Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO Vlada

CANTON SARAJEVO Government

Broj: 02-05-18112-1/17 Sarajevo, 11.05.2017. godine Na osnovu člana 26. i 28. stav (4) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 36/14 – Novi prečišćeni tekst i 37/14 – Ispravka) i člana 7. Pravila Javne ustanove "Kantonalni centar za socijalni rad" br. 35/X-01-530-196/07 od 08.02.2007. godine, 35/X-01-530-528/08 od 12.03.2008. godine, 35/X-06-530-2891/10 od 24.11.2010. godine, 35/X-06-530-2555/11 od 29.09.2011. godine, 35/X-06-024-3052/12 od 27.11.2012. godine i 35/X-06-024-484/14 od 29.01.2014. godine, Vlada Kantona Sarajevo na 82. sjednici održanoj dana 11.05.2017. godine, donijela je slijedeći

Z A K LJ U Č A K

1. Prihvata se Program rada i Finansijski plan Javne ustanove "Kantonalni centar za socijalni rad" za 2017. godinu.

2. Program rada i Finansijski plan iz tačke 1. ovog Zaključka dostavljaju se na

razmatranje Skupštini Kantona Sarajevo.

3. Stavlja se van snage Zaključak Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-34500-2/16 od 15.12.2016. godine.

P R E M I J E R Elmedin Konaković Dostaviti:

1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice 5. JU "Kantonalni centar za socijalni rad" (putem Ministarstva za rad,

socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice) 6. Evidencija 7. A r h i v a

web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: vlada@vlada.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Služba za skupštinske poslove

Federation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVO Services of Assembly’s Affairs

Na osnovu člana 117., a u vezi sa članom 119. Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" br. 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13)Skupština Kantona Sarajevo na sjednici održanoj dana__________ 2017. godine, nakon razmatranjaPrograma rada i Finansijskog plana Javne ustanove "Kantonalni centar za socijalni rad" za 2017. godinu, donijela je

Prijedlog

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada i Finansijski plan Javne ustanove "Kantonalni centar za socijalni rad" za 2017. godinu.

II

Ova odluka će se objaviti u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj;

Sarajevo,

PREDSJEDATELЛCA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO

Prof. Ana Babić

http ://skupstina .ks. go v. ba e-mail; skupstina@skupstina.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-055, Fax: + 387 (0) 33 562-210 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

OBRAZLOŽENJE

I - PRAVNI OSNOV ZA DONOŠENJE ODLUKE

Pravni osnov za donošenje ove odluke sadržan je u članu 117., a u vezi sa članom 119, Poslovnika Skupštine Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo" br. 41/12 - Drugi novi prečišćeni tekst i br. 15/13 i 47/13) koji propisuju da Skupština Kantona Sarajevo donosi Ustav, zakone, budžet i izvještaje o izvršenju budžeta, prostorni plan Kantona, Poslovnik Skupštine, odluke i zaključke, deklaracije, rezolucije, preporuke i smjernice i daje autentična tumačenje zakona ili drugog akta.

II - RAZLOZI ZA DONOŠENJE ODLUKE

Programom rada Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice. Vlade Kantona Sarajevo i Skupštine Kantona Sarajevo za 2016. godinu, utvrđena je obaveza ustanova socijalne zaštite da podnesu Program rada i Finansijski plan za 2017. godinu.

Na dostavljeni Program rada i Finansijski plan JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ koji je utvrdio, odnosno donio Upravni odbor. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice je dalo svoje mišljenje, a Vlada je donijela zaključak kojim se prihvata Program rada i Finansijski plan JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, te se isti dostavlja na razmatranje Skupštini Kantona Sarajevo.

Prethodno je na 24. Redovnoj sjednici Skupštine Kantona Sarajevo održanoj dana 28.12.2016. godine. Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice kao predlagač povuklo pripremljeni Program rada i Finansijski plan ove ustanove za 2017. godinu, koji su prihvaćeni Zaključkom Vlade Kantona Sarajevo broj: 02-05-34500-2/16 od 15.12.2016. godine i za koje je pripremljena Odluka Skupštine Kantona Sarajevo kojom se daje saglasnost na Program rada i Finansijski plan JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ za 2017. godinu. Razlog za povlačenje materijala je činjenica da Program rada i Finansijski plan Ustanove nisu bili usklađeni sa Budžetom Kantona Sarajevo za 2017. godinu koji je donesen 28.12.2016. godine.

Nakon usklađivanja Programa rada i Finansijskog plana JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ za 2017. godinu sa Budžetom Kantona Sarajevo za 2017. godinu isti se dostavljaju Skupštini Kantona Sarajevo na razmatranje.

7 f'

Bosna i 1 fei'cegovina Federacija Bosne i Mercegovinc

KANTON SARAJEVO [V1inistarst\'o za rad, socijalnu poliliku,

raseljena lica i izbjeglice

Bosnia and HerzegovinaFederation of Bosnia and HerzegovinaCANTON SARAJEVOMinistry of Work, Social Affairs, DisplacedPersons and Refugees

Broj:13-03-05-14419/]7 Sarajevo, 10.04.2017. godine

VLADA KANTONA SARAJEVO -OVDJE-

Predmet: Mišljenje na Program rada Javne ustanove „Kantonalni centar za socijalni rad“ sa finansijskim planom za 2017. godinu

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice je razmotrilo Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove „Kantonalni centar za socijalni rad“ sa finansijskim planom za 2017.godinu i analizirajući isti sa aspekta izvršavanja poslova i obaveza za koje je nadležna ova ustanova, a na bazi prezentovanih podataka, može se konstatirati, kako slijedi:

Materijal je usaglašen sa odredbama Zakona o ustanovama („Službeni list SR BiH“, br.6/92, 8/93 i 13/94), Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Kantona Sarajevo“, br. 38/14 - Prečišćeni tekst i 38/16), te važećim propisima za oblast djelovanja iz nadležnosti ustanove.

Program rada Javne ustanove “Kantonalni centar za socijalni rad“ za 2017. godinu je utvrđen, a Finansijski plan ove ustanove za 2017. godinu donesen od strane Upravnog odbora.

Mišljenja smo da dostavljeni program rada ustanove sadrži sveobuhvatan opis programskih aktivnosti za 2017. godinu, i daje isti sačinjen u skladu sa Odlukom o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo" br. 29/12 i 11/17).

Finansijski plan za 2017.godinu JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ Sarajevo urađen je u skladu sa odobrenim sredstvima u Budžetu Kantona Sarajevo za 2017. godinu, na poziciji JU “Kantonalni centar za socijalni rad” Sarajevo.

Ukupno planirana sredstva u Budžetu Kantona Sarajevo za 2017. godinu, na poziciji JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ Sarajevo iznose 4.166.800,00 KM, i raspoređena su po slijedećim pozicijama:

Bruto plaće i naknade Naknade troškova zaposlenih Doprinosi poslodavca Izdaci za materijal i usluge

3.014.600,00 KM 485.000,00 KM316.500.00 KM350.600.00 KM

Od toga:Putni troškovi,Izdaci za energiju,Izdaci za komunalne usluge, Nabavka materijala.Izdaci za usluge prevoza i goriva,

6.000,00 KM85.000. 00 KM60.000. 00 KM42.000. 00 KM15.000. 00 KM

IJnajmliix anjc imovine i opreme,Izdaci za tekuće održavanje.Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa,Ugovorene i druge posebne usluge,Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda Posebna naknada za podsticanje rehabilitacije i zapošljavanja osoba sa invaliditetom

18.000. 00 KM35.000. 00 KM

10.000. 00 KM70.000. 00 KM

9.500,00 KM

100,00 KM

Drugi tekući rashodi - sudske presude po tužbama uposlenika KS 100,00 KM

S poštovanjem,

Pripremili:Nurija Hodžić, stručni savjetnik za nadzor nad izradom, praćenjem i realizacijom Budžj^ta^' Zoran Timarac, stručni savjetnik za nadzor nad radom ustanova socijalne zaštite

Dostaviti:- Naslovu- Ustanovi- A/a

Tel:

\veb: hUp://mrsri.ks.gov.ba e-mail: mrsri@mrsri.ks.gov.ba

r 387 (0) 33 562-089, Fax: + 387 (0) 33 562-090 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1 \ч-

Т/С-

1 UVODNI DIO

Na osnovu člana 27. stav ]. alineja 4. Zakona o ustanovama („Službeni list RBill“, broj 6/92, 8/93 i 13/94) i člana 30. stav I. alineja 6. Pravila JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, Upravni odbor na 4. sjednici održanoj dana 05.04.2017. godine, utvrdio je:

PROGIIAM RADA JU „KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD‘ZA 2017. GODINU

1. Ciljevi JU “Kantonalni centar za socijalni rad“ u 2017. godini

JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ (u daljem tekstu Centar), kao organ starateljstva i ustanova socijalne zaštite, nastojat će i u 2017. godini da realizuje svoje ciljeve i planove, te prije svega da obezbjedi minimum socijalne sigurnosti i da zadovolji osnovne egzistencijalne potreba građanima Kantona Sarajevo, koji se trenutno nađu u stanju socijalne potrebe. Regulisanjem odgovarajućih oblika, mjera i usluga socijalne i porodičnopravne zaštite, utvrđenih u nizu zakonskih i podzakonskih akata,* programska orjentacija Centra će, i u 2017. godini biti najdirektnije povezana sa karakterom socijalnih potreba građana.

• Građanima Kantona Sarajevo, pružit će se informacije kroz sredstva javnog informisanja, javna obavještenja i web.portala, o pravima koja mogu ostvariti iz oblasti socijalne i porodične zaštite, putem JU „Kantonalni centar za socijalni rad“;

• Djelovanjem na terenu, kroz rad u mjesnim zajednicama, općinama, porodičnim ambulantama, centrima za mentalno zdravlje, saradnjom sa školama, udruženjima, nevladinim organizacijama, i drugim javnim ustanovama, prikiipljat će se informacije o osobama koje se, iz zdravstvenih ili nekih drugih razloga nisu u mogućnosti obratiti za pomoć Centru, te na temelju prikupljenih informacija poduzimati odgovarajuće aktivnosti u cilju njihove zaštite, a koje su u nadležnosti Centra;

• U skladu sa mogućnostima i kapacitetima, nastojat će se poboljšati položaj najugroženijih kategorija stanovništva;

• Nastojat će se omogućiti dostupnost socijalne i porodične zaštite osobama kojim je najpotrebnija;

• Težit će se unapređenje kvaliteta rada u postupku obavljanja redovnih poslova, te redovno izvršavanje zakonima utvrđenih obaveza, primjenom postojećih i savremenih metoda rada,

• Podsticati i organizovati aktivnosti od preventivnog značaja za oblast socijalne i porodične zaštite;

• Izrada odgovarajućih informacija i analiza koje će biti u funkciji unapređenja rada i racionalizacije troškova poslovanja;

• U skladu sa finansijskim kapacitetima i ljudskim resursima, težit će se unapređenju organizacije rada i prilagođavanje iste potrebama korisnika socijalne i porodične za.štite, kao i preuzimanju novih poslova, koji proizilaze iz zakonskih odredbi, uredbi, potpisanih protokola;

• Unapređenjem tehničke i prostorne opremljenosti, omogućit će se i postizanja kvalitetnog i ekspeditivnog rada.

2. Zadaci JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, u 2017. godini

Obzirom da je problematika socijalne zaštite vrlo obimna, po vrsti raznolika i kompleksna, te da se u većini slučajeva radi o osjetljivoj populaciji korinsika, kako u dosadašnjem radu, tako će se i u 2017. godini, od uposlenika zahtijevati primjena različitih metoda upravnog, socijalnog, pedagoškog, psihološkog, sociološkog i drugog stručnog rada. *

(a. * Zakona o osnovama socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite porodice sa djecom („Službene novine Federacije BiH“ broj 36/99, 54/04 i 39/06,14/09 ), Zakon o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rala i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Kantona Sarajevo“. broj 38/14 -prečišćen tekst i 38/16), Porodičnog zakona Federacije BiH („Službene novine Federacije BiH“, broj 35/05, 41/05 i 31/14), Zakona o zaštiti od nasilja u porodici („Službene novine Federacije BiH“, 20/13), Zakon o ravnopravnosti spolova u Bill („Službeni glasnik BiFl“ broj 16/03 i 102/09),Zakon 0 zaštiti i postupanju sa djecom i maloljetnicima u krivičnom postupku (Službene novine Federacije BiH, broj 7/14) Zakona o zaštiti osoba sa duševnim smetnjama („Službene novine Federacije BiH“, broj 37/01,40/02,52/1 1 i 14/13), Zakona o prekršajima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Fedreacije BiH“br..63/14), Zakona o slobodi pristupa informacijama u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH“, broj 32/01 i 48/1 1), Zakona o javnim nabavkama BiH („Službeni glasnik BiH“,broj 39/14), Zakon o zaštiti ličnih podataka (SI. glasnik BiH br. 49/06 i 76/11), Zakon o kretanju i boravku stranaca i azilu („Službeni glasnik BiH, br.36/08), Zakona o ličnom imenu („Službene novine FBiH‘’ broj 7/12), Zakon o matičnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH, broj 37/12 I 80/14), Zakon0 pravima lica koja se iz Kantona Sarajevo vraćaju u mjesta prijeratnog prebivališta (“Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 18/13 i 26/13), Zakon o izmjenama I dopunama zakona o prebivalištu I boravištu državljana BiH (“Službeni glasnik BiH”, broj 58/15), Zakon o statističkim istraživanjima u Federaciji BiH (Službene novine FBiH broj 63/03)..b) Pravilnika o utvrđivanju preostale sposobnosti i razvrstavanju djece i omladine u psiho-fizičkom razvoju („Službene

novine Kantona Sarajevo”,broj 26/08, 5/12 i 4/15),Pravilnika o načinu ostvarivanja prava na socijalnu zaštitu osoba kojima je priznata međunarodna zaštita u BiH „Službeni glasnik BiH“, broj 03./09),Pravilnik o učešću u troškovima smještaja korisnika smještenih u ustanove socijalne zaštite i srodnika obaveznih na izdržavanje („Službene novine Kanotna Sarajevo”, broj 22/13 i 34/14),Pravilnika o načinu vođenja evidencije o odgojnim mjerama izrečenim u krivičnom postupku protiv maloljetnika („Službene novine Federacije BiH“,broj 34/09).Pravilnik o sadržaju i načinu vođenja evidencije o izrečenim zaštitinirn mjerama, osobama koje su štićene zaštitnom mjerom1 0 nasilnim osobama kojima su izrečene zaštitne mjere („Službene novine Federacije BiH“, broj 95/13),Pravilnik o zaštiti stranaca žrtava trgovine ljudima („Službeni glasnik BiH“, broj 49/13),Pravilnik o standardima za rad i pružanje usluga u ustanovama socijalne zaštite u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH“ broj 15,/23,4/05, 7/08, 37/13 i 40/13).c) Uredbi: Uredba o subvencioniranju troškova grijanja („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 04/05, 07/08, 37/13 i40/13), ' 'Uredba o regulisanju troškova dženaze-sahrane-ukopa („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 14/06 i 27/13),Uredba o priznavanju prava na topli obrok u javnim kuhinjama Kantona Sarajevo („Službene novine Kantona Sarajevo”,broj 24/06 i 46/12, 30/13, 3/14, 19/14 i 14 15). Uredba o primjeni odgojnih preporuka prema maloljetnicima („Službene novine Federacije BiH“,broj 06/09 i 13/15), Uredba o dodjeli novčanog iznosa namjenjenog za lične potrebe lica koja su smještena u ustanove socijalne zaštite („Službene novine Kanotna Sarajevo”, broj 29/14)d) Odluka: Odluka o davanju u zakup stanova, poslovnih prostora i garaža u objektima 0-9 i 0-10, na lokaciji ,,Otes“ („Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 16/03), Odluka o oslobađanju plaćanja troškova ili dijela troškova zakupnine stana i troškova održavanja zajedničkih prostorija u objektima 0-9 i 0-10 na lokaciji „Otes” (Službene novine Kantona Sarajevo 3/04 i 9/04);Odluka o ostvarivanju prava iz osnova socijalne zaštite, zdravstvene i boračko-invalidske zaštite povratnika iz Kantona Sarajevo na područje entiteta Republike Srpske („Službene novine Kantona Sarajevo” broj 16/11),Odluka o provedbi mjera za smanjenje troškova električne energije kućanstvima i stimulaciji energetske efikasnosti („Službene novine Federacije BiH, br.44/1 I i 8/11); Odluka o usvajanju Strategije za prevenciju i borbu protiv nasilja u porodici 2013-2017 („Službene novine Federacije BiH”, broj 22/13). Odluka o usvajanju strategije za borbu protiv nasilja nad djecom 2012-2015 („Službeni glsnik BiH”. broj 38/13).

e) Zaključaka: 1.Zaključak Vlade Kantona Sarajevo o sufinansiranju troškova podstanarstva (Broj:02-05-8403/12 od29.03.2012.). '

f) Protokola o saracinji u prevenciji prosjačenja, skitnje i nelegalne ulične prodaje na području Kantona Sarajevo, Protokola 0 saradnji sa Fondacijom lokalne demokratijc Barcelona na realizaciji Projekta „Sigurna kuća“, Protokola o saradnji SOS Kinderdorf international, predstavništvo u BiH i JU „Kantonalni centar za socijalni rad,, na realizaciji Projekta jačanja porodice u Kantonu Sarajevo, Protokol o saradnji između Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice JU“Kantonalni centar za socijalni rad“. Protokola o saradnji između JU“Kantonalni centar za socijalni rad“ i KJU“Disciplinski centar za maloljetnike'k Protokol o saradnji između Ministarstva za rad. socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, KJU „Doma za djecu bez roditeljskog staranja“ Sarajevo, JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ i Predstavništva Hope and Homes for Children u Bosni i Hercegovini na implementaciji projekta Transformacija KJU ,.Dom za djecu bez roditeljskog staranja”. Protokola o saradnji imeđu JU”Kantonalni centar za socijalni rad” i Udruženja „Dajte nam šansu”. Protokol o saradnji između JU“Kantonalni centar za socijalni rad” i JU”Dom zdravlja Sarajevo” Kantona Šaraj evo-Sarajevo sa pripadajućim Centrima za mentalno zdravlje.). Protokola o saradnji između Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo sa svim svojim Javnim ustanovama u sklopu i sa Fakultetom političkih nauka u Sarajevu, Protokola o poslovnoj saradnji između JU KS Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu i JU „Kantonalni centar za socijalni rad”, Memoranduma o razumijevanju, između Općine Centar Sarajevo i JU „Kantonalni centar za socijalni rad,, i drugi između općine Ilijaš i JU „Kantonalni centar za socijalni rad”, Sporazum o naučnoj, obrazovnoj i stručnoj saradnji sa Fakultetom za kriminalistiku, kriminotogiju i sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu i Sporazuma o saradnji između Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, JU „Kantonalni centar za socijalni rad” 1 Ustanove „Suinero centra za podršku osobama s invaliditetom u lokalnoj zajednici”.

