y h septembe 0 9oó©dg …...monday 6th september 2010 - no 7819 7819 oó©dg `g1431 ¿É †eq 27...

Gdù°©ƒOjá:QjÉ’¿`Gdµƒjâ:002a∏ù¢`G’EeÉQGä:OQgªÉ¿`b£ô:QjÉ’¿`YoªÉ¿:002H«õI`eü°ô:002bôT¢-G’CQO¿:002a∏ù¢`Gdªª∏µáGdªàëóI:Læ«¬hGMó`eƒeÑ»:5QhH«ÉäSR5yabmoB-dnuoPenO:modgniKdetinU

44U°Øëá002a∏ù¢ e-mail: [email protected]://www.alayam.com G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO91879187ON-0102rebmetpeSht6yadnoM

27

Gdª¨ôÜ:

G’Eeù°É∑:5:534:02

GdàªƒjπGdî∏«é»zjù°àµªπHƒGHáG’CQO¿ze£∏™1102

81Gdü°ëÉaáGdéõGFôjáeôJÉMádôM«πQGHíS°©óG¿

62Yôj≤Éä:aû°πGdù°ÓΩf¡Éjád∏ù°∏£áGdØ∏ù°£«æ«áhGfàü°ÉQdëªÉS¢

2

LÓdáGdª∏∂a»c∏ªáS°Ée«áGEd≈GdªƒGWæ«øHªæÉS°ÑáGd©û°ôG’ChGNô:

G’CMóGçG’Cd«ªáNôhêYøGdéªÉYáhaàæáhYóhG¿hGEQgÉÜ

b£ôJù°ªíd∏£ƒjπHÉdª¨ÉOQIcàÖ-eü°£Ø≈fƒQGdójø:

bÉdâYÉF∏áGdÑëÉQYÉO∫Gd£ƒjπG¿Gdù°∏£ÉäGd≤£ôjáS°ªëâd¬Hª¨ÉOQIb£ôH©óG¿cÉ¿eªæƒYÉeøe¨ÉOQIG’QGV°»Gd≤£ôjá.hbÉdâGd©ÉF∏áG¿Gd£ƒjπS°«ü°πGd≈Gdªª∏µáU°ÑÉìGd«ƒΩYøWôj≥GdÑëô,eû°«ôIGd≈G¿Gdù°∏£ÉäGd≤£ôjáGCd¨âeëÉcªà¬Gdà»cÉfâe≤ôQIa»T°¡ôGcàƒHôGdª≤Ñπ.

hcÉfâb£ôMÉcªâGd£ƒjπHà¡ªáONƒ∫e«Ég¡ÉG’b∏«ª«áheæ©à¬eøe¨ÉOQIGCQGV°«¡ÉQZºbôGQGdªëµªáHôa™M¶ôGdù°ØôYæ¬.

féÉO:S°æªëƒGES°ôGF«πeøGdîÉQWáGdóhMá-hcÉ’ä:GCcóGdôF«ù¢G’EjôGf»eëªƒOGCMªó…féÉOGdò…j≤ƒΩHõjÉQIGEd≈b£ôGC¿GC…géƒΩY∏≈HÓO√S°«ƒDO…GEd≈eëƒzGES°ôGF«π.hbÉ∫GCMªó…féÉO,GE¿Gdµ«É¿Gdü°¡«ƒf»PGgÖGEd≈G’V°ªëÓ∫,hgƒa»hV°™U°©Öd∏¨Éjáz.hGCV°É±NÓ∫eƒDJªôU°ëÉa»eû°àô∑e™GCe«ôb£ôGdû°«ïMªóHøN∏«ØáGB∫KÉf»,GC¿GC…YªπV°óGEjôG¿gƒeëƒd∏µ«É¿Gdü°¡«ƒf»eøGdé¨ôGa«áGdù°«ÉS°«áz,eƒDcóGkGC¿GES°ôGF«πd«ù¢HÉS°à£ÉYà¡ÉGd≤«ÉΩHÉC…YªπV°óGEjôG¿z.

f˘à˘ƒb˘™GC¿j˘à˘é˘æ˘óGd˘é˘ª˘«˘™d˘ë˘ª˘Éj˘áGd˘ƒW˘øhhM˘óIT°˘©˘Ñ˘æ˘Éheù°«ôIG’EU°Óìeù°àªôIHôfÉeèT°Éeπ’EU°ÓìGdë≤πGdójæ»heæ¶ƒeáJôHƒjábÉFªáY∏≈JØÉYπGdªòGgÖ’..GCYõseøGdƒWø

’GCYõeøG’ChWÉ¿,aµ«∞GEPGcÉ¿gòGGdƒWøgƒGdÑëôjø..hWøGdªëÑáhGdù°ÓΩhGdàù°Éeí..hWøGd©õhGdôaÉ√hGdî«ôhGdæªÉA..hWøGdë†°ÉQIhGdàÉQjïGd©ôj≥..hWøGdëôjáhGdójª≤ôGW«áGdà»GCQS°ÉgÉbÉFófÉMªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√.

hWææÉGd©õjõHëÉLáGd«ƒΩGEd≈cπGdù°ƒGYóGdî«ôI..cπGdôhDiGdæ«ôI..cπGd©≤ƒ∫Gdëµ«ªá..cπGd≤∏ƒÜGdªëÑáhcπGdæØƒS¢Gdªî∏ü°áGdà»JëôU¢Y∏≈GC¿’jªù¢GdƒWøHù°ƒA,hGC¿Jµƒ¿GdÑëôjøhJÑ≤≈g»GdÑëôjøhWæÉkhbÉFóGkhT°©ÑÉk.GE¿U°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√JƒL¬eîÉWÑÉkGdéª«™jƒΩGCeù¢d∏ƒbƒ±a»hL¬cπeøjôjóS°ƒAGkHƒWææÉGd©õjõ,hhMóIT°©Ñ¬,hS°Óeà¬hGCeæ¬

hGS°à≤ôGQ√,hGC¿jàéæóGdéª«™dëªÉjágòGGdƒWøeøGdØàæáhT°ôhQgÉ,OGY«ÉkLÓdà¬Gdéª«™GEd≈GC¿j≤ØƒGhbØáQLπhGMóa»hL¬Gd©æ∞hG’EQgÉÜHéª«™GCT°µÉd¬.

hbóLÉAfóGAGd≤ÉFóGEd≈Gdéª«™zdµ»jàëª∏ƒGeù°ƒDhd«ÉJ¡ºa»MªÉjáGdƒWøeøGC…S°ƒAhaàæáeÉX¡ôeæ¡ÉheÉH£øz,aëéºGdªƒDGeôIGdà»cû°Ø¡ÉdæÉL¡ÉRG’CeøGdƒWæ»jƒΩGCeù¢,’JëàªπaòdµÉäGChJîôjéÉäGChJÑôjôGäjù°ƒb¡ÉGdÑ©†¢a»eëÉhdád∏»Yæ≥Gdë≤«≤áGdà»J≤ƒ∫HƒV°ƒì’jëàªπGC…dÑù¢GE¿Gd¡ó±d¡ò√GdØÄáGd†°Édág»hWææÉGd©õjõ.GE¿f¡èGd≤ÉFóLÉAhGV°ëÉkhU°ôjëÉka»Gdî£ÉÜGdù°Ée»,aéÓdáGdª∏∂GdªØóijôjóeøGdéª«™GC¿jµƒfƒGT°ôcÉAa»cπG’CeƒQGdà»Jà©∏≥HÉdƒWø,hGdƒWøGd«ƒΩGCeÉΩJëó…G’EQgÉÜGdò…jù°à¡ó±Gdéª«™,h’jØô¥H«øeƒGWøhGBNôGChQLπGChGeôGCI,GChU°¨«ôGChcÑ«ô.gòGG’EQgÉÜ-cªÉOYÉGd≤ÉFó-jà£∏ÖeæÉGC¿f≤∞hbØáQLπhGMóa»hL¡¬,hGdàû°ÑåHªÉa»OjææÉGdëæ«∞eøeÑÉOÇGdù°ªÉMáhGdªƒOIhG’ENÉAhGdù°∏ºhGdôMªáhGdà©Éh¿hhMóIGdü°∞hGLàªÉ´Gdµ∏ªáhWÉYáGd∏¬hQS°ƒd¬hGChd»G’Ceô.GE¿eÉbÉΩH¬gòGGdæØô’j≤ô√Ojøh’T°ô´h’GCNÓ¥,a≤óWÉdƒGHÉ’CPiGdéª«™,GCS°ÉAhGGEd≈GCfØù°¡ºHó’keøGC¿jëù°æƒGGEd≈hWæ¡ºhGBHÉF¡ºhGCe¡ÉJ¡ºHÉd©ªπhGdôR¥GdëÓ∫z,hdºjà©†°ƒGeøeµôeÉäGd©ØƒGdª∏µ«áhj©ƒOhGGEd≈QT°ógº,HπGS°àªôhGa»Z«¡ºhhV°©ƒGGCfØù°¡ºaƒ¥Gdóhdáhaƒ¥Gdªéàª™haƒ¥Gd≤Éfƒ¿,hd«ù¢gæÉ∑eøOhdáa»Gd©ÉdºJà¨ÉV°≈Yøeãπgò√G’CeƒQ.hGEfæÉY∏≈K≤áHÉC¿gò√G’CMóGçGdªƒDdªáhGdªëõfádøJãæ«æÉYøeƒGU°∏áGdªù°«ôIGdójª≤ôGW«áhG’EU°ÓM«áhGdàæªƒjá,H≤ƒIT°©ÑæÉhGEjªÉ¿bÉFófÉGdò…GCcóa»N£ÉH¬Gdù°Ée»GC¿eù°«ôIGdÑæÉAhGdæªÉAS°àù°àªô,hcòd∂eî££ÉäG’EU°Óì,hOYºGCS°ù¢OhdáGdë≥hGd≤Éfƒ¿hGdójª≤ôGW«á,hM≤ƒ¥G’Efù°É¿hG’ROgÉQG’bàü°ÉO…hG’LàªÉY»hGdã≤Éa».GE¿YõeæÉhMõeæÉfù°àªógªÉeæµºGCHÉS°∏ªÉ¿z,fëøe©µºb∏ÑÉkhbÉdÑÉk,hY∏≈OQHµºS°ÉFôh¿,

MØ¶µºGdªƒd≈Gd©∏»Gd©õjõbÉFóGkhGCHÉkd∏éª«™hMÉe«Ékd∏ƒWø.MØßGd∏¬GdÑëôjø..YÉT°âdæÉ..hYû°æÉd¡É.

S°ªƒhd»Gd©¡ó:GS°àôOGOGdªæÉHôjû°µπGdÑóAa»GdàƒL«¬Gdójæ»Gdù°∏«º

QF«ù¢GdƒRQGA:døj©à∏»GdªæÑôGE’Gd≤ÉOQY∏≈Jµôjù¢Gdàù°ÉeíJ∏≤≈M†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY˘«ù°˘≈GB∫N˘∏˘«˘Ø˘áHôb«áeøU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢GdƒRQGA,GCcóa«¡ÉS°ªƒ√GCf¬JæØ«òGkd∏àƒL«¡ÉäGdª∏µ«áGdù°Ée«áhGdà£∏©ÉähGdôhDiGdëµ«ªád˘é˘Ód˘áGd˘ª˘∏∂S°˘à˘≤˘ƒΩGdëµƒeáeªã∏áa»G’CL¡õIGdª©æ«áHÉdû°ƒDh¿Gdójæ«áY∏≈L©πGdªæÑôGdójæ»GdÑëôjæ»eµÉfÉkj©à∏«¬a≤§eø

gƒbÉOQY∏≈Jµôjù¢b«ºGdàù°ÉeíhGdƒS°£«áhG’Y˘à˘óG∫he˘æ˘ÑòGkdµπeøjù°à¨∏¬hj£ƒY¬dàë≤«≥eÉBQÜaÄƒjáV°«≤á’JîóΩGdªü°∏ëáGdƒWæ«áGChhMóIGdü°∞GChGdª≤ÉU°óG’CNôiGd˘ª˘ôa˘ƒV°áOjæ«ÉkhGdªæÑƒPIhWæ«ÉkhT°©Ñ«Ék.

cªÉJ∏≤≈YÉgπGdÑÓOGdªØóiHôb«áeøU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªóGB∫N∏«Øá

hd»Gd©¡ófÉFÖGd≤ÉFóG’CY∏≈GCcóa«¡ÉS°ªƒ√GC¿

Gdî£ÉÜGdª∏µ»Gdù°Ée»j©àÑôJàª«ªÉkdªµÉQΩLÓdáGdª∏∂GEd≈T°©Ñ¬Gdƒa».hGcóS°ªƒ√GE¿GS°àôOGOGdªæÉHôd∏ë«∏ƒdáOh¿GNà£Éa¡Éeøeù°«ù¢Z«ôeƒDgπGCheøN£«ÖGCV°πWôj≤¬H©«óGkYøeü°ÉdíG’CeáhJÉCc«óe©æ≈h’jáG’CeáeøNÓ∫h’jáGdóhdáY∏≈GdªæÉHôjû°µπf≤£áGdÑóAa»Jë≤«≥GdàƒL«¬Gdójæ»Gdù°∏«º.

eé∏ù¢GdƒRQGA:MôeÉ¿eøjãÑâJƒQW¬H≤†°ÉjÉGCeæ«áeøNóeÉäGdóhdá

hL¬eé∏ù¢GdƒRQGAGdé¡ÉäPGäGd©ÓbáhG’Nàü°ÉU¢HëôeÉ¿cπeøjãÑâJƒQW¬hjóG¿b†°ÉF«ÉkH≤†°ÉjÉJªù¢G’EV°ôGQHªü°ÉdíGdƒWøhGCeæ¬hGS°à≤ôGQ√eøGdªù°ÉYóGähGdîóeÉäGdà»J≤óe¡ÉGdóhdá,hGcóeé∏ù¢GdƒRQGAa»L∏ù°à¬Geù¢HôFÉS°áS°ªƒGdû°«ïeëªóHøeÑÉQ∑GB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAGf¬’jªµøe©Ée∏áGdªƒGWøGdò…j∏àõΩHÉd≤Éfƒ¿hGdóS°àƒQhPd∂Gdò…j©ÑåHÉCeøGdƒWøhGS°à≤ôGQ√S°ƒGA.hbóYôV¢hRjôGdóGN∏«áY∏≈eé∏ù¢GdƒRQGAJ≤ôjôGkHû°ÉC¿Gdà£ƒQGäG’Ceæ«áGdôGgæáa»V°ƒAGdµû°∞YøT°ÑµáJæ¶«ª«áhJØµ«µ¡ÉhGEMÑÉ•eî££ÉJ¡ÉG’EQgÉH«ád∏ªù°ÉS¢HÉ’CeøGdƒWæ».

