1374 ckESpf? awmfovif;vqef; 2 &uf? 2012ckESpf? pufwifbm 17 &uf? wevFmaeY? twGJ(51)? trSwf(348)

ydkYukeftm;vHk;ukd wefzdk;jr§ifh ukefypönf;tjzpf jyK jyifajymif;vJNyD;rS wifydkhonfh ukeftjzpf aqmif&Gufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh wefzdk;jr§ifh tvkyf½kHwnfaqmufa&;rsm; azmfaqmifEdkif&ef yHh ydk;ay;rnf

aejynfawmf pufwifbm 16

&Srf;jynfe,f vm;½Id;NrdKUü a&muf&Sdaeaom 'kwd,or®w

a'gufwmpdkif;armufcrf;onf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl &Srf;jynfe,f

0efBuD;csKyfvdkufygvsuf pufwifbm 15 &uf eHeufydkif;wGif vm;½Id;

NrdKU\ taemufajrmufbuf&Sd arm&0wDwdk;csJUuGufopfazmfxkwfrI

vkyfief;cGifokdY a&muf&Sdonf/

'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;tm; ,m,D&Sif;vif;aqmifü 'kwd,

jynfe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL;u arm&0wD(1)wdk;csJUuGufopfajr

azmfxkwfxm;&SdrI? pnfyifom,ma&;tzGJUtrIaqmift&m&Sdu a&

&&Sda&;aqmif&GufrnfhtpDtpOf? wGJzufjynfe,ftif*sifeD,mrSL;BuD;

u wkd;csJUuGufopftwGif; vrf;rsm;azmufvkyfrnfh tpDtpOfESifh

vm;½Id;NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyfrnfh vkyfief;tpDtrHrsm;? jynfe,f

vQyfppftif*sifeD,mu arm&0wD(1)&Sd (66)auAGD refpH-vm;½Id;vkdif;

ESifh (66)auAGD vm;½Id;-odef;eDvdkif;rsm; pepfwus&Sdapa&;twGuf

ay 60 vrf;ay:odkY ajymif;a&TU&rnfhtpDtpOfESifh vQyfppf"mwftm;

jzefYjzL;ay;rnfh tpDtpOfrsm;? qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol

wpfOD;u tkwfpDa&Ekwfajrmif;rsm;ESifh ausmuf½dk;pDa&Ekwfajrmif;

jyKvkyfrnfhtpDtpOfESifh c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;u NrdKUuGufopfazmfxkwf

Ekdifa&; cefYrSef;ukefusp&dwfrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

xdkYaemuf &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfESifh oufqkdif&mwm0ef&Sdol

rsm;u u@tvdkuf jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®wu trSmpum;ajymMum;

&mwGif ,ckwkd;csJU&yfuGufopfudk wdk;yGm;vmaom vlOD;a&tajctae

t& uGufopfwdk;csJU&ef &nf&G,fí aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;?

,cifajruGufazmfí ae&mcsxm;&mwGif tdrfaqmufolrsm;&SdouJh

odkY tcsKdUrSmaqmufvkyfjcif;r&Sdojzifh NrdKUjyt*Fg&yfESifh nDnGwfrIr&Sd

onfudk awGU&Sd&aMumif;/

,cifuGufopfazmfxkwfrnfh yHkpHtpm; uefx½dkufay;NyD;

tdrf&mopfpDrHudef;jyKvkyf&efjzpfEdkif? rjzpfEdkifpOf;pm;&efvdkaMumif;?

NrdKUjyt*Fg&yfESifh nDnGwfap&ef tdrf&mpDrHudef;udk tjcm;tdrfeD;csif;

EdkifiHrsm;uJhodkY txyfjrifhyHkpHjzifh aqmufvkyfEdkif&ef xnfhoGif;pOf;pm;

oGm;&efvdkaMumif;/

wm0ef&Sdolrsm;taejzifh ajruGufrsm;udk wpfOD;rSwpfOD;qifhuJ

qifhuJ vufvTJa&mif;csjcif;rjyKvkyfa&;aqmif&GufoGm;&efESifh ajruGuf

e,fpyfukefpnfpD;qif;rI rSefuefjrefqefapa&;twGuf w&m;r0ifvrf;aMumif;rS o,f,lydkhaqmifrIrsm; yaysmufapa&;ESifUpyfvsOf;NyD;w&m;0ifvrf;aMumif;ay:odkh a&muf&Sdatmifvdktyfaom ajzavQmUrIrsm;ukd twwfEkdifqHk;aqmif&Gufay;oGm;rnf

]

]

csxm;rIudk rlcsrSwfNyD; yHkpHwusay:atmifaqmif&GufoGm;Mu&ef

vdkaMumif; rSmMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf arm&0wD(2)

wdk;csJUuGufopfudk Munfh½Ippfaq;Muonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf vm;½Id;NrdKUrS uGwfcdkif

NrdKUodkY &[wf,mOfrsm;jzifh a&muf&SdMuonf/

'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf uGwfcdkifNrdKUjynfolUaq;½HkokdY

a&muf&SdMuNyD; trsKd;om;vlemaqmif? cGJpdwfcef;? jyifyvlemXmeESifh

aq;½HktwGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;í wufa&mufaq;0g;ukorI

cH,laeMuonfh vlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 ▲

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; uGwfcdkifNrdKU jynfolYaq;½kHü aq;0g;ukorIcH,laeMuonfh vlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/(owif;pOf)

,aeh zwfp&m? rSwfp&m

0g&Sifwef pufwifbm 16

urÇmhpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;\

tajctaerSm tcsdefESifhtrQ

ajymif;vJvsuf&Sd&mwGif EkdifiH

wum A[kdbPfrsm;onfvnf;

ajymif;vJvmaom tajctae

tcsdeftcgESifhtnD aiGaMu;

qkdif&m enf;AsL[mrsm; csrSwf

vkyfukdifavh&SdMuonf/ EkdifiH

toD;oD;&Sd A[kdbPfrsm;tMum;

wGif tar&duefuJhokdY r[m

tiftm;BuD;EkdifiH A[kdbPf\

tcef;u@rSm ta&;ygvSonf/

enf;AsL[mrsm; csrSwfvsuf

rnfokdYaqmif&Gufrnf [laom

tpDtrHrsm;ESifh pyfvsOf;í

tar&duefA[kdbPfu wwd,

tBudrftjzpf pufwifbm

12 &ufu xkwfjyefaMunmvkduf

onf/ tar&duef A[kdbPf

aMunmcsuf xGufNyD;aemuf

pufwifbm 12 &ufu a&eHESifh

a&Taps;rsm; wufukefonf/

tar&duef A[kdbPf\

aemufqHk;rl0g'a&;&m tpnf;

ta0;tNyD;wGif tm;wufzG,f

yHkpH wpfpHkwpf&mukdaMunmrnf[k

&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u arQmfvifh

xm;onf/ wu,fhwu,fwGifrl

pmrsufESm 3 aumfvH 3 ❍

wdk; á a&;om;onf

*sD-20

pD;yGm;a&;

aES;auG;

pm-5

tonf;a&miftom;0g

bDa&m*g

pm-7

rdk;xdrdk;rd a&TowåKwl;azmfa&;a'o&Sdqkdifu,fu,f&Drsm;aeYpOf0ifaiGwkd;wufaumif;rGefvsuf&Sd

pm10

qefbmwdkifzGef;rkefwdkif; tdkuDem0guRef;odkYwdkufcwf

awmifudk&D;,m;EdkifiHbufodkYqufvufa&GUvsm;ae

pm-4

17-9 (01).pmd 17/09/2012, 2:52 AM1

pmrsufESm 2 17-9-2012tawG;tjrifESifhjynfwGif;owif;

tawGYtMuHK

]]pmawGUxuf igawGUomonf}}[laom pum;udk Mum;zl;Muayvdrfhrnf/ xdkpum;onf vlwdkYtaejzifh rnfonfhtrIudpöwdkYudkvkyfudkifaqmif&Gufonfjzpfap udk,fawGUtawGUtMuHKrsm; &Sdxm;zdkYvdkaMumif; azmfñTef;jyoaejcif;yifjzpf\/ pmawGUrnfrQyif&Sdapumrl pmawGU? pmzwfxm;½kHESifh rNyD;ay/ vufawGUusaom udk,fawGUtawGUtMuHKav;rsm;vnf; &Sdxm;ygrS trIudpöt00udk vkyfudkifaqmif&Guf&mü vG,fulNyD;ajrmufatmif aqmif&GufEdkifayvdrfhrnf/

tcsKdUaomvufawGUorm;wdkYonf pmawGUr&SdMu/ pmzwfNyD;tvkyfudk vkyfMujcif;r[kwf/ tawGUtMuHKt& olvkyfaomtvkyfwdkYudk uRrf;usifydkifEkdifpGm vkyfudkifwwfMuayonf/ wpfcgwpf&HpmawGUESifh vufawGUonf tenf;i,fuGm[csufrsm; &Sdwwfonf/xdktcg vufawGUorm;wdkYu pmawGUorm;wdkYxuf ajcwpfvSrf;tom&NyD; vkyfief;wpfckudk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufEkdifonfudkawGU&onf/ xdkYaMumifh pmawGUESifhrNyD; vufawGUe,fy,fwGifygtawGUtMuHKrsm; &,lxm;&ef ta&;BuD;ayonf/

tawGUtMuHKESifhywfoufí ,aeY tvkyfac:aMumfjimrsm;udkavhvmMunhfyg/ tvkyfac:aMumfjimtrsm;pkonf tawGUtMuHKrnfrQ&Sd&rnf[lí yg&Sdwwfavonf/ þonfrSm tvkyfwpfckudkvkyfukdifaqmif&Guf&mwGif tawGUtMuHKudk rnfrQtav;xm;aMumif;ñTefjyaeonf/ ,aeYtoufarG;0rf;ausmif;qdkif&mbGJUrsm;jzpfonfhaq;ynmbGJU? ppfynmbGJUESifh tjcm;aomtoufarG;0rf;ausmif;qdkif&m bGJUrsm;&,l&mwGif pmawGUomru vufawGUyg oifMum;wwfajrmufMu&ayonf/ þonfrSm tawGUtMuHK&,loifhaMumif;axmufjyaejcif;yifjzpf\/

vlwdkYtaejzifh rnfonfhtawGUtMuHKwdkYudk &,l&rnf[krqdkvdkyg/ avmuü ,loihf,lxdkufonfh tawGUtMuHKrSeforQ? odoihfodxdkufonfhtawGUtMuHKrSeforQwdkYudk &,lxm;oihfayonf/ tawGUtMuHK tavhtxr&SdvQif cufcJaomtvkyfwdkYudk vkyfudkif&mwGifrqdkxm;bd? ig;ydzkwfonfudkyif aumif;atmifrzkwfwwf[laompum;udk Mum;zl;Muayvdrfhrnf/ rnfonfhudpöwkdYudkrqdk ayghayghwefwef rawG;tyf/ t&m&mwGif olUae&mESifhol tawGUtMuHKonfta&;BuD;onf/

tvkyfxJrSm q&m&Sdonf? tvkyfuoifvdrfhrnf[laompum;onfvnf; tawGUtMuHKta&;BuD;aMumif;udk azmfjyaeonf/,aeYae&mXmetoD;oD;? tvkyftudkiftrsKd;rsKd; vkyfudkifaeMuoltrsm;pkonf tawGUtMuHKrsm;udk tajccHNyD; vkyfief;udpöt00wdkYudkatmifjrifNyD;ajrmufatmif aqmif&GufaeMujcif;omjzpf\/

odkYjzpfí vli,fvl&G,fwdkYtaejzifh i,f&G,fpOfb0wGiftawGUtMuHKrsm;rsm;&,lxm;oifh\/ rnfonfhtrIudpöwdkYürqdkxdktvkyfrsm;onf igESifhrqdkif[laom tawG;tac: t,ltqrsm;acgif;xJrS xkwfypf&rnf/ jriforQ? awGUorQt&mwdkYudk avhvm&rnf? qnf;yl;&rnf? tawGUtMuHK,l&rnf? tawGUtMuHKrsm;avtcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Ekdifavjzpf\/ xdkYaMumifh tawGUtMuHKrsm;atmif BudK;pm;tm;xkwfoifhygaMumif; tMuHjyKvkduf&ygonf/ /

þwGif tmrcHOya'q&mBuD;rsm;u ajz&Sif;csufwpfckxkwfí xkd

]]*,fayguf}}ukd ydwfonf/ ]]ta&;BuD;aomtcsuf}} udk ypönf;wdkif;twGuf

ykHaoowfrSwf&ef rjzpfEkdifojzifh tcsuftvufwpfckonf ta&;BuD;^rBuD;

owfrSwfEkdif&ef ]]azmfjrLvm}} xkwfay;vdkufjcif;jzpfonf/ xkdazmfjrLvmjzifh

wkdif;í tcsuftvufwpfckonf ta&;BuD;aomtcsuf[kwfr[kwfudk

qkH;jzwfaponf/ (þuJhodkY ajz&Sif;ay;vkdufjcif;rSm odyfrMumvSao;yg/ vGefcJh

onfh 106 ESpfu jzpfygonf/)

txufyg Oya'oabmw&m;udk tjrKawvkyfí okH;oyfvQif

]]xifomjrifom&SdrI}}qkdonfrSm rdrdvkyfaom tvkyfwpfckudk zkH;tkyfuG,f0Suf

rxm;bJ trsm;jynfoljrifomapjcif;[k t"dyÜm,f&onf/ xkdYxufydkí

&Sif;&vQif rdrdvkyfaomtvkyfESifh ywfoufí trsm;jynfoljrifomatmif

ta&;BuD;aomtcsufrsm;udk uG,fjcif;? 0Sufjcif;r&SdbJ xkwfazmfjcif; (Dis-

closure) jzpfonf[k qkdEkdifonf/ tmrcHOya't& tpGrf;ukefoabm½kd;jcif;

ESifh twlwlyifjzpfonf/ þwGif ta&;BuD;aomtcsufqkdonftb,fenf;[k

ar;vQif tmrcHOya' jy|mef;csufESifhyif xif[yfjyEkdifonf/ tmrcHOya'

jy|mef;csufwGif tmrcHESifhywfoufí ta&;BuD;aomtcsuf (Material Fact)

[lonfrSm tmrcHvufcH&mwGif-

(1) tmrcH vufcHoifh vufrcHoifh

(2) tmrcHvufcH&ef qkH;jzwfNyD;vQifvnf; y&DrD,HrnfrQaumufcHoifh

onfwkdYudk omrefÓPftajrmftjrif&SdaomtmrcHvufcHol (Insu-

rer)u pOf;pm;qkH;jzwf&mwGif ¤if;udk vTrf;rdk;aom tcsufrsm;

jzpfonf[k jy|mef;xm;ygonf/

odkYjzpfvQif xifomjrifom&SdrItwGuf ta&;ygaomtcsufqdkonfrSm

vnf;-

(1) vkyfief;wpfck vkyfukdifoifh rudkifoifh pOf;pm;&mwGifjzpfap

(2) vkyfief;vkyfukdifrnf[k qkH;jzwfNyD;vQif vkyfief;ESifhywfoufonfh

udpöt00udk qkH;jzwf&mwGifjzpfap? omrefÓPftajrmftjrif&Sdonfh

vkyfief; vkyfukdifolwpfOD;tay: vTrf;rdk;aomtcsufrsm;[k ajymEkdif

ygonf/ xkdtcsufudk vdkufemvQif xifomjrifom&SdrIwGif oifhwifh

aomwkdif;wmrI (Appropriate Measurement) &&Sdygrnf/ rxlvGef;

ryg;vGef;aom ]]pH}}udk&&SdoGm;rnfjzpfygonf/ trsm;jynfol taejzifh

vnf; xkdta&;BuD;aomtcsufrsm;udk od&jcif;jzifh rSef̂ rrSef a0zef

axmuf½ItMuHjyKEkdifMurnfvnf; jzpfygonf/ txufyg pH (Norm)

udk Oyrmay;&vQif pDrHudef;BuD;wpfckvkyfrnfqkdygu xdkpDrHudef;

vkyfoifhrvkyfoifh pOf;pm;onfhtcsufrsm;vkyfoifh[k wkdif;wm

qkH;jzwfNyD;í pDrHudef;udk vufawGUtaumiftxnfazmf&mwGif

vkyfief;ESifh ywfoufonfh aqmif&GufrIrsm; ponfwdkYudk trsm;

jynfolwdkY jrifomatmif jyKvkyfxm;vQif ]]xifomjrifom&SdrI}}onf

vHkavmufjynfhpHkoGm;rnf jzpfygonf/

xifomjrifom&SdrIonf vmbfay;vmbf,lrI\ &efolawmfBuD; jzpfyg

onf/ xifomjrifom&SdaevQif vmbfay;vmbf,lvkyf&ef cufcJoGm;ygrnf/

odkYtwGufaMumifh EkdifiHwumwGif vmbfay;vmbf,l wdkufzsufa&; (Anti-graft)\ yxrtqifhtjzpf xifomjrifom&SdrIudktav;ay;aejcif;jzpfygonf/

]] xlvGef;awmhvJ rjrif&yg;vGef;awmhvJ wkd;vQKdaygufrxlryg;yJ aumif;ygw,f }}

rnfolpyfrSef;rodonfhuAsmvdkvdk bmvdkvdkav;wpfyk'f acgif;xJ0ifvm

onf/xifomjrifom&SdrI (Transperancy)ESihfywfoufonfhtawG;tac:av;

wpfck[k oabmusrdonf/ xlxlxJxJzHk;tkyfvGef;jcif;? uG,fumvGef;jcif;onf

raumif;ouhJokdY yg;vGef;yGifhvif;vGef;jyefvQifvnf; vQKdU0Sufoihfaom t&m

rsm;? vlrjrifoihfaomt&mrsm;udkyg wdk;vQKdaygufjrif&í roihfawmf? raumif;?

rxlryg;av;omvQif aumif;onf/ þwGif rxlryg;tqihfudk rnfonfh

pHEIef;ESihf owfrSwfrnfenf;qdkaom jyóem&Sdonf/ wpfvufrudk xlonf[k

owfrSwfvQif vufr0ufudk yg;onf[k qdkEdkifaejyefonf/ vufr0ufudk

xlonf[k owfrSwfjyefvQifvnf; vufr\av;yHkwpfyHkudk yg;onf[k qdkEdkif

jyefonf/ odkYaomf xdkvufr\ av;yHkwpfyHkonf wu,fyg;í wu,fa&m

xifomjrifom&Sd&JUvm;[k ar;Edkifonf/ wpfenf;qdkaomf (Appropriate

Transperancy) &Sd&efvdktyfonf/ ,if;udk rnfonfhaywH? rnfonfhpHEIef;jzihf

wkdif;wmowfrSwfrnfenf;/

urÇmavmuBuD;wGif vlawGrsm;oavmuf vkyfief;awGrsm;onf/

odkYtwGuf vkyfief;wpfckwGif wpfpifwDrDwmonf oihfawmfaomtxljzpfí

tjcm;vkyfief;wpfckwGifrl wpfrDvDrDwmonf oifhawmfaomtxljzpfonf[k

yHkaoowfrSwf&efrSm rjzpfEkdifyg/ xdkodkY yHkaoowfrSwf&ef rjzpfEdkifvQif tjcm;

enf; r&Sdbl;avm/

OD;aESmufrkefwdkif;qif (Brain-Storming) Munfhonf/ rdrdzwfzl;?rSwfzl;aom Oya'rsm;udk OD;aESmuftwGif;ü arTaESmufacsmufcsm;rdonf/

awGUygyaum/ teD;av;wGifawGUonf/ rdrduta0;udkvSrf;arQmfMunfhaerd

ojzihf rsufpdatmufudkrjrifvdkuf&jcif; jzpfonf/ tmrcHOya'/ tmrcH Oya'

wGifyg0ifaom Oya'oabmw&m;rsm;teuf wpfckonf xifomjrifom &SdrI

pHEIef;twGuf EdIif;&"r® (Relativity) jzpfaeonf/tmrcHOya'wGif ]]tpGrf;ukefoabm½dk;}} (Utmost Goodfaith)

&Sd&rnf[laom oabmw&m;&Sdonf/ xdkoabmw&m;\ tESpfcsKyfrSm

tmrcHxm;&mwGif tmrcHxm;ola&m tmrcHvufcHol (tmrcHukrÜPD) uyg

tpGrf;ukefoabm½dk;rI &Sd&rnf[lí jzpfonf/ ]]tpGrf;ukefoabm½dk;&Sdjcif;}}

ukdvnf; Oya'wGif t"dyÜm,fzGihfqdkxm;onf/ ]]tpGrf;ukefoabm½dk;jcif;}}

qdkonfrSm ta&;BuD;aomtcsuf (Material fact) rsm;udk xdrfcsefrxm;bJar;onfjzpfap? rar;onfjzpfap azmfxkwfjcif; (Disclosure) jzpfonf/þwGifjyóemay:onf/ ta&;BuD;aomtcsuf (Material fact) qdkonfrSmtb,fenf;/ armfawmfum;\ ta&;BuD;aomtcsufESihf puf½Hkwpf½Hk\

ta&;BuD;aom tcsufwdkYrwlEdkif/ wpfenf;qdkaomf avmuwGif vlrsm;ouJhodkY

ypönf;vnf;rsm;onf/ odkYtwGuf b,fypönf;twGuf b,ftcsufrsm;onf

ta&;BuD;í b,fypönf;twGuf b,ftcsufurQ ta&;BuD;onf[k ykHao

owfrSwfí r&/ xdkodkYrS ta&;BuD;aomtcsufudk rowfrSwfEkdifyguvnf;

]]*,fayguf}}ay;ovdk jzpfrnf/ ]]'Dtcsufudk uRefawmfta&;BuD;rSef; rodvkdY

rxkwfazmfrdwmyg}}[k qifajcay;í *,faygufrS vGwfatmifxGufMuvdrfhrnf/

Oya'wGif *,fayguf (Loop hole)ay;í r&/

&efukef pufwifbm 16

½dk;&mtpOftvm wpf&yftae

eJY bk&m;yGJ? ewfyGJawGrSm jyKvkyfaeMuwJh

tkef;yGJ? iSufaysmyGJawG? tpm;

taomufjzpfwJh iSufaysmaMumf?

iSufaysmeEGif;ruif;wdkYrSm tokH;jyKwJh

&cdkifiSufaysmoD;awG &efukefNrdKU vrf;r

awmf 0g;wef;qdyfurf;udk pufavSi,f

av;awGeJYa&muf&Sdvmwmudk pufwif

bm 14 &uf eHeufu awGU&ygw,f/

(,mykH) wGHaw;NrdKUe,f wpf0dkufaus;&GmawGu yk*¾vdu ig;arG;jrLa&;uefawG

rSm pdkufysKd;xm;wJh &ckdifiSufaysm

awGjzpfygw,f/ ig;arG;jrLolawGtae

eJY t&dyfvnf;&? pm;yifoD;yiftjzpf

vnf;& pdkufysKd;&wmvnf; tqifajy

vG,fulwJh &ckdifiSufaysmudk yl;wGJpdkufysKd;

MuvdkY 0ifaiGtydk&&Sdw,fvdkY ig;arG;jrL

a&;uefvkyfukdifolwpfOD;u qdkygw,f/

pufavStBuD;? ti,fay:

vdkufNyD; pufavSwpfpif;rSm iSufaysm

ckdif 1200 uae 1500 txd wifaqmifvmMuwmjzpfygw,f/ iSufaysmukefonfyGJpm;awGu qdyfurf;udkvmNyD; jcH&Sifa&mif;olawGqDu wkduf½dkuf0,f,lwmjzpfNyD;

a&mif;ol0,fol? aygufaps;? BudKufaps;n§dEIdif;a&mif;0,fMuvdkY ydkNyD;tqifajyygw,fvkdYvnf; od&Sd&ygw,f/ 0gwGif;umvrdkY iSufaysmyGJ? tkef;yGJawG ta&mif;

t0,f tenf;i,fyg;vdkY aps;enf;enf;usaew,fvdkY iSufaysmjcH&SifwpfOD;u ajymygw,f/ iSufaysmoD;vkH;a& 15 vkH;rS 20 txdygwJh &cdkifiSufaysmwpfzD;udk

,cifu aiGusyf 180 eJY 200 tMum; 0,f,lcJh&mrS ,ckawmh aiGusyf 160 eJY 170 tMum; 0,f,l&w,fvdkYvnf; iSufaysmukefonfwpfOD;u qdkjyefygw,f/

pdkufysKd;arG;jrL 'dkYawmifolwdkY&JU ta&mif;t0,fvkyfief; wpfpdwfwpfa'oudk owif;orm;wpfOD;&JU eHeufcif; vrf;avQmufjrifuGif;udk ykHazmfvdkuf&ygaMumif;/

a'gufwmarmifarmifodrf;

a&Tusif pufwifbm 16

ig;pm;okH;rIzlvkHapa&;? ig;o,HZmwrsm; rsKd;jyKef;wD;rIr&Sdapa&;? aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf a&TusifNrdKUe,f awmifbufaus;&Gm rdk;pyg;

pdkuf{u 45 {utwGif;odkY ig;rsKd;pkdufxnfhyGJudk pufwifbm 5 &uf eHeuf 9

em&Du awmifol OD;at;jrifh\v,fü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifjrifh?

acwåNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfrif;? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;ausmf

wdk;ESifh 0efxrf;rsm;? pdkufwdk;jr§ifhtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;0ifrsm;ESifh v,form;

rsm;u ig;ckH;raumifa& 22500 udk pyg;cif;rsm;twGif;odkY ig;rsKd;rsm; pdkufxnfh

ay;onf/ (tay:ykH)xdkYjyif NrdKUe,ftwGif;&Sd wpfydkifwpfEkdif ig;arG;uefrsm;wGifvnf; ig;acgif;yG?

ig;ckH;r ig;rsKd;rsm; pdkufxnfhay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;)

a&Tusifüpyg;cif;rsm;twGif; ig;rsKd;pdkufxnfh

arwåma&Trdk; pdkufysdK;xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;pkzGJUpnf;omaygif; pufwifbm 16

a'otwGif;&Sd rdbjynfolrsm;

vlrIpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wuf

jrifhrm;a&;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f

BudKwifumuG,fa&;vkyfief; yl;aygif;

yg0ifaqmif&Guf&ef&nf&G,fí omaygif;

NrdKUe,ftwGif;&Sd txl;a&eufuGif;

a'orsm;jzpfonfh usm;&J? ukef;eD?

ppfyifBuD;ESifh *Hkn§if;wef;aus;&Gmtkyfpk

rsm;&SdtajccHor0g,rtoif; ig;oif;

yl;aygif;NyD; arwåma&Trdk; pdkufysdK;

xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;pk

vDrdwuftzGJU zGJUpnf;a&;tcrf;tem;

udk pufwifbm 9&uf rGef;vGJ 1 em&Du

NrdKUe,for0g,rtoif;½Hk;cef;ü usif;y

onf/

tqdkygtoif;pkonf pdkufysKd;

a&;ESifh a&csKdig;vkyfief;rsm; vkyfudkif

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd

&onf/ (jrefrmhtvif;)

pmtkyf pmayvlUrdwfaqG

olYtawG; olY tjrif

owif;jrifuGif;ESifh "mwfykH - armifausmufwHwm;

17-9 (02).pmd 17/09/2012, 2:52 AM1

jynfwGif;owif;

17-9-2012 pmrsufESm 3

tcsdefumvtvdkuf NyD;jywfatmif aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;owfrSwf

tmqD,HEdkifiHrsm;&S d armfuGef;wdkufrsm;ESifh wef;wl&S da&;pDrHaqmif&Guf

aejynfawmf pufwifbm 16

EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;&nfrSef;

csufrsm;jynfhrDa&;ESifh jynfolwdkY\

tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh 0ifaiG

wdk;wufa&;twGuf yJcl;wdkif;a'oBuD;

a'ozGHUNzdK;a&;qdkif&m vkyfief;nd§EIdif;yGJ

tcrf;tem;udk pufwifbm 15 &uf

rGef;vGJydkif;u yJcl;NrdKU a&T0gxGef;[dkw,f

uarÇmZom'D cef;rüusif;y&m

a&S;OD;pGm yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;ÓPf0if;u trSmpum;ajymMum;

onf/

xdkYaemuf or®w½Hk;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;u

trSmpum;ajymMum;&mwGif yJcl;wdkif;

a'oBuD;onf wpfEdkifiHvHk;vlOD;a&\

yJcl;wdkif;a'oBuD;onf a&ajr? opfawm? o,HZmwt&if;tjrpf tm;omcsufrsm;&Sd

jyK jyifajymif;vJrItpDtrHrsm; BudK;yrf;aqmif&Gufygu ESpftenf;i,ftwGif;wdk;wufvmEdkif

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;

a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

uHaZmf aejynfawmf&Sd trsKd;om;

rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkuf wnf

aqmufa&;vkyfief;cGifwGif Munfh½I

ppfaq;pOf/ (owif;pOf)

10 'or 04 &mckdifEIef;? wpfEdkifiHvHk;

tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrI

wefzdk;\ 8 'or 6 &mcdkifEIef;yg0ifNyD;

wpfESpfvQif wdk;wufrIEIef; 6 'or5

&mcdkifEIef;wdk;wufatmif aqmif&Guf

&rnfjzpfaMumif;/

yJcl;wdkif;a'oBuD;onf &efukef-

rEÅav;? &efukef-jynf ukefoG,frI

vrf;aMumif;ay:üwnf&SdNyD; vQyfppf

"mwftm;ESifh o,f,lydkYaqmifp&dwf

tm;omcsuf? a&ajr? opfawm? o,H

Zmwt&if;tjrpf tm;omcsufrsm;&Sd

ojzifh EdkifiHawmf\jyKjyifajymif;vJ

aqmif&Gufaeonfh tpDtrHrsm;ESifh

tnD BudK;yrf;aqmif&Gufygu ESpf

tenf;i,ftwGif; wdk;wufvmEdkifyg

aMumif;? obm0ab;tEÅ&m,f a&BuD;

epfjrKyfrItcsKdUonf ESpfpOf*½kjyK wm;qD;

umuG,f&rnfh pdefac:rI? e,fajrcH

jynfolrsm;\t&if;tESD;? enf;ynm

vdktyfrIESifh &if;ESD;jrKyfESHrIvdktyfcsuf

rsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&u BudK;yrf;

aeNyDjzpfí jynfaxmifpk0efBuD;Xme

rsm;rS qufpyfyHhydk;aqmif&Guf&rnfh

udpörsm; nd§EIdif;aygif;pyfay;Edkifyg&ef

,ckuJhodkY awGUqHkaqG;aEG;jcif;jzpf

aMumif;jzifh ajymMum;onf/

&Sif;vif;ajymMum;

xdkYaemuf wufa&mufvmaom

wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU?

pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? ajrpm&if;

OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;wdk YrS

wm0ef&Sdolrsm;\ aqG;aEG;ar;jref;csuf

rsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf

&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; owif;

&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 16

trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;a'gufwmuHaZmfonf ,refaeY

eHeuf 9 em&Du aejynfawmf&Sd

trsKd;om;rSwfwrf;rsm;armfuGef;wkduf

wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkY oGm;

a&mufMunhf½Ippfaq;&m trsKd;om;

rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmatmifrsKd;

ESifh atmf&D*sife,faqmufvkyfa&;

ukrÜPDrS wm0efcHt&m&Sdrsm;u

aqmufvkyfqJ taqmifig;ck\

wpfaqmifcsif;pDtvkduf NyD;pD;rIrsm;?

vmrnhb@ma&; ESpfrsm;tvkduf

aqmif&GufrnfhtpDtrHrsm;ESifh b@m

aiG&&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

aqG;aEG;rSmMum;

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u

vkyfief;cGif tavtvGifhr&Sdapa&;?

❍ a&S UzHk;rS

arQmfvifhxm;onfxufyif tar&duefA[kdbPf\ tpDtrHtcif;tusif;rSm

tHhMoavmufatmif aumif;rGefaMumif; csefe,fuufyDw,f &DqmhcsfrS aps;uGuf

u0d a'gufa&mbwfu ajymqkdonf/ xkdY jyif aiGay:vG,frI&Sd NyD; aps;uGuftwGuf

tNrJaumif;rGefonf[kvnf; rSwfcsufcsvkdufonf/

tar&duef A[kdbPf\aMunmcsufxGuftNyD;wGif a&Taps;rSm a':vm 38

'or 40 (2'or 2 &mckdifEIef;)wufum wpfatmifpvQif a':vm 1772

'or 10 txd ckepfvtwGif; tjrifhqHk;aps;aygufoGm;onf/ a&eHaps;EIef;rSm

vnf; wpfpnfvQif 116 a':vmtxd jzpfvmonf/ aiGaps;EIef;? aMu;eDaps;EIef;

rsm;vnf; wufukefonf/

aiGaMu;aps;uGufwGif a':vmaiGonf ,l½kdaiGESifhvJvS,f&mwGif vnf;

aumif;? *syef,ef;? NAdwdef aygifpwmvifwkdYESifh vJvS,f&mwGifvnf;aumif;

wefzkd;usoGm;onf/

tar&duefA[kdbPf\ aMunmcsufrSm tar&dfuefEkdifiHtaejzifh pD;yGm;a&;

jyefvnfOD;armha&;BudK;yrf;&mü a':vmaps;EIef;usqif;rIukd A[kdbPfuvufcH&ef

qÉ&SdaMumif; jyoonhfvu©Pmwpf&yftjzpf &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u ½IjrifMuonf/

A[dkbPfrsm;u aiGtiftm;wdk;jr§ifhonfhtcgwGif ay:aygufwwfaom

aiGaMu;wefzdk;avsmhusrIudk xdef;&ef ]]a&Tudk}} t&Htwm;tjzpfxm;onf[lí

&if;ESD;jr§KyfESHoltrsm;tjym;u½IjrifMuonf/ ,ckawmh a&TonfyifvQif aiGaMu;

jzpfvmygyaumvm;[lí a0zefolu a0zefonf/

þtawmtwGif; a&eHudk urÇmhaps;uGufwGif a':vmjzifha&mif;0,fvm

❐ ausmzHk;rS

qdkaomaMumifh rD;cvkwfzGifhvkduf&m orD;udkifxm;aom a&cGufxJwGif ESpfvufr

cefYt&G,f&Sd uif;ajcrsm;wpfaumifarTaESmufoGm;aeonfudk jrifawGU&aom

orD;u ]]arar uif;aumifBuD; uif;aumifBuD;}}[katmfvdkufNyD; a&cGufudk

ab;odkYcsvdkufNyD;atmfaeí zcifjzpfolvnf; vefYEdk;NyD; a&cGufxJwGif oGm;vm

aeaom uif;ajcrsm;udk okwfoifvdkufonf/

rdcifjzpfolrS orD;rD;zGihfcdkif;í zGifhay;vdkuf&onfhtaMumif;? rD;zGihfcdkif;&onfh

taMumif;ESifhwdkufqdkifrIudk orD;tm;ar;jref;Munhf&m ]]orD;wdkY ausmif;u

q&mru a&aomuf&if aeYtcgjzpfap? ntcgjzpfap a&udkMunhfaomuf&

w,f/ a&xJrSm zkef? trdIufo½dkufawG ygvmwwfw,f/ ntcgrSmqdk&if ykd;[yf?

yk&Gufqdwf? tdrfajr§mifpwJh owå0gawGu a&tdk;[m tat;"mwf&SdvdkY vmae

wwfMuw,f/ 'gaMumifh a&aomuf&ifMunfhaomuf&w,fvdkY tNrJvdkvdk rSmxm;

aMumif;}} ajymjyonf/

q&m q&mrrsm;onf pmukdom oufoufoifonfhq&m q&mrrsm;

r[kwfbJ ausmif;om; ausmif;oluav;rsm;udk rdrd&ifaoG;rsm;uJhodkY aeyHk? xdkifyHk?

pm;aomufyHkutp oGefoifqHk;ronfhtwGuf 'kwd,rdbrsm;jzpfaMumif;udk

aumif;aumif;BuD; ykdrdkvufawGUodjrifoGm;&onf/

aus;Zl;wif

rdbESpfOD;rSm ysOf;rem;NrdKU trSwf(1)tru(NrdKUr)ausmif;rS q&mr

a':oef;oef;axG;ESihf ynma&;XmerS q&m q&mrrsm;udk aus;Zl;wif OD;cdkuf

vsuf&Sdonf/

&efukef pufwifbm 16

&efukefNrdKUodkYay;ykdYaeaom avSmfum;rS 66 vufr a&ykdYykdufvkdif;rBuD;\

ykdufaygufvkyfief;udk vlpGrf;tm;? pufpGrf;tm;wkdY jzifh aeYa&m? nyg aqmif&Guf

cJhjcif;aMumifh owfrSwf&ufxufapmNyD; ,aeYeHeuf 9 em&DrS pwifí pGrf;tm;

jynfh a&ay;a0aeNyDjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

onf/ a':vmwefzdk;usjcif;jzifh a&eHBudKa&mif;BudK0,f&mwGif tjcm;EdkifiHokH;aiG

awGxuf a':vmaiGjzifh ydkrdkay;acscJh&onf/ xdkYaMumifh a&eHwpfpnfvQif 116

a':vmtxd wufoGm;jcif;jzpfonf[k oHk;oyfcJhMuonf/

urÅmhpD;yGm;a&;wGif ra&r&mrIrsm;&Sdvmwdkif; a&Taps;onfwufpNrJjzpf

onf/ raocsmra&&monfhtcsdefrsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onf a&Tudktm½kHpdkuf

vmonf/ urÇmay:wGif aumvm[vrsm; xGufvmwdkif; b@maiGaMu;

aps;uGufrsm;rSmvnf; ydkrdkrwnfrNidrfjzpfonf/

rnfodkYyifjzpfap zdvpfuvuf0pfurl 2012 ckESpfrukefrDwGif a&Taps;rSm

wpfatmifp a':vm 1800ausmfEdkifaMumif; cefYrSef;onf/ odkUaomf a&Taps;rsm;

tay:wGif tpdk;&rsm;\ aiGaMu;rl0g'rsm;? b@ma&;qdkif&moabmxm;rsm;u

rsm;pGm MoZmvTrf;rdk;onfqdkjcif;udkvnf; wpfzufu vufcHxm;onf/

,ckyxrESpf0uftwGif; a&Tvuf0wf&wemxkwfvkyfrIrSm 13 &mcdkifEIef;

avsmhenf;cJhonf/ t"dutm;jzifh aps;EIef;rsm;acgifcdkufatmifjrifhrm;onfh

urÇmhtBuD;qkH;aps;uGufjzpfaom tdEd,́EdkifiHü 0,fvdktm;usqif;jcif;aMumifhjzpf&

onf/ 'kwd,ESpf0uftwGif; a&Tvuf0wf&wem0,ftm;aumif;a&;rSm raocsm

vSay/ avmavmq,f tdEd,́\0,f,lrI aES;auG;av;uefaecJhonf/

rnfodkYyifjzpfap vuf&SdtajctaewGif a&Taps;EIef;rSm wufvsuf&Sdonfudk

awG Yae&onf/ tjcm;taMumif;rsm;tjyif tar&duefA[dkbPf (tufzftD;'D)\

ajcvSrf;aMumifhvnf; a':vmaiGwefzdk;usNyD; t"dutm;jzifh a&Taps;EIef;wuf

&jcif;jzpfonf[k qdk&ygrnfjzpfonf/ /

uom pufwifbm 16

uomNrdKUe,f rdóvif;aus;&Gmtkyfpk awmifolOD;jrifhMunf\ qif;{u&D-

3 (RS) rsKd;oefYrdk;pyg;v,fajrtwGif; pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&Du

awmifolrsm; pkaygif;"mwfajrMoZmBuJyufyGJ usif;yonf/

Munfh½Itm;ay;

tqkdygtcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm uomNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd a':cifjrwfrdk;u "mwfajrMoZmBuJyufjcif;ESifh pdkufysKd;a&;qkdif&m

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf awmifolrsm;u ,l&D;,m;ykvJ"mwfajr

MoZmBuJyufcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (jrefrmhtvif;)

rdk;pyg;"mwfajrMoZm pkaygif;BuJyuf

17-9-2012 (wevFmaeY )

6;25 qnf;uyfwkdif;tusKd;pkHonfwefcdk;*kPfBuD;jrwfvSwJhr[moGHóm&½kyf&Sifawmfjrwf

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGtjzLa&mifwdrfwdkufav;(tydkif;-147)

7;30 MRTV-4 owif;8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

aumif;uif&dyfjrHK(tydkif;-59)

10;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGa&Trif;om;&JU '@m&D(tydkif;-29)

5;20 MRTV-4 usef;rma&;u@tonf;uifqmtaMumif;odaumif;p&m (tydkif;-1)

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

Barclays Premier League abmvkH;yJGpOf

eHeufydkif; yJGpOf jyornfhvdkif;

1;25 Everton - Newcastle (Star Sports)Spain Laliga abmvHk;yJGpOf

eHeufydkif; yJGpOf jyornfhvdkif;

2;00 Valladolid - Real Betis (Star Sports)

6;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGtjzLa&mifwdrfwdkufav;(tydkif;-148)

8;00 MRTV-4 owif;8;30 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wJG

The Sign of Love

(tcspfoauFw)(tydkif;-19)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJG

aumif;uif&dyfjrHK(Zmwfodrf;ydkif;)

12;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wJGa&Trif;om;&JU '@m&D(tydkif;-30)

2;10 avSum;okH;xpfqif;wJhtcgrif;ol? t½dkif;? at;oDwm«'g½dkufwm-odef;[ef(zD;epf)»

wyfukef;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmerS wdkif;&if;aq;ynmjzifh rdom;pkusef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m a[majymyGJudk pufwifbm 14 &ufu NrdKUr&JwyfzGJUpcef; "r®m½Hküusif;y&m NrdKUe,fwdkif;&if;aq;rSL; a':cifrmvGifurD;zdkacsmifoHk; aq;zuf0ifypönf;rsm;\ toHk;0ifyHkudka[majympOf/ (162)

bwf*sufESifhvkyfief;rsm;ukdufnDatmif

pepfwus? pnf;urf;wusaqmif&Guf

a&;? tcsdefumvtvkduf NyD;jywf

atmif aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;

owfrSwfum vkyfief;pDrHcsufESifh NyD;pD;rI

tcsdefukdufaqmif&Gufa&;? trsKd;om;

rSwfwrf;rsm; armfuGef;wkdufonf

tmqD,HEkdifiHrsm;&Sd armfuGef;wkduf

rsm;ESifhwef;wl&Sda&;twGuf bufpkH

axmifhpkHrS pDrHaqmif&GufoGm;Mu&ef

wkd Yudk aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

avSmfum;rS a&ydkY ykdufvkdif;pGrf;tm;jynfh a&ay;a0

opfyifpdkufyg 'kdhurÇmom,mvSy pdrf;jrjr

17-9 (03).pmd 17/09/2012, 2:52 AM1

pmrsufESm 4 17-9-2012EdkifiHwumowif;

ygupöwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; tar&duefodkYcspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufrnf

tpövr®mbwf pufwifbm 16

ygupöwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; [Dem&wfbmeDcgonf

vmrnfhoDwif;ywf pufwifbm 18 &ufrS 22 &uftxd

tar&duefEkdifiHodkY cspfMunfa&;c&D; oGm;a&mufrnfjzpf

aMumif; ygupöwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu pufwifbm

15 &ufwGif ajymMum;onf/ (,myHk)EkdifiHjcm;a&;0efBuD; &wfbmeDcgonf tar&duefEkdifiH

0g&SifwefNrdKUü tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&D

uvifwef? trsKd;om;vkHjcHKa&;tMuHay;yk*¾Kdvf wGef'dkeDvGef?

tar&duef ukefoG,fa&;udk,fpm;vS,foHwref &Gefau&pf

ESifh tjcm;aomt&m&Sdrsm;ESifhtwl ESpfOD;ESpfzuf tjyef

tvSefaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/olrtaejzifh

ynma&;qkdif&mwm0ef&S dolrsm;? tMuHay;tzGJUrsm;\

ta&;ygaom tar&duefvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

vnf; awGUqkHoGm;rnfjzpfaMumif; ygupöwefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufwpf&yfwGif ajymMum;onf/ (qif[Gm)

wdkusKd pufwifbm 16

qefbmtrnf&Sd wkdifzGef;

rkefwdkif;onf *syefEdkifiH tdkuDem

0guRef;ay:odkY jzwfoef;0ifa&muf

wdkufcwfcJhNyD;aemuf pufwifbm 16

&uf tapmydkif;wGif awmifudk&D;,m;

EkdifiHokdY OD;wnfwdkufcwfaeaMumif;

a'oqdkif&m rdk;av0ocefYrSef;ol

rsm;\ ajymMum;csuft& od&onf/

tqdkyg rkefwdkif;onf,if;aeY

eHeuf 6 em&DcGJwGif tdkuDem0guRef;

ta&SUajrmufydkif;&Sd ukef;wGif;a'o

rsm;odkY0ifa&mufcJhNyD; 4if;uRef;\

xuf0ufeD;yg; rkefwdkif;wdkufcwfcHcJh

&aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ ysufpD;qHk;½IH;rIrsm; xkwfjyefjcif;r&Sdao;[kqdkonf/ ,if;rkefwdkif;onf

wpfem&DvQif uDvdkrDwm 30 EIef;jzihf ajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;vsuf&SdaMumif; *syefrdk;av0oXmeu owif;xkwf

jyefonf/

tqkdyg qefbmrkefwdkif;onf ydkrdktm;aumif;vmNyD; wpfem&DvQif 194 uDvdkrDwmrS 241 uDvdkrDwmtxd

avjyif;rsm;wkdufcwfvmEdkifaMumif; wdkifzGef;owday;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/,if;rkefwdkif;onf w½kwfurf;ajc

txufydkif;odkY ESpf&ufMum wdkufcwfEdkifaMumif; udk&D;,m; rdk;av0oBudKwifcefYrSef;a&;tzGJUu ajymMum;onf/

(pDtifeftifef)

qefbmwdkifzGef;rkefwdkif; tdkuDem0guRef;odkY wdkufcwfawmifudk&D;,m;EdkifiHbufodkY qufvufa&G Uvsm;ae

wJvftApf pufwifbm 16

tpöa&;ppfwyfu 4if;\t"duppfqifa&;rsm; EdkifiHawmifydkif;ü jyKvkyfrnfjzpfí 4if;EkdifiH\ tBuD;qkH;ppfa&;

avhusifhrI oifwef;ausmif;BuD;udk wnfaqmufvsuf&SdaMumif; pufwifbm 16 &ufu tifwmeufowif;wpf&yfwGif

a&;om;azmfjyxm;onf/

tar&duefa':vm oef; 650 ukefusrnfh tqdkygaqmufvkyfa&;pDrHudef;onf q,fpkESpfokH;ckwmumvtwGif;

tBuD;qkH;ppfoifwef;ausmif;BuD;jzpfvmvdrfhrnfjzpfaMumif;? ,if;ppfa&;avhusifhrIoifwef;ausmif;BuD;odkY 2014 ckESpf

tukefwGif wyfzGJU0if 10000 wdkYonf 4if;ppfa&;avhusifhrIoifwef;ausmif;odkY ajymif;a&TUMuvdrfhrnfjzpfaMumif;? ,if;pcef;

onf bD,m&SD;bm;NrdKUawmifbuf rdkif 20 tuGmwGifwnf&SdaMumif; owif;wGifazmfjyxm;onf/

tqdkygppfoifwef;ausmif;onf wdkufcdkufa&;wyfzGJU0ifrsm;twGuf avhusifhoifMum;ay;rnfr[kwfaMumif;?

axmufyHha&;wyfzGJU0ifrsm;twGufomjzpfaMumif; od&onf/

,if;ppfoifwef;ausmif;wnfaqmufvsuf&Sd&mwGif ppfwef;vsm;rsm;? &maygif;rsm;pGmaom uGefysLwmtokH;jyK

pmoifcef;rsm; yg0ifonf/ tpöa&;EkdifiH tv,fydkif;&Sd ppfpcef;wpf0ufausmfonf ,ckq,fpkESpftukefydkif;wGif ajymif;a&TU

vdrfhrnfjzpfaMumif; od&onf/ 4if;ppfa&;avhusifhrIoifwef;ausmif; aqmufvkyfa&;twGufaqmif&Guf&mwGif ,m,D

tvkyftudkif 20000 rS 30000 zefwD;ay;EkdifvdrfhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (tifwmeuf)

wifarmifvGif

pkpnf;onf

tpöa&;EkdifiH\ tBuD;qkH;ppfoifwef;ausmif;EkdifiHawmifydkif;ü wnfaqmufvsuf&Sd

wDbDvDqD pufwifbm 16obm0ab;tEÅ&m,frsm;udk BudKwifumuG,fEkdifa&;ESifh

u,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk vsifjrefpGmaqmif&Guf&ef aewdk;

tzGJU0ifEkdifiHrsm;ESifh tjcm;EkdifiHrsm;rS jynfol 1000 ausmfESifh

wyfzGJU0ifrsm;tm; pkaygif;uma*smf*sD,mEkdifiHwGif ,ckvukefü

avhusifhoGm;rnfjzpfaMumif; ,l½dk-twåvEÅpf obm0

ab;tEÅ&m,f wkHYjyefa&;XmerS pufwifbm 16 &ufwGif

owif;xkwfjyefonf/

aewkd;wyfzGJU0ifEkdifiH 24 EkdifiHrS jynfolrsm;ESifh wyfzGJU0if

rsm;onf a*smf*sD,mEkdifiH NrdKUawmfwDbDvDqDNrdKUteD;wGif

vmrnfh pufwifbm 21 &ufrS 28 &uftxd pkaygif;

avhusifhrIrsm;jyKvkyfoGm;&ef pDpOfxm;onf/

xkdodkYavhusifh&mwGif obm0ab;tEÅ&m,frsm; BudKwif

umuG,fa&; ta&;ay:tajctaersm;wGif owif;tcsuf

rsm;ay;ydkYzvS,fa&;? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

a&;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY yl;wGJavhusifhMurnfjzpfonf/

tqdkyg obm0ab;tEÅ&m,frsm;wGif a&'D,dkowdå

17-9-2012 pmrsufESm 5EdkifiHwumowif;ESihfpD;yGm;a&;

urÇmwpf0ef;&Sd NyD;cJhonfhoDwif;ywftwGif; xl;jcm;onfh EdkifiHwum jzpf&yfrsm;&Sdonfhteuf tar&duefNrdK UBuD;rsm; tMurf;zufwdkufcdkufcH&onfh Edkif;tDvJAif; (2001 ckESpf pufwifbm 11 &uf)ESpfywfvnfaeUonf txl;jcm;qkH;jzpf&yfwpfckjzpfonf/ þpufwifbm 11 &ufaeUonf tar&duefNrdK UBuD;rsm;udk tMurf;zuform;wpfpku c&D;onfwifav,mOfrsm;udktydkifpD;um tMurf;zufwdkufcdkufonfh(11)ESpfajrmuf ESpfywfvnfae Yjzpfonf/

vGefcJhaom (11) ESpfumv

þaeUþtcsdefwGif tar&duef

avaMumif;ydkif c&D;onfwifav

,mOfBuD;av;pif;udk tMurf;zuf

orm;rsm;utydkifpD;um tar&duef

EdkifiH e,l;a,mufNrdKU&Sd urÇmhukef

oG,fa&;Xme ('AvsLwDtdk)tjrTm

rdk;arQmftaqmufttkHudk av,mOf

ESpfpif;jzifhvnf;aumif;? NrdKUawmf

0g&Sifwef'DpDtjyifbuf&Sd tar&d

uefyifw*GefppfXmecsKyfudk av,mOf

wpfpif;jzifhvnf;aumif; wdkufcdkuf

EdkifcJhaomfvnf; pwkw¬ajrmuf

av,mOfwpfpif;rSmrl tMurf;zuf

orm;rsm;udk av,mOfc&D;onfrsm;

u jyefvnfwdkufcdkufojzifh yifq,f

aA;eD;,m;jynfe,f v,fuGif;xJodkY

ysufusoGm;cJh&onf/ xdkaeUu

tMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrI

aMumifh tjypfrJhjynfol 3000 cefY

toufqkH;½IH;cJh&onf/ wdwdusus

ajym&vQif tjypfrJhjynfol 2983OD;

xdkaeYuaoqkH;cJhonf/ xdkpm&if;

wGif av,mOfrsm;udk tydkifpD;ol

tMurf;zuform; 19 OD; rygacs/

(11) ESpfajrmuf Edkif;tDvJAif;

ESpfywfvnfaeUu aoqkH;olrsm;

twGuf atmufarhzG,ftcrf;tem;

udk e,l;a,mufNrdKU ref[ufwef

atmufydkif; 'AvsLwDtdkwnf&Sd

cJh&m ajrae&müjyKvkyfonf/ tcrf;

tem;odkU 2001 ckESpf tMurf;zuf

rIü aoqkH;olrsm;\ aqGrsdK;rsm;

tjyif 'AvsLwDtdk taqmufttkH

udk 1993 ckESpfu AkH;cGJwdkufcdkufpOf

aoqkH;&olrsm;\ aqGrsdK;rsm;yg

wufa&mufonf/

e,l;a,mufNrdKU (11) ESpfajrmuf

atmufarhzG,ftcrf;tem;udk xdkaeU

eHeuf 8 em&D 39 rdepfwGif e,l;

a,mufNrdKU vli,frsm; aw;oHpkHusL;

tzGJUu trsdK;om;oDcsif;oDqdkum

twD;trIwfrsm;jzifh wifqufzGifhvSpf

vdkufonf/ 'AvsLwDtdktjrTm rdk;arQmf

taqmufttkHudk vGefcJhonfh 11ESpfu

tMurf;zuform;wdkU av,mOfc&D;pOf

trSwf (11) av,mOfjzifh wdkufcdkufcJh

onfh eHeuf 8 em&D 46 rdepfwdwd

tcsdefwGif y&dowfBuD;u 0rf;enf;jcif;

txdrf;trSwftjzpf rwfwwf&yfum

NidrfoufaeMuonf/

xdkaeYeHeufu 'AvsLwDtdk

tjrTmrdk;arQmftaqmufttkHESifhwuG

av,mOfc&D;pOftrSwf(77) av,mOf

jzifh wdkufcdkufcJhonfh yifw*GefppfXme

csKyfESifh av,mOfc&D;pOftrSwf (93)

av,mOfysufus&m yifq,faA;

eD;,m;jynfe,fwdkYwGif xdkaeUu

aoqkH;ol 2983 OD;wdkY\ aqGrsdK;

rdwfo*F[rsm; tcrf;tem;rsm;odkU

wufa&mufMuonf/

0rf;enf;jcif;txdrf;trSwftjzpf

Nidrfouf&onfrSm xdkaeYeHeufu

ajcmufBudrfjzpfonf/ 'AvsLwDtdk

rdk;arQmftaqmufttkHwpfckudkpwif

av,mOfwdkufcsdefwpfcg? ajray:odkY

taqmufttkH NydKusoGm;csdef wpfcg?

taqmufttkHwpfckvQif ESpfcg?

ESpfcktwGuf av;cgESifh yifw*Gefü

wpfcg? yifq,faA;eD;,m;üwpfcg

pkpkaygif; ajcmufBudrfajcmufcgjzpf

onf/

e,l;a,mufNrdKU atmufarhzG,f

tcrf;tem;odkU aoqkH;olrsm;\rdom;

pk tygt0if e,l;a,muf NrdKUawmf0ef

rdkufu,fbvGefbwf? NrdKUawmf0ef

a[mif; &yf'D*lvD,memwdkUvnf; wuf

a&mufonf/ odkUaomf ,ckESpf xl;jcm;

onfrSm ,if;tcrf;tem;ü rnfonfh

tpdk;&wm0ef&SdolrQ rdefUcGef;ajymMum;

jcif;rjyKay/ xdktcrf;tem;odkU wuf

a&mufonfh ppfonfvli,ftuf'Gif

rdk&mvufpfurl ]]Edkif;tDvJAif; wdkuf

cdkufrIonf 'kwd,urÇmppfBuD;tpu

ykvJqdyfurf;udk *syefwdkUwdkufcdkufcJhrIESifh

tvm;wlaMumif;? tar&duefjynfol

wdkY tNrJowd&aerSmjzpfaMumif;?

xdkYaMumifh olonf 2007 ckESpfwGif

ppfxJ0ifcJhaMumif;? udk,fhwdkif;jynf

twGuf toufay;umuG,frnf

jzpfNyD; þtjzpfrsdK; xyfrHrjzpfap

&yg[k}} ajymMum;vdkufonf/ aoqkH;

oGm;olrsm;\trnfrsm;udk zwfMum;

onfrSm av;em&DrQMumonf/ aoqkH;

oGm;olrsm;tm; *kPfjyKxGef;nd§onfh

qvdkufrD;wdkYonf aemufwpf&uf

t½kPfwufcsdefa&mufrS wjznf;jznf;

arS;rSdefaysmufuG,foGm;onf/

0g&SifwefNrdKUawmfü xdkaeUeHeuf

u tar&duefor®w tdkbm;rm;

onf yifw*GefppfXmecsKyf atmuf

arhzG,ftcrf;tem;odkUroGm;a&mufrD

or®wuawmf rpfcsJtdkbm;rm;ESifh

twl tdrfjzLawmf awmifbufjrufcif;

jyifwGifaoqkH;olrsm;twGuf 0rf;enf;

zG,f txdrf;trSwftjzpf wpfrdepf

Nidrfoufum atmufarhtodtrSwf

jyKvdkufonf/

,if;aemuf vGefcJhonfh 11

ESpfu tMurf;zuform;wdkU vufcsuf

jzifh 184 OD;aoqkH;cJhonfh yifw*Gef

ppfXmecsKyfa&SU atmufarhzG,ftcrf;

tem;odkU wufa&mufonf/ tar&d

uefumuG,fa&;0efBuD; vD,Gefygeuf

wmESifh tar&duefyl;wGJppfOD;pD;csKyf

rsm;tzGJUOuú| rmwif'ifaq;wdkUudk

0J,mxm;vsuf or®wtdkbm;rm;u

trSmpum;ajymMum;onf/

]],cktcg t,fvfcd kif'g

acgif;aqmifydkif;ysufokOf;oGm;onfh

twGuf rdrdwdkUEdkifiHrSmab;tEÅ&m,f

r&SdawmhaMumif;? 11 ESpfvkH;vkH; rdrdwdkU

tar&duefjynfolrsm;u vlrs d K ;

bmomra&G; atmufarhzG,ftcrf;

tem;rsm;jyKvkyfcJhMuaMumif;?tcsif;

csif; pnf;vkH;nDnGwfvsuf&Sd

aMumif;? rdrdwdkUonf tjcm;bmom

t,l0g'udk wdkufaejcif;r[kwf?

t,fvfcdkif'g tMurf;zuftzGJUESifh

vufatmufcHrsm;udkom acsrIef;

aejcif;jzpfaMumif;}} or®w

tdkbm;rm;u ajymMum;onf/

tvm;wlyif tar&duef

'kwd,or®w *sdK;bdkif'ifonfvnf;

xdkpOfu av,mOfc&D;onf 40

aoqkH;onfh av,mOfc&D;pOf trSwf

(93)av,mOfysufusonfh yifq,f

aA;eD;,m;jynfe,f &SefYAD;vf

atmufarhzG,ftcrf;tem;odkU xdkaeU

eHeufu wufa&mufum vGrf;olY

yef;acGcsonf/ odkUjzifh tar&duef

NrdKUBuD;rsm;udk tMurf;zuform;

wdkUwdkufcdkufcJhonfh (11)Budrfajrmuf

ESpfywfvnftxdrf;trSwf atmufarh

zG,ftcrf;tem;rsm;udk okH;ae&mü

tusOf;csKH;í at;at;aq;aq;

usif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/

2001 ckESpf pufwifbm 11

&uf tMurf;zufcH&rIudk taMumif;

jyKí t,fvfcdkif'grsm;udk acsrIef;a&;

twGuf tmz*efepöwefodkU tar&d

uef OD;aqmif 0ifa&mufwdkufcdkuf

onfhppfyGJrSm 'AvsLwDtdk taqmuf

ttHkrsm; wdkufcdkufcH&rI 11ESpfjynfh

NyD;cJhaomfvnf; ,ckwdkif tqkH;

rowfEdkifao;ay/ xdkYjyif ,Drif?

qdkrmvDESifh tmz&duajrmufydkif;

a'owdkUü tMurf;zufrI wdkufzsuf

a&; vkyfief;rsm;udk tar&duef

wdkU aqmif&Gufae&qJ jzpfonf/

xdkUaMumifhtMurf;zufrI wdkuf

zsufa&;rSm ppfa&;wpfckwnf;jzifh

atmifjrifEdkifrnfr[kwfbJ bufpkH

vufpkHaqmif&GufEdkifygrS tMurf;

zuf0g'csKyfNidrf;NyD; aecsifhpzG,fajr

ur ÇmjzpfvmrnfjzpfygaMumif;/ /

jrifhjrwfatmifol&def

a&;om;onf

e,l;a,mufNrdKU (11)ESpfajrmuf atmufarhzG,ftcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;udk awGU&pOf/

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

aumif;jrwfol - pkpnf;onf

tar&duefESifh vGwfvyfpGm ukefoG,frIaMumifh

awmifudk&D;,m; ydkY ukefwifydkY rIjrifh wufqkd;vf pufwifbm 16

awmifudk&D;,m;EdkifiHrS tar&duefEkdifiHodkY ydkYukefypönf;rsm;wifydkYrIonf

ESpfEkdifiHvGwfvyfpGmukefoG,fa&;pmcsKyfaMumifh jrifhwufvmcJhaMumif; awmif

udk&D;,m; taumufcGeft&m&Sdrsm;u pufwifbm 16 &ufwGif ajymMum;vdkuf

onf/ awmifudk&D;,m;EkdifiHrS tar&duefEkdifiHodkY ydkYukefrsm;wifydkYrIonf rwf

15 &ufrS pufwifbm 7 &uftxd tar&duefa':vm 29 'or 1 bDvD,Hzdk;

wifydkYcJh&m ,refESpf tvm;wlumvuxuf 3 'or 7 &mckdifEIef;jrifhwuf

vmcJhaMumif; awmifudk&D;,m;taumufcGefXme\ pm&if;Z,m;rsm;wGif

azmfjyxm;onf/ tar&duefESifh awmifudk&D;,m;EkdifiHwdkY vGwfvyfpGm

ukefoG,frI oabmwlNyD;aemuf rwf 15 &ufrSpí ajcmufvwmumvtwGif;

awmifudk&D;,m;EkdifiHu tar&duefEkdifiHrS ukefypönf;wifoGif;rIrSm tar&duef

a':vm 21 'or 2 bDvD,H wefzdk;&SdcJh&m 7 &mckdifEIef;wdk;wufvmcJhaMumif;?

awmifudk&D;,m;EkdifiHESifh tar&duefwkdY\ ukefoG,frI ydkaiGonf tar&duef

a':vm 7 'or 9 bDvD,Htxd wkd;wufcJhaMumif; taumufcGefXmeu

ajymMum;onf/ Oa&my aiGaMu;tusyftwnf;ESifh urÇmhpD;yGm;a&;usqif;

aecsdefwGif awmifudk&D;,m;EkdifiH\ ydkYukefwifydkYrIrSm tar&duefESifh ESpfEkdifiH

vGwfvyfpGm ukefoG,fa&;pmcsKyfaMumifh tajctaeaumif;rGefvsuf&Sdonf/

odkYaomfvnf; tqdkyg umvtwGif; awmifudk&D;,m;EkdifiH\ pkpkaygif; ydkYukef

rsm; wifydkYrIrSm 4 'or 3 &mckdifEIef;usqif;oGm;onf[k qkdonf/ xkdtawm

twGif; awmifudk&D;,m;EkdifiH\ pkpkaygif;ukefoG,frI ydkaiGonf tar&duef

a':vm 16 'or 8 bDvD,Htxd&SdcJhonf/ (tay:yHk) (tifwmeuf)

*sD-20 pD;yGm;a&; aES;auG;ruf'&pf pufwifbm 16

urÇmhpD;yGm;a&; xdyfoD;tkyfpk*sD-20 \ pD;yGm;a&;

zGHUNzdK;wdk;wufrIonf ZGefvukefqHk;csdefwGif oHk;vwmumv

twGif; aES;auG;oGm;cJhaMumif; pufwifbm 16 &ufu

tifwmeufwGif owif;azmfjyonf/

*sD'DyDESifhwdkif;wmaom trsKd;om;xkwfukefrsm; wdk;wuf

rIonf 'kwd, oHk;vywfumvtwGif; ESpfpOfwdk;wufrIEIef;

3 &mcdkifEIef;om &SdcJhonf/ ,if;rSm yxroHk;v wdk;wufrI

3 'or 2 &mcdkifEIef;ESifh EIdif;pmvQif usqif;oGm;cJhonf[k

qdkonf/ odkYaomfvnf; w½kwfEdkifiH\ pD;yGm;a&;wdk;wufrI

onf jyefvnfwdk;wufaumif;rGefvmcJhonf[k qdkonf/

w½kwfEdkifiH\ xkwfukefypönf;rsm; xkwfvkyfrIrSm 7 'or

6 &mcdkifEIef; wdk;wufvmonf/ xdktawmtwGif; tDwvD

EdkifiH\ xkwfukefypönf;rsm; xkwfvkyfrIrSm 2 'or 6 &mcdkifEIef;om wdk;wufcJhonf/

urÇmhpD;yGm;a&;xdyfwef;EdkifiH 19 EdkifiHESifh Oa&myor*¾rS wm0ef&Sdolrsm;onf ruúqDudkEdkifiHü rMumrDu pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf awGUqHk

aqG;aEG;cJhMuonf/ (tay:,myHk) ajrmuftar&duwGif rdk;acgifrIaMumifh pdkufysKd;a&;xkwfukefrsm;usqif;cJh&onf/ xdktawmtwGif; ½k&Sm;EdkifiH\ aumufyJoD;ESHrsm;wifydkYrIrSmvnf; usqif;oGm;cJhonf/ ,if;tajctaewdkYaMumifh urÇmhpm;aomufukefaps;EIef;onf jrifhwufvmrnfh taetxm;&Sdaeonf/ (tifwmeuf)

w½kwfEdkifiH\ pD;yGm;a&;wkd;wufvm

xGufcJhNyD;aemuf 0efBuD;csKyf 0rfMum;aygifu txufygtwkdif;ajymMum;vdkufonf/ w½kwfEkdifiH\ xkwfukefESihf ydkYukefrSm aES;auG;oGm;cJhNyD; oGif;ukefrSmvnf;

aES;auG;oGm;onf[kqdkonf/ w½kwfEdkifiHu ,ckESpftwGif; 4if;EdkifiH\ pD;yGm;a&;wdk;wufrIEIef;udk 7 'or 5 &mckdifEIef;zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vsmxm;owfrSwfxm;onf/

w½kwfwdkY pD;yGm;a&;wdk;wufrIonf ,ckESpfpydkif;u vsmxm;owfrSwfrItwGif;ü &SdaeqJjzpfonf/ (tay:0JyHk)rMumrDESpfrsm;u w½kwfEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI tm;aumif;vm&jcif;\ t"dutaMumif;t&if;tESpfcsKyfrSm ydkYukefrsm;wifydkYrI atmifjrifvmjcif;ESihf

EdkifiHtwGif; pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wufvmjcif;aMumihfjzpfonf[k qdkonf/ (tifwmeuf)

wD,efusif; pufwifbm 16

w½kwfEdkifiHtaejzifh ,ckESpftwGuf owfrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;

wdk;wufrIEIef;udk a&muf&Sdatmif BudK;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf

0rfMum;aygifu wD,efusif;NrdKUü rMumrDu jyKvkyfcJhaom urÇmhpD;yGm;a&;

zdk&rfü ajymMum;vdkufonf/

yl;aygif;aqmif&Guf

urÇmhpD;yGm;a&; usqif;aepOfumvtwGif; urÇmhpD;yGm;OD;armh

vmap&ef EdkifiHtwGif; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef 0efBuD;csKyf 0rfMum;aygifu

EdkifiHwum acgif;aqmifrsm;tm; wdkufwGef;aqmfMovdkufonf/w½kwfEdkifiH\

pD;yGm;a&;onf ,cifuxuf ydkíaES;auG;oGm;zG,f&Sdonf[laom owif;

tar&duefNrdKU BuD;rsm; tMurf;zufwdkufcdkufcH& rI 11ESpfwdkifcJhaomfvnf; . . .

wpfywftwGif; xl;jcm;onfh EdkifiHwumowif;

17-9 (05).pmd 17/09/2012, 2:52 AM1

jynfwGif;owif;ESifhrIcif;

pmrsufESm 6 17-9-2012

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfonf wkdif;&if;om;

vlrsKd;aygif;pkHwdkY at;twlyltrQ pka0;aexkdifvsuf&Sd

onfh jynfaxmifpkwpfckjzpfonf/ wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;

tm;vkH;onf yifukdADZtm;jzifh ½dk;om;yGifhvif;ysLiSmNyD;

Nidrf;csrf;pGmaexkdifwwfMuonf/ odkY&mwGif rw&m;rI

rSeforQ ikHYrcHwwf? vGwfvyfvdkpdwf xufoefum Zmwdrmef

jyif;xefolrsm;vnf;jzpfonf/

trsKd;om;acgif;aqmifBuD;? vGwfvyfa&;Adokum

BuD;ESifh wyfrawmfzcifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;\ rdefYrSmcJh

csuftwkdif; vGwfvyfa&;&NyD;pacwfwGif 'Drdkua&pDpepf

udk usifhokH;cJh&m wkd;wufatmifjrifrItcsKdU &&SdcJhonf/

odkYaomf orkdif;pOfw&m;\ azmufjyefrSm;,Gif;rIaMumifh

jynfolvlxkb0rSm cRwfjcHKusum tem*wf aysmufvk

rwwf jzpfcJhMu&onf/

&Spfav;vkH; 'Drdkua&pDta&;awmfykHBuD;wGif jynfol

wpf&yfvkH; yg0ifqifETJcJhojzifh wpfygwDpepfysufokOf;um

'Drdkua&pDazmfaqmifa&;vkyfief;rsm; jyefvnftpysKd;EkdifcJh

onf/ 'Drdkua&pDcspfjrwfEkd;olrsm;ESifh jynfolvlxk\ rqkwf

repfaom ZGJ? tepfemcHBudK;yrf;cJhrIrsm;aMumifh 2008 zGJUpnf;ykH

tajccHOya'udk tajcjyKaom 'Drdkua&pD tpdk;&opf

wpf&yf 2011 ckESpf ESpfOD;wGif ay:xGef;vmcJhonf/

'Drdkua&pDacwfOD;odkY a&mufcJhNyD[kqkd&rnf/

'Drdkua&pDtkyfcsKyfa&;pepfqkdonfrSm jynfolvlxku

qÉrJjzifh a&G;cs,fwifajr§mufaom jynfolYukd,fpm;vS,f

rsm;u EkdifiHawmftmPm\ cufrokH;jzmjzpfaom Oya'jyK

a&;tmPm? tkyfcsKyfa&;tmPmESifh w&m;pD&ifa&;

tmPmwdkYudk ukdifwG,fusifhokH;onfhpepf jzpfonf/

'Drdkua&pDacwfqdkonfrSm jynfolvlxkMoZmvTrf;rdk;aom

acwfjzpfonf/ wpfenf;qdk&vQif jynfolvlxktaygif;

tjynfjynfqkdif&m 'Drdkua&pDaeh (15-9-2012)tcrf;tem;wGiftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ Y csKyf ygwDukd,fpm;vS,f zwfMum;onfh pmwrf;

onf ylyifaMumifhMupkd;&drfxdwfvefYrIuif;NyD; ukd,fa&m

pdwfyg vkHjcHKpdwfcspGm aexkdif&SifoefaeEkdifaomumv

jzpfonf/

wef;wlnDrQjcif;? vGwfvyfjcif;? w&m;rQwjcif;?

trsm;pk\qÉudk tenf;pku vkdufemjcif;? tenf;pk

oabmxm;udk trsm;pku tav;teufxm; tod

trSwfjyKjcif; ponfhusihfpOfrsm; xGef;um;vmojzihf rwl

uGJjym;rIrsm;&SdvmvQifvnf; aphpyfn§dEdIif;tajz&Smaom

enf;udkusihfoHk;um trsm;vufcHEdkifaom qHk;jzwfcsuf

wpfckckudk csrSwfNyD;aemuf tm;vHk;vdkufemMu&onfom

jzpfonf/ awGUqHkaqG;aEG;tajz&Smonfh ,Ofaus;rI Cul-ture Negotiation onf 'Drdkua&pDacwf\ yifrausm½dk;jzpfonf/ xkd,Ofaus;rI ydkrdkxGef;um;vm&ef tm;vHk;u

BudK;yrf;Mu&rnfjzpfonf/

odkYjzihf 'Drkdua&pDacwf yDjyifpGmjzpfay:vmaomtcg

tpdk;&[lonf &Sdonf[kyifrodawmhavmufatmif nifom

ojzihf jynfolvlxkb0rSm vHk;0vGwfvyfNyD; wnfNidrf

at;csrf;pGm aeEdkifMuayawmhrnf/

xkdodkY ppfrSefaom 'Drkdua&pDacwf atmifjrifonf

txd tajymif;tvJrsm; qufvufjzpfay:atmif BudK;yrf;

&rnfrSm jynfolvlxk\wm0efjzpfonf/ rdrdwdkYa&G;cs,f

wifajr§mufvdkufaom udk,fpm;vS,frsm;udk tNrJwap

apmihfMunfhxdef;odrf;aeMu&rnf/ tNrJwap ar;cGef;rsm;

xkwfaeMu&rnf/ ,if;onfyif jynfolvlxk\ 'Drkdua&pD

a&;wm0ef jzpfayawmhonf/

wdkif;&if;om;jynfoltaygif;wdkY vdkvm;awmifhw

aeaom ppfrSefaom 'Drdkua&pD jynfaxmifpkjzpfay:a&;

twGuf rjzpfrae qufvufBudK;yrf;oGm;Murnf[k

þaeYxl;aeYjrwf tcgor,wGif oEdé|mefcsMuygpkdY[k

EdI;aqmfvdkufygonf/

'Drdkua&pDqdkwm jynfolYtmPmvdkY t"dyÜm,f&Sd

ygw,f/ 'gaMumifh 'Drdkua&pDEkdifiHrSm jynfolawGu

tkyfcsKyfoljzpfovdk tkyfcsKyfcHolawGvnf; jzpfMuygw,f/

olwdkYudk,fwkdif Oya'jyKolawGjzpfMuovkd Oya'udk vufcH

vdkufemMu&wJholawGvnf; jzpfMuygw,f/

'Drdkua&pDqdkwm jynfolawGxHuae qif;ouf

vmwJh tmPmeJYtkyfcsKyfjcif;jzpfw,f/ jynfolvlxk&JU qÉeJY

a&G;aumufwifajr§mufwJh jynfolYtpdk;&omvQif w&m;0if

tpdk;&jzpfw,f/

'Drdkua&pDpepfrSm &ydkifcGifheJY wm0efqdkwm 'GefwGJ&Sd

aeygw,f/ 'Drdkua&pDenf;t& rdrdudk,fwkdifyg0if

aqmif&Guf&r,fhudpöawG? rdrdudk,fwkdif vkyfaqmif&r,fh

wm0efawGudk rod&SdEkdif? rvkyfaqmifEkdif? wm0efr,lEkdif

Muao;bl;qdk&if 'Drdkua&pDeJY a0;aeOD;rSmygyJ&Sif/

'Drdkua&pDqdkwm yef;wkdifr[kwfyg/ usifhokH;vkyf

aqmif&rnfh pepfwpfckomjzpfygw,f/ EkdifiHwpfEkdifiH&JU

'Drdkua&pDpepf yDjyifrI &Sd r&Sd? atmifjrifrI &Sd r&Sdqdkwm

tJ'DEdkifiHol EkdifiHom; jynfoltrsm;&JU vl YtcGifhta&;awGeJY

csdefxdk; MunhfEdkifygao;w,f/

yDjyifwJh 'Drdkua&pDpepfudk usifhokH;wJhEkdifiHawGrSm

EkdifiHa&;vkyfpm;olawG? t&nftcsif;rjynfhrDwJh EkdifiHa&;

orm;awGqdkwm wpfaeYxufwpfaeY jynfoleJY uif;uGm

oGm;rSmyJjzpfygw,f/

'Drdkua&pDusifhokH;wJhEkdifiHawGrSm EkdifiHom;rsm;&JU

todynm? twwfynmudk OD;pm;ay;&ygr,f/ vGwfvyf

wJh vlrItzGJUtpnf;awG zGJUpnf;EkdifcGifhudkvnf; tm;ay;&

ygr,f/ jynfolrsm;tMum; 'Drdkua&pDtavhtusifhaumif;

awG&&SdapzdkY ynmay;jcif;vkyfief;awG &SdMu&ygr,f/ jynfol

vlxkawG 'Drdkua&pD tavhtusifhaumif;awG &&SdusifhokH;

vmEkdifwmeJYtrQ r&SdoifhwJh taMumufw&m;awGudkvnf;

z,f&Sm;vmEkdifrSmjzpfovdk EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufrIeJY

t*wdvdkufpm;rIawGvnf; avsmhenf;yaysmufvmrSm

jzpfygw,f/

'Drdkua&pDpepfrSm EkdifiHom;rsm;&JU tajccH&ydkifcGifh

awGudk tumtuG,fay;ovdk EkdifiHa&;t& wef;wlnDrQrI

udk ydkrdktm;aumif;apNyD; w&m;rQwrIudkvnf; azmfaqmif

ay;Ekdifygw,f/

'Drdkua&pDusifhokH;wJhEkdifiHawGrSm EkdifiHawmftwGuf

vQKdU0SuftyfwJhudpöawGuvGJNyD; usefwJhudpöawGrSm yGifhvif;

jrifomrI&Sd&ygr,f/ EkdifiHawmftpdk;&eJY EkdifiHom;rsm;u

vnf; 'Drdkua&pDenf;vrf;t& owfrSwfxkwfjyefxm;wJh

pnf;rsOf;? pnf;urf;awGudk vdkufemusifhokH;Mu&r,fh wm0ef

&SdMuygw,f/

'Drdkua&pDEkdifiHawGrSm ]]vTwfawmf}}qdkwm jynfol

vlxk&JUudk,fpm; jynfolYqÉ? jynfolYvdkvm;csufawGudk

xkwfazmfjy&wJhae&myg/ 'gaMumifh vTwfawmfu jy|mef;

vdkufwJhOya'[m jynfolvlxkudk aumif;usKd;jyKr,fh?

tumtuG,fay;r,fh Oya'awGjzpfzdkY vkdtyfygw,f/

jynfolvlxk&JUqE´eJY rukdufnDwJh? aumif;usKd;rjyKwJh

Oya'awGudk jyifqif? y,fzsuf? topfa&;qGJ jy|mef;ay;zdkY

vTwfawmfrSm wm0eft&SdqkH;jzpfygw,f/

jynfolvlxk&JU aumif;usKd;twGuf jy|mef;xm;wJh

Oya'awGudk jynfolvlxkawG od&Sdem;vnfoabmayguf

NyD; vdkufemMuzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ 'Du@udk

jznfhqnf;ay;EkdifzkdY EkdifiHawmftpdk;&eJYwuG jynfolvlxk

wdkif;? EkdifiHom;wdkif;uvnf; yg0ifxrf;aqmifMuzdkY

ta&;BuD;ygw,f/

'Drdkua&pDusifhpOfrSm trsm;&JUqÉudk OD;pm;ay;vdkufem

&rSmjzpfaomfvnf; tenf;&JUqE´udkvnf; tav;xm;

&ygw,f/ rdrdukd,fukda&m? olwpfyg;ukda&m xdcdkufrI

r&Sdbl;qdk&if rdrd&JUqÉudk vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdk

a&;om;cGifh&Sdygw,f/ rdrd&JU vGwfvyfcGifhudk wefzdk;xm;

av;pm;jrwfEdk;ovdk tjcm;olawG&JU vGwfvyfcGifhudkvnf;

tvm;wl wefzdk;xm;av;pm;wJhpdwfudk arG;jrLMu&ygr,f/

vlrsKd;wkdif;rSm olY,Ofaus;rIeJYol? olY"avheJYol?

olYpnf;urf;eJYol &SdMuw,f/ vlawGwpfOD;csif;pDrSmvnf;

cH,lcsufeJY ,kHMunfcsufudk,fpD &SdMuygw,f/ vlwkdif;rSm

rwlnDwJh uGJjym;rIrsm;&SdNyD; 'gudkvufcHem;axmifay;

wwfwJh"avh? n§dEdIif;wkdifyifwwfwJh "avhawG[m

'Drdkua&pD&JU tESpfom&awGjzpfygw,f/ 'ghtjyif

vkdufemusifhokH;wJh ae&ma'o&JU orkdif;aMumif;aemufcH?

yuwdtajctaeeJY vlrsKd;"avhp½dkufawGtay: tajccHwJh

usifhpOfwpfckvnf;jzpfygw,f/

'Drdkua&pDrSm yGifhvif;jrifomrIqdkwm r&SdcJh&if

trSefw&m;eJY eD;pyfrIr&SdEkdifygbl;/ trSefw&m;eJYa0;wJh

'Drdkua&pDqdkwm twkta,mif'Drdkua&pD? trnfcH

'Drdkua&pDomjzpfygw,f/

'Drdkua&pDqdkwm trsm;&JUqE´udk OD;pm;ay;wJh

twGuf trsm;&JUqÉtrSefw&m;eJY eD;pyfzdkY[m trsm;pk

uvnf; awmif;aeMurSjzpfygw,f/ tJ'gaMumifhrdkYvdkY

trsm;pkjzpfwJh jynfoljynfom;awG&JU rSefuefwJhtod?

rSefuefwJhawG;ac:rI? rSefuefwJh,kHMunfvdkufemrIawGudk

csjyay;EkdifwJh? vrf;jyay;EkdifwJh acgif;aqmifaumif;awG

vdktyfvmygw,f/ tm;vHk;rSm wpfenf;r[kwf wpfenf;

ywfoufqufET,faeMuygw,f/

aumif;rGefwJhavmu? Nidrf;csrf;om,mwJh avmu

qdkwm tm;vHk;&JU pdwfqE´awGrSm Nidrf;csrf;om,mwJh

avmuudk a&mufcsifwJhpdwf? azmfaqmifcsifwJh pdwfawGeJY

twl 0dkif;0ef;yg0if aqG;aEG;csifwJhpdwf? 0dkif;0ef;yg0if

vkyfaqmifcsifwJhpdwfawG &SdMuzdkYomru udk,fwdkifvnf;

yg0ifaqG;aEG;Mu? yg0ifvkyfaqmifMuzdkY vdkygw,f/ vlwdkif;

vlwdkif;rSm wm0efudk,fpD&SdMuwmeJYtrQ 'Drdkua&pDtavh

tusihfaumif;awG? 'Drdkua&pD,Ofaus;rIawGudk avhusihf

arG;jrL tm;xkwfEdkifMuygapvdkY wkdufwGef;vdkygw,f/

tm;vHk;aomjynfolawG 0dkif;0ef;yg0ifvkyfaqmifMurSom

'Drkdua&pD&JU tESpfom&awG ydkrdkyDjyifjynfhpHkvmrSm jzpfyg

w,f/

ppfrSefwJh'Drdkua&pDeJY tESpfom&jynfh0wJhjynfaxmifpk

or®w jrefrmEdkifiHawmfBuD;udk wnfaqmufEdkifa&;twGuf

Armtygt0if wdkif;&if;om; jynfolwdkif; ppfrSefwJh

'Drdkua&pDpdwf"mwfESihf wpfajy;nD zGHUNzdK;wdk;wufzdkY 0dkif;0ef;

yg0ifxrf;aqmifMuygpdkY/ tJ'DurSwpfqihf wef;wlnDrQudk

tmrcHEdkifwJh oHo,eJY y#dyu©awG csKyfNidrf;apr,fh

acwfrDaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;udk 0dkif;0ef;yg0if

wnfaqmufMuygpdkY/ ]]trsm;yg0ifaqG;aEG;vsuf -

'Drdkua&pDA[dkcsuf}} qdkonfESihftnD tm;vHk;aom jynfol

vlxkrsm;&JUqE´eJY yl;aygif;yg0if vkyfaqmifEdkifrIu@

omvQif t"dujzpfygw,f qdkwJhtaMumif; ed*Hk;csKyftjzpf

wifjytyfygw,f&Sifh/

tjynfjynfqkdif&m 'Drdkua&pDaeh (15-9-2012) tcrf;tem;wGif&Srf;wkdif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwDudk,fpm;vS,f zwfMum;onfh pmwrf;

]]trsm;yg0ifaqG;aEG;vsuf - 'Drdkua&pDA[dkcsuf }}

jynf pufwifbm 16

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU jynf-atmifvH um;vrff; uGefysLwmwuúodkvf

teD;wGif pufwifbm 16 &uf eHeuf 8 em&DcJGu NrdKUwGif;rS aygif;wvnfbufodkY

udkvlxGm;(c)ausmfZifxGef; 20 ESpf (b)OD;0if;a&T armif;ESifvmaom Wave125 (tjym)qkdifu,fESifh ausmufyef;awmif;rS &efukefbufodkY ,mOfarmif;OD;jrihfaqmif 44 ESpf (b)OD;rm'if armif;ESifvmaom 2C^... eDqef; 12

bD;um;wdkY rsufESmcsif;qkdif0ifwdkufrd&m qdkifu,farmif;ol udkvlxGm; (c)

ausmfZifxGef;wGif ezl;aygufNyJ'Pf&m? ,mcsKdapmif;zl;a&mif OD;acgif; uGJtuf

'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;cJhojzihf ,mOfarmif; OD;jrihfaqmiftm; jynf&Jpcef;u

trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (oefYpif)

rIcif;owif;

pufwifbm 13 &ufu taemufydkif;c½dkif omoemEk*¾[toif;u MuD;rSL;ítcrJh aq;vSL'gef; ukoa&;tcrf;tem;zGifhyGJudk A[ef;NrdKUe,f atmifajrokcbkef;awmfMuD;ynmoifausmif;üusif;y&m &efukefwdkif;a'oMuD; omoemEk*¾[toif;Ouú| r[mo'¨r®aZmwdu"Z oD&dok"r®rPdaZmw"& OD;ausmfcifjrifh?'kwd,Ouú| OD;ausmfjrifh? c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfolaZmf? omoemEk*¾[toif;Ouú| oD&dok"r®rPdaZmw"& a'gufwmOD;vS0if;atmifu zGifhvSpfay;MupOf/ (122)

c&D;onfESifU qdkifu,f u,f&Darmif; pum;rsm;c&D;onfu u,f&Darmif;tm; "m;jzifUxdk;

qkdifu,fESifhum;wdkufrIaMumifhjynfNrdKY ü vlwpfOD;aoqHk;

yJcl; pufwifbm 16

yJcl;NrdKU qdk&S,fvpf&yfuGuf 18 vrf;ay:wGif uav;i,fwpfOD;pGefYypf

xm;aMumif; owif;t& &JwyfzGJU0ifrsm; oufaorsm;ESifhtwl pufwifbm

13 &uf rGef;vJG 2 em&DcJGu oGm;a&mufppfaq;&m arG;uif;pt&G,f

rdef;uav;wpfOD;jzpfNyD; csufBudK;wef;vef;jzifh vrf;ray:wGif aoqHk;ae

aMumif; ppfaq;awGU&Sd&ojzifh pGefYypfoGm;oludk ta&;,laqmif&Gufay;&ef

yJcl;trSwf(1)&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (oefYpif)

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJ

rlq,fc½kdifü usif;y

&efukef pufwifbm 16

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; A[dkOD;pD;tzGJU wwd,tBudrf (2012) tpnf;

ta0;udk pufwifbm 29 &uf (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif trSwf 249

odrfjzLvrf; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f &efukefNrdKU&Sd jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

cef;r(bD)ü usif;yrnfjzpf&m wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frS A[dkOD;pD;tzGJU0ifrsm;

rysufruGufwufa&mufMu&ef zdwfMum;xm;aMumif; od&Sd&onf/ (q&m0eftoif;)

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;A[dkOD;pD;tzGJU pnf;a0;rnf

rlq,f pufwifbm 16

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,f

NrdKUawmfcef;rü pufwifbm 13 &uf

rGef;wnfh 12 em&Du jrefrmwkdif;&if;om;

wkdY\ ½kd;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?

ta&;?twD;NydKifyGJudk usif;ycJhonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif rlq,f

c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;[def;u NydKifyGJ

udkzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; trSmpum;

ajymMum;onf/ xkdYaemuf NydKifyGJ0ifrsm;

u tqifhvkduf yg0if,SOfNydKifMuonf/

NydKifyGJtNyD;wGif qk&&Sdolrsm;tm; c½kdif

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

qkcsD;jr§ifhMuaMumif; od&Sd&onf/

(c½kdif jyef^quf)

aejynfawmf pufwifbm 16

rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f csrf;^awmif&yfuGuf &efukef-rEÅav;

um;vrf;ta&SUbuf pufbD;qdkifu,foGm;vrf;Mum;wGif pufwifbm 12 &uf

nae 3 em&DcefYu trsKd;om;wpfOD; rdrdukd,frdrd "mwfqDavmif;rD;½IdU

aoqHk;rIwpfckjzpfyGm;cJhonf/

avmif;cscJh

aoqHk;olrSm OD;vGifOD; touf 46 ESpf (b) OD;ÓPfazjzpfNyD; csrf;^

awmif&yfuGufaeoljzpfonf/ xdkaeYu ¤if;onf ¤if;\ZeD;aps;a&mif;aeaom

&efukef-rEÅav;vrf;ab;&Sd uGrf;,mqdkifodkY a&mufvmNyD; jyefvnfa&mif;cs&ef

0,f,lxm;onfh a&oefYbl;twGif; xnfhxm;aom "mwfqDESpfbl;udk ,laqmifí

vrf;rBuD;udk jzwful;um jzpfpOfjzpfyGm;onfhae&m ra&mufrD "mwfqDrsm;udk

udk,fay:odkY avmif;cscJhaMumif;? ZeD;onfu tajy;oGm;í wm;qD;aomfvnf;

&ifnGefYae&mrSuyfí rD;jcpfvdkuf&m rwfwwf&yfvsuf rD;avmifuRrf;NyD; vJus

aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/

OD;vGifOD;rSm ,cifu t&uftvGeftuRHaomufoHk;oljzpfNyD; vGefcJhaom

wpfywfcefYrSpí t&ufjzwfcJholjzpfaMumif;? t&ufjzwfaepOf pdwfyHkrSef r[kwf

bJ oGm;vmaecJhaMumif;? pufwifbm 11 &ufnu aetdrfrS xGufoGm;NyD; eHeuf

4 em&DwGif jyefa&mufvmaMumif;? 5 em&DcefYwGif aetdrftayguf0ü 0rf;Adkufudk

"m;jzifhvSD;aeonfudk awGU&ojzifh [efYwm;cJh&aMumif; od&onf/

atmifol& (rEÅav;udk,fyGm;)

yJcl;NrdK YwGif pGefhypfcHarG;uif;puav;i,f

aoqHk;

rE Åav;NrdKUü rdrdukd,frdrd rD;½IdUaoqHk;rIjzpfyGm;

'dkufOD; pufwifbm 16

pufwifbm 14 &uf eHeuf

9 em&DcGJcefYu 'dkufOD;NrdKUe,f uvd

aus;&Gmae ausmfolpdk;(b) OD;aomif;

a&T qdkifu,fu,f&Darmif;ESifolonf

'&,frD;wmqHkwGif c&D;onfapmifhqdkif;

aepOf aersKd;ol (b) OD;wifat;u

uvdaus;&GmodkY vkdufydkY&ef aiGusyf

7000 jzifh iSm;&rf;ojzifh vdkufydkY&m

uvdaus;&GmteD;wGifaersKd;olu acwå

&yfem;&efajymaomfvnf; ausmfolpdk;

u r&yfem;vdkawmhaMumif; ajymNyD;

tacstwifpum;rsm;&mrS aersKd;ol

u toifhygvmaom"m;jzifh xdk;&m

ausmfolpdk; 'Pf&m&cJhojzifh 'dkufOD;

&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&Guf

vsuf&dSaMumif; od&Sd&onf/

(oefYpif)

Oya'abmiftwGif;aexdkifjcif;ab;uif;&efuGmpdwfcsrf;om

17-9 (06).pmd 17/09/2012, 2:52 AM1

17-9-2012 pmrsufESm 7jynfwGif;owif;ESifhusef;rma&;

tonf;a&miftom;0g bDa&m*gydk;taMumif;? ul;pufykH? jzpfyGm;EIef;? bDydk;

0if&if bmjzpfr,f/ bDydk;aMumifh jzpfvmEkdifwJh emwm&Snf tonf;a&m*gawG?

bDa&m*gydk;udk aemufqkH;ay:enf;awGeJY b,fvdkukr,f? bDydk;udk b,fvdk

umuG,f&r,fqdkwm jynfolawGodoifhwJh acwfrDtcsuftvufawGudk a&;oGm;

ygr,f/

urÇmhusef;rma&;jyóem

tonf;a&miftom;0gbD Akdif;&yfpfa&m*gydk;[m urÇmay:rSm tjzpfrsm;

qkH; tonf;a&m*gydk;wpfrsKd;jzpfygw,f/ olYaMumifhvnf; vlawGrSm tonf;

a&m*gtrsm;qkH;jzpfNyD; wpfurÇmvkH;twGuf usef;rma&;jyóemBuD;wpfck jzpfyg

w,f/ wpfurÇmvkH;rSm vloef;aygif; 2000 avmuf[m bDa&m*gydk; ul;pufcH

xm;&NyD; vloef;aygif; 360 avmufuawmh ydk;jyefrxGufawmhbJ emwm&Snf

a&m*gydk; o,faqmifolawGtjzpf usefcJhygw,f/ ESpfpOf wpfESpfudk vl 5 'or

2 oef;avmuf[m bDydk;ul;pufcHae&w,fvdkY urÇmhusef;rma&;tzGJUu 2000

jynfhESpfrSm cefYrSef;cJhygw,f/ ydk;ul;pufcH&wJh vlawGrSm ½kwfw&uf csufcsif;

touftEÅ&m,fxdcdkufrI r&Sdayr,fvdkY uHqdk;pGmeJY emwm&Snfydk; o,faqmifol

tqifhudk a&mufoGm;&ifawmh qkd;&Gm;wJh tonf;a&m*gawG jzpfvmEkdifygw,f/

tonf;a&miftom;0g bDa&m*gydk; emwm&Snfo,faqmifwJholawG[m

tonf;ajcmuf? tonf;uifqmjzpfwwfygw,f/ 'DaeY urÇmay:rSm tonf;

uifqmjzpf&wJh t"dutaMumif;&if;[m tonf;a&miftom;0gbDa&m*gydk;

aMumifhygyJ/

bDydk;emwm&Snf&SdwJh vlawG&JU 15 &mckdifEIef;uae 40 &mckdifEIef;avmuf

[m emwm&Snftonf;a&mif? tonf;ajcmuf? tonf;uifqm pwJh tonf;

a&m*gawG jzpfukefNyD; wpfESpfudk vlaygif; 52000 uae 1200000 avmuf

aoMuygw,f/ wpfurÇmvkH;rSm Munfhvkduf&if bDa&m*gydk;tjzpfrsm;wJh t&yf

a'oawGrSm tonf;uifqmjzpfEIef;[mvnf; rsm;wmygyJ/ tm&S? tmz&du

a'oawGrSm tonf;uifqma&m*gonftm;vkH;&JU 60 &mckdifEIef;? 80 &mckdifEIef;

avmuf[m tonf;a&miftom;0g bDa&m*gykd;aMumifh jzpfwmyg/ tonf;

uifqmjzpfEIef;[m wpfurÇmvkH;rSm ykdrkdjrifhrm;vmaewmukd awGU&ygw,f/

tonf;uifqm[m urÇmay:rSm eHygwf (6) tjzpftrsm;qkH; uifqmjzpfygw,f/

tjynfjynfqkdif&m uifqmokawoetzGJU (International Agency forResearch on Cancer ) (IARC) u tonf;a&miftom;0g bDa&m*gykd;ukdvlawGtwGuf uifqmjzpfapwwfwJh t&m (Carcinogen) wpfckvkdY owfrSwfygw,f/ tonf;a&mif bDa&m*gykd;&SdwJh vlawG t&ufaomuf&if pDykd;? HIVykd;awG&Sd&if tonf;uifqm ykdNyD;jzpfwwfygw,f/

0efxkyf0efykd;

tonf;ta&miftom;0g bDa&m*gykd;[mvlawGtwGuf wu,fhpD;yGm;a&;

0efxkyf0efykd;BuD; jzpfaeygw,f/ bmvkdYvJqkdawmh bDykd;&SdwJhvlwcsKdUrSm emwm

&Snfa&m*gonfawGjzpfNyD; awmfawmfvnf; aoEIef;rsm;wJh a&m*gqkdawmh vlemeJY

EkdifiHtwGuf aiGukefaMu;us awmfawmfav;ukd rsm;apygw,f/

bDykd; pwif0ifcgp emwm&Snftqifhra&mufcifrSmukd prf;oyf&? uk&?

aq;0,f&eJY vlemawG ykdufqHawmfawmfukefaeygNyD/ bDykd;aMumifh tonf;a&m*g

ykd&ifhvmav? aq;ukp&dwfu ykdukefavygyJ/ aq;ukvkdY ykdufqHukefwmtjyif

vlem? vlemapmifhawG tvkyfrvkyfEkdifvkdY tvkyfysuf? tukdifysuf? vkyfief;cGif

ysufuGufvkdY vkyftm;qkH;½IH;rIawGyg xnfhwGuf&r,fqkd&ifawmh bDykd;aMumifh

aiGaMu;epfemrI? aiGaMu;b,favmufqkH;½IH;w,fqkdwm bDykd;tjzpfrsm;wJh zGHUNzdK;qJ

EkdifiHawGrSm wGufrxm;Muygbl;/ tar&duefEkdifiHrSmawmh bDykd;aMumifh pD;yGm;a&;

epfemrIawGukd wGufMunfhwJhtcg bDykd;&SdNyD;tonf;rysufao;wJh vlwpfa,muf

twGuf ukefusp&dwf[m wpfESpfukd tar&duefa':vm 4000 avmufus

ygw,f/ 'Dxuf tonf;a&m*gykdqkd;vm&ifawmh vlwpfa,muf wpfESpfukd

a':vm 20000 avmuf ukefusygw,f/ tonf;tpm;xkd;&NyDqkd&ifawmh

a':vm 90000 avmuf ukefusr,fvkdY rSef;&ygw,f/ *smreDEdkifiHrSmawmh

tonf;a&mifbDa&m*gydk;aMumifh EkdifiHawmftaeeJY wpfESpfukd a':vm oef;

800 avmuf ukefuscH&w,fvkdY 1997 ckESpfu cefYrSef;cJhygw,f/

awmifudk&D;,m;EkdifiHrSmawmh 1997 ckESpfrSm cefYrSef;wGufcsufrIt&

od&wmuawmh tonf;a&mifbDydk;aMumifh EkdifiHtaeeJY wpfESpfvkH;twGuf

a':vmoef; 1000 avmuf ukefusrI&SdcJhygw,f/ 'g[m wpfESpfvkH;okH;wJh usef;rm

a&;bwf*suf&JU 3 'or 2 &mcdkifEIef;avmuf&Sdygw,f/

'Dvdk bDa&m*gydk;jzpfEIef; tvGefenf;wJhEkdifiHawGrSmawmif bDydk;twGuf

wpfESpfudk a':vmoef;aygif;rsm;pGm epfemaew,fqdk&if uRefawmfwdkYEkdifiHvdk

bDydk;tjzpfrsm;wJh zGHUNzdK;qJEkdifiHrsKd;rSmawmh bDydk;aMumifh usef;rma&;? pD;yGm;a&;

xdcdkufrIawG[m odyfudkrsm;rSmyg/ 'gaMumifh tonf;a&miftom;0g bDa&m*gydk;

[m EkdifiH&JUpD;yGm;a&;udk tawmfav;xdckdufapwJh? ta&;BuD;wJh usef;rma&;

jyóemwpfckvdkY odxm;&rSmyg/

&efukef pufwifbm 16

&efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKUopf

(ta&SUydkif;)NrdKUe,f 155 &yfuGuf

atmifr*Fvmvrf; tdrftrSwf u^

1577 ü rDwmwyfqifxm;jcif; r&Sd

aomfvnf; tjcm;tdrfrsm;u ,if;

aetdrfacgifrdk;(0JyHk)ay:rS pnf;urf;rJhpGmjzwfausmfoG,fwef;xm;aom qifhyGm;

vQyfppfrD;BudK;rsm; ,if;tdrfaemufaz;jcH

0if;twGif; jyKwfusaerIaMumifh tdrf&Sif

trsKd;om; "mwfvdkufaoqHk;rI pufwif

bm 8 &uf nydkif;u jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm txufygvdyfpmwGif

aexdkifNyD; uav;ig;a,muf\zcif

jzpfol OD;jrifhEdkif(c) OD;wdkufarmif; 46

ESpf(b) OD;yef;atmifonf pufwif

bm 8 &uf nae 6 em&D cGJcefYu

tjyifrS aetdrfodkY jyefa&mufcsdefwGif

tdrfomwufcsifí tdrfaemufbufodkY

oGm;cJhonf/ xdkpOf tdrfa&SUbufrS

tdrfaemufbufodkY 0g;wdkifjzifh cGausmf

oG,fwef;xm;aom vQyfppf0dkif,m

BudK;rSm tdrfomoGm;&m vrf;ay:ü

tacGvdkufjyKwfusae&modkY ta&muf

wGif ¤if;trsKd;om;rSm ajcacsmfvJus

cJhonf/ xdkodk Y vJusrIaMumifh

¤if;trsKd;om;onf vQyfppfpD;aeaom

,if;"mwfBudK;acGay:odkY rsufESmtyf

trsKd;om;wpfOD; "mwfBudK;ay:vJus

"mwfvdkufNyD; aoqHk;cJh &

BudKwifaiGjznfhuwfrsm; xGufay:vmNyD;aemufydkif; zkef;xJwGif vufusefaiG

r&Sdaomfvnf; t0ifvufcH&aeao;onfhtwGuf ta&;BuD;vQif olwdkYac:vdrfh

rnfqdkNyD; aeEdkifcJhonf/

,ckvnf; olvmvm rvmvm udk,fuapmihf&rSm oDcsif;vkd wpfzufu

zkef;tac:udkom apmihfaecJhonf/ tJ'DusrSom vdkwmudkajymqdk udpöNyD;cJhonf/

vukefvcxkwf&ufusrSom usyf 10000 wefaiGjznfhuwfudk 0,fjznfhaeus

jzpfonf/

*Pef;pmvHk;av;rsm;u ao;onfhtwGuf rsufvHk;raumif;oltaejzihf

ta&mif;qdkifu uav;rsm;udk jznfhcdkif;jcif;onfom rsm;cJhonf/

vufusefaiGazmfMunfh

'DwpfcgvukefonfESih f BudKwifaiGjznfhuwfudk tdrfusrS uav;

wpfa,mufudk0,fcdkif;cJhNyD; udk,fbmomjznfhcJhonf/ *sDzkef;rdkY pwm; 123 &SyfESdyf

í aiGjznfhonf/ NyD;aemuf vufusefaiG azmfMunfhonf/ rlvvufusef

aiGusyf 20 atmufudkom azmfjyaeonf/

'kwd,tBudrfaqmif&Gufjyefawmhvnf; xdkenf;ESifESifom/ wwd,tBudrf

rBudK;pm;&Jawmhyg/ eD;&mzkef;ta&mif; qkdifwpfqdkifodkYoGm;NyD; tusKd;taMumif;

ajymum tultnDawmif;cJh&onf/

qdkifrSuav;rav;u ]][m tbuvnf; aiGrjznfhbJ tMumBuD;yJ

xm;wmudk? vufusefaiGuvnf; tvGefenf;oGm;NyD? trSefu usyf 500 avmuf

a&mufNyD qdkuwnf;u aiGxyfjznfhoifhw,f/ aiGjyefjznhfwJhtcg tcuftcJ

&SdEdkifw,f }} [k qdkygonf/

uav;rav;u jznfhay;onfhtcg uHaumif;axmufrpGm aiG0if

oGm;onfudk awGU&onf/ tu,fíom wwd,tBudrfü tqifrajyygu

r&bl;awmh r[kwfyg/ oufqdkif&mqufoG,fa&;½Hk;odkY ajy;&awmhrnf jzpfonf/

xdktcg tcsdefvnf; ukefawmhrnf? tvkyftudkifvnf; ysuf&awmhrnf/

odkYaMumihf tao;tzGJudpö[lí oabmrxm;oifhaMumif;? uRefawmfuJhodkY

tvkyfrrsm; pdwfryl&avatmif zkef;rsm;ü BudKwifaiGjznfh&mwGif zkef;ac:qdkí

r&avmufatmif vufusefaiGtvGefenf;pGmjzihf tcsdeftMumBuD; rxm;oihf

ygaMumif; udk,fawGUESihf,SOfí a&;om;vkdkuf&ygonf/ /

vufudkifzkef;ü BudKwifaiGvuf

usefukefjcif;rSm vukefcgeD;wdkif; jzpf

aeusyg/ ,ckvü tac:tajymrsm;

rIaMumihf v0ufausmfausmfuwnf;

uyif vufusefaiGusyf 20 atmuf

a&mufaecJhonf/ Prepaid Card

(,myHk)rsm; toHk;rjyKEdkifao;rDuqdkrdrdutac:omru t0ifygr&cJh

aomfvnf; ,ckxGufay:vmaom

zkef;rsm;ü vufusefaiGenf;vQif tMumBuD;rxm;oifh

ykodrf pufwifbm 16

ykodrfNrdKU trSwf(2)txu rdbq&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;ESifh

2012 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJü xl;cRefpGmatmifjrifMuaom ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 5 &ufu

ynma&T&nfcef;rü usif;yonf/

*kPfjyKqkcsD;jr§ifh

tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGm wm0efcHausmif;tkyfq&mBuD; OD;at;oGifu

trSmpum;ajymMum;NyD; wuúodkvf0ifpmar;yGJü xl;cRefpGmatmifjrifMuaom

ausmif;om; ausmif;ol 94 OD;tm; wm0ef&Sdolrsm;u *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifhMuonf/

xkdYaemuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;wGif 2011-2012 wuúodkvf0ifpmar;yGJü

69'or 72&mckdifEIef;jzifh atmifcsufyxr&&Sdaom wm0efcHausmif;tkyfq&mBuD;

OD;at;oGiftm; rdbq&mtoif;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUu *kPfjyK

qkcsD;jr§ifhay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/ (tay:yHk) (077)

xl;cRefausmif;om;rsm;tm; ykodrfü*kPfjyK

ygarmu©cifarmif0if;(tonf;)

a&pBudK pufwifbm 16

,ckESpfoD;ESHay:csdef aemufqGJumv awmifolrsm;vuf0,fwGif oD;ESHenf;yg;csdefü oD;ESHaps;EIef;rsm; jrifhwuf

vsuf&Sd&m pm;awmfyJ ydóm 20 aiGusyf 18000 rS 20000? yJeDjym; 19 ydómwpftdwf aiGusyf 11500 rS 12000?

yJvGef;jym 19 ydómwpftdwf aiGusyf 12000? ukvm;yJ0g(a[mfvef) 19 ydómwpftdwf aiGusyf 20500? ukvm;yJ0g(929)19 ydómwpftdwf aiGusyf 20500 ? ukvm;yJjzLBuD;(V2) 19 ydómwpftdwf aiGusyf 20000? axmywfjzL 19ydómwpftdwf aiGusyf 11500? yJykyf 18 ydómwpftdwf aiGusyf 17000? ajymif;zl;aph(CP) 18 ydóm wpftdwfaiGusyf 9500? ESrf;eDBuD; 15 ydómwpftdwf aiGusyf 25500 rS 26000? ESrf;jzLoefY 15 ydómwpftdwf aiGusyf 28000

rS 30000? ajryJqef(JeD) wpfydóm aiGusyf 2350 rS 2400? ajryJqef(S1) wpfydóm aiGusyf 2350 rS 2400? M 12ajryJvkH;qefwpfydóm aiGusyf 2350 rS 2400? yJpif;ikH ydóm 20 wpftdwf aiGusyf 20700? rwfyJ ydóm20 wpftdwf

aiGusyf 15500? pGefwmjym ydóm 20 wpftdwf aiGusyf 12500? yJpmO ydóm 20 wpftdwf aiGusyf 13000? yJZD;uGuf

ydóm 20 aiGusyf 13500 ponfh aps;EIef;rsm;jzifh ta&mif;t0,fjzpfaMumif; yGJpm;avmurS od&Sd&onf/

(374)

vsuf vJuscJh&m "mwfvdkufNyD; tcsdefwdk

twGif;rSmyif aoqHk;cJhonf/

tqdkyg jyKwfusaeaom 0dkif,m

BudK;acGudk pufwifbm 14 &uftxd

jynfolrsm; vQyfppftEÅ&m,fuif;a0;

atmif z,f&Sm;&Sif;vif;jcif;r&Sdao;

acs/ tvm;wl tjcm;aetdrfrsm;ü

vnf; 0g;vHk;wdkifrsm;jzifh rD;BudK;oG,f

wef;um vQyfppfrD;oHk;pGJaeMuojzifh

aemufxyf vQyfppftEÅ&m,fusa&muf

rnfudk a'ocHjynfolrsm;u pdk;&drfvsuf

&SdaMumif; od&Sd&onf/ (180)

a&pBudK NrdKUe,f\ wpfywftwGif; ukefaps;EIef;owif;

Zifudkudkxuf

tonf;a&miftom;0g bDa&m*gAdkif;&yfpfydk;ykH

urÇmt&yf&yfrSm bDydk;jzpfyGm;EIef;

urÇmay:rSm bDydk; emwm&Snfo,faqmifxm;wJh vloef;aygif; 360

avmuf&Sdr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f/ tJ'D emwm&SnfbDydk;&SdwJhvlawG[m urÇm

tESHYtjym;rSm wpfae&meJY wpfae&m jzpfEIef;rwlygbl;/ jzpfEIef;tenf;trsm;

ay:rlwnfNyD; t&yfa'oawGudk okH;rsKd;cGJxm;ygw,f/ bDydk;emwm&Snfa&m*g

onf jzpfEIef; 2 &mcdkifEIef;atmufqdk&if jzpfEIef;enf;w,f/ 2 &mcdkifEIef;uae

8 &mcdkifEIef;txd&Sd&if jzpfEIef;tv,ftvwfaygh/ 8 &mcdkifEIef;ausmf&if jzpfEIef;

rsm;w,fvdkY owfrSwfygw,f/ tm&S? qm[m&? tmz&dueJY ypdzdwfa'oawGrSm

awmh jzpfEIef;uodyfrsm;ygw,f/ 'gaMumifh tonf;a&miftom;0g bDa&m*gydk;

emwm&Snfo,faqmifxm;wJholawG&JU 75 &mcdkifEIef;[m tm&S? ypdzdwfrSmyJ

&Sdygw,f/ tm&SwdkufrSm&SdwJh EkdifiHawmfawmfrsm;rsm;[mawmh emwm&Snf bDydk;

jzpfEIef; 8 &mcdkifEIef;ausmf &SdMuygw,f/ bmvkdY 'Davmufawmif jzpfEIef;rsm;&

ovJqdkawmh bDydk;[m ydk;&SdwJhrdcifuae arG;vmwJhuav;udk ul;pufwJhenf;eJY

t"dujyefYyGm;vdkYygyJ/ tJ'Dvdk arG;uif;puav;av;udk bDydk;ul;vdkufawmh

uav;vnf; toufwpfESpfavmufvnf;jzpfa&m uav; 90 &mcdkifEIef;[m

bDydk; emwm&Snfo,faqmifwJholawGjzpfukefa&m/ wpfcg tJ'Dydk;&SdwJhuav;

awGu olwdkYywf0ef;usif eD;pyf&mvlawGudk xyfjyefYwmeJYvnf; bDydk;ul;pufwJh

oHo&mBuD;vnfywfNyD; bDydk;jzpfEIef;awG[m tm&SwdkufrSm rsm;aewmaygh/

tJ'Dvdk arG;arG;csif; bDydk;0ifvdkuf&if aemuf(10)ESpfausmfMumwmeJY tonf;

ajcmuf? tonf;uifqmjzpfEkdifawmhwmygyJ/ 'Dvdk rdcifuae uav;awGudk

ul;pufrI jzpfaewmudk umuG,fzdkYuawmh arG;NyD;NyD;csif; uav;tm;vkH;udk

tonf;a&mif bDydk; umuG,faq;xdk;ay;&rSmyg/ 'Dvdk uav;oli,fawGukd

bDydk;umuG,f aq;xdk;ay;wJh pDrHcsufudk jrefrmEkdifiHrSm paeygNyD/ aemufaemifrSm

awmh 'Dvdk tonf;a&mifbDydk; umuG,faq;xkd;wJhvkyfief;udk wpfurÇmvkH;rSm

wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;NyD; bDa&m*g urÇmay:rS aysmufuif;oGm;wJhtxd

wkdufzsufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/ /

17-9 (07).pmd 17/09/2012, 2:52 AM1

pmrsufESm 8 17-9-2012jynfwGif;owif;

bPf?tdkif*sDtD;ukrÜPD? uufyDw,f'dkif;rGef;pwm;*½k(yf)ESifh Adventure jrefrmukrÜPDwdkYrS ynma&;aiGya'omyiftwGuf tajccHynmtxufwef;ausmif;

odkY aiGusyfodef; 100ESifh tajccHynmausmif;cGJodkY aiGusyfodef; 50? a&Tpyg;

owåKwl;azmfa&;ukrÜPDwm0efcH OD;&Sifzl;uaiGusyf 10 odef;? jrefrmatmf*if;

epf aq;0g;puf½Hkwm0efcH OD;pdk;jrifhu aiGusyf 10 odef;? erfhcrf;NrdKU aemifpef

ukef;&yfuGuftajccHynmtxufwef;ausmif;cGJ ESpfxyfausmif;aqmif jyKjyif

&ef NrdKUrjynfolYppfwyfzGJUacgif;aqmif OD;tdkufpHu rwnfvSL'gef; aiGusyfodef;

50? erfhcrf;NrdKU yJ? ajymif;? ESrf;ukefonfMuD;rsm;tzGJUrS aiGusyfig;odef;wdkYudk

ynma&;aiGya'omyiftjzpf ausmif;tkyfMuD;xH ay;tyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wtm; NrdKUrdNrdKUz OD;pdkif;oef;ÓPfu erfhcrf;

NrdKU vrf;rsm;ydkrdkaumif;rGefa&;? erfhcrf;azmifacsmif;tm; a&MuD;a&vQHrIESifh

a&pD;a&vmaumif;rGefapa&;twGuf jyKjyifxdef;odrf;a&;ESifha&TvDjrpfwpfzuf

urf;&Sd aus;&Gm 12 &GmrS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ynma&;twGuf rlv

wef;vGefausmif;zGifhvSpfay;Edkifa&; pDrHaqmif&Gufay;Edkifyg&ef wifjyonf/

▲ a&SUzHk;rS

,if;aemuf usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrihfu

aq;ya'omyiftwGuf aiGusyfodef; 50? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu a&ToHvGif

ukrÜPDrS vSL'gef;onfhS Sky Net ½kyfoHzrf;pufwpfpHkESihf uarÇmZbPfrSOD;rkd;qef;atmif? at;&Sm;a0gvfukrÜPDrS OD;jrwfcsKd0if;? tkdif*sDtD;ukrÜPDrS

OD;atmifatmif? uufyDw,f'dkif;rGef;pwm;*½k(yf)rS OD;xGef;&ifESihftifAifhcsm

jrefrmukrÜPDrS OD;atmifrsKd;rif;'ifwkdYu aq;ya'omyiftwGuf aiGusyfodef;

100 wdkYudk aq;½HktkyfBuD; a'gufwmrkd;jrihfaZmf0if;xH ay;tyfvSL'gef;Mu

onf/

qufvufí 'kwd,or®wESihf tzGJU0ifrsm;onf uGwfcdkifNrdKU tajccH

ynmtxufwef;ausmif;odkY a&muf&SdMuNyD; oifMum;rI? oif,lrI taxmuf

tuljyK pmoifcef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf;onf oifMum;rI? oif,lrI

taxmuftuljyK pmoifcef;rsm;wGif ynmqnf;yl;oifMum;avhusihfae

Muaom ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynm&nfwkd;wufrI tajctaersm;udk

avhvmqef;ppfNyD; tem*wf\ om;aumif;&wemjzpfonfh ausmif;om;

ausmif;olrsm;tm; t*Fvdyfpum;ajymESihf uGefysLwmtwwfynmrsm;udk

uRrf;usifydkifEkdifpGm wwfajrmufapa&;twGuf enf;pepfrSefuefpGm avhusihf

oifMum;ay;&efwdkYudk ausmif;tkyfBuD;ESihf q&m q&mrrsm;tm; rSmMum;onf/

xdkYaemuf ausmif;a&T*E¨rmcef;rü tvSLaiGay;tyfyGJudkusif;y&m

&Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu ynma&;ya'omyif aiGusyf 10 odef;ESihf a&ToHvGif

ukrÜPDrS vSL'gef;aom Sky Net ½kyfoHzrf;pufwpfpHk? vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;atmifolu rlq,f 105 rkdif e,fpyfukefoG,fa&; yJ?

ESrf;? ajymif;ukefpnf'dkiftzGJUrS vSL'gef;onfh ynma&;? usef;rma&; aiGya'omyif

aiGusyfig;odef;ESifh at;&Sm;a0gvfukrÜPD? uarÇmZbPf? tdkif*sDtD;ukrÜPD?

uufyDw,f'dkif;rGef;pwm;*½k(yf)ESifh tifAifhcsmjrefrmukrÜPDwdkYrS pkaygif;vSL'gef;

onfh aiGusyfodef; 50 wdkYudk ausmif;tkyfBuD;xH ay;tyfvSL'gef;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh tzGJU0ifrsm;onf

&yfrd&yfzrsm;? q&m q&mrrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufMuonf/

rGef;vGJydkif;wGif 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf uGwfcdkifNrdKUrS erfhcrf;

NrdKUodkY &[wf,mOfrsm;jzihf a&muf&SdMuNyD; erfhcrf;NrdKU tajccHynmtxufwef;

ausmif; oifMum;rI? oif,lrItaxmuftuljyK pmoifcef;rsm;üf ausmif;om;

ausmif;olrsm; ynmoifMum;aerIudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf tvSLaiGay;tyfyGJudk ausmif;cef;rüusif;y&m &Srf;jynfe,f

0efMuD;csKyfu ynma&;aiGya'omyifaiGusyf 10 odef;ESifh a&ToHvGifukrÜPDrS

vSL'gef;aom Sky Net ½kyfoHzrf;pufwpfpHk? at;&Sm;a0gvfukrÜPD? uarÇmZ

ta&;ay:vlem toufu,fwifa&;vkyfief;rsm; a&&SnfwnfwHh atmifjrifa&;azmfaqmifusef;rma&;apmifh a&SmufrIay;&mwGif ukd,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&G haqmif&Guf&efukef pufwifbm 16

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;

ta&;ay:vlem toufu,fwif

ukoydkYaqmifa&; azmifa';&Sif;ESifh

{&m0wDazmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;

aqmif&Gufaom ta&;ay:vlem

toufu,fwifuko ydkYaqmifa&;

vkyfief;pwifaqmif&Gufjcif; txdrf;

trSwfzGifhyGJtcrf;tem;udk pufwif

bm 15 &uf eHeuf 9 em&Du

&efukefNrdKU urÇmat;apwDvrf;&Sd

qD'dk;em;[dkw,fü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif usef;rma&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazoufcifu jynfoltrsm;

pkonf aus;vufa'oESifhNrdKUBuD;rsm;

\ qifajczHk;a'orsm;wGif aexdkif

Muolrsm;jzpfojzifh xda&mufaom

ukorIrsm;ay;Edkifonfh aq;½HkBuD;

rsm;odkY tcsdefrD pdwfcsvHkjcHKpGm

a&muf&Sd&eftxdkuftavsmuftcuf

tcJ&Sdaeonfudk avhvmqef;ppf

csufrsm;t& od&Sd&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;u

BuD;rSL;wnfaxmifcJhaom ta&;ay:

vlemtoufu,fwif ukoa&;

azmifa';&Sif;ESifh{&m0wDazmifa';&Sif;

wdkY yl;aygif;um ta&;ay:vlem

toufu,fwifa&;vkyfief;rsm;udk

a&&SnfwnfwHh atmifjrifap&ef

pDrHcsufrsm; pepfwusa&;qGJ

taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnf

[kod&ojzifh usef;rma&;0efBuD;Xme

taejzifh todtrSwfjyK aus;Zl;wifyg

aMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHq&m0ef

toif;Ouú| a'gufwmausmfjrifhEdkif

u azmifa';&Sif; wnfaxmif&jcif;

taMumif;ESifh {&m0wDazmifa';&Sif;

Ouú| OD;aZmfaZmfuyl;aygif;aqmif

&Gufrnfhvkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjy

MuNyD; a'gufwmatmifxGef;oufu

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;qdkif&m vlrIa&;

wm0efausyGefrIrsm; (CorporateSocial Responsibility) (CSR)ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí {&m0wDazmifa';

&Sif;u vSL'gef;aom vlemwif,mOf

ig;pD;ESifh apwemtvSL&Sifrsm;u

vSL'gef;aom vlemwif,mOfig;pD;udk

jynfaxmifpk0efBuD;u vnf;aumif;?

tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGusyf

odef; 1090 udk &efukefwdkif;a'oBuD;

pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukef

NrdKUawmf0efOD;vSjrifh? usef;rma&;OD;pD;

Xme acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwmrif;oef;ñGefY? jrefrmEdkifiH

q&m0eftoif;Ouú| a'gufwm

ausmfjrifhEdkif? ta&;ay:vlem

toufu,fwifukoydkYaqmifa&;

azmifa';&Sif;Ouú| a'gufwm

wifaZmfarmifwdkYu vnf;aumif;

vufcHMuNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;

jyefvnfay;tyfum azmifa';&Sif;

Ouú| a'gufwmwifaZmfarmifu

vSL'gef;rIrsm;twGuf aus;Zl;wif

pum;ajymMum;onf/

ta&;ay:vlemtoufu,fwif

ukoydkYaqmifa&; azmifa';&Sif;

taejzihf wwfuRrf;em;vnfaom

usef;rma&;0efxrf;rsm;jzihf ta&;ay:

uko&rnfhae&modkY oGm;a&mufNyD;

tcsdefrDtoufu,f jyKpkukorIrsm;

aqmif&Gufay;rnfhtjyif acwfrD

toufu,fypönf;ud&d,mrsm; jynfhpHk

pGmwyfqifxm;aom tqihfjrihfvlem

wif,mOfrsm;toHk;jyKum oifhavsmf

rnfhaq;½Hkrsm;odkY tcsdefESihfwpfajy;nD

pepfwus vTJajymif;ay;rnfhvkyfief;

rsm;udk 24 em&D ydwf&ufr&Sd 0ef

aqmifrIay;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

azoufcifonf eHeuf 11 em&DcGJ

wGif &efukefwdkif;a'oBuD; ajrmuf

Ouúvmyaq;½HkBuD;odkY oGm;a&mufNyD;

aq;½HktkyfBuD;? ygarmu©? XmerSL;rsm;?

q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESifh awGUqHk

um tcuftcJrsm;Mum;rS vkyfudkif

aqmif&GufrIrsm;udk todtrSwfjyKyg

aMumif;? usef;rma&;apmifha&SmufrI

ay;&mwGif jynfolvlxk? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;ESifh yl;aygif;um

udk,fpGrf;?ÓPfpGrf;&Sdoa&GUaqmif&Guf

MuapvdkaMumif; rSmMum;um ta&;

ay:ESifh jyifyvlemXme? ta&;ay:

cGJpdwfcef;? "mwfrSefXmewkdYudk Munfh½I

ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; vm;½dI;NrdKU arm&0wD(2) wdk;csJUuGufopfudk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; uGwfcdkifNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü oifMum;rI? oif,lrItaxmuftuljyK? pmoifcef;rsm;wGif ynmqnf;yl;oifMum;avhusifhaeMuaom ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcifESifh tvSL&Sifrsm; {&m0wDazmifa';&Sif;rS vSL'gef;aom vlemwif,mOfig;pD;ESifh apwemtvSL&Sifrsm;u vSL'gef;aom vlemwif,mOfig;pD;udk Munfh½IMupOf/ (owif;pOf)

xdkYaemuf ynma&;0efMuD;

Xme 'kwd,0efMuD; OD;ba&T? aqmuf

vkyfa&;0efMuD;Xme 'kwd,0efMuD;

OD;pdk;wifh? jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh

NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU

wm0efcHwdkYu wifjycsufrsm;tay:

jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í

'kwd,or®wu owfrSwfpnf;rsOf;?

pnf;urf; vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh

tnD aqmif&GufMua&;rSmMum;

NyD; oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;

tm; aygif;pyfn§dEdIif;jznfhqnf;ay;

onf/

,if;aemuf 'kwd,or®wonf

NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh q&m q&mrrsm;tm;

&if;&if;ESD;ESD;EIwfqufonf/

xdkYaemuf 'kwd,or®wESifh

tzGJU0ifrsm;onf erfhcrf;jynfolY

aq;½kHodkYa&muf&SdMuNyD; aq;½kH

twGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

qufvufí aq;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yGJudk aq;½kHcef;rü usif;y

&m &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu aq;ya'omyifaiGusyf 10 odef;ESifh a&ToHvGif

ukrÜPDuvSL'gef;onfh Sky Net ½kyfoHzrf;pufwpfpkH? at;&Sm;a0gvfukrÜPD?uarÇmZbPf? tkdif*sDtD;ukrÜPD? uufyDw,f'dkif;rGef;pwm;*½k(yf)ESifhtifAihfcsm

jrefrmukrÜPDwdkYu aiGusyfodef; 100 ESifh yef;aq;jynfolYppfudk,fpm;vS,f

OD;ÓPfvif;OD;u aiGusyfodef; 70 wkdYudk jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL;xH

ay;tyfvSL'gef;Muonf/

'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf naeydkif;wGif erfhcrf;NrKdUrS rlq,fNrdKUokdY

&[wf,mOfrsm;jzifh qufvufxGufcGmcJhMuonf/

'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf rlq,f-erfhcrf; e,fpyfukefoG,fa&;

ukefonfrsm;toif;½kH;ü jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;?

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? rlq,f-erfhcrf; e,fpyfukefoG,fa&;ukefonfrsm;

ESifhawGUqkHonf/

17-9 (08).pmd 17/09/2012, 2:52 AM1

pmrsufESm 917-9-2012jynfwGif;owif;

jrefrmEkdifiHawmifydkif;pGef;a'orsm; rdk;ydkvmEkdifaejynfawmf pufwifbm 16

,aeYeHeuf 9 em&DcGJ rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u u&ifjynfe,fwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJh

NyD; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? u,m;jynfe,fESifh

rGefjynfe,fwdkYwGif ae&musJusJ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufykdif;? yJcl;wkdif;

a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh &cdkif

jynfe,fwkdYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif

ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmcJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGufí

rdk;BuD;Ekdifonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfokHavtm;toifhtwifhrS tm;aumif;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifhurf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD;

vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif

ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkifonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEkdifiHawmifydkif;pGef;a'orsm;wGif rdk;ydkvmEkdifonf/

aejynfawmfESifhrEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

&efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/

jrefrmU½kyfjrifoHMum;17-9-2012 (wevFmaeY)

eHeufykdif;

7;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

8;25 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu?

ta&;? twD;NydKifyGJ

NydKifyGJ0ifrsm; avhvmEdkifMu&ef

(acwftBudKufaw;)

0goem&Sif('kwd,wef;)

tqifh (trsKd;orD;)

nykdif;

4;45 ta0;oifwuúokdvfynma&;

½kyfjrifoHMum;oifcef;pm

'kwd,ESpf(tdrfwGif;pD;yGm;?

jynfolYa&;&mtxl;jyKrsm;)

(pD;yGm;a&;ynm)

5;40 2012 ckESpf (19)Budrfajrmuf

jrefrmwdkif;&if;om;wdkY\

½dk;&m,Ofaus;rItqdk? tu?

ta&;? twD;NydKifyGJ

NydKifyGJ0ifrsm;avhvmEdkifMu&ef

(acwftBudKufaw;)

0goem&Sif ('kwd,wef;)

tqifh (trsKd;orD;)

6;00 naecif;owif;

6;15 rdk;av0otajctae

8;00 jynfwGif;owif;

- EdkifiHwumowif;rsm;

- rdk;av0otajctae

'kwd,or®w a'gufwmpkdif;armufcrf; erfhcrf;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;ü Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJ&mwGif yk*¾vdutcef;u@ wkd;jr§ifh Ekdif&efenf;ynmESifh aiGaMu;t&if;tESD;rsm; &&S datmif yHh ykd;aqmif&Gufay;rnfaejynfawmf pufwifbm 16

rdrdwkdYEdkifiHtwGif; arG;jrLa&;ESifh

a&vkyfief; vkyfief;&Sifrsm; trsm;ykdif

ukrÜPDtjzpf yxrqkH; jzpfay:vm

rnfh tzGJUtpnf;wGif om;ig;u@pkHrS

trsm;tusKd; aqmif&GufEkdifonfh

pdwfopfvlopf tMuHÓPfopfrsm;

j