Oblici, mjere i usluge koje će se regulisati, prema zahtjevima i potrebama građana, odnosit će se na:

zaštitu djece bez roditeljskog staranja regulisanjem odgovarajućih oblika, mjera i usluga socijalne i porodičnopravne zaštite,zaštitu djece ometene u fizičkom i psihičkom razvoju, otkrivanjem, ocjenom, razvrstavanjem, ove djece i njihovim uključivanjem na specijalno obrazovanje, rehabilitaciju i zapošljavanje, realizaciju poslova zaštite porodice i pružanja stručne pomoći u zaštiti prava i interesa djece i ostalih članova porodice, u rješavanju sporova između članova porodice kao i u svim slučajevima poremećenih bračnih odnosa,pružanje savjeta roditeljima po pitanjima vezanim za prava i dužnosti roditelja i djece, pružanje pomoći roditeljima u sređivanju njihovih socijalnih, materijalnih i ličnih odnosa, ako to interesi djece budu zahtijevali,vršenje nadzora nad ostvarivanjem roditeljskog staranja u svim slučajevima gdje će to biti neophodno, a na osnovu odgovarajućeg programa,davanje mišljenja sudu u postupcima oduzimanja i ograničenja roditeljskog staranja, regulisanje starateljstva nad maloljetnim licima,regulisanje starateljstva za odrasla lica kojima je oduzeta poslovna sposobnost, regulisanje poslova starateljstva za posebne slučajeve, provođenje postupka usvojenja,obradu maloljetnih počinilaca krivičnih djela sa prijedlogom odgojne mjere institucionalnog ili vaninslitucionalnog karaktera, i izvršavanje mjera pojačanog nadzora organa starateljstva i mjera pojačanog nadzora roditelja odnosno staratelja,praćenje korisnika socijalne zaštite, putem potrebne evidencije odnosno odgovarajuće dokumentacije,realizovanje socijalno-zaštitnih sadržaja humanitarnih organizacija usmjerenih prema pojedinim kategorijama korisnika socijalne zaštite,realizovanje zadataka vezanih za prikupljanje, evidentiranje, obradu, iskazivanje, prenos i korištenje podataka koji se odnose na socijalnu zaštitu i porodičnopravnu zaštitu.Praćenje i primjenu prava iz socijalne zaštite:

a) novčana i druga materijalna pomoć (stalne novčane pomoći, novčane naknade za pomoć i njegu od strane drugog lica, novčane naknade za vrijeme Čekanja na zaposlenje i druge materijalne pomoći - jednokratna novčana pomoć, izuzetna novčana pomoć, regulisanje prava na zdravstvenu zaštitu),

b) smještaj u drugu porodicu,c) smještaj u ustanove socijalne zaštite,d) usluge socijalnog i drugog stručnog rada,e) osposobljavanje za život i rad0 pravo na dnevni boravak u specijalnim ustanovama ili smještaj u ustanovama

internatskog tipa za djecu i odrasle koji se nalaze na specijalnom školovanju;g) Zaštita osoba sa invaliditetom,

Zaštita osoba izloženih nasilju i zlostavljanju u porodici.

II NORMATIVNI DIO

1. Naziv materijala:

Rok za izradu:Kratak sadržaj materijala;

2. Naziv materijala:Rok za izradu:Kratak sadržaj materijala:

Izmjene i dopune Pravilnika o radu JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, i Izmjene i dopune Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova JU „Kantonalni centar za socijalni rad‘k ukoliko se ukaže potreba za istim, u toku 2017.godine.Izmjene koje je potrebno uskladiti sa zakonskim propisima.

Izmjene i dopune ostalih pravilnika za koje se ukaže potreba, u toku 201 7.godine,Izmjene izvršiti u dijelu koji je potrebno uskladiti sa zakonskim propisima.

III TEMATSKI DIO

1. Naziv materijala: Nacrt Programa rada JU'^Kantonalni centar za socijalni rad‘‘, za 2017.godinu.

Nosilac izrade: JU“Kantonalni centar za socijalni rad“Rok za izradu: Septembar, 2016. godine.Organ koji razmatra: Upravni odbor Centra.Kratak sadržaj materijala: Nacrt programske orjenlacije Centra za 2017. godinu, sa tabelarnim pregledom planiranih poslova vezanih za kategorije korisnika, oblika, mjera i usluga socijalne zaštite kao i poslova vezanih za porodično-pravnu zaštitu.

2. Naziv materijala: Nosilac izrade: Rok za donošenje:

Program rada JU “Kantonalni centar za socijalni rad“. za 2017. godinu JU “Kantonalni centar za socijalni rad“10 dana od dana donošenja godišnjeg Programa rada Vlade Kantona Sarajevo (planirano do 1 5.decembra 2016.godine),

Organ koji utvrđuje; Upravni odbor Centra.Kratak sadržaj materijala: Utvrđeni Program rada u konačnom tekstu za 2017, godinu po dobivanju mišljenja na Nacrt programa rada Centra.

3. Naziv materijala: Izvještaj o poslovanju JU “Kantonalni centar za s’ocijalni rad“, za 2016.godinu

Nosilac izrade: JU “Kantonalni centar za socijalni rad“Rok izrade; April, 2017, godine.Organ koji utvrđuje: Upravni odbor Centra.Kratak sadržaj materijala; Izvještaj o radu Centra za 2016. godinu, iskazivanje svih poslova obavljenih u 2016. godini iz djelatnosti Centra. Izvještaj će biti urađen na osnovu Odluke o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i Kantonalnih organa i organizacija („Službene novine Kantona Sarajevo“ br. 29/12 i 11/17). Izvještaj o poslovanju razmatra Skupština Kantona Sarajevo.

4. Naziv materijala: Finansijski plan JU “Kantonalni centar za socijalni rad“za 2017.godinuNosilac izrade: JU“Kantonalni centar za socijalni rad“Rok za donošenje: Nakon usvajanja budžeta Kantona Sarajevo.Organ koji usvaja: Upravni odbor Centra.Kratak sadržaj materijala: Utvrđeni finansijski plan za 2017. godinu.

5. Naziv materijala: Izrada statističkih izvještaja SZ-1, SZ- 61 i SZ-la, po općinama KantonaSarajevo, za 2016. godinu.

Nosilac izrade: JU“Kantonaini centar za socijalni rad“Rok za izradu: Februar, 2017. godine.Kratak sadržaj materijala: Sačinjavanje statističkih izvještaja shodno odredbama Zakona o statističkim istraživanjima u Federaciji BiH, („Službene novine Federacije BiH“. broj 63/03).

6. Naziv materijala: Izrada stati.stičkih izvještaja o korisnicima socijalne zaštite, preduzetimmjerama i oblicima, po općinama Kantona Sarajevo, za 2016. godinu.

Nosilac izrade: JU “Kantonalni centar za socijalni rad“Rok izrade: Februar, 2017. godine za Izvještaj za 2016. godinu.Kratak sadržaj materijala: U izvještajima se iskazuju podaci vezani za korisnike socijalne zaštite, po starosnoj i polnoj strukturi kao i regulisani oblici, mjere i usluge socijalne zaštite.

7. Naziv materijala; Izvještaj o izvršenju odgojnih mjera u 2016. godini (Pravilnik ometodologiji podnošenja izvje.štaja o izvršenju sankcija („Službene novine Kantona Sarajevo“, broj 33/07)

Nosilac izrade: JU“Kantonaini centar za socijalni rad“Rok za izradu: Februar, 20! 7. godine.Kratak sadržaj materijala; U izvještajima sc iskazuju podaci po posebnim obrascima propisanim Pravilnikom o metodologiji podnošenja izvještaja o izvršenju sankcija.

8. Naziv materijala: Evidencije o izrečenim zaštitnim mjerama, osobama koje su štićenezaštitnom mjerom i o nasilnim osobama kojima su izrečene zaštitne Јпјеге,

Nosilac izrade: JU“Kantonalni centar za socijalni rad“Rok za izradu: 07. januar, 2017. godine.Kratak sadržaj materijala; Evidencije sadrže podatke o izrečenoj zaštitnoj mjeri, osobi koja je štićena zaštitnom mjerom i nasilnoj osobi kojoj je izrečena zaštitna mjera. Evidencije se vode po posebnim obrascima: Obrazac broj 1 i Obrazac broj 2, koji se odnose na podake o izrečenim mjerama i upisa u Knjigu evidencije, a na osnovu Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije o izrečenim zaštitnim mjerama, osoba koje su štićene zaštitnom mjerom i o nasilnim osobama kojima su izrečene zaštitne mjere („Službene novine Federacije Bill“, broj 95/13).

9. Naziv materijala: Izrada izvještaja o punoljetnim osobama koje su stavljene pod starateljstvo,kao i djece stavljene pod starateljstvo, razvrstani prema starosnoj i polnoj strukturi, po općinama Kantona Sarajevo, za 2016. godinu.

Nosilac izrade: JU “Kantonalni centar za socijalni rad“Rok izrade: Februar, 2017. godine.Kratak sadržaj materijala: U izvještajima se iskazuju ukupni podaci vezani za punoljetne i maloljetne osobe koje su od strane Centra stavljene pod starateljstvo. po starosnoj i polnoj strukturi.

10. Naziv materijala: Izrada izvještaja o djeci koja ispunjavaju zakonom propisane uslove zausvojenje, kao i o usvojenoj djeci, razvrstani prema starosnoj i polnoj strukturi, po općinama Kantona Sarajevo, za 2016. godinu.

Nosilac izrade: JU “Kantonalni centar za socijalni rad“Rok izrade; Februar, 2017. godine.Kratak sadržaj materijala: U izvještajima se iskazuju ukupan broj usvojene djece u Kantonu Sarajevo, kao i broj djece koja ispunjavaju zakonom propisane uslove za usvojenje, po starosnoj i polnoj strukturi.

11. Naziv materijala: Plan nabavke roba, usluga i radova za 2017. godinuNosilac izrade: JU „Kantonalni centar za socijalni rad“Rok za izradu: U toku, 2017.godineOrgan koji usvaja: Upravni odbor CentraKratak sadržaj materijala: Plan nabavke predstavlja dokument kojim se planiraju nabavka roba, usluga i radova koje će JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ Sarajevo, provesti u 2017. godini

IV KONTINUIRANI POSLOVI

1. IZVRŠAVANJE ZAKONA I DRUGIH PROPISA

Izmjenama i dopunama Zakona o osnovama socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite porodice sa djecom, {„Službene novine Federacije BiH, broj; 36/99, 54/04, 39/06 i 14/09), regulišc se socijalna zaštita lica sa invaliditetom.

Za lica sa invaliditetom, i u 2017, godini, regulisat će se slijedeća prava:♦ lična invalidnina,♦ dodatak za njegu i pomoć drugog lica.♦ ortopedski dodatak.

O navedenim pravima iz osnova ovog Zakona, u prvom stepenu, rješava Centar. Ovim Zakonom takođe je, utvrđena nadležnost Federalnog ministarstva rada i socijalne politike za priznavanje ovih prava.Pored ovog Zakona, Zakonom o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom Kantona Sarajevo pokušava se obezbjediti ostvarivanje socijalne zaštite pojedinca i porodica koji se nalaze u stanju socijalne potrebe, Kantonalnim zakonom su precizirani kriteriji za ostvarivanje odgovarajućih prava koja se odnose na oblike, mjere i usluge socijalne zaštite. Pružanje odgovarajuće pomoći na osnovu navedenog Federalnog i Kantonalnog zakona licima koja se nalaze u stanju socijalne potrebe su poslovi kontinuirane prirode, te predstavljaju osnovnu funkciju Centra, a time i njegovu djelatnost, i u 2017. godini.

Plan broja korisnika socijalne zaštite, po kategorijama, u Službama socijalne zaštite po općinama u 2017. godini iskazan je u tabeli 1.

PLANKORISNIKA SOCIJALNE ZAŠTITE PO KATEGORIJAMA U SLUŽBAMA SOCIJALNE ZAŠUTE OPĆINA

JU "KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD" SARAJEVO, ZA 2017. GODINU

Tabela 1Redbr.

Kategorija NoviGrad

NovoSarajevo

Centar StariGrad

Ilidža Hadžići1

Vogošća Ilijaš Ukupno

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1.Djeca 17егroditeljskog staranja 95 40 42 36 27 19 18 32 309

2.

Osobe sainvaliditetom i osobe ometene u fizičkom i psihičkom razvoju 2867 1560 490 1035 1315 598 660 475 9000

3.Djeca čiji jc razvoj ometen porodičnim prilikama 450 50 98 92 130 70 45 210 1145

4. Vaspitnozanemarena djeca 150 45 95 35 70 30 28 30 483

5. Vaspitno zapuštena djeca 112 14 93 17 42 13 13 20 324

6. Materijalno neobezbjedene i za rad nesposobne osobe 133 70 70 76 72 20 17 50 508

7. Stare osobe bez porodičnog staranja 400 165 142 ISO 510 335 207 280 2219

8. Osobe sa društvenonegativnimponašanjem 40 30 10 120 10 10 7 100 330

9, Lica i porodice u stanju socijalne potrebe kojima je zbog posebnih okolnosti potreban odgovarajući oblik zaštite 3990 2260 1320 1770 1550 740 ' 585 1460

!

13675

10.Lica i porodice koje nemaju dovoljno prihoda za podmirenje životnih potreba 300 215 i 140 162 155 100 67 325 1464

11.

Osobe izložene zlostavljanju i nasilju u porodici 555 270 250 100 60 85 75 95 1727

12. UKUPNO:9202 4734 2770 3648 3968 i 2040 1740 3082 31184

u tabeli 2. iskazani su podaci o oblicima, mjerama i uslugama socijalne zaštite koji će se pružiti korisnicima socijalne zaštite, datim u tabeli i .u 2017.godini.

PLANOBLIKA, MJERA I USLUGA SOCIJALNE ZAŠTITE PO SLUŽBAMA SOCIJALNE ZAŠTITE OPĆINA

JU "KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD" SARAJEVO, ZA 2017. GODINU

Tabela 2

Red.Službe socijalne zaštite općina

broj KATEGORIJA j Novi1 Grad

Novo

.Sarajevo CentarStariGrad Ilidža Hadžići \'ogoSća ilijaš Ukupno

0 I . 2 3 4 5 6 7 8 9 IO

1OBLICI SOCI.IALNE ZAŠTITE 1

1 Smještaj u drugu porodicu 18 13 10 10 10 7 6 5 79

11 Smještaj u Dom za

stara lica 65 45 38 35 45 9 12 8 257111 Smještaj u druge

ustanove socijalne zaštite 185 123 1 140 105 100 45 35 53 786

1, Stalna novčana pomoć 137 72 i 7080 84 1 23 19 55 540

2.

Novčana naknada za

pomoć i njegu od strane

druge osobe 412 168 146 188 520

I

340 218 287 22793 Novčana naknada za

vrijeme čekanja na

zaposlenje 175 58 65 35 76 27 35 38 5094. Jednokratne novčane

pomoći 210 95 85 170 80 75 55 150 9205 Izuzetne novčane

pomoći 100 35 12 22 15 8 12 35239 I

IV NOVČANE POMOĆI

(1+2+3+4+5) 1034 428 378 495 775 473 339 565

iI

4487V Subvencioniranje

troškova dženaze-

sahrane-ukopa 17 10 13 15 9 6 8 8 86VI Regulisanje prava

subvencioniranja troškova grijanja 312 215 150 175 170 108 74 270 1474

VII Regulisanje prava na

zdravstvenu zaštitu 95 77 74 54 84 26 24 72 506VIII Mjere uključenja

(škola, speijalna škola,

rehab.) 30 5 15 10 10 5 10 3 88IX USLUGE

SOCIJALNOG RADA

(1X.1+1X.2) 10960 5405 4375 4310 5000 2155 1940 3630 37775

IX,1 Ostale usluge socijalnog

1 drugog stručnog rada 9560 4620 3925 3750 4430 1995 1760 3380 33420IX ,2 Regulisanje prava na

topli obrok u javnim kuhinjama 1400 785 450 560 570 160 1 180 250 4355

XUKUPNO;1,11,III,IV,VA 1,VII, VT1I,)X

12716

II

6321 5193 5209 6203 i

--------- --------- -—i"11i

2834 1

2448 4614 45538

10

1. 1, PORODIČNI ZAKON FEDERACIJE BiH

Porodični zakon Federacije BiH propisuje da je Centar organ starateljstva, odnosno organ društveno - pravne zaštite porodice. Kao takav, Centar ima posebna ovlaštenja i prava u oblasti zaštite braka, porodice i njenih Članova, maloljetne djece kao i odraslih osoba koji su pod staratcljstvom, te je samim tim i njegova uloga veoma složena, značajna i odgovorna.

Poglavlja Porodičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine u kojima su sadržane obaveze Centra su:

Posredovanje,Usvojenje,Prava i dužnosti roditelja i djece, Zaštita prava i interesa djece, Starateljstvo,Izdržavanje,Imovinski odnosi roditelja djece, Postupak pred sudom.

