ý n ÷ f Ê $ × ¢ e / ÷ â £ ÷â s - city of sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ...

54

Upload: vokiet

Post on 07-Mar-2019

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

Page 2: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

�� � � � � � ���

���� ��� ����� � ����������������������������������������� ���

���� ������ ����������������������������������������������� ��

��� ���� ���������������������������������������������������� ��

��� ��� ���������������������������������������������������������� ��

��� ��� !�"#� ���������������������������������������������� ��

$�� %&�'(� ���������������������������������������������������� $�

)�� &*+� ������������������������������������������������������ $�

,�� -.� ���������������������������������������������������������� )�

/�� 01�23456789�:;9<� ������������������������������� )�

=�� >?@A���� ������������������������������������������������ ,�

�B�� �C ����� ��������������������������������������������� /�

��� �DE���� ������������������������������������������������ =�

��� �FG�"H� ������������������������������������������������ ���

��� �@A���� ������������������������������������������������ �/�

$�� *I���� ���������������������������������������������������� �J�

)�� �KL�*+MN �OPQR� ��������������������������������� �J�

,�� ISQR� ������������������������������������������������������ �T�

�B�� �UV��WXYZ[\]� � ����������������������������������� ����

���� ^_��L� ������������������������������������������������� ���

�B�� ^_�`L� ������������������������������������������������� ���

�a�� bIcXd[ef�gh�SijklmXYZ[\]� ��������������� �)�

�n�� ��opq*+MNDI�prqst�uvqwNX�

�@A�UV�xyXYZ[\]� ������������������������������ �,�

�a�� �UV�z{XYZ[\]� � ����������������������������������� �/��

���� �|\��}~��MN{�����NX�� �|\��

{�Xd�����[ ���{��st���� ������������������� �/�

���� ������������������������������������������������������������ �/�

���� ��C��������������������������������������������������������� $��

�B�� ��uv��}~��MN{����� �������������������������� $=�

��� ��uv��}� ���������������������������������������������� $=�

��� ��uv���MN{����� ��������������������������������� $=�

��� �s�����UV� �������������������������������������������� )��

�n�� ������~E�Y�sY����cXYZ[\]� ���������� )���

���� ���������� ����������������������������������������� )��

�B�� E�Y�sY����� ���������������������������������������� )��

�a�� �X  [¡¢�£¤q¥�¦�� ������������������������������ )��

Page 3: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� ����� ���

� � �

�������� ���������� !"#$%& '��()*�+ ,-.

/01 23456�"#$�7��89.:;<�"#$�2� =>?77@562�AB����C

;< =4DEFGHI8 J���KL(���� MNOPEQR !�)9*�ST

EUVW.XYZ[\�]^[88*_H =@`:�ab_HI8 J�

cd:�����KL ef.: ���f.gh`:�)9*�ij

k�l�#m

�nop_S

�#m

� q��ar�T8 J�

S stik����ghuvw��ik�x�yz�{| }~�

zu qu(���T!�:E��_HI8 J�

ik����.: '�aEFG!x �i�[�.:�i�[����u��

��[!�.:����zu u��#'�EFG!f.:�'z�T8 J�

S � ��;< �3@�#��()*�+ ��\Eghux#FGHI8 J

�*��f.� �� ��E���u��#Y��THI8 J�

���MNOP��S � �����. !���� ������� jBgh

u1 ¡¢ !��E��_HI8 J�

£¤¥�� gh`:ik��u���

��¦� ��� § �

� � �

��������KLik� .:�©�ª_���k«E.f !¬W�[�

­����®�.: ���E.f !�¯°± ²[�­����[*8 J�

� � � �

³ujIt

´WµI¶*

´[\·¸ =?@@@6 E¹º!�i�[�´�»8T9�.:��+ �

�\#¼½¾¿_SÀ sW

$ÁÂÃ�Ä_HI8 JghuÅ ÆK#GÇ()*�ÈÉÊËÌÍ

���

�����

Page 4: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��������� ����

�������� ����

�������� !"#$%&'(

�)*+%,-�./012���3

4 567 8���9:;<=>?��

�@A'(<BCDEFG

H�I�JKL��C

�MN��JOPQ?