GdµƒjâhG’EeÉQGäJƒDjóG¿GELôGAGäGdÑëôjø

GYôÜS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôGdªëªóGdü°ÑÉìQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAHóhdáGdµƒjâYøJÉCj«óOhdáGdµƒjâhhbƒa¡ÉGCe«ôGkhMµƒeáhT°©ÑÉke™GdÑëôjøa«ªÉJàîò√eøGELôGAGä’EMÑÉ•Gdªî££ÉäG’EQgÉH«áGdà»Jù°à¡ó±Gdªù°ÉS¢HÉ’CeøGdƒWæ»a»Gdªª∏µá.

heøLÉfÑ¬,GYôÜGdû°«ïS°«∞HøRGjóGB∫f¡«É¿fÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAhRjôGdóGN∏«áHÉ’eÉQGäYøJÉj«óHÓO√dªÉJàîò√GdÑëôjøeøGELôGAGä’EMÑÉ•Gdªî££ÉäG’EQgÉH«á.

fü¢Gdµ∏ªáGdª∏µ«áGdù°Ée«á

26

4

3

16,15,14,13,12

2G’Kæ«ø 72Qe†°É¿1341g` Gd©óO91879187ON -0102rebmetpeSht6yadnoM

Hù°º Gd∏¬ GdôMªø GdôM«º Gdëªó d∏¬ hGdü°ÓI hGdù°ÓΩ Y∏≈ QS°ƒ∫ Gd∏¬, hY∏≈GBd¬ hU°ëÑ¬ heø hG’√, GCj¡É GdªƒGWæƒ¿ GdµôGΩ G’CYõGA, Gdù°ÓΩ Y∏«µº hQMªá Gd∏¬ hHôcÉJ¬ hH©ó,f¡æÄµº J¡æÄá b∏Ñ«á U°ÉObá H¡ò√ G’CjÉΩ GdªÑÉQcá hd«Éd«¡É Gd©û°ô G’ChGNô, a»gòG Gdû°¡ô GdªÑÉQ∑, cªÉ f¡æÄµº HªæÉS°Ñá bôÜ M∏ƒ∫ Y«ó GdØ£ô GdªÑÉQ∑, GCYÉO√Gd∏¬ Y∏≈ Gdéª«™ HÉ’Ceø hG’CeÉ¿ hGd©õ hGdôNÉA, hGdàƒa«≥ dªÉ jëÑ¬ hjôV°É√.

h’ T°∂ GCfµº HÉEjªÉfµº Gd≤ƒ…, hV°ª«ôcº Gdæ≤», JóQcƒ¿ GC¿ G’ES°ÓΩ Gdò… gƒOjø GdÑô hG’EMù°É¿, gƒ a» fØù¢ Gdƒbâ Ojø G’Ceø hGdù°ÓΩ, hJëôjº Gd©óhG¿,hOjø Gd£ÉYá hGdƒ’A, hG’ENÓU¢ hGdƒaÉA d∏¬ hdôS°ƒd¬, hGChd» G’Ceô Gdòjøb∏ógº Gd∏¬ GCeÉfá Gdù°¡ô Y∏≈ GCeø GdªƒGWæ«ø hQGMà¡º hS°©ÉOJ¡º.

hGEfæÉ dæëªó Gd∏¬ J©Éd≈ dæÉ hdµº T°©ÑæÉ Gd©õjõ, GEP ha≤æÉ S°ÑëÉf¬ dÓdàõGΩHÉCNÓ¥ G’ES°ÓΩ Gdù°ªëá, aµæÉ heÉ RdæÉ eàû°Ñã«ø HªÑÉOÇ G’CNƒI hGdƒMóI,hGdà†°Éeø hGdàÉBRQ, hGdà©Éh¿ hGdàôGMº, hGdù°∏º G’LàªÉY», hG’Ceø GdéªÉY»,hG’Hà©ÉO Yø GdØàø eÉ X¡ô eæ¡É heÉ H£ø, hJô∑ eÉ jƒDO… GEd≈ GdØàæá eøGdû°≤É¥ hGdàæÉR´ hG’NàÓ± YªÓk H≤ƒ∫ Gd∏¬ J©Éd≈: )hGYànü°pªoƒG HënÑrπ Gd∏¬p

Lnªp«©Ék h’ JnØnôbsƒG hGnPrcoôohG fpp©rªná Gd∏¬p Yn∏«rµoºr GEPr coænàoºr GCYrónGAn aÉCnds∞ Hn«røn b∏oƒHµoºaÉCU°rÑënàtºr Hpæ©rªnàp¬p GENrƒnGfnÉ hncræàoºr Yn∏≈ T°ØnÉ MoØônIm epøn GdæsÉQ aÉCf≤òcoºr epæ¡nÉ cnòpdp∂njoÑn«søo Gd∏¬o dµoºr GBjÉJp¬p d©n∏qµoºr Js¡ràsóoh¿n(, hbƒd¬ J©Éd≈ )h’ JæÉRYƒG aàØû°∏ƒGhJògÖ Qjëµº(.

hGEPG c˘É¿ H˘«˘ø X˘¡˘ôGf˘«˘æ˘É GCaôGO jàæµôh¿ d¡ò√ GdªÑÉOÇ Gd≤ôGBf«á, hj†°©ƒ¿GCfØù°¡º a» eƒV°™ eø jëªπ dƒGA G’NàÓ± hGdØàæá, hjù°©≈ a» G’CQV¢aù°˘ÉOGk H˘ÉQJ˘µ˘ÉÜ GCY˘ª˘É∫ Gd˘©˘æ˘∞ hGdû°˘¨Ö hG’EQgÉÜ, aÉE¿ GCMµÉΩ Gdû°ôj©áG’ES°Óe«á LÉAä hGV°ëá a» Jëôjº Pd∂.

hcòd∂ LÉA Gd≤Éfƒ¿ Gdò… gƒ aƒ¥ Gdéª«™ dëªÉjá c«É¿ Gdªéàª™ hGdóhdá,hMØß G’Ceø, hfû°ô Gd£ªÉCf«æá hGdù°ÓΩ.

GE¿ G’CMóGç G’Cd«ªá Gdà» T°¡óJ¡É eª∏µàæÉ G’Beæá Gdª£ªÄæá a» GdØàôI G’CN«ôI g»fƒ´ eø Gdîôhê Yø GdéªÉYá hGdØàæá hGd©óhG¿ hG’EQgÉÜ hg» GCeƒQ eëôeáT°ôYÉk, hZôjÑá Yø T°©Ö GdÑëôjø, ON«∏á Y∏«¬, eæÉa«á ’CNÓb¬ GdæÑ«∏á,

hWÑÉY¬ G’CU°«∏á, cªÉ GC¿ Gdòjø MôV°ƒG Y∏«¡É dº j≤ôGChG YƒGbÖ eÉ jƒDO… GEd«¬Gdàëôj†¢ eø J∏∂ G’CMóGç, hdº j†°©ƒG a» Mù°ÑÉf¡º GCf¡º eø M«å ’jû°©ôh¿ GCS°ÉhDhG ’CfØù°¡º Hó’k eø GC¿ joëù°æƒG GEd≈ hWæ¡º hGBHÉF¡º hGCe¡ÉJ¡ºHÉd©ªπ hGdôR¥ GdëÓ∫.

hcæÉ fôGbÖ gò√ G’CYªÉ∫ hfàîò G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GdÓReá V°ó eôJµÑ«¡É,hdº Jîπo eôGbÑàæÉ eø YØƒ Y∏≈ GCeπ GC¿ j©ƒOhG GEd≈ QT°ógº hjàé¡ƒG dü°ÉdíG’CYªÉ∫ c¨ÉdÑ«á gòG Gdû°©Ö Gdµôjº, dµæ¡º GYàÑôhG GC¿ Gd©Øƒ YªÉ Yª∏ƒG eøeîÉdØÉä hJéÉhRGä Od«π Y∏≈ GCf¡º aƒ¥ Gd≤Éfƒ¿, aƒGU°∏ƒG Mà≈ GdàóQjÖ Y∏≈cπ GCfƒG´ GdàîôjÖ, heÉ jëõfæÉ GCf¡º eî£Äƒ¿ hGLàæÑƒG Wôj≥ Gdü°ƒGÜ.

hGEfæÉ GEP fëù°ø Gd¶ø Hµπ eø dº j¨àô HóYƒI gƒD’A, hdº jàÑ©¡º a» Wôj≥Gd†°Ó∫, dæôLƒ hfàƒb™ GC¿ j≤∞ Gdéª«™ a» hL¬ cπ eø jôjó S°ƒAGk HƒWææÉGd˘©˘õj˘õ, hhM˘óI T°˘©˘Ñ˘¬, hS°Óeà¬ hGCeæ¬ hGS°à≤ôGQ√, hGC¿ jàéæó Gdéª«™dëªÉjá gòG GdƒWø eø GdØàæá hT°ôhQgÉ, hj≤∞ hbØá QLπ hGMó a» hL¬Gd©æ∞ hG’EQgÉÜ Héª«™ GCT°µÉd¬ hGdàû°Ñå HªÉ a» OjææÉ Gdëæ«∞ eø eÑÉOÇGdù°ªÉMá, hGdªƒOI, hG’ENÉA, hGdù°∏º, hGdôMªá, hGdà©Éh¿, hhMóI Gdü°∞,

hGLàªÉ´ Gdµ∏ªá, hWÉYá Gd∏¬ hQS°ƒd¬ hGChd» G’Ceô eü°óGbÉk d≤ƒ∫ Gd∏¬ Yõ hLπ)jnÉ GCjr¡nÉ Gdsòpjøn GBenærƒG GCWp«©oƒG Gd∏¬ hnGCWp«©oƒG GdôsS°oƒ∫n hnGChdp» G’Ceô enæµoºr(.

hfëø Hëªó Gd∏¬ hMù°ø Yƒf¬ hJƒa«≤¬, cæÉ heÉ RdæÉ eà«≤¶«ø eæàÑ¡«ø GEd≈cπ eÉ j¡óO GCeø hGWªÄæÉ¿ T°©ÑæÉ heª∏µàæÉ, hS°Égôjø Y∏≈ V°ªÉ¿ G’S°à≤ôGQhG’ROgÉQ dÑ∏ófÉ, bÉFª«ø Hë≥ QYÉjá G’CeÉfá Gdà» Jëª∏æÉgÉ H©õΩ ’ j∏«ø,hGEQGOI ’ Jù°àµ«ø.

hGEf˘æ˘É a˘» f˘Øù¢ Gd˘ƒbâ S°˘ƒ± f˘ƒGU°˘π eù°«ôI GdÑæÉA hGdæªÉA, heî££ÉäG’EU°Óì, hOYº GCS°ù¢ Ohdá Gdë≥ hGd≤Éfƒ¿ hGdójª≤ôGW«á, hM≤ƒ¥ G’Efù°É¿

hG’ROgÉQ G’bàü°ÉO… hG’LàªÉY» hGdã≤Éa».

dòd∂ U°í YõeæÉ Y∏≈ JƒL«¬ Gdù°∏£á Gdëµƒe«á Gdªù°ƒDhdá Yø Gdû°ƒDh¿Gdójæ«á GEd≈ GEjÓA eõjó eø Gd©æÉjá dªæÉHôfÉ Gdójæ«á, hGdëôU¢ Y∏≈ GC¿ ’j©à∏«¡É GE’ eø Jàƒaô a«¬ GdµØÉAI Gd©∏ª«á GdÓReá, hGdªƒGWæá Gdü°Édëá,

hGdî∏≥ Gdëù°ø, hdõhΩ GdéªÉYá, hGdàû°Ñ™ HÉdƒS°£«á hG’YàóG∫, hfÑò Gd©æ∞hPd∂ V°ªø HôfÉeè T°Éeπ ’EU°Óì Gdë≤π Gdójæ», hjé©∏¡É eæÉQGä Jû°™HÉ’EjªÉ¿ hGdà≤ƒi hJ≤ƒO G’EU°Óì hJóa™ Yé∏á Gdàæª«á hJôU¢ Gdü°Øƒ±hJæû°ô GdªëÑá hGdªƒOI H«ø GdæÉS¢, hJÑæ» U°ôhì Gdªù°à≤Ñπ.

