î² ðàÜ ²Ü¸ ð² ÜÆ ÎÆز𠶲ð Ú²Ü

ÌÝí»É ¿ 1978 Ãí³ Ï³ ÝÇ ³å ñÇ ÉÇ 17-ÇÝ` ºñ¨³ -ÝáõÙ:1995Ã. ¿ùë ï»éÝ Ï³ñ ·áí ³ í³ñ ï»É ¿ ² í³ ÝÇ ÃÇí177 ¹åñá óÁ ¨ ÝáõÛÝ Ãí³ Ï³ ÝÇÝ ÁÝ ¹áõÝ í»É Ð³Û -ϳ Ï³Ý ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ë³ Ï³Ý ³ ϳ ¹» Ùdz:2001Ã. ³ í³ñ ï»É ¿ Ð³Û Ï³ Ï³Ý ·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ë³ -Ï³Ý ³ ϳ ¹» Ùdz ÛÇ Ù³ ·Çëï ñ³ ïáõ ñ³Ý ¨ ëï³ ó»É׳ñ ï³ ñ³ ·Ç ïáõÃ Û³Ý Ù³ ·Çëï ñá ëÇ ³ë ïÇ ×³Ý`·Ûáõ Õ³ïÝ ï» ëáõÃ Û³Ý Ù» ù» ݳ Û³ óáõÙ Ù³ë ݳ ·Ç -ïáõà ۳Ùμ:2001-2003ÃÃ. ³ß ˳ ï»É ¿ ÐРϳ é³ í³ ñáõà ۳Ýݳ éÁÝ Ã»ñ ³Ý ß³ñÅ ·áõÛ ùÇ Ï³ ¹³ëï ñÇ å» ï³ Ï³ÝÏá ÙÇ ï»Ç Üáñ Üáñ ùÇ ï³ ñ³Í ù³ ÛÇÝ ëïá ñ³ μ³ -ų Ýáõ ÙáõÙ áñ å»ë ³ é³ ç³ ï³ñ Ù³ë ݳ ·»ï, ³Û -Ýáõ Ñ»ï¨` μ³Å ÝÇ å»ï:2003Ã. Ýß³ Ý³Ï í»É ¿ ÐÐ μ ݳ å³Ñ å³ Ýáõà ۳Ýݳ ˳ ñ³ ñáõÃ Û³Ý Ï»Ý ë³ é» ëáõñë Ý» ñÇ Ï³ é³ -í³ñ Ù³Ý ·áñ ͳ ϳ ÉáõÃ Û³Ý å» ïÇ ï» Õ³ ϳÉ:2005Ã. ÁÝïñ í»É ¿ ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùÇ ² í³Ý ѳ -Ù³ÛÝ ùÇ Õ» ϳ í³ñ:2008Ã. í» ñÁÝïñ í»É ¿ ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùÇ ² í³Ý ѳ -Ù³ÛÝ ùÇ Õ» ϳ í³ ñÇ å³ß ïá ÝáõÙ:2009Ã. Ù³ ÛÇ ëÇ 31-ÇÝ ÁÝïñ í»É ¿ ºñ¨³ ÝÇ ³ í³ -·³ Ýáõ ³Ý ¹³Ù:2009Ã. Ñáõ ÉÇ ëÇ 7-ÇÝ Ùdz Ó³ÛÝ ÁÝïñ í»É ¿ ºñ¨³ -ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ ³ é³ çÇÝ ï» Õ³ ϳÉ:2011Ã. Ýá Û»Ù μ» ñÇ 15-ÇÝ ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùÇ ³ í³ -·³ Ýáõ ÏáÕ ÙÇó ÁÝïñ í»É ¿ ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ -å»ï:2005 Ãí³ Ï³ ÝÇó §Êáõæ μ³ ñ» ·áñ ͳ Ï³Ý ÑÇÙ -ݳ¹ ñ³ ÙÇ Ñá ·³ μ³ñ Óáõ Ý» ñÇ ËáñÑñ ¹Ç ݳ ˳ -·³ÑÝ ¿:1996 Ãí³ Ï³ ÝÇó г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³Ý ñ³ å» ï³ Ï³ÝÏáõ ë³Ï óáõÃ Û³Ý ³Ý ¹³Ù ¿, ÇëÏ 2006 Ãí³ Ï³ ÝÇó`ÐÐÎ ËáñÑñ ¹Ç ³Ý ¹³Ù:1998-2011 ÃÃ. Õ» ϳ í³ ñ»É ¿ г Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³Ý -ñ³ å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³Ï óáõÃ Û³Ý ² í³ ÝÇ ï³ ñ³Í -ù³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõÃ Û³Ý Ëáñ Ñáõñ ¹Á:2010Ã. ÁÝïñ í»É ¿ ºÎØ í³ñ ãáõÃ Û³Ý ³Ý ¹³Ù,2012Ã. ÷»ïñ í³ ñÇ 18-ÇÝ Ï³ Û³ ó³Í ºÎØ 9-ñ¹Ñ³ Ù³ ·áõ Ù³ ñáõÙ` í» ñÁÝïñ í»É:2012Ã. ÁÝïñ í»É ¿ ºÖÞäÐ ËáñÑñ ¹Ç ݳ ˳ ·³Ñ:2012Ã. Ù³ñ ïÇ 10-ÇÝ ÐÐÎ 13-ñ¹ ѳ Ù³ ·áõ Ù³ -ñáõÙ ÁÝïñ í»É ¿ ¶áñ ͳ ¹Çñ Ù³ñÙ ÝÇ ³Ý ¹³Ù:г ë³ ñ³ ϳ ϳÝ-ù³ Õ³ ù³ Ï³Ý ·áñ Íáõ Ý»áõà ۳ÝÁÝ Ã³ó ùáõÙ å³ñ·¨³ïñ í»É ¿.ÐРݳ ˳ ·³ ÑÇ ÏáÕ ÙÇó` ² ݳ Ýdz ÞÇ ñ³ ϳ óáõ