Poslovi koje Centar kontinuirano obavlja, navedeni su u tabeli 3., a pored istih. Centar će u 2017. godini sinhroniziranim aktivnostima svih učesnika u društvenoj zaštiti porodice, realizovati i sljedeće poslove:

• Pratiti izvršavanje sudskih presuda u dijelu izdržavanja djece kod priznatogočinstva/materinstva,

• Zaštite ličnih i imovinskih prava djece,• Pružanje pomoći roditeljima da odgovorno vr.še roditeljske dužnosti,• Regulisanje statusnih pitanja djece (određivanje imena i prezimena djeteta, promjena

prezimena, imena, upis djece u matične knjige rođenih, knjige državljana i drugo, davanje mišljenja za izdavanje putne isprave djetetu),

• Nadzor nad ostvarivanjem roditeljskog staranja,• Učestvovati u bračnim sporovima i sporovima odnosa roditelja i djece,• Učestvovati u postupku oduzimanja i vraćanja poslovne sposobnosti.

Poslovi koji se odnose na Porodični zakon su veoma složeni i potreban je permanentan rad na istim.

Planirani obim poslova Centra, u 2017. godini, po Službama socijalne zaštite općina, koji proizilaze iz primjene odredbi Porodični zakon iskazan je u tabeli 3.

PLANPOSLOVA IZ PORODIČNOG ZAKONA PO SLUŽBAMA SOCIJALNE ZAŠTITE OPĆINA ЛЈ

“KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD“ SAPIAJEVO ZA 2017, GODINU

Tabela 3.

Red.broj

Poslovi koji se odnose na primjenu

porodičnog zakonaSlužbe socijalne zaštite u općinama

Novi i NovoGrad 1 Sarajevo

Centar StariGrad

Ilidža Hadžići ' V^ogošća i Ilijaš Ukupno

0 1 2 1 _ 3 4 5 i 6 7 8 9 101. Broj posredovanja |

105 95 60 i iO 30 32 20 622

2.

Broj mišljenja i prijedloga o povjeri izdržavanja i kontaktiranja djece u brakorazvodnom sporu. 125 80 80 55 65 20 30 45 500

3,

Broj mišljenja i prijedloga o izmjeni sudske odluke o povjeri djece 12 7 6 6 7 2 4 8 52

4, Mišljenje za izmjenu sudske odluke o visini izdržavanja 12 7 8 7 7 2 5 5 53

5. Broj odluka organa starateljstva o povjeri, izdržavanju i kontaktiranju o 4 4 2 5 1 1 1

—

206. Izdržavanje bračnog

partnera 1 1 1 1 1 1 1 1 87. Izdržavanje

vanbračnog partnera 1 1 I 1 1 ! 1 1 8Davanje mišljenja za sklapanje brakamaloljetnim licima ! 1 1 1 1 1 1 1

1

89. Mišljenje i prijedlog o

povjeri djece izvanbračne zajednice 10 5 4 4 10 1 1 5 40

10. Pomoć u staranju o djetetu i pomoć u njihovom otklanjanju poremećenih porodičnih i bračnih odnosa 105 43

i

87

i

36 1 38

1i

18

i

1

130 15 372

11.

i

Upozorenje na propuste u staranju o djetetu i pružanje pomoći u otklanjanju istih 2 5 2

11j

i

7 1- ^ 4 8 2 27

12.Nadzor nadostvarivanjem roditeljskog staranja 5 2

i

1

21

i

1 j ?

!i

2 ;

11

.. J i 3 1913. Saglasnost za

raspolaganje imovinom 50 1 10 2510 1

12

1 1

§^3 i 1 1119

12

14. Oduzimanje roditeljuprava da živi sa djetetom 1 I 1 1 1 1 I 1 8

Т5. Oduzimanje roditeljskog staranja 1 i 1 1 1 1 1 1 8

16. Utvrđivanje materinstva i očinstva 5 3 3 2 3 2 2 5 25

17. Priznavanje materinstva i očinstva 1 1 1 1 5 I 9 8 20

18. Osporavanje materinstva i očinstva 1 1 1 1 1 1 1 ] 8

19. Starateljstvo nadpunoljetnim licima 205 140 130 110 1 10 48 35 20 798

20. Starateljstvo nadmaloljetnim licima 60 40 40 33 27 18 10 55 283

21. Starateljstvo za posebne slučajeve 100 30 65 70 52 25 18 85 445

22. Usvojenje 1 1 ! 1 1 1 1 1 823. Određivanje ličnog

imena djeteta 8 7 10 5 7 3 2 3 4524. Oduzimanje poslovne

sposobnosti 5 4 4 3 3 1 1 1 2225. Izdato uvjerenja o

poslovnoj sposobnosti 300 240 115 210 120 80 ! 90 120 1275

UKUPNO:1184 740 688 625

1592 !

1

273 i 282 409 1

11

4793

NAPOMENA: Materinstvo se ne može utvrditi-osporiti pred organom starateljstva, jedino Centar možeučestvovati u sudskom postupku kao organ starateljstva.

13

1.2. ZAKON O ZAŠTITI I POSTUPANJU SA DJECOM I MALOLJETNICIMA U KRIVIČNOM POSTUPKU

Ovim zakonom utvrđuju se posebna pravila postupanja prema djeci koja su u sukobu sa zakonom, mlađim punoljetnim osobama i djeci koja su žrtve ili svjedoci prema kojima su dužni postupati sudovi, tužiteljstva, ovlaštene službene osobe, organi starateljstva, porodice, škole, institucije na svim nivoima društvene zajednice, kao i drugi učesnici uključeni u krivičnu proceduru.Obzirom da će tužitelj i sudija za maloljetnike, prethodno razmotriti mogućnost izbjegavanja krivičnog postupka i primjenu načela oportuniteta i težiti rješavanju slučaja maloljetnog počinitelja krivičnog dijela, odgojnom preporukom, kada je to u najboljem interesu djeteta, Centar za socijalni rad, u tom postupku ima tada višestruku ulogu. Organ starateljstva ima ulogu u svakom postupku prema maloljetnicima, dajući prijedloge i ukazujući na činjenice i dokaze koji su od važnosti za donošenje odgovarajuće mjere prema maloljetniku. Dakle, Centar ima bitnu ulogu u procesu posredovanju, provođenju i praćenju primjene Zakona o zaštiti i postupanju sa djecom i maloljetnicima u krivičnom postupku.Kada je riječ o izrečenim odgojnim mjerama, Centar kao organ starateljstva je nadležan za izvršenje i praćenje istih. Organ starateljstva je u obavezi da konstantno vodi brigu i pruža zaštitu maloljetnicima koji su u sukobu sa zakonom. U skladu sa odredbama ovog zakona, isti je dužan da poslije izvršenja krivične sankcije, otpuštanja maloljetnika sa izvršenja zavodske mjere ili kazne maloljetničkog zatvora, posebno brinuti o maloljetniku bez roditelja, kao i o maloljetniku čije su porodične i materijalne prike nesređene.Organ starateljstva po ovom Zakonu može provoditi i postupak medijacije, ukoliko ima za to posebno osposobljena stručna lica, te će se na tom planu raditi u narednoj godini.Napominjemo, da će Centar obaviti i onaj dio poslova i obaveza u koji je uključen na osnovu odredbi Krivičnog zakona FBil l, Zakona o izvršenju sankcija i Zakona o krivičnom postupku, ukoliko nisu u suprotnosti sa Zakonom o zaštiti i postupanju sa djecom i maloljetnicima u krivičnom postupku.Centar će također, i u 2017. godini, voditi propisanu evidenciju o izrečenim odgojnim mjerama, koja se vodi na osnovu propisa koje donosi Federalno ministarstvo rada i socijalne politike.U tabeli 4. Iskazani su svi planirani poslovi i obaveze Centra, koje su uskladu sa odredbama ovog Zakona.

14

Plan odgojnih mjera, po Službama socijalne zaštite po općinama, iskazan je u tabeli 4.

PLANODGOJNIH MJERA PO SLUŽBAMA SOCIJALNE ZAŠTITE OPĆINA

JU "KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD" SARAJEVO ZA 2017. GODINU

Tabela 4

Redbroj Odgojne mjere

Službe socijalne /.aštitc u općinama1_ __ . _ .

NoviGrad

I NovoSarajevo Centar Stari

Grad Ilidža Hadžići V ogošća Ilijaš Ukupno0 1 2 3 4 s 6 7 8 9 101 Mjera Policijskog

upozorenja5 4 3 3 4 2 2 2 25

11 Vaspitne mjere

1.Sudski ukor

1 1 1 1 1 1 1 1 82. Upućivanje u

Disciplinski/vaspitnicentar 3 1 6 1 1 1

11

1 1 153. Posebne obaveze 1 1 1 1 1 1 1 1 8

4.

Pojačan nadzor roditelja, usvojitelja ili staratelja 3 2 1 1 2 1 1 1 12

S.Pojačan nadzor u drugoj obilelji 0 0 0 0 0 0 0 0 0

6. Pojačan nadzorCentra 6 3 6 4 5 1 1 1 27

7. Upućivanje u vaspitnu ustanovu 4 2 7 2 2 1 1 1 20

8. Upućivanje u vaspitno - popravni dom 2 2 1 1 2 1 1 1 11

9. Upućivanje u posebnu ustanovu za liječenje i o.sposobljavanje 0 0 0 0 0 0 0 0 0

10. Upućivanje u maloljetnički zatvor 2 1 1 1 2 1 1 1 10

11. lIKUPNO(l+2+3+4+5+6+7+8+9+10) 22 13 24 12 16 8 8 8 111

ш Vaspitnepreporuke

12. Lično izvinjenje oštećenom 2 1 2 1 2 1 1 1 11

13. Naknada štete oštećenom 2 1 2 1 2 1 . 1 1 11

14. Redovno pohađanje škole (odlazak na posao) 2

i

2 ' 2 2 2 1 1 1 1315. Rad bez naknade u

humanitarnim organizacijama ili poslove socijalnog lokalnog ili eko sadrž.aja 1

I

I

1i

1

!

i

1

!

^ 1 1 1 1 816. Bolničko ili

ambulantno liječenje u zdravstvenim ustanovama

i

1 I 1 1 I

11ii

1 i 1 1 1 8

15

17.Uključivanje u pojedinačni ili

1 i ■■ . . . . . . . . . . . . . . .\

grupni tretman vaspitnih, obrazovnih, psiholoških i đr.savjetovališia

1

1 1 1 1 1 1 1 1 818 UKUPNO

(12+13+14+15+16+17) 9 7 9 7 9 6 6 6 59

IV Pokrenuti pripremni postupci premamaloljetntcma 5 4 3 3 4 2 2 2 25

v Prekršajni postupci prema maloljetnicima 25 20 23 24 20 15 10 10 147UKUPNO

(IV+V) 30 24 26 27 24 17 12 12 172

1.3. ZAKON O ZAŠTITI OSOBA SA DUŠEVNIM SMETNJAMA

Zakon o zaštiti osoba sa duševnim smetnjama reguliše način organizovanja i provođenja zaštite kao i postupanje prema osobama sa duševnim smetnjama. Centar će, i u 2017. godini učestvovati u provođenju odredbi ovog Zakona, u dijelu koji se odnosi na poslove direktno vezane za rad istog. Uspostavljena saradnja sa Klinikom za duševno oboljela lica kao i sudovima, nastavit će se i u toku naredne godine, te će se raditi na poboljšanju i unapređenju odnosa, a sve u cilju regulisanja potrebne zaštite osoba sa duševnim smetnjama. Pružat će se socio-psihološka i materijalna podrška porodicama osoba sa duševnim smetnjama.

1.4. ZAKON O ZAŠTITI OD NASILJA U PORODICI

U poslijeratnom tranzicijskom periodu u bosansko-hercegovačkom društvu nasilje u porodici, odnosno među članovima porodice postaje sve izraženije. Nasilje je, nažalost, postalo svakodnevnica ali i predmet javne pažnje, naročito nevladinih organizacija. Bosna i Hercegovina, kao potpisnica odgovarajućih međunarodnih konvencija, preuzela je obavezu, da zakonski reguliše mjere protiv nasilja u porodici.

Iz odredbi navedenog Zakona proizilaze velike obaveze Centra kao organa starateljstva, naročito kada su u pitanju prekršajne sankcije, odnosno zaštitne mjere. Centru kao organu starateljstva stoji i obaveza vođenja evidencije o izrečenim zaštitnim mjerama, a u skladu sa Zakonom o ravnopravnosti spolova u Bosni i Hercegovini, praćenje izvršavanja i izvještavanje sudova o izvršenju zaštitne mjere. Evidenciju koju vodi nadležni organ starateljstva sačinjava Obrazac 1., koji se čuva u spisu predmeta sa posljednjim izmjenama sadržaja obrasca, a Obrazac 2. Centar je dužan da popunjava jednom godišnje i isti dostavlja Ministarstvu za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo. Evidencija se vodi na osnovu Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije o izrečenim zaštitnim mjerama, osoba koje su štićene zaštitnom mjerom i o nasilnim osobama kojima su izrečene zaštitne mjere („Službene novine Federacije BiH“, broj 95/13).

Imajući u vidu dosadašnju praksu i cjelokupne društvene poteškoće, kao i odnos društva prema nasilju kao društvenom problemu, očekujemo da će aktivnosti na realizaciji izrečenih zaštitinih mjera, u 2017. godini biti slijedeće:- procjenjujemo da će za 350 lica biti izrečene zaštitine mjere, te da će u 2017.godini biti izrečeno 750 zaštitnih mjera počiniocima nasilja, da ćemo prema sudu dostaviti 270 izvještaja o izvršenju zaštitne mjere, te da ćemo imati 20 predloženih zaštitnih mjera i 8. predloženih produženja mjere. Očekujemo da ćemo imati 10 predloženih zamjena mjere drugom mjerom, i da ćemo imati 600 dostavljenih izvještaja nadležnom sudu.Broj osoba izloženih nasilju koje će u 2017. godini ostvarivati neke od oblika, mjera i usluga, Iskazanje u tabeli 1.

1.5. ZAKON O LIČNOM IMENU

Zakonom o ličnom imenu uređuje se sadržaj, korištenje, određivanje i promjena ličnog imena državljanima Federacije Bosne i Hercegovine, kao i druga pitanja koja se odnose na lično ime. Iz odredbi navedenog Zakona proizilaze i obaveza Centra kao organa starateljstva i to u slijedećim situacijama:

- kada se roditelji nisu sporazumjeli o ličnom imenu djeteta, te u tom slučaju lično ime određuje Centar. Centar je dužan pokrenuti postupak za određivanje ličnog imena djeteta, u roku od 15 dana od dana prijema obavjesti od matičara da se roditelji nisu sporazumjeli o ličnom imenu djeteta,

- U slučaju da oba roditelja nisu živa ili nisu u mogućnosti vršiti roditeljsko staranje, lično ime određuje lice kojem je povjereno staranje o djetetu, ali uz saglasnost Centra, odnosno organa starateljstva.

- Također, lično ime određuje organ starateljstva, u slučaju djeteta čiji su roditelji nepoznati.- Centar ima ulogu i u slučaju prestanka usvojenja, obzirom da po prestanku usvojenja, usvojenik

može uzeti lično ime koje je imao prije usvojenja, a ako je usvojenje prestalo prije nego stoje usvojenik navršio 18 godina, izjavu o uzimanju ličnog imena, daju lica ovlaštena za određivanje ličnog imena, odnosno, organ starateljstva.

- Centar ima obavezu i kada je riječ o promjeni ličnog imena, u slučaju kada se lično ime maloljetnom djetetu mijenja, ali na zahtjev staratelja, onda je isti dužan dati svoju saglasnost.

Također, u slučaju da drugi roditelj nije dao saglasnot za promjenu ličnog imena maloljetnom djetetu, odluku o sporu donijet će nadležni organ starateljstva.

1.6. ZAKON O MATIČNIM KNJIGAMA

Iz odredbi navedenog Zakona proizilaze i neke obaveze Centra kao organa starateljstva, naročito u onim slučajevima kada roditelji nisu prijavili ime djeteta u roku, a paralelno, u skladu s istim organ starateljstva ima obavezu i po osnovu odredbi Zakona o ličnom imenu. S druge strane ako se radi o punoljetnom licu, organ starateljstva po prijemu obavještenja od strane matičara, dužan je tom licu imenovati posebnog staratelja u skladu sa odgovarajućim odredbama Porodičnog zakona, koje se odnose na to pitanje i koji će osigurati provođenje postupka naknadnog upisa tog lica u matičnu knjigu rođenih ili dopunu podataka u toj knjizi. Centar ima obavezu i prilikom upisa djeteta čiji su roditelji nepoznati, jer se i upis u matičnu knjigu rođenih vrši na osnovu pravomoćnog rješenja nadležnog organa starateljstva, koje taj organ dostavlja nadležnom Matičnom uredu.

17

u slučaju usvojenja djeteta i upisa djeteta u matičnu knjigu rođenih, organ starateljstva također, ima bitnu ulogu, jer se isti vrši na osnovu pravomoćnog rješenja nadležnog organa starateljstva o potpunom ili nepotpunom usvojenju djeteta. Upis raskida usvojenja u matičnu knjigu rođenih vrši se također na osnovu pravomoćnog rješenja organa starateljstva o raskidu usvojenja. Iz odredbi ovog Zakona, Centar ima obavezu pružanja stručne pomoći, kao i ostalih potreba, a koje se odnose na upis lica u matičnu knjigu rođenih i knjigu umrlih, licima koja imaju status socijalno ugroženih lica ili nacionalnih manjina, te jc istim dužan postaviti posebnog staratelja u cilju regulisanja navedenog.

1.7. ZAKON O PREBIVALIŠTU I BORAVIŠTU DRŽAVLJANA BOSNE I HERCEGOVINE

Na osnovu ovog Zakona, Centar ima određene obaveza koje proizilaze iz istog. Nadležni Centri za socijalni rad, obavezuju se da dostave relevantne podatke o adresama stanovanja štićenika i korisnika svojih usluga, državljana Bosne i Hercegovine koji u postupku prijave prebivališta ne mogu osigurati dokaze nadležnom tijelu za prija\m prebivališta radi dokazivanja valjane osnove za prijavu prebivališta na adresi na kojoj se prijavljuju. Također, državljani Bosne i Hercegovine, koji se nalaze u stanju socijalne potrebe i ne mogu osigurati dokaze u skladu sa odredbama ovog Zakona, a koji se ne nalaze na službenoj evidenciji Centara za socijalni rad kao korisnici, isti mogu zahtjevati od nadležnih Centara pomoć u pribavljanju dokaza o valjanoj osnovi za prijavu prebivališta na adresi na kojoj se prijavljuju. Osobi koja nema mjesto i adresu stanovanja niti sredstva kojima bi mogla namiriti potrebu stanovanja (beskućnik) nadležni Centri za socijalni rad mogu omogućiti da prijavi prebivalište na adresi ustanove Centra, a u tom slučaju beskućnik je dužan nadležnom tijelu i Centru za socijalni rad dostaviti adresu za kontaktiranje, koja može biti kod fizičke ili pravne osobe uz njihovu saglasnost.