heø GdƒGLÖ Y∏≈ QLÉ∫ GdØµô hGd©∏º hGdã≤Éaá, hQLÉ∫ GdØæƒ¿, hG’BOGÜ,heæ¶ªÉä Gdªéàª™ Gdªóf» a» HÓOfÉ GC¿ jàæÉhdƒG b†°ÉjÉ Gdªéàª™ PGä G’CH©ÉOGdójæ«á, HªÉ jØàí dû°ÑÉHæÉ GBaÉ¥ GdØ¡º Gdù°∏«º, hj≤ôÜ Gdû°≤á H«ø GdªòGgÖG’ES°Óe«á, hjªó Gdéù°ƒQ H«ø Gdë†°ÉQI G’ES°Óe«á, hGdë†°ÉQGä G’CNôi a»HƒJ≤á Gdë†°ÉQI G’Efù°Éf«á GdéÉe©á.

hGE¿ Y∏≈ QLÉ∫ GdØµô hGdã≤Éaá GC¿ j©ª∏ƒG Y∏≈ Gdàæ¶«º dªæ¶ƒeá JôHƒjáLójóI bÉFªá Y∏≈ JØÉYπ GdªòGgÖ, hJ©Éhf¡É hJ≤ÉQH¡É, hY∏≈ eÑÉOÇ a»Gdù°∏º, hGdªëÑá, hG’YàôG± HÉ’BNô.

hgò√ Gdª©Édéá Gdû°ªƒd«á d∏ªƒV°ƒ´ eø T°ÉCf¡É GC¿ Jë≤≥ fàÉFè eëªƒOI GEPGT°ÉQ∑ a«¡É Gdéª«™ HÉENÓU¢, hMù°ø f«á, hS°ƒ± Jµƒ¿ JéôHàæÉ GE¿ T°ÉA Gd∏¬JéôHá QGFóI, hfµƒ¿ bó GS°àØófÉ eø G’CMóGç hJØÉOjæÉ GCV°ôGQgÉ.

d≤ó GS°à£ÉYâ eª∏µá GdÑëôjø Hëªó Gd∏¬ J©Éd≈ hMù°ø Yƒf¬ hJƒa«≤¬ GC¿J˘Ñ˘æ˘» U°˘ôhM˘É T°˘Ée˘î˘á e˘ø G’Ef˘é˘ÉRGä a» Lª«™ Gdª«ÉOjø G’bàü°ÉOjáhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á ha˘» eéÉ∫ M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ hHæÉA Ohdá Gdë≥hGd≤Éfƒ¿.

hGE¿ gò√ GdªµÉS°Ö Gdà» Jë≤≤â HØ†°π J©Éh¿ hJ†°Éeø Gdéª«™ S°àù°àØ«ó eæ¡ÉG’CL«É∫ Gd≤ÉOeá eø GCHæÉA GdÑëôjø Lª«©Ék Oh¿ Jª««õ eø M«å G’fàªÉAGäG’CS°ôjá GCh Gd≤Ñ∏«á GCh Gdójæ«á.

hS°æƒGU°π Gd©ªπ GE¿ T°ÉA Gd∏¬ H©õΩ hMõΩ dàë≤«≥ cπ eÉ jà£∏™ GEd«¬ T°©ÑæÉhGV°©«ø fü°Ö GCY«ææÉ Gdªü°∏ëá Gd©∏«É d∏ƒWø, hS°©ÉOI hQaÉg«á GCHæÉF¬ )GE¿GCQjóo GE’ G’EpU°rÓìn enÉ GS°àr£©râo hnenÉ Jnƒrap«p≤» GE’s HÉd∏¬p Yn∏«r¬p Jƒcs∏râo hnGEpd«r¬p GCfp«Öo(.

hGdù°ÓΩ Y∏«µº hQMªá Gd∏¬ hHôcÉJ¬.

Gdòjø MôV°ƒGY∏≈ G’CMóGçdº j≤ôGChG

YƒGbÖ eÉ jƒDO…GEd«¬ Gdàëôj†¢

cæÉ heÉ RdæÉeà«≤¶«ø GEd≈cπ eÉ j¡óO GCeøhGWªÄæÉ¿ T°©ÑæÉheª∏µàæÉ

eàû°Ñãƒ¿ HªÑÉOÇG’CNƒI hGdƒMóIhGdà†°ÉeøhGdàÉBRQ hGdà©Éh¿hGdàôGMºhGdù°∏ºG’LàªÉY»

GCcó M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫ N∏«Øá GC¿ G’CMóGç G’Cd«ªá Gdà» T°¡óJ¡É eª∏µá GdÑëôjø G’Beæá Gdª£ªÄæá a» GdØàôI G’CN«ôI g» fƒ´ eøGdîôhê Yø GdéªÉYá hGdØàæá hGd©óhG¿ hG’EQgÉÜ hg» GCeƒQ eëôeá T°ôYÉk hZôjÑá Yø T°©Ö GdÑëôjø hON«∏á Y∏«¬ heæÉa«á ’CNÓb¬ GdæÑ«∏á hWÑÉY¬ G’CU°«∏á.

hbÉ∫ LÓdà¬ a» c∏ªá S°Ée«á hL¡¡É eù°ÉA Geù¢ Gd≈ GdªƒGWæ«ø HªæÉS°Ñá Gd©û°ô G’ChGNô eø T°¡ô Qe†°É¿ hbôÜ M∏ƒ∫ Y«ó GdØ£ô GdªÑÉQ∑ Gf¬ GEPG cÉ¿ H«øX¡ôGf«æÉ GCaôGOG jàæµôh¿ d¡ò√ GdªÑÉOÇ Gd≤ôGBf«á hj†°©ƒ¿ GCfØù°¡º a» eƒV°™ eø jëªπ dƒGA G’NàÓ± hGdØàæá hjù°©≈ a» G’CQV¢ aù°ÉOGk HÉQJµÉÜ GCYªÉ∫ Gd©æ∞

hGdû°¨Ö hG’EQgÉÜ aÉE¿ GCMµÉΩ Gdû°ôj©á G’ES°Óe«á LÉAä hGV°ëá a» Jëôjº Pd∂.hGCV°É± M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫ N∏«Øá: cæÉ fôGbÖ gò√ G’CYªÉ∫ hfàîò G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GdÓReá V°ó eôJµÑ«¡É hdº Jîπo eôGbÑàæÉ eøYØƒ Y∏≈ GCeπ GC¿ j©ƒOhG GEd≈ QT°ógº hjàé¡ƒG dü°Édí G’CYªÉ∫ c¨ÉdÑ«á gòG Gdû°©Ö Gdµôjº, dµæ¡º GYàÑôhG GC¿ Gd©Øƒ YªÉ Yª∏ƒG eø eîÉdØÉä hJéÉhRGä Od«π Y∏≈

GCf¡º aƒ¥ Gd≤Éfƒ¿ aƒGU°∏ƒG Mà≈ GdàóQjÖ Y∏≈ cπ GCfƒG´ GdàîôjÖ, heÉ jëõfæÉ GCf¡º eî£Äƒ¿ hGLàæÑƒG Wôj≥ Gdü°ƒGÜ.ha«ªÉ j∏» fü¢ Gdµ∏ªá Gdù°Ée«á Gdà» hL¡¡É U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫ N∏«Øá GEd≈ GdªƒGWæ«ø HªæÉS°Ñá Gd©û°ô G’ChGNô eø T°¡ô Qe†°É¿ hbôÜ M∏ƒ∫

Y«ó GdØ£ô GdªÑÉQ∑:

LÓdà¬ jƒDcó GC¿ Gd≤Éfƒ¿ aƒ¥ Gdéª«™ hGCMµÉΩ Gdû°ôj©á G’ES°Óe«á JëôΩ Gd©æ∞ hG’EQgÉÜ .. Gdª∏∂:

Gdòjø GYàÑôhG GC¿ Gd©Øƒ Od«π Y∏≈ GCf¡º aƒ¥ Gd≤Éfƒ¿ a¡º eî£Äƒ¿

G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO91879187ON-0102rebmetpeSht6yadnoM3

S°ªƒ√jƒDcóGC¿GdëµƒeáS°à†°™HôGeèdàû°é«™QLÉ∫Gd©∏ºhGdã≤Éaáheæ¶ªÉäGdªéàª™Gdªóf»..QF«ù¢GdƒRQGA:

døj©à∏»GdªæÑôGdójæ»GE’Gd≤ÉOQY∏≈Jµôjù¢b«ºGdàù°ÉeíhGdƒS°£«áhG’YàóG∫J∏≤≈M†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOHôb«áeøU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’e«ôN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢GdƒRQGAgòGfü°¡É:

M†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√e∏∂GdÑÓOGdªØóiGdù°ÓΩY∏«µºhQMªáGd∏¬hHôcÉJ¬,

hf˘ë˘øf˘©˘«û¢g˘ò√G’Cj˘ÉΩGdªÑÉQcáeøGd©û°ôG’ChGNôeøT°¡ôQe†°É¿Gdµôjº,j£«ÖdæÉGC¿f¡æÅLÓdàµºH¡ò√GdªæÉS°ÑáGdójæ«áGd©¶«ªá,hGC¿fæà¡õgò√GdØôU°ádæû°«óHÉdª†°Ée«øGdójæ«áhGdƒWæ«áGdû°Ée∏áGdà»J†°ªæà¡Éc∏ªàµºGdù°Ée«áGd˘ª˘ƒL˘¡˘á’CH˘æ˘ÉAT°˘©˘Ñµº,eƒDcójøHÉC¿Gd©ÑôGd˘ój˘æ˘«˘áhGd˘ƒW˘æ˘«áGdƒGQOIa»c∏ªáLÓdàµºJàôLºhJéù°óhGb©Ée©Éf»GdëµºGdôT°«óGdò…J˘ª˘«˘õH˘¬Y˘¡˘óL˘Ód˘àµºGdò…Lª™H«øGd©ØƒhGd˘àù°˘Ée˘íY˘∏˘≈Gd˘î˘£˘ÉCeøGdÑ©†¢Y∏≈GCeπYƒOJ¡ºGd≈LÉOIGdü°ƒGÜWÉdªÉdºjàéÉhRPd∂J˘¡˘ój˘óS°˘Óe˘áGd˘ƒW˘øhGe˘æ˘¬hhM˘óIT°©Ñ¬

hS°˘Óe˘à˘¬hGS°˘à≤ôGQ√Gdò…fàû°ô±Lª«©ÉHÉC¿fµƒ¿Jëâb«ÉOJµºa»GdëØÉ®Y∏«¬.

U°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂GdªØói,,Gf˘¬hJ˘æ˘Ø˘«˘òGd˘∏˘à˘ƒL˘«˘¡˘ÉäGdª∏µ«áGdù°Ée«á

hGd˘à˘£˘∏˘©ÉähGdôhDiGdëµ«ªádéÓdàµºS°à≤ƒΩGd˘ë˘µ˘ƒe˘áeªã∏áa»G’L¡õIGdª©æ«áHÉdû°ƒDh¿Gdójæ«áY∏≈L©πGdªæÑôGdójæ»GdÑëôjæ»eµÉfÉj˘©˘à˘∏˘«˘¬a˘≤˘§e˘øg˘ƒbÉOQY∏≈Jµôjù¢b«ºGd˘àù°˘Ée˘íhGd˘ƒS°£«áhG’YàóG∫heæÑòGdµπeøjù°˘à˘¨˘∏˘¬hj£ƒY¬dàë≤«≥eÉBQÜaÄƒjáV°«≤á’JîóΩGdªü°∏ëáGdƒWæ«áGhhMóIGdü°∞GhGd˘ª˘≤˘ÉU°˘óG’CN˘ôiGd˘ªôaƒV°áOjæ«ÉhGdªæÑƒPI

hWæ«ÉhT°©Ñ«É.G¿GdëµƒeájÉU°ÉMÖGdéÓdáhGfØÉPGdàƒL«¡µºGdù°Ée»S°à†°™HôGeèYªπJû°é™QLÉ∫Gd©∏º

hGd˘Ø˘µ˘ôhGd˘ã˘≤˘Éa˘áhe˘æ¶ªÉäGdªéàª™Gdªóf»he˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘¬Y˘∏˘≈GCN˘òOhQg˘ºa˘»Gdªæ¶ƒeáGd˘à˘ôH˘ƒj˘áhGdû°˘ÑÉH«ád†°ªÉ¿L«πeøGdû°ÑÉÜGdƒGY»GdªƒDS°ù¢Y∏≈GdØ¡ºGdü°ë«íd∏ª©Éf»

Gdójæ«áhGdªÑÉOÇGdƒWæ«áhPd∂dàë≤«≥J£∏©ÉäL˘Ód˘à˘µ˘ºGdù°˘Ée˘«˘áa˘»Gdà≤ôjÖH«øeµƒfÉäGd˘ª˘é˘à˘ª™GdÑëôjæ»hV°ªÉ¿GdàØÉYπhGdà©Éh¿

G’jéÉH»hGdà≤ÉQÜH«øT°ôGFë¬Gdªîà∏Øád†°ªÉ¿JªÉS°∂Gdæù°«èGdÑëôjæ»Gdªª«õGdò…OGCHæÉY∏«¬OGFªÉ.G¿Jù°ÉeíhYØƒLÓdàµºMØ¶µºGd∏¬cÉ¿eøeæ£∏≥Gd≤ƒIhGd©ØƒYæóGdª≤óQIGdò…gƒeøT°«ºGd≤ÉOIGd©¶ªÉA,dµøbÉH∏¬GdÑ©†¢dÓS°∞H˘É’S°˘à˘ª˘ôGQY˘∏˘≈Gd˘¨˘»hGd˘î˘£˘ÉCheƒGU°∏áGdàëôj†¢hGdàîôjÖhgƒLëƒOhfµôG¿H«ød˘æ˘Ñ˘πe˘≤˘ÉU°ócºhJù°ÉeëµºhGS°à¡óG±hGV°í’e˘øGd˘ƒW˘øhGS°˘à≤ôGQ√he≤óQGJ¬GdƒWæ«á,dòGaÉfæÉf≤∞Lª«©ÉHµπbƒIhJü°ª«ºhYõΩU°ØÉhGM˘óGM˘µ˘ƒe˘áhT°˘©˘Ñ˘ÉN˘∏∞b«ÉOILÓdàµºe˘ƒDj˘ój˘øhe˘ÉBRQj˘øheù°˘ÉfójøL¡ƒOLÓdàµºQYÉcºGd∏¬a»MØßgòGGdƒWøhH≤ÉF¬hGMáGeøhGS°à≤ôGQcªÉcÉ¿hS°«¶πHÉP¿Gd∏¬Jëâb«ÉOJµºGdëµ«ªá.hOeàºHëØßGd∏¬S°Édª«øeƒa≤«ø

N∏«Øá Hø S°∏ªÉ¿ GB∫ N∏«ØáQF«ù¢ GdƒRQGA

[ S°ªƒ QF«ù¢ GdƒRQGA

[ S°ªƒ hd» Gd©¡ó

QF«ù¢ hRQGA G’EeÉQGä: GCeøGdÑëôjø eø GCeø Oh∫ Gdà©Éh¿J∏≤≈ M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ MªóHø Y«ù°≈ GB∫ N∏«Øá YÉgπ GdÑÓO GdªØói

MØ¶¬ Gd∏¬ hQYÉ√ GJü°É’k gÉJØ«kÉ eø GN«¬U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdû°«ï eëªó Hø QGT°ó GB∫e˘˘µ˘˘à˘ƒΩ f˘ÉFÖ QF˘«ù¢ Ohd˘á G’e˘ÉQGäGd©ôH«á GdªàëóI QF«ù¢ eé∏ù¢ GdƒRQGA

MÉcº OH», gæÉC√ a«¬ Y∏≈ G’LôGAGä Gdà»GJîòJ¡É Mµƒeá eª∏µá GdÑëôjø d∏ëØÉ®

Y˘∏˘≈ Ge˘æ˘¡˘É hGS°à≤ôGQgÉ, eƒDcóG G¿ GCeøGdÑëôjø gƒ eø GCeø Oh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿Gd˘î˘∏˘«˘é˘», eû°˘óOG Y˘∏˘≈ hbƒ± OhdáG’e˘ÉQGä Gd˘©˘ôH˘«˘á Gd˘ªàëóI Gd≈ LÉfÖe˘ª˘∏˘µ˘á Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø a˘» Gd˘àü°˘ó… dµπGdªëÉh’ä Gdà» J©µô GCeæ¡É hGS°à≤ôGQ√.

c˘ª˘É J˘º N˘Ó∫ G’Jü°˘É∫ H˘ëå Gd©ÓbÉäG’Nƒjá Gdªàª«õI Gdà» JôH§ H«ø GdÑ∏ójø

hGdû°˘©˘Ñ˘«˘ø Gdû°˘≤˘«≤«ø, eàªæ«É dªª∏µáGdÑëôjø Gdªõjó eø Gdà≤óΩ hG’ROgÉQ a»

Xπ QYÉjá LÓdá YÉgπ GdÑÓO GdªØói.

[ Gdû°«ï eëªó Hø QGT°ó GB∫ eµàƒΩ

S°ªƒ hd» Gd©¡ó:

GS°àôOGO GdªæÉHô jû°µπ GdÑóA a» GdàƒL«¬ Gdójæ» Gdù°∏«ºJ∏≤≈ M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫ N∏«Øá YÉgπ GdÑÓOHôb«á eø U°ÉMÖ Gdù°ªƒ Gdª∏µ» G’e«ô S°∏ªÉ¿ Hø Mªó GB∫ N∏«Øá

hd» Gd©¡ó fÉFÖ Gd≤ÉFó G’Y∏≈ gòG fü°¡É:S°«ó… M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ GdƒGdó Mªó Hø Y«ù°≈ GB∫ N∏«Øá MØ¶¬ Gd∏¬ hQYÉ√

hGCOGΩ Gd∏¬ Yõ√.. Jë«á Gdƒ’A hGdóYÉA HÉC¿ jëØ¶µº dæÉ ’Cf¬ HëØ¶µº dæÉ fëØß eª∏µàæÉ hfü°ƒ¿ GCeææÉ hfª†°» bóeÉ a» GROgÉQfÉ.d≤ó LÉA N£ÉÜ LÓdàµº a» gò√ Gd∏«∏á Gdà» hS°ª¡É Gd∏¬ L∏â bóQJ¬ HÉCf¡É d«∏á Gdî«ô hg» Jù°Éh… Gdógô c∏¬, gòG G’Nà«ÉQ GdƒGY» eøLÓdàµº LÉA eéù°óG dëµªàµº GdóGFªá LÉe©É H«ø G’jªÉ¿ hGdëõΩ hGd©óGdá heƒDcóG K≤á LÓdàµº Hû°©Ñµº Gdƒa» ha» fØù¢ Gdƒbâ GCe†°«àºS°«∞ Mµªàµº Gdëæƒ¿ d«µƒ¿ S°«∞ Yõ dªø jàØ«ÉC WÉYàµº hjù°«è hjëª» eª∏µá GdÑëôjø T°©ÑÉ hgƒGA hS°ªÉA e©àªójø Y∏≈ Gd∏¬ S°ÑëÉf¬hJ©Éd≈ hY∏≈ T°©Ö GdÑëôjø G’CH» hY∏≈ aôS°É¿ Gdë≥ Læó GdÑëôjø Gd¨ô Gdª«Ée«ø Gdòjø hGU°∏ƒG Gd∏«π hGdæ¡ÉQ e∏Ñ«ø GCeô GdÑÉQ… Yõ hLπ

hGCW«©ƒG Gd∏¬ hGCW«©ƒG GdôS°ƒ∫ hGChd» G’Ceô eæµºz.

G¿ eÉ J†°ªæ¬ N£ÉHµº Gdù°Ée» jÉ eƒ’… j©àÑô Jàª«ªÉ dªµÉQeµº dû°©ÑµºGdƒa» hJéójóG dªû°ôhYµº G’U°ÓM» a» eéÉ’ä MóOJªƒgÉ HƒV°ƒì

hMõΩ hY∏≈ QGCS°¡É a» eø jë≥ d¬ eªÉQS°á G’Ceô HÉdª©ôh± hGdæ¡»Yø Gdªæµô ha≥ e≤ÉU°ó Gdû°ôj©á G’S°Óe«á Gdü°ë«ëá. cªÉ GC¿ GS°àôOGOGdªæÉHô d∏ë«∏ƒdá Oh¿ GNà£Éa¡É eø eù°«ù¢ Z«ô eƒDgπ GCh eø N£«ÖGCV°π Wôj≤¬ H©«óG Yø eü°Édí G’Ceá hJÉCc«ó e©æ≈ h’já G’Ceá eø NÓ∫

h’já Gdóhdá Y∏≈ GdªæÉHô G’S°Óe«á jû°µπ f≤£á GdÑóA a» Jë≤«≥GdàƒL«¬ Gdójæ» Gdù°∏«º Gdò… j©àÑô hGLÖ Gdªéàª™ c∏¬ heù°ƒDhd«á

Gdóhdá hMógÉ. G¿ JƒL«¬ LÓdàµº ’CaôGO Gdû°©Ö GdÑëôjæ» d∏àµÉJ∞hGdà©ÉV°ó Jëâ QGjá Gdóhdá hOYª¡º d£ÉYá Gdóhdá gƒ fóGA hWæ»T°Éeπ Y∏≈ Gdéª«™ Gd©ªπ Y∏≈ Jë≤«≤¬ aƒQG hHóh¿ GH£ÉA hjµƒ¿ Y≤ÉÜGdîÉQê Yø GQGOI GdéªÉYá Qa†°É LªÉY«É ’ gƒGOI a«¬.

ha≤µº Gd∏¬ jÉ eƒ’… hS°óO Y∏≈ Wôj≥ GdæéÉì hGd©õI hGdØÓì N£Écº.GHæµº Gdª£«™

S°∏ªÉ¿ Hø Mªó GB∫ N∏«Øáhd» Gd©¡ó fÉFÖ Gd≤ÉFó G’CY∏≈

G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO91879187ON-0102rebmetpeSht6yadnoM 4

GT°ÉOHªÉJºJë≤«≥dà£ƒjôT°Ñµáf≤πhJƒRj™Gdµ¡ôHÉA..eé∏ù¢GdƒRQGA:

MôeÉ¿cπeøjãÑâJƒQW¬hjóG¿b†°ÉF«ÉkH≤†°ÉjÉG’EV°ôGQHªü°ÉdíGdƒWøeøeù°ÉYóGähNóeÉäGdóhdá

ha»gòGGdü°óOa≤óGCT°ÉOeé∏ù¢GdƒRQGAHÉdóYºGdû°©Ñ»GdµÑ«ôGdò…YÑôYæ¬GdªƒGWæƒ¿hhbƒa¡ºe™Gdëµƒeáa»GEL˘ôGAGJ˘¡˘Éd˘∏˘àü°˘ó…d˘∏˘ªî££ÉäG’EQgÉH«áGdà»Jù°à¡ó±Gdªù°ÉS¢HÉ’CeøGdƒWæ»hG’EV°ôGQHÉS°à≤ôGQGdÑÓOhJ≤ƒj†¢GdƒMóIGdƒWæ«áhJîôjÖGdªªà∏µÉäGd©ÉeáhGEQgÉÜGdü°ëÉaáe˘øN˘Ó∫GS°˘à˘¡˘óG±QL˘É’J˘¡˘É,e˘æ˘ƒg˘ÉkGd˘ªé∏ù¢HàÉCj«óGdªƒGWæ«ødé¡ƒOGdóhdáa»QOćπeøjôjóGdæ«πHÉdª≤óQGä

hGd˘ª˘µ˘àù°˘Ñ˘ÉäGd˘ƒW˘æ˘«˘áGd˘à˘»J˘©õRäa»XπGdªû°ôh´G’EU°˘ÓM˘»Gd˘µ˘Ñ˘«˘ôd˘ë†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHø

Y«ù°≈GB∫N∏«Øáe∏∂GdÑÓOGdªØói.ha»GEWÉQeàü°πa≤óhL¬eé∏ù¢GdƒRQGAGdé¡ÉäPGäGd©ÓbáhG’Nàü°ÉU¢HëôeÉ¿cπeøjãÑâJƒQW¬hjóG¿b†°ÉF«ÉkH≤†°ÉjÉJªù¢G’EV°ôGQHªü°ÉdíGdƒWøhGCeæ¬hGS°à≤ôGQ√eøGdªù°ÉYóGähGdîóeÉäGdà»J≤óe¡ÉGdóhdá,aÓjªµøe©Ée∏áGdªƒGWøGdò…j∏àõΩHÉd≤Éfƒ¿hGdóS°àƒQhPd∂Gdò…j©ÑåHÉCeøGdƒWøhGS°à≤ôGQ√S°ƒGA.H©ógÉGS°à©ôV¢eé∏ù¢GdƒRQGAGdà£ƒQGdµÑ«ôGdò…jû°¡ó√b£É´Gdµ¡ôHÉAhGdªÉAheÉJë≤≥a«¬eøbØõGäY∏≈U°©«ó

NóeÉJ¬eªã∏áa»T°Ñµáf≤πhJƒRj™Gdµ¡ôHÉAheë£ÉäGEfàÉêGd£ÉbáGdµ¡ôHÉF«á,M«åGCT°ÉOGdªé∏ù¢HªÉJºJë≤«≤¬dà£ƒjô

T°Ñµáf≤πhJƒRj™hGEfàÉêGdµ¡ôHÉAhHóYƒIeøS°ªƒfÉFÖQF˘«ù¢e˘é˘∏ù¢Gd˘ƒRQGA,a˘≤˘óGCW˘∏˘™hRj˘ôG’CT°¨É∫GdƒRjôGd˘ªû°˘ô±Y˘∏˘≈g˘«˘Ä˘áGdµ¡ôHÉAhGdªÉAGdªé∏ù¢Y∏≈GCS°ÑÉÜG’f≤£ÉYÉäGdªàµôQId∏µ¡ôHÉAa»H©†¢GdªæÉW≥Hù°ÑÖRjÉOIG’CMªÉ∫heÉjàôJÖY∏≈Pd∂eøGf≤£ÉYÉäa»Gdªë£ÉäPGäGdé¡óGdªæîØ†¢hGdà»ZÉdÑÉkeÉJµƒ¿GCS°ÑÉÜgò√G’f≤£ÉYÉä

gƒGdªîÉdØÉähYóΩG’dàõGΩHàôGN«ü¢G’CMªÉ∫Gdª≤ôIeø

g˘«˘Ä˘áGd˘µ˘¡˘ôH˘ÉAhGd˘ª˘ÉAd∏ƒMóGäGdù°µæ«áGdªàü°∏áH¡ò√Gdªë£ÉäG’CeôGdò…jƒDO…GEd≈RjÉOIG’CMªÉ∫Y∏«¡ÉhHÉdàÉd»Gf˘≤˘£˘ÉY˘¡˘É,hH˘æ˘ÉAY˘∏˘«¬a≤óhL¬eé∏ù¢GdƒRQGAGd∏éæáGdƒRGQjád∏ªôGa≥Gd©ÉeáHƒV°™Gd†°ƒGH§Gdà»JµØπGdàõGΩGdªôNü¢d¡ºeøGCU°ëÉÜGdƒMóGäGdù°µæ«áhZ«ôgÉHÉ’CMªÉ∫Gdª≤ôId¡ºa»GdàôN«ü¢Gdü°ÉOQeøg«ÄáGdµ¡ôHÉAhGdªÉA.H˘©˘óg˘Ég˘æ˘ÉCe˘é˘∏ù¢Gd˘ƒRQGAGd£∏ÑáhGd£ÉdÑÉähGd¡«Äà«øG’CcÉOjª«áhGdà©∏«ª«áa»eîà∏∞GdªôGMπGdà©∏«ª«áHªæÉS°ÑábôÜHóAGd©ÉΩGdóQGS°»Gdéójó0102-1102,ha»gòGGdü°óOa≤óhL¬Gdªé∏ù¢Gd≤ÉFª«øY∏≈Gd©ª∏«áGdàôHƒjáGEd≈G’S°˘à˘ª˘ôGQa˘»Gd˘à˘≤˘««ºGdò…jµØπLƒOIhJ£ƒjôGdªù°«ôIGdà©∏«ª«áhG’QJ≤ÉAHªîôLÉJ¡É,ha»gòGG’EWÉQa≤óGW∏™

hRjôGdàôH«áhGdà©∏«ºGdªé∏ù¢Y∏≈LÉgõjáhRGQIGdàôH«áhGd˘à˘©˘∏˘«˘º’S°˘à≤ÑÉ∫Gd©ÉΩGdóQGS°»Gdéójó0102-1102hGS°à©óGOGJ¡ÉGdà©∏«ª«áhG’Efû°ÉF«áhG’EOGQjáhGdØæ«áHªÉjµØπJ≤ójºNóeÉäJ©∏«ª«áeà≤óeáhGMà«ÉLÉäGdƒRGQIGdƒX«Ø«á.GEd≈Pd∂a≤ógæÉCeé∏ù¢GdƒRQGAHØƒReª∏µáGdÑëôjøHéÉFõIG’CS°óGdògÑ»YøLæÉM¡Éa»e©ôV¢Gd©ªÉQIGdóhd»GdãÉf»

Yû°˘ôGd˘ò…Y˘≤˘óH˘ÉEj˘£˘Éd˘«ÉeƒDNôGk,eƒDcóGkGdªé∏ù¢HÉC¿gòGGdàµôjºj©óJàƒjéÉkdÓEféÉRGäGdªàƒGd«ádªª∏µáGdÑëôjøa»GdªéÉ’äGdã≤Éa«áhGdØæƒ¿hGd©ªÉQI,eãæ«ÉkGdªé∏ù¢a»gòGGdü°óOY∏≈GES°¡ÉeÉähL¡ƒOhRjôIGdã≤Éaáa»gòGGdû°ÉC¿.KºGfà≤πGdªé∏ù¢dÑëåGdªòcôGähGdªƒV°ƒYÉäGdªóQLáY∏≈

Lóh∫GCYªÉd¬,M«åGJîòHû°ÉCf¡ÉeøGd≤ôGQGäeÉj∏»:GCh’k:H˘©˘óG’EW˘ÓÝ˘∏˘≈J˘ƒU°˘«áGd∏éæáGdƒRGQjád∏û°ƒDh¿GdªÉd«áhG’bàü°ÉOjá,a≤óhGa≥eé∏ù¢GdƒRQGAY∏≈GS°àãæÉA

T°ôcáGCdªæ«ƒΩGdÑëôjø)GCdÑÉ(eøMµºGdªÉOI)48(eøbÉfƒ¿

Gdû°ôcÉäGdàéÉQjáGdü°ÉOQHÉdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)12(dù°æá1002,hha≥gòGG’S°àãæÉAjù°ªíd∏ªƒDS°ù°«øa»T°ôcáGCdªæ«ƒΩGdÑëôjø)GCdÑÉ(HÉ’cààÉÜa»Gdû°ôcáHæù°ÑáGCcãôeø

04%eøQGCS°ªÉ∫Gdû°ôcá,M«åjé»APd∂a»V°ƒAbôGQGdéª©«áGd©ÉeáZ«ôGd©ÉOjádû°ôcáGCdªæ«ƒΩGdÑëôjø)GCdÑÉ(Hà¨««ôGdû°µπGd≤Éfƒf»d∏û°ôcáeøeù°ÉgªáHëôjæ«áe≤Ø∏áGEd≈T°ôcáeù°ÉgªáHëôjæ«áYÉeáhWôì5^11%eøGCS°¡º

T°ôcáGCdÑÉhgƒeÉj©ÉO∫J≤ôjÑÉk361e∏«ƒ¿S°¡ºdÓcààÉÜGd©ÉΩa»S°ƒ¥GdÑëôjødÓChQG¥GdªÉd«á.KÉf«Ék:H©óG’WÓÝ∏≈GdàƒU°«áGdªôaƒYáeøS°ªƒGdû°«ïY∏»HøN∏«ØáGB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAGdª©æ»Hû°ƒDh¿Gd£«ôG¿Gdªóf»Gdà»GCYóäa»V°ƒAGd£∏ÖGdªôaƒéøhRGQIGdªÉd«ádà©ójπQS°ºNóeÉäGdª¨ÉOQIYøWôj≥Gdéƒd«àæÉS°Öe™eù°àƒiGdîóeÉähGdàù°¡«ÓäGdª≤óeáH˘Éd˘ª˘£˘ÉQe˘øb˘Ñ˘πT°ôcáe£ÉQGdÑëôjøGdóhd»,a≤óhGa≥eé∏ù¢GdƒRQGAY∏≈J©ójπQS°ºNóeÉäGdª¨ÉOQIYøWôj≥Gdéƒ,hc∏∞Gdªé∏ù¢Gdé¡ÉäGdªîàü°áHÉJîÉPG’ELôGAGäGdÓReádòd∂Y∏≈GC¿jÑóGCGd©ªπH¡òGGdà©ójπH©óKÓKáGCT°¡ôeøU°óhQGd≤ôGQGdªà©∏≥HÉdà©ójπ.KÉdãÉk:GCW∏™hRjôOjƒG¿U°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»QF«ù¢GdƒRQGAGdªé∏ù¢Y∏≈J≤ôjôHû°ÉC¿HªÉJºGEféÉR√eøHôfÉeèYªπe˘ôc˘õGd˘Ñ˘ë˘ôj˘ød˘∏˘à˘ª«õ,hGdò…J†°ªøeÉJºJë≤«≤¬a»GdªôM∏áG’Chd≈eøYªπGdªôcõGdªàªã∏áa»eôGL©áGCOGAGdªƒDS°ù°ÉäGdëµƒe«áhT°Ñ¬Gdëµƒe«á,ha«ªÉGCNòGdªé∏ù¢

Y˘∏˘ª˘ÉkH˘òd∂a˘≤˘óhGa˘≥Y˘∏˘≈GdàƒU°«ÉäGdªôaƒYáa»gòGGdîü°ƒU¢.QGH©Ék:hGa≥eé∏ù¢GdƒRQGAY∏≈Jƒb«™hRGQIGdªÉd«áGJØÉb«á

e™Gdü°æóh¥Gdù°©ƒO…d∏àæª«ád†°ªÉ¿Gd≤ôV¢Gdª≤óΩGEd≈Hæ∂GdÑëôjød∏àæª«áeøGdü°æóh¥Gdù°©ƒO…d∏àæª«áhGJîÉPG’ELôGAGäGd≤Éfƒf«áhGdóS°àƒQjáGdÓReádòd∂.

NÉeù°Ék:Hëåeé∏ù¢GdƒRQGAGdªòcôIGdªôaƒYáeøhRjôGdªÉd«áHû°ÉC¿OQGS°áJëü°«πhJƒRj™G’EjôGOGäGdéªôc«áa»G’J˘ë˘ÉOGd˘é˘ª˘ôc˘»Gd˘î˘∏«é»dóh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿dóh∫Gdî∏«èGd©ôH«á,hGW∏™Gdªé∏ù¢Y∏≈Gdî«ÉQGähGdª≤àôMÉäGdà»JºGEYóGOgÉa»gòGGdû°ÉC¿hGdà»S°«àºHëã¡Éa»GLàªÉ´d˘é˘æ˘áGd˘à˘©Éh¿GdªÉd»hG’bàü°ÉO…Hóh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿dóh∫Gdî∏«èGd©ôH«áa»GLàªÉY¡ÉGdª≤Ñπ.S°ÉOS°Ék:hGa≥Gdªé∏ù¢ha»S°«É¥MôU°¬Y∏≈RjÉOIeü°ÉOQGdëü°ƒ∫Y∏≈Gd£ÉbáY∏≈GYàªÉOGd©ôV¢Gdª≤óΩeøGdû°ôcáGd˘ª˘ôT°˘ë˘áe˘øb˘ÑπGd¡«ÄáGdƒWæ«ád∏æØ§hGd¨ÉRheé∏ù¢GdªæÉbü°Éädªû°ôh´GS°àµû°É±Gd¨ÉRGd©ª«≥,hc∏∞Gdªé∏ù¢

hRj˘ôT°˘Ä˘ƒ¿Gd˘æ˘Ø˘§hGd˘¨ÉRHÉS°àµªÉ∫G’ELôGAGäG’EOGQjáhGdàû°ôj©«áa»gòGGdû°ÉC¿.S°ÉH©Ék:GCNòeé∏ù¢GdƒRQGAY∏ªÉkHÉdî£áGdª≤àôMáeøhRGQIT°Äƒ¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYádàæØ«òJƒU°«ÉäGd∏éæáGdƒRGQjád∏ôOY∏≈eëÉhQdéæáGdàë≤«≥GdÑôdªÉf«áa»T°ÉC¿JéÉhRGäGdôOΩhGdóaÉ¿,hbôQGdªé∏ù¢GEMÉdà¡ÉGEd≈Gd∏éæáGdƒRGQjád∏ªôGa≥Gd©Éeá.KÉeæÉk:GCMÉ∫eé∏ù¢GdƒRQGAGEd≈Gd∏éæáGdƒRGQjád∏û°ƒDh¿Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘áeû°˘ôhé˘ôS°˘ƒΩH˘≤Éfƒ¿J©ójπH©†¢GCMµÉΩGdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)12(dù°æá9891HÉEU°óGQbÉfƒ¿Gdéª©«ÉähG’CfójáG’LàªÉY«áhGdã≤Éa«áhGd¡«ÄÉäGdîÉU°áGd©Ée∏áa»e«óG¿Gdû°ÑÉÜhGdôjÉV°áhGdªƒDS°ù°ÉäGdîÉU°á.

a»e¡ôLÉ¿HôêS°ÑÉjµÉjÉzGdóhd»d∏ªƒS°«≤≈Gd©ù°µôjá

GdØôbáGdªƒS°«≤«áHƒRGQIGdóGN∏«áJ≤óΩYôhV°ÉkHªƒS°µƒb˘óeâGd˘Ø˘ôbáGdªƒS°«≤«ádƒRGQIGdóGN∏«á^YôhV°ÉkQa«©áheàª«õI^NÓ∫eû°ÉQcà¡ÉGCeù¢a»e¡ôLÉ¿)HôêS°ÑÉjµÉjÉ(Gdóhd»d˘∏˘ª˘ƒS°˘«˘≤˘≈Gd˘©ù°µôjá^Gdª≤ÉΩMÉd«Éka»Gdù°˘ÉM˘áGd˘ë˘ª˘ôGAH˘Éd˘©˘ÉU°˘ªáGdôhS°«áeƒS°µƒ.hb˘˘ób˘˘ÉH˘πGd˘ë†°˘ƒQ^Y˘ôhV¢Gd˘Ø˘ôb˘áH˘ÉS°˘à˘ëù°˘É¿^cªÉYÑôeù°ƒDhdƒGdª¡ôLÉ¿he˘æ˘óhH˘ƒhS°˘ÉF˘πG’EY˘ÓΩY˘øJ˘≤ójôgºd∏ªù°àƒiGdªà≤óΩhGdª¡ÉQGäGd©Éd«áGdà»bóe¡ÉGCY†°ÉAGdØôbáeøNÓ∫Gdàû°µ«ÓäGd©ù°µôjá^Gdà»GeàõLâHü°ƒQeøGdàôGçGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»G’CU°˘«˘π,hGYàÑôäGdéªÉg«ô