Ù» ¹³ Éáí,ÐÐ ²½ ·³ ÛÇÝ Åá Õá íÇ Ý³ ˳ ·³ ÑÇ ÏáÕ ÙÇó` ÐÐ ²Äå³ï íá Ù» ¹³ Éáí,ÐÐ å³ßï å³ ÝáõÃ Û³Ý Ý³ ˳ ñ³ ñáõÃ Û³Ý ÏáÕ ÙÇó`§¶³ ñ» ·ÇÝ ÜŹ»Ñ¦ ¨ §²Ý¹ ñ³ ÝÇÏ ú ½³Ý ۳ݦ Ù» -¹³É Ý» ñáí,ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ ÏáÕ ÙÇó` àë Ï» Ù» ¹³ Éáí,г Û³ë ï³ ÝÇ ³· ñ³ ñ³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³É ë³ ñ³ ÝÇ áë ϻٻ ¹³ Éáí,üñÇï Ûáý Ü³Ý ë» ÝÇ áë Ï» Ñáõ ß³ Ù» ¹³ Éáí ¨ §È»é -ݳ ѳ Û³ë ï³ ÝÇ ²ñ ÍÇí¦ áë Ï» Ñáõ ß³ Ù» ¹³ Éáí,ºñÏ ñ³ å³Ñ ϳ Ù³ íá ñ³ Ï³Ý Ý» ñÇ ÙÇáõÃ Û³Ý ÏáÕ -ÙÇó` §êå³ ñ³ å»ï ì³½ ·»Ý ê³ñ·ë ۳ݦ ßù³Ý -ß³ Ýáí:§Ð³ Û³ë ï³ ÝÇ Ñ³ Ù³ÛÝù Ý» ñÇ ÙÇáõà ۳ݦ ÏáÕ ÙÇó`áëÏ Û³, ³Ý í³ Ý³ Ï³Ý Ñáõ ß³ Ù» ¹³ Éáí` г Û³ë ï³ -ÝáõÙ ï» Õ³ Ï³Ý Åá Õáíñ ¹³ í³ ñáõÃ Û³Ý ½³ñ ·³ó -Ù³ÝÝ ³ÝÓ Ý³ Ï³Ý Ýß³ ݳ ϳ ÉÇó Ý»ñ¹ñ Ù³Ý Ñ³ -Ù³ñ:ÐÐ áë ïÇ Ï³ ÝáõÃ Û³Ý å» ïÇ ÏáÕ ÙÇó` §Ð³ Ù³ ·áñ -Í³Ï óáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ¦ Ù» ¹³ Éáí:Â³Ý ·³ ñ³Ý Ý» ñÇ ÙÇ ç³½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹Ç (ICOM)ÏáÕ ÙÇó` Ã³Ý ·³ ñ³ ݳ ÛÇÝ ·áñ ÍáõÙ áõ Ý» ó³Í ³ -í³Ý ¹Ç ѳ Ù³ñ Ù» ¹³ Éáí:î³ ñáÝ Ø³ñ ·³ñ Û³ ÝÇ å³ß ïá ݳ í³ñ Ù³Ý ÁÝ Ã³ó -ùáõÙ ² í³Ý ѳ Ù³ÛÝ ùÁ »ñ Ïáõ ï³ ñÇ ³ ÝÁݹ Ù»ç׳ ݳã í»É ¿ ÐРɳ í³ ·áõÛÝ Ã³ Õ³ ÛÇÝ Ñ³ Ù³ÛÝù:² Ùáõë ݳ ó³Í ¿, áõ ÝÇ Ù»Ï ¹áõëïñ ¨ ãáñë áñ ¹Ç:

