅŠ*~�gzczs�W\ßÍV‚ßVÐtjå£g~gºŠêWg;ì 28Ã

Y±ÆZzg±YVÆ 8 Xøg}ŒV6,ZöZöÏ@*÷ó-U*ãZzgZ‡)ƒ®g ZgúAgºñ�Š

Malakp et P illar No: 1 42 1

9391159208/9295853908

GHAR SANSAR MARRIAGE BUREAU

R-1232

¢zg]g-U*ã±»ófZC»gz!*gc B.Com ‚!ó 41 ”›±»

-U*ã±ÅÐgŠg»gìXg*aZ™,X9010662896 ¯y:

R-1222

gº-U*ã

g',Zñ-U*ã±ÅZñg{: MBA ‚!9° 20/5.3 ”4Š

ŠZg~ÐzZ�ßxz[>Å0*ȱÅcZÏo9Lƽc*C),$g)4è

EGE±ÆÐg

£[ìXZÐ|Z]iØ:™,X8142509702-7286007661

R-1262 AAA

¢zg]g-U*ã±»ófZC»gz!*gcŠgZgZñg{: B.Com ‚!½ 35 ”›±»/

g£[ 30-32 ŠZg~ÐzZ�ßxz[>Å0*ȱšg/ìX‡/ZÚc*ZöZöÏX%”VzZßVÃF,ߊ~Yñ

7989428833 ÏX÷áŠ~¢™äzZág*aZ™,XR-1241

¢zg]g±»

WANTEDWanted Experienced (3-4 yrs) DTP Operators with knowledge

in Pag emaker, Coreld raw, Mathtype, In design , I llust rator,

Micro so ft Of fice. H ig h Typ in g S peed (30-40 wpm) will be

preferable. Salary 10,000/- 14,000/- : 6309188810R-1164

Wanted TutorsMS Office, DTP, Tally, Fashion

Des ig ner , La dies T ailor ,

Beautic ian, Fabric Pot &

Ceramic Painting cooking

E c t . NM D C I n s t i t u t e ,

Shalibanda & Yakutpura,

Ph: 9885576060R-1172 (Zeeshan Advt.)

Wanted DoctorWanted MBBS Doctor and

W a t c h m e n f o r a P o l y

Clinic near Talabkatta.

9397818619-9391507408R-1185 (Yousuf Ads.)

¯g~¢zg]g±Åg8-nò¤/�f$Š½ 5.0" ‚! 25 Z¶”›±Å

gZ3(§]úi6,Š{Å0*ÈDqcÃð ÐW¤/�f$),$g)4è

EGEc*u»g~5ix±ÆÐg£[ìX

8686389035R-1167

¢zg]g±Å‚wó 28/5.4" ±ÅŠ B.ComóB.Ed

<LZû®)cg£[ìXC/W: 9703401762

R-1169 (aijazabc)

¢zg]g±ÅóB.Ed½5.3" ‚w9°óŠ 23 ”›±Å/Engg / B.Tech / M.Tech c B.Sc

©gW!*Š~}±»Ðg£[ìX /PG

W/A: 8142193293R-1183 (Pista Ads.)R-1172 (Zeeshan Advt)

¢zg]g)¬?±Å(°z*ZÚY!š0îGZ

Å.¨ÑCéE

]Ь? 5.3" ‚!Š 24 ”›Zñg{:ŠZg~ÐzZ�±Åc½c*CZ0+gzyc*Ûzyo

‚!±ÆÐg£[ì 31Ð28 5ixc*ˆg]&/W/A: 9866702650 ÷áŠ~¢Ð¢ÅY5

¢zg]g±Åz*°ó 5'2" ‚wŠ 24 ”‚ŠZ]±Å/

ZÚzf$ós)êZ8ŃðcZÏWel l o9LÐZ0+gzyc*Ûzyo

±ÆÐg£[ìX Settled

8179100100-7097846683

•†æ…la1(Zq- 2 (Zq-{Å�ç{ƒ) 1)(æg� 3 zZa}7:znc*[)

96,qÝ<X¬]−¯y�9542967869 ÐqÝ<:

R-1122

H!*iZg~3Ô.ç XFÅ¢zg]ìH!*iZg~45Ô.ç XGFzZµZ®Æ',@zŠ$‚âyÅŠ»y~»x™äc÷zZZ0+Zg

‚!45Ô.ç XGFůg~¢zg]ìX 40Ð20

988580 0724994925 6062

R- SB ads

ZgúA¢zg]ì{Š)ÅZ•ðZgúA{Š)Å¢zg]ìX

Ðic*Š{ 5 ‚! 35 @*30 Z0+gzy{ŠâƒVÅg~¢zg]ìX

9642051214 *™,XR-1124 AAA

Advertisements Z3gZ]