yyiiihhaaddd · occidente. señala que “la lealtad de un musulmán está determinada no por su...
TRANSCRIPT
0
222666///111111///111555
YYYiiihhhaaaddd
UUUnnn aaannnááállliiisssiiisss dddeee DDDaaabbbiiiqqq 111111
CCCeeennntttrrrooo dddeee AAAnnnááállliiisssiiisss yyy PPPrrrooossspppeeeccctttiiivvvaaa
GGGaaabbbiiinnneeettteee TTTééécccnnniiicccooo dddeee lllaaa GGGuuuaaarrrdddiiiaaa CCCiiivvviiilll
1
DDDaaabbbiiiqqq nnnººº 111111
El 10 de septiembre, a pocas horas de celebrarse el 14 aniversario de los atentados del 11 de
septiembre, se publicó el undécimo número de Dabiq1. La revista oficial de Daesh anima a todos
los musulmanes a dejarlo todo y emigrar a los dominios del califato. Esta publicación mezcla
pasajes religiosos con la actualidad de Occidente y sus aliados.
En portada aparecen algunos de los peores
enemigos de Daesh: Barack Obama, presidente de
Estados Unidos, Recep Tayyip Erdogan,
presidente de Turquía, y Ali Babacan, vice primer
ministro turco. La imagen está tomada en la
cumbre de la OTAN en septiembre de 2014,
celebrada en Gales y donde se trataron temas
como el yihadismo. Dabiq ofrece su primer titular
en portada: “De la batalla de Al-Ahzab a la guerra
de coaliciones”. Este será el tema principal de la
revista.
La siguiente frase de Abu Mus‟ab al-Zarqawi, fundador de Daesh, se repite en el índice en todos
los números de la revista: “el brillo se ha encendido aquí en Irak, y su calor seguirá
intensificándose -con el permiso de Allah- hasta que queme los ejércitos cruzados en Dabiq2”.
“““EEElll rrreeetttooorrrnnnooo dddeeelll dddiiinnnaaarrr”””
El califato pretende parecerse a un Estado de verdad, ofreciendo a sus habitantes todo tipo de
comodidades. Hasta ahora, Daesh ha construido hospitales, escuelas e incluso un hotel de lujo.
Este verano decidió acuñar su propia moneda y anunciarlo en las redes sociales, especialmente
en Twitter y en las diversas plataformas que existen para subir vídeos a Internet.
1 Daesh utiliza el calendario islámico, por lo que la revista ha sido publicada en Dhul-Qa’dah de 1436, es
decir, el undécimo mes de 2014. 2 Supuestamente, la batalla final entre musulmanes y cruzados tendrá lugar en esta localidad siria. De ahí
el nombre de la revista.
2
Daesh anuncia en la revista la buena nueva. En la red de microblogging hay cientos de tuits con
el hashtag #return_of_gold_dinar3 (la vuelta del dinar de oro). Muchos de estos tuits también
tienen otros hashtags populares que no tienen nada que ver con los asuntos del califato, pero que
ayudan a posicionarlo. En el vídeo propagandístico que explica la historia de esta moneda se
incluyen subtítulos y está traducido a varios idiomas para facilitar su difusión.
CCCrrrííítttiiicccaaa aaa lllooosss tttaaallliiibbbááánnn
La carta del director juzga duramente la actitud de los talibán en cuanto a la muerte de mulá
Omar y el nombramiento de Akhtar Mansur como nuevo jefe del grupo. La noticia de su
fallecimiento saltó a los medios de comunicación internacionales este verano. La versión oficial
es que el líder afgano falleció en 2013, pero todavía hay muchas incógnitas al respecto. Según la
revista, Mansur ha mantenido una estrecha relación con los servicios de inteligencia pakistaníes.
La publicación tampoco aprueba el hecho de que el nuevo cabecilla de los talibán negocie con el
gobierno de Afganistán un proceso de paz que comenzó precisamente hace dos años, poco
después de la muerte de mulá Omar.
El paradero de mulá Omar comenzó a levantar ampollas en los talibán y algunos guerrilleros
comenzaron a exigir pruebas de vida del caudillo. La crisis llegó a su punto álgido cuando parte
de estos soldados pasaron a engrosar las filas del califato Daesh. Por otra parte, según la revista,
“muchos líderes talibán” dejaron la formación en protesta por la elección de Mansur.