1.8. UREDBE

1.8.1. UREDBA O SUBVENCIONIRANJU TROŠKOVA GRIJANJA

Poslovi vezani za realizaciju Uredbe o subvencioniranju troškova grijanja odnosit će se na poslove provođenja postupka priznavanja i realizacije prava na subvencioniranje troškova grijanja.

Troškovi grijanja u smislu ove Uredbe podrazumijevaju troškove: centralnog grijanja, prirodnog gasa, električne energije i čvrstog goriva, a pravo se priznaje za pet mjeseci u godini.

Planira se da će po osnovu ove Uredbe pravo, u 2017.godini, ostvariti 1.474 građana (podaci iskazani u tabeli 2. stavka VI).

1.8.2. UREDBA O REGULISANJU TROŠKOVA DZENAZE UKOPA

SAHRANE -

Ova uredba će se realizovati, provođenjem postupka o priznavanju prava, te regulisanjem naknade za kompletne troškove dženaze - sahrane - ukopa, uključujući kompletne troškove tehničkog dijela i vjerskog obreda dženaze - sahrane - ukopa, a nakon ispunjavanja propisanih uslova.

Poslovi po navedenim uredbama su kontinuirane prirode. Planirani obim poslova iskazan je u tabeli 2, pod br. regulisanje prava na troškove dženaze - sahrane - ukopa.

1.8.3. UREDBA O PRIZNAVANJU PRAVA NA TOPLI OBROK U JAVNIM KUHINJAMA KANTONA SARAJEVO

Poslovi vezani za realizaciju Uredbe o priznavanju prava na topli obrok u Javnim kuhinjama Kantona Sarajevo odnosit će se na poslove provođenja postupka o priznavanju prava na topli obrok u javnim kuhinjama.

Planira se da će po osnovu ove Uredbe pravo u 2017.godini ostvariti, 4355 građana (podaci iskazani u tabeli 2, stavka IX tačka 2).

1.8.4. UREDBA O DODJELI NOVČANOG IZNOSA NAMIJENJENOG ZA LIČNE POTREBE LICA KOJA SU SMJEŠTENA U USTANOVE SOCIJALNE ZAŠTITE

Ovom Uredbom se utvrđuju lica kojima se na ime ličnih potreba dodjeljuje novčani iznos namijenjen za lične potrebe. Licima koja su smještena u ustanove socijalne zaštite, Kantonalni centar za socijalni rad donosi Rješenja o smještaju, te u potpunosti ili djelimično snosi troškove smještaja u ustanovu, te dodjeljuje mjesečno na ime ličnih potreba novčani iznos od 30,00 KM (tzv.džeparac). Za navedeno, odnosno za dodjelu džeparca, Kantonalni centar za socijalni rad je u obavezi da donosi Rješenja kojim ova lica ostvaruju pravo na smještaj u ustanovu.

1.8.5. UREDBA O PRIMJENI ODGOJNIH PREPORUKA PREMA MALOLJETNICIMA

Nadležni organ starateljstva je organ za provođenje postupka posredovanja, praćenja i izvještavanja o uspješnosti primjene odgojnih preporuka. Odgojne preporuke koje su Uredbom su lično izvinjenje oštećenom, naknada štete oštećenom, redovno pohađanje škole (odlazak na posao), rad bez naknade u humanitarnim organizacijama ili poslove socijalnog lokalnog ili eko sadržaja, bolničko ili ambulantno liječenje u zdravstvenim ustanovama i uključivanje u pojedinačni ili grupni tretman vaspitnih, obrazovnih, psiholoških i drugi savjetovališta.

Poslovi Centra vezani za realizaciju Uredbe o primjeni odgojnih preporuka prema maloljetnicima obuhvatit će sljedeće aktivnosti; •

• Inicijalne posjete organizacijama, humanitarnim organizacijama, udruženjima i preduzećima će se nastavit, i u 2017.godini, radi obavljanja razgovora sa rukovodiocima istih, tokom kojih će biti upoznati sa zakonskom regulativom na osnovu koje se izriču odgojne preporuke, prema maloljetnicima, a sa ciljem njihovog uključivanja u realizaciju odgojnih preporuka, nakon njihovog izricanja, od strane tužioca ili sudije za maloljetnike, na način regulisan navedenom Uredbom,

• Objavljivanje Javnog oglasa na osnovu Pravilnika o izboru od go varaj ući li preduzeća, organizacija i ustanova u Javnom i društvenom sektoru u kojima će se provoditi vaspitne preporuke prema maloljetniku počiniocu krivičnog djela,

• Sklapanje posebnih sporazuma sa organizacijama koje se prijave na Javni oglas,• Sačinjavanje liste organizacija sa kojima je sklopljen sporazum koja će obuhvatiti i kratki opis

rada tih ustanova i organizacija koja će biti dostavljena sudiji za maloljetnike.• Planira se realizacija edukacije za zaposlenike iz Kantonalnog centra za socijani rad koji je

Uredbom zadužen za praćenje, realizaciju i implementaciju odgojnih preporuka prema maloljetnicima. Planira se izrada i realizacija edukativnih projekata za članove multidisciplinarnih timova, koji uključuju i subjekte iz ministarstava, organizacija, medija itd.

Nadležna federalna i kantonalna ministarstva u obavezi su da će u okviru svojih nadležnosti, preduzimati mjere za edukaciju stručnog osoblja i edukaciju hraniteljskih obitelji radi sticanja dodatnih znanja i vještina za vođenje postupka posredovanja i primjene odgojnih preporuka, odnosno njihovog izvršenja, kako je to propisano ovom Uredbom.

1.9. ODLUKE

1.9.1. ODLUKA O DAVANJU U ZAKUP STANOVA, POSLOVNIH PROSTORA I GARAŽA U OBJEKTIMA 0-9 I 0-10 NA ЕОКАСШ " OTES”

Poslovi po navedenoj odluci odnose se na:• Praćenje stanja dodijeljenih stanova,• Formiranje dosijea u toku trajanja zakupnine.

1.9.2. ODLUKA O OSLOBAĐANJU TROŠKOVA ILI DIJELA TROŠKOVA ZAKUPNINE STANA I TROŠKOVA ODRŽAVANJA ZAJEDNIČKIH PROSTORIJA I UREĐAJA U OBJEKTIMA 0-9 I 0-10 NA LOKACIJI ”OTES"

Poslovi po navedenoj Odluci odnose se na;• Primanje zahtjeva, po Odluci, za sve stanare,• Kompletiranje dokumentacije,• Vođenje postupka o priznavanju prava na oslobađanje troškova zakupnine u cijelosti ili dijela

troškova shodno Odluci,• Donošenje rje.šenja i• Praćenje promjena vezanih za ostvareno pravo, odnosno prijavljivanje svake promjene u toku

godine, koja bi utjecala na ostvarivanje ovog prava.

Poslovi vezani za navedenu odluku su kontinuirane prirode.

20

1.9.3. ODLUKA O PROVEDBI MJERA ZA SMANJENJE TROŠKOVA ELEKTRIČNE ENERGIJE KUĆANSTVIMA I STIMULACIJI EFIKASNOSTI

Ova Odluka odnosi se na kupce električne energije iz kategorije kućanstava, koji koriste penziju do iznosa zajamčene penzije, kao i korisnike zajamčene penzije, te kupce koji ostvaruju pravo na stalnu novčanu pomoć, koji imaju izdata rješenja od nadležne Službe/Centra za socijalni rad u Federaciji Bosne i Hercegovine. Centar će i dalje sudjelovat u provedbi ove Odluke, obzirom da ista obuhvata korisnike Centra, na način da će pratiti sve promjene vezane za ostvareno pravo na stalnu novčanu pomoć, te iste prijavljivati resornom Ministarstvu, kroz izmjene i dopune spiskova korisnika, svakog mjeseca redovno.

1.10. PROTOKOLI O SARA DNJI

Poslovi koji proizilaze iz potpisanih protokola o saradnji u 2017. godini realizoval će se na način kako je precizirano u istim.

1.10.1. PROTOKOL O SARADNJI U PREVENCIJI PROSJAČENJA, SKITNJE I NELEGALNE ULIČNE PRODAJE NA PODRUČJU KANTONA SARAJEVO

Protokol 0 saradnji u prevenciji prosjačenja, skitnje i nelegalne ulične prodaje su 2003. godine potpisala slijedeća Kantonalna ministarstva: Ministarstvo unutrašnjih poslova, Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice, Ministarstvo pravde i uprave, Ministarstvo zdravstva, Ministarstvo privrede i Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša.

JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ postupa u skladu sa odredbom člana 4. Protokola, kojim je Resorno ministarstvo naložilo Centru da obezbjedi dežurstva socijalnih radnika sa policijskim upravama poslije redovnog radnog vremena, vikendom i praznicima, i to na osnovu spiska dežurnih socijalnih radnika koji se dostavlja Ministarstvu unutrašnjih poslova. Od 2003. godine do danas ovaj Protokol nije pretrpio nikakve izmjene i dopune, i evidentno je da postoji potreba za njegovim inoviranjem.

U pravcu iznalaženja kvalitetnih rješenja sačinjen je prijedlog Izmjena i dopuna Pravilnika o radu u JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, kojima se uvodi „pripravnost" izvan radnog vremena kada zaposlenik ne mora biti prisutan u ustanovi, ali mora biti dostupan radi obavljanja hitnog posla po pozivu u skladu sa Protokolom. Ukoliko bi Ministrstvo dalo saglasnost na prijedlog Izmjena i dopuna Pravilnika o radu, cijenimo da bi se na taj način sistemski i dugoročno riješilo pitanje rada izvan radnog vremena. Što je zbog neobezbjeđenja bilo kakve nakande za ovaj rad, posljednjih godina postao ozbiljan problem.

21

Potpisan između:• Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,• Ministarstva unutrašnjih poslova Kantona Sarajevo,• Fondacije lokalne demokratije Barcelona - Sarajevo.

Saradnja sa navedenim institucijama, nastavit će se i u 2017. godini, i biće bazirana na realizaciji poslova i aktivnosti dogovorenih po Protokolu, kao i svih zajedničkih aktivnosti, koje se odnose na problematiku nasilja u porodici.

U 2017. godini, shodno trenutnim potrebama, planira se smještaj u "Sigurnu kuću" osoba izloženih nasilju i zlostavljanju u porodici. U cijelosti će se primjenjivati odredbe Ugovora o smještaju socijalno ugroženih osoba, žrtava nasilja u porodici u „Sklonište za zlostavljane žene i djecu“.

1.10.2. PROTOKOL O SARADNJI

1.10.3. PROTOKOL O SARADNJI

Potpisan između:1. JU “Kantonalni centar za socijalni rad“,2. ,,SOS“ Kinderdorf International

Protokolom se provodi Projekat „Jačanje porodice “ u Kantonu Sarajevo, kojim su obuhvaćene Službe socijalne zaštite općina Ilijaš, Novo Sarajevo i Novi grad, sa ciljem pružanja pomoći i podrške porodicama za kvalitetno obavljanje njihove uloge, a sve u interesu djece, roditelja i lokalne zajednice. Očekuje se nastavak rada po ovom Protokolu i u 2017.godini.

1.10.4. SPORAZUM O SARADNJI

Potpisan između:1. Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice i2. JU „Kantonalni centar za socijalni rad“.

Ovim Sporazumom reguliše se način saradnje između potpisnika, a koji se odnose na aktivnosti izrade baze podataka (informacioni sistem ERP), vođenja i ažuriranja podataka o potrebama romskih domaćinstava u Bosni i Hercegovini. Poslovi će se obavljati u službama socijalne zaštite općina Centar, Novo Sarajevo, Ilijaš. Novi Grad , Ilidža, Stari grad, Hadžići i Vogošća.

22

Potpisan između;1. JU „Kantonalni centar za socijalni rad“2. KJU „Disciplinski centar za maloljetnike''

Protokolom su utvrđene nadležnosti, odgovornosti, uloge, načini postupanja, koordinacija i izvještavanje u radu na prevenciji, tretmanu i zaštiti djece koja su uključena u život i rad na ulicama Kantona Sarajevo. Odgovornost JU „Kantonalnog centra za socijalni rad“ ogleda se kroz dužnosti i odgovornosti Službe za prevenciju maloljetničke delikvencije - Mobilni tim, koji vrši obilazak terena i evidentira djecu koja borave i rade na ulici, informiše ih i motivira za dolazak u Službu za prevenciju, prihvat i zaštitu djece u riziku, i Službe socijalne zaštite općina koje surađuju sa osobljem Mobilnog tima prilikom identifikacije i zaštite evidentirane djece, pruža podršku i nadzor osoblju Mobilnog tima. Prijem djece zatečene na ulici vrši se u skladu sa Pravilnikom o prijemu i otpustu štićenika KJU „Disciplinski centar za maloljetnike”, koji osigurava prostor i privremeni smještaj djeci, po potrebi na zahtjev nadležne službe socijalne zaštite.

1.10.5. PROTOKOL O SARADNJI

1.10.6. PROTOKOL O SARADNЛ

Potpisan između;1. Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,2. KJU „Dom za djecu bez roditeljskog staranja” Sarajevo,3. JU „Kantonalni centar za socijalni rad” i4. Predstavništvo Hope and Home tor Children u BiH.

Protokolom o saradnji potpisnici/paitneri regulišu međusobnu saradnju na implementaciji projekta „Transformacija KJU „Dom za djecu bez roditeljskog staranja” u niz novih usluga koje će podržati odrastanje djece u porodicama” - prva faza i to principe rada, način upravljanja Projektom, odgovornosti partnera i vremenske rokove. Potpisnici Projekta su dužni osigurati da se sve aktivnosti sprovode u skladu sa principima koje promovišu domaći i međunarodni dokumenti iz oblasti socijalne zaštite djece. JU „Kantonalni centar za socijalni rad” kroz svoje zadatke i obaveze aktivno učestvuje u implementaciji projekta i to koordinirajući aktivnostima iz svoje nadležno.sti, davanjem podataka o djeci koja su obuhvaćena inicijalnom procjenom u skladu sa Zakonom o zatiti ličnih podataka, na raspolaganje HHC-u, organizovanjem posjeta porodicama i srodnicima smještene djece i učestvovanjem u davanju preporuka za svako smješteno dijete, kao i učestvovanjem u radu radne grupe na izradi okvirnog plana za transformaciju Doma. Realizacija Projektnih aktivnosti planirana je đo mjeseca oktobra 2018. godine.

23

1.10.7. PROTOKOL O SARADNJI

Potpisan između:1. JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ i2. Udruženja „Dajte nam šansu'‘

Potpisnici ovog Protokola, istim zaključuju provođenje zajedničkih aktivnosti i izražavaju spremnost za saradnju u okviru pružanja podrške porodicama koje imaju člana porodice/osobu sa poteškoćama u razvoju, te koje nije u mogućnosti da pohađa odgojno-obrazovnu instituciju, zbog težine poteškoće ili što je istu već završilo. Realizacija svih obaveza i ativnosti je u skladu sa zakosnkim propisima. Udruženje „Dajte nam .šansu“ odnosno Servis centar „Dajte nam šansu'‘ raspolaže samo podacima i broju istih, koji su aktivni korisnici usluga, šo ima za posljedicu da znatan broj djece/osoba sa poteškoćama u razvoju u Kantonu Sarajevo nisu uključeni u odgojno-obrazovni program, niti učestvuju u drutvenim aktivnostima. Zadatak Centra jeste pružanje informacija o takvim porodicama i djeci, sa kojim raspolažu nadležne službe socijalne zaštite općina, koje bi trebale korisiti usluge Servis centra, a koje nisu članovi istog.

1.10,8, PROTOKOL O SARADNJI

Potpisan između;!. JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ i2. JU „Dom zdravlja Sarajevo^ Kantona Sarajevo-Sarajevo,

sa pripadajućim Centrima za mentalno zdravlje.

Ovim Protokolom se zaključuje provođenje zajedničkih aktivnosti na prevenciji mentalnih poremećaja, promociji mentalnog zdravlja, suzbijanju stigmatizacije i diskriminacije prema osobama sa mentalnim poremećajima, povećanje kvalitete i kvanitete usluga u zajednici, sveobuhvatnije procjene socijalnih, kulturoloških, vjerskih i drugih aspekata u zajednici, te suzbijanje siromaštva marginaliziranih skupina i poštivanja prava korinsika usluga. Zadatak Centra, je da kroz svoje Službe socijane zaštite općina pruža informacije, i obavlja razgovore sa svojim korisnicima, te u skladu sa situacijom i potrebama korisnika iste upućuje na prava koja mogu ostvariti iz oblasti socijalne zaštite ili da po službenoj dužnosti pokreće određene postupke za prava koje isti može ostvariti putem Centra, zatim da i dalje vrši terenske posjete, zatim da učestvuje u razmatranju mogućnosti za zbrinjavanje osobe bez porodičnog staranja u lokalnoj zajednici, predlaže i učestvuje u odabiru ustanove socijalne zaštite za smještaj štićenika, te učestvuje u pripremi poslova u cilju realizacije smještaja, nakon čega je u obavezi da vrši nadzor nad smještajem štićenika u ustanovu socijalne zaštite i obavlja posjete istim. Centar se obavezuje i da pruža stručnu pomoć i zaštitu prava i interesa djeteta i ostalih članova porodice i da učestvuje u rješavanju poremećenih bračnih i porodičnih odnosa. Također, protokolom se navodi i dalje obavljanje svakodnevnih dežura.

24

1Л0.9. PROTOKOL O SARADNJI

Potpisan između;1. Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,2. Fakultet političkih nauka u Sarajevu,3. KJU „Porodično savjetova!i.ste'k4. KJU „Disciplinski centar za maloljetnike'',5. JU „Kantonalni centar za socijalni rad'‘6. KJU „Dom za socijalno zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i drugih osoba“,7. KJU „Gerontološki centar",8. JU Terapijska zajednica ■ Kampus Kantona Sarajevo,9. KJU „Dom za djecu bez roditeljskog staranja" Sarajevo,10. JU „Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo".