* * *ø³ Õ³ ù³ å»ïÝ Çñ ·áñ Íáõ Ý»áõà Ûáõ ÝÁ ϳ½ Ù³ -Ï»ñ åáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ ï» Õ³ Ï³É Ý» ñÇ, í³ñ -ã³ Ï³Ý ßñç³Ý Ý» ñÇ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇ, ù³ Õ³ ù³ å» -

ïÇ ËáñÑñ ¹³ Ï³Ý Ý» ñÇ, û· ݳ Ï³Ý Ý» ñÇ, Ù³ Ùáõ ÉÇù³ñ ïáõ Õ³ ñÇ, ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ³ß Ë³ ï³ Ï³½ ÙÇ ÙÇ çá óáí: ø³ Õ³ ù³ å»ïÝ Ç ñ³ -ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É å³ñ ï³ ¹Çñ Édz ½á ñáõà -ÛáõÝ Ý» ñÁ.ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ ¿ ³ í³ ·³ Ýáõ ¨ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ -ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³Ýù Ý» ñÁ,Çñ Ç ñ³ í³ ëáõÃ Û³Ý ë³Ñ Ù³Ý Ý» ñáõÙ ÙÇ çáó Ý»ñ ¿Ó»é ݳñ ÏáõÙ μݳ ÏÇã Ý» ñÇ Ç ñ³ íáõÝù Ý» ñÁ ¨ ³ ½³ -ïáõà ÛáõÝ Ý»ñÝ ³ å³ Ñá í» Éáõ ѳ Ù³ñ,û ñ»Ý ùáí ë³Ñ Ù³Ý í³Í ϳñ ·áí Ýß³ ݳ ÏáõÙ ¨ ³ -½³ ïáõÙ ¿ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÇ ³ß ˳ ï³ Ï³½ ÙÇù³ñ ïáõ Õ³ ñÇÝ, ϳ éáõó í³Í ù³ ÛÇÝ ëïá ñ³ μ³ Å³ -ÝáõÙ Ý» ñÇ, ù³ Õ³ ù³ ÛÇÝ Ï³½ Ù³ Ï»ñ åáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ,í³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³Ý Ý» ñÇ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇÝ,³ í³ ·³ ÝáõÝ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙ ¿ ºñ¨³ ÝÇ ë» ÷³ ϳ -Ýáõà ÛáõÝ Ñ³ Ù³ñ íáÕ ·áõÛ ùÁ û· ï³ ·áñÍ Ù³Ýïñ³ Ù³¹ ñ» Éáõ ¨ û ï³ ñ» Éáõ ï³ ñ» Ï³Ý Íñ³ ·Ç ñÁ,¹ñ³Ý ѳ Ù³ å³ ï³ë ˳Ý` ïÝû ñÇ ÝáõÙ ¿ ºñ¨³ ÝÇë» ÷³ ϳ Ýáõà ÛáõÝ Ñ³ Ù³ñ íáÕ ·áõÛ ùÁ, ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ¿ ºñ¨³ ÝÇ ß»Ý ù» ñÇ ¨ ßÇ Ýáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ñ³ Ù³ ñ³ -ϳ Éáõ ÙÁ,ë³Ñ Ù³ ÝáõÙ ¿ í³ñ ã³ Ï³Ý ßñç³ ÝÇ Õ» ϳ í³ ñÇÝëï³ í³Û ñÁ,û ñ»Ý ùáí ϳ٠ϳ é³ í³ ñáõÃ Û³Ý ë³Ñ Ù³ Ý³Í Ï³ñ -·áí ÇÝù Ýáõ ñáõÛÝ ¨ ë» ÷³ Ï³Ý å³ ï³ë ˳ ݳï -íáõà ۳Ùμ ϳ½ Ù³ Ï»ñ åáõÙ ¨ Õ» ϳ í³ ñáõÙ ¿ å» -ïáõÃ Û³Ý å³ï íÇ ñ³ Ï³Í Édz ½á ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ Ç -ñ³ ϳ ݳ óáõ ÙÁ,³ Ù» ݳ٠۳ Ñ³ß í»ï íáõà ÛáõÝ Ý»ñ ¿ Ý»ñ ϳ Û³ó ÝáõÙÑ³Ý ñáõà ۳ ÝÁ ³ í³ ·³ Ýáõ, Çñ ·áñ Íáõ Ý»áõÃ Û³Ý ¨ºñ¨³ ÝÇ Áݹ ѳ Ýáõñ ëá ódzÉ-ïÝï» ë³ Ï³Ý íÇ ×³ -ÏÇ Ù³ ëÇÝ,í» ñ³Ñë Ïá Õáõà ÛáõÝ ¿ Ç ñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ í³ñ 㳠ϳÝßñç³Ý Ý» ñÇ Õ» ϳ í³ñ Ý» ñÇ ·áñ Íáõ Ý»áõà ۳ÝÝϳï Ù³Ùμ ¨ å³ ï³ë ˳ ݳ ïáõ ¿ Ýñ³Ýó Édz -½á ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ å³ï ß³× Ç ñ³ ϳ ݳó Ù³Ý Ñ³ -Ù³ñ,Ç ñ³ ϳ ݳó ÝáõÙ ¿ ºñ¨³ ÝÇ ë» ÷³ ϳ Ýáõà ÛáõÝ Ñ³ -Ù³ñ íáÕ »Ý ó ϳ éáõó í³Íù Ý» ñÇ Ï³ é³ í³ ñáõ ÙÁ¨ ³ å³ Ñá íáõÙ ¹ñ³Ýó ß³ ѳ ·áñ Íáõ ÙÁ,ËáñÑñ ¹³Ï ó³ Ï³Ý Ó³Û ÝÇ Ç ñ³ íáõÝ ùáí ϳ ñáÕ ¿Ù³ë Ý³Ï ó»É ϳ é³ í³ ñáõÃ Û³Ý ÝÇë ï» ñÇÝ,§ºñ¨³Ý ù³ Õ³ ùáõÙ ï» Õ³ Ï³Ý ÇÝù ݳ ϳ é³ í³ñ -Ù³Ý Ù³ ëÇݦ ÐÐ û ñ»Ý ùáí ë³Ñ Ù³Ý í³Í å³ñ ï³ -¹Çñ ³ÛÉ Ç ñ³ í³ ëáõà ÛáõÝ Ý»ñ...

