]ÞŠ^Þoµn‚]ñ�ÒoƆš

}.Z¬\ŒÛWy™*~�Ûâ@*ì:X

Zzg~äXzZ÷ÃaZ7H1Zk¾nÐāz{÷~„Š]

(57 )Îg>Z¯Zgc*]: ™,X

ÂÈŠ}ā÷~„Š]Zzg÷~ŒÛ!**VZzg÷Z�Zzg÷Z%**Zv„

Ænì�Óx˜âV»g[ìX

¨ Y2013 ga â8-¨

|]†Zv0&Šñ�ÛâD÷:XZv¬\äZLÈzVÆŠßVʬ·~VÃÉ�Ûâc*X:W\ÃZKg‚ªÐu�ÛZi�Ûâc*tZN[ZväZLDů6,HXW\ÆZN[ƈQßÍV6,ó{eZàÂ4+„ŠÃô/Æîg6,ZN[

(318m6 )+ZÅ™)éw¢ �Ûâc*ZzgZyÃgÎw}.Z~VÆŠ+ÆZ»gZzgZLÑÆzigZY¯Šc*X|]¬ÈñÐgzZe$ìāWÀ]~VäZq-ô!ÃZq-H6,uŠZg¯™5Xz{ô!ZL‚¹V

Zk i7,JDÂZKŒÛZY]ÃÎg>ZÜm6,»™DXZ#z{ßvzZ:ßLÂgÎwZv~VÆ0*k ÃúH !*]»f™ƒZÂgÎwZv~Vä�Ûâc*XZkЊgc*Ä™zāz{Z(YV™@*ìXô/ñäZyЊgc*Ä

Æ‚B»™@*ƒV(āZk~Zv¬\ÅÚ)Zu(» ÎØâç]Ö×#ä]u‚ ZrVä�Z[Šc*)~Zkn

f™ìZzg~ZkÆ7,"Ã8[g‚rƒVXgÎwZv~Vä�Ûâc*ZkÃCŠzāZv¬\ÌZkÃ8[Y})F,è~Â[cbZÅWy!*[°Îg>ZÑÜm( ìX

Z#|]Ñ™*~VÅzÃ]ƒðÂô/™Zxñ6,§»NhI^7,ZXZyÆŠßVâ7W@*åāZy»á™ØZ䵉ā�¾ÇgÎwåZvzÃ]0*‰÷X~Zk»u™ ŒZg ñ W‡].ZƒŠHìX|]/ [8

ŠzVÇX¦**|]Z1–ñ=pÑñXgÎwåZvÆn{IguÐÀZZVc*Zzg¹Z**v'ZzgIgu%Oã6,

1�Š¶Æˆ"Z(gìÐtZÖp†X;ñŠz„gÁƒŠHXQuqc*ZzgŠz!*g{%OãÃ1�Š}™n{IgueJ7-Šc*Zzg¹W\Åi0+ÏHZh¶Zzgñ]ÌHZhìXW\VÐW²gzZVƒ‰Zzg¹X÷}âV!*\W\6,ŒÛ!*yXZvÅnZvW\6,Šzñ'¦7™}ÇXz{ñ]�lg¶ƒXpW\Æu6,ñ]LzZgŠ7ƒÏX

ŒZgØZgìZzgÈgì¸ā�gÎwåZvÅzÃ]»Z´y ñ Zkƈ!*CÙ=pÑñ˜V|]/Â×oF…‰×Ô ™}ÇZk»u@Ð].Z™ŠzVÇXW\ä(,~P]z·Šg~Ð|]/ñÃ#¥ƒ™�Ûâc*X

Z}/IYƒXQô/Ã#¥™Dƒñ�Ûâc*X�¿·~VÅ„Š]™@*åz{Íáā·å]ƒZzg�ZvÅ„Š]™@*åz{Yyáā}.Zi0+{ìz{

)gg~Â[ZÅ.›éEi~!*[%nZ#zzÃ!îG�( ' æÚ^ÚvÛ‚ L7%}ÇXZvä�Ûâc*ì

ŒÛnZâ-$ÅZq-n|]āñúŠä�Ûâc*XLLZv¬\Æ4,Šq-ŒÛnÌZq-Zâ-$„ÅnìXHÜsZkzzÐāZkÆZEwÅ?ÃZYi]Š~YCìZzg?6,ZˆyHY@*ìX?ZkÅZŠZ5~

:™DƒWyZâ-$ZzgŒÛn~H�Ûtì?¸āZâ-$Z+qª~gÅZðYCì²Z}âzg]7ƒCZzgŒÛnZkz‰ÜŠc*Y@*ì²ZТzg]ƒCìXZ+ßg]~ŒÛnhezZá6,Šzu}»Zˆyƒ@*ìZzgZk»�Ûnƒ@*ìāz{z‰Ü6,ç{%OãÐŒÛnZŠZ™Š}Xóó

(648™2 )‚L¢Y2012 )lzêY]>Øgò

%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t(

úc*V»x!xpZz¡Z£Ü™r#÷áúg (ï

Kz~Wng1{’k,™D÷X{‚gÅe()qC',k,{$+g™/zZ�âä!ZöÏM3,i%‚§ßY~

uÍŠJ-Eg;~L}.Z²7icCGPA qÝÅX³m,{Åjg8-7ic�Ûzg~ 2 0 ¶XñgQ 3 . 7 7 / 4 . 0 0

YÃuÍŠJ-Eg;~‹d$„ 2013

ZÅâ]zZõe·uÍŠJ-Eg;ä()DÙZggz9× 20 ',k,{$+g™/Ã|gzwZzg

ZÅxŠc*Xñ߆(xpZzpgæZ£™r#(ÈKzZ�i0+Ï%jxÅ7CZzg|]xVâg·™r#g=|][ñúŠÅ±~ÐìXZx[)®)Ðñ߆Å'×h+»x!cŠgpZ„Š¬ìX

-ZvmzÅ |]gÎw™* ñ ZÜt¬Dô/™Zx

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

(163 )ZÅx:55����98-63 pppp¢¢¢¢ 1392 BBBBZZZZââââyyyy 8 óóóó~~~~ 1434 ggggßßßßZZZZ{{{{ãããã 25 YYYY 2013 ââââggggaaaa 8----

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

Zv¬\�Ûâ@*ì:F,À:ZzgZvNßÍV)Æ.V(Ð

(68: )ZÓZ+{ ôpgÇÇX|]ZŠk[ñúŠ�ÛâD÷:X

Æ~V c*Šgìā0*õñîWÀ]n.e$**iu7Wñ¸X~Yy»ÈõÑ]Ð¥xƒ@*åZ¤/W7[Šg|

}.ZÆFgÎw:ƒD¢zghuGYDX

qí( 263™23 )gzqã�Zí¢

ªñµªñµz{ìāZ#LLWÀ]~V

ZÌl~„¸ZzgZv¬\ŧsÐó]Æ0ZYi]Ƴ¸XlzZßV䊬ātñµ¹ZYìÔ›yƒY

Z[Íc*Z!@Ë÷XZk ~V `÷Zzg·nZkÆ0ÃðZ+D+Ûƒā'Zk»{Ø„ƒYñóóX)§]{?ZÅ5454è

EEGGOEZi|]%iZaZ£™r#Z*Z}

(236™

Zkñµ6,Z16ä¹÷~gZñtìāCÙF~ÐZq-�Zy%ŠÔâ/Ô~ÔÑpZÉ4iï E

EáBXZy~ÐCÙZq-ÆÆ~V ;B~Zq-ŒZgŠ}Š,tƒW\

0*kqXŒZgzVÐZk§bZq-‚Bâg,Íc*Zq-„¿»zZgìZzg)Zk§b(ZÐ)Íf!*v(O™Š,XYèZk§bZk»pyÓxXV6,#$YñÇX'ZkƈƒßvZÏ6,Z·t™ÆZŠOZŠO−‰X