Y˘ôhV¢Gd˘Ø˘ôb˘áGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ«áêøGCa†°πGd©ôhV¢GdªƒS°«≤«áGdà»J†°ªæ¡ÉGdª¡ôLÉ¿

hGd˘ò…Jû°˘ÉQ∑a˘«˘¬21a˘ôbáeƒS°«≤«áYù°µôjá.hGCcóQF«ù¢GdƒaóGdÑëôjæ»d∏ª¡ôLÉ¿^bÉFóGdØôbáGdªƒS°«≤«ád∏û°ôWáGd©ª«óO.eÑÉQ∑f˘é˘ºGC¿Gd˘Ø˘ôb˘á^Jû°˘ôaâH˘à˘ªã«πeª∏µáGdÑëôjøa»gòGGdªëØπGdóhd»,hg»Jù°©≈OGF˘ª˘ÉGEd˘≈J˘≤˘ójºYôhV¢eƒS°«≤«áQGb«áhe˘à˘ª˘«˘õI,e˘æ˘ƒgÉGEd≈GC¿féÉìeû°ÉQcáGd˘Ø˘ôb˘áa˘»Gd˘ª˘¡ôLÉ¿^j©ƒOGEd≈GdôYÉjá

hGd˘óY˘ºGd˘ª˘à˘ƒGU°πeøbÑπGdØôj≥Gdôcøe©Éd»Gdû°«ïQGT°óHøYÑóGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôGdóGN∏«á.hGCV°É±GC¿GdØôbáGS°à©óädà≤ójºYôhV°¡ÉGdªƒS°«≤«áGd©ù°µôjá^bÑπGdª¡ôLÉ¿Hƒbâ

cÉ±^hgƒeÉcÉ¿d¬G’CKôa»eù°àƒiG’COGA

Gdò…X¡ôäH¬GdØôbáa»Gdª¡ôLÉ¿.hY∏≈gÉeû¢e¡ôLÉ¿HôêS°ÑÉjµÉjÉGdóhd»d˘∏˘ª˘ƒS°˘«≤≈Gd©ù°µôjá^GCb«ºLæÉìdªª∏µáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø^j˘¡˘ó±GEd˘≈J˘©ôj∞Gdéª¡ƒQ

hGd˘õhGQH˘Éd˘ª˘ª˘∏˘µ˘áhM†°˘ÉQJ¡ÉGd©ôj≤áhGdæ¡†°áGd©ªôGf«áGdà»Jû°¡ógÉa»XπGd˘˘ªû°˘ôh´G’EU°˘ÓM˘»d˘ë†°˘ôIU°˘ÉMÖGd˘é˘Ód˘áY˘Ég˘πGd˘ÑÓOGdªØóiMØ¶¬Gd∏¬

hQY˘É√,c˘ª˘Éb˘ÉΩGd˘ª˘î˘àü°ƒ¿HÉdà©ôj∞HÉdØôbáGdªƒS°«≤«ád∏û°ôWáheù°«ôJ¡ÉeæòGEfû°ÉF¡ÉhGgºeû°ÉQcÉJ¡ÉGdªë∏«áhGd©Édª«á.jû°ÉQGEd≈GC¿GdØôbá^S°Ñ≥GC¿bóeâYôhV°¡Éa»GCcãôeøeëØπOhd»^hGE¿cÉfâgò√GCh∫eû°˘ÉQc˘ád˘¡˘Éa˘»e˘¡ôLÉ¿eƒS°µƒ^Gdò…jë¶≈HÉgàªÉΩhOYºeøGdëµƒeáGdôhS°«á

hGEb˘Ñ˘É∫e˘∏˘ë˘ƒ®e˘øGd˘éª¡ƒQhhS°ÉFπG’EY˘ÓΩGd˘©˘Éd˘ª˘«˘á^hj˘ë†°˘ô√Y˘óOe˘øGd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘øa˘»QhS°˘«˘ÉhS°ØÉQIeª∏µáGdÑëôjøa»eƒS°µƒ^HÉ’EV°ÉaáGEd≈Gdù°Ø«ôGdôhS°»dóiGdÑëôjø.

hj˘©˘óe˘¡˘ôL˘É¿H˘ôêS°ÑÉjµÉjÉe¡ôLÉfÉkS°˘æ˘ƒj˘ÉkJ˘à˘ª˘ÉRêa˘«¬Gdã≤ÉaÉäGd©Édª«áhj†°˘ºGChQcù°˘à˘ôGäha˘ôb˘ÉeƒS°«≤«áeøLª«™GCfëÉAGd©Édº^hdµπeæ¡ÉU°Ñ¨à¬Gd˘ƒW˘æ˘«˘áH˘é˘ÉfÖK˘≤˘Éa˘ÉJ¡ºGd©ù°µôjáGdªîà∏Øá^hgƒeÉjé©πGdª¡ôLÉ¿MóKÉJÉQjî«ÉeôJÑ£ÉHÉdªƒS°«≤≈Gd©ù°µôjáheÉjôJÑ§H¡ÉeøQhìhWæ«á,cªÉGf¬j©àÑôGEM«ÉAd©ôhV¢GdØô¥GdªƒS°«≤«áa»Gd¡ƒGAGd£∏≥.

[e©ôV¢hRGQIGdóGN∏«á

[LÉfÖeøYôhV¢GdØôbá

Y≤óeé∏ù¢GdƒRQGAGLàªÉY¬G’Yà«ÉO…G’CS°ÑƒY»HôFÉS°áS°ªƒGdû°«ïeëªóHøeÑÉQ∑GB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAhPd∂H≤ü°ôGd≤†°«Ñ«áU°ÑÉìGeù¢,hbóGCOd≈Gdû°«ïGCMªóHøY£«áGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôT°ƒDh¿eé∏ù¢GdƒRQGAY≤ÖG’LàªÉ´HÉdàü°ôjíGdàÉd»:

Qa™eé∏ù¢GdƒRQGAGCS°ª≈GBjÉäGdà¡Éf»hGCU°ó¥GdàÑôjµÉäHªæÉS°ÑáY«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑GEd≈e≤ÉΩM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«Øáe∏∂GdÑÓOGdªØóihGEd≈U°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢GdƒRQGAhGEd≈U°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªóGB∫

N∏«Øáhd»Gd©¡ófÉFÖGd≤ÉFóG’CY∏≈,OGY«ÉkGdªé∏ù¢Gdªƒd≈YõhLπGC¿j©«ógò√GdªæÉS°ÑáhGCeãÉd¡ÉY∏≈Gd≤«ÉOIGdëµ«ªáhY∏≈T°©ÖGdÑëôjøHÉd«ªøhGdªù°ôGähY∏≈G’Ceà«øGd©ôH«áhG’ES°Óe«áHÉdî«ôhGdÑôcÉä,hGC¿jà≤ÑπGd∏¬S°ÑëÉf¬hJ©Éd≈eøGdü°ÉFª«øU°«Ée¡ºhb«Ée¡ºhWÉYÉJ¡º.

hHóYƒIeøS°ªƒfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAa≤óYôV¢hRjôGdóGN∏«áY∏≈Gdªé∏ù¢J≤ôjôGkHû°ÉC¿Gdà£ƒQGäG’Ceæ«áGdôGgæáa»V°ƒAGdµû°∞YøT°ÑµáJæ¶«ª«áhJØµ«µ¡ÉhGEMÑÉ•eî££ÉJ¡ÉG’EQgÉH«ád∏ªù°ÉS¢HÉ’CeøGdƒWæ»,ha«ªÉGCT°ÉOeé∏ù¢GdƒRQGAHµØÉAIG’CL¡õIG’Ceæ«áGdªîàü°áhj≤¶à¡ÉhS°ôYáGd≤Ñ†¢Y∏≈bÉOJ¡ÉhGCaôGOgÉ,a≤óGCcóGdªé∏ù¢hbƒa¬GdàÉΩe™cÉaáG’ELôGAGäG’Ceæ«áGdà»JºGJîÉPgÉ,eƒDcóGkGdªé∏ù¢HÉC¿Gd©ªπeù°àªôdØôV¢g«Ñá

GdóhdáhGMàôGΩGd≤Éfƒ¿a»OhdáGdªƒDS°ù°ÉähGd≤Éfƒ¿,hWªÉC¿Gdªé∏ù¢GdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«øHÉCf¡ºa»eÉCeøY∏≈GCfØù°¡ºheªà∏µÉJ¡ºHØ†°πj≤¶áG’CL¡õIG’Ceæ«áhLÉgõjà¡É.[S°ªƒGdû°«ïeëªóHøeÑÉQ∑GB∫N∏«Øá


GEYÉOIJû°µ«πGdªé∏ù¢G’CY∏≈d∏ù°«ÉMá

U°óQYøS°ªƒGdû°«ïeëªóHøeÑÉQ∑GB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAbôGQQbº16dù°æá0102HÉEYÉOIJû°µ«πGdªé∏ù¢G’CY∏≈d∏ù°«ÉMáhLÉAa»Gd≤ôGQ:-Gf¬j©ÉOJû°µ«πGdªé∏ù¢G’CY∏≈d∏ù°«ÉMáHôFÉS°áhRjôIGdã≤ÉaáhY†°ƒjácπeø:-

-hc«πhRGQIGdã≤Éaá.-eªãπYøeé∏ù¢Gdàæª«áG’bàü°ÉOjá.-eªãπYøhRGQIGdóGN∏«á.-eªãπYøhRGQIGdü°æÉYáhGdàéÉQI.-eªãπYøhRGQIT°Äƒ¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYá.-eªãπYøZôaáJéÉQIhU°æÉYáGdÑëôjø.-aƒR…GCMªócÉfƒ.-LªÉ∫eëªóaîôh.-Lª«πGCe«øhaÉ.-a†°«∏áGdû°«ïYÑóGdôM«ºGdªëªƒO.-YÑóGdôMªøHøjƒS°∞aîôh.hJµƒ¿eóIY†°ƒjà¡ºa»Gdªé∏ù¢KÓçS°æƒGä^GYàÑÉQGeøJÉQjïU°óhQgòGGd≤ôGQ.

Jù°∏«ºGdµàÖhGdéóGh∫GdóQGS°«ájƒe»51h61S°ÑàªÑôGdéÉQ…

OYÉMù°øU°ÉdíU°∏«Ñ«ïeójôGEOGQIGdà©∏«ºGdØæ»hGdª¡æ»HƒRGQIGdàôH«áhGdà©∏«ºWÓÜGdªù°àƒj«øGdãÉf»hGdãÉdåHÉdªóGQS¢Gdü°æÉY«ádàù°∏ºGdµàÖhGdéóGh∫GdóQGS°«áeøeóGQS°¡ºjƒe»G’CQH©ÉAhGdîª«ù¢51-61S°ÑàªÑôGdéÉQ…eƒV°ëÉkGCf¬JºJƒL«¬GEOGQGäGdªóGQS¢Gdü°æÉY«áGdª©æ«ádàôJ«ÖYª∏«áG’S°àÓΩa»GdªƒYóGdªëóOMØÉXÉkY∏≈hbâGd£ÉdÖ,OGY«ÉkGd£ÓÜGEd≈G’dàõGΩHÉdªƒYóGdªëóOdàù°∏ºGdµàÖhPd∂d†°ªÉ¿HóAGdóQGS°áeøGd«ƒΩG’Ch∫dÑóAGd©ÉΩGdóQGS°»Gdéójó0102`1102

Z∏≥eù°ÉQjøY∏≈Gdéù°ôGd©∏ƒ…GdƒGb™Y∏≈T°ÉQ´Gdû°«ïS°∏ªÉ¿

J©∏øGEOGQIGd©ÓbÉäGd©ÉeáhG’EYÓΩHƒRGQIG’CT°¨É∫HÉC¿T°ƒDh¿Gd£ô¥HÉdƒRGQIhHÉdàæù°«≥e™G’EOGQIGd©Éeád∏ªôhQHƒRGQIGdóGN∏«á,hGC¿GYªÉ∫U°«ÉfáGdéù°ôGd©∏ƒ…GdƒGb™Y∏≈T°ÉQ´Gdû°«ïS°∏ªÉ¿YæóJ≤ÉW©¬e™T°ÉQ´Gdû°«ïY«ù°≈HøS°∏ªÉ¿Jù°àóY»Z∏≥eù°ÉQjø.d∏ªôhQGdªàé¬T°ªÉ’GEd≈eæ£≤áGdù°¡∏áY∏≈T°ÉQ´Gdû°«ïS°∏ªÉ¿hPd∂Y∏≈YóIeôGMπ.S°ƒ±jàºGd©ªπa»Gdªƒb™GdªòcƒQGHàóGAkeøjƒΩGdãÓKÉA7/9/0102eøGdù°ÉYá11eù°ÉAkGEd≈Gdù°ÉYá5U°ÑÉMÉk,dòGjôL≈eøGdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«øGdµôGΩG’dàõGΩHÉd≤ƒGYóGdªôhQjáMØÉXÉkY∏≈S°ÓeáGdéª«™.z.

