yu~ ~ı ···ı ujı .< l.ôf l.a5 , '' .ıjı...
TRANSCRIPT
iSLAM EKONOMISi VE FiNANS! DERGISI. 2016/1: 133-150
SU HEL AHMAD FADEL HA W AMED Istanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi
~
~~~ı ·· ·· ·· · lır:ı ..) JJ. 11 <tu.ı.sü ö ·' IA:j öl5,ıı ıı .1.:.:. Lo lJli:. ~ ~ l.J.!:. J.9 .. .}!. .. . ~ '1t' y uv, ~- . jiJ-d ~ı ı.isı> uJ~ lo.4..! ·~~~~ ~ı ..)ı_}iıi 0-A-! ~~11ı C4,.o.illı ~ ~~.ı. )Ji ö l5 jlJ vi 0-!+! ~ 'ö l5 jlJ ~ı l...ÔJ tb sJ ı ~~ oy·i.9 .y0~11ı ı..,.ılhlı ö..)Y.j ~ ~J.9..) ~_rb l.J.!:. .~)Lcii>11ı l.5 .. ~ Clı..u.Jlu.ıi Ö .l.oist.ı <'\lA·: ·11ı ··tru11ı " Lol:G..u11ı .... _s...Lu.Lo .. ~.9-'D..! .. yu~ \.9 < .9 J ~
~ ö ·' LLo l.Ji öl5"" ·i ~ı ···ı .cl.b uJı " .< L.ôf l.a5 , '"'" .ıJı '.]U) . J .)-'-' \.) . ~ .9 .9 ' .)-'+.-' J LP'
. y0~11ı Jlsıiı.Jı ~ı lS~ ~J Jlb u.o ~..)Lcii>11ı CW.b.Jı
).o..l:lu.ı 11ı ı~ ~11ı ı Ö l5 jJ ı : Cipl.:iiı..oJ 1 W l..a.lSJ ı
ZEKATlN TÜKETiME ETKiSi
ÖZ
Genellikle Zekat ibadetine müslüman toplumun fertleri arasında sosyal dayanışmayı sağlamaktan öte daha çok kulluk şuurunu arttırıcı dini bir veeibe olarak bakılmaktadır. Zekatın gerçek işlevselliğini ortaya koymayı konu edinen bu araştırmada tüketici talebinin artması ve yatırımlar üzerindeki teşvik . ve etkileyiciği yönüyle zekatın ekonomik kalkınmadaki olumlu neticeleri üzerinde durulacaktır
Anahtar Kavramlar: Zekat, Tüketim, Yatırım
134 SUHEL AH MAD FAO EL HA W AMED
toii..alı
~.lll c:JJ~ )Lat..;, ll;-l ~'il W ~.JJ r.ı_,ill ty!JI W Jyl ı,?~l u:.JWI c.,.J_; .ıİı~l ~..>"J ~~()"Wl F f'L...ill .)=.9 .l~ r.ıfil' .u_,......) ı)c ~ı_, ö~l_, ,ö_;:;..\11_, ~.J I.J:l~J 1~ 4.s::.l......ll ı,?:l; ~ ~~~ ,ö_;:;..\11_, \.:ll]l ~ ~~ .ı..:9 lA c)J ~~~
: ~_, ().!AlWI
J_,l.ll.JI ~~ ~~ ö\SjU ~_)c} J_,l-:ı:i: ~'il <)Wl tJ~I c:ıl ~ UW ().4 .)~ ~~~ ~_iJ ~_;b c:ıc. ı:ill~_, ~.l~':/1 ~~_;ı;.~ı L;;ö ... ; ~ ~l....ı.o ı,?.li.lll u-9J 4.1 ~~ ~~~ ı)c L;tii'il ~.;b c:ıc. ~~ Uı:.~.J ,J,ı....,..ull .J.ll.......:..o ~::ı.;'4 ~1 ~ly!JI ö_,ill :ı.;~\.- .6..:JWI ~':il~~~ J_,;.JI ı.:ıl~ ö~l ~.JI.......:..o ·
A.<"'.-: ·':il :i\.:..6. ,_ı._. __ 1.-l!WI . L~ -·· • ~ ı"'f-1 . ıs-~ . ı.F "6-' .JSS-1:!
ıŞ-lj; ı,?~l ,~)ll ı)c ö\SjU y~l ~~ ~l.).ll ~_,1..:..... ~ ~~ ı~ ~~ ~ -:11 -öiS)I -~ · •.-:ıı ö ··-- -'1 o~ ~ı '- ~J.'il , \.:jj)ll '- full ~w c.r' - -J""""' ...r.--" - ıs- - ~ . ıs- ~ .
0~ ~ • - ,.(;A WC.~~ .·u.ı ~ .) JWI • .< · ':i <1 o.l\.ıc. 1- .ıİıl 1 • · ·- ,iı ~J r- ~- .......... J ı.J~ ~ • es- '11-""'"'..r
:~\:ill4.l:ı.....~l ı)c ~4-)11 J)U.. ı)A ~\.).lll
~ f'l ,..b.i9 ~.JJ.l _,1 ~yı :u~ .;iili ~.Jb.... ı)c i .J~ ö\S )1 u.»ı JAı .ı ~ı..s.;:..l ul.»ıl ._
~'!.lll - '-4...ı....ıt.....ıo ~<"~--=· ·':il ·w"IJA.-2 ~ ı..s_,..ı....ı...oı,s- - .)~ -~ '-' t
JWıı Ublı --= --' ~. _ .. J)U.. · :u..l~':i' :uıkilı ,_ o ·u.o m oısjll JAı -3 . ı..s.,.......... ~.) c...,)-4 - - ıs- y.a. .) ~~':il
\'~1-lı..s.ll.ı...i..oa ~ı ö\S)I ~ ı..s,ll ~~)U ı,?~l J.ı,.JI JA, -4
:~\......ll ı.:ıt..... .).lll
,~~ ..w..ı_, ıfo.J.J-l -llj9 ..w..ı '~)ll ..l~':/1 ~ ö\S)I ~b ı)c ö\Sjll _;ı .1
.f'1984 ,67-59 (.)""''lt '2f' '~'i' ..l~':/1 ~~ı~
,~yı ı)c f'WI ~~ o-l\U c)J ı,?..l:fJ ':i ö\S)I c:ıı ~l.fol c.sk: u.ı\! t....l_;.lll o~ ,~\S~ ~)ll <Ş..l~':il f'\.1ul4 ~ ~J ~ f'\.;9 ı}c ~_;ili o~ ~J
._»ya ~~_;ili o~ ı.:ı~l ~411 J_,b. J ,~lh.,.. .ı..:9 ~ ~ ':i ..l~J
~.JU ~ ı.r.J ,~1 ~~ ı)c ö\SjU ~)ll_, ı,?.J~':il L;tii)'l .)l .2 ~W4 ~ ı_;_;b_, ö\Sjll Jlyal ~ J..? J_,~l <)_,.lll _;AiyJl f'.li... ı!.ı=--:ı 'Ü:!~
.~'i' IA.J~l ~Iy J:ıı..:., ().4 ,~~':il_, ı,?.l~':/1 ö\S)I .JJ.l ~l_;.lll o~<) ~411 J_,~.,jj
1- •u.o · •ı ö\S ·.n ·l '1 J- · ' ~':il .sN.-: ·':il 1- ~~':il es- y.a . .):!C y ..r' ı.J c.s'. .>J J .) J ~ ıs- -. .)~yı_,.;~ .. :~ . ..l':il_, ~':i' ı)c ~A.)m J)U.. 0A ..l.;ı.,...ıı ~
o.!J~lll u-k. öl5j.ll ;i 135
~ ~_, ,.u:. ~'il c)c öl.Sjll yi t_,...,._,.. ı)=:i ~ ~l.).lll <E"IA uSJ ~I.J.l.\1.! u-&ll c)c ~ ,~'JI ylhll c)c ~ ~ öl.Sjll .J~i ~J J_,......_,ll ~_,h... ~l.).l.\1 o~ uı:.t.;.i" ,~yı_, öl.Sjll ~-~ :ı_y:._, r:ıc u~l ul_,b. ~}ll
:c}.! ı.... <-..ı.-: ... yı ~~ ö:ıw · •• , -:ıı ı ı-- 1 1.l.ı:ı:.:i . .$'""-~ ·'il · · , ı ·~ . ,Y. Y JJ (.,?"' (.)"' .!}"-' , _, ~ r ~ ~ .JJ •
·\4._ı:ı~l ~i · 4.1 1.... <-..ı .L'Jk.ıll:JI ö:ıW" 1- ö\.Sjll •j u~l 2 .t.S _;::.. , .) <..>" _, ~ • ,.) es- y ...
.S~)IJ C$~' J.ı.JI u-o fo.l ,ı;ı.sjll ~~ ..).jc. ~ C$~1 J.ı.JI ul u~l .3 öl.Sjll . .~ .tı ..).jc. • (..):!;'-...;--'
:A..:\l:ill ~4-JI J~ <.Yı <:ili~_,
:4.:ii~~.J ~~ı :J}il ~ı
:.S~'JI ~ :J}il ylb.JI
:~'il ul:ı~ :~Wl ylb.JI
:~~~ ~ öi.Sjll .)i:~'WI ~1
:J:...l.\1 c:J.fJ c.} öl.Sjll yi :J_,\'1 ylb.JI
:J:...ill ~~~~'il :~Wl ylb.JI
.~'il c)c öl.Sjll yi ~ı..., :c:..ılWI ylb.JI
:4.:ii.I~.J ~~ı :Jill ~ı
:~~~ ~ :J.J'il ~ı
J)l:;. u-o ,~, uı.~ ~ ~~ ~\.i.Jı ~ t».ü 01 ~~ ı~ clb c.} ~ 'i u"" J .ıı. <ı :ı~'JI ~1 I~'J \..lh\.:J ,4...,:ı\......:a:i9'JI 4...ı .t!.~ll.:i"' · ""&"' _,......->' IŞ" C$ , r . , ,~ -..J IY"'Y:.
.~l.).lll o~ ı,;~ı
Uh.ı t . · --1w :ı~'JI .. Cı ~~ • 4.1 W . .$I"L~ 'JI ı.....i.ı ' l:ı.ı.i . _,......~_, r_,...,.... IŞ" , <Y' ~ ,~ .:.J
t.S_,;ıı rt9 ~ ~Ji: :ı~'Jı ~ 11::ıl....::a:i9'JI ~\:iS; c.} u_,...l;ı_,..ı..... J_,i;ı 'IY"'~4 ~1 ı:-1 y!ı c.} ı.>"WI ~ .J :ıl :ı j:i ,J:,..l.\1 t \.i:i.)l t...9 , .JW:i..u. 'JI_, ~ 'J 1 Wl:.. :U...\.Sll (fo.l ~_, ,~ı ô.J~ _, ,J...aSI ~) r ~~ ~ t.Sjj.- u-o~~~ wl.....~ ı; .JW:i..u. 'J4 ~yJI v:a _)ll 0-o ö:ıl! )ll ı.s.9 ~\:lj)ll dı:. \..bill ~ y ,w! _,ll ~ ı.s.9 _, • ~ Jcl..i:ill ~-' , (Jl-.ll J.,a!l ~.J:ı:i.J H!.ı.l:ı..l ul:;ı.:i.i.o_, ,_fi.l ~~) ~ ~,ı..., :i,.,. \ı ~l.:i..;:ıt...d'JI ö_,Jill J:!.fti c.} L...ıiı.J .J.J:ı ~ .JW:i..u.'JI_, ~'il
136 SU HEL AHMAD FADEL HA W AMED
~ı L ... ,.dJL-JI ~ u........Ai · ,.dJL-JI J\.lll o.:ıWI . ~ ·- -w~ı ı~ · . ~ ~J J ~ ı..,r ~.Y. <..-' • ~ . ı".:ı\...A\1 ~) .:ıfi)l ~~Wl ul..t.j"il ~ .:ıl.......:i9~1 ~J ,<)4')11
u~ y. =~~~ üi uw,.yo:ill o~ <)4 'uÜ:!~ o~~~~~ Lm.:ı\......:ı:i.9~1 u_;c : -~'1 .:ı\......:ı:i.9~1 ~ w..u 2<.::.ıLt..:ı.:..ll .Lll ~~ ubbll uı--=-'1 ç..W)'I ~ ...)'"' c.Ş . -·· J c-- ~ . -~ L. • •
y:ö4.JI _;#;. ~~~~ ~ ı.ş~l ,~)U t-'-"1_,!1 ~4 ~"il t.S.Y. ~~.:ı ü_,:i..ı~ ü~ ~J '<~..:ü.o.ll _;#;. ) r-l:ill ) ~4-llh> y:ö4.JI ~~~IJ '«~1 Ji ~)1» <r.iJ ~ ~1 üJ.:ı ,~b t~'l/ c.J..-ll ~""\..j r-1~1» :Y. o.ili:. ~YI~~
.3«~~)11
«:i..;.:ıl.......:i9~1 ublb. ooll ~» ~ ~~~ Ü~ J.# c.ŞJ~ ı_/>j .l.G=..i .J~II..t.l . 4«..ı...ı~b ülı.....i')/1-o\.,ı ~ ı.ş~l..bL;.jll» :.u4·
. .i ul..t..:ı.:..ll • 1...11 Jt.....u....l <\..jL ·~w . .sN --: ~~ 1....i.ı ' ~Lıl\ ·.c· .U\..9 - \......, ı.s- J c-- » . .J ._,. ~ ,...)S-J • ~ • ~
- .YI~ y.)"il y. l....i.ı,.yo:illl~ ~,s «~lı.....i')/1 u~l:JI t~!
d.!lh\1 r-1..,9 -'\.,ı .u"J o)~IJ ~lı.....i~l .:ı~_,ll ı.ş.:ıWI ..by::JI y. t::ıl ~~~La <)4 .ı....ı~b t~'l/ ,.sl\eiıııoll o\.; i.ı c..ş.:ıl.......:i91 .JI.J ~~IJ ,6~J)IJ ~IJ 4..;~1
r.:ır:. .dJb ~ <.::.ıl..t..:ı.:JIJ cbll ı:ill:il ~ı Jı.,..U ~! 4-.1__, ~lh:! cŞlll ul..t..li..liJ ~ı ~ı_,...)~ t.$~ e.)J ~~)ll~ t-'-"ji\1 Jl ,~\~1 o.:ıl_,... ;i_;l.iS) _;!_iJ c_sk Jy..=:JI W)l..t.J .dJ~~ Jl JıyUll ~IS:i ~~~ Jl6.:ıi_,.:JI _,\ ~>t.S)_,hll ..
7 • l..W)'I ui.Sl..b..ı 1~1 . ....9 w;. · LW~Iı.....ı -'-lı .1...11 ı:ill:i .u .(' .....-u ,_,........c--
cbll u-k .U\ii\ ı4ı ı.ş::ıl\J c)SI\ J:;..l\1 <)A (bôj,,o\1 ~>.>:Jt ı;illj .ul :~ -ti_)CJ o •6 ~ · L · .ı....ı'\..ıc ·- -:11 ul..t..:ı.:..ll • ..)'Jl • -~ • .J ~ cr J
~W)'I u-k ~1..;..;1 Jl 4-:6 I..):!Jt _;:; .:ı\...AIIJ (IJ)I ~ u~b ~UA.J ~ .:ıl.:ı_>.ı ,c.J..-ll ı..>-"..;9 _;!.fo ~ ,.:ı\.......:i9~1 yıı.:ı_iı (IJ)I ~>tti! c)! ,~')ll
.::ı1 .tiVU ::.::- 11---llı;ill~k.ı:i · , ~~~ C:"\1.-: . • yı 'W)'I . ı.şA .:r" ( • ~ ı-- . yu:J c.Ş.J J ~ <..-' •
,ı:.ı~..= ,~)rı ).:ı ,.ıtı ~ rt..a :~Ji ..:ı~ .... .Ai!~l 'r4L-JJ J.,ı 'ı.Y".JlA .:ı.J_,.i.J ı:.ı_,...L..y.ıt..... _ı
. 4551..>"" 'r2 2006h 't.ı.:ı.J\11 · ~~ Jji.J ).:ı ~~'!I.J~_,ll l:?.:ıl....-:i9')11 fiili ı} ~_,ll '.J4;JI ~ ,ı;~l- 2
259(.)-ı'> 'r2ooı ,ı..b ıt.JL= r_,LJI ).:ı t.ıc "ô.J.:ıl...:JI ~~ır-bl\~ ı~ ')ll ı}~~\,~ ıY. .l;!j ıı;L.JI- 3
21..>"" ıll.:ı.:ıall 'r2007 ~' o1428 ıo.wli.J".:ı ,~ı '~.J:..'ı 21..>"" ılt.:ı.:ıall ,~t..JI ~._>JI ı~ ')ll ı}~~~ ıı;L.JI- 4
r_,ı,..ıı.Jı.:ı ı:.ıc o.;.:ıt....:.lı ~ı ır-l.:ıll ~~~'!'ı} ~~ı ,~ ıY. .l:!J ,ı;L.JI- s 21..>"" ııı.:ı.:ıall 'r2007 -»"'"':!.,)' o1428 ıo.wli.J".:ı ,~ı '~.J:!..'ı
. 2591..>"" '~ )'IJ ~_,ll ı,?.:ıt..-:i9')11 fiili ı} ~_,ll ,ı;~ ı - 6
'31..>"" ~~)'l.:ıt..-:i9~1 ~b..ıl.fiyı ~~ı J,...,_,.,.;,~)l ~ . .:ı 'ı.ş-''U:.ı....ll- 7
www.kantalgi.com
.!!~lll u-k iiiSjJI ;Si 137
~ ~'YI <"'ı.-: ·YI 'WYI ·tc- · J..w. U.ı...ws •.l~l ~1 ,,~ . -~ \...ıl r -' c.$.J -' ~ ~ • ~ y>-J • - _,.- ı..r '- '.-: ,_\i~ -'-'1 J.W UWI ~Lı ·';ı .ll - ,4..1\..bll 4...ı.....i .:ıb ·• J..,.,.ll o~l .:ıı ıs- ~.....- ~ J ~ .J YJ . . YJ • . ı...Jo"l'JW
8 ~ 1.-::.ı, l.ll ·C·-~-'ç.
:u-1} -~1 ~'YI -~)'1 ~1 ~lifi.o ~J
. o.J\_,ı.J\_, ~~'il_, ~\S 11 durable goods11 o..J-4'"-4 tk -1
. ~ı_, 4\.SI_,ill_, .Jt....::..:J\S " nondurable goods11o..J-4'"-4 _;:.i;. tk -2
ı.lli,ıll_, ~wı_, ,~ı ~ ~l..ı.:ı.:...ll 4.!\S ~J 11 services11~\...u:JI -3
. o.J#.J
~~ o.:ıWI ~ .uY ~~_, ·~)'1 ~1 ~'"Ull ~ ı.S~ ~~ ~'il ~--' •9 J_,.ill <)4)'1 ~1 ~'Ull u-o (70%) ı)r:- .'ı;!.);! Lı~
o~ .l::ıl,ı:i)J .J=,..lll o.:ıyj_, ~1 ı.S~ oy'"b ).:ıi.o ~'YI t_,..;,:._,..ı ~ ~ c.j.lll_, 4.A.lı:. • .:ı~'YI ~ ~ - o.:ılı ··11 • (.)A • ~ .;j'
=~~~ ı::,ı.ı~ :cr"Ulı ~~
J=,..lll ,) 1_,~1_, J;;..lll _y. ~~ ı:;\S_, ~'YI d.l.l=ı..o 0-o .l~ ~~'il ~J ı.S~ .lJ..ji ~~ o\Sjl4 ~~ .l::ıl,ı:i) ı.S..'lAJ ~~ ~ ~~ 1~ ~·~'il 4..1\.l y.
.J=...lll
:~ı~ı
~-' ..)#.1 w~ ~'ıli~ .:ıi.)YI J49} 0~ 4..11~1 u-ll y.)l ~~ t?j.fJ ı:;\S ws IAı.l;!.J:U ~~'YI ~ Jt! ~.)ll o~ , ıoç.~ YI 0-o ..)#.! ç.\..foll c.j.l:JI J:.JI t;Y
.ı)-11 ~1_,11
-t:~ t....lıl . .sN.-: 'YI 1- - .1.:..' · .. <1.;1 ç. '- '1 · . .ilıı o .. :. · -'1 J . .:. ·'1 w~l · 1 ~1 U"" .. ~ ıs- r-- (.)A ..r.- ..fi""' (.)_,......-;: ~ ~ • (.), •
· l! ''1 · • .lle! 1 · l! •11 ~~ · ,/ı ı_;. ,:t...iJ · ·'1 J· .:. •11 wb.....:::ıl .l.i4:. 4...ı...üll o~ ~ (j..)_JJ - J ~ . l>"" ..r ıs--" ',.;- ~ . .
.l:JI ~1 ·1 ~ ~ 11ç.\ YI ~u.,..\ o .. :. -11 J·.:. ,,, ~ ~ .lJ' ~ c.$ - (.) • - .P.- ,-J ~ ~ c.jJ .. _y, - -o.:ıyj_, ~'YI ~ u-1} ç.~ 'il J,.,:...:ı o.lyj ·c.j.l.J= ~~ ~ ~1_, '..'l:!i! ~
.t!·'l . ·._9 . tı.:. . ıc-~. 'o\S·.tı·l.l,:ı..j.:ı~l\\ •• ,ız ~ . t.ıı • ~ (j.J.JJ ı..;r uı.a:ı ~ ~ J' u . .,-:J ..) ~
•1.b .ı:;t...r:. ·~ J:ı!J .;l.:ı .~l....:.:i!l ~J (":!Ali... •ı.,r...>=>-J ~)ı~ .J.ıc.ı.......ıJ u\iı_;ı::. _s
. 101~ • r2004 'r2006 •sh •u~...&. .y!Ull J:ııJ .;ı.:ı ·~' .:ıı......:.:r5~ı ç.ı..j.:ı4-o .~ıJ .lll:.. 'cr\!)IJ c,;J)I- 9
.158~ •r2006 •1.b •u.:ı.}ıı .ı:;t..c..~ı~ı .;ı.:ı '..>"tc. J ..>"tc. J 0~ı •..;i.!.J ı)a.... ~~J _yılbll _ ıo
. .43~
•r1985 •o yılili ·~' ut-t;..ll.;l.:ı ·~' ı..j.:ıl....:.:i!~l J:Wll .~ J:c.L-.1 ,~ı.._ ıı .101~
. 101t.>"" •&.I.....JI ~yJI- 12
138 SUHEL AHMAD FAO EL HA W AMED
:ô.JJill-3
~~ ~ tfil. ~ı.wı_, ~Wl J_,.....'Jıı ~ ~ı.)'il ü~ ~ ~1 ~ ö_,_;ıı uy.:;_, ~ tfil .üiJ.iı::. _, ':11_,....1 ufiL.:ı r-4-iC \lı ~ ı..S.Y t.... ı fo ,ö_,.;u_, J=...lll ~ ~~
. J:...llı ~re! ö_,Jill 01 ı.;=; ı1\_, ,~ı..:ı J,:...lS 4:il_; 0~~ ':l_, ~_, r+.ı.ll
:ôJ.ilill ~4
OY.Jt ~t_j ~ _;G.~':/1 _,1 ~':/\ ~ ~\.)\1\ ol;.:i\ ı.) IA.yi o.liliJ\ ~ üiA.l;.:i':/ r-W u)~.Jı c) ~ı_,....i t'~l ~ ~.lil_,ı::. _,ı u_,<ı4 ;ıı!Q\ı ~ ~~ J_,.....'Jıı ~ ~ ~l.)'il ~ c,?~l ~Wl J_,.....'Jıl ~ ı.)J ö.lilill _;bl tt.ij_;l c,?~j; .liğ ,~ ö.lilill C..::.U:... ô.liliJ\ bi . \.b.i\ ,ljı::. · -~ - 11 ~ ,_,(".1 .0: ... \. , c.,;;; , l..:..~':/1 ll · .L. , _) U"" U"-""-' ,_, ~--- u---=d _) (.$", u~
~~ı~~ ı..Si ~UA. U"fo L..._,....ı::._, '.)G.~':/1 ~.,-~b~ ~':ll ısll ~1.)\11 J:.o ~J:! - , 17 . .sl .... l.~ ':ll 1-ö.lilill ·ı-ll' . ~ c.s- ~y. ,~
: ı:ılı.!_,:ill-s
• 4641..>"' cJ~~I < cJI' _,I.A J_)y-' L,ı_,...,lı_,...l... - l3
. 97ı..>"' ·~1 c.Ş.l~~l Jıb.:ill c.l.=..o J.ıı::.L.....I ,~\A _ 14
. 971..>"' ·~1 c.ŞJ~~I Jıb.:ill ·~I.A- 15
' ı .b •LJJ }il 'ÜL.s:. ·~_,ll ~~_,ll_, wt.,ı:;S.JI o _jıb ııj_,....JI J~l ıjl.!i '<..>":!YI .JJw ,~1- 16
. 31-30ı.J.:> •r1991 ıo~'<r.y.ll L.J\,:,JI ).l, (ı}SJI.l~~l) ~~~.l~~l 'F'.lF .l.=..4 ,_;Sı::._ 11
. 1401..>"' •4r 'r1985
~~~ '~~~\ ~~».A ~ ı._,jill_, ) .. ~ .... "iı_, J=.~y ~Wl u\_;,Wll_, ~Wjill YY ~~ lY> _r.ıSl ~~ ~lA f'~ .u~ f'.l\il\ f'WI ~ .ı.b...l o.lYJ )l.l.. .l.)ll ~_jj ~ Ü"'J ,ıs~ rJ ~Wl J=.,~l ı) . C"' ,.yle.~ L. _;~1 ı)c. ,r:;'JI ~L..l::JI.J _,1 ,u-<:ı~l 4..;~ f'.le ~_jj ~l yyJI f'l# ı..j.l): ol! ,)l.l.. yyJI ~~6. ı) ı..s.;:..ı <Ub ı_ıj ' L..o ,;i..ı .c ·- '1 ~l.h...JI . q -~1 1 l.....l..l.ı..ı ,.tı..J....J\ · 1 · )U \li~l · \..b..jl , . y:. ,~ c.,r t:" _,.... . . . , 1.)<0 _;c ~ • 1.)<0
J.h..All r:;ı:. ~~ J:ı.JI .l;):ı dJWI o1\ ~ ,~1 ö_;.l.ill ~ ~1 _;b..ı tli:i_;l ı 1...ı..ı9 '- ·'- J - -- '1 .:i..ı.ii.S.AI .le • •• ii ' ·'-j • Lll Wl · .. ~c · · ., 4..:...ı:i.i .lWI _, , ~ ~ , • f' u..r-..JY f+l c::-- l>" ı.Y' ~ <..H..;:...ı • , ı..j
. • 194-:!lı:. J~l_;~
t_,...;:. .JA! ~ J=.,~I.J J=,.~l (;jj.fJ ~ ~ ~I...JI ~l.l.l:o.All ~ ~ ı..j~l_, ~_, ,J=.,~I o.l4j_, J=,.~l (:}J.fJ ~ ~l;..;l _;ı Ü"' 4.1 W ı.tsjly 4b~_;1_, ~ı
.~~~ ı)c. ~:!lE _;\:ii r:;ı:. c)~l ~1 ~
:~'il~ ölSjll .)l:c_r~l ~ı
o .ft~ L..o ö.li.U... ~ı J)G.. . Ü"' ~':ll ı.sle ı.ts jll _;\:ii u-:=ı ~ ~ı ı~ ~ .ötsjly 4-6~_;1_, ~':ll ~l.l.b.o r:;ı:. l.J:!:!.l~':/1
:Ji.ıll ~ ~ ölSjll .)i :J.J~I ~1
6;.l6.\ı l ~_, 'r.uS.ll LJi.)ll ~ . .l.JJ - ~ _,ı ı..jJ.S:J - JL.. f'lj:ill ı.tsjll I+Y_;I~y ı..,.ı:ıı~ı r:;c ötsjll ı.:iftiJ ,4-6_,~_, ' a':'.fJ.J Uı~tc_, ~y!JI ~ı
. (20)ots jll ı..s __#. ö _».. o~ J '\+i-*-'
t.ıı.i~ı Wl) :~flı ~'iı ı.) ö.l)_,ll oY." _,lı _,1 u _;ı ... ~ \.i:1. ötsjlı tj~_, .ılı\~ _ _j·- ~ \liı - ı......ıl.f·.ıı . q• • '' .i~ :ui•.>..iı- ,,~1::.. ~ .. t.\i.lı- .· .. <\.:...Qİı - ~~ -.:Hı - - •; <...!h_, c...>M..) .J -· .;' f...!hJ ~_,... - .r' _, ~ ~ _, y:::' .J .J"""': ötsjll . -_\:. ... YI .lli:i..ı.JI ·1 .-, ,(21) (! .<~ '! .1;.. !Wı - .ılı\ ~- ~ j . t..• 11 .·~ı-ı.Y' r- , u ~_,_, ~ ~ _,- (Y.' --r ~ .,.._, , · ~-·'1 JWI i ~I..:..G:i::..l ~ ~ '\ii':/1 · ' ,ı; · .~~tı 1 ~l.:i.:....JI ~llill ı..j~ U"..) • , • ..)J <-' • ~_, ....r.- _, .
-~'1 . ·-'ll:i . ~ -ctsjll ~ '" ~Lı..Jı .:i..ı.il..,..j~l ~6.\..:..ll ,l..., • ~ ı .ll )\.9 I..S.Y" u-- ı.Y' , .J ..J"'l . , • . ı.Y' _, •
4WI iyb Ü"' ~1_;:..)_, ,\811;· ...... ~ ~ L. _;~.):!iili ~uc.J ı.tsjll '-il~_, ,~\y!ill uı..lkıı · ·ı ~ ,<~..üi..J .u...ıll.ı L. . ~h... JS ~ 1:!11~ ,wı~ı :i..ı~ı ı. 'l.l '' ı.Y' u , , ,.J . , ~ , . _, - .Y ($',
11\ ~ ,J.lk. ı.rt...:i;..l ı..j.l~l Lıj\.fJ ~\.9! ı..j.l~~~ ~ı ı.} öfi.l ~'jl f'Y::..:.J rA'.l=..J ~~"il~ ı)c. 4J_,I,lj ~ ':/_, ~u.JI_, ul_r.ı:JI ~ l>"Ull ~~ 0l
.r:;_,_;:..'Jı
. 168-167~ ,ı)S.J\.l~~l ~ı .. p4--' ı.rü)l_, ~j_,ll- ('8) .100 ~ 'c)Sl' c,Ş.l~':ı'l ~1 ,~\A- (1'1
.lt....-:ii)U J}~l ı.rJWl ~_,_Jl ,.:..ıl_foyı_, &li.o ~Y,I.ll...:.:i9':ı'l ,~l.l...cı.::ı.A ,~ (20) 'e. a;· o.:. i! t=JJill ~ olSjll Y.J't ,~Y,I.l~':ı'l ı!.ı~'J ı.rJWI _?yıli ,~y.ı
64 ~ '?1980 ,1.1. ,J\iiY,I 60 ~j: ~_,:ili O.JY"' (21)
140 SU HEL AHMAD FADEL HA W AMED
• . ı:.~ 4JI~ . .ıN.-: .. ,'il • ~~ ul.bAll .~ -...,..- ·tF .
29 ~i : ö.),JI öJ_,... (22) J}il ~~ ~:,...JI ,~.ı~~~~~~~~ öUjll ~.ı ıc....i..wı.JJ 'tjJL...::._;ill (23)
.266 U"" rt980 ı t.h, ~'!' .ll...-:iWI ı:.ı~~ cr!W' ~yJı ~~'!' .)~ -473 U"" 'rt979 ıöJ"ıüll ~~-:uz.lı ~ı ).l ~~~~ t..wı ~ı 'cr~ l:JSJ (24)
.474 ıl.J't...t. ıJ,:ıiJ ).l ~~~I.J ~.jll ~~.ı~~~ .;Sil!~ ~.jll 'J~I .l.;ıC- • .l ı~\.e.,ı.JI (25)
.287 U"" 'r200t ıt.h 'l.J.lJ~ı .888U"" ı2~ ıt986 ıt(>.b IUJ~ ıJJI......yl ~_:,.. ıÖlSjll <Üi 'tjJ~_;ill (26)
rwı J~ı t~ 0-o ~.;14 öfoll ~~_, ~ t_,.:.._,.Jı J~ 6~1_, üL.ıi_;J .~lll~ J~l ~L...\11 J..,WI ~ J=..~I,J~ ~ ıŞi!l_, ~L...\11 ö.foll
·~lll ~IJ 4-;k:. ~ ı.;ıı_, ~)ll_, ~1 ~ .toWI .6.!)WI O~J üLı~l_, ~~ ~ 4-9w} t} u__,<ı4 ; .... ıı ye~ ıŞill Jw)'l ~ ~ji ~
·U\:ill ~~~~~\:is;~ ' ı~ ,ll . ·.C- , IC" .l.lı;:. LC'\L~ ·)ll • , . -'-' ~ l>"~t..S_,.ı....ı..o~ ~
C= a+by • :~
!J.C b=
!J.Y
~~lll t} öJ\.:ı)l ~b<.) <.ŞI b= !J.C ü~ !J.Y=l ü'.5: 1~) tw::.b ö_;~_, ~~ <.Ş.l:JI J:...ll ruıl b ~ ~ '1 ).li..,ı ~1 Jb _):! Lı.l.lı::.
:c.,.üS.:i 141 ' (MPC) (Marginal Propensity to Consume)
MPC=b
-AI_,ll <)o J!l_, ~ 0-> ~_;;i;.~ <.Ş.l:JI J:,JII~ 0 i c~l_,ll <J.oJ
:~~~0->
1> b> o .fo4 Jb_):! üi ~ )'_, ~ ül ~)U~ )tS 1 .;1~ ~ı Jbjl 1~! .u\1
.(ı ifoJ) ~' ÖJyj 0->
~~ .b.jWI J:...ll ~ Lı ~ ~ y J=.,~l c)! C ~lll ~ I~J ö.AI_,ll ~\i.JI ~'il Jw)'l ~ ( APC ) ~-'Average Propensity to Consume <J.o Wb ~~ .ul L,S,J_:...ill ~4 ~ü:i.o ~-' ,~ .b.jWI J:.JI,J=._~I <)o
_<ıs).~ <.Ş.l:JI J;.JI
(159 ua •r-1977 •ü,ıfil1 ,t:,ık. ~Illi_, ·~ ~L-:i!l'l ~.):ull •.fo..:. J.o:>.i _fo..:.- 27
.488 ~ •1.1. •r-2002 •ül...oı:. ·~').lll ·~1 .ı~~~ ·~IJ.o:>.l (28)
142 SU HEL AHMAD FADEL HA W AMED
c APC=
y
~~'YI~ oi.Sjll jil..l:.:..ll... ,~':JI ~ ~.ili Ji~l ı~ .;;_fo ~.J • -~11 o.llı::. 1 J~ · J · .U\ o.ll.ı · . _ğ oi.Sjll ~ J~ · Cj..J_,.. • U'" 'Y>'- ~.J r.,r ~ .J U'"
:~'Jı ~ ötsjlı .)i ~Lo :ı!.ıllilı ~~
olı::.~ JWı.J~ J5.l oi.Sjll ,.lı::._; J~.J c:.j.;ll o.llı::.J ~U;..,~~~ oi.Sjll ı:.ly;JI .ı.s_;S ~ .fi. ~ cJ.o .l)_,..JI ~ ı,ş' "J· ,.;,;11_; <,Ş"'-:!j_;ll ~jil ~.J t~'! o~ ,.bl~ ı)Sll yl.bll 0\-S ~\:illu ~ı ~ı J.»'" <.S.J::ı ~ı)! .U~\ 'ı.~ ·n_ 11 .ı...ık:, •"- 1.- .. (j :b, .l.ı • -~- .11 ~\~bl\ ~.-<-. · '·-· · ~ ~ -~1\ . u-::- uı.=.ı ~ _r ~ • .J • c-:-- ~ ~ . ~ ~.J.J-1 ..J ~J""
J ldll c....Ub.ll -~ .. . 1 ı. -• J~ · ~ .. ı.ll......:i9':/l U~l 1- o >Lı... \:ii oi.Sjll o <.S~ 'ii"""".J U'" ~ ~ ıs- Y-" o .) .J
_(29)~YI
~ L.tı::. '1~ wi!:i ~~ ~ı.......~ı o.fiill ~~>" c.::..ı .. ~ .lS ~,.;ı;ıı o~ 0l c-a ,.\) ı.:..ıil:i,.;,\ .li! ,~':JI ~ .l.l:ı...J\ <,?"""L....ı~l J..WI _y. ~..UI 0l Y..J lJ:!:!.l~YI cJ.o t~_,..J\1~ J_;:ı.. .. ı) o.lc c.::..ı~_; ~~'YI~ oi.Sjll ..»ı't:ı o .fo J_;:ı... ı.J:!h4ll
:~1
:c;ji.A ~.)~ı$\.) .ı ', ı..§l.ii'/1 o.l\.D ~! ı.ş.lJ: o .;;Wl c.::..ıti:ıbll e;!~~~ c:.j.fJ o.llı::.J 0l ~fo <.S-E
0fo .dJfo.ll J~..UI y~l ~ ~ J.ı.JI 0~ ~::ı_; '~ ~1 ~YI y~i ~\ ~ ~lj ,~_yJI J~..U\ y~l .lii::. ~)U J.ı.Jl cJ.o .fi.l y~l ~1 ~ o.ll;jll cJ.o JSI0~ ~.U\ c:.j.fJ o.llı::.J ı.Jc ~-ull ~yJI J~..UI ı.Jc o.fi..ğll o~ ~ .lS_;,~ ~ı ~~YI .ll.l..);!.u_,...., ~ _; ,~.:..o.;, ;QI\ J_,.;,...Uı ·
:wl..:..lftl o.lc ~.)::.
• .. .. ~tı t:. JJı • 1 ::iıı i ·~v--ı ~...,....
ül...ılyll ı.!.ı~l ).:ı '~'il~ J.;\,J-All ~.J .;l.a .... ..'JI '.J4;JI ~ . .:ı'~~~ (29) .424 (.)"" 'r200S ,ı.b ,ı.:..ıl) ... ";ı'l '~ ,~";ı'l
~'il J.J.UI ~~'ıl 4.JIJ.J ~'il~~\ t'~l '~ .JL.:i:..... 'ı)~(30) .13 U"" 'r1989 'İl" '~";ı'l.:ıl.....:.:i9":/l 'J.!j.a.ll ~ ı:!!WI 4..a....4-~ ,ô..>""'~l
.19 O"' ıo~ı-ıı ~'i' JJ.ıll ~~'it ~I J..t ~'!1 4a.ı~l f~ı ıı)~ (31)
.14 O"', o~ı-11 ~'il JJ.ılt ~~'il ~IJ..t ~'!1 4a.ı~l f~ı ıı)~(32) .20 IY'o~ı-11 ~'il JJ.ıll ~~'il ~IJ..9 ~'!1 4a.ı~t f~l ı ı)~ (33)
144 SUHEL AHMAD FADEL HA W AMED
:~.J J:ı·~ .l~.J ~...J..J.l Jl.ji ~i (ji..J .2
~ ö.ıl.;ıj ~! öi.Sjll ~_.ıS ı.ş.ı:fJ ,jl c;..;_,~ı 0-o ~ <l,j4 f+.!ı.J ~ 1~ o~ı ~ ~ - ~) ı.ş.ıl......:.:iSI r~ o~l .lle - ~1 c) ~1 ~'il _,1 ..b._,:WI c) J:ı....ll ö.ıl.;ıj ~) öi.Sjll ~_.ıS ı.ş.l:{J wı c.Ş.JJ~I 0-o ~..ili~ 'r~l
:~) C?".J ..ili~ c) y:....JI_, .~111\ c}~ ı.ş.l:>.ll J:ı,.JI
'i .lS _,ı öi.Sjlı ~ 0-o .l.;>..J;! 'i~ c;.ıl......::ı::i!'il .,~)ı 0-o ~'!'~ı wfo. .lS :\t_,l .~ ~ y~'J ~~\.S .).le. ol.;>. .J;!
öi.Sjll ~ 0-o ~ .lle ~ c;.l:JI J:ı,.JI 0-o ~ ~ ı)c us_Aı yaYI wl :~li ~1 .lle ~ lS.l:JI J:ı..JI wfo. wi ö .JJ~ ı)c ~l! 4..bl ı:!.l\..1\ ~ _, ~b_,
~ 4...ı.i\:ill .lle .u... .. <J 1 YI • ~ ~ (S"J
yıYI w~ .,~yı .lle .u... _foi .,l_foll .lle c:!.~~ c;.l:JI J:ı,.JI ı:ıl c>=olftl co c.sh_, :bıt:i yıYI ı:ıı ı.şl ·~l!_, öi.Sjll ~b 0-o ~ ~ J,=...ill ~~~YI~ esk- us_Aı
.<34>~ı .ıl..ftlL>H J,=...llı t?j.fJ ı)c us_Aı
'i wy .ı,;\ijlı J:...o i!.J~ ı~ öi.Sjlı ~ 0-o .l.;>..J:! 'i <l,j4 J_,'il c>=ol~ ~4_, r~ ~Wl ~ ~4_, ıc_>&ll esk- ~ , ~IY.,) r.lc. Jh c.} öi.Sjll yi 0C ~ 0-o ~ ı.ş~l ~l_,ll Ull:ı..:ı 1~ .,l_foll .lle c:!.l~ ı.ş.l:JI J:ı,.JI tlii) ı)c 4.1-li .ı~_, . ...! • -~ul.! ·'i ı ~~w ,4-ı . >··11 ~ı 4.....1 ,\ J~ · .,1 ~'il J~ ·. 'or l>"> ..J"""""' ~ • • • ·-' -~ ~· .r l>" _, ..r-
.~ı JS..!J4 öi.Sjll ui,ıb 1~) J.ık. ~ ~ J_,=...lll tjj,iJ wl ~'fl .ı~'JI
:li..JJll ~~ ~ .;._,:iSJJı (ji.J .3
~ 'J ·.<1 ıöi.Sjll ~ i.l.::ı. W • i i • 1<1! . .si"'L~ ·'JI ö.ıw. ·ı - ~ • - • _,..ı..a yı ~ıs- ~ • ..) u lSY..
ı:ıl ~ ·~_,i .ıb.fo..ı ı)S.ll J:.,.llı ~l JS.lı ~'il~ Wj\.S ı... 1~\-:! rfi.ll ı .. <j4..ı...,w .l.ı' L •. ı ·.<i , . .sN-~ ·'J\ ı~ .lll .l.ı.. \....U:i.,.'JI 1- ' . • öi.Sjlı yı ~ . . -~ ~ ~ _, ~ _, U"" • ..)J*" _, ..) ıs-~
_(JS)o)l.c.ı ö.foll c) LAU.J.lJ c.J:!jll L>.!.J~.llı c;l.J ol:!>.! _y._, ·~ rj;JI ~'i
:J4i! .).Jl4 ıjl..; .4
esk- lSY..ı ~ 0-o ~-'Y-' c.J:!jll_, ~ 0-o ~_,:i..ı 0-o Sli"ı:ıı lSY.. _y._, ~~ı )I.S_, ıtA~_, ~ı u\.....<:ııft'Jı ) . .1:.) J ~) ı_,ı....,._JJ ı;ıı ~wıı c) yi~ ,ı· ·11. 1-1 - • ~~ı ~ t.u.Jı 'Wll · ·)w ..ill......Jı •. 4.ı ·1'-'11 4...ı.:ı.Ulı · I.Sl... ~. ~JJ ı.r ..) <:? l>" ~ . ~ -~ - l>" o~y J_,ill ~ lfo.l ı~ fo--o foı <~...ı'\.....<:ılftl wY ı)_,:i..ı (!~~~)rı~) c.1"':! .us.l_, Jl; c) öi.Sjlı Jt=.,.l) ı:ıl ~ ,b., 4JS ~'!1 ~\i... ~ 4..\6. c)~~! _;:.ı>blı r.lc. _, 4..:b _,ll r ~ Jt=.,.l) lfo.l ,~ı ~~ı ö.ll.;ıj ~! ı.ş.ı~ .~ysıı ~~ı
.<36)~ ~ı lS_,:i..ı..Jı..l:.~ ~) ı.ş.ı~ ~'il c} Jı,ljc.'Jı_,uıy.ı'fı
.ıl.....:ı:li l c_,.! c,r1SJI ~':il tll.ı ~ öUjll ~~ ·~ ~_, .ll_;9 .l.c..l •0.!jJ cfo...JY (34) .[66(.)'2 •r1984 •lt •2r ·~'il .lt......:i.!'JI.!ı~l ~ ·~!
.212 lJ'2 •r1997 •l.b •u••:u.l:lll., .!ı~ ~Wl~~ ıöi.Sjll ~ı:ı.ıl...ı:ı:i.il •fo ,U:.! (35) .212 lJ'2 ıcj.!UI t""-_;....11 (36)
: ı....i:ı.i .)~ 'i 1.; • s ~b~ o.l4j J)l.:.. ıJA ~~YI o.l4j ~! lS.l.Y. .l! o\Sjll ~ üllS~ 0'x '~JA ~ \A_;~ı ~.) rl.lı<.il jjb. ı.i ~1_?-.l.<ı 0o ~>~~ı~! o\Sjll ıfo.ft.ı ~_,1111\_, ,oy:&.~~ jjb. ı} i~ L.!ü:i c.::.ıl_?-~1 ~~_;ii o\Sjll ıs9 4Ji ..fi4.. ~ .ı..b..l ~ ).) ~l:..:il ..uc .ı.S_,J...ı_, ,.51lgi""ıll 4..foc. ~ i.):!:!i:i 4s y ıJ.o ~ ~ lgS~I ~ ~JA ..)#. .J~ YI ~ J 0ıJ ,ı.::.ıı _?.~1 o1\ _;W:i..ıl
.<37)~\jjj
:c;~ ı ~ 'i\.J • 7
~~'/1 o\Sjll _j'J ~_;b_, LJ:!.l&ı ıJ.o ~L..JI ç.I_;'JI ~~U 0! ,),y
'- o\Sjll >1 · .<. ·i ~ .-:.ıı · .ui '1 - _ı.: <-..ı.-: --YI ~1 .lb" ·1 '-<.s""'"" .Y u~ u ç-Y""' lY' <s'. ~ ~ . ~ u <.s""'"" "' .. L-: ..uc~- .ı. o.ll.ı · • A-;_ Aıı . ı\ ı<ıı . .sı-..ı .-: yı .ll;· ·i i ,L~.:uı ı<ıı ~'il ~ JA""" ,..) c-=- eş-~ ~ ~u c.? ,. • ,. ~ .m~_, 'cfo.J..J.lJ ()J,Jll .Wji t...... lS_,si_, ~ji.a .Wji ı.ş.lll Jı'il ıY> ~ı .ıUS..I ,o\Sjll
:~l:ill wL.::.I.fo'JI ~ Ç.Li,ı
.m~ ~.l.;J ,~b lS~ .u...~~ o\Sjll ~lS~~ ı.ş.l.:ı...ll J:,JI .1 :()1_;\..iicl
~ ıJ.o üli4:JI o1\ ,',ö~:il ol!_,'~>\.#-'JI ıJ.o fol ~'il~ t:.,.ü:i ü.fo.i:ı ç.\..foll 0l ı.1b.:i · ı~ •11 • ~ wlı , 1 J c.::.ılilı.ıl ·~ı -L:.- ~) · , J ~ lY' ;~->"" ~ ,. ır . ~ , ~y:.
i_;~ı ~ .U:P. _?..l:i J:..~l4 . :..;.;, ioll ->""yı 0l ~W:::.. ,(eJı.ı.c _,:ı_, ~wı F .l.:JI J.la.o.ll · \.b.il · . .sN.-:. ·'il J.A.o · .. "1 - 1 ~ ~1 .ll. ~ ,lı!L.... c.? ~ ~~ ~l?-.} J.
_(38)~
~_, ,J=._~I (jjji ı} oi_,\ .•.• ..JI r.).C. :i..;.._;.l ~~~YI JJ;!AII ı} u~ YI 0ı !.?-'~ ~ı 4..Ui_;.JI J_,.;,.~ı t?-'~ 0o J=,.~ı Jı~ jil .lbjl oi_,\ .•. ...Jı r.).C;. :i..;.._;.l ~.;1
.~YI~ 4. ;.,;.;, ioll J_,.;,.~l
yle! ~l....::ı.:i.ol ~Y. F..JI ~ ç.\..foll ıJA ~ ~ ~Wl JI~'JI ~ ~.J:!.2 :ı); lo~ Ç.Li,ı ı;ill~_, ,o\Sjll ~
ç.\ .9~ .l -' ~W:..I ~ ·l YI ,jj\.bll.ı o .<-: j_.ıı '-~ -"'! . .. yı -.ıw Ui\S ·1 ..r- ~y U • . . ../'*'J <.s""'"" c---. ı.:- U.J
_,i y.....JI _,1 ıfoyJI _,1 ~1 ~ J-jl_, ~1 LF- üJ.»WI ~-' ,J-_11 o_,! C.J~ . UoWI o _,;ll J=,.b ç.\.fo 1 _,:ı fi:ı 0l (.ft.-
ı.Y> fo\ .JA> lo J,...!i:i ~\.iSli o1\ ÜiJ ,ç.\.foll ~~ı lS~ _;:,Sji ~ı o\Sjll u~.l Jl....ıAI ıJ.o .l.;jı 11\_, '~ rWI lS~4 l..t.....l .b:ı:i~ _y._, ,~_;_,_y.;JI c.::.ı~hll ·
.~.lWI JI~'JI ~"'.fo .l~J
~ 0.! yos;. ~1 ~~~lo_, ,o\Sjll ü~ ı).o ~.J:! Y 0\ ~1)1 ~ .;.l.l:!.Y c.::.ıı tm... 'il ,_ · , 'J .towı · .~ıı tm....ı .a.. • ··- '' . ç. (.S""'""~ ~JJA' J ç. ..r ~_)'W
.212 ~ ,~1.....11 c:-_;...ll (37) .197 (.)""' ,c;\Sjll ..:ı~~~ ,c...i:J (38)
146 SUHEL AHMAD FADEL HA W AMED
_,i .l:.Y .lS wı.) yı_jilı LJ.o ~ :.y:.y, crY- ı....... ,4.cfo_, t._#. .fo.Jı c..,.ıt.,ı....ı\ uk: .~'Jtfil~
ı.)o (Sfi.ı ~4 0~ ~ ,-;,tsjlı ~ ı.)o _fi.'Jı ç._j;Jı ô:.U:. ç.ı.fo.Jı ~.1 :J:ı w~~_, ç.~ 'Jı ~ı ı.)o ~_;:i;. .l.J;>-J (::" ~ ôtsjlı ~
y _rJts ts .Ju. .JA 'J w.l:;>. _, 4-il ç.ı.fo.Jı 4-:b..w,.i ı} .1. fo. 'J ~ı u) ... -...ıı ı} ~.1 ıı ~ . ıı:~ ,_ . 1 ~ . ı....... ô .. ':< ~·ı . ~ ~ . ~ ~'Jh...9 ,.;..tı . ;-.,~ .tı ~~ ı
ı.,s", ~U:!-"'-' ı.,s"- UA"-:l ..):"""' .) r..ş-~ ?6-l . c...- .. • ı..;;;-..)' ~ -' .~ı~t...;..)
.~ı !Y-ı_, :..\~ts ~'Jı ı) ıjlii')/4 ç.ı.fo.Jı _;:i;. u~ı f'~ Lo lJ!A.Y
. 394.Jt....:ü...ıı ôts jlı ıjlii) JW:..ı =4:.Wı Jı~ 'Jı c.} ~.2
-~ı o • -
.198 ~ ,oı.sjlı ı.::ıt.:ıJ\..ı4i!ı ,~-.W _ 039 .333 ~ 'r1995 ,1.1:. ,ı.::ı_,~ 'r_,wı ç.l,ı:..} ).l ,~~ı.., oı.sjll ,~Uc. ı..;Jl.i:. {40)
. ~t...ll ~yJı- 41
<!l~lll uJJ:, öl5j.JI ;Ji 147
.A.,u~')ll .~ı ~~ı ~ı .~ı_, (.)Ai.JI ıJH ôLSJII ~l.la.i •.>.....ı ~ 'ı.F>-" ( 42) .r-2003 •t.b
.20 (.)"" •r-1986 ·~t,ı)ı •6ıyJı .;ı..) ·~ı- ~~.:~..t ~ ôLSJiı •c)c-~ ı.:ıl..hl... ( 43)
148 SUHEL AHMAD FADEL HA W AMED
wwı
1't..i\llll ı.::ıt.~ .-:ıı ~- .... ~ .. ~ ~ti.i.ll :~.JI
~ı~ lu-- cfil_, '~.J_,.:ı _,1 ~Y. ~~ .foll ~.Jl::..... ~ i.J~ ~ o\Sjll u~ -1 0:!J~I ~ı.foll u-- tl.bJ...ı..o .:ı.le fi.i J,ı_,:..:i_, ~ı .:ı.le ~_, ,t:ill..cülı o.leü (7'.fJ
. ~w ı).!S.JL. ~~i ~ı
. i ll ··.~.< L.:::ıl ~ ,J=._.lll d ~ 1~ tw.t.....l o ~ <-..ı.-; ·~1 ~\.ii~l -2 (.) 1..5". y::-".) ....,_,.ı.ı.....o es- ~ .)~ ~ ~ "' .
J=,..lll ~ · . .i o.:ılıjll o.llıjlı 1ı -b:i.ı <"'1. ~ ... ~ı ~\.ii~ ı • ı.s_,.ı.ı.....o ış- ~ (::" • 1..5". • ~ ı..,ş--c-- <.-' •
ö~.l.4 JWI .)_,...,. JS.l ö\Sjll ~~ _, J_,....:;._, 't:ıjfll o.:ı~J y.ll;.... u41 ı..şA ı.\Sjll -3 ~ly;ll ı.s.,S ~fo.~ (ro .:ı)_,..JI ı) <s>'"'.J"o;,ill_, ~j_,:lll \Ay\ ~J t~'J o~ ~l.ll ~ ı)Sll yl.loll 0~ ~\:illu ,~1 ~1 J~ <.SJj ~ ~! 4.1~1 ' L~ IL '1 .uk. . .ı. t.- .. <ı i:.. .lı • -~-.ll ~1 :bWI ~ . .c .. L- .• ~ ~ .~lı ~ U"""""' • ..r ./!'"" • .) • c;-:-- ~ ~ . ~ ~.)..Jl J ~../""
J Wll l.....l!hll .-: ·--1 ı._:. J~ · ~~~~ UWll ~~ o ~Lı.o ljj o\Sjll • <.S_,.......- ~.) t>" • • es- y.ı . .) _,
~~~
~l.l ı.s.ll.u... fi.i o\S jll ~ ı.s.ll ~ ış~l J:.JI -4
yli:.lt.>""'t.....o:L.I ~~ ~1 ı) ~l.foll 0-o ~ ~ ~.:ıWI Jl_,:..\11 ı) ~J: -5 · . . o\Sjlı~
u-- ı.sfi-1 ~4 0~ ~ ,ö\Sjll ~u-- fi.\ıl ~_?..11 o.l~ ~ı.folı ~ -6 . . rA Y.F .:ı_,::._, C"' ~ o\S jll ~
1.11 · .lı ., . .$N . -: "'ll .b... .-: -11 ~~ · .lı " ("\1. ~ ... ~ı I.....J!hll · .lı " ô\Sjll -7 ~ t>" .Y J ~ ~ • t>" ~Y J ı..,ş--c-- . t>" ~Y
.~ış~l
=~~_;lll :~lj
l.....l!hll 1~ ~"" --: ·~1 1~ o\Sjlı >1 · ~b. Jjt..... . ~t::...ıi · ~ -1 . cs-J ~ es- y c)C • . .)J . ~
. ~_,~~14b...ıJijL.t~_,..Jıı:.;\ı ı}SJI
~ ~ ~ ~~ ,y:._, o\Sjll ~~ ,y:. ~ ~I.J.l J.= -2 · :: .. L-:tı ~~ -'1
·~C'-"
d~lll uJ.c. ö!Sj.ll ;Si 149
.1.h 'r2002 '0\..oi:. ,=4.J.Jı .Jı.llı ,~ı .lt......:i.9'JI , ~ı ~ı .1
'0~ ,~_,ll ~l:i_,ll_, ü~l öjıb ,L;_,..JI .lt......:i.9l L;t!i 'l>":!.J.ll .J-lU ,Jj.!l .2 ·1"'1991 ,1.h '0-l.J~l
~ ~~ ~'il ~b~ ö\S jll _;ı '~ ~ .J .ll _;S ~ı 'l.J:!j.J ~.J.J.l .3 - - .r1984 '1t '21"' '~)'l.l~'JI ~~ı~,~! .lt......:i.91
tp Ô.J.ll..all =4.J.Jl ı.,rbll ~ '~)'l ~~'il '~ <Y. ~j ,~L.)l .4 .1 p~l '1"'2007 ~.)' o1428 ,ô.Aill_,~ ,~ı '~.J:!.l r.,Wl ).l
·1"'1979 ,ö_y.WI '~~~ ~~ )-l '~)'l4....Wl4..:ı1Wl '<.§""~ l;ı.fij .S
,~)'1 .lt......:i.9'JI ~~ı jS.y '0§lai ... oH J.ı~,~)l ~ . .l ,~"'\.c.t.....JI .6 www.kantakji.com
).l ,.&ı ~ r~ :4 y ,.lt......:i.9'JI 'rt.Aı-'-' J~ 'IY' _,lA .) .J.fJ _, 0~_,...t.... . 7 ·1"'2 20061 'r:.J.l.J~l0~ '~~~
~Mı ).l ,~'!' ~ .l.J!_,.Jl ~-' J~~ı '.J4;Jı ~ . .l ,~4-:wJı .8 t • 1"'2005 ,1.h ,ı..:.ıı.)L.)'l '~ '~)'l ı..:.ıt....l.).ill
)-l ,~)'l_, ~_,ll tS-l~';/1 .foll ~~_,ll 'J~I ~ .J ,~4-:wJI .9 - - , -.1"'2001 ,1.b '0-l.J~l '0~ ,Jjı_,
,~4)1 't:.ı..rJl ).l 'y...:>ba ~h... ~ ö\S jll '~ ~ 0t.hl.... .1 o . 'r1986
J_,~l ~~ y:iy.ll ,ı..:.ıl.fi.:iy.J ~U... ~)'l .lt......:i.9'JI ,~ı~'~ .11 ~ ö\Sjll Y.J>b '~)'l .lt......:i.9';/l ~~~ ~~ .fi.yll ,~'))......)'\ .)~
.r1980 , 1.h ,L;W)'I 1 a. o.l' o.;. i; cıJjill
,1.b '0-l.J~ı '0~'~l.l,lll ).l 'JA\.c..J y\.c._, 0~1 'fo.J <)i...ı ~ı_, y.U:Jl .12
·1"'2006
'~ Jjl_, ).l '~~~ ~.J ~u... '<.F-~.J ~)l~ ,J.ıc:ı..-..ı_, di:ı.JC .13 ·1"'2004 ,1.h '0~
0~1 )-l , (~l -ll......:.:i.9'Jl) ~'Jl -l~'JI ,~ı ~ ~ ,_;ic. .14 · . 4e;: 'r1985 ,ô~,<.F-~ı
(.)...:> 'r1995 ,1.b ,..:,ı_,~ 'r_,wı ~~! ).l ,~~ı_, ö\Sjll ,~Uc. c.ŞJI.i:. .15 .333
·1"'1997 ,1.b 'l>":!y:i!l_, ~H~~~~ ,ö\Sjll u~t......:i.91 'fo ,ı...i:ı..9 .16
150 SUHELAHMAD FADELHAWAMED
.888 ~ '2C:: '1986 '16-b 'W.J~ ,4..1\.ı..ı)l d....ı....ı.JA ,öl.Sjll.ı.AS '(.,?.JW:ı.Jill .17
~j.oll "~":!.l~'ıll ~~ <:)tc ~ ı.tsjlı .J.J.l ,w.....,J:l 'c.:?}-·~.Jıll .18 , ~'!1 .l~'ıll ~~'i ~WI.fi_rJI ,~'jl.l~)U J.J'il ~Wl
. r1980 , 1.1,
J.J.lll ~ ~~'ıli 4..1\.l.J ~'!1 ~y;JI r\S::..i ,.l=.-4 .Ju=...... ,~Ji.o .19 'İr ,~'!1 .l~'ıll ,j;ıyJI .l.:C ..ill..JI ~t.:;... A.1;..a ,ı,.Y-"'h.JI ~)ll
.(1989
,~.l:JI ı.,r.y.}l y:iS.JI ,~ı.J ~ı ~ ı.tsjll r\J;.j ,.lıt..uı .l=.-4 ,~ .20 .(2003 '1.1. '=4.J..l&.ı )ll
,=4~1 wk...t.:;...ll ).l ,c)Sl\ c.Ş.l~'ıll J.ıb:ill ,.l=.-4 J:!c.L......I ,~u. .21 .(1985 ,ı,_yı.Lill
'LJ~ ,~ J:ıi.J ).l ,c)Sll .l~'ıll ""c.:?.l4-> ,.l..o.::..I.J .lll.:.. ,cr-1..9)\.J cşij_,ll .22
. r2006 '8.1:.