LLLooosss aaallliiiaaadddooosss dddeee AAAlll QQQaaaeeedddaaa eeennn SSShhhaaammm4
Daesh asegura que Al Qaeda debe tener aliados en la zona del Sham. Esta es la cuarta entrega de
los socios de los rivales de Daesh. Dabiq apenas presta atención al frente Jawlani5, y a Jaysh al
Mujahidin6, y se centra en otros adversarios que operan en la región.
Turquía es un actor cruzado. “El gobierno turco legisla, ejecuta y juzga con leyes hechas por el
hombre7. Su ejército se congrega en defensa de los taghut
8 turcos y sus aliados cruzados. Este
gobierno y este ejército son apostasía descarada, y encima „Jaysh al Mujahidin‟ apoya al
ejecutivo turco contra el islam y los musulmanes”.
3 También existe otro hashtag en árabe.
4 Territorio que comprende Siria, Líbano, Jordania, Israel, Palestina y parte de Turquía.
5 Se refiere a Jabhat al-Nusra, el brazo armado de Al Qaeda en Siria.
6 Grupo suní que opera en Irak.
7 Daesh solamente admite aquellas leyes que se inscriben en la shariah, es decir, la ley islámica.
8 Rebeldes, insurgentes.
3
Ahrar as-Sham9 tampoco se libra de las críticas. La revista pronostica duros enfrentamientos
entre ellos y el frente Jawlani10
: “Los dos lados empezarán a despachar sus células de seguridad
para atacar silenciosamente el liderazgo de cada uno con IED‟s11
y silenciadores”. Dabiq
también se hace eco de un artículo que Labib al-Nahhas, director de Asuntos Exteriores de Ahrar
as-Sham, publicó el pasado 21 de julio12
en The Telegraph13
. En su crónica, al-Nahhas justifica
el uso de las armas: “cogimos las armas porque no tuvimos otra opción -o nos rendíamos
incondicionalmente o luchábamos por la libertad de nuestra gente”. Asegura, además, que desde
enero de 2014 ha perdido a 700 de sus hombres luchando contra Daesh. Para Dabiq, “usa un
dialecto nacionalista y democrático apoyando la autodeterminación, el poder para la mayoría, la
protección de las minorías (...) y la preservación de fronteras nacionalistas. Dice que „Ahrar as-
Sham‟ es una „alternativa‟ moderada al Estado Islámico14
, una „alternativa‟ dispuesta a cooperar
con Occidente en la cruzada contra el Estado Islámico”.
Poco después de la publicación de este artículo, la Oficina Política de Ahrar as-Sham hizo un
comunicado alabando a
Turquía por su intención de
establecer una zona de
exclusión aérea al norte de
Siria y criticando a Daesh. De
acuerdo al texto, el gobierno
turco ayudó a los sirios de
todas las maneras posibles. A
pesar de los esfuerzos de
países como Turquía, “las
políticas sectarias de Bashar
Assad y las ridículas políticas
de Daesh han hecho que Siria
se convierta en un campo de conflictos y guerras de poder”.
9 “Movimiento Islámico de los Hombres libres de Sham”.
10 Al Nusra, el brazo armado de Al Qaeda en Siria.
11 Improvised Explosive Device, artefacto explosivo improvisado.
12 Todas las fechas que no son las mismas que el calendario islámico aparecen entrecomilladas.
13 Disponible íntegro en el siguiente enlace: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/islamic-
state/11752714/Im-a-Syrian-and-I-fight-Isil-every-day.-We-need-more-than-bombs-from-the-West-to-
win-this-battle.html 14
Daesh se refiere a sí mismo como “Estado Islámico”.
4
NNNooo aaa lllaaasss dddiiivvviiisssiiiooonnneeesss eeennntttrrreee mmmuuusssuuulllmmmaaannneeesss
La propaganda religiosa nunca falta en los medios de comunicación yihadistas. Un artículo de
Dabiq reflexiona sobre las divisiones en el islam en torno al concepto de taqlid. “Allah ordenó
unidad respecto a la religión y prohibió la división dentro de ella”, afirma.