U°˘ôìe˘ój˘ôGEOGQIJ˘≤˘«˘«ºhYÓbÉäGdªƒXØ«øHójƒG¿GdîóeáGd˘ª˘óf˘«˘áGCM˘ª˘ój˘ƒS°˘∞Y˘ÑóGdôM«ºGC¿GdójƒG¿GCféõOQGS°áJë∏«∏«ádù°«ôHôfÉeèGdà¶∏ªÉäNÓ∫YÉΩ9002ΩT°ª∏âKÓç

L¡`ÉäMµƒe«áhg»hRGQIGdü°ëá,hRGQIGdàôH«áhGdà©∏«º,hRGQIG’CT°¨É∫,eû°«ôGkGEd≈GC¿H≤«áGdé¡ÉäGdëµƒe«ádºJû°ª∏¡ÉGdóQGS°ád©óΩQa™GC…J¶∏ªÉäeøbÑπeƒXØ«¡É.

hGChV°íGC¿YóOGdà¶∏ªÉäGdªôaƒYáGEd≈déÉ¿Gd£©ƒ¿Hà∏∂GdƒRGQGäH∏≠)04(M«åLÉAGdà¶∏ºeøGdàôb«áa»Gdª≤óeáH©óO)41(J¶∏`ªÉGC…eÉj©`ÉO∫53%eøeéªƒ´Gd£©ƒ¿,Kº

W˘∏ÖG’H˘à˘©˘Éçd˘∏˘óQGS°˘áhGd˘ëƒGaõ,W∏ÖJü°æ«∞GdƒX«ØáhJ˘¨˘«˘«˘ôGd˘ªù°˘ª≈GdƒX«Ø»hW∏Öe©ÉOdáGdªƒDgπH©óO)5(J¶∏ªÉähHæù°ÑáeÄƒjáJÑ∏≠31%.hGCcóeójôGEOGQIJ≤««ºhYÓbÉäGdªƒXØ«øGC¿fù°ÑáGdªƒXØ«øGdªà¶∏ª«øV°Ä«∏áLóGke≤ÉQfáHëéºGd≤ƒiGd©Ée∏áHÉdëµƒeáG’CeôGdò…jù°àóY»Gd≤«ÉΩHóQGS°áeù°àØ«†°ád∏à©ô±Y∏≈GCS°ÑÉÜYõh±GdªƒXØ«øYøQa™J¶∏ªÉJ¡º,e™GdàÉCc«óY∏≈Gd˘é˘¡˘ÉäGd˘ë˘µ˘ƒe˘«˘áH˘à˘Ø©«πdéÉ¿Gd£©ƒ¿dój¡ÉhJƒY«áGdªƒXØ«øHÉdóhQGd¡ÉΩGdò…J∏©Ñ¬J∏∂Gd∏éÉ¿a»Jë≤«≥e£ÉdÖ

GdªƒXØ«øGd©ÉOdáhJëù°«øH«ÄáhYÓbÉäGd©ªπHªÉjë≤≥Gdü°ÉdíGd©ÉΩ.

hGNààºJü°ôjë¬H≤ƒd¬GE¿GdóQGS°áNôLâH©óOeøGdàƒU°«ÉäGd¡ÉeáJªã∏âa»Gdàæù°«≥e™e©¡óG’EOGQIGd©ÉeáHÉdªª∏µádÓEYóGOdàæØ«òOhQGähHôGeèJóQjÑ«áeàîü°ü°áJàæÉh∫M≤ƒ¥hhGLÑÉäGdªƒX∞Gd©ÉΩhf¶ôjÉäG’COGAGdëójãáGEV°ÉaáGEd≈OhQGäaæ«á’CY†°ÉAdéÉ¿Gd£©ƒ¿HÉdé¡ÉäGdëµƒe«áJªµæ¡ºeøGdà©ÉeπGdù°∏«ºe™J∏∂Gdà¶∏ªÉä.

fü°«ÖGdàôb«Éäa»J¶∏ªÉäGdªƒXØ«øH∏¨â53%NÓ∫YÉΩ9002

GdîóeáGdªóf«ázjóQS¢04J¶∏ªÉkeôaƒYÉkeøKÓçhRGQGäMµƒe«á

GW∏™Y∏≈GdéÉgõjáGd≤àÉd«áhGCT°ÉOHªù°àƒG√Gdªà£ƒQ

Gd≤ÉFóGd©`ÉΩjàØ≤`óS°`ÓìGdé``ƒGdª∏µ»GdÑë``ôjæ»bÉΩGdØôj≥GCh∫QcøGdû°«ïN∏«ØáHøGCMªóGB∫N∏«ØáGd≤ÉFóGd©ÉΩd≤ƒIOaÉ´GdÑëôjø

U°˘Ñ˘ÉìGeù¢G’CM˘óH˘õj˘ÉQIJØ≤ójádù°ÓìGd˘é˘ƒGd˘ª˘∏˘µ˘»Gd˘Ñ˘ëôjæ»,hdóihU°ƒ∫e©Éd«¬GEd≈Gdù°ÓìcÉ¿a»GS°à≤ÑÉd¬Gd©ª«óGdôcøW«ÉQMªóHøYÑóGd∏¬GB∫N∏«ØábÉFó

S°ÓìGdéƒGdª∏µ»GdÑëôjæ»,hYóOeøcÑÉQGd†°ÑÉ•.H©óPd∂bÉΩGd≤ÉFóGd©ÉΩd≤ƒIOaÉ´GdÑëôjøHéƒdáJØ≤ójáGW∏™NÓd¡ÉYøcãÖY∏≈Gd˘˘é˘˘Ég˘õj˘áGd˘≤˘à˘Éd˘«˘á,hG’S°˘à˘©˘óGOGäGd˘©ù°˘µ˘ôj˘á,hGdàé¡«õGäG’EOGQjáhGdØæ«á,

heóieÉhU°πGEd«¬G’EYóGOhGdàóQjÖH¡òGGdù°Óì,eû°«óGke©Éd«¬HÉdªù°àƒiGdªà£ƒQGd˘ò…hU°˘πGEd˘«˘¬S°˘ÓìGd˘é˘ƒGd˘ª˘∏˘µ˘»GdÑëôjæ»,heÉjª∏µ¬eøGCMóçGd£ÉFôGä

hG’CS°∏ëáhGd≤ƒiGdÑû°ôjáGdªƒDg∏áHµØÉAIYÉd«á,eæƒgÉke©Éd«¬HÉdªû°ÉQcÉähGdàªÉQjøGdªë∏«áhG’Eb∏«ª«áGdà»jëôU¢S°ÓìGdéƒGdª∏µ»GdÑëôjæ»Y∏≈Gdªû°ÉQcáa«¡ÉhGdà»e˘øT°˘ÉCf˘¡˘ÉQa˘™eù°˘àƒiGdµØÉAIGd≤àÉd«áhG’EOGQj˘ád˘ª˘æ˘àù°˘Ñ˘«¬,eƒDcóGke©Éd«¬Y∏≈GCgª«áRjÉOIGdà©Éh¿hGdàéÉfù¢H«øS°ÓìGd˘é˘ƒGd˘ª˘∏˘µ˘»Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ»hbƒGäGdóh∫Gdû°≤«≤áhGdü°ój≤áeøNÓ∫Jµã«∞GdóhQGäGdàóQjÑ«áhGdàªÉQjøGdªû°àôcáGdà»Jù°Égº

a˘»J˘Ñ˘ÉO∫Gd˘î˘Ñ˘ôGähJ˘©˘õj˘õGd˘à˘©Éh¿Gd©ù°µô…Gdªû°àô∑.

hGCT°ÉQGdØôj≥GCh∫QcøGdû°«ïN∏«ØáHøGCM˘ª˘óGB∫N˘∏˘«˘Ø˘áGd˘≤˘ÉFóGd©ÉΩd≤ƒIOaÉ´GdÑëôjøa»gòGGdü°óOGEd≈GCf¬hHØ†°πGd∏¬J©Éd≈KºHóYºb«ÉOJæÉGdëµ«ªáhY∏≈QGCS°¡É

M†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈

GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóiGd≤ÉFóG’CY∏≈MØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√N£âbƒIOaÉ´GdÑëôjøN˘£˘ƒGäc˘Ñ˘«˘ôIJ˘≤ƒΩY∏≈GCMóçhGCa†°πGd˘≤˘ƒGY˘óhG’CS°ù¢Gd˘©˘∏˘ª˘«˘áGd˘ª©ÉU°ôI,e˘ƒV°˘ë˘Éke˘©˘Éd«¬HÉC¿Gd≤«ÉOIGd©Éeád≤ƒIOa˘É´Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø’J˘óN˘ôL˘¡óGka»S°Ñ«πJëójåhJ£ƒjôT°à≈GCS°∏ëà¡ÉhhMóGJ¡Éeø

GCLπG’QJ≤ÉAHÉdªù°àƒiGd≤àÉd»d¡ò√Gd≤ƒI,eƒDcóGke©Éd«¬GC¿bƒIGdóaÉ´Jù°©≈Hî£≈Mã«ãáfëƒJƒa«ôT°à≈Gdù°ÑπGdµØ«∏ádóYºJ∏∂Gdé¡ƒOGd£«ÑáGd£ªƒMá,eû°óOGke©Éd«¬Y∏≈GCgª«áGdàù°∏íHÉd©∏ºhGdªÑÉOÇhGd≤«ºG’ES°˘Óe˘«˘áGdôGS°îádàë≤«≥G’CeøhG’CeÉ¿d¡òGGdƒWøGd©õjõ,a»XπGd≤«ÉOIGdëµ«ªád˘ë†°˘ôIU°˘ÉMÖGd˘é˘Ód˘áGd˘ª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóiGd≤ÉFóG’CY∏≈MØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√.ha»NàÉΩGdõjÉQIGCYôÜe©Éd»GdØôj≥GCh∫QcøGdû°«ïN∏«ØáHøGCMªóGB∫N∏«ØáGd≤ÉFóGd©ÉΩd≤ƒIOaÉ´GdÑëôjøYøT°µô√hJ≤ójô√d≤ÉFóheæàù°Ñ»

S°ÓìGdéƒGdª∏µ»GdÑëôjæ»d∏é¡ƒOGd£«ÑáGdà»jÑòdƒf¡ÉeøGCLπJë≤«≥cÉaáG’CgóG±Gd˘æ˘Ñ˘«˘∏áGdªæû°ƒOIhX¡ƒQgºOGFªÉkHª¶¡ôeû°˘ô±a˘»M˘ª˘πGd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘áY∏≈eóGQGdù°ÉYádàë≤«≥GdéÉgõjáGd≤àÉd«áGdª£∏ƒHád∏ª¡ÉΩGdªæÉWáH¡ºY∏≈GCcªπhL¬.QGa≥GdØôj≥GCh∫QcøGdû°«ïN∏«ØáHøGCMªóGB∫

N∏«ØáGd≤ÉFóGd©ÉΩd≤ƒIOaÉ´GdÑëôjøNÓ∫GdõjÉQIGd∏ƒGAGdôcøYÑóGd∏¬Mù°øGdæ©«ª»GdªØàû¢Gd©ÉΩ,hGd©ª«óGdôcøjƒS°∞GMªóeÉ∫Gd∏¬eójôGdàî£«§hGdàæ¶«ºhGdà≤æ«á.

[Gd≤ÉFóGd©ÉΩNÓ∫RjÉJ¬GdàØ≤ójá


O.GdæÉU°ô:Gdéª©áGCh∫GCjÉΩY«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑

hd˘ØâGEd˘≈GC¿X˘ôh±QhDj˘áGd˘¡˘Ó∫a»eµáGd˘ª˘µ˘ôe˘áa»Gdù°ÉYá55:6eù°˘ÉAG’CQH©ÉA)H©«óZôhÜGdû°ªù¢03:6eù°ÉA(M«åjµƒ¿Gd¡Ó∫bóZôÜbÑπZôhÜGdû°ªù¢HëƒGd»01ObÉF≥,hdµøbój©à≤óGdôGU°óGC¿G’CLôGΩhg»c˘ƒcÖGd˘õg˘ôIhhc˘ƒcÖGd˘ª˘ôj˘ïhGdæéºGdù°ªÉ∑GdôGeíg»N«É∫d∏¡Ó∫GChbójàü°ƒQGC¿cƒcÖRMπgƒGd¡Ó∫!

QZºPd∂S°à©∏øGdóh∫G’ES°Óe«áY≤óL∏ù°áJ∏≤≈Gdû°¡ÉOGäeù°ÉAG’CQH©ÉA8S°ÑàªÑôdµƒf¬jü°ÉO±92Qe†°É¿hMù°ÖG’CU°ƒ∫Gdû°ôY«ájµƒ¿Gdû°¡ôGd≤ªô…G’ES°Óe»GEeÉ92GCh03jƒeÉhg»S°æáJàÑ©¡Éeª∏µáGdÑëôjøhOh∫Gdî∏«èGd©ôH«áGdû°≤«≤á.

ha»eù°ÉAGdîª«ù¢9S°ÑàªÑôjªµåGd¡Ó∫a»G’Ca≥82Ob«≤áGEPjµƒ¿Gd¡Ó∫Y∏≈GQJØÉ´6

OQLÉähY∏≈H©óRGh…)Gdªù°ÉaáeøeôcõGd≤ªôhGdû°ªù¢(bóQ√61OQLádë¶áZôhÜGdû°ªù¢)94:5eù°ÉAHÉJéÉ√672OQLá(

hjµƒ¿YªôGd¡Ó∫dë¶à¡ÉMƒGd»82S°ÉYáM«åj¨ôÜGd¡Ó∫a»Gdù°ÉYá61:6eù°ÉAa»

GJéÉ√362OQLáhY∏«¬aÉE¿Y«óGdØ£ôjµƒ¿jƒΩGdéª©á01S°ÑàªÑô0102.hGCeÉXôh±QhDjáGd¡Ó∫a»eª∏µáGdÑëôjøaÉEf¬H©óZôhÜGd≤ªôeÑÉT°ôI)Gdù°ÉYá61:6eù°ÉA(a»eù°ÉAGdîª«ù¢jªµøQhDjácƒcÖGdõgôI)G’Cdª™a»Gdù°ªÉA(hcƒcÖGdªôjïHÉd≤ôÜeæ¬hféºGdù°ªÉ∑GdôGeí)S°Ñ«µÉ(HÉd≤ôÜeæ¬.GCeÉcƒcÖRMπa«µƒ¿aƒ¥eƒb™Gd¡Ó∫.ha»GCY∏≈Gdé¡áGd¨ôH«ájªµøQhDjáféºGdù°ªÉ∑G’CYõ∫hb∏ÖG’CS°ó.

hHÉdæù°Ñád£ôj≤áS°ªÉMáGdù°«óeëªóMù°«øa†°πGd∏¬QMªáGd∏¬Y∏«¬a¡ƒjÉCNòHªÑóGChMóIG’Ca≥Hë«åGEPGKÑâGd¡Ó∫a»H∏ómKÑâa»Z«ô√eøGdÑ∏óG¿Y∏≈GC¿Jû°àô∑a»LõAe˘øGd˘∏˘«˘π.hg˘ƒj˘©˘àªóa»GEbôGQZôIT°¡ôQe†°˘É¿hT°˘ƒG∫Y˘∏˘≈GCb˘ƒG∫H©†¢GdØ∏µ««øHÉEbôGQGCbôÜGEeµÉf«ádôhDjáGd¡Ó∫a»GC…H≤©áa˘»Gd˘©˘Éd˘º-hd˘ƒc˘Éfâa˘»GCbü°≈Gdªë«§Gd¡ÉO…eãÓk.