R'�

H�SHMTUV�W

X�

H'(�YZ��

���2[��Z\�DEFG

G

G

����]^�_`'abcd�e

f2`W'?gZhi���j�k�l

<mn'opqr�st�Qu�v

w�����

x�

�j�yz{|'(�}��~�<mW

>DEFH������?!� 5�7

��������{�<BC����ED�

H�

YZ�QBQC`Wef2<y<v��

�DEFG

G

gZh�H��� �x���W�D

�'(����IMNE?��H���RH'(�

YZ�� e�������UiB?�l����xD

��DiZ\�DEFG

G

��e� �g� iB?\Zh����G G G G

���(<ef2iBC�!�¡5�¢�£�¢

5�7 �¢6¤� �������¥a¦§��¨

©ª«¬­¢®¯­'(2°�e�� e�

±²³´'µ­xe¶2\·'(e¸¹º

�»µ�'E¼­<½¾M�v��DEF

H2[��¿����(<�L�\ZhM

Àg���DEFG

� �g� �ÁZE?\Zh�H��G

ÂÀef2�g�Ã Ä MZ\E?ÅÆU�ÇÈ

H�ÉÊBUËU

H'(�YZ��ÌÍHMZÎ�D

EFÉÊHZh�ÏZ MP����ef2ÐÑ�abÒÓ2����!¶ÔÕEÖW

�×ØÙ�x� eVÚ��W�QxD

ÛÜÝÞ&'(ßD>Qabcd�¹`�Q���à��&

<áâÇ>��DEFG

ã�äåG HÏZhæ���ç

ã�äèG HgZh

ã�äéG H\Zh

����� ��

��

�����

Page 5: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��� ����������

���� ����������� ���������� � !"#$

%&�'(�)*� +#,-��./��01�2��345678 9�:;<

=�>� ?@56 !"#)� ��� +#01�2�ABC+#� ��>

DEFG�H�

!"#)��)I#�JKLM� NOPQRST�U�NVPWXS�YZ[\)

]5678 ^]2���)I��$_�`UG�H9F6)I#�a�`bc*d<

e7M�ddfgh�ijk,� NVPWXS�\)]�lm]�nK78 op

7)I�)q��$_�`UG�H�

'� +#01�2�� JKLM�NOP���567��ij�01K r��

k,T8 s�tu�)*�Kavw, xyG9G

z7U

= {|= }~=7M���{|2

� r����

01�T�8G�H��K�567�r� ^���]7M����)��

� {|�)��7M�NOPQRS����B�`����6F`UG�HG� +

#� ����� < =K[�=��R�K���R�����567�`UG�H�

��� �� �  �

�>z�� � |¡¢£�¤¥¦§� ,T8 ¨ ©�ª� «¬gh ©¨­

®¯°��±�²²³³gh,�H�>z�´µwª¶, O·�¸8¹º8�W»,�H¼

��®½�¢¾ ¿�R½À� �³ gh�78G�H�

Á�� Â�Ã���Ä�Å���Æ�Ç�

¥�>�nÈ#D$%&��� �¦É�ÊË�ÆÇ�ÌÍ�fÎ�,�H�

ÂÃ� _ �� ¨hÏÐÑ �,Ò �«² Ó Ô~�,Ò�� ÓÂ�78 Õd5

7�6Ö×ØK�`ÙÚÛÜ�T8G�H�

�>z�ÄÅ� �,�ÆÇwfÝÞß�lR$àá� âã�äãÅ åæç

èéêëÅ7M�NìíÄÅ�nîK7�`UG�H�

'� Ô~�,��ïðñ�òÅ�óL,��� »Ëfñ56ôÅ�õ�8$ö÷

ÐÑ,�øù�¾8 úûü$ý5��þd�Ö��G;��¾8��&6F`UG�H

�� ����B��òÅ�K¸ ����`��òÅÖ �¨�ò�����Û

Ü�T8 þÌ��G;��¾8 þs�ÄÅ�����¾8KU��NìíÄÅ���

���6F`UG�H�

�����

Page 6: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��� ��������

�� ������������ � �

����� !"#$%&'()�*+,-./0

12/3,�� 456789:5;<=���>�?@A�0BCD,EF��GH�IJ

K�LM,N2O2/3PQ�5<�RS��TKUV$%&WF1

XV.Y�Z

[�IJ��\]

$%&^_\]�`ab/c1FZ

dGH�`abe\]fgh,LMA�2/3P�

�i5<������BC<jkglmnop3=qrstu>,v.��Q :5

<IJw\],B]A��x�y�����wz<{|g}~n���BC���,�

.�2/3PQ 775<�S�jk��<��A�01&IJ���d���IJw\

]���f�Q 475<�=��Z,>��@$�/2�01&�����R��,L0

.�2/3P�

��K<��&BC������ �qrs<%O��� 4: 5<K�n��/��

K�gO2/3P������� ¡,K�n¢�0�O�£YF.¤���¥�¦§

¨<©Oªz,«¬/3��$�gF$­�®¯F.°z,��±z�/0²,On

³c2/3PQ ´:5<�±zTK<��A�3µ¶��IJ�·¸¹º»¼�/0«¬

/0|2/3P�

½¾¿À� �����R���

Á�� ����Â�Ã�

��¯�IJÄÅ�$��ÆÇ¡�¢È,ÉÊ<­Ë¢/0�O�Ì¢Í�ÎÇ�

�Ï�Zh,Ð�$/3PKÑ��ÒÓ�GH�IJK®ÔÍF.N2p0��ÕÖz

�×Ø��­<ÙÚ<ÄÅ�ÛÜ<²,O�GH$�ÎÇ�Í[ÝÞÍ�ߢ�àáÍ

2$â{/012ãP�

ÆÇ¡�ä���ÂÃ��ÛÜåæ�ç 9èé,àê$%O�x�Ï�ZhnIJKë

ä,ì�012ãPíO�ÇîÍ�IJK<�10�Ï�Zh,ï��/0ÂÃA�0

�O���K$��ÕrF.ð�/0�ÂÃñ,òYgp012ãPIJKóô��K

���ÂÃÅõ��w�,5+ö÷/�ï�,øùúû<%O2ãP�

�����

Page 7: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��� �� � ��

���� �������������������� !"#$%&'(

)��*�+��,-%./0��123456'789:�

8;����5< ��=,>$6'��=+?�=@%.123A)89:�

� � �

B�� C�DEF!GH IJKELMK��

���N��OP QR STUV8)WXYZ[\]�^_� &abc8_)��d

��eLe�!8_)�fghijgk l eKm)���n8_)�o�L�Lpq� I

JK$�rS��d'st%LMK�35< %.Nuvw'789:xyz{|}

~�����$S>CD������Q�� ��Z[��������d'��CD�

N�v&'789:8;������GK��!���OP �B S���d������

���������OP �� S������ I¡¢�!Eq£ ��!E¡¤¥¦¢§

p��¨©QSª��� �R �«¬§ I� ­�������¨© ®S�%.¯°±%

LMK�²���³´`w'()� © �® Sµ�¶·¸¹�º±12NA���­ »