Ovim Protokolom uređuju se međusobni odnosi u provođenju i unapređenju socijalnog rađa, rada sa nezaposlenim socijalno ugroženim kategorijama, te uspostavljanje kvalitetnije saradnje između resornog ministarstva, ustanova u mreži socijalne zaštite, Službe za zapošljavanje i Fakulteta političkih nauka u Sarajevu. Zadaci koji proizilaze iz Protokola, usmjereni su na razmjenu međusobnih iskustava i znanja iz djelatnosti socijalnog rada, unapređenju rada sa nezaposlenim socijalno ugroženim kategorijama, zatim na provođenju praktične obuke studenata Fakulteta političkih nauka - Odsjeka za socijalni rad, razvijanju zajedničkih projekata, učestvovanje u zajedničkim istraživačkim projektima i edukacijama, kao i učestvovanje u obilježavanju značajnih datuma i jubileja i drugo.

1.10.10. PROTOKOL O SARADNJI u postupku prihvata, proprata i privremenog zbrinjavanja djece bez pratnje koja se vraćaju u BiH po osnovu sporazuma o readmisiji

Potpisan između:1. Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH,2. Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,3. JU „Kantonalni centar za socijalni rad"4. KJU „Dom za djecu bez roditeljskog staranja" Sarajevo i

5. Fondacije bosanskohercegovačka inicijativa žena.

Ovaj protokol sačinjen je na temelju važeće Strategije za prihvat i integraciju državljana Bosne i Hercegovine koji se vraćaju po osnovu sporazuma o readmisiji i važećih zakonskih i podzakosnkih akata. Istim se reguliše način saradnje između potpisnica protokola, u postupcima obavještavanja, imenovanja posebnog staratelja, prihvata, proprata i privremenog zbrinjavanja djeteta bez pratnje, a koje je državljanin Bosne i Hercegovine. JU ..Kantonalni centar za socijalni rad" po prijemu informacije o najavi povratka djeteta bez pratnje po osnovu sporazuma o readmisiji od strane Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, ima dužnost da pokrene postupak i donese rješenje o imenovanju posebnog staratelja, kojim se deflnišu prava i obaveze posebnog staratelja u odnosu na specifičnosti povratka po osnovu Sporazuma o readmisjiji.

25

Potpisan između:1. JU KS Zavod za zdravstvenu zaštitu studenata Univerziteta u Sarajevu i2. JU „Kantonalni centar za socijalni rad“

Ovaj Protokol potpisan je u cilju zajedničkog rada sa vulnerabilnim grupama u zajednici, uz poseban osvrt na grupe mladih starosne dobi od 19 do 26. godina. Aktivnosti i rad potpisnica Protokola, obuhvata zajedničke aktivnosti, razmjenu informacija i relevantnih izvještaja, organizovanje zajedničkih sastanak, konferencija, okruglih stolova, foruma, seminara, planiranje i razvijanje zajedničkih inicijativa, osnivanje zajedničkih radnih grupa, osnivanje zajedničkih timova koje pružaju usluge na terenu u skaldu sa potrebama građana. Također, istim je planirano provođenje zajedničkih aktivnosti na promociji i prevenciji zdravlja mladih, provođenje zajedničkih aktivnosti na suzbijanju stigmatizacije i diskriminacije mladih osoba, timovi će raditi na unapređenju komunikacije sa mladim i informisanjii mladih, kao i na jačanju odgovornosti mladih za svoje zdravlje. Protokol je potpisan u toku 2016., čije su zajedničke aktivnosti i djelovanje planirane na period od dvije godine.

1.10Л2. PROTOKOL O NASTAVKU SARADNJE

Potpisan između:1 - JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ i 2. UG „Narko - Ne“, Sarajevo.

Protokolom su utvrđene obaveze JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ i NVO Narko-Ne u pripremi i implementaciji projekta "Stariji brat - starija sestra”, koji će se realizirati na području općine Novi Grad, Stari Grad 1 Ilidža, I to na period od godinu dana. Centar ima obavezu da imenuje stručne saradnike koji će biti uključeni u projekat,koji imaju zadatak da sačine spisak djece koji su u riziku, da pripreme informacije o istim za koordinatore projekta, da učestvuju u edukaciji novih volontera I u izradi 1 realizaciji individualnih planova za djecu. Također, Centar treba da ostvari saradnju I promoviše projekat u gore navedenim općinama, kao 1 u javnosti, te da redovno učestvuje na sastnacima, koji će biti u cilju pripreme konferencije o primjeni preventivnog modela Stariji brat, starija sestra u radu sa djecom u riziku.

1.10.13. MEMORANDUMI O ILAZUMIJEVANJU

1.10.11. PROTOKOL O POSLOVNOJ SARADNJI

I. Potpisan između:1. Općina Centar Sarajevo i2. JU „Kantonalni centar za socijalni rad'“

III. Potpisan između:1. Općina Ilidža i2. JU „Kantonalni centar za socijalni rad‘‘

II. Potpisan između:1. Općina Ilijaš Sarajevo i2. JU „Kantonalni centar za socijalni rad‘

Oba Memoranduma potpisana su u cilju uspostavljanja bolje tehničke saradnje između Općine i JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, s namjerom poboljšanja efikasnosti provođenja propisa, unapređenja administrativnih procedura ili eliminaciji postojećih smetnji u radu. Centar ima primarni zadatak da imenuje zaposlenika koji će dostavljati određenom službeniku Općine, listu osoba kojima je oduzeta poslovna sposobnost, te koji će redovno ažurirati spikove, kako bi se otklonile moguće smetnje u radu.

26

1.10.14. SPORAZUM O NAUČNOJ, OBRAZOVNOJ I STRUČNOJ SARADNJI

Potpisan između;1. JU „Kantonalni centar za socijalni rad^ i2. Fakulteta za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije Univerziteta u Sarajevu

Svrha ovog Sporazuma jeste uspostavljanje saradnje između potpisnica u oblasti maloljetničkog kriminaliteta i trgovine ljudima. Ova saradnja će se ostvarivat na stručnoj, obrazovnoj i naučno- istraživačkoj osnovi. Saradnja se ostvaruje kroz različite oblike, a posebno kroz zajedničko organiziranje naiično-istraživačkih aktivnosti, konferencije, simpozije, seminare, radionice, panele, okrugle stolove i druge aktivnosti, zatim kroz izradu naučno-istraživačkih projekata, pomociju individualnih kontakata među akademskim i stručnim kadrom, razmjenu akademskog i stručnog kadra u redovnim i posebnim cdukativnim procesima u kojima strane učestvuju, te poticaja aktivnosti od zajedničkog interesa obje institucije, kao i drugih oblika saradnje od zajedničkog interesa.

1.10.15. SPORAZUM O SARADNJI

Potpisan između:1. Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,2. JU „Kantonalni centar za socijalni rad*‘ i3. Ustanova „Sumero centar za podršku osobama s invaliditetom u lokalnoj zajednici^

Ovim sporazumom regulišu se principi rada i način saradnje između potpisnica Sporazuma, na provedbi Programa prevencije institucionalizacije i deinstitucionalizacije osoba sa invaliditetom, koji za cilj imaju pokretanje aktivnosti u vezi sa navedenim procesima kada je u pitanju zbrinjavanje osoba sa invaliditetom u Kantonu Sarajevo, a u skladu sa definisanom Politikom u oblasti invalidnosti BiH, te Strategijom za izjednačavanje mogućnosti za osobe sa invaliditetom u FBiH i Zaključcima Vlade FBiH, a sve u cilju poboljšanja kvaliteta života i zaštite ljudskih prava osoba s invaliditetom, na temelju UN Konvencije o pravima osoba s inveliditetom.Potpisnice Sporazuma radit će na zajedničkoj provedbi Programa prevencije institucionalizacije i deinstitucionalizacije osoba s invaliditetom, na preveniraju smještaja osoba sa invaliditetom u ustanove socijalne zaštite. Zadatak Centra je da formira Radnu grupu, koja se sastoji od 5 članova (socijalni radnik, psiholog, psihijatar, defektolog i po po potrebi drugo stručno, pomažuće i tehničko osoblje), koji će pratiti provođenje ovog Sporazuma, pružati organizovanu i stručnu podršku osobama sa invaliditetom sa područja KS, koje imaju potrebu za deinstitucionalizacijom ili prevencijom institucionalizacije i organizaciju smještaja u stambenim jedinicama. Također, radit će na podizanju kapaciteta sporazumnih strana kroz edukacije, seminare, transfer znanja, studijske posjete, kampanje javnog zagovaranja i druge dostupne metode organizacionog i stručnog jačanja na polju razvoja savremenih socijalnih usluga u Kantonu Sarajevo, u skladu sa pozitivnim praksama zemalja regiona i Evropske Unije.

27

2. DRUGI KONTlNUmANI POSLOVI

2.1 PROJEKTI

Projekti čija je implementacija tekla prethodnih godina, planira se nastavit i u toku 2017.godine, a radi se o slijedećim projektima;

2.

3.4.5.6.

7.

9.

Projekat „Stipendije za sretno djetinjstvo^,Projekat „Jačanje porodice“,Projekat ,,Superbus‘\Projekat „Psihosocijalna podrška mladim bez roditeljskog staranja,Projekat „Transformacija KJU „Dom za djecu bez roditeljskog staranja‘‘Projekat „Regionalno stambeni program‘s (RSP Projekat - 111 talas podprojekta Državnog programa stambenog zbrinjavanja raseljenih lica),Projekat „Zatvaranje kolektivnih centara kroz omogućavanje javnih stambenih rješenja^ (u okviru projekta CEB ll-Podprojekat Kantona Sarajevo),Projekti za sufmansiranje zapošljavanja,Projekat Pomoć u regulisanju prava na zdrvastvenu zaštitu romskoj populaciji.

2.2, OSTALE AKTIVNOSTI

Pored poslova i obaveza koje proizilaze iz niza zakonskih i podzakonskih akata, Centar će u 2017. godini, također realizovati i obaveze koje proizilaze iz ostalih uredbi, odluka, protokola, a koji se odnose na;

• Koordiniranje i jačanje saradnje sa rukovodstvima svih zdravstvenih ustanova, ministarstvima unutrašnjih poslova, školama i fakultetima, nevladinim organizacijama, udruženjima, opštinama, mjesnim zajednicama, kao i ostalih ustanova koje učestvuju u realizaciji raznih programa za građane, a koji su iz oblasti socijalne i porodične zaštite,

• Takođe će se nastaviti i saradnja sa institucijama čija se djelatnost zasiiiva na specijalizovanim uslugama;

• Aktivan rad na terenu i u Mjesnim zajednicima općina, uz planirane aktivnosti koje su u skladu s potrebama građana, koji se nalaze u stanju socijalne potrebe,

• Organizacija programa i svih aktivnosti, koje su potrebne za aktivno učešće Centra u obilježavanju Dječije nedelje, koja počinje svakog 5. oktobra u godini.

- Centar će u toku 2017. godine, u skladu sa svojim mogućnostima raditi i na planu unapređenja svoje kadrovske strukture. Dakle, u skladu sa svojim finansijskim mogućnostima, izvršit će prijem određenog broja stručnih radnika sa VSS i pripravnika, u okviru Projekta sufinansiranja zapošljavanja nezaposlenih osoba, evidentiranih od strane JU “Služba za zapošljavanje^ Kantona Sarajevo, odnosno po Javnom pozivu, ako isti bude objavljen u toku godine, te će se na taj način kadrovski ojačati rad službi Centra;

~ Izvršit će se realizacija Plana nabavke roba, usluga i radova za 20! 7. godinu;

28

u skladu sa finansijskim mogućnostima radit će se na poboljšanju tehničke opremljenosti (obezbjeđivanje i održavanje računara, kopir aparata, fax-a. skenera, printera, nabavka nove opreme i slično), sve u cilju postizanja kvalitete i ekspeditivnosti rada,Održavanje neophodnih informatičkih programa (Sotac i Owis) koji se neophodni za vođenje zakonom obavezne evidencije o korisnicim i uslugama socijalne zaštite.

<§> Rad službi Centra će i u 2017. godini biti na odgovarajući način koordiniran na svim nivoima djelatnosti. Međusobna povezanost organizacionih jedinica Centra-Službi će se nastaviti i imat će karakter kontinuiranosti, obzirom na stalnu potrebu usavršavanja i ujednačavanja metoda u obavljanju poslova.

U Centru rade 146. zaposlenika na neodređeno vrijeme. Obzirom na planirani obim poslova dobivanje novih poslova kroz novu zakonsku regulativu (Zakona o zaštiti i postupanju sa djecom i maloljetnicima u krivičnom postupku. Uredbe o primjeni odgojnih preporuka prema maloljetnicima, Zakona o ličnom imenu, Zakona o matičnim knjigama, Zakona o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine), kao i saradnja sa nevladinim organizacijama kroz različite nove projekte, protokole, memorandume i sporazume, broj od 146. zaposlenika je nedovoljan broj zaposlenih u Centru, da bi pokrio i realizovao sve planirane poslova.Također, treba uzeti u obzir i činjenicu da se povećava broj stanovnika, izgradnjom novih stambenih naselja, kao i da tzv.vikend naselja prerastaju u stambena naselja, stoje posebno izraženo u pojedinim općinama, gdje je primjećen porast korisnika, sa svojim specifičnim poblemima. Služba socijalne zaštite općine Ilidža, u svom domenu djelovanja i nadležnosti, brine o korinsnicima, koji su smješteni putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevu i Centra, u stambene objekte u naselju Otes, te isti zahtjevaju posebnu pažnju u radu.

<$> U Kantonu Sarajevo, Služba socijalne zaštite općine Ilidža, još uvijek radi na zbrinjavanju raseljenih lica iz kolektivnih smještaja, te su još uvijek aktivna dva projekta, na kojim se intenzivno radi, i koji će se nastaviti i u toku 2017.godine. Radi se o RSP projektu, koji ima za cilj rješavanje stambenog zbrinjavanja lica koja imaju status raseljenih lica, a drugi je CEB JI projekat, koji ima za cilj zatvaranje Kolektivnog centra na području Kantona Sarajevo. U oba navedena projekta, Služba socijalne zaštite općine Ilidža ima bitnu ulogu i aktivno jc uključena u rad istog, te su zaposlenici imenovani za članove komisije u radu.

Ф U toku 2017, godine, planira se stvaranje mogućnosti za realizaciju i ostvarivanja prava na topli obrok u Javnim kuhinjama Kantona Sarajevo, za stanovnike općina Ilijaš i Trnovo, koji ispunjavaju uslove, a do sada nisu iz objektivnih razloga mogli ostvariti navedeno.

# „Mobilni tim za prevenciju prosjačenja" i u 2017. godini, radit će i dalje na ostvarivanju svojih planiranih aktivnosti i ciljeva, i to kro? rad na senzibilizaciji roditelja u lokalnim zajednicama o vrsti pomoći koju mogu ostvariti putem službi socijalne zaštite općina, pružat će informacije o pravima iz oblasti socijalne zaštite, porodične zaštite. Također, njihove aktivnosti bit ćc usmjerene da za djecu koja borave i rade na ulici, pruže mogućnost upisa istih u obrazovni sistem, da djeca budu upisana u Matične knjige rođenih, da ostvare pravo na zdravstvenu i socijalnu zaštitu. Radit će na usaglašavaiiju i poboljšanju saradnje putem protokola sa osnovnim školama na području Kantona Sarajevo, te će sc raditi na zajedničkim aktivnostima sa MUP Kantona Sarajevo, u cilju organizovanja ledovnih mjesečnih akcija sa pripadnicima policijskih uprava na terenu, čime bi težilo glavnom cilju, a to je smanjenje pojave prosjačenja na ulici.

29

<§> u okviru Centra nastavit će rad i Stručna komisija za ocjenjivanje sposobnosti i razvrstavanje djece i omladine ometene u psihičkom i fizičkom razvoju, u skladu sa Pavilnikom.

^ L) skladu sa Zakonom o izmjenama i dopunama zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom („Službene novine Kantona Sarajevo^ broj 38/16), Centar će imati dodatne poslove i aktivnosti, a koje se odnose na osobe koje se mogu smjestiti u institucije koje nisu ustanove socijalne zaštite, naravno u skladu sa odredbama Federalnog i Kantonalnog zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom. Takve ustanove morat će imati status pravne osobe, te registrovanu djelatnost smještaja i rada sa kategorijama korisnika koji se smještaju. Iz odredbi navedenog zakona proizilaze obaveze Centra da mora imati potpisane memorandume ili protokole o saradnji, u kojima su definisana međusobna prava i obaveze.

Nakon uspješno provedene promocije hraniteljstva u okviru obilježavanja Dječije nedelje, Škole i mjesne zajednice u kojima se provodila promocija ,,Hraniteljstva“, iskazale su interes da se sa istim aktivnostima nastavi ubuduće i kontinuirano. Obzirom na visoku motivaciju navedenih ustanova, lokalne zajednice i posjetitelja, za jačanjem saradnje sa JU„Kantonalnim centrom za socijalni rad'‘, u narednom periodu se planira aktivna promocija „Hraniteljstva^, kao i širenje mreže hranitelja u našoj Ustanovi, a uz obečanu podršku Ministarstva za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo. Navedene planirane aktivnosti svakako su neophodne, te su iste i usklađene sa ranije potpisanim Protokolom o saradnji između Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo, KJU „Dom za djecu bez roditeljskog staranja^ Sarajevo, JU „Kantonalni centar za socijalni rad“ i Predstavništvo Hope and Home for Children u BiH, a kojim se predviđaju reforme u oblasti socijalne zaštite djece bez roditeljskog staranja.

Centar će sa svojim predstavnicima, kao članovima Regionalnog monitoring tima za borbu protiv trgovine ljudima i dalje raditi aktivno i učestvovati u svim planiranim aktivnostima po pozivu i dogovoru, te se odazvati svim zajedničkim sastancima tima.

^ U skladu sa svojim mogućnostima i ostvarenom dobrom saradnjom sa svim javnim ustanovama, nevladinim organizacijama, udruženjima. Centar će omogućit svojim zaposlenicima kontinuiranu edukaciju i stručno usavršavanje.