)§]Z#åZiZ0÷xáWñÑ**†ZXœj

(493 zZzw™

SŠOtßvtg{™Æ†āWÀ]~VÆpyÐZL«;Bg4ZzgQŠOZv¬\äƒZLðÆfg=ÐZLÑÃZy

Æ$+ZgZŠ{ÐZ:qŠ}Š~ZzgZYi]«�Ûâðāõ[ŧsó]™YNZzgWäzZàgZ]l~:¦/Zg,XtZ:q0*™

Zzg|]Z1–ñ ... yІ ~V WÀ]ÐSÏgZ]lÐòYäZzg¸gNg~C{heÅŒÛZgŠZŠ™ÆZLyzZ:=páWñX)§]{?ZÅ5454è

EEGGOEZi|]%iZaZ£™r#Z*Z}

(236™

Z#gZ]»Z0+ƒZƒZÂŒÛ÷ÆÉ�ZyW\åÆŠgzZi}6,¦ƒ‰ZzgZOg™äÑāW\åÎYNÂú™,XZ#z{ƒÆƒW\åÆŠgzZi}6,¦ƒ

ZyÆ ~V ‰X'ZÏqª~gÎwZv‚t!*CÙ†X'Zv¬\äZyÅÓC×V

ŠN:nX Ãå áBZzgz{W\)§]Z#åZiZ0÷xáWñÑ**†ZXœj

(493 zZzw™

~V aèZ7tìw7åāWÀ]ZkŠgZÍw‘~„yÐòWNÐz{Qkz‰ÜZkŠgê~¸āW\åZyÆuzV6,{ueZsƒñZyÆŠgxyÐò‰ZzgZyÃJ-:ƒðóóX)§]{?ZÅ5454è

EEGGOEZi|]%iZaZ£™r#Z*Z}

(237™

ŠzuZñµŠzuZñµz{ìāZ#LLŒÛ÷�W\Æy»õÜ{Gƒñ¸z{ðh~ðh~Šk,ÆW\åÆyÆZ0+gÄ7-™ŠÙ

W\Å(6,8ŠN™t à Â|]ZñƒYD¸pðƒðÂZ7DƒZāZk»DgZyÆ;BÐòŠHìXZk6,z{SŠOQŠO¸ÐX'pŠgƒ‚YŒÛ÷ÌuZrfe

feW\åÆú†ZzgиgNgÆì6,YãXŒVV™ZyÆuZrg‚Vä¹āLL'uZrZkÐWÐ7¸XZknc*·¸}0*k„ÖƒZìXc*QW�y6,QhŠHìóóXËä¹LLÃð¿fgZZk¸gÆZ0+gY™ÌŠNWñóóX1Zq-Zzg¿1ÑāLLzZ{tÌ=Å!*]ìóóX>Ãð¿Zk¸g~Y™¾YìtZq-@*gq-z@*gZzgç**u

(ìZzgëåÐZÐZϧbŠÙWñ÷óóX'ŒÛ÷ZkŠgŒÛd$V‰¸āZyÆ0*ƒV¸gÆZ0+gÐÃWD¸ZzgZyÅWzZi‹ðŠî¶Zkñµ6,|]Z1

Ð~V –ñä<ÍZ™1W×ÐWÀ]ZãŒÛd$÷ā ²nHāc*gÎwZvŒÛ÷

ZyÆ0*ƒVÃWgì÷ZzgZ¤/z{fgZWПø ƒ™Ä-ÂëÊNMh÷W\ä�Ûâc*

ªCÙ¦/Ãð„:™zZv iø³vû³øáû]ôá$]Ö³×#äøÚøÃøßø^

æøÚø³^¾ø³ß%Ôømø³^]øeø^ øg}‚BìXQ�Ûâc*Zy ? XªZ}Z1– eø³Óû†õeôô$ûßønûàô]øÖ×#äö$ø^Öô%öãöÛø^

ŠzVÆ0Háy™DƒXÆ‚BŠZ}.ZìóóX)§]{?ZÅ5454è

EEGGOEZi|]%iZaZ£™r#Z*Z}

(238Ô237™

ŠZñµŠZñµz{ìZ#LLkBZu~±Zð

»g8-$+wŠHX›yCÙ§sÐñgÆ3,Â~W‰X'Zq-ÅŠzu}Ã:g„ZzgCÙ§sÐQy6,ŒZg,',•'X

ÌÜs!*g{ôçVÆ‚B ~V WÀ]ñgÆ3,Â~W‰X'Zk6,.ãZzg»giZgƬÝ~†Zv0Þ[äW\~V

âgZā ÆŒÛd$V™ŒZg»Zq-i',Š„;BWçÐ 8ð

EMQŠÆŠzôW\åÆn{Igu~Z1D{ nÅA~~߉XZyÃ|]W\Æ äŠZ-$Ðñ™5X ñ Z0Z›Zb

ŠzŠZ-$I^‰XñgÅ7g~¤‰ÜZ[ÅfZ]Igu6,ç~Üs ~V WÀ]

ƒäÐóóX(147@*144™1 )@*gõZsxZiZº÷á{{Vz

kBÆZ!x6,LLlÆgƒ‚YŠk,J-ÅÑlyZy~ˆl™D ~V WÀ]

gìZzgZkÂg{ÆØt~ZyÅW@F,kI1�qā:0*ã¶:0*ðóóX

)§]{?ZÅ5454èEEGGOEZi|]%iZaZ£Z*Z}

(498™

aåñµaåZ#LLkB6Æñµ6,WÀ]~VÃZq-·Š~úg]äZq-6ƒñ–~ÆÍ“~iCÙ5™�gj7HP

ä~V ô/ñäz{Í“3c*²WÀ]6,ZkiCÙ»”h+ZW,ƒZ ~V ZkÚWÀ]

ZzgZq-ô!ñÅzÃ]̃ðWÀ]~VäZk·Š~úg]Úc*Zzg¹¾Z%æENZƒ!Â

å ä…Hîc*ìXÂZkä¹~äW\

iCÙŠc*ìX~tY'eS¶Z¤/W\å}.Z ÃÅYyôpgì å ÆFÑ÷ÂZkÐW\

ÏZzgZ¤/W\å)Íf!*v(ÑL÷Â~äe;āßÍVÃW\Ð�]ïYñóóX

(3224 )òŠZgZÅ©‹-öGEÂ[Z�zŠzZ−c*]ug$

0*vZVñµä÷á{Ãgk ~V 0*vZVZ#WÀ]

Æ**xZq-—â–XLLâ7,|™ŸòäZÐ0*g{0*g{™Šc*Zzg¹āz{�÷~g¬c*ì

=tâqìX'ZkƈŸòäzZà^Öā'Zk¿Ã¤/ëg™Æ

÷}0*káWNX'OçŠzWŠògÎwÆ0*kWñ'Zzg¹ā ~V ™*

!*Š÷áƒVÆ!*Š÷á{÷{Ÿòä'W\åÆ0*k5ì@*āW\øg}_Z{áX'Z¤/W\Zk¬Ðu@*!™,ÐÂ'z{

ZzgW\ŸxÃhu™Š}ÇZzgW\ à W\åÆoÃ',!*Š™Š}ÇX'W\äZyÐ

¹ZYW`ÂYƒÀQW**ÔZkƈ„Ã&+g=zkW�yÐBāZv ~V gÎwZv

äŸò6,ZkÆdWÙ™Šc*ZzgZkä#Vâ{Zzg#V‘~ZL!*\Ÿò6,‡10*™QÐO™Šc*ìXOçˆ~Z(„ƒZóóX

)@*gõd~áW¦·Z',Z�Z*Z}zZzw(356Ô355™

||||]]]]ZZZZŠŠŠŠkkkk[[[[ññññúúúúŠŠŠŠ����ÛÛÛÛââââDDDD÷÷÷÷XXXX~GHƒVāøgZ}.Zz{}.Z7�

ZL™ŠtÅæŠ:™nÔÉøgZ}.Z‡Šg}.Zì�ZLÈzVZzgZkÆ)zV~â/ZÑqÐigÄŠêìX'øgZZZyìāZ¤/ŒÛ÷l

Ãñ™Mv~eZwŠïÔ ~V MÀ]z{MvCÙ¦/CÙ¦/M\åð7$˶XZ¤/Ãð¡Zk¯Y6,āMvZK@*|7ghCXZïg™}Âz{ÖZzg»�ÛìXYè}.Z¬\

äZ#ZyƒŠ7VÃ#¥™ÆtÈ(?ƒ( 56 )ðŠ: Êø³Óônû‚öæûÞôoûqøÛônûÃ÷^ Šc*X

™ÆŠNß~ZkâzgXßVÇXQZ¤/ÃðtzëÌ™}āMv~eZsÂçfZv7ÿEMYDt¬ìXŒÛMyÑpCìZzg}.Z¬\Æz°}F÷z{ÃðÌÒZzg�Ûd$M\ÅYyheÆa™DXZv¬\¢zgQyƦ/0+Ðôpg‚r6āôpgÄ™Š3Šc*XpZ{z{Ç»(™DpZ{Mv

~eZ%»X¾nÃðÌ™DXMy·~V}.ZÆz°}ÆñZ¬™ŠtU*"$ƒDX6ā

(218™2 )“ª]¢ ƒñX

ûûûûYYYY2013 ââââggggaaaa 8''''''''2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Ú�ÃØ…]å

gÎwZvÝZvmZvzÅÅi0+Ïç**uñZµZzg}.Z𙫠5Æ

i”{6,pY] 33198 ÛŠzxÆÀ 20 Zv¬\ÆaÐgzqã�Zí¢Šg„6,aV»gi«7}.#ÖìX 33047 Âg]BZÃñßwƒñXX~Ð

ƒÐ¬ñßwƒäzZá6,pY]qqqqÝÝÝÝ™™™™ŠŠŠŠ{{{{���� ØØØØ zzzz−−−−eeee$$$$&&&&iiiizzzzÛÛÛÛAAAA ********xxxx ^

95 ŠZgZ»gѹ¤CÙXg1{ a@g~',•Z Z£ Z»gZv

89 W=X<7g{ ·c*gd{ ¤gtZ£¤CÙ }.ZxZÑ£t90 ÃZgR,i’q-].h+Xg1{ ¤CÙúŠw ,Z£c*u ZCwZÑ£t90 !*[ZÑ1Z[Xg1{ †Z;k,5ne&+- ¤CÙ{Šk, ÄB0î EEZâYZv84 àX÷7g{m Zg”úŠÍ0+w ¢~î

EEOÍ0+w **ÜZ]ZÑ£t97 "W!*ŠX©gW!*Š gæZ£Zg” ¢PZŠ «c

®ZŠÆÒpСVÅ7icqÝ™Š{‚� 7ic ®ZŠ6,pY] ^

76.45 Zzw 13053 }.ZxZÑ£t79.22 Šzx 10293 Z»gZv82.76 Îx 9357

ÄB0î EEZâYZv82.25 272 **ÜZ]ZÑ£t79.45 72 ZCwZÑ£t

33047 öZy

®ZŠÆÒpÐZHqÅ7icITÞ **ÜZ] ÄB0î EEZâYZv ZCw }.Zx Z»gZv gY&I �

Ñg

9162 9 2550 5 3822 2776 g1{)Zzw( 1

4147 634 1970 1543 уg)Šzx( 2

3638 153 1721 3 838 923 ™Zc)Îx( 3

2745 1 967 1434 343 (È^ 4

1314 12 664 5 359 274 gZzf~ 5

1262 163 530 569 ßW!*Š 6

844 318 295 231 ZsxW!*Š 7

831 7 140 429 255 /Ã^ 8

721 5 149 2 373 192 ©gW!*Š 9

675 5 202 193 275 <7g{ 10

664 2 196 245 221 uÍŠJ 11

385 174 1 150 60 AK ÷7g 12

383 2 101 280 ¡:™r# 13

346 34 101 34 104 73 ¡¥/| 14

345 4 107 2 174 58 $++ 15

324 12 144 168 ·z5 16

319 10 83 5 82 139 ·zjg 17

309 141 168 **gzzZw 18

303 1 140 22 140 ‚‘Zw 19

298 35 95 168 ÍZâZ! 20

298 8 132 1 95 62 Zz»h{ 21

293 139 83 71 My 22

292 87 25 180 |Z] 23

280 123 117 40 Zw 24

279 5 72 130 72 ÷7g{m 25

269 191 78 ek,{¸i~{y 26

215 20 76 119 qƒW!*Š 27

198 5 81 3 57 52 ‚¦ 28

180 8 155 17 âZ[÷á{ 29

179 10 117 52 r~·ƒZ−+ 30

152 2 77 1 42 30 ]g 31

142 74 1 37 30 DÙZg{ezn,y 32

141 55 61 25 ߊOZV 33

122 40 82 Ñh»: 34

103 20 50 33 y 35

93 1 25 67 AK ÃO 36

88 27 1 8 52 {EZw 37

83 43 40 D 38

79 6 33 4 17 19 9 39

77 77 pև[ 40

63 1 34 28 Ã@ 41

57 3 54 ?zg 42

57 2 33 22 z;h~ 43

54 8 46 I/fI 44

36 36 gZX7g 45

34 2 20 12 í7g 46

30 3 8 1 10 8 xâZà 47

28 12 16 ß 48

26 12 3 11 %ŠZy 49

20 11 9 ZS- 50

15 12 3 âàz9zi 51

15 15 4 52

13 12 1 g°c*g{y 53

12 1 1 3 7 AK ¡W!*Š 54

6 6 O^ 55

3 2 1 Ûzy 56

33047 272 9357 72 13053 10293 öZy

(460@*231 )Zi™ 20 ³ŠzuZ6,pgzqã�Zí¢

EÞ¿^…l]‘¡|æ]…�^�Ú†ÒˆmäD

ûûûûYYYY2013 ââââggggaaaa 8''''''''3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

�¸( 100 )6,pÆÀ �zVÆÒpÐ7ic�qÝ™äzZá 98

Z»g |Z] 3gc*Và a@g~aZÞ a@g~²Z£ 1

Z»g ZsxW!*Š Z~ZCyzV aZ°9.è WE Z*Z}"÷á@ 2

Z»g |Z] 3gc*V %iZ',•Z tKg]Z£¤CÙ 3

Z»g ¡:™r# ‚I =wZ£ g<Z£¤CÙ 4

Z»g ¡:™r# %h| 45nà ·ZDw ·Zg” 5

Z»g уg �CÙN*ƒy �·Ã �ZÚiZ£ 6

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ…bѹ šZ£‡Ì ™[š 7

}.Zx gZzf~ zZ{S aZ£ =wZ£÷á@ 8

ÄB0î EE gZzf~ WWi»ßãÔzZ{S =wZ£÷á@ Ät=w 9

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ»gѹZ³ ;ZDwZ£‚„ Æò; 10

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ‰x¾!zY ¡aZ£¶ ZÔÉ43ªî JGG Z%îG 11

Z»g 9 ek,{Z\.š5ÿ WG{y o™xZÞZúZy oúŠZ£ZúZy 12

ÄB0î EE ™Zc +ZDw¾! †Z˜ ÷ác*:ï 13

ÄB0î EE g1{ ŠíÄB0î EEZâYZv0*Îy qƒ¡Z£ Z¬$+{ Z%îG 14

ÄB0î EE g1{ ŠíÄB0î EEZâYZv0*Îy a@g~',•Z eZË}iZº 15

Z»g ZsxW!*Š 6/7 Zp ·œ&z IguZ£z 16

Z»g ]g à Áe$Zv ÚZvYzh+ 17

Z»g g1{ ŠZgZ»gѹ¤CÙ a@g~aZ£ ëgZ£àk, 18

ÄB0î EE ZsxW!*Š âewN*ƒy~ %iZ2Z£©[ ¦{Öë+ 19

Z»g g1{ ŠZgZ»g¾!‡ a@g~¼gZ−+!*�{ &ŠZ£!*�{ 20

Z»g ™Zc +ZDw¾! ·Ã;× Wgµ545½ï GHGH-Z£;× 21

Z»g ™Zc ZzgāN*ƒy a@g~·œ& eZËØ•Z 22

Z»g |Z] à a@g~³m,@ eZË¡a@a@g~ 23

Z»g y e&+z]WgZö a™* ·h 24

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gczZ{S ™ŠtZv Æò{ß 25

Z»g gZzf~ Ñ!gczZ{S Z-[Z£o Â−Z£o 26

Z»g ?zg IÑà ß°gØZv IguZ£ZúZy 27

Z»g g1{ ŠZgZ…b¾! ·¢y †Z‚y 28

Z»g g1{ 1~Zk,c*sx qƒZ£Z ÑpZ£ZÑs 29

ÄB0î EE g1{ IšMZMgu ¦@*|W ¦{Z%îGZ°ƒs 30

}.Zx уg zu]»ßãŠZgZ: ©gZ£d{ %Z£d{ 31

}.Zx gZzf~ _545Õä GHGV$N*ƒyÑà o¡aZ£¤CÙ **ÜZ£ 32

Z»g ßW!*Š 1 Á»ßã� a@g~³m,&Š{y iZ@&Š{y 33

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ»gÑàZâZg ™ñZŠ{%iZÝxZ£ ™ñZŠ~Z%îGZ;zk 34

ÄB0î EE уg ZDwN*ƒy ¦ëgZ£÷á{ ¦{yëg 35

Z»g g1{ ŠZgZ…bѹ ñß~Z£ZZÅ šZ£ 36

Z»g g1{ ÃZgR,i’q-].h+ ·ÜN ·Z}N 37

Z»g ™Zc Iy�CÙ†! â7ÄZv{y ;Zvw 38

Z»g уg ÷áÑâgN*ƒy ˜y{y gØZ¼g 39

Z»g gZzf~ zZ{S aZ£Í0+w wZ£pgæ 40

Z»g gZzf~ zZ{S aZ£Í0+w ëgZ£{− 41

Z»g ZsxW!*Š WðZf$zy œ·gpy †Z‚y5n 42

Z»g gZzf~ zZ{S aZ£Í0+w IguZâg0+* 43

}.Zx уg !*½zg{ uŠZgZ ZqÐiZ£gZ** 44

ÄB0î EE g1{ ÃZgR,i’q-].h+ ·Z}N ©Z} 45

Z»g уg ßN*ƒy xV2+k,Z£ xVZ°9.è WEq 46

Z»g /Ã^ Z£W!*Š gZ**ÔZ£ gZ**†Z;k,¤CÙ 47

Z»g уg zZzeÌ †Z°iZt ZˆyZ/‡ 48

Z»g уg gON*ƒy ·1Zg0*w ¼gZ£0*w 49

Z»g уg gON*ƒy ·ZŤCÙ eZËwZ£¤CÙ 50

}.Zx g1{ ŠZgZZ¾!XŠ] ·Z™x iZ@Z£ 51

Z»g ¡:™r# ‚I ZDwZ£gZ** Z£@gZ** 52

Z»g gZzf~ zZ{SÑ!iZg ÑpZ£**Ü Z£**Ü 53

�qÝ™äzZá 97

}.Zx ©gW!*Š "W!*Š gæZ£Zg” ¢PZŠ 1

Z»g Zz»h{ Zs 55/2 Z£{y aZ£{y 2

Z»g g1{ ŠZgZ»gÑàZâZg aZ°9.è WE� ZbúŠšZû 3

Z»g уg zu]»ßã ˜y{V MYZv| 4

Z»g g1{ ŠZgZ°ØzV Zvg3 †Z°Ý¬b 5

Z»g g1{ ŠZgZ¾!] ·ð+ã Zë+ã 6

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ»gѹZ³ ¦Z‡Z£÷á{ ¦{Æò 7

Z»g уg N*ƒy’ ÒZ£œj 0+*Z£œj 8

Z»g уg zu]»ßã �·Z™Zx ·Zg÷አ9

ÄB0î EE ZsxW!*Š I-8/1 ¤CÙúŠZ£ ¬È¤CÙ 10

ÄB0î EE gZzf~ Â ·Ð Z°ƒs Z%îG 11

ÄB0î EE g1{ !*[ZÑ1Z[¾! %iZ·',;y Wg Z Z%îG 12

ÄB0î EE g1{ !*[ZÑ1Z[¾! %iZ·',;y {−{',;y 13

ÄB0î EE g1{ W!*Š gZz·™Št ÄtÆò 14

ÄB0î EE ZsxW!*Š 6/7 Zp ¦iZ@gg~ ¦{gçZ:gg~ 15

Z»g уg +0*gu aZÅ:ö XW âgZÅ:ö XWa 16

ÄB0î EE <7g{ àÎwÑí Z£**Ü Zó Z%îG 17

ÄB0î EE <7g{ àÎwÑí Z£ 0+g] 18

ÄB0î EE ‚¦ à ™Z#ÖZv ²™Z#Ö 19

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gczZ{S 5nZ£ çZ!5n 20

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gczZ{S �ŠZ£ Ät�Š 21

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gczZ{S ZˆyZv‡ xZˆy 22

Z»g gZzf~ Ñ!gcÔzZ{S Ýx·† ™ŠtZv 23

Z»g gZzf~ Ñ!gcÔzZ{S %iZŠg]Zv %iZg=Z£ 24

Z»g gZzf~ Ñ!gcÔzZ{S �aZ/ �ZaZ/ 25

Z»g gZzf~ zZ{S xVa™* ·ÐYzh+ 26

Z»g ZsxW!*Š IzV a@g~ÎyZ£ ZÌgZ£Zi²öW 27

Z»g уg zu]»ßã ¦UgZ£÷á{ ¦ëgZ£÷á{ 28

ÄB0î EE ZsxW!*Š âgŠN*ƒy ÷á@2 >÷á@2 29

ûûûûYYYY2013 ââââggggaaaa 8''''''''4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ÄB0î EE ?zg §]W!*Š ¦»%Zy©g Š²»%Zy 30