3¼©6�½��Sµ¾¿À´ ÁkÁi � p­Â�ÃÄ� ��3³´`w86;:�

8;�ÅÆ�N���ÇÈÉÊËÌ�ÍÎÊËNuvw�!Ï¥ÂK�G ���n�

��?��Ð_?Ѳ�%.�ÒÓÔ¹LMK�3³Tw'789:�

ÕÖ×Ø� `&abc8_)� � � � � � � ÕÖ×Ù� �Ð_?Ѳ��

�����

Page 8: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��� ������

� �����������

��������� ! "

#�$%#�

%�&'()*+,,,-./01#234&56!789:;

<#� =����>?3@�;6!1��A89�

BCDEFGHDE.IJKLMNOPQK�BCRS

T�UVWX�YEZ&'[<&1\OPQ3]^L6!

789$%#����#_��M�A��`RDEab

cYdefg3���)#hijk<;789�

lmA��noZDpqTDrs�`VYtY�urDp

&'3vw�;6!789xmA��yySYFzSY�

oD{Z�uY{Z&'|Q�?}81~j����[

&������3�M;6!789� � � � � � � � � � � � � ��a�� oD{Z�

������ &'�� FYZDE��QK���

���LMPQ=3���.��6!789���[<

�����M1�� �@^81PQ=����VZ� 

VZ�YU¡FUZYde�TDVZU&'\OPQ[

<&�789�

lmA��noZDpqTDrs�¢0�£oHt¤¥�

ReZG�zK!5M~m3vw�;6!789xmA��

¦zH§�yy¨§�Ut©¥YZ&'|Qª# �?