Sve poslove i zadatke, koji proizilaze iz Programa, JU "Kantonalni centar za socijalni rad" Sarajevo, realizovat će putem svojih službi:

~ Služba socijalne zaštite općine Stari grad,~ Služba socijalne zaštite općine Centar,~ Služba socijalne zaštite općine Novo Sarajevo,~ Služba socijalne zaštite općine Novi grad,~ Služba socijalne zaštite općine Ilidža sa odjeljenjem Trnovo,~ Služba socijalne zaštite općine Hadžići,~ Služba socijalne zaštite općine Vogošća,~ Služba socijalne zaštite općine Ilijaš,~ Služba za pravne poslove, koordinaciju i informisanje,~ Služba za računovodstvene i opšte poslove.

30

SARADNJA SA SREDSTVIMA JAVNOG INFORMISANJA

JU “Kantonalni centar za socijalni rad“, kao 1 proteklih godina, nastavit će saradnju sa sredstvima javnog informisanja i u 2017. godini. Putem pisane štampe, radia, televizija, društvneih mreža, web portala, promocija 1 javnih gostovanja, odgovora na različite upite putem e-rnail-a. Centar će pružati informacije I obavještavati građane o svim pitanjima iz oblasti socijalne I porodičnopravne zaštite.

SARADNJA SA INSTITUCIJAMA I ORGANIZACIJAMA

U cilju realizacije Programa rada i postizanja boljih rezultata rada. Centar će kontinuirano sarađivati sa sljedećim institucijama:

Federalnim ministarstvom rada i socijalne politike,Ministarstvom za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo,Drugim federalnim i kantona Inim ministarstvima.Državnim ministarstvima, u čijoj nadležnosti su pitanja zaštite ljudskih prava, azila i izbjeglica, te druga pitanja od značaja za djecu, brak i porodicu,Tužilaštvom,Sudovima,Centrom za edukaciju sudija i tužilaca,Policijskim upravama i policijskim stanicama,Ombudsmanima/Ombudsmenima za ljudska prava Bosne i Hercegovine.Helsinškim komitetom za ljudska prava,Službama socijalne zaštite u zdravstvenim ustanovama i klinikama,

Općinskim organima uprave. Službom za boračka pitanja, rad, socijalna pitanja i zdravstvo Mjesnim zajednicama u općinama,Osnovnim i srednjim školama,Savjetovalištima koja se bave psihosocijalnim radom radi pružanja pomoći pojedinim kategorijama korisnika socijalne zaštite,JU "Služba za zapošljavanje Kantona Sarajevo",JU “Terapijska zajednica - Kampus Kantona Sarajevo^,KJU “Odgojni centar“,KJU “Dom za socijalno, zdravstveno zbrinjavanje osoba sa invaliditetom i drugih osoba“.KJU “Gerontološki centar“,KJU "Porodično savjetovalište",KJU “Dom za djecu bez roditeljskog staranja“,Fondacijom lokalne demokratije Barcelona - Sarajevo,Organizacijom Crvenog križa i Koordinacionim tijelom za rad javnih kuhinja na području Kantona Sarajevo,Centrom za kreativno odrastanje

31

Humanitarnim organizacijama koje djeluju na području Kantona Sarajevo sa programima vezanim za socijalno-zaštitne aktivnosti, (,,Žene-ženama‘', „Hope and homes for chi)dren‘\ „World vision‘S „Sos kinderdorf‘, „Save the children“, UHHCR, UNICEF, OSCE, i dr.) Udruženjima osoba sa invaliditetom na nivou Kantona i drugim nevladinim organizacijama, Udruženjem građana oboljelih od skleroze multiplex,Udruženjem građana oboljelih od cerebralne dječije paralize,Udruženjem građana oboljelih od mišićne distrofije,Udruženjem građana paraplegičara oboljelih od dječije paralize.Udruženjem slijepih i slabovidih osoba,Unijom civilnih žrtava rata,Udruženjem građana oboljelih od poliomyelitisa povrede mozga i kičmene moždine, Udruženjem za pomoć mentalno retardiranih osoba.Kao i drugim asocijacijama i organizacijama koje su vezane za djelatnost Centra.

Sarajevo, april, 2017, godine

32

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE JU „KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD“ Ul. Gatačka br. 80, Sarajevo

UPRAVNI ODBOR

Broj: 35/X-06-024-466.02/17 Datum: 05.04.2017. godine

Na osnovu člana 27. stav 1. alineja 4. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“ br.6/92, 8/93 i 13/94) i člana 30, stav 1. alineja 6. Pravila JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, Upravni odbor na 4. sjednici održanoj 05.04.2017, godine, donio je

ODLUKU

Član 1.

Utvrđuje se Program rada JU “Kantonalni centar za socijalni rađ“ za 2017. godinu.

Član 2.

Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Dostavljeno:- Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeglice KS (Зх);- Služba za pravne poslove koordinaciju i informisanje- Arhiva U.O.- a/a.

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINEJU “KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD”Sarajevo, Gatačka 80 В0:23020001

OBRAZLOŽENJEFINANSIJSKOG PLANA ZA 2017.GODINU

Imajući u vidu specifičnu djelatnost i nadležnost JU “Kantonalni centar za socijalni rad”( u daljem tekstu Centar) normiranu u više od trideset zakona donesenih na državnom, entitetskom, kantonalnom nivou kao i nadležnost normiranu Uredbama, Naredbama, Pravilnicima i Zaključcima usvojenim od strane Vlade i Skupštine Kantona Sarajevo, Centar je planirao sredstva iz Budžeta Kantona Sarajevo za 2017.godinu u iznosu od 4.166.800,00 KM.Sredstva su planirana na način da se na svakoj poziciji budžeta obezbjede sredstva za osnovno funkcionisanje Centra da bi se korisnicima socijalne zaštite mogle pružiti mjere, usluge i oblici iz okvira nadležnosti Centra.

Ostvarivanje programskih ciljeva i zadataka Centar realizuje na osnovu novčanih sredstava koja se obezbjeđuju u budžetu Kantona Šaraj evo. Ukupno planirana sredstva za 2017.godinu posmatrano po ekonomskim kodovima;L Bruto plaće i naknade 3.014.600,00 KM

Bruto plaće i naknade planirane su na bazi 148 zaposlenika sa odobrenim koeficijentima i školskoj spremi, što implicira da planirani broj zaposlenika nije u skladu sa Pravilnikom o sistematizaciji radnih mjesta JU”Kantonalni centar za socijalni rad” jer isti podrazumijeva broj od 157 zaposlenika.Navedeni podaci ukazuju na veliku podkapacitiranost stručnog kadra i broja zaposlenih što ima negativan uticaj na ostvarivanje programskih ciljeva i zadataka Centra.U narednom periodu Centar će preduzimati neophodne aktivnosti u cilju popunjavanja upražnjenih radnih mjesta u saradnji sa resornim ministarstvom i Vladom KS.

Zakonom o profesionalnoj rehabilitaciji, osposobljavanju i zapošljavanju lica sa invaliditetom i članom 18. Zakona defmisano je da srazmerno ukupnom broju zaposlenih poslodavci moraju imati najmanje jedno lice sa invaliditetom na svakih 16 zaposlenih ili plaćati novčani iznos u visini 25 % od prosječne plaće u FBIH za svako lice sa invaliditetom koje su bili dužni zaposliti. Obzirom da Centar trenutno ima 11 zaposlenih osoba sa invaliditetom ne treba planirati sredstva za posebnu naknadu za podsticanje rehabilitacije i zapošljavanja osoba sa invaliditetom

Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi planirani su u skladu sa važećim Zakonom o doprinosima u FBIH.2. Naknade troškova zaposlenih 485.000,00 KM

Potrebna sredstva za naknade troškova zaposlenih su 485.000,00 KM posmatrano po pozicijama na način kako slijedi;

Troškovi naknade prevoza planirani su za 148 zaposlenika prema važećim cijenama prevoza u iznosu od 98.000,00 KM.Planirani iznos ta datu vrstu naknade neće biti dostatan , stoga ćemo nedostatna sredstva pokušati obezbjediti kroz rebalans budžeta ili internom preraspodjelom.

u 2017.godini planirane su troškovi naknade za topli obrok u iznosu od255.000. 00 KM a na osnovu uputsva Ministarstva finansija i broja zaposlenika ( 1% od prosječne plaće u FBIH).

Za 2017.godinu planirani su troškovi naknade za regres za godišnji odmor na nivou 50% prosječne plaće u Federaciji i postojećeg broja zaposlenika u iznosu od64.000. 00 KM.

Uvidom u personalnu dokumentaciju zaposlenika do kraja 2017.godine uslove za penzionisanje stiče 5 zaposlenika te je shodno tome planirana isplata otpremnina u iznosu od 28.000,00 KM.

Troškovi naknada u slučaju smrti i teže invalidnosti planirane su na osnovu realne procjene i troškova ovih naknada u predhodnim godinama, u iznosu od 40.000,00 KM.3. Doprinosi poslodavca 316.500,00 KM

Planirani su u skladu sa važećim Zakonom o Doprinosima FBIH. i postojećeg broja zaposlenika.4. Izdaci za materijal i usluge 350.600,00 KM

U skladu sa organizacionom strukturom JU “Kantonalni centar za socijalni rad” planirana su sredstva po pozicijama na način kako slijedi:

- putni troškovi 6.000,00 KM- izdaci za energiju 85.000,00 KM- izdaci za komunalne usluge 60.000,00 KM- nabavka materijala 42.000,00 KM- izdaci za usluge prevoza i goriva 15.000,00 KM- troškovi zakupa 18.000,00 KM- izdaci za tekuće održavanje 35.000,00 KM- izdaci osiguranja 10.000,00 KM- ugovorene i druge posebne usluge 79.600,00 KM

Sredstva na poziciji putnih troškova i goriva moraju omogućiti da: staratelj u skladu sa Porodičnim zakonom uredno izvršavaju dužnost staratelja (posjeta štićenicima, rješavanje svih pitanja od značaja za sigurnost, život i zdravlje štićenika , pripreme izvještaja staratelja, zastupanje interesa štićenika pred drugim organima), stručni timovi interveniŠLi u rješavanju problema sa kojima se suočavaju djeca i odrasli korisnici smješteni u ustanove socijalne i djeČije zaštite, djeca žrtve trgovine proprate i smjeste u sigurnu kuću čije je sjedište na području drugih Kantona a njihov smještaj se ne može realizovati bez pratnje socijalnih radnika.

Izdaci za energiju planirani su u iznosu od 85.000,00 KM jer JU “Kantonalni centar za socijalni rad” djelatnost obavlja kroz Službe socijalne zaštite po opštinama, smještene u deset objekata u kojima se koriste različiti energenti za zagrijavanje poslovnih prostora ( plin, lož ulje, centralno grijanje ).

Na osnovu istih navedenih razloga neophodan je i iznos od 35.000,00 KM za održavanje svih deset objekata kao i održavanje zastarjele računarske opreme.Posebno napominjemo Činjenicu da pojedini objekti nisu krečeni više od pet godina da svakodnevno postoji potreba za popravkom krova, prozora, zida, vrata i td.

Traženi iznos od 42.000,00 KM na poziciji kancelarijskog materijala odnosi se na nabavku tonera, papira, koverti, omote za predmete i akte, raznih knjiga evidencije koje Službe socijalne zaštite moraju voditi u skladu sa zakonskim i podzakonskim aktima te sredstva za održavanje higijene.Dostatna sredstva na poziciji kancelarijskog materijala

moraju stvoriti predpostavke da deset Službi Centra na godišnjem nivou tretiraju više od 30.000 korisnika kroz razne mjere, oblike i usluge socijalne zaštite.

Planirani iznos od 79,600,00 KM na poziciji ugovorene i druge posebne usluge odnosi se na:Izdaci za informasanje - konto 613910 : 4.100,00 KM, od toga 3,000,00 KM za troškove reprezentacije i 1.100,00 KM za usluge objavljivanja tendera i oglasa, usluge medija. Stručne usluge - konto 613930 : 21.000,00 KM koje se odnose na održavanje programa socijale : stalnih sredstava, participacija, Owis programa 15.000,00 i za pravne usluge6.000. 00 KM.Nedostatna sredstva za održavanje programa dovela bi do problema u izvršavanju zakonskih obaveza prema korisnicima socijalne zaštite u vidu ostvarivanja prava, vođenja evidencija i isplatu novčanih davanja.Izdaci po osnovu drugih samostalnih djelatnosti i povremenog samostalnog rada - konto 613970 : 24.000,00 KM.Planirani iznos se odnosi na neto naknade članovima Upravnog i Nadzornog odbora kao i neto naknade za rad u komisijama koje smo dužni formirati u skladu sa pozitivnim zakonskim propisima.Izdaci za poreze i doprinose na dohodak - konto 613980 : 15.500,00 KM od toga iznos9.000. 00 KM za posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda a ostatak od 6.500,00 KM za poreze i doprinose na dohodak za članove Upravnog i Nadzornog odbora i za rad u komisijama.Ostale nespomenute usluge i dažbine - konto 613990 : 15.000,00 KM od toga

- obezbjeđenje tehničke zaštite 15.100,00 KM ( protivprovalna zaštita, vatrodojava, plinodojava, video nadzor itd.)

Atestiranje i ispitivanje protivpožarne zaštite, servisiranje sistema protuprovale i vatrodojave neophodno je za zaštitu imovine Centra obzirom na iskustva iz ranijih godina, kada je provalama i krađama nanijeta znatna materijalna šteta, koju u ovakvoj situaciji teško da bi bili u mogućnosti nadoknaditi.

Aktivnosti na izradi zahtjeva za dodjelom sredstava iz budžeta KS započele su izradom DOB-a 2017-2019 godine od 30.03.2016.godine.Zatim slijedi zahtjev za dodjelu sredstava iz budžeta KS od 04.08.2016.godine.Kroz obje navedene aktivnosti zahtjevali smo i tražili da nam se odobre sredstva za: integrativnu razvojnu superviziju,sistematski Ijekarski pregled zaposlenika,fizička zaštita lica i imovine,nabavku stalnih sredstava i dodatna sredstva na izdacima za tekuće održavanje objekata .Nakon usvajanja Nacrta Budžeta KS za 2017.godinu takođe smo kroz prigovor na isti apelovali i tražili odobravanje sredstava za naprijed navedene namjene.

Neadekvatni radni uvjeti ,zakoni neprilagođeni potrebama klijenata, izloženost profesionalaca stresu i sagorjevanju na poslu đeterminišu potrebu profesionalaca za supervizijom.Danas je supervizija potrebna u profesionalnom radu i razvoju svih onih koji neposredno rade s ljudima,takođe je jedna od metoda koja olakšava stručnjacima neprekidno uključivanje u proces učenja kroz integrisanje ličnog iskustva u postojeće teorije a omogućava podizanje kvaliteta rada s klijentima posebno u socijalnom sektoru. Napominjemo da je tokom predhodnih godina u svim Službama socijalne zaštite bio prisutan zaštitar na osnovu provedenog postupka u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama i ugovorom koji je sklopljen sa zaštitarskom agencijom.Međutim tokom 2014.2015.201 б.godine fizička zaštita objekata i zaposlenika nije odobrena bez obzira na sve apele i upozorenja na probleme koje Službe imaju.Fizička zaštita je neophodna zbog

različitih kategorija korisnika kojima se pruža neka od mjera, oblika ili usluga socijalne zaštite, od kojih su neki skloni ugrožavanju života i zdravlja zaposlenika a to su osobe sa duševnim smetnjama, recidivist! u činjenju krivičnih djela naročito iz oblasti nasilja u porodici, ovisnici itd.

Podsećamo Vas da JU”Kantonalni centar za socijalni rad” godinama nije u mogućnosti tražiti ni planirati izdatke za nabavku stalnih srestava jer dobijanjem Budžetskih instrukcija br.2: izrada zahtjeva za dodjelu sredstava iz budžeta Kantona Sarajevo u obrascu za Centar ne postoji pozicija 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava i u sklopu iste 821300 Nabavka opreme.Obzirom daje kompjuterska oprema osnovno sredstvo za rad najvećeg broja zaposlenika Centra molimo, tražimo i apelujemo ovim putem da se na poziciji 821300 Nabavka opreme planiraju i odobre sredstva u iznosu od 30.000,00 KM za zamjenu dotrajalih računara, printera i kopir aparata. Koliko je situacija zaista alarmantna pokazuje i podatak daje sadašnja vijednost tehničke opreme (računari, printer!, kopir aparati, fax mašine, telefonske centrale, alarmi, klima uređaji ) 92.567,82 KM.Takođe neophodno je naglasiti da posedujemo računate čiji je vijek upotrebe prošao, koji su stari deset godina i više, njihove održavanje, popravke i zamjene rezevnih dijelova rezultira visokim izdacima održavanja računarske opreme i zamjene rezervnih dijelova.

Zbog nedostatka sredstava u proteklim godinama ne vršimo adekvatno održavanje objekata, u smislu održavanja i molersko-farbarskih radova (krečenje).Svih deset objekata u kojim su smještene Službe socijalne zaštite nisu krečeni više od šest godina.

МINISTA RST VO ZA RAD, SOCIJALNU POLITIKU. RASELJENA LICA 1 IZBJEGLICE

Raz. GlavaPotr.jeđ.