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ»gѹ¤CÙ ëgZ£àk, ä]? 31

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ»gѹ¤CÙ ëgZ£àk, ¬B)gc 32

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ…bѹ †Z?x ¬�ÛŠzk 33

Z»g ZsxW!*Š I-10/2 ·}{y ƆZ°iZt 34

Z»g уg ßN*ƒy «YZvŒÛ7 ÚZvŒÛ7 35

Z»g ™Zc gÃ{¬x ß°·†Zv ß°·Z™x 36

Z»g g1{ ŠZgZ‰x¾!™Št %iZ·†Zv %iZ†Z°æ 37

ÄB0î EE gZzf~ zZ{SšMZ: ·Yn÷á@ ¤CÙ{Yn 38

Z»g ™Zc 1Zgó~ qY·Ñp ·ðÒ 39

Z»g g1{ W!*Šg9.è WE a@g~ñÑj ·â´å 40

Z»g уg ßN*ƒy oZZ£{y {−&Š{y 41

}.Zx ‚¦ Ñ7g 24nà †Z°9.è WE iZ@úŠ 42

Z»g ™Zc **gB™Zc ÒZ]g~ wZ£ 43

ÄB0î EE gZzf~ Z‡g»ßã »–úŠ �Ûç{»– 44

ÄB0î EE gZzf~ zZ{S g=Z£ p!g= 45

�qÝ™äzZá 96

ÄB0î EE Zz»h{ Zs 55/2 aZ£{y Z%îGZ* 1

ÄB0î EE g1{ ¤CÙW!*ŠÑ¹ ÝxZ£uzg 80îEGZÑd 2

ÄB0î EE g1{ ¤CÙW!*Š†! }.Zj**Ü �Ûs#˜V 3

}.Zx $++ ÍÑgc àgZ£Z(,z cZ`Z£Z(,z 4

Z»g gZzf~ Š—.5éGwH o·ð{y ŠZƒŠZ£ZDwo 5

}.Zx $++ à ¡aZ£ Z£7w 6

ÄB0î EE Ûzy ”Z ¾]WgZ 7

ÄB0î EE Ûzy ”Z zàZ°×y’g~ 2{zà’g~ 8

Z»g ™Zc ŠŒÎ‚Ì ZÚiZ£ wZ£ZÚi 9

Z»g ™Zc **gB™Zc †ZÑu ÷á@Z£ 10

ÄB0î EE ZS- à qZ£ >4,>Ø 11

Z»g уg ÎwÑÝ ·Z�³’7g~ ·Z1k’7g~ 12

Z»g ßW!*Š µg{W!*Š a@g~Áe$Zv a@g~gZ£ 13

Z»g уg gON*ƒy a@g~Z£Z−+¬ZY ·ZDw¬ZY 14

Z»g ¡:™r#

à aŠ+ ŠZƒŠZ£÷á™ 15

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gcÔzZ{S 5nZ£ IbZ£ 16

ÄB0î EE g1{ Z£ô ·@ Òa@g~ 17

ÄB0î EE уg ZDwN*ƒy ·ZÅ� Ö#$ 18

Z»g gZzf~  ”t¬Ý ZâZgZ£ 19

Z»g gZzf~  a@g~œ&Z£ a@g~ïZ£ 20

ÄB0î EE gZzf~  †Z‚y÷á@ Ã,{oy 21

ÄB0î EE ZsxW!*Š 0*ÎyN*ƒy gZ”ZDw ¤CÙ{gZ” 22

ÄB0î EE ™Zc âew»ßã ZÑsâZi ÍZÑs 23

ÄB0î EE ™Zc âew»ßã †Z]‰ Z%îGZÜÜ 24

ÄB0î EE g1{ !*[ZÑ1Z[ѹ fzZ3gZ!*�{ ©fzZ3g!*�{ 25

ÄB0î EE g1{ !*[ZÑ1Z[ѹ †ZÜÜZ£ ¬Èœi 26

ÄB0î EE g1{ !*[ZÑ1Z[ѹ ™*Z£ Ät™* 27

ÄB0î EE g1{ !*[ZÑ1Z[ѹ ·”t ²z�”t 28

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ»gÑàZâZg ÷á�¢Zv Z]‰÷á� Z%îG 29

ÄB0î EE ™Zc +Yò tKg]Z£ mtKg] 30

ÄB0î EE ™Zc +u¦ æqf.y 31

ÄB0î EE ?zg §]W!*Š ¦**ÜúŠ÷á{ ¦{¾]˜V 32

}.Zx gZzf~ Ñ!gcúŠšu {−gæ x[{− 33

}.Zx gZzf~ Ñ!gcúŠšu {−gæ Ùzg{− 34

ÄB0î EE gZzf~ šMZÅšŒéñgÇ{ ZŒgZ£ IgāZŒg 35

ÄB0î EE g1{ ŠZgZ»gѹZ³ qZv{y ‰q 36

ÄB0î EE g1{ ÃZgR,i’q-].h+ †Z.‡ ÷á+L 37

ÄB0î EE g1{ ŠZgZHÑà ¯Z°×y**i gziÜ**i 38

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gczZ{S †Zéx T]¶x 39

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gczZ{S &ŠZ£a@g~ Z°° Z%îG 40

ÄB0î EE gZzf~ Ñ!gczZ{S ·ZÑsàk, 6,z+Zº 41

ÄB0î EE gZzf~ šMZBŠzZ{S IguZâg0+* ¾g9.è WE 42

}.Zx gZzf~ Â ïZ£ z©/Zy 43

Z»g gZzf~ Ñ!gczZ{S †Z-g †Zéx 44

Z»g g1{ ŠZgZ‰xѹäzg xV†Z/ xV†Z-gîg 45

Z»g g1{ ŠZgZ_»] %iZúŠZ£ eZË%iZg=Z£¬$+ 46

Z»g уg ig{ ·Ã eZËgpy·iZ@ 47

Z»g ©gW!*Š "W!*Š a@g~™Z#ÖZv ZŒgZ£{y 48

}.Zx g1{ ŠZgZ»g¾!‡ a@g~&ŠZ£!*�{ •Z£!*�{ 49

}.Zx g1{ ŠZgZ»g¾!‡ a@g~&ŠZ£!*�{ ¼gZ£!*�{ 50

}.Zx 9 à o·Ÿi ·¬%o 51

}.Zx ‚‘Zw Jw»ßã a@g~÷á@!*�{ Z£!*�{ 52

ÄB0î EE ™Zc ³m,W!*Š %iZ·P +{P 53

ÄB0î EE ™Zc ³m,W!*Š ·ZŒ ÑZŒ 54

ÄB0î EE ZsxW!*Š ªŠ]Ñà G8/2 ¢yZ£Yzh+ Ät¢y 55

ÄB0î EE ]g à ÚZvYzh+ ZWgYzh+ Z%îG 56

ÄB0î EE ]g à ÚZvYzh+ Z�°Yzh+ Z%îG 57

Z»g uÍŠJ àgN*ƒy Z*†Zƒ a@g~ÑpZ£zgu 58

Z»g ™Zc 1Zgó~ �úŠZ£ �;ZDwZ£ 59

Z»g ™Zc U»ßã o†Z°9.è WE qgZ£¤CÙ 60

Z»g уg !*½zg{ pÙ· uŠZgZ 61

Z»g gZzf~ zZ{S ”t¬Ý ëgZ£o 62

Z»g ™Zc +ZDwѹ eZËzZg_Z µgZ£©~ 63

ÄB0î EE ZsxW!*Š G8/2 †ZÆ*Yzh+ ZÄ

D43ýEGYzh+ Z%îG 64

ÄB0î EE ]g Ã^gZŠJ¨ ·ZŠgöYzh+ ¤CÙ{ßx 65

ÄB0î EE ]g Ã^gZŠJ¨ ·ZŠgöYzh+ tKg]ZŠgö 66

}.Zx gZzf~ ™ŠtW!*Š ZˆyZ£ FZ£ 67

Z»g g1{ ŠZgZ»gÑà@ò a@g~�Ûi0+Z ·ZŒgZ£a@g~ 68

ÄB0î EE gZzf~ Z-Zy© Z‡Zvû ¾]û 69

ûûûûYYYY2013 ââââggggaaaa 8''''''''5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z»g g1{ ŠZgZ‰x†!Zu @Ze$Zv gZ**¡aZ£ 70