²¼¶àôÂÚàôÜê` º¼¸Æ, Ⱥ¼àôê` º¼¸ÆºðºÜ, ÎðàÜê` Þ²ðü²¸ÆÜ

º¼¸ÆܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ØÆàôÂÚ²Ü ä²ÞîàܲºðÂ

Îàâ º¼¸Æ ÄàÔàìð¸ÆÜ. ²ÞʲðÐÆ ´àÈà𠺼¸Æܺð, ØƲòº°ø:

HOLE, HOLE, HOLA, SULT’AN ÿZîDÊ SORE

2013 Ã.³åñÇÉ

N 5 (105)

Þ³ñý³¹ÇÝÁ Ù»ñ ÏñáÝÝ ¿þerfedîn dînê meye

²Ûëûñ` 2013 Ã. ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ, º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` ݳ˳·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ,³Ûó»É»óÇÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñ` Çñ»Ýóѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ 1915 Ã. ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ÙáÛ³ÝÁÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹áõÙ ³ë³ó, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù¿ ׳ݳãÇ ÇÝãå»ë ѳÛáó, ³ÛÝå»ë ¿É »½¹ÇÝ»ñÇ ¨ ³ëáñÇÝ»ñÇ

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁÂáõñùdzÛÇÝ ³í»ÉÇ ¿ íݳë:

Üñ³ Ëáëùáí` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï 1.5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇÑ»ï ݳ¨ Ïáïáñí»É ¿ 500.000 »½¹Ç: º½¹Ç³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇÝ»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ÌÇÍ»éݳϳμ»ñ¹,ËáݳñÑíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇÝ ½áÑ ·Ý³ó³Í ³ÝÙ»ÕÙ³ñ¹Ï³Ýó ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç:

2

²Ûó ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñ

Xwəдeвa ə'йaнə, тьштəки пaийa тe тӧнинə,

Кoнe Ə'лиe К'əлəш, Гoзa Т'əмo чaр ьстуни,

Дaниe ч'йae Axмьxaнe qəйдə бь qaнуни,

Ə'ли у Ə'мəрe Т'əмo чунə мaлa xушкe бь

мeвaни.

Мaлa Ə'лиe К'əлəш мaлa бəр мeвaнa,

Дaниe ч'йae Р'əш waн зoзaнa,

Дoрa мaлe һ'oзa мийa,

Ьсaжи тəwлe мə'нəкийa.

Wəxтa бaвe Aһ'мəд, кəкe Усьв, жь мaл

сйaр дьбу,

Гoгe бьндa һур дьмəшйa,

Xwəдe бьдə oxьрeйə,

Дəр-щинaр рaдбунə тəмaшeйə.

Чaxe дьбу qaймəqaймe гьрaн сaвa нaвe Эздид,

Мeрxaсe мeрa Aһ'мəд у Усьвe бьрa дьqир'йaн дьгoтьн

Ə'зизe Ə'мəр тӧ шaйишa нəкшинə,

Əм пьштa тəнə, wəкa сəд мeринə,

Изнa Xwəдe, нaвe Эздид нaвa дьнe a'лəмe we бьминə.

Кoнe A'һмəд у Усьвe бьрa лeдaнə ч'йae Əлəгəзe кaни-кaни,

Усьв у Qӧдрəтe дьгoтьн Aһ'мəд бьрa xaзьлa we р'oжe,

Чaxe Aһ’мəд у Ə'зизe Ə'мəр пьрeзидeнтe Эздийa,

Т'əви Xəзaл xaньмe бу мeвaнə.