}81~3��k<;789 � � � � � � � � � � � � � � � �

��a«� noZDpqTDrs�

¬��­K®'��¯ 3°��;6!789± ²³��yyu¡b´µ¥�y

y`d¶dµ¥�Y·¸T�V¸`¹n&'º»>¼F�YZDE�1!�T´b·

&'��Q[<&�789½¾�� ²³A�BCW¿U¿U�¦rt¤yd�U

ÀuYÁ&'3k<;789�

lmA��·E¶�£oHt¤¥�ReZG�z�� � � � � � � � � � � � � � �

¥X¶§&'3��vw�;6!789xmA���¯

AÂ�k[Ã1p�r� oÄXÅR­[�Y¡Z

¦¡�¦zH§&'3k<;7897M�i�ÆWÇ

SX�UDuyt­[��ȳ��uyn¿�RµU

¿&'jk<;789�

��a*,� ReZG�z� ��

ÉÊËÌÍ�>¼ÎÏiÐÑË Ì�ÒÓÈÔlmvwÕÖÎÏ1992-2002Í���ÒÓ�Ã×ØÙË ÌÍ�eÚH¥ÛÜ´d¹ÎÏÝ��xÞÍ�ß¾Ë

�����

Page 9: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� ����� �

�������������������������� �!�"�#$%�

&'(�����)��*���+,& -.-//0)�1$2�&'#3����

4#56!7(8$9!:���;<&=>�1?@AB�

���*��CD E/F G HICDJK F L H�MN1O! ?PQ1RS�TU�V

�W�XY�Z[� \

]^_

�H`1O�*�abc1deI��fg�hi1O�

:j&k�"�Q@�lB�

�m����*��no�pSqr�stI�u�fg�v�w�xy

u1O�z{c!|f���}~c!���A$=>&�$���H`� ��

�������#@AB�

���--� CDJKFLH�����S����H`�{������

���

���

������

�����

Page 10: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��������

�� �������������

����������� !" ##$%�&'()�*+,-�./0�12�+�3

4����56+7894:;()��<+==5(>?@�A�B-����(C�

94���DE FGHIJ%#��<KL FMHIJ% �NO��P9Q)������������

RS��T�(U?�)�V>WX�YZ0[\](^_-`ab9Q�

c���0[d��eP�fg�hij�3`k?�lcmnopq]rst�uS

vwx�yzw{@X�|?b9Q�

� c���}~����(:?�����8�3���P|?�./��������

����(�\d���(�W���P9Q��������w��./��@X�|

?�0��� �¡�¢£¤¡@X�¥¦-`ab9Q�

� §�(ka`¨©�ª>�34��(|�41����0[d�«a¬­®A�W

Pa���P|?�)��¯��\�1+°;:;(-`�B-`ab9Q����P

��±²t³´µ¶�·¸¹ºµ»@X�¼½¾¿>ÀÁ<�Â@X�¨©�3���

Ã��§�+Ä�:;(|?�\��Å�ÆÇ@�Èɹ>@Ê`ab9Q�

� b��0Ë\BÌ5yÍÎ5�Í�§�>¥¦-�RSÏ�5yÍ��Ð�Ï�5�Í�

���](|?b9QÑ(RSÏ����Ò¹ÓµÔÕ¶+�Ö¯�×8³ÉØ���

ÙÚ�Óµ�ÛÜÝ�Þß¾¿�\B¾¿+à94�áâÝã@X�äå7WPab9Q

b��æ� çM èÎF#è��é¡�êë¡@X�ìÍ�<³íîïð§Í@X�¥¦-

`ab9Q�

� B���ñò��P������Vóôõ-`a`���(�§���ö÷+Nøù

ú94���÷ûü´ýþ�B÷ùút��|?b9Qb����m½��>¥¦-�

./��ӵ�������](|?b9Q�

�����

Page 11: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

������ ��� �������

������ �������

�����

������

����

���

�����

���� �

� !�

�����

Page 12: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

������ ��� ���

������ ���������

�������

����

���

���

J R����

! 12"

����

������

Page 13: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

�� ������� ���

������������������������ !"#�$��%��� !

&'(�)*+,-.+/��0�123��45 67829�:� ;<=>;<?8@��

AB��98 !8CDE FGH+I/-�8JKL -MHNI/ �OPQ�R S�

T8��UVWXYZ[�\]�����Z[�\_25`�abcd�e]f g

hR�!]CR Si�j�$kl !mn o.F p��mqrs t;huvwxy

��z{|��\�7}~��2�������J$���� S�

58��|i!��=]��a��j���� �e]CR�n�<�n�����

�����xy����=��� |�������A>����$���� S�

�����@8����������� w¡¢£y*¤¥¦§¨¦�� �©kY�

��ª«¬­¦®¯°�±R²³´{i¢£�|���µ�¶��·$��¸�{�

�!n����wx�28@��AB��98� S�

¹�º+6� Z[�\�a�

����

������

mn 453p

������

Page 14: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

������ ��� ���

������ ���������

����

���

������

��������

�� 453

����

��� �

�� 453

������

������

Page 15: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��������

�� ����

������������������������� �!"#$�%&�'(

%&�)*%&+,-,-./01230,456 78 9: ��;<�� ./0,��

���=���>?@ABCD+E�0�E�FG H8IJ�E�)* :H8K�LMNO0

30,4P��QR@A�S�E�)* T8 K�L�%&+./0�U7V9WX ��

�Y&Z[\]+^_`30,4������a�\]�� b\c`,S���45

6 dT9 e��;<�S�P�����E�FG fTIJ�E�)* d7H K�%&+./0

30,4�

a�g�L��hijk@lm�nop�� ���$�qrs�tuv+wx0,

yzm�{9�|}~������+���./0,yz�� ��P��+��A~

��21��� VH9 ����������%&+./030,4�����+./0,

��T9H���� V7 9V ��S��������%&+./0123�4�

56 409 9����N]

������

Page 16: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

�������� ��������������� ���� �!"#$�

%��&'()*+�,-./�0123� %234567(819:;"�

<=>�� ?=/:@1ABCD!"" �EFGHIJ#$KLM�%2345

NO�� %234567�PQ�RS$T��U�V�

WXYGZ� EFG[I\L[]^�1_`LM)*ab�

� � � � � � � � � � � � � � � �

WXY[c� EFGdIGL[G^���efgh`i�G[jab�

������

Page 17: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

�� �����

������� � �� � � �������������� �� ���!" #�

$�%&'()*+,-./01�23�4567589:�;<=>?@AB'C�

DEFGHI�()'CJKL.MN-O0�

P�()JKL./Q'RS�� � �� ��TUJVWX'YUZ[/P\=�]

�^_��]`aJbc.MN/P\JZdef-O0�

g��h'P\ie� ��#�jie��kl�m�nieopqrA-�stu

vJwxefMN-O0yz*{R\O�^_��1|:\}~�\��p���J�

������ie�M��]`a�bc.M����e�^_��� ������\�

�.M��2�������Jw�\E����HI=��HI'C��)��HI�

D��� HI'CJ¡�¢-f��Z�P\ie������%&'()�KL

J£¤�f-O0�

P��h'¥¦ie�§�¨�j�©ª*«¬.�­®�st*¯hP\J{R\'

[MN-O0�

°�±²q� ������²#³��)´���µ¶·2 �

������

Page 18: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

������ ���� ����������������

������

Page 19: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��������

�� ����

������������������������ !"#$%&'()*+,

-.�/0���+102345+67$89��:;<=������>?��@A

B� !"#CDE.�/FG�HI�JKLM��KLNOPKL�#$QR�S�

TU!�V�:WXY�

Z[���\]$^$0�_`abcdefgh$ijX;klm]$no��:W

XY��p:+�qbr&s]�tudhavcqwhav]$xyX;z�h{|}�

~(d&���#$���@���:WXY�[��F�[�+�������!�V

�:WXY�

���������f�~'���f�#M���������}�����$�F

.��[����KL����%�'�(Mtq�(����F.WXY�

��+/:����[���ah����'�� ¡�#�¢£¤2¥+¦§E.�

:;k¨©40�[��¡ªf�fsb*_«�¬'b��­h��®�#�@¯$°±

E.�:WXY�

²³+´:���µK¶·²��²³¸¹+º;��»¼½+/�;µ@¾���¿�

+ÀX;��»¼½+40�Á�ÂÃÄ�Å��:WXYÆDÇÈÉ Ê��FÆD ÇËÉ Ì

�+�[�� ��ÍΤ2¥�Ï-.<ÐÄÑÒ+4;!�ÓÔÕÖ×ØÙ� ÇÚÊÛÜÝÞ ��

�»¼�ßD��/0�àá�²³!�V�:WXY�

âãcäÌ� Z[����å� � � � � � � � âãcäÊ� �[����å�

� � � � � �� æOPçè¤Z[2¥é� � � � � � � � � � �æ��Íêëì2¥é�

������

Page 20: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

�� �����

������� ����������������������

�� �!!"#$%&'()�*+,-�./,-(012345�� �

*+678"9:;<()�=>:?"%9@"A:?()1�B� ��CDEF�

9?%&'�8,G=H1IJ������KL�MNO1PQ45��RST�U

��V;*8:W�*+8:W�U8:WX�YZ�[\]()�9?%&'�$8

,C&;<�\]()^_ 5�`a��VV67/b�VVcGW�d,6e!�U

�fghi()�U1jJ�������[�kdHlmnM8,9od8d�pq�

=+m'�c9�d!c9�()^_ 5����

������rs��Mtu�v15�pq�wx�y1z1{x|}�K~�2

3���RZ��1_ 5��������v� ��<�<F6�,�G�6m9W

Z��[�XM�%@�?��U�vJ������Z���R�X1_ 5��O�

�S��%@�=����^��45������[��`��X�VVDb��c/

b�9Hln%?�U1J����VH�1�uS����\]��_ 5��VH1

=+m'M6�� ¡�¢£�¤�¥¦ �R§£^_ 5����[� ©C8ª!�

VV7%�U�«^_ 5����

¬]1­R�O��S �*+GG&��U�«1_ 5���ZKO�®�5[¯

�S�U �E�&eb�E�U�J�1��45������

$8,C&;<�U�\]1KL�°T�±�²���R���³p ��rs�´

µMKa�¶·1¸¹_ 5�º»¼�J�½M¾¿½�ÀÁ½Z��ÂÃ�½pZ�

�������[�!d?,�Ä8,ÅÆ�ÇÈa1�ÉÊËR��ÌÍ� ÉÊÎ�Ï

ÐS�2345�c9M8:W1vÑS�U %'Ò�23���R½p ¸¹_ 5

���vÑ� J�ÓMÔÕ�B����:8-Å�U1��45���������

�Ö×¢�!d?,�Ä8,ÅÆ �1��¹_ 5R»XZ���kd/HØn�C:

%H%M*+nÙ6�U1ËÚ 5����

vÛ�¤����ÜÝÞßv��vÛàá�âRãäåæç�è�RÜJéãä�êë

�ì�Rãäåæç��{�íXîïð�ñ������É3òóô õö� É3 ò÷ô ø

ö�BSùúxûüý Ðþ5[�ð����RZ������� � ����� ãäåæ

��3��è{����vÛZ��������

������

Page 21: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

� � �

� ������ ��� ��� � � � � � � � ������ ��� ���

� � � � � � ����������������� � �� � � � � � � � �����������

� !"�#��

!"$%���&'()*�+%,-�"./0�123)4"56784"%94

":;*!4<=*)>?@A(%B=>C'D"EF$GH*)>I2@�

J� KLM&�

KLM&'()*$%�&"$!4<=*)>I2@�

N� ���&�

���&$%O"PQ3�RSTU%VW XRS3Y84"C%Z1[\C ] ]��_X a%

bc\C ] ]de_X a �"f eg^�dhi �jk'lm;*)>?@>n%784":;*

]^]e�_X`a%94":;* ] ]�e�_X`a3!4<=*)>?@�

o �&pq�!456�&rstu�

J� KLM&�

KLM&C$%v&'wx;%yu�z{|%}~�%�A��PQ3T�LM��

3�l��{6�zk����)��:;*!4<=*)>?@�

N� ���&�

���&C$%�����"-��k��3��:AU% %�%���%���%

�������~3��;%����:A�n ¡¢Ay£�¤��:'%tu;*)

��C%���&�¥¦��f§¨:;*%©��ª«¬z­~®¯~°±²%³

�´�µ�Q¶%¥¦�·�¸A��tu3¹º=*)>?@�

������

Page 22: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��������� ��������������������� �!"

#$%&'($ � )*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

+�,-.* ���/�01�234�* * * +�,-5* ���/�'6789:;<=*

* *

>?@ABC*

*

DE��FG�H $@AIJKLMNO'(�P@QRS�TUVWX7@A

BCYZ[$ � )*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

+�,-\* @ABC] *

������

Page 23: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� ����� ������

��� ����������������� !�"#$%&'���()

*'���+,*&-./01��23�"4�������567 89:9 ;<

=>��?@A�BCD��EF567 9: G;<-.��H/ID�� J

KL���/MN �����+, O1�KP"QR/ST��U���V�W�

�XY� EFQZ�[�

��EFQZ�[��\]8 ^�?@A_��`abcde�[��V�W�

fghijk �/lg�[�����EFQZ�[gh\]8 ^�mcn

��V�W�

��Y� EFQZo[�

��EF��pqrs tu:[ lg���/QZ���vV�w�*xyz

{|}~&'���+,��A&' �B�R����z�D�R�q�U��

&'-.����K-_����T�-.��w%�K�H���� ����

��/lg���V�W�

������

Page 24: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� � � ����� ��������

���� �����

�������

� ���

�������

�� !�

�����

"#�� $$%&'(� � �

)*�� +,%,'(� � �

-."#�� &%+'(� � �

/*�� 0%$'(� � �

12 �� &3%4'(� � �

512 �� 0%4'(� � �

6"#�� $%4'(� � �

�78�� 9�� � 0%+'(� �

:;�� 9<� � +%='(� �

>?�� @%+'(� � �

A?�� &%0'(� � �

B.�� +%+'(� � �

CD�� &+%='(� � �

ECD��&&%$'(�

FGHI+%3'(J9K

,%,'(�

FGHI�+%3'(J

L?�� &%@'(� � �

MNOPQ�� +%+'(� � �

RSRTUV�� 3%+'(� � �

WX�� @%+'(� � �

:Y�� 9Z� � &%4'(� �

WX�GHI� 3%@'(� � �

[\��� &4%3'(� � &%@'(�

]�� 0%+'(� � �

]�GHI� 3%&'(� � �

^1_�� &%&'(� � �

7`�� &+%='(� � �

5a��� &%0'(� � �

b*�� ,%3'(� � �

5�� 0%3'(� � �

� � � � � � 9���78�c#d&,e0C&fg� �ghijkl�

9<�:;�c#d&=e0C&fg� �ghijkl�

9K�ECD�GHI<%mnocpqrdsg������gtu�

9Z�:Y�c#d&@e0C&fg� �ghijkl�

v<�%�<wx�

������

Page 25: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 26: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 27: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� ����� ����������������

� � �����

����� !"#$%&'()* + , -./01234556789:;<&=1

>?@AB CD E*F ,���GH��IJ>K L�MNOP�����

���������IQRSG ����(TUVWX�Y� Z[\]^ ���I_`

a>�bc4 6defghijk�lmImn o�p? qZ[\]^IrC�k(

G %�Ist(u qv[\]^�wx?yzI{|>�b�

st(u}k~)���[\]^2�

�� 89:��

89:�� 89:�-�'(34�� E-�O1>?@AB �� Z� F� ��

�GH��IJ>K L�MNOP����� ���������IQRSG

st(u\vv[\] wx�yzI{|>�b�

st(u}k~)���[\]^2�

������

Page 28: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� ����� ���������������������������

� !"#$�

%1&����� ������������

����� �'()*+,�-./0��1��23456��7�+8

39���23:� �;<�=>?!@

�����������AB��C�'()*+DEFEGHI�JK�=>+L

MN��OP45(?!@

�Q� R)*+ST��CU�Q�VR(WX4YZ�(06[�\1�]^�

=>+S\��Q4_`Na"Bbcd>�e"f8*+g��Qhi�'() j�

�k�4lm?!@

%2&����������

nop�/q"rs��tu�/()*+g�v�wxcyz{�|4�}R)/m+~

Ne����(�����c�����7����)(?!@

� ����������)*+������{� \14��R+S\���������

=>"��7�+�����U���R��������U���=>?!@

�������*+���� ¡¢�£¤�¥¦U§¨c©ª«�e"¬�­�+®¯

9�°±�²F³´�+µ¶�·��¸�x+���� ¡¢�£¤�¥¦��U§¨f

�¹�R�7��R?!@ � ���*+º»tp+¼½-.tp+¾¿tp�x�`�ÀwÁÂu4�}!"¬�­�+

��ÃÄ��kÅ4lm+ÆÇ���ÃÄ�������=>?!@

� ?�+ÈÉc���ÊRË4�)"06�Ê�Âu�ÌÍ�=>?!@

������

Page 29: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� ����� ������

���� ��������������� � !"������ #$%&'(

���)*�%+,-.�

!/0 123�456789:32�;< �:3=�>?@ABCD @EFG�

#H�4IJB�2K�L�

IJ MNO3=�P�QR�STUV�WSO32�XYZ�[W\��]^S

TBFG�_$`:��abD cdK�L�aIJ7e.S�fFg��ahi

jk:N>?l�BmdK�L�

KN�no p%'(NqrstuFM�vw=�xZst78yzS�fgM$�{

|ST}~S��ST7�������0gM��W�����l��B�2�e.

��3����B�$���lA�Wg ������(Nvw�B�m:K�L�

��� �����

� � �������

� ¡¢£¤¥@¦§¨ ©ª;<«�¬��44­®¯°x±²¤³�KF 123�

´µ�§¶ ©� ·U:N¸XB¹Kº�»�¼½�¾¸X #�¿À·UwÁÂ=

ÃÄB��W:�¼½��7Å:���4ÆÇ ÈÉ7ÊË��ÌÍFM��W jk

:�����@0ÎÏÐÑ�Ò #� ÓÔÕÖ× ÃÄBØÙÚK�L'� �­ÛÜÝÞ

ßàá �X�%B%â�ãXäF åÓÔÕÖ×Bæ´� �@:�£�B>?@A åçÔÕÖ×

èéF�BmdK�L�

ê� ����-.�

ëì��F=�4ÆÇ ÈÉ7ÊË��ÌÍFM��W���¥@Z ãXäB%â�

E@¾¸XíîBÃÄ��g�S1@E56789��Nd�FG�_$Æï

ÈÉl�]^ST ðñBòºS2#HS56óÌSTB�ô:��4IJB�2K

�L�

�aZ� KFõ�ö÷øù7ú�(ûüS��ýþÌ� M����aZ�=�

õ�ö÷øùB�o:��aBhi���W #$���SXÇýþóµWP�U

Výþ�hB�$K�L�

��;<x ��%&'(32��� �23g��Q%&B��WWg

ë B�2�P������zb cdK�L�

������

Page 30: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������� ������������������ !"�#

�$%&'()*+�,-./012�3012�45&6�178����9�:

;<.�=>?�@ABCD9��EFG+HIJ KL

L

ML 1N�OPL

QRST�UV�WX Y Z [\ ]A^_`aabcde�fgUhAJ)� ZiZjk

�\ lmn0o\ XipjkL

L

qL 9�7'�rsL

t9a�uvL

t,-�w2L

txy7�z{L

t|}~�n0o��2L

L

L

������

Page 31: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 32: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

����

����

� ��

����

��������

�����

������� �

!

������

Page 33: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������� �

������

Page 34: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������� �

��

������

Page 35: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������� �

��

������

Page 36: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������� �

������

Page 37: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������� �

��

������

Page 38: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������� �

������

Page 39: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

�������

����

�� �

�� �

��� �

��� �

����

���������� ��

������

Page 40: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

�����

�������

��� �����

�����

���������

�����

�� ��

�����

�����

������

Page 41: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 42: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���

����

��

��� �

��

����

��

��

����

��

�����

���

����

������

����� !"�#!

����� $"�#!

� �

$%�&'

()��� �*��+,-.�/0123456789:;<=5>[email protected]

������

Page 43: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 44: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��� �����

� ��� ���

������������ ��������� !"#$ %&' ()�*+,-./0

1�2"3�45�6 ./�789:*+ ;<=>?@0��A,"BC�D

EFFGEHIJK LM0NO�PQ�

R� ��� ST�

UV���>WXY Z[�7\./0]^��_`a8XY0bc,�Pd"e

fg>�h8i\c^,"W� jk�l,!m"n/� ]^Aop��/q

r+sjk tuvwxdyz{|}0~�,"+� +�v+��� c^��O

�PQ�

�-"����������d��P8�A��"��� ����78�� ��

���bcA��g c^"g u���O�PQ�

 ¡s���"¢/£¤{¥ ¤¦�§-¨!>"©ª «s¬­A®$P87¯�

�°±²s³´µ¶ ·��¸¨-�­¹º»\��O�PQ�

¼� £½ ¾¿�

��� ��������� ������� ��&ÀG ÁÂ�

� ��� ��

vW Z[�

v ¡ Ť�

v��� UÆÇ���È�

������

Page 45: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 46: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 47: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 48: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

������

Page 49: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs
Page 50: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

����� ������ ����������

��� �������

������ ������ !" #$%&'()*�+,�-./�01 �

��23456��7$�3849:� ��;<�=>?@A4B CD�4EF

GH2I4J�&KL(M�?N!OP�

�& Q-��RL S�4B�T$�UVW$X4B������U&YZ[� \

]�4F^��Z 8&_`4ab&@N c�9:�d@O('efgh��Z

!OP�

!i jk&lR[ ������mn�;<op��Z ��qhr�;<&sO(

tu�^vN aw&'x��;<�yzNigh��{[Z|??M& ��}~

��V��&'(��}~�����N ����&'(_`4��;<�@A&KL!

OP�

� � �r?M2I4����eiL ���w���=>f@�O(??M& �]�

4@�f��V��4�6��H�('e������4B��L!OP�

��� ��������������

������� \]�4����&'(Q-��� � ¡¢£���

� ��� ¤¥¦4B�����e??M& §¨¦4B�©ª«¬V­®&

¯°(©ª«±4B�²8�³]&+´N ����µ�¶?4(�D� �VG&sl

N!OP�

!i #$V�·4B&'x�����U�¸*�¹°i�D� �VG&)*º»�

�Z!OP�

¼�½Q-����

Q-�9:�O(??M& ¾¿fªÀ�4B�²8�³]&+´O(iL Q

-�ÁÂ��Z!OPÁÂÃ] ÄÅ� Q-Æ,�awVmn�;<�yzN[23

&�Z!OP

����4B&'x Q-ÇÈ ªÉ ÊË° X ÌÍ��QÎÏ4B&ÐÑ�d

ÒÓ�i�D� �VG&gh��Z!OP

�&ÔÕ�Öµ&×¥Ó�[Z(��&YZ[� ��op4B&'x ØÙV¾¿

4B�²8�³]+´&KL jk4sÚ�J�N!OP

������

Page 51: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

������ ��� ���

������ �����

������������

���������� �!"#!$%&'()�*+,�-./0�12/345

6789:;<�=>�?@A)�@B�CDEF��G!/0�HIJ/KJJL)�

MNO�PQ/0RST%&U�VW<XYZ[K\JL]^:;_

\�`a�������bcde5fAgh;KJJL)�?@�ij/Fk)lm

J/n/9op������5qr)��;KL�J7:;_ :`������)]`s8��tu�v�wx)oK!yz�{|�}~/+,-

.���������/0�!"%&��j/0)��7:;_

/����T�E����O/0J��7����/����>�)�98��5w

a:;_

������ ���������

������

Page 52: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���������

����������������������� !"�#$%�������

�&'�()*++,��-.�/012�345678

��"9:; !5<=�9%�>?+�*@AB��CD���EF5��#GH

�IJKLMN"#O;PQ7*���RS�>?�TU7IV�WX�YZ5[\]

B�12�^_�IJ`a5678

�b�cde������

fg�h=R\������FLiIjk=lmnFL�o�pB�A.�RS�

qrst*IV� �����TjuvwCx���678�

�i�fg�m5pB�yz�E{�|}[YE�~���V[)�-.�/0`a

"�����12������678

����b� ���O��`a� � � � � � � � ������ fg������

������ h=R\�������

������ ��������

������

Page 53: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

��� ������ �

����������

������������� �!"#$%&'()*+,�-./0���� �

12��3��4� 5(67�8�9:�;'67<*=>?@AB/��#CDE

&F�

�G�HI�JK�LM�

+,��,INO<HI�J4PK/QE&F,INO#=>?@RS3CT()*

8�PK/'UVKJW�J*����X?Y/'Z[\�]^,IL_`abc

3dQ*L_�Be*fg,Ihi�7j��*,Ikl/0,I�mn#o

'KKp3*,Iq�r� s��/0JL&'tu3@Dvw!x#oQE&FyY

3*+,�3<*HI�J4=>/,INO#Cz'dT3��tu#{|&'/0�

}~3�)E&F�

���,��I�K���

���-����<*����+,� E����4��A��*��dQp�D�

���p;Q*-�A��?Y���:Y��I4��5*��&'K��^�^:4

�����5E&F8�()*-���*HI�J*UV*����X/04*�D

3LM `¡&'�K�*+,� �3AB3CO5*¢�#�£'¤¥¦�&'()

�I��L_��§�¨x#oQE&F�

+,�������������#=>?@AB3$%5v*,INO�©ª/0�

,�I�NO#«¬A3CT()*­®?Y����X4!&'�¯�,°/0���

tu#dQ±?Q�&DtuK5v²�&'KKp3*-��³t3´5Dµ?Y¶-

���/0#·Y¸vD(¤�/0*¹º/tu#w!&'�B»3�)E&F�

-]¼�-]¼½¾¿/0<�3À��Áº4ÂÃ5vÄQ*+,�^Å3dQÆÇ

/¢�4� &'9:4;'�K?Y*+,�3<=>/ÈÉ4K:'����ÈÊ4

fg3/QE&F�

��()*I�JW�J*-]Ë��XÌ?Y/'ZÍÎÏ���� Ð��+,�

���`abc#ÑÒA3ÓÔ5*����#¨x5vD'K�Õ�;Q*-]Ö

����X3=>*Bn/I�tu#²�&'×ØÙÚ�Q�I�ÛÜ�­1 Ý�N

O/0*`ab�NO#Þ5vߣà£,�I��¨x3�)E&F�

-���*UPI�Øá*��â/04*���3CT,�I�NO#ãä/åQ

}~5E&FE(*+,æçèéêëì�mn*NÃ3J&'íî�ÓÔ*-�I�3

J&'Ý�NO/0ï�}~#CD*-��I�¡�ðñ#oQE&F�

������

Page 54: ý n ÷ f Ê $ × ¢ E / ÷ â £ ÷â s - City of Sapporo · ˇˆ˙˝ˇˆ˛˚˜!" #ˆ$%#ˆ %ˇ&’()*+,,,-./01#234&56!789:; ?3 @ ;6!1 a89 bcdefghde.ijklmnopqkˆbcrs

���� ����� ������������������

���� ������ �

!"���#$�%&'()*+,��-./01%234��56�������

�7 #89:01;<0=>?@%AB�CDE�F�

��5601�=7 G'HI+,JK�#LMNOPQ%234 ���R��

�ST01�=74UVWX%YZ[�\]�^_E�F�

�`�� �����������

a#bc%8defg��h_ ijk�lD4m��noC]#89:%?@���

�p� n�lD4mn6�qrstWu vw8xyz01 #8�����O{e�

�7 |}~#$%���\]0a#���=7 ��0bc�0Z0D\]8x��

��%��E�F�

�������h���0�#=>%C]h_ �#���o������%�]

��C���D4m �������74��"��h_;<0=>% 3E�F�

¡¢£01¤¥¦§�¨©�lª�¤¥¦«01¤¥C�8d%�� ¬­0�

�®¯WX�O{%Y�h_ �����%��E�F�

��°±²��56�\���°±9:01�O{74 ��56³´�µ�¶·

%p�� ��ST¸¹eº­%» 7E�F�

¼����=74 ��������½7�D¾%274 ¿À%·ÁÂh��

��ÃÄÅXÆ�Ç�yÈE�F�

�É�� ���ÊÊ�ËÌeÍÎ01» �

#ÏÐÑ%ÒÓ�� _�Ô ��ÕÖ��×LSTËÌ01%CD Ø)(ÙÚ

�^_ ���ÛÜSTÝ����D4 ËÌeÍÎ%����O{%Y0oZÒ

Ó74�r74D�E�F�

������