Z»g g1{ **ÜW!*ŠÑ¹ ·Zâg úŠZ£ 71

}.Zx ™Zc ;ƒ÷Î‚Ì GZ£ �ÛcG 72

Z»g g1{ **ÜW!*ŠÑ¹ †Zƒ ³m,Z£¤CÙ 73

Z»g ™Zc Z‡g a@g~†ZßZu a@g~**ÜZ£Í0+w 74

Z»g ™Zc Z‡g †ZØ**Ü šZ£**Ü 75

**ÜZ] /Ã^ Z£W!*ŠZÃ gZ**†Z;k,¤CÙ qg{Šk, 76

ÄB0î EE ZsxW!*Š ·g{¼ {−¢Zv{y Ät¢{y 77

ÄB0î EE ZsxW!*Š âewN*ƒy~ ÄtZâg 78

ÄB0î EE уg zZz ZˆyZ/‡ mZˆy 79

ÄB0î EE уg âewN*ƒy °ŠZ£ ‰°Š 80

Z»g %ŠZy ؤ/F ·G Zb¤CÙZ£ 81

Z»g %ŠZy à †ZÓÛ ·Z™x 82

Z»g gZzf~ zZ{S �¯Z‚y g=Z£; 83

ÄB0î EE My ç»ßã ëgZ£$ 80îEGZ‡g 84

ÄB0î EE My šMZ?x gZ**¡Z£ Zz¢ 85

Z»g ™Zc âew»ßã oaZ£ wZ£o 86

Z»g qƒW!*Š Ãß@*gh †ZD@*gh ·ZÑs@*gh 87

/ÓxZx[zpZ&MVä6,di™Æ{Zñ÷ZyÃPgziJ-Z‹Š{ZŠ~YNÏz{ZLIÆ%!™r#ÐqÝ™BX%œ/ÐgZ‚Å¢zg]ƒÂ¯y

6,gZ‚HYYìXÂg]»Z~Xé 03426922533 Zzgñ!*b 047-6212220

ìX nazarat.markazia@saapk.org

ƒŠz2VÆzZW¢zg~ìāøg~ÃÁZiÁ '' |][ñúŠÅtÌpZé¶āt|][ñúŠÅpZé„7ÉW\ä@*NÅìZzgÃà '' Zq-Ši¢zg7,|1™,X

7,−¢zg~ŒÛZgŠc*ìXZknƒZx[Ã|][ñúŠ»_·CÙgzi{©w¯BX

|][ñúŠÅ’k,»ZëU

Z°Z,�ÛâD÷:X ZÅ.o-

÷G |]7Ò3ªî E

GEG

»x[ŠÃqƈ”h+»gtÌZq-xBÅS¤ƒCìX|]

[ñúŠÆ®˜Š»t¹ZëUåāç0++ZsxÆZ‹ZŸ]»�Z[Šï

z‰ÜZÐZq-uJ-e„Šï−YD¸āz{CÙZkãú™ÆŠwÅ¿ZkïwáZzgÃðZ‹Zn:gh}XZkŠzgZyZkÆCÙZ‹ZnŠgZ‹Zn»Z(æÜZzgÞ�Z[ŠïāCÙ7,"ZzgGgzZáë'×Z`¿6,Z‹ZŸ]Že$Zzg)Š´(

½Å›+MU*"$ƒYC¶X!*syZ#2nÆZ‹Zn»F,¿{àƒY@*Â)Š+h(§sЊ¢œî EGS”h+Z²Zò�Z[Å»ggzZð�ÛâDZzg’»ñµŠØ%ZÏnÆÏgzVÐZk6,JF,ú™DTnÆÏgzVÐZkä)Š+h(6,

úHåXaèŠÔ)Š+h(ÃinàäÆØt~¬„ZLZ‹ZnÃßZEw™[ƒ@*åZknZkÆÜs¸Ïg¹ic*Š{]Zzg»x!Æ‚B»x™@*å

Zzg�ÛZgÅÓxgZ÷Zk6,ȃYC‰XZkUÐ|][ñúŠÆD¯x»_·)©àŠp»!*)áCìXVwÆîg6,Ò]ZiŠzZ`6,ŠÔZ‹Zn™@*åXZk»(,Z�ƒZëà�Z[Š¶ÆˆZzgZk

½»,ZzgÕŒäƈQ2nÆZLmZ]Æ7ÃW\Z(Z²Zò�Z[ŠïāZÐìÖñ:k�¶X2nZ¤/|ðƒDÂZ7ZmCYµZuZLSî|]ŠZƒŠmZ?xÅç-VÅ®ZŠc*ŠŠÑðYCÔZ¤/yzƒDÂ|]™×Å]ÀŸ3ðGVÆf™Æ‚BEvŽ»¼'×ZZyÚc*Y@*X¾]z,„Ïgic*Š{!Zzgic*Š{**‡.ÞF,Šh+ßg]~—gZsxŠ7VÆÜs�ÛâDX

)»gk,*‚Ñ:7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,IZiÜÄ

(248m

(xaZ°Ý{y™r#Z÷)®)gZzf~Å,¹ÏpçVÅâ¶XW\ÆZ0+g),gÇyÅ¡Š3ðŠî¶XW\)�ZŠZgÃâ�Zy±~Š9eT¸ZzgZÒ),gÇyÆzZu]Òy™D¸X

ÜÄЛZzgQg~Z¤®)W\ÆZ0+gÃÃ^™½~ƒð¶X|]7Ò3ªî E

GEG

ZÅ.o-

÷GZ°Z,»[Zq-Ši{‚gäZ-Zy©~7,|™‹c*XT~%âwÐ

0PZë@Zc*]‰X(x{y™r#äZÏgziúif[>¬nÆZ°kÃÔHZzg—gZâgÅZk@Ze$ÃMZyÆ

WÐg3@*āg~¿HYnXZϧb—gZâgÅ@Zc*]Ãg~îg6,Çh+ZgZyZzg)oV~Zg‚w™DZzgcgWæ»Y,{feX|]7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZÓé

�g Zh+{ZvÐÂW\ÃGåXÜÄÐIXX **øZdÔŠz&Šzg}gZzf~Æ™zZñ

~>¬nÃ×æ[Ì÷áïåX%œ/~úÒÇyÅWæ6,¹plƒD¸XÉy™Æ!*g!*gšc*™D¸XZy»>¬nÐæ[ƒ@*X)Zi)®)Ð

X ÎZwz�Z[™zZ™¹plƒD¸ZÒ |]%iZ†Z/™r#uÍŠJÐ

=pÑc*™D¸XZyÆ‚B)®)Æâ�ZâVZzgzZ¢¨4è

GEGEâ”VÅF%û

5‡]™zZDXV)oVÆŠzg{Y]6,pŠYc*™D¸Zzg%ÒyŸÃZÒ_Z{gnpX

¡ÅyZ!Æ!*)Z¤/pŠ:YDÂZÒZKfZCÇh~ZzgegZÇg{ZDXW\»Zq-

,]6,!g)ÿI

@*gõZ£e$ 800 (,Z»g**)gZzf~Å»g~ZzgZ÷á®)ìXŠg†VŠiW\äZkwÆZ°kÅpŠœZg]ÅXzŠ{Ã007,JZzgàg~Š~X)®)ÆCÙ»x~fZCŠpfe@*āŠvÇh+ZgZyÌŠw~zBX

] %ÒyŸZzg)�»g)yÅ¢zgc*»¹ìwgnpXÏ+Æñµ6,%ÒyÆyYDZzgjŠïXZ-Zy©ZLŠí~WDÂ÷}dWz‡mZ£)�Zkz‰Ü‚w»å(Ã�Z™)�eZu**T$Z÷c* 5

¾wóR,~ÆŠí~aÆ;B{ZD@*ā‚Ð}.#ÖŠ+»_./aZƒXZk

aäZ#ŒÛWy™*»HÂW\½d$W}~pŠWñZzgŒÛWy‹ZzgŠ¬™ZðX

šMZ‡g%~gzegZzf~Åqg]ÃY~¤/Zä» 2004 vuÅÂWÆ!*)

¬5XÂ(x{y™r#¹6,.y¸XŠÔ»µ/åāšMZ™Ã**‡.Þˆ°

vyàc*YñXW\ä|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷G

ZÓéZh+{ZvʬÅcŠ~X—gZâg»�Z[Wc*ā~äpZ[~Š¬ìāZv¬\ä)®)Z£tgZzf~Ã'×h+zÝŠ~ìZk�Z[6,(x{y™r#ZzgÓx)®)gZzf~¹plƒñX

OçPâ{ˆZv¬\äZL{maJw»« 16 Ð)®)gZzf~Ã

yh+äÅÂ=«ÅXYW\Zb8-»Òуg~ 1952Z#

¤D¸X»ÒÆZ£~CYäêHāZq-:™Zc*YñT~)Zi

|] )®)Z‚E+{Zzg¥Ãšc*YñZzg„Å 7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷GZ{ãüÆnŠgpZ

YñZzg—gÅàg~Æ%z‰ÜHg™Æ¶âVÃZ:qÌ™Š~XCYäZCúÒ{(xaZ°9.è WE{y™r#ï™g1{5X

W\—gÐAX—gä�Ûâc*ā~ZkŠyzsƒVXW\ä²nÅā)Z£~

¥Zzg6,zWiÃëäZ:qÌ™Š~ìXOç—gZâgä.�ÛâDƒñ�Ûâc*āYîZzgZh§b»g~™zX~уgVYîVÇXt6,z¤/Zx¹»x[ƒZX—gZâgäæ[�Ûâc*Zzg¶âVÐ5‡]�ÛâðXtzZ§(x{y™r#ZÒÒyH™D¸X

W\ZÒCD¸āZyÆzZ−(xñß~†Z-g{y™r#¹Š¬ÍZKy¸XZLdWÆn¹Š¬™D¸X2',Bk,eZ˦MYZd™r#%jx‚.**òIZ»gZvgZzf~»¹f™íH™D¸āZrVä=)�»ñV~

ËqÅgÉŠÑðXZv¬\W\ÆŠgY]—�ÛâñZzg…W\ÆîŠx6,½ÅÂ=«�ÛâñXW}

(x¦@Z£™r#

(xaZ°Ý{y™r#»f™í

ûûûûYYYY2013 ââââggggaaaa 8''''''''6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ïb(xz®Z£uz·™r#%! ï

Ÿ1û7’k,™D÷X÷~e()b.wZ£™/Æ

ïb»Z´y_Z{(xzZ�/™r#Z0(xä]Z£™r#·zjgMJDÙZg-gz

YÃHxëgZ£ 2012 �y 15 h$6,ñgQ‡™r#%!Ÿ·zjgàäˆúi-šMZ™·zjg~HXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\tgŠzâV{0+ZâVÆn!*)',•ZzgÁ#-,ç E

IZ]

õ¯ñXM}

ïbz½d$gû:(xä]Z£™r#·zjgà ï

’k,™D÷X÷~e()ñZä]™/Æ

ïb»Z´y_Z{(x·-Z£™r#Z0(xa@g~aZ£™r#»ŠV”ZŠk

�Ûzg~ 1 2 DÙZg”+eZ°h$6,ñgQYÃHxëgZ£‡™r#%!Ÿ 2013

·zjgàäšMZ™·zjgà~HXZÏ÷áŠ~;w·zjg~ Vasaib gziˆŠzP

g-ƒðXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\tgŠzâV{0+ZâVc!*)',•ZzgÁ#-,ç E

IZ]õ¯ñXM}

ïbz½d$÷áŠ~(x#bZ−+™r#%!Ÿ ï

gZñz&+Iуg’k,™D÷X{‚gÅn{()“‹0îGGZ‡g™/

›M(xa@g~úŠZ™r#%jxMs÷á@g{Æïb»Z´y_Z{(xIguZ£¬–™r#Z0(x$ëgZ£™r#ifZdZ»gZvIi™c*N*îyMyÆ‚B+

Y2013 †g~ 6 el,|ÑÄgz9h$6,ñgQÚMZMgug1{~(xqƒ¡Z£™r#**øZ&bzZg÷ኣòäHXñgQ

Yýd$gû:«g 2 0 1 3 �Ûzg~ 9

(Ë"3ïJGH;w+gZz~уg~ Melhaar)ízp!Z�x0*ðX½d$gû:Æñµ6,

(xqƒ¡Z£™r#**øZ&bzZg÷ኣò䊬™zZðXŠÚå¬wŧsÐ(xqƒ†ZÆ*™r#%jxÅâZÏZzg(x†Zyg{y™r#Z÷)®)Z£tÍ,âÑŸ˜ìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\tgY"54è

EEGEcIgu™}XM}

ïb()ä]gzŸz™/ ï

)zZ9i0+Ï(6s3,kzzZgea/hwg1{’k,™C÷X

÷~e()©h™/zZ9â›M

(xhZv{y$Ð:ö X™r#zZ�i0+Ï»gÁŠíz¤g1{Æïb»Z´y(xPZŠZ£

z™r#zZ�âZ0(xtKg]Z£z™r#‚Á”ZÆ‚BŠkDÙZg”+

YÈ 2013 �Ûzg~ 20 eZ°ih$6,ñgQúiךMZMgu~Hx¦úŠZ£÷á{™r#**øZ&bzZg÷áŠ%œ/täHXŠÚ(xa@g~ïZv{y™r#Å7CZzg(xa@g~‚g8-{y™r#z%jxÅâZÏìXZϧbŠA(xa@g~‚g8-{y™r#z%jx»7@*Zzg(xa@g~³m,Z£™r#»ŠV%jx»âZ�ìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\tgY"54èEEGEcCÙÒpÐ!*',•�ÛâñXM}

ŠgpZ„Š¬(xXŠ]Z£zgu™r#Ms ï

Z%MqwŠZgZ‰xѹg1{Z:qŠï÷X÷}(,}¸ð(x·âZi™r#

zguZ0(xaZ£™r#zgu%jx²āŠzâ{Ð%O[Å1Zzgؤ/ÅzzДh+

j÷XZx[ÐËñ»nz¬¤cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

(x†Z?™r#Z0(x ï

†Z°°™r#%jxŠZgZ‰x¾!2g1{Z:qŠï÷ā÷}gL¸ð(x

µgZ£™r#*ÆŠw»»x[M6,cƒZìXZx[ÐËñ»nz¬¤

cŠ¬ÅŠgpZ„ìX

(x¦Zg”Z£™r#Zsx ï

W!*Š’k,™D÷X÷~@*c*iZŠÇ()¾]!*‰™/

âga 4 Zâ(xŒÛ7†Z,g!*‰™r#»YÃËZÚDhw~ŠzâVZRV» 2013

W6,cƒZìXŠwÅÌ1ƒìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\¡»nz¬¤«�ÛâñXW}

(xZ$tZ£a;y™r#»gÁ ï

YeZ£t�œvg1{’k,™D÷X{‚gÅzZ−{()G{!!™/

izz(x”tZ£a;y™r#Æí»M6,ca/hwg1{~áµìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\Zy»M6,c»x[™}ZzgˆÅÓx

ë7VÐôpgÇXM}

Z´yŠZgZ?Y)(xÑpZ£™r#

F,ā(xqæ@™r#((xÑpZ£™r#äŠgpZ„Š~ ï

ìā÷}¸ðHxqæ@™r#zÃ]0*`÷XZyÆ**x«�

%! 2 %!~Ð 10 ŠZgZZ',K 17/22

%,Å�g£…œî�v™Š{ 233.35

ìX®Ztz{‚gZzg÷}¸ð"

Z£™r#Æ**x+B{úE

Ѧv™Šc*YñXøg}´z{ZzgÃðzZg_:ìX

,zgU*YX(xÑpZ£™r#)¸ð( 1

X(x"Z£™r#)¸ð( 2

&+g=Z¶gZ´yHY@*ìāËzZg_c*)zZg_ÃZkÃ6,Z¤/ÃðZ‹ZnƒÂz{M-xÆZ0+gZ0+gŠí3åXWEZÃ’k,Ui™ÆNy�ÛâNX)**òŠZgZ?Yg1{(

‚¢Zg�wHx#bZ−+™r#%! ï

ŸgZñz&+Iуg’k,™D÷X{‚gÆYM(xÒZ£úŠ

™r#zù»ßã�CÙN*îyуgñgQJYÃw•»guYäÅzz 2013 âga‚wÅ/~−ñZÞzÃ]0* 74Ð

‰X%jx(x·Š+™r#œg)®)Z£tÍ{ÆdW¸X%jxÅúi»i{ZÏgzi�CÙN*ƒy~{‚gä7,JðZiZVg1{~ˆZiúi(Y(xqƒ¡Z£

™r#**øZ&bzZg÷ኣòäúi»i{7,JðZzgZkƈ¬xG*y~D+@ƒðX%jxI�CÙN*îyуgÆZq-u¤/xgÁ¸XM\äI�CÙN*îy~�g**T$ifâwÔ=+C45å

GEEGÔõÝZzg‚ëI

}.â]uZ�xŠ,XZkÆ´z{%jx#ÃäzZá‚¢~šMZ‡g~ 28

iƒñ¸XzÃ]ÐZq-gZ]IÌ%jxif™r#IÆ‚Bï™Z»g¸ÇVЇŠc*yÆÃgx…™zZäÆ

WyMñ 9 nŠzg{™gì¸ZzggZ]¸X%jxäZL?0+Çy~Zq-ç{egdWZzgZq-egh~ìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\?0+ÇyÃñ

Õ«™}Zzg%jxÅn]z„�ÛâñM} Zzg¼AZÁŠzk~Zd£x«�ÛâñX

ûûûûYYYY2013 ââââggggaaaa 8 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Çg>ZyZ)®xgCÆI(È^(

ZÅœ‚!½â]Æ ï

Ÿ~)®)Z£t(È^Æik,ZÈxYÃÂ 2013 âga 3 Zq-ÇggCÆ~

ƒZXZ°kÅœZg](x·úŠ¤CÙ™r#%!ŸäÅXˆz]zÄƈ(xgc*nZ£÷á@™r#äZÆjZ!ÐZLPZÃg‹ñX(x·GZ£Zâg

™r#óR,~Z÷á®)I(È^äZÆZZY6,|]āñúŠÅŠ¬N7,|™‹NXZkƈqgzfs»gk,ƒNX

XZÅZÌ 1

)(xPZ£™r#Í0+w¾wóR,~I(ZÅ@*gõZzgY,{I(È^ X2)(x¤CÙu~ZqÐgZ£zhZó™r#(XZÅF,m�}.â] 3

)(x†Z+{y™r#(œg>äZÆ!*g}~

#ñZ£e$ÆZg÷áŠZ]ÒyGXWy6,(xZ÷™r#IäZx[ÃZ7,"Zzgyh+ZgZy(,JäÅS�ÛâðZzg

120 WÖÆ 46 Š¬™zZðXZkZ°k~

úÒ}Ñq-ƒñXZv¬\Њ¬ìāZkÇgÆZi}òªCÙ�ÛâñXW}

Y2013 âga 18

gLN*u 12:35 am

eZÃ!2.çEH~)',¢5é EEg~( 1:30 am

6,ö7Zz 2:00 am

[- 3:05 am

>ÎZwz�Z[ 4:05 am

¬@, 5:20 am

ˆz]ÔŠgkug$ 5:35 am

**ZÅWy 6:05 am

+z�â 6:30 am

eZÃ!2.çEH~)',¢5é EEg~( 7:35 am

[-í(g 8:00 am

gLN*u 9:05 am

ØYìZ²[ 9:50 am

ˆz]XŠgk§>Z#å 11:00 am

Zn% 11:30 am

—gZâg»Šzg{f!Z�Ûi 11:50 am

)�¸, 12:50 pm

ÜÄZ£t‚w/‚w 1:20 pm

�Ûõuzk 1:50 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 2:50 pm

Y2012 *‚Ñ:‡Šc*y 3:50 pm

§][ñúŠ 4:25 pm

ˆz] 5:00 pm

Zy‚"3ïJGH 5:15 pm

Zn% 5:40 pm

Y2007#25 [-�ÛñŠ{ 6:05 pm

Xà6,z¤/Zx 7:05 pm

Y2012 *‚Ñ:‡Šc*y 8:05 pm

gZ{@ò 9:00 pm

Zn% 10:35 pm

¬@, 11:00 pm

—gZâg»Šzg{f!Z�Ûi 11:20 pm

Y2013 âga 19

g"5ÿ GJN*u 12:15 am

gZ{@ò 1:15 am

[- 2:50 am

Y2012 *‚Ñ:‡Šc*y 3:50 am

§]|][ñúŠ 4:30 am

¬@, 5:00 am

ˆz] 5:15 am

Zy‚"3ïJGH 5:25 am

Zn% 5:50 am

—gZâg»Šzg{f!Z�Ûi 6:20 am

FiN*ì 7:10 am

[- 7:40 am

Y2012 *‚Ñ:‡Šc*y 8:40 am

ÜÄX‚w/‚w 9:15 am

ØYìZ²[ 9:50 am

ˆz]ÔŠgkug$ 11:00 am

**ZÅWy 11:30 am

*‚Ñ:ÜЗgZâg»Y2010 BZ6,s 3 æ[

12:00 pm

Zy‚"3ïJGH 1:00 pm

Wb½ 1:30 pm

>ÎZwz�Z[ 2:00 pm

Z&+z&4h4èEGI

GEuzk 3:05 pm

�Suzk 4:05 pm

ˆz] 5:15 pm

**ZÅWy 5:30 pm

g"5ÿ GJN*u 6:00 pm

Xàuzk 7:00 pm]454

øFGEIuzk 8:15 pm

6,ö7Zz 9:00 pm

�Ûõuzk 10:00 pm

**ZÅWy 10:30 pm

¬@, 11:00 pm

Y2010 *‚Ñ:Ü 11:20 pm

ûûûûYYYY2013 ââââggggaaaa 8 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z*KZ}ZÚD6,z¤/Zx)0*Îãz‰ÜÆ_.(

ga âX8 g1{~ƒqz¾z[5:01 ƒqò6:26 ƒqMë[12:20 izZwMë[6:13 ¾z[Më[

yh+ZgZyZz~8zßw�ÛâNŠígzi**)ZŧsÐ ï

yh+Zg~Z»P{»ƒä6,Ûzyg1{Zx[Ãz~8÷{Zc*Y@*ìXZ[Xyh+ZgZyZ»P{»ƒ[ìZyÅ}.#Ö~1�{{‚g¤CÙu~ZqÐiZ£zhZóŠZgZ™¾!g1{ŧsÐz~8

{Zc*Yg;ìX$!*ã™ÆZŠZg{ŧsÐZg‚w™Š{t÷zßw�ÛâN@*āg¶M\Æ3M~Šg`™ÆZ¶gZYg~g3YnXZŠZg{Ã*MgegZg‚w™Dz‰Ü

Ììwgìā*Mgeg{‚gÆ**xƒX)§gzi**)Z(