К’ЬЛAМA Ə'ЛИE К'ƏЛƏШ

ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ ï» -Õ³ Ï³É ì³ Ýá ì³ñ ¹³Ý Û³ ÝÁ г -Û³ë ï³ ÝÇ »½ ¹Ç Ý» ñÇ ³½ ·³ ÛÇÝÙÇáõÃ Û³Ý ³Ý ¹³Ù Ý» ñÇ Ñ»ïÑ³Ý ¹Çå Ù³Ý Å³ Ù³ ݳÏ, áÕ çáõ -Ý» Éáí ÑÛáõ ñ» ñÇÝ, ù³ Õ³ ù³ å»ïî³ ñáÝ Ø³ñ ·³ñ Û³ ÝÇ ³ Ýáõ ÝÇóßÝáñ ѳ íá ñ»É ¿ »½ ¹Ç³ Ï³Ý Ñ³ -Ù³ÛÝ ùÇÝ Üáñ î³ñ í³` î³áõ ëÇس ɳ ÏÇ Ï³ å³Ï óáõà ۳Ùμ ¨÷á Ë³Ý ó»É ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ -å» ïÇ ßÝáñ ѳ íá ñ³ Ï³Ý áõ Õ»ñ -ÓÁ: ì³ Ýá ì³ñ ¹³Ý Û³ ÝÁ Ýᯐ ¿,

áñ ѳ Û» ñÇ ¨ »½ ¹Ç Ý» ñÇ ¹³ ñ³ -íáñ μ³ ñ» ϳ Ùáõà Ûáõ ÝÁ ³ÛÅÙ ¿Éï³ñ μ»ñ ݳ ˳ Ó»é Ýáõà ÛáõÝ Ý» -ñáí ÏÛ³Ý ùÇ ¿ Ïáã íáõÙ Ù³Û ñ³ -ù³ Õ³ ùÇ Ñ³ ë³ ñ³ ϳ ϳÝ, ù³ -Õ³ ù³ Ï³Ý áõ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝÏÛ³Ý ùáõÙ: ì³ Ýá ì³ñ ¹³Ý Û³ ÝÁݳ¨ íëï³ Ñ»ó ñ»É ¿, áñ ºñ¨³ ÝÇù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ ÝÁ, Çñ Édz -½á ñáõà ÛáõÝ Ý» ñÇ ßñç³ Ý³ ÏáõÙ,³Û ëáõ Ñ»ï ¿É å³ï ñ³ëï ¿ ѳ -Ù³ ·áñ Í³Ï ó»É áõ ³ ç³Ï ó»É »½ -¹Ç³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇ Ý»ñ ϳ Û³ -

óáõ óÇã Ý» ñÇÝ: ÞÝáñ ѳ ϳ Éáõà -ÛáõÝ Ñ³Ûï Ý» Éáí ç»ñÙ ÁÝ ¹áõ Ý» -ÉáõÃ Û³Ý Ñ³ Ù³ñ, »½ ¹Ç³ ϳÝѳ Ù³ÛÝ ùÇ ³Ý ¹³Ù Ý» ñÁ Áݹ· -Í»É »Ý, áñ ºñ¨³ÝÝ Ç ñ»Ýó ѳ -Ù³ñ ¹³ñ Ó»É ¿ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝÏ»Ýï ñáÝ, áõñ ëï»ÕÍ í³Í »Ý»½ ¹Ç Ý» ñÇ ³½ ·³ ÛÇÝ Ýϳ ñ³ ·Ç -ñÁ å³ Ñ» Éáõ μá Éáñ å³Û Ù³Ý Ý» -ñÁ: ØÇáõÃ Û³Ý ³Ý ¹³Ù г ë³Ý³ Ùá Û³ ÝÁ ßÝáñ ѳ ϳ Éáõà ÛáõÝ ¿Ñ³Ûï Ý»É ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ -å»ï î³ ñáÝ Ø³ñ ·³ñ Û³ ÝÇÝ`»½ ¹Ç Ý» ñÇ Ùß³ Ïáõ ó ÛÇÝ Ï»Ýï -ñá ÝÇ μ³ó Ù³ ÝÁ ³ ç³Ï ó» Éáõå³ï ñ³ë ï³ Ï³ ÙáõÃ Û³Ý Ñ³ -Ù³ñ ¨ íëï³ Ñ»ó ñ»É, áñ »½ ¹Ç³ -Ï³Ý Ñ³ Ù³ÛÝ ùÁ Ùßï³ å»ëå³ï ñ³ëï ¿ ³Ï ïÇí ¹» ñ³ ϳ -ï³ ñáõÙ áõ Ý» Ý³É Ù³Û ñ³ ù³ Õ³ -ùÇ Ñ³ ë³ ñ³ ϳ Ï³Ý áõ Ùß³ Ïáõ -ó ÛÇÝ ÏÛ³Ý ùáõÙ:

ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ï³ ñ³ -ÝÇ ï» Õ» ϳï íáõÃ Û³Ý ¨ ѳ ë³ -ñ³ Ï³Û ÝáõÃ Û³Ý Ñ»ï ϳ å» ñÇí³ñ ãáõà ÛáõÝ

1998 - 2013 Ãà §² é³ íáï¦ -Üá ñáõà ÛáõÝ Ý»ñ г Û³ë ï³ ÝÇó

3

ºñ¨³ ÝÇ ù³ Õ³ ù³ å» ïÇ ßÝáñ ѳ ϳ ɳ· ñ»ñ`»½ ¹Ç³ Ï³Ý Ñ³ Ù³ÛÝ ùÇ Ý»ñ ϳ Û³ óáõ óÇã Ý» ñÇÝ

ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ³½ -

·áõÃÛ³Ùμ »½¹Ç »ñ»Ë³ÛÇ μáõÅÙ³Ý Ï³å³Ï -

óáõÃÛ³Ùμ, Çñ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ ¿

ѳÛïÝáõÙ §êáõñμ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã¦

μÅßϳ Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ù³ÝϳϳÝ

μ³Å³ÝÙáõÝùÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ` ѳÝÓÇÝ

гÛÏáõß øñÇëï³ ýáñÇ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ ¨ سñá

سÙÇÏáÝÇ Ðáí Ñ³Ý ÝÇëÛ³ÝÇÝ, ³½·áõÃÛ³Ùμ

»½¹Ç »ñ»Ë³ÛÇ ÝϳïÙ³Ùμ ß³ï Ñá·³ï³ñ ¨

ëñï³ó³í ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÐÇåáÏñ³ïÇ

»ñ¹Ù³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáõ ϳå³Ï -

óáõÃÛ³Ùμ:

гÛÏáõß øñÇëï³ýáñDzí»ïÇùÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 31.01.1954 Ã.

ͳé³ÛáÕÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, Ù³ÛñÁ

μÅßÏáõÑÇ, ѳÛñÁ É»éݳÛÇÝ ÇÝŻݻñ:

êáíáñ»É ¿ ºñ¨³ÝÇ N 42 ÙÇçݳϳñ·

¹åñáóáõÙ: 1972-1979 ÃÃ. ëáíáñ»É ¿

ºñ¨³ÝÇ μÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ

Ù³ÝϳμáõÅ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ:

1979-1982 ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿

ì³Ý³ÓáñÇ N 3 μáõÅ. ÙdzíáñáõÙáõÙ,

³å³ 1982-1987 ÃÃ. ºñ¨³ÝÇ N 5

Ù³ÝÏ³Ï³Ý åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ, áñå»ë

ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ù³ÝϳμáõÛÅ, 1987-

1991 ÃÃ. ºñ¨³ÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ

ßñç³ÝÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý μ³Å -

ÝáõÙ, áñå»ë ï»ëáõã-Ù³ÝϳμáõÛÅ:

1991-2004 ÃÃ. N 6 Ù³ÝϳϳÝ

ÝÛ³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ

áñå»ë Ù³ÝϳμáõÛÅ: 2004 Ãí³Ï³ÝÇó

ÙÇÝ㨠ûñë` §êáõñμ ¶ñÇ·áñ

Èáõë³íáñÇ㦠μÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ

Ù³ÝÏ³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ, áñå»ë

Ù³ÝϳμáõÛÅ:

²ñÙ»Ý ²ÙáÛ³Ý

²ñÙ»Ý ²ÙáÛ³ÝÁ гÝñ³ -å» ï³ Ï³Ý Ïáõ ë³ÏóáõÃÛ³ÝÏáÕ ÙÇó ³é³ ç³ ¹ñí»É ¿ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ Ã»Ï -ݳÍáõ:

ºñ¨³ÝÇ »½¹Ç³Ï³Ý ѳ -Ù³ÛÝ ùÁ ë³ï³ñáõÙ ¿ ²ñٻݲÙáÛ³ÝÇÝ:

ºñ¨³ÝÇ »½¹Ç³Ï³Ý ѳ -Ù³ÛÝùÁ ºñ¨³ÝÇ ³í³·³ÝáõÁÝïñáõ ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë³ï³ñáõÙ ¿Ð³ Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÏáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ïáã ¿ ³ÝáõÙÇñ μáÉáñ ³Ý¹³Ù Ý»ñÇÝ áõ ѳ -Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ ùí»³ñÏ»Éáõ Ð³Ý -ñ³ å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¨î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ:

Ð඲î²ð ìºð²´ºðØàôÜø

4

www.yezidis.am, www.ezdixandi.comE-mail khdr.yezid@gmail.com

www.yezdistan.comhttp://www.facebook.com/YezidiNationalUnion

ÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ`º¼¸ÆܺðÆ Ò²ÚÜ êäÀ,

îÜúðºÜ`²¼Æ¼ ²ØàÚ²Ü

ÊØ´²¶Æð` ʸð вæàڲܻñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý

³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ:Ø»ñ ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý 23, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2, 12-ñ¹

ѳñÏ, 7-ñ¹ ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é.` 52 25 50¶ñ³ÝóÙ³Ý ÃÇíÁ` 1164 ïå³·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ,ïå³ù³Ý³ÏÁ` 500, ·ÇÝÁ` å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ:

»ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ §ê³Ù³ñϦ êäÀ ïå³ñ³ÝáõÙù. ºñ¨³Ý, Î. àõÉÝ»óáõ 57, Ñ»é.` 24-75-50

êÏǽμÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ

«Перекресток дохристианского наследия»

Проект «Перекресток дохристианского наследия» молодежный

обмен в 10 рабочих дней, который был проведен в горный горо-

док Агавнадзор, Армении, с 8 до 18 апреля 2013 года. Главной

темой был обмен дохристианских (языческих) культур в стра-

нах Европы и за ее пределами. В молодежных обменов приня-

ли участие 30 участников из 6 стран (Армения, Украина,

Молдова, Болгария, Латвия, Словения).

Целями этого проекта были: повышение межкультурной осве-

домленности участников посредством предоставления им про-

странства и поощрять их стремление исследовать языческие

корни своей собственной, а также других стран, поделиться

этими знаниями со своими сверстниками из разных стран,

делать сравнения и выводы о связи между древними культура-

ми в Европе и за ее пределами, что повышает их чувство евро-

пейского гражданства, а также активизация диалога между

активной молодежью и молодежи из бедных городских и сель-

ских районах путем активного и межкультурного участия.

В ходе проекта участники получили теоретические знания о

дохристианской культуры, темы, связанные, а также приняли

участие в ряде практических мероприятий (беседы, презента-

ции, спектакли, мероприятия на свежем воздухе и т.д.). За время

своей деятельности методы неформального обучения были

применены (например, семинары, мероприятия на свежем воз-

духе и т.д.).Измерение межкультурного обучения было соответ-

ствующей осью проекта.

На третий день молодежного обмена, состоялся визит предста-

вителей езидов, проживающих в Армении. Езидов представили

первый заместитель президента Национального Союза Езидов

Хдр Аджоян и танцор ‘’Ездистан‘’ ансамбля Азиз Аджоян. Они

представили езидскую историю, религию, культуру, с участием

представителей проекта было представлена езидская свадьба, а

также езидские песни и главный танец езидов ‘’Говенд‘’.

Участники были действительно заинтересованы в их культуре и

во время семинара задали все вопросы, создавая богатую,

информативную атмосферу. Также представители

Национального Союза Езидов предложили участникам присо-

единиться к ним 17 апреля, чтобы отметить Езидский Новый

год 6763.