Екм1.kud

Sub'itnalirtV«

OPTS

Izmjene 1 dopune BudŽchiKantonaSarijevoKa

7016. codlnu

BudiretKantoft«. Sarajevo za 29V7. godinu

Od toga Iz Od toga Iz prihodaBudžeta kortoUka

Od togaProcjena; BudžetaKantoria. Sarajet'o

uLlOVLt,

ProcjmaBuKaatOMSai

la 2019:1 2(3+4) 3 4(.5+6+7) 5 6 7 8 9

23 02 0001 JAVNA USTANOVA - KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD

TEKUĆI IZDACI ORGANA IIPRAVE 3,958.900 4.166,7(10 4.1(16.700 - 4.166.700 4;ić

23 02 0001 23020001 611000 Plaće i naknade troškova zaposlenih 3.319.620 3.499.600 3.499.600 - - 3.499.600 3.49

23 02 0001 23020001 611100 I07F Bnito plaće i naknade 2.831.000 3.014.600 3.014.600 3.014.600 3.0123 02 0001 23020001 611200 Naknade troškova zaposlenih 468.620 485.000 485.000 - 485.000 4823 02 0001 23020001 6П2П f\BA00! 107F Naknade troškova prevoza na posao i s posla 107.000 98.000 98.000 98.000 c

23 02 0001 23020001 6П22Ј NBA007 107F Naknade za topli obrok 244,500 255.000 255.000 255.000 2;23 02 0001 23020001 61122-i NBA003 I07F Naknade za regres za godišnji odmor 61.420 64.000 64.000 64.000 (23 02 0001 23020001 6U22S SDA004 107F Otpremnine zbog odlazko u penziju 15.700 28.000 28.000 28.000 223 02 0001 23020001 611227 NBAOOS I07F Naknade u slučaju smrti i teže invalidnosti 40.000 40,000 40.000 40.000 A23 02 0001 23020001 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 309.000 316500 316.500 . 316500 3123 02 0001 23020001 612100 107F Doprinosi poslodavca 309.000 316.500 316.500 316,500 3123 02 0001 23020001 613000 Izdaci za materijal i usluge 330.280 350.600 350.600 . . 350.600 3523 02 0001 23020001 613100 107F Putni troškovi 7.500 6.000 6.000 6.00023 02 0001 23020001 613200 107F Izdaci za energiju 84.580 85.000 85.000 85,000 823 02 0001 23020001 613300 107F Izdaci za komunalne usluge 54.000 60.000 60.000 60,000 623 02 0001 23020001 613400 I07F Nabavka materijala 31.500 42.000 42.000 42.000 423 02 0001 23020001 613500 107F Izdaci za usluge prevoza i goriva 11.000 15.000 15.000 15.000 123 02 0001 23020001 613600 i07F Unajmljivanje imovine i opreme 18.000 18,000 18.000 18.000 123 02 0001 23020001 613700 107F Izdaci za tekuće održavanje 35.000 35.000 35.000 35.000 323 02 0001 23020001 613800 I07F Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 10.000 10.000 10.000 10.000 123 02 0001 23020001 613900 107F Ugovorene i druge posebne usluge 69,700 70.000 70.000 70.000 723 02 0001 23020001 613900 NBKOOl 107F Posebna naknada na dohodak za zaštitu od prirodnih i drugih nepogoda 9000 9,600 9.600 9.600

UKUPNO TEKUĆI TRANSFERI 30.909 too 100 . . J0»23 02 0001 23020001 614000 Tekući transferi 30.909 100 100 . 10023 02 0001 23020001 614800 107F Drugi tekući rashodi * sudske presude po tužbama uposlenika KS 30.909 100 100 100

Ukupno za glavu: 2302 3,989.§Q9 4,ж,^ 4,16490« * - 4.166.800 4.16

Broj zaposlenih 158 148 148

REKAPITULAOM Рв FUNKOJAMAFrecjcMfcBodži^Kantuna-Sa^jev«.

PrecjenA BtH Kanfana-Sar

za70f9. ■1 2(3+4) 3 415+6+7) 5 6 7 8 9

107 - Sociialno iskiiučenie л. k. 3.989.809 4.166.800 4.166.800 0 0 0 0 4.166.800 4.160 0 00 0 00 0 0

UKUPNO 3.989.809 4.166.800 4.166500 0 0 0 0 4.166.800 4.16(

19

BOSNA I HERCEGOVINA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE JU KANTONALNI CENTAR ZA SOCIJALNI RAD Ul. Gatačka br. 80, Sarajevo

UPRAVNI ODBOR

Broj: 35/X-06-024-466.01/I7 Datum: 05.04.2017. godine

Na osnovu člana 27. stav 1. alineja 5. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH“ br.6/92, 8/93 i 13/94) i člana 30. stav 1, alineja 7. Pravila JU „Kantonalni centar za socijalni rad“, Upravni odbor na 4. sjednici održanoj 05.04.2017. godine, donio je

ODLUKU

Član I.

Donosi se Finansijski plan JU “Kantonalni centar za socijalni rad“ za 2017. godinu.

Član 2.

Odluka stupa na snagu danom donošenja.

Dostavljeno:- Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,

raseljena lica i izbjeg lice KS (ЗХ)- Služba za računovodstvene i opšte poslove- Arhiva U.O.- a/a.

bo;!!'U:l ] J k l'CC gO'\ ша 'cđcracija Bosijc i l]crcego\'ine

KANTON SARAJEVA)Vlada

lb

jJosjiia and i lerzc'govjna } cdei'ation oi’Bosnia and Hei'zegovina

(ANTON SARAJEVO Government

Broj; 02-05-34500-2/16 Sarajevo, 15.12.2016. godine

Na osnovu člana 26. i 28. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (’’Službene novine Kantona Sarajevo”, broj; 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka) i člana 27. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH" br. 6/92, 8/93 i 13/94), Vlada Kantona Sarajevo na 66. sjednici održanoj 15.12.2016. godine, donijela je slijedeći

ZAKLJUČAK

1. Prihvata se Program rada i Finansijski plan JU "Kantonalni centar za socijalni rad" za 2017. godinu.

2. Program rada i Finansijski plan iz tačke 1. ovog Zaključka dostavljaju se Skupštini Kantona Sarajevo, na razmatranje i usvajanje.

Dostaviti;1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo2. Skupština Kantona Sarajevo3. Premij er Kantona Šaraj evo

Ministarstvo za rad, socijalnu politiku,^ raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo5. JU "Kantonalni centar za socijalni rad"

(putem Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo)

6. Evidencija7. Arhiva

чЧ

Elipedise Kei ković

web; ht1p://vlada.ks.gov.ba e-mail; vlada@vlada.ks.gov.ba

Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax; + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo, Reisa Džemaludina Cauševića

СЕКГ

r#c

‘li

Ma osnovu člana 27. stav 1, alineja 1. a u vezi sa članom 37. stav 1. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH”, broj; 06/92, 08/93 i 13/94) i člana 12. Odluke o osnivanju Javne ustanove „Kantonalni centar za socijalni rad“ („Službene novine Kantona Sarajevo" br. 27/06) Upravni odbor Javne ustanove „Kantonalni centar za socijalni rad" Sarajevo, na 12, sjednici održanoj dana 07.02.2007. godine, donio je

PRAVILAJavne ustanove ‘‘Kantonalni centar za socijalni rad“ Sarajevo

I OSNOVNE ODREDBE

Clan 1.

Pravila Javne ustanove ’’Kantonalni centar za socijalni rad” Sarajevo (u daljem tekstu: Centar) sadrže odredbe o: nazivu i sjedištu Centra, osnivaču Centra, obavezama Centra prema osnivaču, zastupanju i predstavljanju Centra, djelatnosti Centra i uslovima i načinu obavljanja djelatnosti, finansiranju i načinu raspoređivanja sredstava za rad, odnosu Centra prema korisnicima usluga, organu upravljanja, organu rukovođenja, organu kontrole poslovanja Centra, drugim organima u Centru i uslovima i načinu njihovog izbora i razrješavanja, načinu ostvarivanja javnosti rada, opštim aktima koji se donose u Centru i načinu njihovog donošenja i drugim pitanjima koja su od značaja za ostvarenje prava i obaveza iz ugovora o radu zaposlenika Centra.

Član 2.

Ova Pravila se donose u skladu sa odredbama Zakona o ustanovama, (u daljem tekstu; Zakon) i Odluke o osnivanju Javne ustanove „Kantonalni centar za socijalni rad“ (u daljem tekstu: Odluka).

//NAZIV I SJEDIŠTE

Član 3.

Naziv Centra je: Javna ustanova “Kantonalni centar za socijalni rad”.

Član 4.

Sjedište Centra je u Sarajevu u ulici Azize Šačirbegović broj 2.

Član 5.

Centar može promijeniti naziv i sjedište samo uz saglasnost Skupštine Kantona Sarajevo.

SNiVAC CENTRA I OBAVEZE PREMA OSNIVAČU

Član 6.

Osnivač Centra je Kanton Sarajevo.

Ćlan 7.

Obaveze Centra prema osnivaču se sastoje u:- pribavljanju saglasnosti osnivača kod svih statusnih promjena

(promjene naziva, sjedišta, djelatnosti i drugih promjena utvrđenih zakonom)

- podnošenje jednom godišnje izvještaj o poslovanju Centra, te finansijski plan i godišnji obračun, kao i Izvještaj o finansijskom poslovanju,

- drugim obavezama utvrđenim zakonom.

fV DJELATNOST, NAČIN I US LOVI OBAVLJANJA DJELATNOSTI

Član 8.

Centar svoju djelatnost obavlja kao samostalna javna ustanova u državnoj svojini, a u okviru ovlaštenja utvrđenih zakonom, odlukama Skupštine Kantona Sarajevo, ovim Pravilima i drugim opštim aktima.

Član 9.

Centar je upisan u sudski registar kod Kantonalnog suda u Sarajevu, rješenjem broj; UF/I 2577/97 od 21.08.1997. godine.

Centar ima svojstvo pravnog lica.

Član 10.

Šifra djelatnost Centra određena je prema Odluci o standardnoj klasifikaciji djelatnosti (“Službene novine Kantona Sarajevo”, br. 28/98, 36/98 i 47/98) i glasi:

- 85.323 ostale djelatnosti socijalne zaštite, bez smještaja.

Član 11.

Osnovna djelatnost Centra je:- otkrivanje, praćenje I proučavanje problema iz oblasti socijalne zaštite,- objedinjavanje rada unutrašnjih organizacionih jedinica,- usaglašavanje metoda i kriterija rada,- neposredno organizovanje socijalne zaštite,- primjena propisa i mjera iz oblasti socijalne zaštite,- izrada jedinstvenog programa i izvještaja rada za potrebe Kantona,- podsticanje i organiziranje aktivnosti od preventivnog značaja za oblast

socijalne i porodične zaštite,- neposredno pružanje usluga socijalnog rada,

Na osnovu člana 27. stav 1. alineja 1. a u vezi sa članom 37. stav 1. Zakona o ustanovama („Službeni list RBiH’", broj; 06/92, 08/93 i 13/94) i člana 12. Odluke o osnivanju Javne ustanove „Kantonalni centar za socijalni rad‘‘ („Službene novine Kantona Sarajevo^ br. 27/06, 31/07 i 19/11) Upravni odbor Javne ustanove Kantonalni centar za socijalni rad, na 12. sjednici održanoj dana 29.09.2011. godine, donio je

PRAVILAo izmjenama i dopunama

Pravila Javne ustanove Kantonalni centar za socijalni rad

Član 1.U Pravilima JU Kantonalni centar za socijalni rad br; 35/X-01-530-196/07 od 07.02.2007 godine, član 4. mijenja se i glasi:

„Sjedište Centra je u Sarajevu u ulici Gatačka broj 80'ž

Clan 2.U članu 7. stav 1. alineja 2. iza riječi “poslovanju Centra“ dodaju se riječi ,,i godišnji Program rada ustanove“.

Član 3.Član 10. mijenja se i glasi:„Šifra djelatnosti Centra određena je prema Odluci o klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine" broj: 47/10) i glasi:

- 88.99 Ostale djelatnosti socijalne zaštite, bez smještaja".

Član 4.U članu 12. stav 1. alineja 4. brišu se riječi „Odjeljenje Dobrinja".

Clan 5.Ova Pravila o izmjenama i dopunama Pravila JU Kantonalni centar za socijalni rad primjenjuju se danom stupanja na snagu Odluke o davanju saglasnosti na ista od strane Ministarstva za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Sarajevo.

Broj; 35/Х-06-5303-77 /1 l

Sarajevo, 29.09.201 1. godine

' '/PREDSJEDNICA // : . . UPRAVNOG ODBORA

: ■ ' Vesna Tošić, dipl.pravnik

Na osnovu Amandmana LI tačka 5. stav 3. na Ustav Republike Bosne i Hercegovine, Predsjedništvo, na prijedlig Vlade Republike Bosne i Hercegovine, donosi

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM O USTANOVAMA

I - OSNOVNE ODREDBE

Član 1.

Ustanova, u smislu ove uredbe, osniva se za obavljanje djelatnosti obrazovanja, nauke, kulture, fizičke kulture, zdravstva, dječije zaštite, socijalne zaštite, socijalne sigurnosti i drugih djelatnosti utvrđenih zakonom, ako cilj obavljanja djelatnosti nije sticanje dobiti. Ustanova ima svojstvo pravnog lica.

Član 2.

Ustanova može osnovati domaće odnosno strano pravno i fizičko lice (u daljem tekstu: osnivač) u svim oblicima svojine. Zakonom se može utvrditi da strano i pravno i fizičko lice ne može osnovati ustanovu za obavljanje određene djelatnosti.

Član 3.

Za obavljanje javne službe osniva se javna ustanova.Pod javnom službom, u smislu ove uredbe, podrazumijeva se trajno i nesmetano obavljanje djelatnosti u javnom interesu Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Republika), opštine ili gradske zajednice.Javnu ustanovu može osnovati Skupština Republike Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Skupština RBiH), skupština opštine, skupština gradske zajednice i vjerska zajednica, samostalno ili sa drugim pravnim odnosno fizičkim licem, kada nadležna skupština ocijeni da za njeno osnivanje postoji javni interes.

Član 4.

Radnici ostvaruju svoja prava u ustanovi, u skladu sa zakonom, kolektivnim ugovorom i pravilima ustanove.

II - OSNIVANJE USTANOVE

Član 5.

Ustanova se može osnovati ako su ispunjeni uslovi za osnivanje i početak rada ustanove, u skladu sa zakonom.Sredstva za ispunjenje uslova iz stava 1. ovog člana obezbjeđuje osnivač.

Član 6.

Osnivač donosi akt o osnivanju ustanove. Akt 0 osnivanju ustanove sadrži:

Direktor ustanove ne može biti član upravnog odbora.Broj članova upravnog odbora bliže se određuje pravilima ustanove, u skladu sa zakonom ili aktom o osnivanju ustanove.

Član 26.

Osnivač odnosno vlada RBiH, izvršni organ opštine ili izvršni organ gradske zajednice može razriješiti predsjednika i člana upravnog odbora i prije vremena za koje je imenovan, ako utvrdi daje odgovoran za neuspješan ili nezakonit rad ustanove, na njegov lični zahtjev i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom i pravilima ustanove.

Clan 27.

Upravi odbor:

- donosi pravila ustanove,- imenuje i razrješava direktora,- utvrđuje planove rada i razvoja,- utvrđuje godišnji program rada,- donosi finansijski plan i usvaja godišnji obračun,- donosi opšti akt o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji poslova i druge opšte akte u skladu sa zakonom i pravilima ustanove,- odlučuje o svim pitanjima obavljanja djelatnosti radi koji je ustanova osnovana, ako zakonom nije određeno da o određenim pitanjima odlučije drugi organ ustanove,- usmjerava, kontroliše i ocjenjuje rad direktora- rješava sva pitanja odnosa sa osnivačem,- odlučuje o korištenju sredstava preko iznosa utvrđenog pravilima ustanove,- odgovara osnivaču za rezultate rada ustanove,- odlučuje o prigovoru radnika na rješenje kojim je drugi organ određen pravilima ustanove odlučio o pravu, obavezi i odgovornosti radnika iz radnog odnosa,- podnosi osnivaču najmanje jedanput godišnje izvještaj o poslovanju ustanove,- vrši i druge poslove u skladu sa zakonom i pravilima ustanove.

Zakonom se mogu bliže odrediti pitanja iz alineje 7. stava 1.

Član 28.

Upravni odbor donosi odluke većinom glasova svih članova, ako zakonom ili pravilima za odlučivanje o pojedinim pitanjima nije određena druga kvalifikovana većina.

Član 29.

Direktora ustanove imenuje upravni odbor na osnovu konkursa koji se objavljuje u javnim glasilima, uz suglasnost osnivača.Direktora javne ustanove imenuje i razrješava upravni odbor javne ustanove, na osnovu javnog konkursa, uz suglasnost Vlade RBiH, izvršnog organa opštine ili izvršnog organa gradske zajednice.Lice koje nije dobilo suglasnost za direktora od strane Vlade RBiH, izvršnog organa opštine ili izvršnog organa gradske zajednice, ne može na ponovnom konkursu biti imenovano za direktora odnosno vršioca dužnosti direktora.

Broj 29 Strana 786S L 1Ј Z В N I- NOVINU

KANTONA SARAJEVO Utorak, ЈУ, juna 20E

vm IVOva odluka stupa na snagu niikon davanja saglasnosti

Skupštine Kantona Sarajevo, a objavit će se u "Službenim noviniuna Kćuitona Sarajevo".

Broj 02-05-19678-1.2/12 07. juna 2012. godine Premijer

___ Sarajevo Kikret Musić. s. г.Na o,snovu čl. 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Služ.bene novine Kantona Sarajevo", broj 24/0.3 - Prečišćeni tekst), a u vezi sa.čl. 4, 5. i 11. Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo ("Služlrene novine Kantona Sarajevo”, broj 2/02), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O METODOLOGIJI IZRADE I DONOŠENJA PROGRAMA KADA I IZVJEŠTAJA O RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

1(Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donošenja godišnjih programa rada i godišnjih izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Vlada), kantonalnih ministar.stava, samostalnih kantonalnih uprava i .samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu; kantonalni organi).PROGRAM RADA

11(Rok za donošenje godišnjeg programa rada)

1. Vlada donosi godišnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donošenja programa rađa Skupštine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Skupština).

2. Rukovodilac kantonalnog organa donosi godišnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donošenja programa rada Vlade.

3. Program iz podtačke 1. ove tačke mora biti usaglašen sa. programom rada Skupštine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu: Skupština), a programi iz podtačke 2. ove tačke moraju biti usaglašeni sa programom rada Vlade.

III(Rok za pripremu i utvrđivanje nacrta programa rada)

1. Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa. Vlada utvrđuje nacrt programa rada Vlade, najkasnije do 30. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu i dostavlja ga predsjedavajućem, zamjenicima pred.sjedavajućeg, te sekretaru Skupštine.

2. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u prograjn rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 15. oktobra tekuće godine za sljedeću godinu.

3. Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije, u kojem predlaže pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u čijem je sa.stavu. Vlade, odno.sno Skupštine, i dostavlja ga Jiiinistarstvu u čijem je sastavu najkasnije do 30. septembra tekuće godine za sljedeću godinu.

4. Rukovodilac kantonalnog organa predlaže godišnji program rada u formi nacrta.

5. U nacrt godišnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrštavaju se i predložena pitanja odnosno leme iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrđene u tački XI ove odluke.

(IJtvrdiviinje teksta prijedloga programa rada i rok za donošenje programa l ada Vlade)

1. Rukovodilac kantonalnog organa vrši korekcije i usuglašava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupštine, te dostavlja konačan tekst prijedloga programa rada Vladi, u roku od pet dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

2, Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtačke 1. ove tačke, Vlada donosi program rada Vlade, u roku od 10 dana od dana donošenja godišnjeg programa rada Skupštine.

V(Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od:I - Uvodnog dijela, koji sadrži opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadležno,sli Vlade utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima i aktima.

II -išformativnog di jela, koji sadrži nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi;

A. Skupština iB. Vlada (iskazane po navedenom redoslijedu).Normativni dio sadrži;1. Naziv propisa;2. Pravni osnov za dono.šenjc propisa:3. Nosilac izrade;4. Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadležnosti Skupštine);5. Organ koji razmatra propis;6. Kratak sadržaj propisa.III - Temakskog dijela, koji sadrži poslove i zadatke na

provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koje se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr.

Tematski dio sadrži:!. Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji);2. Nosilac izrade;3. Rok za izradu;4. Organ koji razmatra materijal;5. Kratak sadržaj materijala.

VI(Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrži, pored dijelova iz tačke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi, koje utvrđuje rukovodilac kantonalnog organa.IZVJEŠTAJ O RADU

VII(Podnošenje izvještaja o radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godišnji izvještaj o radu zaključno sa 31. decembrom tekuće godine i dostavlja ga sekretaru Vlade, najkasnije do 31. januara naredne godine za prethodnu godinu.

Vili

(Sastavni dijelovi izvještaja o radu Vlade)Izvještaj o radu Vlade .se sastoji od:I - Uvodnog dijela, (sadrži izvještaj o izvršenju ciljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadležnosti Skupštine i Vlade i kantonalnih organa, utvrđene Ustavom, zakonom i drugim propisima);

II - Normaiivnog dijela, (sadrži: prognuniranc propise - nacrte i prijedloge zakona i drugih proj>isa koje je donijela: A. Skupština i В. Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu), i neprogranrirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje Je doJiijela: A. Skupština i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu);

UloraJc, 19. juna 2012.SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Broj 29 - Slraia 787

III - TemaLskog dijela (sadrži programirane poslove i zadatke na provođenju zakona i utvrđene politike, sistematizovane po oblastima a koji se izrađuju u obliku izvještaja, programa, analiza i informacija i dr. onako kako je utvrđeno programom rada Skupštine i Vlade (programirani poslovi), kao i po.slove i zadatke koji su izvršeni, a nisu bili predviđeni navedenim programom rada, i to iz nadležnosti Skupštine i Vlade (neprogramirani poslovi);

IV - Kapitalnih projekata (sadrži opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizacije bez navođenja iznosa sredstava);

V - Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrži opisni i analitički prikaz učinkovitosti u pogledu provođenja utvrđene politike i izvršavanja propisa Skupštine i Vlade, kao i provođenje smjernica i načelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti).

VI - Programska orijentacija - sadrži programsku orijentaciju za naredni period i dugoročnu projekćiju razvoja u oblasti, sa naiznakom projekata kojima Će Wada posvetiti posebnu pažnju.

IX(Sastavni dijelovi izvještaja o radu kantonalnog organa) Izvještaj o radu kantonalnog organa, pored dijelova iz tačke

VIII ove odluke (skraćena verzija), sadrži i sljedeće dijelove (proširena verzija):

VU - izvršenje kontinuiranih poslova,VIII - pregled unutrašnje organizacije, kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa,IX - način ostvarivanja .saradnje sa federalnim organima,

drugim kantonima, općinama. Gradom Sarajevom, ombudsmenima, nevladinim sektorom i dr.SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X(Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prinvjenjuje na izradu i podnošenje programa rada i izvještaja o radu poslovanju stručne službe koju osniva Vlada.METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA, FONDOVA I AGENCIJA ČIJI JE OSNIVAČ KANTON SARAJEVO.

XI(Način i rok za dostavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova, fondova i agencija čiji je osnivač Kanton Sarajevo)

1. Kantonalne javne ustariove, fondovi i agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: druge kantonalne organizacije), nacrt programa rađa, u kojem predlažu i pitanja i terrte koja treba uvrstiti u program rađa Vlade, odnosno Skupštine, dostavljaju resornom ministarstvu, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

2. Agencije čiji je osnivač Kanton Sarajevo (u daljem tekstu: agencije) nacrt programa rada, u kojem predlažu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odno.sno Skupštine, dostavljaju Vladi, najkasnije do 30. septembra tekuće godine za slijedeću godinu.

3. Ukoliko su druge kantonalne organizacije predložile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, resorni ministar predlaže, uz nacrt progran\a rada ministarstva, uvrštavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade, odnosno Skupštine.

4. Ukoliko su agencije predložile pitanja i leme koja treba uvrstiti u program rada Vlade, odnosno Skupštine, Vlada odlučuje 0 uvr.šlavanju tih piuinja i lema u program rada Vlade, odnosno Skup.štine.

5. Nacrt fii)an.sijskog plana iz podtač. 1. i 2. ove tačke do.stavlja se u roku određenom za izradu nacrta budžeta Kantona Sarajevo na narednu godinu,

XII(Sadrža,j programa rada i izvje.štrtja o radu i finansijskom,

poslovanju drugih kantonalnih organizacija i agencija) Program rada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji .se od:I - Uvodni dio:Uvodni dio sadrži opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti javne ustanove kulture;II - Normativni dio:Normativni dio sadrži nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opšlih akata koja pripremaju i donose direkion upravni odbor i nadzorni odbor javne ustanove u okviru svojih nadležnosti utvrđenih vpžečim zakonodavstvom, a naročito:

a) Naziv propisa koji se donosi,b) Predlagačac) Organ koji donosid) Rok za izradu op.šteg akta (posebno za nacrt i posebno za

prijedlog)e) Organ koji razmatra opšti akt (Upravni odbor, resorno

ministarstvo ili Vlada Kantona Sarajevo)f) Kratak sadržaj opšteg aktaIII - Tematski dioTematski dio sadrži poslove i zadatke na provođenju

programa rada i utvrđene kulturne politike, sistematizovane po djelatnostima, a koje se izrađuju u obliku projekata, programa, manifestacija i dr.

Tematski dio sadrži:a) Naziv programa (projekte, premijere, reprize prikazati sa

preciznim rokovima)b) Nosilac pripreme,c) Rok za pripremu,d) Organ koji razmatra,e) Finansijska .sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru ili reprizu )f) Kratak sadržaj.IV - Kontinuirani posloviKontinuiram poslovi obuhvataju izvještaje, programe,

analize, informacije i si.Kontinuirani poslovi sadrže:a) Naziv materijala (premijere, reprize prikazati sa preciznim

rokovima)b) Nosilac pripreme.c) Rok za pripremu,d) Organ koji razmatra,e) Kratak .sadržaj.

ХШ(Obavezni prilozi izvještaja o radu i fimmsijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija)1. Izvještaj o radu drugih kantonalnih organizacija sadrži

obavezne priloge:a) izvještaj o radu direktora/uprave,b) izvještaj upravnog odbora/školskog odbora,c) izvještaj nadzornog odbora,d) izvještaj o finansijskom poslovanju sa mišljenjem

ovla.štenog revizora,e) izvještaj o radu umjetničkih savjeta ili drugih stmčnih

organa predviđenih osnivačkim aktom, u skladu sa posebnim zakonom,

f) mišljenje resornog ministarstva.2. Izvještaj o finansijskom poslovanju sadrži:

a) prihode i primitke, rashode i izdatke koji su odobreni budžetom Kantona,

b) ostvarene prihode i primitke, rasliode i izdatke po analitičkim kontima u toku godine,

Brc^ 29 - Sirana 78HS I. U Z В E N E NOVINE

KANI ONA SARAJEVO

c) početno i završno stanje Jedinsfvcnos računa Trezora ORTj,

d) početno i završno stanje imovine, obaveza i izvora vlasništva,

e) objašnjenje odstupanja,0 obrasci godišnjeg obračuna (račun prihoda i rashoda,

bilans slanja, iskaz o gotovinskim tokovima, iskaz o kapitalnim izdacimai finansiranju, podaci o zaposlenim).

3. Izvještaj o radu agencija ne sadrži mišljenje iz tačke 1. podtačka e).

4. Resorno ministarstvo, u saradnji sa javnim ustanovama iz oblasti obrazovžutja, priprema izvještaj radu za prethodnu školsku godinu sa programom rada za narednu školsku godinu za predškolsko i osnovno obrazovanje, srednje obrazovanje i visoko obrazovanje.

XIV(Prestanak važenja ranije Odluke)

Donošenjem ove odluke prestaje da važi Odluka o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 2/10).

XV(Stavljanje van snage akata ministara)

Resoraa ministarstva su dužna staviti van snage svoje akte o metodologiji izrade programa rada i izvještaja o radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke.

XVI(Stupanje na snagu)

Ova odi uka stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-3.1/12 12. juna 2012. godine Premijer

_________Sarajevo_________ Fikrct Musić, s. r._____Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03). člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 24/03- PrečnŠćeni tekst), člana 134. stav7. Zakona o .srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE ČLANA ŠKOI.SKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

"PETA GIMNAZIJA" SARA.IEVO1

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Peta gimnazija" Sarajevo imenuje:

- Edina Bucalovića, člana, predstavnika zaposlenika.U

Ova odluka objavili će se u "Službenim noviruuna Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-4.1/12 12. juna 2012. godine Pi’emijer

______ Sarajevo _ _______ FilcreJJ^uMĆ^s. г.____Na osnovu člana !. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH”, broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o .srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona

Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJEČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE"ŽELJEZNIČKI ŠKOLSKI CENTAR" SARAJEVO

IDaje se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Željeznički Škokski centar" Sarajevo imenuje;

- Sadetu Kjosevsku. članicu, predstavnicu roditelja.II

Ova odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-20042-4.2/12 12. juna 2012, godine Premi jer

Siu-ajevo Fikret Musić, s. r.Na osnovu člana 1, i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 24/03- Prečišćeni tekst), člana 134. .stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 23/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici održanoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJEČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE"GAZIHUSREV-BEGOVA MEiDRESA" SARAJF.VO

IDaje se saglasnost Mimstru za obrazovanje, nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skokski odbor Javne u.stanove "Gazi Husrev-begova medresa" Sarajevo imenuje;

- Hadžiba Šišića, člana, predstavnika zaposlenika- Nesiba Hadžića, člana, predstavnika roditelja.

IIOva odluka objavit će se u "Službenim novinama Kantona

Sarajevo".Broj 02-05-20042-4.3/12

12. juna 2012. godine Premijer________ Sarajevo_____________ Fikret Musić, s. r._____

Na osnovu člana 1. i 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i ("Službene novine Federacije BiH", broj 12/03), člana 22. i 24. stav 2. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo”, broj 24/03 - Prečišćeni tekst), člana 134. stav 7. Zakona o srednjem obrazovanju ("Službene novine Krmtona Sarajevo", broj 23/10), VOada Kantona Sarajevo, na 74. sjednici odi^anoj 12.06.2012. godine, donijela je

ODLUKU

O DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJEČLANA ŠKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE

"PRVA BOŠNJAČKA GIMNAZIJA" SARAJEVO1

Daje .se saglasnost Ministru za obrazovanje, nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Školski odbor Javne ustanove "Piva bošnjačka gimnazija" Sarajevo imenuje;

- Meliha Saračević, članica, predstavnica zaposlenika.

četvrtak, 23. marta 2017.SLUŽBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Bro j 11 - Strana 3

V. Potrebni dokumentiKandidati su dužni uz prijavu koja sadrži biografiju, adresu i

kontakt telefon, priložiti originalne dokumente ili ovjerene kopije dokumenata (ne stariji od šest mjeseci), koji su dokaz o ispunjavanju općih i posebnih uslova traženih oglasom, u roku od 15 dana od dana posljednjeg objavljivanja. Oglas će biti objavljen u "Službenim novinama Federacije BiH" i dnevnom listu "Oslobođenje". Za kandidate sa liste užeg izbora najboljih kandidata koji ispunjavaju kriterije za imenovanje, uvjerenje da kandidat nije osuđivan za krivično djelo, pribaviće se po službenoj dužnosti.VI. Ostale napomene

Svi kandidati koji budu stavljeni na listu sa užim izborom bit će pozvani na intervju pred Komisijom za izbor.

Podnosilac prijave sa kojim se ne stupi u kontakt u roku od 20 dana od dana isteka roka za podnošenje prijava neće biti uzet u razmatranje u daljem procesu kandidiranja.

Sve informacije u toku postupka kandidovanja su transparen- tne osim ako informacije o podnosiocima prijava nisu povjerljive u smislu Zakona o zaštiti ličnih podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 32/01).

Kandidati koje nakon intervjua preporuči Komisija za izbor, smatrat će se da su najuspješnije prošli otvorenu konkurenciju.

Bilo koji kandidat ili bilo koje drugo lice - član javnosti, može podnijeti prigovor na konačno imenovanje, ako postoje dokazi da u procesu imenovanja nisu ispoštovani principi i postupci utvrđeni Zakonom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine.

Prigovor se podnosi istovremeno premijeru Vlade Kantona Sarajevo i Ombudsmenu Bosne i Hercegovine.

Prijave sa traženim dokumentima se dostavljaju lično ili poštom preporučeno na adresu:

Vlada Kantona Sarajevo, Ministarstvo privrede Kantona Sa­rajevo, ul. Reisa Džemaludina Čauševića 1, Sarajevo, uz nazna­ku: "Prijava za predsjednika i članove Upravnog odbora Kanto­nalne agencije za privatizaciju Sarajevo - NE OTVARAJ". Na poleđini koverte navesti ime i prezime podnosioca prijave, adresu i kontakt telefon.

Nepotpune i neblagovremene prijave neće se uzeti u razmatranje.

Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), člana 7. Zakona o ministar­skim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Herce­govine ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13), čl. 25. i 34. Zakona o ustanovama ("Službeni list RBiH", br. 6/92, 8/93 i 13/94), člana 115. Zakona o socijalnoj zaštiti, zaštiti civilnih žrtava rata i zaštiti porodice sa djecom ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 38/14 - Prečišćeni tekst i 38/16) i člana 40 c. Zakona o posredovanju u zapošljavanju i socijalnoj sigurnosti nezaposlenih osoba u Kantonu Sarajevo ("Službene no­vine Kantona Sarajevo", br. 4/04, 29/09 i 18/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici održanoj 09.03.2017. godine, donijela je

ODLUKU

O IZMJENI I DOPUNI ODLUKE O STANDARDIMA IKRITERIJIMA ZA IMENOVANJE NA POZICIJU

PREDSJEDNIKA I ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA I PREDSJEDNIKA I ČLANOVA NADZORNOG ODBORA JAVNIH USTANOVA IZ OBLASTI RADA, SOCIJALNE

POLITIKE, RASELJENIH LICA I IZBJEGLICA KANTONA SARAJEVO

1U Odluci 0 standardima i kriterijima za imenovanje na

poziciju predsjednika i članova upravnog odbora i predsjednika i članova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblasti rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 22/13 i 51/15), u tački II iza stava (2) dodaje se stav (3), koji glasi:

"(3) Dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stava (2) tač. b) i c) kandidati nisu dužni dostaviti uz prijavu, već dokaze o ispunjavanju uvjeta iz stava (2) tač. b) i c) za najbolje kandidate, nakon zahtjeva Komisije za izbor predsjednika i članova upravnog odbora i predsjednika i članova nadzornog odbora javnih ustanova iz oblasti rada, socijalne politike, raseljenih lica i izbjeglica Kantona Sarajevo, pribavlja Ministarstvo za rad, socijalnu politiku, raseljena lica i izbjeglice Kantona Saiajevo (u daljem tekstu: Ministarstvo), u skladu sa pravilima krivičnog i prekršajnog postupka.

IIU tački III stav (2) briše se.Dosadašnji stav (3) postaje stav (2).

IIIOva odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u

"Službenim novinama Kantona Sarajevo".Broj 02-05-10130-5/1709. marta 2017. godine Premijer

Sarajevo Elmedin Konaković, s. r.Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa članom 7. stav 1. Poslovnika o radu Vlade Kantona Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", br. 4/16 i 36/10), Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici održanoj 09.03.2017. godine, donijela je

ODLUKU

O DOPUNI ODLUKE O METODOLOGIJI IZRADE I DONOŠENJA PROGRAMA RADA I IZVJEŠTAJA O

RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I(Dopuna tačke XIII Odluke)

U Odluci o metodologiji izrade i donošenja programa rada i izvještaja o radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 29/12) u tački XIII stav (2) na kraju teksta podtačke f) tačka se zamjenjuje zarezom i dodaje se nova podtačka g), koja glasi:

"g) iznos neto plaće i drugih primanja po kategorijama poslova".

II(Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u "Službenim novinama Kantona Sarajevo".

Broj 02-05-10130-6/17 09. marta 2017. godine

SarajevoPremijer

Elmedin Konaković, s. r.Na osnovu člana 26. i 28. stav (2) Zakona o Vladi Kantona

Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 36/14 - Novi prečišćeni tekst i 37/14 - Ispravka), a u vezi sa članom 7. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine Federacije BiH", br. 12/03, 34/03 i 65/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 75. sjednici održanoj 16.03.2017. godine, donijela je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O KRITERIJIMA ZA NOMINOVANJE/IMENOVANJE DIREKTORA

KANTONALNOG STAMBENOG FONDA SARAJEVOI

U Odluci 0 kriterijima za nominovanje/imenovanje direktora Kantonalnog stambenog fonda Sarajevo ("Službene novine Kantona Sarajevo", broj 8/05), tačka III, alineja 1. mijenja se i glasi: