Your Guide to

Public

Transportation

Funded by:

1

Introduction

New Jersey, and Elizabeth in particular, enjoys the benefits of an excellent public transportation system. NJTIP @ Rutgers & Lifelong Elizabeth have developed Your Guide to Public Transportation to help older adults in Elizabeth understand available transportation resources. We wish to thank Trinitas Regional Medical Center, the City of Elizabeth, the NJ Community Development Block Grant Program and Jewish Family Service of Central NJ. We wish to acknowledge the local maps created by Shavang Shelat and Professor Karen Lowrie, Ph.D. from the Bloustein School of Planning and Public Policy at Rutgers University. Lifelong Elizabeth is made possible through generous funding from The Grotta Fund for Senior Care. Visit us on the web at: jfscentralnj.org/lifelongelizabeth NJTIP @ Rutgers is a program that teaches people how to use public transportation. We offer a variety of services including one on one travel instruction, group classes and trips as well as seminars for professionals. Please contact us with any questions.

Phone: 848-932-4499

Email: njtip_info@njtip.rutgers.edu

Website: njtip.rutgers.edu

2

Table of Contents

Introduction 1 Table of Contents 2 Local Bus Service in Elizabeth 3 NJ TRANSIT Reduced Fare Program 4 Rail Service in Elizabeth 5 Planning for NJ TRANSIT Trips 6 Access Link 7 County & Municipal Services 8 Other Resources 9 Important Contacts 10 Elizabeth Transit Map 11-12

NJTIP @ Rutgers believes that the information in this publication is accurate as of its publication date; this

information is subject to change without notice.

September 2017

3

NJ TRANSIT runs many bus routes that provide service through Elizabeth, Midtown Elizabeth Train station is also a terminal for many bus routes. Many operate seven days a week, but schedules are different on weekends and holidays. Coach USA Route 24 bus also provides frequent service from Jersey Gardens Mall through Elizabeth Midtown Train Station to Newark and Orange. This route has fares and schedules different from NJ TRANSIT.

Refer to the full color transit map for local bus & train routes.

NJ TRANSIT buses have accessible features:

They “kneel” to lower the height of the first step

Lifts for any riders who cannot use steps

Audible inside & outside announcements

Priority seating close to the operator and doors

Passengers must ask the bus operator (driver) to kneel the bus or use the lift.

NJ TRANSIT Bus Fares - Exact Change Only or Full Service

On exact fare bus routes the bus operator does not carry cash and cannot make change. On full service bus routes (mostly NJ - NY commuter routes) bus operators can give change. When traveling from Port Authority Bus Terminal in New York City tickets must be purchased in advance. Bus tickets and passes are also accepted.

Local Bus Service in Elizabeth

4

NJ TRANSIT Reduced Fare Program

Individuals age 62 and over as well as people with disabilities can save at least 50% on NJ TRANSIT by using the Reduced Fare Program. To receive the reduced fare show the bus operator or train conductor an ID with a birthdate (driver’s license or Medicare card) and ask for “the reduced fare”. You can also apply for a Reduced Fare ID Card by calling NJ TRANSIT at 973-491-7112.

What are “Fare Zones”? Your bus fare is determined by zones, which are the distances that you travel. Zones are shown on the bus schedules with a special line so you know your fare in advance.

NJ TRANSIT & Coach USA Local Bus Fares

1 Zone 2 Zones Transfer

Full Fare NJT Coach

$1.60 $1.65

$2.55 $2.60

$0.75 $0.70

Reduced NJT Coach

$0.75 $0.80

$1.10 $1.30

$0.35 $0.35

Farezone Boundary

Timepoint

5

Elizabeth has two rail lines and train stations that are served by NJ TRANSIT Rail. Served by Northeast Corridor/North Jersey Coast Line, both the Elizabeth Midtown and the North Elizabeth Stations are accessible. Nearly half of NJ TRANSIT Rail Stations are accessible for people with disabilities features listed below.

Regular/Reduced Fares & Average Trip Time by Rail to NYC Elizabeth/N. Elizabeth $7.25/3.25 30-35 min Tickets can be obtained at Ticket Vending Machines

(TVMs) or at ticket windows at large rail hubs. Elizabeth Midtown Station has a ticket window on the

New York bound track. Riders with a Reduced Fare Card may pay on the vehicle

without an additional $5 surcharge. Riders may use credit, debit card or cash at TVMs. Now riders can purchase tickets on the go with Mytix

mobile ticketing riders can buy and use bus and rail tickets on a smartphone.

For complete information go to njtransit.com

or call 973-275-5555.

Accessible Features of NJ TRANSIT Rail System

Detectable warning edges on platforms

Priority seating near doors

On board station stop announcements

Elevators Ramps Mini high level

platforms Portable lifts Bridge plates

Rail Service from Elizabeth

6

NJ TRANSIT’s “Transit Information Center” Hotline Phone: 973-275-5555 Customer service operators can assist with trip planning, accessibility questions, lost & found as well as filing complaints, comments and commendations. Automated service is available 24/7 and operators are available daily from 8:30 AM—5 PM. Helpful Transit Planning Tools for NJ TRANSIT Bus: mybus - Text and call for information about buses

at your bus stop. See below for directions. Bus: mybus now - See up to ten NJ TRANSIT bus routes

at a time on google maps, monitor real time bus movements and obtain stop ID numbers.

Rail: DepartureVision - Station boards with rail times Rail: Station to station - Printable simplified schedules App: NJ TRANSIT - Riders can plan trips and use planning

tools on this mobile app. Using “mytix” riders can purchase tickets. Account setup is required with a credit or debit card to use “mytix.”

App: Transit App - provides information for transit services in NJ and around the world. The app can show available service in the area with real time tracking.

Google Transit can also be used to plan any transit trip on the web or using a mobile device.

Planning for NJ TRANSIT Trips

This stop # 28545 For your next scheduled bus

CALL 973-275-5555 or TEXT your stop # to mybus

(69287)

NJ TRANSIT “mybus”

The “mybus” service tells customers when the next NJ TRANSIT buses are estimated to arrive at local bus stops using GPS to track bus locations. Text or call with the stop ID number using the directions on the sign shown to the right.

7

NJ TRANSIT operates Access Link for customers with disabilities who cannot use the fixed route NJ TRANSIT bus. Some people with disabilities may be eligible for Access Link.

Access Link operates on the same days and hours as the fixed route NJ TRANSIT bus and “shadows” the local bus routes.

Access Link has special features:

Small buses and cars provide “curb-to-curb” service

Reservations for trips must be made by the rider or other designee one to seven days in advance of a ride

Access Link can be used for any type of trip including but not limited to: medical, social, shopping, etc.

The Access Link Assessment Process

Potential riders must have an in-person transportation assessment interview

To arrange an assessment interview at a local office, call 800-955-2321

A certification specialist will explain the assessment process over the phone

You may bring an advocate to help you

If you need transportation to the interview, Access Link will pick you up for a round-trip fare of $4.00

Access Link

8

County & Municipal Services

Union County Paratransit System - 908-241-8300

The Union County Paratransit System is a curb-to-curb transport service specializing in transportation of senior citizens (age 60 or older), persons with disabilities and/or economically disadvantaged residents of Union County. There is a fare of $2 per one-way trip. Fare exemptions may apply upon request. Trip reservations must be made at least 5 - 7 days or up to 3 weeks in advance. Union County Paratransit operates Monday to Friday from 7:30AM to 5:30PM and limited hours on Saturday. Reservations can be made Monday through Friday 8AM to 4PM by calling the scheduling office at 908-241-8300.

***Trips will be determined by availability. ***

City of Elizabeth - Transportation - 908-820-4020 Elizabeth Transportation Department offers a variety of rides for older adults for Food Shopping, Doctor’s Appointments, Senior Centers and other group trips. Monday through Friday, each one of five areas throughout the city is serviced. Special Bus Service is available upon request concerning certain types of emergencies, please contact the office for further details. Jewish Family Service - Transportation - 908-352-8375 A program that provides door-to-door transportation and assistance for Union County Residents (age 60 or older). Trained staff are able to help clients with getting to medical and other necessary appointments. This program is free for low income seniors who don’t drive and need assistance. Co-pays may apply and a private pay program is also available.

9

EZ RIDE TMA - Phone: 201-939-4242 Web: ezride.org Transportation Management Associations or TMAs are non-profit organizations that work with businesses, commuters, county and local governments, and state agencies to implement programs that reduce traffic congestion and improve air quality. EZ Ride Ryde 4 Life - Phone: 866-208-1307 ext: 4 EZ Ride offers transportation for adults 50 and older in partnership with Transportation Network Companies (TNCs) like Lyft and Uber, that can be requested in real time or scheduled in advance. AARP Driver Safety Program AARP offers driver safety courses to help people drive safer longer. For more information go to aarp.com

CarFit ®

A program for senior drivers that provides a quick and comprehensive review of how well you and your vehicle work together created by the American Society on Aging and developed in collaboration with AAA, AARP and AOTA. For more information go to car-fit.org and for more info on driving safer longer refer to AAA’s senior driving website: SeniorDriving.AAA.com

Drivers with special medical considerations may benefit from working with a driver rehabilitation specialist.

For Driver Rehabilitation services contact:

Kessler Institute for Rehabilitation 1-888-KESSLER

Other Resources

10

NJ TRANSIT Customer Service: 973-275-5555 Reduced Fare: 973-491-7112 Access Link: 800-955-2321 Union County Paratransit System 908-241-8300 City of Elizabeth - Transportation Dept 908 -820-4020

EZ RIDE TMA 201-939-4242

EZ Ride Ryde 4 Life 866-208-1307 ext: 4 Port Authority Bus Terminal 212-564-8484

NJTIP @ Rutgers - Travel Training 848-932-4499

AAA New Jersey Automobile Club: 973-377-7200

Trinitas Regional Medical Center 908-994-5000

Jewish Family Service of Central New Jersey/

Lifelong Elizabeth/JFS Transportation 908-352-8375

Web: jfscentralnj.org/lifelongelizabeth

Important Contacts

10

NJ TRANSIT Servicio al Cliente: 973-275-5555 Tarifa Reducida: 973-491-7112 Access Link: 800-955-2321 Union County Paratransit System 908-241-8300 Ciudad de Elizabeth - Dept de Transportacion

908 -820-4020

EZ RIDE TMA 201-939-4242

EZ Ride Ryde 4 Life 866-208-1307 ext: 4 Port Authority Bus Terminal 212-564-8484

NJTIP @ Rutgers 848-932-4499

AAA New Jersey Automobile Club: 973-377-7200

El Hospital Trinitas 908-994-5000

Jewish Family Service of Central New Jersey/

Lifelong Elizabeth/Transporte de JFS 908-352-8375 Web: jfscentralnj.org/lifelongelizabeth

Contactos Importantes

9

EZ Ride TMA - teléfono: 201-939-4242 Web: ezride.org TMAs (Transportation Management Assc.) son organizaciones sin fines de lucro que trabajan con empresas, viajeros, gobiernos municipals, locales, y estatales para implementar programas que reduzcan la congestión del tráfico y mejoren la calidad del aire. EZ Ride Ryde 4 Life - teléfono: 866-208-1307 ext: 4 EZ Ride ofrece transporte para adultos de 50 años o mas en asociación con empresas de redes de transporte (ETN) como Lyft y Uber, que pueden ser solicitadas al momento o programadas con anticipación. Programa de seguridad para conductores de AARP AARP ofrece un curso de seguridad para ayudarnos a manejar más seguro. Para obtener más información, visite el sitio en la web AARP.com CarFit ® es un programa para conductores de la tercera edad (Seniors) que brinda una evaluación rápida y com pleta, de qué tan bien se complementan usted y su vehículo creado por la American Society on Aging en colaboración con AAA, AARP y AOTA. Para más información visite el sitio en la web Car-Fit.org y para más información sobre cómo conducir más seguro consulte el sitio web: SeniorDriving.AAA.com Los conductores con consideraciones médicas especiales pueden beneficiarse de trabajar con un especialista en rehabilitación de conductores. Para mas información sobre los servicios de rehabilitación : Kessler Institute for Rehabilitation 1-888-KESSLER

Otros Recursos

8

Servicios del Condado y Municipales

Paratránsito del Condado de Union - 908-241-8300 El sistema de paratránsito del Condado de Union es un servicio de transporte de puerta a puerta que se especializa en el transporte para personas de las tercera edad (60 años o más), personas con discapacidades y/o residentes de bajos recurso del Condado de Union. Se cobra una tarifa de $2 por viaje. Las excepciones de tarifas pueden aplicarse bajo petición. Las reservaciones deben hacerse por lo menos 5-7 días o hasta 3 semanas de anticipación. El Paratransit del Condado de Union opera de lunes a viernes de 7:30 AM a 5:30 PM y horas limitadas los sábados. Las reservaciones se pueden hacer de lunes a viernes de 8 AM a 4 PM llamando al 908-241-8300. **Basado en disponibilidad. *** Ciudad de Elizabeth - Transporte - 908-820-4020 El Departamento de Transporte de Elizabeth ofrece una variedad de viajes para adultos mayores de edad para ir al mercado, citas médicas, Senior Centers y otros viajes de grupo. Se da servicio a cada una de las cinco zonas de la ciudad de lunes a viernes, El Special Bus Service (servicio de autobús especial) está disponible para ciertos tipos de emergencias y por pedido. Póngase en contacto con la oficina para más detalles. Jewish Family Service - Transporte - 908-352-8375 Transporte de JFS es un programa que proporciona transporte y asistencia a residentes del Condado de Union (60 años o más). El personal capacitado puede ayudarle a ir a citas médicas y otras citas necesarias. Este programa es gratuito para personas mayores de edad y de bajos recursos que no manejan y necesitan asistencia. Co-pagos y un programa de pago privado podrian aplicarse.

7

NJ TRANSIT opera Access Link para clientes con discapacidades que no pueden usar el transporate público de NJ TRANSIT. Algunas personas con discapacidades pueden ser elegibles para Access Link.

Access Link opera los mismos días y horas que los autobuses de NJ TRANSIT y usa las mismas rutas del autobús local.

Access Link tiene características especiales:

Pequeños autobuses y automóviles ofrecen servicio de "puerta a puerta"

Las citas o pedidos de transporte debe hacerlas el cliente o persona designada entre un y siete días adelantados a la fecha del viaje

Access Link puede ser utilizado para cualquier tipo de viaje incluyendo, pero no limitado a: médicos, eventos sociales, compras, etc.

El Proceso de Evaluación de Access Link

Los clientes potenciales deben pedir y obtener una entrevista de evaluación en persona

Para coordinar una entrevista de evaluación en una oficina local, llame al 800-955-2321

Un especialista en certificación le explicará por teléfono el proceso de evaluación

Usted puede traer un abogado para ayudarle Si necesita transporte para la entrevista, Access Link lo

recogerá por una tarifa de ida y vuelta de $ 4.00

Access Link

6

NJ TRANSIT’s “Transit Information Center” Hotline (Línea Telefónica de Información) Teléfono: 973-275-5555 Los operadores de servicio al cliente pueden ayudar con la planificación de viajes, preguntas de accesibilidad, artículos perdidos, así como presentar quejas, comentarios y elogios. El servicio automatizado está disponible 24/7 y los operadores están disponibles diariamente de 8:30AM— 5PM. Herramientas Utiles de Planificación con NJ TRANSIT Autobús: myBus - Enviar texto y llamar para información sobre

los autobuses en su parada de autobús. Vea abajo para las direcciones.

Autobús: myBus now - permite ver hasta 10 rutas de autobuses de NJ Transit a la vez en Google Maps, monitoriar la ruta del autobús en tiempo real y obtener números de identificación de las paradas.

Tren: DepartureVision - Tableros con información de la estación. Tren: Station to Station - Itinerarios simples e impresos. Aplicación (App): NJ TRANSIT - Se puede planificar viajes y

utilizar muchas herramientas de planificación específicas en esta aplicación móvil. Con el uso de mytix puede comprar boletos. Se requiere abrir una cuenta con una tarjeta de crédito o débito.

Aplicación (App): Transit App - Proporciona información para servicios de tránsito en NJ. La aplicación puede mostrar el servicio disponible en el área con seguimiento en tiempo real.

Google Transit se puede utilizar para planificar cualquier viaje de

tránsito en la web o utilizar en un dispositivo móvil.

Planificar de Viaje, NJ TRANSIT

This stop # 28545 For your next scheduled bus

CALL 973-275-5555 or TEXT your stop # to mybus

(69287)

NJ TRANSIT “mybus”

El servicio “mybus” le indica al cliente cuando se espera que los autobuses lleguen a la parada usando GPS para rastrear las ubicaciones de los auto-buses. Envie texto o llame con el número de ID de la parada como lo indica la imagen a la derecha.

5

Elizabeth tiene dos líneas y dos estaciones de tren bajo el servicio de NJ TRANSIT Rail. Administrado por el Northeast Corridor/North Jersey Coast Line, de New Jersey, Elizabeth y las estaciones del norte de Elizabeth son accesibles. Casi la mitad de las estaciones de tren de NJ TRANSIT son accesibles por las características estructurales que se enumeran a continuación.

Tarifa Regular y Reducida, Tiempo Promedio a NYC Elizabeth/N. Elizabeth $7.25/3.25 30-35 min Los boletos se pueden obtener en las máquinas (TVMs)

o en las ventanillas de ventas de boletos en las estaciones mas grandes.

La estación de Elizabeth Midtown tiene una ventanilla de boletos en la plataforma que va hacia New York.

Los pasajeros con una tarjeta de tarifas reducida pueden pagar en el tren sin recargo de $5. Los viajantes pueden usar tarjeta de crédito, débito o efectivo en TVMs.

Ahora los viajantes pueden comprar boletos con Mytix y utilizar los boletos del autobús y tren utilizando su smartphone.

Para obtener información completa, visite njtransit.com

o llame al 973-275-5555.

Características de Accesibilidad de NJ TRANSIT Rail System

Bordes de advertencia con superficie detectables

Asientos designados cerca de la puerta

Anuncio de las estaciones

Ascensores

Rampas

Plataformas altas y pequeñas

Rampa portátil

Rampa modular

Servicio de Tren desde Elizabeth

4

NJ TRANSIT Tarifa Reducida

Los individuos de 62 años o más, así como las personas con discapacidades pueden ahorrar al menos 50% en NJ TRANSIT usando el programa de tarifas reducidas (Reduced Fare). Para recibir la tarifa reducida debe mostrar al operador del autobús o conductor de tren su ID con fecha de nacimiento (licencia de conducir o tarjeta de Medicare) y pedir "reduced fare". Solicite una tarjeta de identificación de tarifas reducida llamando a NJ TRANSIT al 973-491-7112. ¿Qué son las "zonas de tarifas"? Su tarifa es determinada

por las zonas, que son las distancias que usted viaja. Las

zonas se muestran en los itinerarios o folletos de los

autobuses con una línea especial para que usted sepa su

tarifa por adelantado.

NJ TRANSIT & Coach USA Tarifas de Autobus locales

Tarifa 1 Zona 2 Zonas Transferencia

Regular

NJT Coach

$1.60 $1.65

$2.55 $2.60

$0.75 $0.70

Reducida

NJT Coach

$0.75 $0.80

$1.10 $1.30

$0.35 $0.35

Farezone Boundary

(zona de tarifa)

Timepoint (punto de tiempo)

3

NJ TRANSIT tiene muchas rutas de autobús que ofrecen servicio a través de Elizabeth. La Estación de Midtown Elizabeth también es un terminal para muchas rutas de autobús. Muchas operan siete días a la semana, pero los horarios son diferentes durante los fines de semana y en los días festivos. La ruta 24 de Coach USA también ofrece servicio frecuente a Jersey Gardens Mall en Elizabeth a través de Midtown, Newark y Orange. Esta es una ruta privada, por lo tanto las tarifas y horarios son diferentes a NJ TRANSIT. Consulte el mapa para las rutas locales de autobús y tren. Los autobuses de NJ TRANSIT tienen elementos de acceso: Inclinación (arrodillamiento) para disminuir de altura el

primer escalón Avisos auditivos internos y externos

Plataforma de elevación (lift) para los que no puedan

utilizar los escalones Asientos de preferencia cerca del conductor y de la Puerta NJ TRANSIT tarifas de cambio exacto o servicio completo En rutas de cambio exacto el operador del autobús no lleva

el efectivo y no tendrá cambio. En las rutas de autobús de

servicio completo (en su mayoría rutas de NJ-NY) los

operadores de autobuses pueden dar cambio. Al viajar

desde la terminal de autobuses de la ciudad de Nueva York

(Port Authority) los boletos deben ser comprados por

adelantado. También se aceptan billetes y pases de

autobus.

Servicio de Autobus Local en Elizabeth

2

Tabla de Contenido

Introducción 1 Índice 2 Servicio de Autobús Local en Elizabeth 3 Programa de Tarifas Reducidas de NJ TRANSIT 4 Servicio de Tren en Elizabeth 5 Planificación de Viaje, NJ TRANSIT 6 Access Link 7 Servicios Municipales y del Condado 8 Otros Recursos 9 Contactos Importantes 10 Mapa de la Estación de Midtown Elizabeth 11-12

NJTIP @ Rutgers considera correcta la información contenida a fecha de su publicación; dicha información está·

sujeta a cambios sin previo aviso.

septiembre de 2017

1

Introducción New Jersey, y Elizabeth en particular, disfrutan de los beneficios de un excelente sistema de transporte público. NJTIP @ Rutgers y “Lifelong Elizabeth” han desarrollado Su Guía para el Transporte Público con el fin de ayudar a los adultos de la tercera edad de la cuidad de Elizabeth a conocer sobre los recursos de transporte disponibles. Agradecemos a Trinitas Regional Medical Center, la Ciudad de Elizabeth, al Programa de NJ Community Development Block Grant y Jewish Family Service of Central NJ. Deseamos reconocer a Shavang Shelat y Karen Lowrie de la Escuela de Planificación y Política Pública de Bloustein de la Universidad de Rutgers, por los mapas creados. Lifelong Elizabeth es posible a través de fondos del Grotta Fund para el cuidado de las personas de la tercera edad. Visítenos en la web en: jfscentralnj.org/lifelongelizabeth NJTIP @ Rutgers es un programa que enseña a usar el transporte público. Ofrecemos una variedad de servicios incluyendo instrucción individual, clases en grupo y seminarios para profesionales. Póngase en contacto con nosotros con cualquier pregunta que tenga.

Teléfono: 848-932-4499 Correo electrónico: njtip_info@njtip.rutgers.edu

Sitio web: njtip.rutgers.edu

Guía de

Transporte

Público

Fondado por: