yargitay ve avrupa insan haklari mahkemesi kararlarinda iskence the concept of the torture in the...
TRANSCRIPT
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
1/164
T.CPOLS AKADEMS
GVENLK BLMLER ENSTTSSU ARATIRMALARI ANABLMDALI
YARGITAY VE AVRUPA NSAN HAKLARI MAHKEMESKARARLARINDA
KENCE
YKSEK LSANS TEZYaar OR
DANIMANDo.Dr.Zht ARSLAN
ANKARA
TEMMUZ 2005
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
2/164
i
ZET
or, Yaar, Yargtay ve Avrupa nsan Haklar Mahkemesi Kararlarnda kence, Yksek
Lisans Tezi, Danman: Do. Dr. Zht Arslan, 168 Sayfa
kence, insann maddi ve manevi btnlne ynelik bir saldrdr. Bu nedenledir ki,
insanlk tarihi boyunca insan haklar kavram ile birlikte gelime gstermitir. Bununla
birlikte olgunun pek ok uluslararas belgenin konusu haline gelmesi amza zg bir
durumdur. Bir ceza yarglamas yntemi olarak ikence, Ortaa sresince geni kabul
grmtr. Hatta denebilir ki, ikence bu a sresince en nemli delil elde etme
yntemidir. Yani gerek siyasal gerekse hukuk otoritelerince benimsenmi bir yntemdir.
nsan haklar kavramnn gelimesinden sonra, ikence ve dier zalimane hareketler
insan haysiyetine kar davranlar olarak kabul edilmi ve eitli ulusal ya da uluslararas
hukuk normlar ile hukuk d iln edilmilerdir. kencenin yasaklanmas ve nlenmesi
gayretleri, kinci Dnya savandan itibaren gnmze kadar uluslararas szlemelerde
gndeme getirilmi ve szlemeye taraf devletleri balayc hkmler getirilmitir.
kence kavramnn ele alnd bu almada, ikence kavramna ilikin evrensel ve
blgesel dzenlemelerle, ulusal balamda ikence yasann tarihsel geliimi, ikencenin
uluslararas dzeyde nlenmesine ynelik almalar ve ikence yasa konusunda tabi
olduumuz uluslararas denetim mekanizmalarnn nermi olduu tavsiyeler
dorultusunda, lkemizde, bu alanda yaplan hukuksal dzenlemeler ele alnmtr.
Bu erevede, Yargtay ve Avrupa nsan Haklar Mahkemesinin ikence kavramna
ynelik vermi olduu kararlar incelenerek, her iki yarg kurumunun yorumlarnn
karlatrlmas yaplmtr.
Anahtar Kelimeler: kence, Yargtay, Avrupa nsan Haklar Mahkemesi
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
3/164
ii
ABSTRACT
or, Yaar, The concept of the torture in the verdicts of Human Rghts Court of
Europe and Supreme Court, Master Dergre Thesis, Associated Prof. Zht Arslan, 168
Page.
Torture ison attact to the unity of the human body ether phycologically or
physically. Thus, the concept of torture has been progresssed together with the concept
of human rights during the corse of human history. Addtonally, it became a
contemprory topic to be the theme of many international documents. Torture was
accepted as a sanction during the Middle ages. We can say that, torutre was the best
most implemented way of the getting evdence during this era. Furthermore, it was
accepted by either political or justice authorities.
Torture and futile treatment were accepted as the treatment against human
honour, after human right concept was arosen and considered as illegal.
Outlaw actions by national and international law, and efforts for preventing and
forbiding torture took place throush the agenda of international agreements were signed
by diffeent countries after the world war.
In ths study, which deals with torture, following events undertaken by: Local
and international arrangoments, historical cronology of the torture concept, prevention
of torture at internatonal level and Law arrangements in Turkey about prohibiting
torture in accordance with the conclusions of the international controlling mechanisms.
Consequently, the Glancing verdict of the Supreme Court and The Court of
Human Rights in Euope, the decisons of both were secritunized and compared with this
study.
Key words: Torture, supreme Court, Human Right Court of Europe.
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
4/164
iii
NDEKLER
GR . 1
1. BLM: KENCE KAVRAMI 4
1.1.kencenin Tanm 41.2.kence Yasann Tarihsel Geliimi .. 81.3.kence Yaplmasnn Altnda Yatan Sebepler 11
1.3.1. kencenin tiraf Elde Etmek iin Yaplmas .. 111.3.2. kencenin Cezalandrma Amacyla Yaplmas 13
1.4.kencenin stisnai Durumlar Var mdr?....................................................... 161.5.Yasak Sorgu Yntemleri ile Elde Edilen Delillerin
Deerlendirilmesi .. 19
2. BLM: TRK HUKUK SSTEMNDE KENCE VE KT MUAMELE 24
2.1. Anayasal Dzeyde ... 25
2.2. Yasal Dzeyde . 26
2.2.1. TCK. 243 ve 245. Maddelerinin Dzenlenmesi ........... 272.2.2. 26.8.1999 Tarih ve 4449 Sayl Kanunla TCK 243.
Maddesinde Yaplan Deiiklik .. 28
2.2.3. 11.1.2003 Tarih ve 4478 Sayl Kanunla Yaplan
Deiiklik . 30
2.2.4. 26.8.1999 Tarih ve 4449/3 Sayl Kanunla TCK. 354.
Maddesinde Yaplan Deiiklik . 33
2.2.5. 30.7.2003 Tarih ve 4963 Sayl Kanunun 5. Maddesi ile
Ceza Muhakemeleri Usul Kanununda Ek 7. Madde
Deiiklii 34
2.2.6. 4483 sayl Memurlarn ve Dier Kamu Grevlilerinin
Yarglanmas Hakknda Kanun Deiiklii . 34
2.2.7. 26.3.2002 Tarihli Devlet Memurlar Kanununun 13.
Maddesinde Yaplan Ek Fkra Deiiklii 35
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
5/164
iv
2.2.8. 26.9.2004 Tarih ve 5237 Sayl Trk Ceza Kanunu .. 372.3. Korunan Hukuki Yarar . 39
2.4. Suun Faili . 40
2.5. Suun Maduru . 41
2.6. Suun Maddi Unsuru . 45
2.6.1. kence Etmek . 46
2.6.2. Zalimane, Gayri nsan veya Haysiyet Krc Muamele . 52
2.7. Suun Manevi Unsuru . 55
2.8. Suu Etkileyen Haller . 59
2.8.1.kence Sonucu Madurun lmesi Halinde TCK. 452.Maddenin Uygulanmas . 59
2.8.2. kencenin Messir Fiil Niteliinde Ar NeticelereUlamas Halinde TCK 456. Maddenin Uygulanmas . 64
2.8.3. 5237 Sayl Trk Ceza Kanununda Arlatrc Sebepler 66
2.9.Zor Kullanmaya Yetkili Memurlarn Kt Muamele veya
Cismen Eza Verme Fiilleri (TCK 245. Madde) . 67
2.10. rnek Olay: Manisa Davas .. 68
2.10.1. Manisa Ar Ceza Mahkemesinde Yaplan Yarglama ... 69
2.10.2. Yargtay 8. Ceza Dairesinin Karar 73
2.10.3. Yargtay Ceza Genel Kurulu Karar . 74
2.10.4. Manisa Davas Kararnn Deerlendirilmesi 76
3. BLM: ULUSLARARASI SZLEMELER VE KORUMA
MEKANZMALARI 81
3.1. Birlemi Milletler nsan Haklar Evrensel Bildirisi . 81
3.2. kence ve Dier Zalimane, nsanlk D ya da Onur Krc
Davran ya da Cezaya Kar Birlemi Milletler Szlemesi 82
3.3. kence ve nsanlk D ya da Onur Krc Ceza ve Davranlarn
nlenmesine Dair Avrupa Szlemesi . 83
3.4. Avrupa nsan Haklar Szlemesi . 85
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
6/164
v
3.5. Avrupa nsan Haklar Mahkemesi . 883.5.1. AHMnin Szlemenin 3. Maddesindeki Kavramlar Yorumu .. 91
3.5.2. 3. Maddeye Ynelik Hak hlallerinde spat Ykmll .. 93
3.5.3. kence Grmeme Hakk ile Hukuk Yollarnn Tketilmesilikisi .. 95
3.5.4. kence Grmeme Hakk ile Etkili Soruturma likisi . 963.6. Mahkemenin 3. Madde Kapsamnda kence Yorumu 98
3.7. Mahkemenin 3. Madde Kapsamnda nsanlk D Muamele Yorumu . 108
3.7.1. Gzaltnda Kayp ddialar Sonucu nsanlk D Muamele
Yorumu .. 116
3.7.2. Ky Boaltma ve Ev Yakma Sonucu insanlk D Muamele
Yorumu .. 121
3. 8. Onur Krc Muamele veya Ceza Yorumu 124
3.9. Mahkemenin Snr D Etme ve Sulularn adesi Hakknda
3. Madde ihlali Yorumu ... 130
3.10. Adil Olmayan Yarglama Sonucu lm Cezasnn Verilmesi 131
4. BLM : KARARLARIN DEERLENDRLMES . 1334.1. Etkili ve Yeterli Soruturma 133
4.2. spat Ykmll 135
4.3. Madur Asndan Deerlendirme .. 137
4.4. Kavramlarn Yorumu 139
SONU 141
KAYNAKA 145
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
7/164
vi
KISALTMALAR
AHS : Avrupa nsan Haklar Szlemesi
AHK : Avrupa nsan Haklar Komisyonu
AHD : Avrupa nsan Haklar Divan
AHM : Avrupa nsan Haklar Mahkemesi
AK : Avrupa kenceyi nleme Komitesi
AS : Avrupa kencenin nlenmesine Dair Szleme
AK : Avrupa Konseyi
AY : Anayasa
BM : Birlemi Milletler
CMUK : Ceza Muhakemeleri Usul Kanunu
DMK : Devlet Memurlar Kanunu
EGM : Emniyet Genel Mdrl
HEB . nsan Haklar Evrensel Bildirisi
TO : zmir Tabipler Odas
: stanbul niversitesi
KK : kenceye Kar Komite
TBB : Trkiye Barolar Birlii
TCK : Trk Ceza Kanunu
THV : Trkiye nsan Haklar Vakf
TODAE : Trkiye Orta Dou Amme daresi Enstits
UCM : Uluslararas Ceza Mahkemesi
YCGK : Yargtay Ceza Genel Kurulu
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
8/164
1
GR
Her insan zgr doar, onur ve haklar bakmndan eit olarak yaama balar.
nsan haklar; nsann doumundan itibaren sahip olduu, vazgeilemeyen,
devredilemeyen ve deerler sisteminde en st srada yer alan haklardr. Gerek ulusal
nitelikteki belgelerin, gerekse uluslararas bildiri ve szlemelerin ortak dayanak noktas
da insan haklarnn vazgeilmezliine ynelik genel anlaydr.
nsan haklar zellikle 20. yzyln en nemli konulardan birisi haline gelmitir.
Bu reti, devletlerin i hukukunu ve uluslararas hukuku belirlemesi asndan nemli
bir etkinlie sahiptir. Artk amzda, demokrasinin ulusal egemenlik ve insan haklar
olmak zere iki boyutu olup, insan haklar, egemenlii snrlamakta ve hukuk sisteminin
bu dorultuda ekillenmesini salamaktadr.
Uluslararas belgelere taraf olan lkeler, bylelikle, kiinin doutan elde ettii
vazgeilemez, dokunulamaz ve devredilemez nitelikteki hak ve zgrlklere sahip
olduklarn kabul ederek, insan haklarn tm bireyler iin ayrmsz olarak, gvence
altna alma ykmlln stlenmilerdir
Kiinin en temel haklarndan biri olan ikence grmeme hakk gerek uluslar
aras szlemelerde, gerekse Anayasa ve kanunlarda koruma altna alnm, ikence vekt muamele fiilini yapanlarn cezalandrlmas ngrlmtr.
kence, tarihi srete bir sorgulama teknii olarak kullanlm, kencenin
yzlerce yl geriye giden tarihselliinde onun yannda ve karsnda saf tutanlar olmu,
bu saf tutu deiik gerekelere balanm, ancak ikencenin ne olduu, hangi fiillerin
ikence saylmas gerektii konusunda ise bir trl anlamaya varlamamtr. Ulusal ve
uluslararas dzenlemelerle, kurallarla yasaklanan ikence fiilleri, bir sorgulama
yntemi olarak veya daha deiik sebeplere bal olarak varln srdre gelmitir.Uluslararas resmi veya sivil kurulu ve rgtlerin, ikence ile ilgili raporlar
Dnyada bu olgunun varln ortaya koymaktadr. lkemiz asndan da konu
gncelliini ve nemini korumaktadr. zellikle, Avrupa nsan Haklar Mahkemesinin
bir ok kararnda ikence yasann ihlalinden dolay lkemiz mahkum edilmektedir ve
ykl tazminatlar denmektedir. Bunun yannda, Avrupa Birliine tam yelik
srecinde yerine getirilmesi istenilen Kopenhag Kriterleri dolaysyla ikence yasann
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
9/164
2
ihlali konusunda uluslararas resmi kurulularn ve zellikle de Avrupa Birliinin ciddi
eletirilerine maruz kalmaya devam etmektedir.
Bunun neticesi olarak lkemizde, bu alandaki yasal dzenlemeler, taraf olunan
uluslararas szlemelere ve yarg yetkisi tannan Avrupa nsan Haklar Mahkemesinin
vermi olduu kararlara ramen gecikmeli olarak yaplmtr. Ancak, yaplan yasal
dzenlemeler, ikence ve kt muamele yapanlara verilecek cezalarn arttrlmas ve bu
su madurlarnn snrlarnn geniletilmesi erevesinde olumutur.
Ancak yarg makamlarnn verdii kararlar, yrtme organnn almalar
sonucunda ortaya kan kanunlar dahilinde verdiini gz ard etmemek gerekir.
Trkiye, uluslararas alanda yaplan insan haklarna ilikin btn szlemeleri
onaylamasna ramen, i hukukumuzun bir paras haline gelen bu szleme
hkmlerini uygulamaktan sebepsiz yere kamakta, bunun yannda szleme
hkmlerinin gerektirdii i hukuk dzenlemelerini de yapmamakta veya gecikmeli
olarak yapmaktadr. Neticede, yarg makamlarmz da, insan haklar ihlallerine ilikin
davalarda kararlarn verirken, i hukuk mevzuatmzda geerli olan kurallar
erevesinde karar vermektedir.
Adli yarg makamlarnca verilen kararlarn en son inceleme mercii olan
Yargtay, verdii kararlarda yasal alanda yaplan son deiiklikleri gz nndebulundurarak, uluslararas szlemelerde insan haklar ve ikencenin yasaklanmasna
ilikin hkmlere de vurgu yapmaktadr.
Drt blmden oluan almann ilk blmnde, ikence kavram, kence
yasann tarihsel geliimi ve ikence yaplmasnn altnda yatan sebepler ele alnmtr.
kinci blmde, ikence, ceza yarglamas hukuku asndan ele alnmtr. Bu
blmde ncelikle, Anayasamzda ve Trk Ceza Kanununda ikence suuna ynelik
yaplan dzenlemeler ve deiiklikler ele alnmtr. Bu erevede, TCKnun 243.maddesindeki ikence suunun unsurlar, Yargtayn verdii karar rnekleriyle
zenginletirilerek aklanmaya allmtr. Ayrca, kence suuna ynelik gndemi
youn olarak megul eden Manisa Davasna ilikin karar ayrntl olarak ele alnmtr.
nc blmde ise, insan haklarna ynelik uluslararas szlemeler ksaca
incelenmi, Avrupa nsan Haklar Szlemesi ve Avrupa nsan Haklar Mahkemesinin
ikence grmeme hakkn dzenleyen 3. maddesine ilikin verdii kararlar ele
alnmtr.
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
10/164
3
Son blmde ise, Yargtayn ve AHMnin ikenceye ynelik verdii kararlarn
karlatrlmas yaplarak her iki yarg kurumunun ikenceye bak as
deerlendirilmitir.
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
11/164
4
1. BLM: KENCE KAVRAMI
1. kencenin Tanm
kencenin deiik kaynaklarda, eitli tanmlar ve yorumlar bulunmaktadr.
Bu tanmlardan bazlarna yer verildiinde aadaki tablo ortaya kmaktadr:
Herhangi bir maksatla, birisine cismen eza verici harekette bulunmak veya
maznunlara sularn itiraf ettirmek iin canlarn yakc muamele yapmak, onlara eza ve
cefa etmektir.1
kence ok kapsaml bir kelimedir. Eziyet, azap, incitme, rencide etme
manalarna geldii gibi, ac ektirme, ar ve iddetli ceza, zulm, sknt, canavarca bir
hisle hunharca davranma gibi anlamlara da gelmektedir.2
kence, bir ya da daha fazla kii tarafndan, kendi balarna ya da herhangi bir
yetkilinin emriyle, bilgi almak, itirafta bulundurmak ya da herhangi bir baka nedenle
zor kullanarak, kastl, sistemli ya da keyfi uygulama ile bedensel ya da zihinsel zdrap
verilmesidir.3
Ancak ikencenin geni tanm, Birlemi Milletler kenceye Kar Szlemede
yaplmtr. Bu Szlemenin 1. Maddesinin 1. Paragrafnda ikence u ekilde
tanmlanmtr: "Bir kimseye kar, kendisinden itiraf almak veya nc kii hakkndabilgi edinmek, kendisinin veya nc kiinin yapt veya yaptndan kukulanlan bir
fiil nedeniyle cezalandrmak; kendisini veya nc kiiyi korkutmak veya zorlamak
amacyla veya ayrmcla dayanan herhangi bir sebeple, bir kamu grevlisi veya resmi
sfatla hareket eden bir baka kii tarafndan veya bu grevlinin veya kiinin teviki
veya rzas veya muvafakatiyle kastl olarak uygulanan ve uyguland kimseye fiziksel
veya ruhsal olarak ar ac veya strap veren herhangi bir fiildir. Kanuni yaptrmlardan
kaynaklanan, yaptrmn doasnda bulunan veya bu yaptrmlara bal ac veya strap,ikence saylmaz".
kenceyi nleme Amerikan Szlemesi bu tanm geniletmi, yukardaki
belirtilen amalar yannda bir ceza kovuturmas, engelleyici bir nlem ya da
herhangi baka bir amala da, madurun kiiliini yok etmek ya da fiziksel ya da
1Trk Hukuk Lgat, Maarif Matbaas, Ankara, 1944, s. 1752 Aydn, Hakk,slam ve Modern Hukukta kence, Beyan Yaynlar, stanbul, 1997, s. 463
Gemalmaz, Semih, Ulusalst nsan Haklar Hukukunda kencenin nlenmesi, Ama Yaynlar,stanbul, 1990, s. 86
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
12/164
5
zihinsel yetisini azaltmak amacn gden yntemlerin kii zerinde kastl biimde
uygulanmasnn, bunlar fiziksel ac ya da duygusal byk znt vermese bile, ikence
saylacan dzenlemitir.
Szlemelerde dile getirilen tanmlarn ortak noktas, ikencenin fiziksel ac ve
zdrap vermesinin dnda, ruhsal olarak ar ac ve zdrap verici zelliinin de dile
getirilmi olmasdr. Nitekim, Birlemi Milletlerin ikence konusuna ilikin kabul ettii
szlemede bulunan manevi ar ac vermek deyimi yeni bir kavram ortaya
karmtr. Dnya apndaki insan haklar hareketinin byk bir ivme kazanmas,
geride iz brakan fiziki ikencenin azalmasna, temiz ikence terimi ile tanmlandrlan
psikolojik ikence metotlarnn gelimesine neden olmutur.
Temiz ikencenin evresi bulunmaktadr. Birinci olarak, vcut
bitkinletirilmektedir. Kiinin bulunduu ortamn koullar, yetersiz beslenme, souk,
scak, yeterince uyuyamama kiide ksa sre iinde bitkinlik belirtilerinin ortaya
kmasn salamaktadr. kinci evrede, kiinin grevlilere bamllnn eitli
yntemlerle derinletirilmesi gelmektedir. En basit ihtiyalarn karlanmamas, bu
ihtiyalarn grevlilerce karlanmas beklentisi bunun en basit rneidir. nc evre,
ilk evrede istenildii gibi davranmayan kiide korku yaratmaya ynelik tehdit ve ne
olacana dair korku dolu belirsizlik durumlar uygulamaktr.4
Genel olarak verilen tanmlardan; ikence, sann veya dier kiilerin sorgusunu
yapmaya ya da ifadesini almaya yetkili olanlarn yaptklar, sana suunu itiraf
ettirmek, su delillerini ele geirmek, elikilerini dzelttirmek, eriklerini ele
verdirmek ya da ilenmesi mmkn olan baka sular varsa bunlar renmek iin,
kiide bedensel veya ruhsal zarar meydana getiren ve insan onuruyla badamayan her
trl maddi ve manevi kt muameledir.
Bu tanmlardan ikenceyi oluturan temel unsuru karmak mmkndr:1- Fiziksel veya ruhsal olarak ar ac veya strap vermesi;
kence ve benzeri eylemlerin tm ac veren, insann saygnln ve kiiliini
zedeleyen bir nitelik tamaktadr. lke olarak acnn ar veya hafif olmas kiiden
kiiye deien znel bir nitelik olmakla birlikte, bu tr uygulamalarn ar ac vermesi
aranmaktadr.5
4 Tarakolu, Blent,kence Olay, Belge Yaynlar, stanbul, 1990, s.365
Akllolu, Tekin, kencenin, nsanlk D, Aalayc Zalimce Davranlarn ve Cezalarnnlenmesi,nsan Haklar Yll, TODAE Yaynlar, Cilt 10, 1988-1989, s. 23
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
13/164
6
Ancak bu yaklamda eski tarihlerden itibaren sre gelen ikence kavramna
uygun bir anlay sz konusudur. Halbuki esas olan, teknolojik ve bilimsel
gelimelerden istifade ederek, kiinin zerinde belli, uurlu veya ac ve zdrap
vermeyen, fakat onun kiilik haklarnn btnlne tecavz nitelii tayan, iradesini
bozan, manevi ynden sknt veren tekniklerin kullanlmasdr. nsan haysiyeti, fiziki
ve manevi btnl oluturmaktadr. Anayasa Mahkemesi bir kararnda insan
haysiyeti kavramn u ekilde tarif etmitir. nsan haysiyeti kavram, insann ne
durumda, hangi koullar altnda bulunursa bulunsun srf insan oluunun kazandrd
deerin saylmasn ve tannmasn anlatr. Bu yle bir davran izgisidir ki, ondan
aa dnce, yaplan muamele, insan insan olmaktan karr.6 Bu bakmdan ikence
fiili, sadece ac verme lsyle deil, insan onurunun btnlnn korunmas
lsyle de ele alnmaldr.
kence saylabilecek fiillerle ilgili madurun cinsiyeti, ya, dini ya da kltrel
inanlar, salk durumu gibi karakteristik zelliklerine gre de yorum yaplabilir. Bir
olayda, ikence oluturmayacak, belli tipteki kt muamele ya da belli baz alkonulma
artlar bir araya geldiinde bir baka olayda ikence suunu oluturabilir.7
kencenin fiziksel veya ruhsal olarak ar ac veya strap vermesi konusunda
literatrde farkl yaklamlar vardr.Gemalmaz, ikenceyi, ikence, bir ya da daha fazla kii tarafndan, kendi
balarna ya da herhangi bir yetkilinin emriyle, bilgi almak, itirafta bulundurmak ya da
herhangi bir baka nedenle zor kullanarak, kastl, sistemli ya da keyfi uygulama ile
bedensel ya da zihinsel zdrap verilmesidir.8eklinde tanmlamtr.
Sava, ikence sadece ar sonular douran olaylara zglenir, ar ac
vermesi koulu aranrsa, ikencenin nlenmesinin ok dar bir alana indirgeneceini,
sakncal alann da o lde geniletilmi olacan, buna karlk ikence kapsam, arve hafif btn kiilik haklar ihlalini iine alr biimde geniletilirse, ynetsel ileyiin
duraklayacan ve tkanma tehlikesi ile kar karya kalacan ifade etmektedir. 9
6 Gne, Seyithan, kence, Eziyet ve nsan Onuruyla Badamayan Muamele Yasa, Yeni TrkiyeDergisi, Say 22, 1998, s. 915
7 Giffard, Camille,kencenin Rapor Edilmesi, ev. Orhan Kemal Cengiz, Egetan Yaynlar, zmir, 2001,s. 47
8 Gemalmaz,kencenin nlenmesi, s. 869
Sava, Vural ve Mollamahmutolu, Sadk, Trk Ceza Kanunu Yorumu, Sekin Yaynlar, Ankara, 2.Bask, 1998, s. 2591
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
14/164
7
Cihan, kence kavramndan gerek fiziksel, gerek psiik olan devaml ya da
tekrarlanan zdrap ve aclara sebep olmann, anlalmas gerektiini dile
getirmektedir.10
lkiz de, ac, kt muamele veya insan onurunun ihlali suretiyle bedensel veya
ruhsal bir bask sz konusu olmas gerektiini, yaplan her basknn ikence olarak
nitelendirilemeyeceini, tek tek ele alndnda nemli olmayan bask aralarnn,
birlikte uygulandklarnda, etkileri belli bir dereceye ulatnda ikence iin uygun ara
olduunun kabul edilmesinin gerektiini belirtmektedir.11
kence, daha dk dzeydeki kt muamele trlerinden, ierdii ar zdrap
ynyle ayrlmas dnda, dier iki temel unsur, byk lde, objektif ltlerle
belirlenebilir. Faillerin devletle balantl olmas ya da ikencenin spesifik bir amala
uygulanp uygulanmamas, objektif bir ekilde tespiti mmkn olan unsurlardr.12
2- Kamu grevlilerinin rzas veya muvafakatiyle yaplmas;
Tanmlarda yer ald ekli ile ikencenin faili ancak, kamu grevlisi ya da resmi
sfatla hareket eden kii veya kiiler olabilir. kence bir su olduundan, her suta
olduu gibi ikence yapan grevlinin sz konusu eylemini, bilerek ve isteyerek
gerekletirmi olmas gerekir. kencenin ne olduunu aklayan blmde de
belirtildii gibi, sz konusu muamele, yetkili otoritenin bir temsilcisi tarafndan ya daonun muvafakatiyle yaplm olmaldr.
3- Bilgi almak, cezalandrmak ya da korkutmak gibi spesifik bir amala
yaplmas.
Zalimane davran ve insanlk d ya da aalayc muamele ya da ceza da,
deiik dzeylerde ama ikenceden daha az zdraba neden olan kt muameleye iaret
eden hukuki terimlerdir. kence dndaki kt muamele trlerinin zel bir ama
tamas gerekmez; fakat bireyi, kt muamele olarak tanmlanan ya da buna giden yoluoluturan koullara maruz brakmak kast olmaldr.
kence mertebesine ulamayan zalimane davran ve insanlk d ya da
aalayc muamele ya da ceza gibi kt muamele trlerinin temel unsurlar u
hususlarla snrlandrlabilir:
10 Cihan, Erol, Su Tekil Eden Sorgu Yntemleri, Mukayeseli Hukuk Aratrmalar Dergisi, Yl. 5,Say 7, stanbul, 1971, s. 80
11lkiz, Fikret, Yargtay Ceza Genel Kurul Karar: kence nsanlk Suudur ve kenceye Kar Semeli
Protokol Nedir,stanbul Barosu Dergisi, Cilt 76, Say 4, 2002, s. 90212 http://www.izmirbarosu.org.tr/iog/iskencenin_rapor_edilmesi_bolum1_05.htm
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
15/164
8
1- Kastl olarak nemli lde zihinsel veya fiziki ac ya da zdraba maruzbrakmal,
2- Bunun, kamu grevlilerinin rzas veya muvafakatiyle yaplmas.13kence, daha dk dzeydeki kt muamele trlerinden, ierdii ar zdrap
dzeyi ile ayrlr.
1.2. kence Yasann Tarihsel Geliimi
kence, tarihin ilk dnemlerinden gnmze kadar eitli devletlerce
uygulanm olan bir sindirme ve bastrma yntemi olarak gelimitir. lkel
dnemlerdeki bilinsiz uygulamalar, ortaada bilinli ve sistemli engisizyon
yntemleri izlemitir. zellikle otoriter ynetimler iin ikence vazgeilmez bir
uygulama olmutur.14
Balangta ikence, kabile dmanlar ve hayvanlarla snrl iken, zaman iinde
eziyet konularnn alan geniletilmi ve ikence teknikleri gelimeye balamtr. Bu
gn ho grlenin, yarn onaylanacak olmas kural, bir ok konuda olduu gibi ikence
iin de geerli olmu ve bu eziyet biimi, bir cezalandrma yntemi olarak kabuledilmitir.15
Ortaada ikence, hukuk tarafndan aka tannm, bir nevi sorgulama ve
cezalandrma yntemi olarak grlmtr. Papann bir emirnamesinde sanklara ikence
yaplmas zerinde durulmu, bunun ancak mafsallarn yerinden oynatlmasna yetecek
kadar yaplmas, kemiklerin krlmamas tavsiye olunmutur.16 Avrupada ikence,
otoriter rejimin bir sonucu olarak kurallara balanmtr.
kencenin yasaklanmasna ynelik almalar, Aydnlanma a dnrlerininbu uygulamaya kar kmalar ile balamtr. Yarglama hukukunda kiilerden delile
ulamann yerine sulama ilkesinin kabul edilmesi ve ikencenin insan onuruyla
badamadna ynelik dncelerin giderek arlk kazanmas, ikencenin yasalardan
karlmasna ve ikencenin su olarak kabul edilmesine neden olmutur.
13 Giffard,kencenin Rapor Edilmesi, s. 4514 een, Anl,nsan Haklar, Gndoan Yaynlar, Ankara, 1995, s. 10115
Scott, Geoerge Ryley,kencenin Tarihi, ev. Hamide Koyukan, Dost Yaynevi, Ankara, 2001, s. 2816 Yldrm, Ali, Yarglama Hukuku ve kence Olgusu,Ankara Barosu Dergisi, Say 1, 1989, s. 31
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
16/164
9
16. Yzyln sonlarnda kaleme ald Denemeler isimli eserinde Montaigne,
ikence uygulamalarna ynelik unlar yazmtr; Ac masuma da yalan syletir.
Bundan tr yargcn masum olarak ldrmemek iin ikence ettirdii insan, hem
masum, hem de ikence grm olarak ldrtt olur. Binlerce insan ilemedikleri
sular yklenip balarn vermilerdir.17
Beccaria da, ikenceyi ortada bir su ya vardr ya da yoktur. Eer varsa o sua
ancak kanunun ngrd ceza verilecektir ki, bu takdirde ikence faydaszdr. Fakat
su yoksa, masum bir kiiye ac ektirmek, byk bir vahet olmaz m18 eklinde
eletirmitir.
Montesquieu, Bugn ok medeni bir milletin (ngilizlerin) ikenceyi ret ettiini
ve bundan da bir zarara uramadn gryoruz. Demek ki, ikence mahiyeti itibaryla
zaruri deildir19eklinde ikencenin gerekli olmadna deinmitir.
kencenin yasaklanmas ile ilgili olarak, ilk hkme 1215 tarihli Magna Carta
Szlemelerinde rastlanmaktadr. ngilterede krala ilan ettirilen bu szleme, ilk insan
haklar beyannamesi niteliindedir. Bu szlemenin 39. Maddesinde, kiilerin herhangi
bir biimde kt muameleye maruz braklamayaca hkm yer almtr.20
1688 tarihli ngiltere nsan Haklar Bildirisinde (Bill of Rights) kiilere
zalimane ve olaan olmayan cezalarn uygulanamayaca dile getirilmitir. 1776 tarihliVirginia nsan Haklar Bildirisinde de zalimane ve mutad olmayan ceza verilemeyecei
hkm getirilmitir. Bununla birlikte kiinin kendi aleyhine delil gstermeye
zorlanamayaca dile getirilmitir.
1789 Fransz nsan ve Yurtta Haklar Bildirisinin zellikle 5,7 ve 9.
maddelerinde konu ile ilgili dzenlemeler yaplmtr. Buna gre, sulunun yakalanmas
iin zorunlu olmayan her trl sert davran iine girenleri yasa en ar biimde
cezalandracaktr. Hi kimse yasann belirledii haller dnda itham edilemez,gzaltnda tutulamaz. Keyfi emirler verenlerin ve yerine getirenlerin cezalandrlmalar
gerekir. kence ve kt muamele grmeme hakk insann en doal hakk olarak
grlmtr.
17 Montaigne,Denemeler, ev. Sabahattin Eybolu, stanbul, Cem Yaynlar, 1999, s. 11418 Beccaria, Sular ve Cezalar, ev. Muhiddin Gkl, Nurgk Matbaas, stanbul, 3. Bas, 1964, s.15419 Aktaran: Sevig, Vasfi Rza, Engizisyon Muhakeme Usul,AHFD, Cilt 18, Say 1-4, 1961, s. 3220
zgen, Eralp, kence ve nsanlk D Davranlara Kar Birlemi Milletler Szlemesi, TrkiyeBarolar Birlii Dergisi, Say 2, 1988, s. 209
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
17/164
10
Osmanl Devletinde ise, 1808 tarihli Senedi ttifak ve 1839 tarihli Tanzimat
Fermannda zulm yasa, yani devlet grevlilerinin zulme bavurmamas dile
getirilmitir. 1856 tarihli Islahat Fermannda ise, ilk defa ikence ve eziyet yasa
bugnk deyimlerle dile getirilmitir. Bu kapsamda sadece ikence suunu ileyenlerin
deil, ayn zamanda bu sua dolayl yollardan katlanlarnda sorumluluunu kabul
etmektedir. 1876 tarihli Kanuni Esasinin 26. Maddesinde ikence ve sair her nevi
eziyet katiyen ve klliyen memnudur hkm mevcuttur. Cumhuriyet dneminden
itibaren 1924, 1961 ve 1982 Anayasalarnda ikence ve kt muamele yasaklanmtr.
zetle, ikence, uluslararas belgelerde ve anayasa metinlerinde, benzer uygulamalarla
birlikte yasaklanmtr.
kence ve kt muamelenin yasaklanmas ve nlenmesi gayretleri, kinci
Dnya savandan itibaren gnmze kadar uluslararas szlemelerde gndeme
getirilmi ve szlemeye taraf devletleri balayc hkmler getirilmitir.
10 Haziran 1948 tarihinde Birlemi Milletler nsan Haklar Evrensel Bildirisi
yaynlanmtr. Bu bildiride hi kimse ikenceye, zalimane, insanlk d, onur krc
cezalara ya da uygulamalara tabi tutulamayaca hkm yer almaktadr. Ancak
bildirinin genelinden anlalan, bu hkmn bir dilek niteliinde olduu, etkin bir
denetim mekanizmasnn ngrlmediidir.21
Avrupa Konseyince 1950 ylnda kabul edilen Avrupa nsan Haklar
Szlemesinin 3. maddesinde de; Hi kimseye ikence ya da insanlk d ya da onur
krc bir davran ya da ceza uygulanamayaca dile getirilmitir. Bu szlemenin en
nemli zellii, tannan haklarn gereklemesinin salanmas iin uluslararas bir
denetim mekanizmas kurmu olmasdr.
Birlemi Milletler bnyesinde 1984 ylnda imzaya alan ve 1987 ylnda
yrrle giren kenceye ve Dier Zalimane, nsanlk D veya Kltc Muameleveya Cezaya Kar Szleme, ikencenin tanmn yapmakta, ikencenin nlenmesi ve
denetlenmesi yollarn gstermekte, devletin ykmllklerini ve ikenceye
urayanlarn haklarn dzenlemektedir.
Avrupa Konseyi bnyesinde 1988 ylnda yrrle giren kencenin ve Gayri
nsani ya da Kltc Ceza veya Muamelelerin nlenmesine Dair Szleme de,
21Gemalmaz, Semih, Yaam Hakk vekence Yasa, Kavram Yaynlar, stanbul, 1993, s. 170
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
18/164
11
ikencenin nlenmesi iin bir komitenin kurulmasn ngrmekte ve komitenin
kuruluu, grev ve yetkileri hususunda balayc hkmler getirmektedir.
Bahsedilen bu bildiriler ve szlemeler, insana ve insan onuruna saygy n
plana karm ve bunun salanmasnn taraf devletlerin grevi olduunu
vurgulamlardr. Haklarn korunmas amacyla kii gvenlii ve dokunulmazl
ilkesi kanunlar ile koruma altna alnmtr.
1.3. kence Yaplmasnn Altnda Yatan Sebepler
kence, her dnem iin, itiraf veya tanklk ettirme arac olarak kabul edilmi,
rica veya ikna etmenin her biimi baarszla urad zaman, tehdit ya da gerekten
ikence cezasn uygulamak bir koz haline gelmitir. tiraf ettirmek amac ile yaplan
ikencenin btn mant, eziyetin, kii kendisinden bekleneni itiraf edecei ana kadar
srmesidir.
Ancak ikence sonucu elde edilen deliller tek yanldr. nk, bir ok olayda
kii; ikence acs altnda sorgucunun duymak istedii her eyi itiraf edecek, niteliine
ve ieriine bakmadan her belgeyi imzalayacaktr.22
kencenin yaplmasndaki amalar eitli snflara ayrmak mmkndr. Bu
amalar nemine gre ele alnacaktr.
1.3.1. kencenin tiraf Elde Etmek in Yaplmas
Baz dnemlerde maddi gerein ortaya karlmas fikri stn tutularak, phelive sann haklar gz ard edilmi, suunu itiraf ettirmek iin baz zorlayc tedbirlere
bavurulmas kabul edilmi ve ikence yntemi yarglamada kullanlmtr.
18. yzylda, Fransada savclara sorgulama yntemi olarak ikence konusunda
ne dndkleri sorulduunda ikence kalkt zaman hibir bilgi alamayz, btn
22 Scott,kencenin Tarihi, s. 45
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
19/164
12
sular cezasz kalr eklindeki yantlar, dnemin mantn sergilemesi asndan
nemlidir.23
kence yaplmasndaki amacn itiraf ve bilgi salamak olduu gibi, bunun iin
gerekli olan yntemi, Cezayir Bamszlk Savanda grev alan bir Fransz askeri
yetkili u ekilde anlatmaktadr; Yaplmas gereken, ikence yaplan adama elinizden
kurtulamayaca duygusunu vermek deildir. Kii o zaman sorar kendine; Hayatm
kurtaramayacaksam o zaman konumak niye? Bu durumda bir ey alabilmek
imkanszdr. Kiinin mit etmesi gerekiyor. Onu konuturan mittir, beklentilerdir.24
kencenin haklln savunan bir kesim tarafndan dile getirilen madem ki zor
kullanlarak itiraf elde edilebiliyor, o halde sana konuuncaya kadar ikence
uygulanabilir, yeter ki itiraf elde edilsin gibi dncelerde unutulan bir nokta var ki o
da; ikencenin san ancak istenilen biimde konuturduudur.
kence ve acnn mutlaka doruyu syletecei geree uygun deildir.25
Bununla ilgili olarak 17. Yzylda bir Engizisyon yesinin papay ikence tezgahna
oturtsa byclk yapt itirafn alabileceini dile getirmesi ikencenin gcn
gstermektedir.26
tiraf almada yaygn olarak kullanlan ikence, her zaman iin bireyin
sululuunu nceden kabulne dayanmakta ve kii itiraf edene kadar srmektedir.Oysa, suu ikrar, genellikle insan yapsna aykrdr.27 Beccaria ikencenin suluyu
ortaya karmada bir yntem olarak kullanlmasnn yanlln u szleriyle dile
getirmitir; kence neticesinde, zayf bnyeli olan kii, gerek sulu olmasa bile
tahamml edemedii ikenceden kurtulabilmek iin suu kabul edecek, bunun aksine,
kuvvetli bnyeli birisi de gerek sulu bile olsa, ikenceye tahamml edip sululuunu
saklayacaktr.28 La Bruyere de, ikenceyi vcut yaps zayf bir masumu mahvetmek
ve kuvvetli bir suluyu kurtarmak iin bulunmuartc ve gvenilir bir bulu olaraknitelendirmitir.29 Neticede ikence uygulamas, sulu ile masumu ayn biimde
mahkum etmeye yol aan, mahkumiyeti salayan bir srece yol amaktadr.
23 Yldrm, kence Olgusu, s. 3124 Akam, Tamer,kenceyi Durdurun, Ayrnt Yaynlar, stanbul, 1991, s.10225 Gne, kence Yasa, s. 91526 Scott,kencenin Tarihi, s. 4527 Erturul, Metin, kence ve tesi, Yargtay Dergisi, Say 4, 1975, s. 12328
Beccaria, Sular ve Cezalar, s.15729 zlmez, lhan, Trk Ceza Hukukundakence Suu, Turhan Kitabevi, Ankara, 2003, s. 32
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
20/164
13
Ceza Muhakemesinde ama, rasgele birinin cezalandrlmas deil, gerek
sulunun kanunlarda gsterildii ekilde cezalandrlmasdr. O halde her eyden nce
temel ama, gerek sulunun tespit edilmesidir.30 nsanlk tarihinde uzun sredir
uygulanan ikencenin bu amac salamad, verilen kararlarn byk ounluunun
adli hatalara sebep olduu anlalmaktadr.31
Sulunun tespit edilmesinde ikencenin yararl ve salkl bir yol olmad
aka grlmektedir. Ancak ikence yaplmasndaki ama, bir su ilenince tesadfen
ele geen, baz belirtilere gre phe edilen bir kiinin, zerine bir suu ykleyip
cezalandrmak ise, ikencenin bunu salayc bir ilevi olduundan phe yoktur.32
Gnmz ceza muhakemesinde gerein ortaya karlmas, her ne pahasna
olursa olsun ulalmas gereken bir deer olmaktan kmtr. Artk maddi gerein
ortaya karlmas ve sulunun cezalandrlmas kadar, insan hak ve hrriyetlerinin ve
insan haysiyetinin korunmas da nem tamaktadr .
1.3.2 kencenin Cezalandrma Amacyla Yaplmas
kence, sadece itiraf ettirmek iin deil, baka amalarla da yaplmaktadr.Topluma kar ilenmi herhangi bir su (veya iddias) karnda veya devlete saldrda
bulunulduu, devletin hakszla uratld durumlarda ve grevlerinin de devleti
korumak anlayna sahip olan kesimler, toplum adna, alma ya da ceza verme
amac ile de ikence yapabilmektedirler .33
Beccaria sular ve cezalar isimli eserinde ikence uygulamasn, kiinin sulu
olup olmadna yarg karar verecekken bu karardan nce onu cezalandrmak
zorbalktr. Su varsa kanunda gsterilen ceza tatbik edilecektir, peki su yoksa birmasumu ikence ile cezalandrmak kimin hakk olabilir eklinde eletirmektedir.34
30 zgen, Eralp, kenceyi nlemek ve Hukuk Devleti lkelerini Gerekletirmek in CezaMuhakemesi Yasasnda Yaplan Deiiklik almas, kencenin nlenmesi ve Hukuk Devleti, nsanHaklar Dernei Yaynlar, Ankara, 1993, s. 10
31 Erem, Faruk, kence, Trkiye Barolar Birlii Dergisi, Ankara, Say 2, Eyll 1988, s.19832 zgen, kenceye Kar Andlama, s. 20933 Balkz, N. Balkz, Uluslararas Belgelerdeki kence Kavramnn Pratikte Yaratt Sorunlar ve
Trkiyede kence Sorununa Hukuksal Bir Yaklam Denemesi, Ankara Barosu Dergisi, Say 4,
2001, s. 10834 Yldrm, kence Olgusu, s. 35
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
21/164
14
Kellere gre, ikencede asl ama kiiye ac ektirmek ve onu aalamaktr.
kencede emreden konumunda olan bunu dorudan belirtmez. Ama, devleti veya
ulusu korumak, i ve d dmanlara kar koymaktr.35
nsann neden ikence yapt sorusunu cevaplandrmak isteyen Amerikan
Sosyal Psikolog Stanley Milgram buna itaat deneyleriyle k tutmaya almtr.
Milgram, sosyal psikolojik deneylerle insanlarn otorite emirleri karsnda, baka
insanlara ac ektirmeye ne kadar hazr olacaklarn kefetmek istemitir.
Deneye katlanlar gazete ilanlar ile temin edilmektedir. Katlan deney hakiki
olmayan ikinci bir denek ile karlatrlyor. Deneyin amac, gya renme srecinde,
cezann etkisini aratrmak olarak aklanyor. Deneye katlan kii retmen, dier
elemanlar ise renci roln alyor. renci elektrik koltuuna oturtuluyor, kollarnaelektrotlar balanyor ve hangi seviyede nasl tepki verecei belirtiliyor. retmen
roln alan kiiye, belirlenmi olan sorular sormas isteniyor ve her yanl cevapta
voltaj, 15 volt arttran kolu ekmesi isteniyor. renciye elektrooklarn ok sanc
verebilecei ancak dokuya zarar vermeyecei syleniyor. Deney baladnda,
retmen konumundaki denek, her yanl cevaba karlk deneycinin talimatlar
dorultusunda voltaj arttryor ve renciden akustik tepkiler alyor. 75- 150 volt
arasnda renci inleme ve ahlama ile cevap veriyor. 165- 230 aras oklarda ac dolu
barma, 245- 375 aras oklarda hrsl protesto, mitsiz lklar ve alama duyuluyor.375- 450 volt aras ortal birden lm sessizlii kaplyor. Denek yapt iten emin
olmadnda veya tereddt ettiinde yanndaki deneyci tarafndan ltfen devam edin,
deney iin devam etmeniz gerekiyor, mutlaka devam etmeniz gerekiyor, seeneiniz
yok devam etmek zorundasnz gibi uyarlarla ikaz ediliyor. Drdnc uyar
retmenin devam etmesini salamyorsa deney bitiyor.
Deney dzeni yukarda izah edildii gibi ise deneklerin % 63 deneycinin
isteini en yksek oka kadar yerine getiriyor.renci hemen retmenin yannda
grlebilecek bir yerde oturuyor ise deneklerin %30u itaat ediyor. ok iddetine
retmen kendisi karar verdiinde maksimum ok oran %3e iniyor.36
Milgram, yapm olduu deney sonrasnda kurbana elektrik veren kiilerin,
bunu saldrganlk eiliminden dolay deil, kafasndaki sorumluluk duygusundan ve
35
Keller, Gustav,kence Psikolojisi, Frat Yaynlar, stanbul, 1990, s. 2136 A.g.e., s.17,18
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
22/164
15
vazifelerini yerine getirmekle ykml olma duygusundan dolay yapt sonucuna
ulayordu.37
Bu deneyin ulat sonular dorulayacak ifadeleri, 12 Eyll 1980 sonras
Ankara Emniyet Mdrlnde zel harekat grup amiri iken ikence suundan
mahkum olan Mehmet Ylmazn Recep Ergun Paaya ithafen yazd mektubun
ieriinde grmek mmkndr.
Terfiniz durdurulduu zamanda sk sk bizimle birlikte sorgulamada bulundunuz
ve bizleri sua tevik ederek Harp Akademileri Komutanlna atandnz. snatlarda
bulunulan kiilerin yanndaki herkesin gzaltna alnmalarn ve sorgulanmalarn
saladnz. Bu uygulamalar nedeniyle hakkmzda dava almasn engelleyemediniz.
Bu davalarn grlmesi esnasnda gayret gsteriyor gibi davrandnz fakat, sonutamahkum olmamz ve sokaa yalnz olarak braklmamz engelleyemediniz.38
Uzun yllar sren yarglama sreleri, baz sular iin ngrlen cezalarn
orantsz derecede dk olmas vb. nedenlerle yargnn salkl ilemedii konusunda
varolan inan, baz evrelerde "kendi adaletini kendin uygula" mantn devreye
sokmaktadr. Dolaysyla, grevi sadece suun nlenmesi ve kovuturulmas ile snrl
olan kolluk, kendisinde "adaleti yerine getirme, sulular cezalandrma" misyonunu
grebilmektedir.
Hukuk sistemimizin ilevlerinden birisi su ileyenlerin cezalandrlmasdr.
Ancak kollua verilmi olan bir cezalandrma grevi sz konusu deildir. Trk Ceza
Kanununun 1. maddesi cezalarn ancak kanunla dzenlenebileceini ngrmtr.
Kanunlarla dzenlenen cezalar arasnda, ikence ve kt muamele olmad ve
olamayaca gibi; cezalarn infaz, kolluka deil devletin baka organlarna grev
olarak verilmitir.39
37 Keller,kence Psikolojisi, s. 938Tempo Dergisi, Yl 2, Say 15, 9-15 Nisan, 198939 Bak, Vahit, Ceza Soruturmas Konusunda Polisin Eitimi: TBMM nsan Haklarn nceleme
Komisyonu Raporlar Inda Bir Deerlendirme, 21. Yzylda Polisin Eitimi SempozyumuBildirileri, Emniyet Genel Mdrl Yaynlar, Ankara, 2001, s. 232
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
23/164
16
1.4. kencenin stisnai Durumlar Var mdr?
nsan haklarna ilikin btn szlemelerde genellikle ikence ve kt muamele
ve ceza yasana istisna getirilemeyecei ngrlmektedir. Hibir nedenle mdahale
edilmemesi, herhalde korunmas ve sayg gsterilmesi gereken haklar, szlemeden
szlemeye genileyip daralabilmekteyse de, ilgili btn szlemelerde ikence yasa
salt dokunulmazlk alan olarak tanmlanmtr.
kence yasa, ulusal ve evrensel dzeyde kesin, net bir kuraldr ve hibir
istisnas yoktur.40 Uluslararas alanda kabul edilen szlemelerdeki hak ve zgrlklerin
kullanlmas, olaan ve olaan st rejim uygulamalarna gre deiiklik
gsterebilmektedir.41 Sava, sava tehdidi, ayaklanma ve ulusun varln tehdit eden
terr eylemleri gibi istisnai durumlarda olaan st hukuk kurallar devreye girer ve kii
hak ve zgrlklerinin bir blm askya alnabilir. Ancak bu snrlamalar arasnda baz
hak ve zgrlklerin olaanst durumlarda dahi askya alnamayaca ve ihlal
edilemeyecei hkmleri de yer almaktadr. Yani ikence ve kt muamele grmeme
hakknn arkasna hibir yce ama yerletirilerek merulatrlmas kabul edilemez.
AHSnin 3. Maddesinde dile getirilen ikence grmeme hakk, btn taraf
devletler iin genelliinin yan sra, Szlemede tannan en temel haklardan biriolmas, yani birincil olma zelliini de vurgulamaktadr.42
Glcklye gre, madde hkm mutlaktr. Ne belli hallerde buna istisna
getirilebilir, ne de 15. madde araclyla askya alnabilir. Bu hkmn amac bireyin
beden btnln korumak ve kiilik onurunu mutlak surette korumaktr. Bu madde
uygulamasnda doal olarak ne takdir yetkisi, ne gdlen ama ve ne de salanmak
istenen yararlar arasnda denge (lllk) sz konusudur.43
kencenin mutlak yasak olmas, Birlemi Milletler kenceye KarSzlemenin 2. Maddesinde de hkme balanmtr. Szlemenin ngrd bu hkm,
pek ok lkede zellikle ynetimde bulunan kiilerin, olaanst durumlar, yaplm
ikence uygulamalarna gereke gstermeleri imkann ortadan kaldrmaktadr.
40 Kazanc, Metin, TBMM nsan Haklarn nceleme Komisyonu ve lkemizde nsan Haklar, nsanHaklar Yll, TODAE Yaynlar, Cilt 14, Ankara, 1992, s. 48
41 Kii hak ve zgrlklerin snrlandrlmasnn artlar iin baknz; nsan Haklar Evrensel Bildirisi m.29/2, Avrupa nsan Haklar Szlemesi m. 15, Kiisel ve Siyasal Haklar Uluslararas Szlemesi m. 4,
42
Batum, Sheyl, AHSnin 3. Maddesi, AHM ve Trkiye, Yeni Trkiye Dergisi, Say 2, 1998, s. 135543 Glckl, Feyyaz ve Gzbyk, eref,AHS ve Uygulamas, Turhan Yaynlar, Ankara, 2002, s. 198
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
24/164
17
nsann en temel haklarndan biri olan yaama hakknn ihlali meru bir zemine
yaylrken ve istisnai durumlar belirtilirken, ikencenin hibir ekilde istisnai durumlar
veya meru saylaca haller oluturulamaz m? rnein baka insanlarn hayatlarn
kurtarmak iin veya devletin gvenliini salamak iin yaplrsa da su saylacak mdr?
Bu konuyu ABD eski Bakan Nixonun konuma metni yazar Patrick
Buchanan, 1977 ylnda tartmaya amtr.
Eer etik adan hakllatrlabilir ldrmeler varsa, bu halde, geici olarak
zihni yada fiziki ac veren uygulamalar da etik adan hakl klan zaman dilimleri
vardr. Eer sorun yeterince ciddi ise (rnein masum hayatlar tehlike altnda ise),
ikence grecek madurun yaamsal nemi olan bir bilgiye sahip olduu tamamyla
kesinlik kazanmsa, bu hallerde ikence yaplmasnn meru zeminleri olumuturdenilebilir.44
kencenin hibir ekilde kabul edilemez bir uygulama olmasna ramen belli
koullarda kanlmaz olabileceini savunanlardan birisi de Ernest Albrechtdir. 1990
ylna kadar Aa Saksonya Eyalet Bakan olan Albrecht, 1976 ylnda yaynlad
Devlet- Dnce ve Gereklikisimli kitabnda basit bir soru sormaktadr.
Bir grup, bir ehri havaya uuracak bir bombaya sahip ve 24 saat iinde de
bunu yapacaklar. Bombann yerini bilen birisini yakalyorsunuz. Ya btn bir ehirde
yaayanlarn lmesini kabul edeceksiniz ya da ok kt bir ey olduunuzu bilmenize
ramen, bombann yerini zorla renmeye kalkacaksnz. Baka knz da yok. Ne
yaparsnz? kenceye hayr gibi yce bir ilke adna yz binlerce insann lmnn
sorumluluunu alabilir misiniz?45
Gerek yaamda bu tr senaryolarla kar karya kalma ihtimalinin zayf
olmasna ramen, bu kurgular zerinde ikencenin gerekliliini tartmak, istisnas
kabul edilmeyen ve mutlak bir hak olarak karmza kan ikence grmeme hakkn
merulatrmayacaktr.
46
srail Genel Gvenlik Servisi (GGS), ajanlarnn kt muamele eylemlerinin
soruturulmas iin Landau Komisyonu ad altnda bir komisyon kurularak, GGS'nin
44 Aktaran: Gemalmaz,kence Yasa, s. 17645 Akam, kenceyi Durdurun,s. 10846 Bomba senaryosunun kabul edilmezlii ynnde, 12.05.2004 tarihli Radikal Gazetesinde yaynlanan
makalede unlar dile getirilmitir. ikence yapan her rejim bunu kurtulu, yce bir ama, bir cennetvaadiyle yapar. ster komnizm, ister serbest pazar, ister zgr dnya, ister milli kar, ister faizm,ister liderlik, ister uygarlk, ister dini grev, ister istihbarat deyin, ne derseniz deyin; cennetin, hattacennet gibi bir eyin vaadinin bile bedeli daima, bir yerlerde, bir zamanda, en az bir kiinin cehennemi
yaamas olacaktr. Ariel Dorfman, kence kabul edilemez mi?,http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=116135&tarih=12/05/2004
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
25/164
18
soruturma yntemleri aratrlmaya balanmtr. Komisyon, GGS'nin sadece 'zorlayc'
soruturma yntemleri uygulamakla kalmayp, bu yntemlerin srail'in gvenlii
asndan art olduu, daha baka saldrlarn olmasn nlemek iin tutuklu terr
zanllarndan bilgi almak, srail vatandalarnn gvenliinin salanmas ve etkili bir
soruturma iin de, iddet iermeyen yntemler baarsz kald takdirde, orta iddette
fiziksel basknn gereklilii sonucuna varmtr.
srail Yksek Mahkemesi, 1999 ylnda kt muameleye maruz kalan iki kiinin
davasnda, devletin beyinde hasar, kalc sakatlk, lm gibi sonular douran
yntemler kullanlarak yaplan soruturmalarn, planl terr eylemlerini nleyen bilgiler
salad iddiasn dikkate alm, ancak insan yaamna veya vcuduna verilen
kantlanm zarar ve 'insanlk onurunun' zedelendiini de dikkate alarak, bu
yntemlerin tmn yasad ilan etmitir.47
Yksek Mahkemenin gerekesi u ekildedir; srail kurulduu gnden bu yana
gerek varl, gerek gvenlii iin kesintisiz bir mcadele iindedir. Fakat 'demokratik
bir toplum soruturmaclarn gerei aa karmak iin her trl yntemi
kullanmasn kabul etmez. Demokrasinin kaderi, ou zaman bir eliniz arkanzda
balyken savamaktr ve dmanlarn her yaptn siz de yapamazsnz. 48
Mahkemenin karar, gelebilecek yakn bir saldry nlemek iin yakalananterristten bilgi almak amacyla kaba kuvvete bavurulmasnn, demokrasinin temel
ahlaki boyutuna, gvenliin insanlk onuruna tabi olduuna, hatta onsuz bir anlamnn
kalmadna dair gl bir onay olarak grlebilir.
Gnmzde insan olmann vazgeilmez nitelikleri olarak bir takm deerler
kabul edilmitir. nsan haklar kavram iinde olan insann maddi ve manevi varlnn
gelimesi ve korunmas anlay dorultusunda insan haklarnn en st dzeyde
korunmas ve insan onuruna gereken nemin verilmesi, adaletin herkesin gvenduyabilecei ekilde gerekletirilmesi ile mmkn olabilir. kence sonucu adaletin
yanl tecelli edebilecei ve masum insanlarn sulu saylabilecei, kiilik haklarnn
zedelenecei dnlrse; ikence, hibir zaman meru olmayan ve tasvip edilmeyen
bir sutur.
47 Rza, Sadk, kence Kart rnek Karar
http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=119653&tarih=17/06/200448 Rza, kence Kart rnek Karar
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
26/164
19
1.5. Yasak Sorgu Yntemleri ile Elde Edilen Delillerin Deerlendirilmesi
Ceza muhakemesinin gayesi olan maddi gerein ortaya kartlmas, en stn
gaye ve mutlak bir deer deildir. Modern ceza muhakemesinde, maddi gerein
snrsz bir ekilde aratrlmasnn pek ok kiisel ve toplumsal deeri tahrip edecei
kabul edildiinden, maddi gerein aratrlmas ilkesine mutlak bir deer
tannmamakta, buna delil yasaklar denilen bir takm snrlamalar getirilmek suretiyle,
sz konusu kiisel ve toplumsal deerler korunmaya allmaktadr. Dolaysyla, bir
delilin bir hukuk devletinin ceza muhakemesinde kullanlabilmesi iin hukuka uygun
yollardan elde edilmi olmas gerekir.
Kiinin beyannn zgr iradeye dayanmas ve serbest iradeyi bozucu etkenlerle
alnan ifadenin delil olmamas gerektii, insan haklar szlemelerinde yer ald gibi i
hukukumuzda da savunulan ve uygulanan bir grtr.
Birlemi Milletler kence ve Dier Zalimane, Gayri nsani veya Kltc
Muamele veya Cezaya Kar Szlemesinin 15. maddesine gre, her taraf devlet,
ikence yaplarak alnd tespit olunan herhangi bir ifadenin, ikence yapmakla itham
olunan kii aleyhinde delil olarak kullanlmamas durumu dnda, herhangi bir
kovuturmada delil olarak kullanlmamasn her taraf devlet temin etmekle ykmldr.Akllolu, AHSnin 6. maddesi susuzluk varsaymna ilikin olarak
sululuu yasal olarak saptanncaya kadar herkesin susuz saylaca hkmnde
geen, yasal olarak deyiminin hukuka uygun olarak yorumlanmas gerektiini
belirtmektedir.49 Buradaki ama, kiinin sululuunun hukuki kurallar erevesinde
saptanmas ve bu amaca ularken kii hak ve zgrlklerine gereken saygnn
gsterilmesidir.
Keskine gre, AHSde szlemenin 6. maddesinde adil bir yarglama yaplmashakk dzenlenmitir. Ancak szlemede, delillerin geerliliine ilikin hibir
dzenleme yoktur. Bu yzden, bu konu ncelikle ulusal hukukun konusudur. Bu
erevede Mahkeme, yalnzca ceza muhakemesinin ilgiliye kar bir btn olarak adil
olup olmadnn denetimini yapmak zorundadr.50 Ancak, ikence, insanlk d ve onur
krc muamele ile elde edilen deliller, hakkaniyete uygun yarglamay ihlal etmektedir.
49 Akllolu, kencenin nlenmesi, s. 6250
Keskin, Serap, AHSde Hukuka Aykr Deliller ve AHM Schenk Karar rnei,18. HukukhtisasSemineri, 18-20 Ekim 2002, EGM Yaynlar, s. 105
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
27/164
20
Bu yntemlerle elde edilen delilin davada oynad rol nemli deildir. nemli olan,
delilin ikence veya kt muamele ile elde edilip edilmediini saptamak iin, i hukukta
yeterli ve gvenceli bir soruturmann yaplmasdr.51
Ulusal hukukumuzda da, delil yasaklarna ilikin dzenlemeler bulunmaktadr.
Anayasamzn 38/5 maddesinde belirtildii zere hi kimse kendisini ve kanunda
gsterilen yaknlarn sulayan bir beyanda bulunmaya veya bu yolda delil gstermeye
zorlanamaz. Zorlama deyiminden maksat, zgr iradeyi etkileyecek fiillerin
uygulanmayacadr. Delil yasaklar konusunda, 1982 Anayasasnn 38. maddesine
2001 ylnda yaplan deiiklik ile eklenen Kanuna aykr olarak elde edilmi bulgular,
delil olarak kabul edilemez hkm yasak sorgu yntemleri neticesinde elde edilen
delillerin hkme esas alnmayacan dzenlemektedir.
1992 ylnda 3842 sayl yasa ile yaplan deiiklik ile CMUKna, biri zel
dieri ise genel deerlendirme yasa ngren iki hkm girmitir. Yaplan deiiklikle
CMUKna eklenen ve yasak sorgu yntemleri baln tayan 135a maddesi
yledir: fade verenin ve sann beyan zgr iradesine dayanmaldr. Bunu
engelleyici nitelikte kt davranma, ikence, zorla ila verme, yorma, aldatma, bedensel
cebir ve iddette bulunma, baz aralar uygulama gibi iradeyi bozan bedeni veya ruhi
mdahaleler yaplamaz. Kanuna aykr bir menfaat vaat edilemez. Yukardaki fkralardabelirtilen yasak yntemlerle elde edilen ifadeler rza olsa dahi delil olarak
deerlendirilemez.52
Genel bir deerlendirme yasa ise CMUKnun 254/2.maddesinde yer
almaktadr. Bu hkm de 3842 sayl yasa ile hukuk sistemimize girmitir. Buna gre:
Soruturma ve kovuturma organlarnn hukuka aykr53ekilde elde ettikleri deliller
hkme esas alnamaz.
51 TSAD Yaynlar,AHS ve Adil Yarglanma lkesi Inda Hukuk Devleti ve Yarg Reformu, stanbul,2003, s. 88
52 sank savunmasnda eroin iicisi olmadn, karakolda dvldn, o nedenle ikrardabulunduunu aklamtr. Sann zerinde ve evinde yaplan aramada uyuturucu maddebulunamam, tutanak imzalayclarnn tanklklar baka yan delillerle dorulanmamtr. birikrarn delil olabilmesi iin ikrar olunan olayn mmkn olmas, ikrarn hakim huzurunda yaplmas,geri alnmamas ve yan delillerle desteklenmesi gerektii vurguland halde, sann mahkumiyeti iinbakaca delil bulunmamasna ramen mahkumiyet hkmnn kurulmas bozmay gerektirmitir.Yargtay 5. Ceza Dairesinin 28.11.1985 tarih ve 4178/4815 sayl karar ve YCGK 28.11.1985 tarih ve4178/4815 sayl karar iin baknz, Osman Yaar, Ceza Muhakemesi Usul Kanunu, Yetkin Yaynlar,Ankara, 1998, s. 639
53 Hukuka aykrlk kavramn ztrk u ekilde deerlendirmektedir; Hukuka aykrlk hukuk
kelimesinden kolayca anlalabilecei zere haklara aykrlk demektir. Bu haklar, yasalarla veszlemelerle tannan haklardr. O halde, hak ihlali yoksa hukuka aykrlktan bahsedilemez. yleyse,
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
28/164
21
Soyaslana gre, CMUK 135/a ile 254/2 maddeleri delillerin
deerlendirilmesinde birbirinden ayr hususlara iaret etmektedir. 135/a maddesinde,
daha soruturma ve kovuturmann banda ikence veya bask ile elde edilen delillerin
kullanlmazl sz konusu iken, 254/2 maddesine giren hallerde ise son soruturmaya
kadar hukuka aykr delillerin kullanlabilecei neticesi ortaya kmaktadr. Baka bir
ifadeyle, ikenceyle alnan delile dayanlarak n soruturma safhasnda bile karar
verilemez. Hukuka aykr elde edilen deliller ise hkm aamasna kadar
kullanlabilirler. Ancak, sadece bu delile dayanlarak mahkumiyet karar verilemez. 54
ztrke gre, CMUK 135a sadece ikenceyi nlemek amacyla kabul edilmi
bir dzenleme deildir. Burada korunmak istenen, bata ikence olmak zere btn kt
muamele davranlarndan sann haysiyetini korumak ve maddi gerek aranrken
kiilik haklarnn zedelenmesinin nne gemektir.55
zgene gre, ikence yaplmasnda en nemli etken, mahkemeye su faili
yollayabilmek, onun mahkumiyetini salayabilmek, yani pein sululuk hkmnn
yargsal bir hkm haline dnmesini salayabilmek amacna yneliktir. kence
yapan, alaca ifadenin ne olursa olsun hibir nedenle ve hibir zaman hkme etkili
olamayacandan emin olursa, kendisini riske atmamay, yani ikence yapmamay tercih
edecektir.56
Hafzoullarna gre, sann zgr iradesine dayanmayan beyan hukukun
genel ilkesi gerei yok hkmnde saylacaktr. Ancak, sann zgr iradesine
hukuka aykrlk kavram, kanuna aykrlk kavram ile kartrlmamaldr. Bir hukuk devletinde,devletin btn ilemlerinin hukuka uygun olmas gerekir. Delillere, hak ihlalleri neticesinde ulalmashalinde mutlak delil yasaklar kapsamnda deerlendirilmesi gerekir. Burada failin suunun arl
veya dier hususlarn hibir nemi yoktur. Her eyden nce ikence, yani sann kendini sulaycbeyanlarda bulunmaya zorlanmas, insan haysiyetine aykrdr. Bir kimsenin yaknlarn sulaycbeyanlarda bulunmaya zorlanmas da ayn derecede kabul edilmelidir. Sana, kendisi ile ilk temasageen kolluk tarafndan baz haklarnn, zellikle susma hakk ve mdafiden yararlanma hakknn hibildirilmemesi suretiyle konumasnn salanmas ve kendisini zor duruma sokmasna sebep olunmasda insan haysiyetine aykrdr. CMUK 254/2 maddesi, 135/a maddesinin dnda kalan her trl hukukaaykr delilin kullanlmasn nlemek ve bu surette insan haklar ihlallerinin nne geilebilmesikonusunda ciddi bir mekanizmann oluturulmas iin ngrlmtr. Hukuka aykrlk kavramnndaha ayrntl biimde deerlendirilmesi iin baknz, Bahri ztrk ve dierleri, Uygulamal Ceza
Muhakemesi Hukuku, Sekin Yaynlar, Ankara, 2000, ss. 480- 49054 Soyaslan, Doan, Hukuka Aykr Deliller 18. Hukukhtisas Semineri, 18-20 Ekim 2002, EGM
yaynlar, s. 8855 ztrk, Bahri, Tasarda ve CMUKda Delil Yasaklar Ceza Hukuku Reformu, Umut Vakf Yaynlar,
stanbul, 2001, s. 21456 zgen, kenceye Kar Andlama s. 227
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
29/164
22
dayanan57 veya avukat nezaretinde alnan beyan delil olarak deerlendirilebilecektir.
Gerekten, sank zgr iradesi ile suunu ikrar etmise acaba baka bir delile ihtiya
duyulacak mdr? 58 yorumu yaplmaktadr.
Bu yorumu, Yargtay Ceza Genel Kurulu sann hazrlk soruturmas
srasnda alnan ilk ifadesinde, suu ikrar etmesine ramen, durumada bu ikrarn
baskya dayal olduunu ileri srmesi, hibir yan kantla dorulanmayan soyut ikrarn
mahkumiyet kararna dayanak yaplmas kabul edilemez59 biiminde deerlendirmi
olup, maddi gerein hibir kukuya yer brakmakszn aa karlmasnn, ceza
hukukunun bir ilkesi olduuna vurgu yapmtr.
Yine Yargtayn vermi olduu bir kararda, yasak sorgu yntemleriyle elde
edilen delillere itibar edilerek mahkumiyet hkm kurulamayacan vurgulanmtr.
Yargtay 1. Ceza Dairesinin verdii kararda u aklamalara yer verilmitir.
Taammden adam ldrme suunun san kollukta ifade vermeyeceini aka
belirtmitir. Buna ramen, kendisiyle sohbet havasnda yaplan mlakatta suu dier
sankla ilediieklindeki ikrar, habersiz olarak gizli kamerayla videoya kaydedilmesi
suretiyle sann aldatlarak zgr iradesi ile savunma yapmas engellenmitir. Bu
nedenle yasak sorgu yntemiyle elde edilen video kasetinin delil olarak hkme esas
alnmas mmkn deildir.60
Dnmezer ve Yenisey, ceza adalet sisteminin fiilen ne surette ilemekte
bulunduunu belirlemek zere yapm olduklar bir almada, 488 olayda sank
konumundaki kiilerin poliste alnan ifadelerinde %43,7 orannda sularn ikrar edildii
belirlenmitir. fade verenin, zgr iradesini etkileyecek kt davranmaya maruz kalma
oran 1117 dosyada %1.4 oranndadr.61
Bu oranlar gz nne alndnda ortaya kan gerek udur ki, sank poliste
genel olarak suunu itiraf ediyor. Bu ikrarda yasak sorgu yntemlerinin hangi oranda
57 CMUKnun 247. maddesine gre, duruma dndaki ikrar ieren tutanan kant olabilmesi iinikrarn hakim nnde yaplmas gerekir. Savclk veya kolluktaki ikrar ieren tutanaklar durumadakant olarak okunamaz. Dolaysyla kant olarak hkme esas alnmazlar. Kald ki, duruma esnasndaikrarn bile tek bana kesin kant olduu kabul edilemez. Zira bir insann suunu kabullenmesiolanakldr. Bu itibarla durumadaki ikrarn da bakaca yan kantlarla desteklenmesi gerekir.YCGKnun 10.12.1990 tarih ve 257/335 sayl karar iin baknz, Yaar, CMUK, s. 628
58 Hafzoullar, Zeki, CMUKda Yaplan Deiiklikler zerine,Ankara niversitesi Hukuk FakltesiDergisi, Cilt 3, Say 1-4, Ankara, 1994, s.39
59 YCGKnun 2.12.1991 Tarih ve 1/301-334 sayl karar iin baknz, Yaar, CMUK, s. 62860 Dnden Bugne Tercman Gazetesi, 07 Mart 200461
Dnmezer, Sulhi ve Yenisey, Feridun, Ceza Adalet Sisteminin Etkinlii, TESEV Yaynlar, stanbul,2000, s.122
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
30/164
23
etkisi bulunduunu ise verilen rakamlarda grmek mmkn olmaktadr. Yarglamann
son soruturma safhasnda bu ikrar, genelde inkar edilmekte ve kolluktaki ikrar baskya
dayandrlmaktadr. Bu yntem gerek sanklar tarafndan gerekse mdafiler tarafndan
bir savunma sistemi olarak grlmektedir.
Ancak, hazrlk soruturmasnda alnan ifadelerin delil olarak nitelendirilmesi ve
mahkeme aamasnda dile getirilen kollukta maruz kalnan bask iddialarnn nne
geilebilmesi iin, ncelikli olarak ifadelerin avukat nezaretinde alnmas ve grntl
veya sesli kayt sistemiyle ifadenin tespit edilmesi bir zorunluluktur.
Su ileyenlerin cezalandrlabilmeleri iin ncelikle yaplmas gereken delillerin
toplanmasdr. Ceza muhakemesinde delillerin topland aama ise fiilen kolluk
tarafndan yrtlen hazrlk soruturmas aamasdr. Bu aamada toplanan delillerin
son soruturmada hakimin verecei karar ynlendirme gc vardr. Bu itibarla
kanunlar, kollua delil elde etme amacna ynelik bir ok yetki vermitir. Ancak kolluk
kendisine verilen yetkileri her zaman kendisine tannan ereve iinde kullanmak
zorundadr. Delil elde etme, soruturmann temel amac ve kolluun grevi olmakla
birlikte, insan haklar ihlallerini merulatrc bir mazeret olamaz. Kolluun hukuki
meruiyet ierisinde delil toplama zorunluluu, hukuka aykr davranmaktan caydrc
bir fonksiyon da grmektedir.
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
31/164
24
2. BLM: TRK HUKUK SSTEMNDE KENCE VE KT
MUAMELE
slamiyetin kabulnden nceki Trk devletlerinde sana suunu syletmek
amacyla bir sorgu teknii olarak ikenceye rastlanmamaktadr. slamiyetin kabulnden
sonra kurulan Trk devletlerinde ve bu arada Osmanl mparatorluunda da bir ceza
muhakemesi ilemi olarak ikence bulunmamaktadr.62 Bununla birlikte gnmzde
olduu gibi eski dnemlerde, zellikle Osmanl mparatorluunun gerileme dneminde
ilenmi suu ortaya karmak amacyla ikencenin zaman zaman uyguland
sylenebilir.63
Trk hukuk sisteminde ikence ve kt muamelenin yasaklanmasna ynelik ilk
uygulamalar 1808 tarihli Senedi ttifakta vergi toplama asndan yer alm, 1839
ylnda ilan edilen Glhane Hatt Hmayununda da ayn konuya yer verilmitir.
kence ve eziyet yasa ifadesi ilk kez 1856 tarihli Islahat Fermannda yer
almtr.64
Islahat Fermannda ikenceye karar verenlerin, uygulayanlarn ve bunlarn
stleri konumunda bulunanlarn sorumlu tutulacaklar belirtilmitir. 1875 tarihli
Ferman- Adalet metninde de yasal dayana bulunmayan ve mahkemeden alnm birkarara dayanmayan hapis uygulamasnn ve ikencenin yasak olduu hatrlatlarak
aksine davrananlarn iddetle cezalandrlaca belirtilmitir.65
62 kencenin caiz olmad eyhlislam Ebussuud Efendinin bir fetvasnda u ekilde belirtilmitir.Sorulan bir soruya cevap almak gerekir denilmi. Zor kullanmaktan maksat zabta memurlarnnikencesi midir? Cevap: Asla. Zabta makamlarnn emrederek cevap istemeleri dahi mmkn deil,nasl ikence etmeleri mmkn olsun. Mahkeme mensubu ifadeyi alp maznunu mahkemeye getirip
gvenilir bir kimseye kefile verir. Maznunun sulu olduu anlalrsa hapsedilip tahkikat bitinceyekadar orada bekletilir. Kefile veya mahpusa zabta memurlar mdahale edemez. Maznunun hrszlsabit olursa, o zaman cezas uygulanmak zere zabta memurlarna teslim edilir. zlmez, kenceSuu, s. 44
63 Demirba, Timur, Trk Ceza Hukukunda kence Suu, Ankara niversitesi Basmevi, Ankara, 1992,s.18
64 Akllolu, kencenin nlenmesi, s.19. ...Hapishanelerde ikence, eziyet ve cismani cezauygulanmas kesinlikle yasaktr. Aksine davrananlar veya emredenler cezalandrlrlar.
65 ...Haklarnda bir hkm olmadan hi kimse tutuklanmamal ve asla kt muamele ve ikenceyaplmamaldr. Aksine davrananlarn kt niyetle hareket ettiklerinin tespiti halinde iddetlecezalandrlacaklardr. Bingl, rfan, lkemizde Anayasa Hareketleri, Ankara, Atak Ofset, 1993. ss.37-39.
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
32/164
25
2.1. Anayasal Dzeyde
Anayasal metin erevesinde tarihimizde ilk olarak 1876 Anayasasnn 26.
maddesinde kence ve sair her nevi eziyet katiyyen ve klliyen memnudur ibaresi
ile ikence yasaklanmtr. 1924 Anayasasnn 73. maddesinde ikence, eziyet,
msadere ve angarya memnudur ibaresi ile her eit eziyetin kesinlikle yasak olduu
hkme balanmtr.
1961 Anayasasnn Kii Dokunulmazl bal altnda dzenlenen 14.
maddesinde Kimseye eziyet ve ikence yaplamaz. nsan haysiyetiyle badamayan
ceza konulamaz hkm getirilmitir.
1982 tarihli Anayasamzn 17. maddesinde ise Kimseye ikence ve eziyet
yaplamaz, kimse insan haysiyetiyle badamayan bir cezaya veya muameleye tabi
tutulamaz hkm ile ikence kesin bir dille yasaklanm ve kiinin vcut btnlne
iaret edilmitir. Bu dzenleme ile ikence geni anlamda ele alnm, ceza ve muamele
de bu kapsama alnmtr.
Anayasamzn 15. maddesinde de, bu korumann olaanst rejim dnemlerinde
de devam edecei vurgulanmtr. 15. madde ile sava, seferberlik, olaanst hal ve
skynetim durumlarnda kiinin yaam hakkna, maddi ve manevi varlnnbtnlne dokunulamayaca, askya alnamayaca belirtilmitir.
kence kavramna ynelik deerlendirmeler, Anayasa Mahkemesinin kararlarnda
da grlmektedir. Mahkeme, 1961 Anayasasnn 14. maddesindeki Kimseye eziyet ve
ikence yaplamaz. nsan haysiyetiyle badamayan ceza konulamaz hkmne ilikin
verdii iki kararnda deiik yorumlar getirmitir.
Anayasa Mahkemesi 27.12.1965 tarihli kararnda Askeri Ceza Yasasndaki
katksz hapis cezasn Anayasadaki Kimseye eziyet ve ikence yaplamaz; insanhaysiyetiyle badamayan ceza konulamaz ilkesine aykr bulmamtr. Kararda,
Katksz hapis, askerlik hizmetinin ve bu topluluun bnyesinin dourduu bir
gereksinim, askerlie zg bir cezadr. Her cezann, cezalya ac getirecei, cezada
byle bir erein bulunaca, ancak acnn mkul, insani bir snr amamas, eziyet ve
ikence niteliine varmamas arttr. Ahlaka eitli kimseleri barndran askerlik
kurumu hizmetlerinden syrlmak iin oda hapsini nimet sayanlarn kabilecei ve
ancak katksz hapsin bu gibileri yola getirecei ve bir cezalnn gn boyunca yalnz
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
33/164
26
ekmek ile yetinmek zorunda kalmasn eziyet ve ikence saymann gereki bir gr
olmayaca belirtilmitir.66
Anayasa Mahkemesinin 1967 tarihli kararnda ise 1412 sayl CMUKnun 116/2
maddesindeki hkmlnn, cezaevinde ciddi bir tehlike tekil etmesi halinde ve dier
hkmllerin emniyeti iin zarur grld veya intihara veya kamaya teebbs ettii
yahut bu hususta hazrlkta bulunduu takdirde demire vurulabilir... hkmn
Anayasaya aykr bulmutur. Mahkemeye gre; ... Bugnk mevzuatmzda (Demire
veya prangaya vurma) cezalar bulunmadndan ve iptali istenen fkrada da demire
vurmann nasl yaplaca gsterilmediinden ceza ve tevkif evlerinde bu tedbirin
alnnda deiik usullerin uygulanmas ve uygulama ekli bakmndan bu tedbirin
ikence halini almas mmkndr. Kald ki, 116/2. maddede yazl hallerde baka
tedbirlere bavurulmas mmkn olduundan demire vurma gibi uygulamada eziyet ve
ikence niteliini alabilecek ar bir tedbirin hem de uygulama ekli gsterilmeksizin
bir emniyet tedbiri diye devam ettirilmesi genel ceza esaslarna ve hukuk anlayna
aykr der yorumunu yaparak hkmn iptaline karar vermitir.67
2.2. Yasal Dzeydekence, Trk Ceza Kanununun Hkmet memurlar tarafndan efrada kar
yaplacak sui muameleler balkl faslnda, esas olarak iki maddede yer almtr.
Hkmet memurlar tarafndan efrada kar yaplacak kt muameleler bal altnda
yer verilen maddelerden ilki, ikence eylemini dzenleyen 243. madde, ikincisi ise
kt muamele eylemini dzenleyen 245. maddedir.
Her ne kadar 243. ve 245. maddeler birbirinden ayr unsurlar ieren sulartasnif etse de, gerek yerel mahkemelerin kararlarnda, gerekse Yargtayn kararlarnda
bu iki maddenin ayrmnda zorluklar yaand grlmektedir. Bu fiiller, aralarndaki
66 Anayasa Mahkemesinin 27/12/1965 tarih ve 1963/57 esas no ve 1965/65 sayl karar,http://www.anayasa.gov.tr/KARARLAR/IPTALITIRAZ/K1965/K1965-65.htm
67 Anayasa Mahkemesinin, 15/6/1967 tarih ve 1966/34 esas no ve 1967/18 sayl karar,http://www.anayasa.gov.tr/KARARLAR/IPTALITIRAZ/K1967/K1967-18.htm
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
34/164
27
farklar ne olursa olsun kt muamele eylemleridir. ki madde arasndaki farkllk,
failin konumundan ve suun kanuni unsurlarndan kaynaklanmaktadr.
245. madde hkm, ksaca Zor kullanma yetkisinin almas olarak
tanmlanabilir. Madde, zor kullanma yetkisine sahip memurlarn, grevlerini yaptklar
veya amirlerinin emirlerini yerine getirdikleri srada, kanun ve nizamn belirledii
snrlar aarak bir kimseye kt muamelede bulunma veya bedensel eza verme
eylemlerini iermektedir.
TCKnun 245. maddesinin, ikence suunun cezalandrlmasna ynelik
kullanlmasnn balca nedeni, TCKnun 243. maddesinde ifade edilen ikence
suunun ak, net ve belirgin bir su tanm ngrmemi olmasdr. Madde olduka
geni bir uygulama alanna sahiptir.68 nk, suunu syletme amac dndaki tm
ikence iddialar bu kapsamda deerlendirilmeye aktr. 245. madde de kt muamele
suuna dair hibir tanm ngrlmemitir.
2.2.1. TCK. 243 ve 245. Maddelerinin Dzenlenmesi
kence ve kt muamelede bulunan grevlilerin cezalandrlmasna ilikinhkmler, 1858 tarihli Ceza Kanunname-i Hmayununun 103. maddesinde
ekillenmitir. Mahkemeler ve meclisler azalarndan ve dier hkmet memurlarndan
birinin sanklara crmlerini syletmek iin eziyet ve ikence edilmesine karar
vermeleri ve bizzat bu tr muameleleri icra etmeleri cezalandrlm, bunun yannda bu
cezalarn emri verenler hakknda da uygulanaca, ayrca ikence sonucu kiinin lmesi
veya azalarndan birinin noksana uramas halinde buna cret eden memurun katil veya
messir fiil cezasnn da uygulanaca hkme balanmtr.
69
1924 Anayasasnn 73. maddesinde ikence, eziyet, msadere ve angarya
memnudur ibaresinin yrrle girmesiyle, 765 Sayl Kanunla TCKnun 243.
maddesi deiiklie uramtr. 1858 tarihli kanunda eziyet ve ikence ibarelerine yer
verilmesine ramen 1926 tarihli TCKnunda yalnzca ikence kelimesine yer
verilmi, ayrca yetkili bir amirin emir ve tevikiyle ikence suunu ileyen memurlarn,
68 Son 10 Ylda Geirdii Deiikliklerle Trk Hukuk Mevzuatnda kence,
http://www.ihd.org.tr/kitap/iskence/mevzuat.htm69 Demirba, kence Suu, s. 17
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
35/164
28
bu emir ve tevike dayanarak, yani kendilerine ikence yaplmas ynnde emir
verildiini ve tevik edildiini ne srerek sorumluluktan kurtulamayacaklarn, emri
veren amirin de sua asli itirak olarak deil de feran itirak etmi olarak kabul
edileceini saymtr.70
TCKnun 243 ve 245. maddeleri, 1961 ylnda yaplan deiiklie kadar
uygulanmtr. Uygulamada ortaya kan olumsuzluklarn nne geebilmek ve
uluslararas szlemelere uygun hale getirebilmek iin maddeler zerinde deiiklik
yaplmtr. Madde metni, 1961 tarihinde 235 Sayl Kanunla yeniden dzenlenmi,
1948 tarihli nsan haklar Evrensel Bildirisinden esinlenerek ikence terimine
zalimane, gayri insani ve haysiyet krc terimleri de eklenerek suun maddi unsurlar
artrlm ve emri veren amirlerin sorumluluunu dzenleyen 2. ve 3. fkralar metinden
karlmtr. Ayrca suun faili olabilecekler bakmndan saylan mahkemeler ve
meclisler reis ve azalarndan ve sair hkmet memurlarndan biri ibaresi karlarak
failin memuriyet sfat metinde sakl tutulmutur.
2.2.2. 26.8.1999 Tarih ve 4449 Sayl Kanunla TCK. 243. Maddesinde
Yaplan Deiiklik
1999 ylnda yaplan deiiklik ile madde metni u ekli almtr; Bir kimseye
crmlerini syletmek, madurun, ahsi davacnn, davaya katlan kimsenin veya bir
tann olaylar bildirmesini engellemek,ikayet veya ihbarda bulunmasn nlemek iin
yahut ikayet veya ihbarda bulunmas veya tanklk etmesi sebebiyle veya dier
herhangi bir sebeple ikence eden veya zalimane veya gayri insani veya haysiyet krc
muamelelere bavuran memur veya dier kamu grevlilerine sekiz yla kadar ar hapisve srekli veya geici olarak kamu hizmetlerinden mahrumiyet cezas verilir. Fiil
neticesinde lm vukua gelirse 452, sair hallerde 456 . maddeye gre tertip olunacak
ceza te birden yarya kadar artrlr
243. madde kapsamnda yaplan deiiklik eski dzenlemeye gre iki adan
yenilik getirmitir.
70
Artuk, Mehmet Emin ve Dierleri, Ceza Hukuku zel Hkmler, Ankara, 2000, Sekin Yaynlar, s.525
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
36/164
29
Bunlardan birincisi, ikence ve kt muameleye maruz kalabilecek kiinin kim
ya da kimler olabileceine dair dzenlemeler nem arz etmektedir. Deiiklik ncesi,
bu suun maduru yalnz zanllar olarak kabul edilmekte iken, yaplan deiiklikle
zanllar, tanklar, ikayet veya ihbarda bulunanlar, ahsi davaclar ve mdahilleri de
ikencenin madurlar arasnda saylmaktadr. Bu genilemeye paralel olarak,
madurun, ahsi davacnn, davaya katlan kimsenin veya bir tann olaylar
bildirmesini engellemek, ikayet veya ihbarda bulunmasn nlemek iin yahut ikayet
veya ihbarda bulunmas veya tanklk etmesi sebebiyle veya dier her hangi bir
sebeple yaplan kt muamele fiilleri de ikence suu kapsamna alnmtr.
kinci deiiklik ise, cezalarn arttrlmasna ilikin yaplan deiikliktir. 243.
madde kapsamnda, be yla kadar olan ar hapis cezas, sekiz yla kadar verilebilecek
ekilde deitirilmitir.71 Ancak, sz konusu sula ilgili olarak ngrlen ar hapis
cezasnn alt snr madde metninde belirlenmemitir. TCKnun 13. maddesinde, ar
hapis cezasnn alt snr bir yl olarak belirlenmitir.72
Yaplan deiiklik ile ikence ve kt muamelenin tanm uluslararas
szlemelere uygun hale getirilmeye allm, ikence suu olabilecek madurlarnn
71
1999daki deiiklik ile st snr 5 yldan 8 yla karlmtr. Fakat uygulamay gz nne aldmzdacezann st snrnda deiiklik yaplmasnn fazlaca bir nemi yoktur. nk uygulamada genel kural,cezann alt snrdan verilmesidir. TCK. 29. maddesine gre, Hakim iki snr arasnda temel cezaybelirlerken, suun ileni biimi, suun ilenmesinde kullanlan ara, su konusunun nem ve deeri,suun ilendii zaman ve yer, fiilin dier zellikleri, zararn veya tehlikenin arl, kastn veyataksirin younluu, su sebepleri ve saikleri, failin amac, gemii, ahsi ve sosyal durumu, fiildensonraki davran gibi sebepleri gz nnde bulunduracaktr. Mahkemelerce gsterilen gereke, yasalve yeterli olmal ayrca dosya ieriine uygun olmaldr. Bazen arlatrc nedenlerle alt snrdanuzaklalsa bile Yargtay cezann tayininde alt snrdan uzaklalm olmas nedeniyle kararbozabilmektedir. rnein, YCGKnun 1995 ylnda verdii bir kararda 245. maddedeki suununsurunu oluturan dvme ve su ilenirken kullanlan vasta ile suun ileni biimi ikinci kez cezayarlatrc neden olarak kabul edilemez. ... Sank grev yapmak, zanllar bulmak amacyla hareketetmi, genlii, meslekteki deneyimsizlii ve iinde bulunduu ortam nedeniyle yklenen suu
ilemitir. Kiisel bir saik veya kar yoktur. Sann amac, suun ilenmesindeki sebep ve saik ilesabkasz olan sann sosyal durumu gz nne alndnda, dosya ieriine uygun olmayan gerekeile cezann tayininde alt snrdan ok fazla uzaklalmas yasaya aykrdr. eklindeki hkmyle yerelmahkeme kararn bozmutur. YCGKnun 27.03.1995 tarih ve 8/58-86 sayl karar iin baknz, Parlar,Ali ve Demirel, Gle, Kiilerin Hayatna ve Beden Btnlne Kar Sular, Adalet Yaynevi,Ankara, 2000,s. 839
72 TCKnun Baz Maddelerinde Deiiklik Yaplmasna Hakknda Kanun Tasarsnn TBMMdegrlmesi yaplrken, TCK. 243. maddesinin ngrd sekiz yllk cezann alt snrnnbelirlenmemesi zerine, ceza alt snrnn iki yla karlmas iin bir nerge verilmi, ancak meclistarafndan kabul edilmemitir. zellikle, bir yllk bir mahkmiyetin, Cezalarn nfazna Dair Kanunhkmleri dorultusunda aslnda drt aylk bir ceza yatmay gerektirecei, bunun caydrc bir cezaolmad, memuriyet haklarnn ortadan kaldrlmayaca dile getirilmitir. Genel Kurul Tutana, 21.Dnem 1. Yasama Yl 58. Birleim, 26 Austos 1999, Tutanak Dergisi Cilt: 12, 1999, TBMM
Basmevi, ss. 82, 83
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
37/164
30
says artrlm, manevi unsurun alan geniletilmi ve sonuta gnmz insan haklar
yaklamna uygun bir su tipi haline getirilmitir.
2.2.3. 11.1.2003 Tarih ve 4478 Sayl Kanunla Yaplan Deiiklik
02.1.2003 tarih ve 4778 Sayl eitli Kanunlarda Deiiklik Yaplmasna
likin Kanunun 1. maddesiyle TCKnun 243 ve 245. maddelerini ilgilendiren ve
kapsayan yeni bir fkra hkm eklenmitir. 4778 Sayl Kanun uyarnca 245. maddeye
ek olarak dzenlenen fkra hkmne gre, 243. madde ile bu maddede yazl sulardan
dolay verilen cezalar, para cezasna veya tedbirlerden birine evrilemez veertelenemez.
Yaplan dzenleme ile TCK. 243. ve 245. maddelerinde dzenlenen ikence ve
kt muamele sular nedeniyle verilen hapis cezalar paraya evrilemeyecek ve
ertelenemeyecektir. kence ve kt muamelenin cezasz kalmasnda ve cezalarnn
etkisizletirilmesinde nemli bir rol bulunan hapis cezalarnn paraya evrilmesi veya
cezalarn ertelenmesi yolu bu hkmle ortadan kaldrlmak istenmi ve ikencenin
nlenmesinde caydrc bir tedbir olarak grlmtr.
Cezalarn nfaz Hakknda Kanun, mahkemelerce verilmi bulunan cezalarn
infazna ilikin esaslar dzenlemektedir. Kanunun, Ksa sreli hrriyeti balayc
cezalar yerine uygulanabilecek ceza ve tedbirler baln tayan 4. maddesi,
mahkemelerce verilmi bulunan, ar hapis cezalar hari ksa sreli hrriyeti balayc
cezalarn, sulunun kiiliine, sair hallerine ve suun ilenmesindeki zelliklere gre
para cezasna veya maddede saylan dier tedbirlerden birine evrilebileceini hkme
balamtr. Madde hkmnden de anlald zere, ar hapis cezalar, madde
kapsam dnda tutulduundan para cezasna veya tedbirlerden birine
evrilememektedir.
Ayn erevede, TCK. 243. maddenin ar hapis cezasn iermesi nedeniyle,
4. madde hkm dorultusunda, ikence suundan dolay verilen ar hapis cezasnn
para cezasna veya maddede saylan dier tedbirlerden birine evrilebilmesi mmkn
grnmemektedir. Ancak, kence suunun cezasnn ertelenmesi ise teorik olarak
mmkndr. nk TCKnun 243. maddesinde, sekiz yla kadar ar hapis cezas
verilebilecei ngrlmekte, cezann alt snr kanunda aka belirtilmemektedir.
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
38/164
31
TCKnun 13. maddesine gre, muvakkat ar hapis cezas bir seneden
balamaktadr. Bu durumda ikence suunun cezasnn 1-8 sene ar hapis olduu
sylenebilir. Cezalarn nfaz Hakknda Kanunun 6. maddesi gerei, ar hapiste
erteleme imkan, bir yla kadar (bir yl dahil) cezalarda mmkndr. Yani, 4778 sayl
Kanun yrrle girinceye kadar, ikence suundan dolay ancak alt snrdan verilen bir
ceza erteleme kapsamnda idi.73
TCK. 245. maddesi ise, be yla kadar hapis cezas ngrmektedir. Bu madde
kapsamnda kt muamele sularna ynelik verilen cezalarda, CKnun 4. maddesine
istinaden, para cezasna veya tedbirlerden birine evrilebilmekteydi. Ancak, yaplan
kanun deiiklii ile bunun nne geilmitir.
4778 sayl Kanunun 1. maddesi ile getirilen hkm bu sebeplerden dolay
hukuki adan hataldr. Erteleme ve paraya veya baka bir tedbire evirme gibi
kurumlar, sula ilgili olmayan; faille, failin kiilii ile ilikili olan infaz kurumlardr.
Somut durumda hakimin takdirinde olan bir uygulamaya kanunla son verilmektedir.
Buna ramen, ikence suu bakmndan ksmen anlalabilecek bu hkmn kt
73 ahin, Cumhur ve zgen, zzet, kence nlenebilecek mi?http://www.turkhukukenstitusu.org/dergi_nisan03.htm
Nitekim, verilen cezalarn ertelenmesine ilikin kararlar, gerek yerel mahkemeler, gerekse Yargtaykararlarnda grmek mmkndr. ...Sank Sonerin evvelce ayn sutan iki kez mahkumiyetibulunduu, cezann paraya evrildii ve bir keresinde de ertelendii halde, ayn suu ilemekteki srarltutumu ortada iken yasaya aykr biimde hakknda CIK 4. maddesinin uygulanmas bozmaygerektirmitir eklinde karar vermitir. 8. Ceza Dairesinin 31.1.2001 tarih ve 25909/3067 sayl karar,Dosyasndan
...Livata iddiasyla gzaltna alnan madura suunu syletmek iin ikence yapan sanklarn, livatasulamasnn aslszlnn anlalmas zerine serbest braktklar madurun ilgili yerlere kendileriniikayet etmesi ve ikence olaynn basnda yer almas zerine haklarnda soruturma balatld, bunakzan sanklarn, maduru geerli bir neden bulunmad halde yeniden gzaltna alp, evvelce madurhakknda livata sulamasnda bulunmayan ocuu zorla sulamaya ynelttikleri, bu sulamann gereiyanstmad yarglama sresinde anlalp ahsn beraat etmi olmas karsnda su ilemekonusundaki srarl tutumlar gz nne alndnda, haklarnda tayin edilen hrriyeti balayc cezannertelenmesini gerektiren hakl nedenlerin bulunmad gzetilmeden salt yasadaki ertelemeye ilikinterimlerin tekrarlanmasyla yetinilerek dosya ieriine uygun bulunmayan bir gerekeyle ertelenmesinekarar verilmesi isabetsizliinden bozulmutur. 8. Ceza Dairesinin 4.7.2001 gn ve 8044/12551 saylkarar, Dosyasndan
Ayn dosya zerine YCGK, yapt inceleme sonucu u karar vermitir. ... Sanklarn sabkalarbulunmayp, somut olay dnda memuriyet sicillerine yansyan bir olumsuzluklarna darastlanmamtr. Yerel Mahkeme, sanklarn duruma srecine yansyan kiiliklerini ve tavrlarndikkate alm, bu olaydan bir ders alacaklar ve ertelemenin sanklar yeniden devlete ve topluma
kazandrmak iin frsat olduu dncesiyle cezalarn ertelemitir. Yerel Mahkemece gsterilengereke dosya ierii ile uyumludur. YCGKnun 25.3.2003 tarih ve 36/75 sayl karar, Dosyasndan
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
39/164
32
muamele suu bakmndan da getirilmesinin bir izah yoktur. nk daha fazla ceza
ngrlen hallerde tecil veya evirme mmkn iken, burada mmkn olmayacaktr.74
Centele gre, ceza hukukunda genel anlamda cezann ertelenmesi hem
eletirilen hem de savunulan bir sistemdir. Cezann ertelenmesi halinde, toplumda ilk
kez ilenen sulara ceza verilmeyeceini izlenimini uyandraca ve farkl uygulamalar
sonucu yasa nnde eitlik ilkesinin ihlal edilecei ve sulularn slahna hizmet
etmeyecei ileri srldnden dolay eletirilmektedir. Buna karllk ertelemenin,
ksa sreli hrriyeti balayc cezalarn sakncalarn ortadan kaldran, sulunun iyi halli
olmasn tevik eden ve cezann bireyselletirilmesine hizmet eden bir ara olduu da
unutulmamaldr.75
el, ceza hukukunda cezalarn bireyselletirilmesi, amalar asndan cezann
her sulunun kiiliine uydurulmasdr. Bireyselletirme, yarg tarafndan takdiri
olarak yaplmaktadr. Yarg, takdir hakkn bilimsel kurallar erevesinde kullanmal
ve zellikle sulu psikolojisi verilerinden yararlanmaldr76 demekte ve cezay
ertelemenin hakimin takdiri olduunu belirtmektedir.
YCGK, verdii bir kararda cezann ertelenmesine ynelik u deerlendirmeyi
yapmtr; ...erteleme, cezann sann kiiliine uydurulmasn salayan yargsal bir
kiiselletirme kurumudur. Mahkemelerce cezalarn ertelenmesine veya ertelemeye yerolmadna karar verilirken gsterilen gerekelerin, sann kiilii ile ilgili bilgi ve
belgelerin isabetle deerlendirildiini gsterir biimde dosya kapsamna uygun yasal ve
yeterli olmas gerekir. ...mahkeme, sanklar yeniden devlete ve topluma kazandrmak
iin frsat olduu dncesiyle cezalarn ertelemitir.77
Anayasa Mahkemesinin 1986 ylnda, cezalarn bireyselletirilmesine ynelik
verdii bir karar u ekildedir; ... Cezalarn ertelenmesi, ksa sreli hrriyeti balayc
cezalarn para cezasna evrilmesi ya da baka nlemlere evrilmesi kii iin bir hakdeildir. Cezalarn ahsiletirilmesine ilikin bir yntemdir. Bu nitelii nedeniyle
toplum yararna kullanlmak zere yargcn takdirine braklmtr.78
74ahin ve zgen, kence nlenebilecek mi?75 Centel, Nur, Trk Ceza Hukukuna Giri, Beta Yaynlar, stanbul, 2002, s. 67376el, Kayhan ve dierleri, Yaptrm Teorisi, Beta Yaynlar, stanbul, 2000, s.6277 YCGKnun 25.3.2003 tarih ve 36/75 sayl karar, Dosyasndan78
AY. Mahkemesinin 11.3.1986 tarih ve 32/9 sayl karar,Anayasa Mahkemesi Kararlar Dergisi, XXII,Ankara, 1987, s. 90
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the Concept of the Torture in the Verdicts of Hum
40/164
33
Grlmektedir ki, suun bireyselletirilmesi, yani hakimin kendi takdir yetkisini
kullanarak verilen cezalarn ertelenmesi sulunun slahna ve toplum yararna ynelik
bir eylemdir. Ancak kanun koyucu, uygulamada ki ikence ve kt muamele suunun
cezasz kalmasn nlemek iin zel bir hkm koymakta ve hakim takdirini tamamen
snrlamaktadr.
2.2.4. 26.8.1999 Tarih ve 4449/3 Sayl Kanunla TCK. 354. Maddesinde
Yaplan Deiiklik
kence ve kt muamelenin nlenmesinde, gzaltnda tutulan kiilerin yarg
mercileri nne karlmadan nce salk durumlarnn tespitine ynelik olarak alnan
adli tp raporlarnn nemi ok byktr. Gerekten gzalt sresi iinde zanllarn
ikence veya bir kt muameleye maruz kalp kalmadnn belirlenmesinde ve buna
bal olarak verdikleri ifadenin hukuksal adan sonu dourup dourmamasnda adli
tp raporlar belirleyici bir ileve sahip bulunmaktadr. lkemizde bu konuda baz
sorunlarla karlald bilinmektedir.
Bu konuda da olumlu bir adm atlm ve geree aykr rapor dzenleyerekikenceyi gizleyen salk personelinin cezai sorumluluunu dzenleyen TCK 354.
maddedeki cezalar, 26.8.1999 tarihli ve 4449 Sayl Kanunun 3. maddesi ile
arlatrlmtr.
Bu madde genel anlamda hekim, eczac, salk memuru veya dier bir salk
meslei mensubunun verebilecei evrak geree aykr olarak dzenlemesi halinde
verilecek cezalar dzenlemektedir. Madde zerinde yaplan deiiklik ile eklenen
fkrada Eer geree aykr belge, ilenmi bir suu yahut ikence, zalimane veya gayriinsani dier fiillerin delillerini gizlemek veya bu delilleri yok etmek iin dzenlenmi
ise faile verilecek ceza, drt yldan sekiz yla kadar hapistir hkm getirilmitir.
Bu maddenin, ikence ve kt muamelenin nlenmesinde nemli bir yer tuttuu
da unutulmamaldr. zellikle, ikence ve kt muamele sonras alnacak doktor
raporlarnn aslna uygun olarak dzenlenmediinde uygulanacak meyyideler bu
konudaki hassasiyeti arttracaktr.
-
8/3/2019 Yargitay Ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi Kararlarinda Iskence the