Muchas personas que se consideran musulmanas siguen “académicos corruptos y fieles
ignorantes”. Estos no son los buenos y fieles seguidores de los que requiere el islam. No solo
estos, sino que “los fornicadores, los sodomitas, los que abandonan la yihad, la gente de bid’ah15
,
los borrachos y esta mezcla con ellos es dañina para la religión del islam”. También se refiere a
los “hombres afeminados”como un mal ejemplo.
Como recomendación, el artículo dice lo siguiente: “Todo el mundo debería destruir los ídolos
que fueron levantados dentro de los corazones”. Lo que vaya en contra del islam más radical y de
la ideología no solo yihadista, sino de Daesh, debe ser eliminada.
LLLaaa vvviiidddaaa eeennn eeelll cccaaallliiifffaaatttooo DDDaaaeeessshhh
Daesh es uno de los grupos yihadistas más activos de las redes sociales. Uno de sus objetivos es
que los musulmanes emigren al califato de Abu Bakr al-Baghdadi y conquistar tantos territorios
como sean capaces. Para atraer gente, muestra en
sus vídeos cómo es la vida cotidiana en las
provincias que dominan en Siria e Irak. En la
revista hay una selección de treinta capturas de
pantalla. No solo se muestran las acciones del día a
día, sino que la temática es muy variada: muestra
su poderío militar, amenaza a Occidente y asesina a
algunos prisioneros delante de las cámaras.
LLLooosss dddeeesssvvviiiaaadddooosss
Otro artículo de la revista se dedica a hablar de lo que ellos denominan “sectas aberrantes”,
refiriéndose así a los judíos. Lo importante no es el texto, sino la fotografía que encabeza el
texto. Mahmoud Ahmadineyad, el que fuera presidente de Irán entre 2005 y 2013, aparece junto
15
Innovación en el islam.
5
al rabino Isroyel David Weiss en una reunión que tuvo lugar en Nueva York en el año 2008.
Weiss pertenece a la organización judía utraortodoxa Neturei Karta, que se opone al Estado de
Israel y sus políticas.
A pesar de ello, Daesh se opone a cualquier tipo de reunión entre un país musulmán como es
Irán, al que ya considera apóstata, y un representante judío.
SSSooobbbrrreee eeelll rrraaaccciiisssmmmooo
En el islam no hay sitio para el racismo. Esto es lo que defiende otro pasaje religioso de la
revista. En la imagen que acompaña al texto se ve a dos personas, una de rasgos asiáticos y otra
de rasgos árabes, en actitud de compañerismo. Uno de ellos va armado, con lo que se deduce que
son militantes de Daesh. El yihadismo ya no es exclusivo de los musulmanes más radicales, sino
que las filas de estos grupos se nutren de muchos occidentales. Teniendo esto en cuenta, es
lógico que el racismo no tenga cabida en él.
El artículo asegura que el racismo es patente en las minorías musulmanas que viven en
Occidente. Señala que “la lealtad de un musulmán está determinada no por su color de piel, su
afiliación tribal o su apellido, sino por su fe. Ama a los que Allah ama y odia a los que Allah
odia. Forja alianzas por la causa de Allah y rompe relaciones por la causa de Allah”. Los infieles
no gozan de tanta simpatía por parte de Daesh. Todos ellos tienen un mismo destino: el
asesinato.
El texto recuerda que con la invasión de los americanos en 2001, musulmanes de todo el mundo
dejaron sus casas y se fueron a hacer la yihad a Afganistán. Actualmente, la situación es la
misma en los dominios de Daesh. Los guerreros “son recibidos por sus hermanos árabes con
entusiasmo, para que juntos hagan la guerra contra los tawaghit16
”. El racismo, dice, es una
herramienta de Satán y no es ninguna razón para discriminar.
EEElll pppeeecccaaadddooo dddeee aaabbbaaannndddooonnnaaarrr eeelll ttteeerrrrrriiitttooorrriiiooo dddeeelll iiissslllaaammm
La fotografía de Aylan Kurdi, el niño sirio que se ahogó en una playa de Turquía, es una muestra
de que la revista toca temas muy actuales. Aprovechando el tirón mediático que esta noticia ha
tenido en Occidente, Dabiq sermonea a los musulmanes que abandonan sus países de origen.
16
Rebeldes, insurgentes.
6
Los fieles están obligados a peregrinar a aquellos países donde se profesa la religión islámica y
no a “Roma o Constantinopla”. Por este motivo critica a los civiles que huyen de la barbarie del
terrorismo: “desgraciadamente, algunos sirios y libios quieren arriesgar las vidas y las almas de
los que son responsables de criar bajo la shariah17
-sus hijos- sacrificando a muchos de ellos
durante el peligroso viaje a las tierras de los cruzados gobernados por leyes de ateísmo e
indecencia”. Trasladarse de forma “voluntaria” a Occidente es un peligro para la fe de los más
pequeños. La revista alerta de que si no se convierten a otra religión, probablemente caerán en
pecados como la fornicación, la sodomía, el alcohol o las drogas y es probable que olviden el
árabe, la lengua del islam.
LLLooosss pppaaaíííssseeesss mmmaaallldddiiitttooosss dddeee lllaaa yyyiiihhhaaaddd
Daesh presenta una serie de territorios que en teoría están comprometidos con la yihad contra
cruzados y apóstatas, pero que en la práctica han mantenido algún tipo de relación con sus
enemigos.
Afganistán, Tayikistán, Libia, Somalia y Egipto comenzaron a luchar contra sus políticos y los
infieles. Sin embargo, los grandes representantes de la yihad de estos países acabaron uniéndose
a la política con leyes hechas por el hombre, algo inadmisible para Daesh.
En Irak, los líderes de varias formaciones yihadistas lucharon contra Saddam Husein y más tarde
contra Estados Unidos. Algunos acabaron colaborando con el enemigo o se pasaron a la política
no violenta, mientras que otros acabaron “en cárceles cruzadas”.
Chechenia, por otra parte, luchó contra los rusos en la I Guerra Chechena (1994-1996), pero la
mayoría de los líderes pasó a pelear con los rusos en la II Guerra Chechena (1999-2009).
Un caso especial es el de Palestina y Hamás. A pesar de que Daesh y la formación palestina
comparten ideología (suní y antisionista), la revista observa que “esta milicia es una entidad
nacionalista que adopta activamente la democracia como un medio de cambio desde 2005.
Concurrió a elecciones municipales, presidenciales y legislativas, participando en la legislación y
ejecución de leyes hechas por el hombre”.
17
Ley Islámica.
7
OOOpppeeerrraaaccciiiooonnneeesss mmmiiillliiitttaaarrreeesss
Daesh hace todo lo posible por aumentar las provincias del
califato. La revista hace una selección de trece operaciones
llevadas a cabo por los mujahideen en los dos últimos meses.
Muchas de estas actuaciones fueron de martirio o de “liberación18
”
de ciudades que estaban en manos del enemigo. Todas ellas
acabaron con varios muertos o heridos.
Los dominios de Daesh llegan hasta la provincia19
de Najd, en
Arabia Saudí. Abu „Umar an-Najdi atacó y mató a su tío, el
coronel Rashid Ibrahim as-Sufayyan, quien trabajaba en el
Ministerio del Interior. Después del asesinato, hizo explotar su
cinturón bomba en la cárcel de al-Ha‟ir.
El califato comparte el mar Mediterráneo con múltiples países que
no son de su agrado, como Egipto. El 16 de julio, el Estado de
Sinaí, grupo afiliado a Daesh, disparó un misil a un buque de la
Armada egipcia. No hubo supervivientes. En El Cairo, efectivos
yihadistas hicieron explotar un coche bomba en el edificio de la
Agencia de Seguridad Nacional.
DDDeeessstttrrruuucccccciiióóónnn dddeee ttteeemmmppplllooosss
Daesh pretende borrar cualquier vestigio de las culturas que
no sean las suyas. Prueba de ello es la destrucción a finales
de agosto del templo de Baalshamin, que data del siglo II
a.C., y del templo de Bel en Palmira, Siria, construido en el
siglo I a.C.. La ONU ha calificado estos hechos de “crimen
de guerra”. La revista ofrece capturas de pantalla del vídeo
que publicó anunciando la demolición de este monumento
histórico.
18
En su lenguaje propagandístico, liberar una ciudad significa invadirla y masacrarla. 19
Esta wilayat existe extraoficialmente desde 2014.
8
LLLaaasss úúúllltttiiimmmaaasss pppaaalllaaabbbrrraaasss dddeeelll ggguuueeerrrrrreeerrrooo
Dabiq edita la carta de despedida de Abu Sinan an-Najdi. Este terrorista atentó contra las Fuerzas
de Emergencia saudíes, que se encargan de operaciones especiales contra el terrorismo.
An-Najdi se dirige en primer lugar a Salman
al-Salul, el rey de Arabia Saudí: “no
disfrutaréis de seguridad ni protección y no
tendréis una vida fácil mientras le hagáis la
guerra al islam y a los musulmanes y sigáis
en las faldas de Occidente, que juega con
vosotros como quiere”. Esta amenaza es muy
similar a las palabras de Osama bin Laden
que utilizan otras publicaciones yihadistas.
Lo mismo les dice a los soldados de los infieles: “no estarás a salvo, oh, soldado, ni en tu casa ni
en la calle. Te acecharemos. Hemos venido a ti con gente que ama tanto la muerte como tú la
vida y que corren entre ellos para luchar contra ti tanto como tú compites con otros por ascender
[de posición], oh cobardes”.
En cuanto a sus hermanos de batallas, les anima a utilizar cinturones bombas porque “son más
dañinos que los rifles y las ametralladoras. Hemos plantado el terror en sus corazones, tanto que
los enemigos de Allah tienen miedo de todo y esperan que la muerte venga a ellos desde
cualquier dirección”.
EEEnnntttrrreee lllooosss cccrrreeeyyyeeennnttteeesss
Anteriormente se ha señalado el hecho de que el racismo no tiene sentido en formaciones como
Daesh, ya que actualmente los yihadistas proceden de todos los rincones del mundo. Abu Ja‟Far
al-Almani nació en Alemania y murió defendiendo la palabra de Allah. Este es el perfil de un
mártir, una de las figuras más importantes dentro de la propaganda yihadista.
Mientras cursaba sus estudios de Ingeniería, decidió unirse a la yihad. En un principio luchó
contra las tropas de Assad en el grupo “Majlis Shura al-Mujahidin”, afín a Daesh. El alemán es
un héroe. Cuando un compañero suyo se hizo una herida en la cabeza, “arriesgó su vida para
sacarle de la batalla y llevarle de vuelta a la base para que fuese tratado”.
9
Al-Almani perdió la vida durante un asalto de la fuerza aérea del Ejército kurdo. “Los ateos del
PKK20
arrastraron su cuerpo fuera de los escombros y le presentaron al mundo como si ellos le
hubiesen matado”.
LLLaaa yyyiiihhhaaaddd sssiiinnn llluuuccchhhaaarrr eeesss lllaaa yyyiiihhhaaaddd dddeee lllaaasss mmmuuujjjeeerrreeesss
Umm Sumayyah al-Mujahirah es, supuestamente, la única mujer que escribe en Dabiq. Esta
autora se encarga de publicar artículos relacionados con el papel
de la mujer en la yihad. El rol principal de las féminas, defiende,
es engendrar nuevos guerreros21
. Las mujeres deben ser pacientes
y no quejarse de las ausencias de sus maridos mientras estos
luchan en la batalla. Dice que el divorcio es inadmisible en
aquellos casos en los que el cónyuge esté en prisión. Mientras los
hombres cumplen condena, ellas deben mantenerse serenas.
Otro tema que se ha tratado en otras páginas de la revista es el
viaje “voluntario” a países habitados por infieles. Umm
Sumayyah sostiene que las mujeres que se marchan de las tierras
del islam están cometiendo un pecado. No es escapar, sino la
obediencia y la oración lo que ayudará en estos duros tiempos.
Los hijos de estas mujeres, también conocidos como “cachorros
de la yihad” son los guerreros de hoy y de mañana. En el califato
existen campos de entrenamiento destinados a ellos. La madre de
estos niños “es la profesora de generaciones y la productora de
hombres. (...) ¿Has entendido, hermana musulmana, la enorme
responsabilidad que tienes?”. Pare ello es indispensable que las
mujeres se formen adecuadamente en las “ciencias” de la ley
islámica. Las mejores armas de la mujer serán el buen
comportamiento y el conocimiento de su religión.
20
Partiya Karkeren Kurdistan, Partido de los Trabajadores del Kurdistán. 21
A pesar de lo que dice esta autora, se ha demostrado que las mujeres, por lo menos en
Occidente, tienen un papel fundamental en cuanto a difusión de propaganda y captación de
guerreros potenciales para mandarles a Siria o Irak.
10
LLLaaa ggguuueeerrrrrraaa dddeee cccoooaaallliiiccciiiooonnneeesss
Occidente y sus aliados luchan constantemente contra el yihadismo. Para hacerse más fuertes han
hecho varias alianzas. Dabiq señala algunas de ellas.
La primera de ellas es la “Coalición Cruzada”, que tiene tres partes: 2001 (“Operación Libertad
Duradera”), 2003 (“Operación Libertad Iraquí”) y 2014 (“Operación Determinación Inherente”).
Esta última combate a Daesh desde 2014. Sin embargo, “ninguna de estas campañas tuvieron
éxito en evitar la reavivación del Khilafah22
, su continuidad o su expansión”. Estos son los países
y entidades que oficialmente luchan contra el yihadismo: Albania, la Liga árabe, Australia,
Austria, Bahréin, Bélgica, Bosnia, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa,
Dinamarca, Egipto, Estonia, la Unión Europea, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, Grecia,
Hungría, Islandia, Irak, Irlanda, Italia, Japón, Jordania, Kosovo, Kuwait, Latvia, Líbano,
Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Marruecos, Holanda, Nueva
Zelanda, Noruega, Omán, Panamá, Polonia, Portugal, Qatar, corea del Sur, rumanía, Arabia
Saudí, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Somalia, España, Suecia, Taiwán, Turquía,
Ucrania, Emiratos Árabes, Reino Unido y Estados Unidos.
22
Califato.
11
Otros países y entidades apoyados por Occidente que de una forma u otra también luchan contra
el califato son la Unión Africana, Benin, Camerún, Chad, Níger, Nigeria, Afganistán, armenia,
Azerbaiyán, Mongolia, la OTAN, Pakistán, Argelia, Túnez, Yemen, Israel, el Consejo de
Cooperación para los Estados Árabes del Golfo, India, Indonesia, Malasia, la Organización de
Cooperación Islámica, Kirguistán, Suiza. Dabiq resalta el hecho de que todo el mundo está en
contra de Daesh, incluidos países musulmanes.
Los aliados más importantes de Estados Unidos son Irán, Siria y Rusia. La revista analiza las
relaciones y acuerdos que han tenido estos países.
Estados Unidos e Irán han estado cooperando a
través de la ONU y junto con otros países desde
antes de los atentados del 11 de septiembre.
Después de los ataques, Irán proporcionó
inteligencia al país cruzado y asentó relaciones con
la Liga del Norte de Afganistán. Además, arrestó a
los mujahidin que intentaban cruzar la frontera iraní
con destinos como Irak o Kurdistán.
Siria también ha mantenido vínculos con Estados Unidos, por lo menos hasta que comenzó la
guerra. Según un artículo publicado en The Washington Post, Estados Unidos avisó al régimen
de Assad de los bombardeos contra Daesh23
. También acusa a su peor enemigo de servir a los
intereses del régimen sirio respaldando al PKK.
Rusia tiene dos caras. Por un lado comparte inteligencia con Estados Unidos para hacer frente a
Daesh y apoya las políticas iraníes, que también son respaldadas por el gobierno de Obama, pero
por otro apoya con armamento a Bashar al Assad.
Al yihadismo le sobran enemigos. Daesh hace un llamamiento a sus hermanos musulmanes que
viven en Occidente para luchar contra sus adversarios en su propia casa. “¿Qué les previene de
atacar las comunidades rafidi24
de Dearborn (Michigan), Los Ángeles y Nueva York? ¿O las
misiones diplomáticas panameñas en Yakarta, Doha y Dubai? ¿O las misiones diplomáticas
japonesas en Bosnia, Malasia o Indonesia? ¿Qué les impide atacar a los diplomáticos saudíes en
23
El artículo entero disponible aquí: https://www.washingtonpost.com/world/syria-informed-in-
advance-of-us-led-airstrikes-against-islamic-state/2014/09/23/848d79ae-4315-11e4-b437-
1a7368204804_story.html 24
Término desprectivo que sirve para denominar a los musulmanes chiíes.
12
Tirana (Albania), Sarajevo (Bosnia) y Pristina (Kosovo)25
?”. Asimismo, la revista anima a atacar
Kuwait, Qatar, Arabia Saudí, la Confederación de Asociaciones Kurdas en Europa (con sede en
Bruselas) y la Unión Internacional de Empresarios Kurdos (emplazada en Rotterdam).
Dabiq recuerda que “no es la apostasía y la desviación de los de corazón débil y los hipócritas lo
que nos llevará a la tregua con los romanos antes de la hora, sino la paciencia y la perseverancia
de los mujahidin en su camino hacia una mayor consolidación y expansión en la cara de los
cruzados internacionales contra el islam”.
EEEnnn pppaaalllaaabbbrrraaasss dddeeelll eeennneeemmmiiigggooo
En esta sección, Dabiq toma prestado un artículo escrito por Michael Scheuer, ex agente de
la CIA. “El Estado Islámico26
está ganando, Estados Unidos debe usar pronto su única opción
restante” fue publicado el 8 de agosto en su página web y en varios portales virtuales27
.
Scheuer está en contra de la intervención en Irak y Siria. Por eso mantiene que “ la única defensa
efectiva de Estados Unidos y la OTAN es parar toda la intervención y dejar que suníes, chiíes e
israelíes resuelvan sus diferencias de cualquier forma asesina que les plazca”.
Hay comunidades islamistas en Bosnia, Kosovo y Albania. En el resto de países balcánicos
también existen pequeñas células. Desde el corazón de Europa se han mandado voluntarios para
luchar por la expansión del territorio Daesh a Siria e Irak.
En Libia los mujahid se están haciendo un hueco poco a poco. Algunos se encargan de
conquistar territorios, mientras que otros se dedican a la reparación de servicios públicos y
servicios sociales. El norte de África es un punto clave en la expansión del califato.
En concreto, Libia les proporciona “acceso fronterizo a Nigeria y Chad, los cuales facilitan el
contacto directo con la expansión de su aliado nigeriano, Boko Haram. Además, Níger permite la
entrada fácil a Mali, donde las organizaciones islamistas desesperadas podrían estar tentadas de
colaborar con el Estado Islámico para beneficiarse de sus conocimientos militares, reputación
para el éxito, amplia tesorería y el retorno de los mujahid malienses veteranos que han estado
luchando con ellos en Siria, Irak y Libia”. 25
Estos tres países, además de estar en las puertas de Europa, son de mayoría musulmana. 26
En Estados Unidos todavía se utiliza la denominación Islamic State (IS), “Estado Islámico”,
para referirse a Daesh. 27
Artículo disponible en este enlace: http://non-intervention.com/1765/islamic-state-is-winning-
america-must-soon-use-its-one-remaining-option/
13
A pesar de que está muy lejos de dominar el país, Daesh está presente en más de la mitad de las
provincias de Afganistán. Este es otro punto clave para asegurar la expansión del califato porque
le daría acceso libre a India y Cachemira, a los países musulmanes de Asia Central y a la
provincia china de Xinjiang, de mayoría musulmana y que ya está en el punto de mira de Al
Qaeda. Según Scheuer, el opio que se planta en Afganistán serviría para financiar sus actividades
terroristas. Sin embargo, en una nota a pie de página, la revista desmiente esto y asegura que sus
mujahid han quemado muchas granjas de opio, tanto en Afganistán como en Pakistán.
Los pasos marítimos forman parte del proyecto más ambicioso de Daesh, según Scheuer. Los
islamistas pueden establecerse en cuatro de los más importantes a nivel mundial: el estrecho de
el-Mandab, al sur del mar Rojo, el canal de Suez, el estrecho de Malaca y el estrecho de
Gibraltar.
EEEnnntttrrreeevvviiissstttaaa cccooonnn eeelll lllííídddeeerrr eeennn LLLiiibbbiiiaaa
Abul Mughirah al-Qahtani es el máximo representante de Daesh en Libia. La revista anuncia que
este mes ha tenido la oportunidad de hablar con él.
Aunque la situación varía según la zona, ya que no todo el territorio está gobernado por Daesh, el
emir dice que “aseguramos a todos los musulmanes de todas las partes del mundo que Libia
solamente será gobernada por la shari’ah28
de Allah y que el Estado Islámico por la gracia de
28
Ley islámica.
14
Allah sentará las bases rápidamente para su consolidación y expansión”. En Libia hay otros
grupos islamistas, como Ansar ash-Shari‟ah. Esta agrupación mantiene diferentes posturas según
la región, según al-Qahtani debido a las diferentes orientaciones de sus líderes y alineaciones de
sus soldados.
Daesh “sabe que el establecimiento de la religión y la implementación de la shari’ah29
no se
puede conseguir con la presencia de grupos divididos y pervertidos, organizaciones y partidos en
su territorio”, por lo que al igual que en Irak y Siria pretende destruir todo lo contrario al
islamismo radical. El emir también hace un llamamiento para que los musulmanes viajen a Libia
y se queden a vivir allí: “el Estado Islámico aquí en Libia todavía es joven. Necesita de cada
musulmán que pueda venir, especialmente médicos, especialistas en leyes islámicas y personal
administrativo, además de guerreros”. Los soldados que ya están en esta provincia del califato
proceden sobre todo de África, del Magreb Islámico, de Egipto y de la Península Arábiga.
También hay occidentales.
“““SSSeee vvveeennndddeee”””
Parte de los ingresos que el terrorismo obtiene provienen del dinero
que pagan los gobiernos por liberar a los rehenes de los grupos
yihadistas. Daesh ha dado un paso más allá. Tanto en la revista como
en las redes sociales se ha dedicado a mostrar a estos prisioneros, a
grabarlos en vídeo, pedir a su país de origen un rescate, establecer un
límite de tiempo y si este no se cumplía, grabar su asesinato.
Dabiq exhibe a dos de estos rehenes. Se trata del noruego Ole Johan
Grimsgaard-Ofstad y del chino Fan Jinghui. La revista le dedica una
página entera a cada uno de ellos. Delante cuelga un cartel: “Se vende
prisionero noruego” y “Se vende prisionero chino”.
Según la revista, Grimsgaard-Ofstad es licenciado en Ciencias
Políticas y estudiante de un máster de la misma rama. Nació el 28 de
febrero de 1967 en Porsgrunn, una localidad a 140 kilómetros de Oslo.
La publicación también ofrece su dirección. El noruego, que lleva un
número de prisionero (el 05674), pudo ser capturado en enero en Siria.
29
Ley islámica.
15
El gobierno chino sigue sin pronunciarse respecto al secuestro de Fan Jinghui. Dabiq asegura
que este consultor nació en Pekín el 18 de marzo de 1965. Se desconoce cuándo y dónde fue
raptado. Su número de prisionero es el 05674.
Debajo del montaje fotográfico hay un texto idéntico: “a quien pueda concernir de los cruzados
paganos y sus aliados y también a lo que se conoce como organizaciones de derechos „humanos‟:
Este prisionero noruego [o chino] fue abandonado por su gobierno, quien no hizo todo lo posible
para comprar su libertad. Quien quiera pagar el rescate por su liberación y traslado puede
contactar al siguiente número de telegrama: +964 77 05 64 82 25 2. Nota: esta es una oferta de
tiempo limitado”.
Hasta ahora, todos los prisioneros de Daesh aparecían con un mono naranja similar al que llevan
los presos en Guantánamo, pero los yihadistas se han renovado esta imagen. Tanto Ole Johan
Grimsgaard-Ofstad como Fan Jinghui llevan un traje amarillo, el primer color que aparece en el
Corán. En Occidente da mala suerte.
AAApppóóóssstttaaatttaaasss yyy cccrrruuuzzzaaadddooosss jjjuuunnntttooosss
Esta publicación ha dejado claro que no aprueba la relación entre musulmanes y católicos. En
contraportada la instantánea de dos figuras de ambas religiones acompañada de un texto
religioso. En noviembre del año pasado, el Papa viajó a Turquía y rezó en la Gran Mezquita de
Estambul, una de las más importantes del país, junto al mufti Rahim Yaran. El pie de foto
describe esta imagen: “„Erudito‟ del gobierno apóstata junto con el Papa cruzado”.
RRaaqquueell TToobbaajjaass..
MMáásstteerr eenn AAnnáálliissiiss yy PPrreevveenncciióónn ddeell TTeerrrroorriissmmoo