[O.hg«ÖGdæÉU°ô

càÖ-eëôQGdû°ƒDh¿Gdªë∏«á:GCcóO.hg«ÖY«ù°≈GdæÉU°ôGCS°àÉPGdØ«õjÉAHéÉe©áGdÑëôjøfÉFÖQF«ù¢Gdéª©«áGdØ∏µ«áGdÑëôjæ«áGC¿jƒΩGdéª©áGdª≤ÑπGdªƒGa≥01S°ÑàªÑôS°«ü°ÉO±Y«óGdØ£ôeû°«ôGkGEd≈GC¿gÓ∫T°ƒG∫S°«ƒdóX¡ôG’CQH©ÉAa»Gdù°ÉYá03:1eøjƒΩG’CQH©ÉA

8S°ÑàªÑôhdµæ¬S°«¨ôÜ-a»gòGGd«ƒΩbÑπZôhÜGdû°ªù¢HëƒGd»41Ob«≤áa»GdÑëôjø)ZôhÜGd¡Ó∫a»Gdù°ÉYá73:5eù°ÉAhZôhÜGdû°ªù¢15:5

eù°ÉA(H«æªÉa»eµáGdªµôeájµƒ¿ZôhÜGd¡Ó∫a»Gdù°ÉYá02:6eù°ÉAhZôhÜGdû°ªù¢92:6eù°ÉAGC…j¨ôÜGd¡Ó∫

a»eµábÑπZôhÜGdû°ªù¢H`9ObÉF≥.

[O.Gdëªôeù°à≤ÑÓkhaóGdéª©«á

hRjôGdü°ëájù°à≤ÑπhaóGdéª©«áG’Ceôjµ«ádª¡æóS°»GdàóaÄáhGdàÑôjóhGdàµ««∞

GS°à≤ÑπhRjôGdü°ëáGdócàƒQa«ü°πHøj©≤ƒÜGdëªôjƒΩGdîª«ù¢GdªÉV°»GdªƒGa≥2S°ÑàªÑô0102Ωha˘óGe˘øGd˘é˘ª˘©˘«˘áG’Ce˘ôj˘µ˘«ádª¡æóS°»GdàóaÄáhGdàÑôjóhGdàµ««∞-aô´GdÑëôjø,hPd∂d∏àæù°«≥M˘ƒ∫GEY˘óGOhJ˘æ˘¶˘«˘ºhQT°áYªπeàîü°ü°áHû°ÉC¿GT°˘à˘ôGW˘ÉähGCS°ù¢Jü°˘ª˘«˘ºGCf˘¶˘ª˘áJ˘µ««∞gƒGAGd˘ªù°˘àû°˘Ø˘«˘ÉähGd˘ª˘ôGc˘õGdü°˘ë«áhLƒOIGd¡ƒGAGdóGN∏»NÓ∫GdôH™G’CN«ôeøGd©ÉΩGdéÉQ…0102ΩHÉdà©Éh¿e™Lª©«áGdª¡æóS°«øGdÑëôjæ«á.hGChV°˘íGd˘ª˘¡˘æ˘óS¢T°˘ƒb˘»Y˘Ñ˘óGdôS°ƒ∫eøGEOGQIGd¡æóS°áhGdü°«ÉfáHƒRGQIGdü°ëáGC¿GEOGQIGdéª©«áG’Ceôjµ«ádª¡æóS°»GdàóaÄáGdàÑôjóhGdàµ««∞-aô´GdÑëôjø,GLàª©âe™GdƒRjôdàæ¶«ºhQT°áYªπMƒ∫GT°˘à˘ôGW˘ÉähGCS°ù¢Jü°˘ª˘«˘ºGCf˘¶˘ª˘áJ˘µ««∞gƒGAGdªù°àû°Ø«ÉähGdªôGcõ,M«åGCT°ÉQeªã∏ƒGdéª©«áGEd≈GCf¬f¶ôGkd∏óhQGd¡ÉΩGdò…J≤ƒΩH¬hRGQIGdü°ëáHû°˘ÉC¿GEQS°˘ÉAGd˘ª˘©˘Éj˘«˘ôhGCS°ù¢Jü°˘ª«ºGdªæû°ÉBäGdü°ë«áHªª∏µáGdÑëôjø,hMôU°ÉkeøGdéª©«áY∏≈Jë≤«≥G’S°àØÉOIGdªôLƒIeøNÓ∫V°ªÉ¿eû°ÉQcá

L˘ª˘«˘™Gd˘≤˘£˘ÉY˘ÉäGd˘ª˘î˘à∏ØáPGäGd©ÓbáHªª∏µáGdÑëôjø,aÉE¿Gdéª©«áJƒOJæ¶«ºgò√GdØ©Éd«áJëâQYÉjáGdƒRjôHÉdà©Éh¿e™hRGQIGdü°ëáY∏≈GC¿JàµØπGdéª©«áG’Ceôjµ«ádª¡æóS°»GdàóaÄáhGdàÑôjóhGdàµ««∞-aô´GdÑëôjøHéª«™JµÉd«∞eû°ÉQcáGd˘î˘Ñ˘ôGAGd˘óhd˘«˘«˘øa˘»gò√GdƒQT°áHÉdà©Éh¿e™

Lª©«áGdª¡æóS°«øGdÑëôjæ«á.hGCcóäGdéª©«áGCf¡ÉY∏≈GS°à©óGOd∏à©Éh¿e™hRGQIGdü°ëáhJ≤ójºcÉaáGdîÑôGäGdØæ«áGdªàƒGaôIdój¡ÉPGäGd©ÓbáHÉCS°ù¢GdªÑÉf»Gdî†°ôGAd∏ª©Éj«ôGdóhd«ádàôT°«óGS°à¡Ó∑Gd˘£˘Éb˘áhH˘Éd˘à˘Éd˘»Gd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘áY∏≈GdÑ«ÄáhOYºGbàü°ÉOjÉäGdÑæÉAGdàæØ«òjáhGdàû°¨«∏«á.

G’ChbÉ±Gdù°æ«áJ©∏øGCeÉcøGEbÉe```áU°``ÓIY«``óGdØ£```ô

OhQIbü°«```ôIM```ƒ∫Gcàù°````ÉÜe¡````ÉQGäG’S°à¡```Ó∫

GY∏æâG’ChbÉ±Gdù°æ«áGCf¬bóJ≤ôQGEbÉeáU°ÓIY«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑d¡òGGd©ÉΩ1341g`0102Ωa»JªÉΩGdù°ÉYá54:5

eøU°ÑÉìjƒΩGd©«óHù°ÑÖMÉdáGdéƒheôGYÉId∏ªü°∏«øhPd∂a»GdéƒGe™GdôF«ù°áhGdªü°∏«ÉäGdôS°ª«á,hg»:1.eü°∏≈Gd©«óHÉdªëô¥:HÉd≤ôÜeøe≤ÑôIGdªëô¥,hS°«àºGEZÓ¥cπeø:LÉe™MªóY∏»cÉfƒ,hLÉe™aÉWªáGdëƒW»,

hLÉe™eôjºcÉfƒHÉdÑù°«à«ø,hLÉe™GdàƒHáHÉdÑù°«à«ø.

2.eü°∏≈Gd©«óHÉdôaÉ´Gdû°ôb»:bôÜb∏©áGdôaÉ´hS°«àºGEZÓ¥cπeø:LÉe™Gdû°«ïS°∏ªÉ¿LÉe™S°ƒ¥GdôaÉ´z

hLÉe™Gd≤∏©áhLÉe™GdÑøZàºHÉdôaÉ´Gdû°ôb».Y∏ªkÉGCf¬S°ƒ±Jo≤ÉΩU°ÓIGd©«óa»HÉb»LƒGe™Gdªª∏µáGd˘î˘ÉV°˘©˘á’ET°˘ôG±GEOGQIG’Chb˘É±Gdù°˘æ˘«˘á,hS°«àºZ∏≥Gd˘ªù°˘ÉL˘óGd˘à˘»J˘ºJ˘ëƒj∏¡ÉGEd≈LƒGe™eƒDbàáNÓ∫T°¡ôQe†°É¿.

hH¡ò√GdªæÉS°ÑáGYôÜQF«ù¢hGCY†°ÉAeé∏ù¢G’ChbÉ±Gdù°æ«áhL˘ª˘«˘™e˘æ˘àù°˘Ñ«¡ÉHÉCS°ª≈GBjÉäGdà¡Éf»hGCLªπGdàÑôjµÉäHªæÉS°ÑábôÜM∏ƒ∫Y«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑GEd≈LÓdáe∏∂GdÑÓOhU°˘ÉMÖGdù°˘ª˘ƒGd˘ª˘∏˘µ»QF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGA,hU°ÉMÖGdù°˘ª˘ƒGd˘ª˘∏˘µ˘»hd˘»Gd˘©˘¡ó,hGEd≈T°©Öeª∏µáGdÑëôjø,

hT°©ƒÜG’CeáG’ES°Óe«áLª©ÉA,OGY«øGd∏¬Gd©∏»Gd≤ójôGC¿j©«óY∏«æÉgò√G’CjÉΩHÉdî«ôhGd«ªøhGdÑôcÉä.

J˘æ˘¶˘ºGd˘é˘ª˘©«áGdØ∏µ«áGdÑëôjæ«áHÉdà©Éh¿e™Gd∏éæáGdƒWæ«áGd©∏«Éd∏à≤ƒjºGdÑëôjæ»OhQIbü°«ôIH©æƒG¿Gcàù°ÉÜe¡ÉQGäG’S°à¡Ó∫zhPd∂eù°ÉAGd«ƒΩHóAGeøGdù°ÉYáGdàÉS°©áhGdæü°∞Mà≈Gdù°ÉYáGd©ÉT°ôIhGdæü°∞H≤ÉYáGdªëÉV°ôGäHéÉe©áGdî∏«èGd©ôH»HÉdù°∏ªÉf«á.j≤óΩGdóhQIG’CS°àÉPGdócàƒQhg«ÖY«ù°≈GdæÉU°ô,GCS°àÉPGdØ«õjÉAHéÉe©áGdÑëôjøhY†°ƒGd∏éæáGd©∏«Éd∏à≤ƒjº

Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘».Gd˘óhQIe˘ƒL˘¡á’CU°ëÉÜGdØ†°«∏áhQLÉ∫Gdû°ôj©áhGdª¡àª«øHàëô…GCg∏áGdû°¡ƒQG’ES°Óe«áhgƒGIGdØ∏∂.S°ààæÉh∫GdóhQIGdà©ôj∞HÉdàÉd»:

-eÉGdª≤ü°ƒOHÉdû°¡ôGd≤ªô…hGdû°¡ôG’ES°Óe»?-e©Éj«ôONƒ∫Gdû°¡ôG’ES°Óe».-J©ÉQj∞NÉU°áHØ∏∂Gd≤ªôMƒ∫G’CQV¢ha∏∂G’CQV¢Mƒ∫Gdû°ªù¢.

-eü°£∏ëÉäGEMóGK«ÉäGd≤ªô.-Wô¥QU°óGd¡Ó∫hGdªƒGb™GdªæÉS°Ñád∏ôU°óGdØ∏µ».-Gd˘ôU°˘óH˘Éd˘©˘«˘øGd˘ª˘é˘ôOIhHÉdà∏ù°µƒÜhHÉdàü°ƒjôGdôbª».

-GCS°ÑÉÜJØÉhäbóQGäGdÑû°ôa»GdôU°óhQhDjáGdæéƒΩ.-GCS°ÑÉÜG’NàÓ±a»JëójóONƒ∫Gdû°¡ôG’ES°Óe»a»Gdóh∫G’ES°Óe«á.

8G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO91879187ON-0102rebmetpeSht6yadnoM

Jàû°ô±T°ôcáeªà∏µÉäGdÑëôjøGd≤ÉH†°áHÉC¿Jôa™GCS°ª≈GBjÉäGdƒ’AhGdàÉCj«ódª≤ÉΩM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘áY˘˘˘˘Ég˘˘˘˘πGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÓOGd˘˘˘ª˘˘˘Ø˘˘˘óiM˘˘˘Ø˘˘˘¶˘˘˘¬Gd˘˘˘∏˘˘˘¬hQY˘˘˘É√,hf˘˘˘©˘˘˘ôÜY˘˘˘øGS°àéÉHàæÉGdµÉe∏ádªÉhQOa»Gdî£ÉÜGdª∏µ»Gdù°Ée»,hJÉCj«ócÉaáG’ELôGAGäGd≤Éfƒf«áGdà»GJîòJ¡ÉGdëµƒeáGdôT°«óId∏ëØÉ®Y∏≈G’CeøhGdæ¶ÉΩhG’S°à≤ôGQhGdªµÉS°ÖGdà»Jë≤≤âa»Y¡óLÓdà¬Gdª«ªƒ¿.

hMØßGd∏¬GdÑëôjøeøcπeµôh√.

T°ôcáeªà∏µÉäGdÑëôjøGd≤ÉH†°áQF«ù¢eé∏ù¢G’EOGQIhG’CY†°ÉAhG’EOGQIGdàæØ«òjá

hLª«™GdªƒXØ«ø

JÉCj«óhh’A

9 G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO91879187ON-0102rebmetpeSht6yadnoM

Jàû°ô±hRGQIGdªÉd«áHÉC¿Jôa™GCS°ª≈GBjÉäGdƒ’AhGdàÉCj«ódª≤ÉΩM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóiMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√,eƒDcóIGS°àéÉHà¡ÉhOYª¡ÉGdµÉeπdªÉhQOa»Gdî£ÉÜGdª∏µ»Gdù°Ée»,heƒDjóIdµÉaáG’ELôGAGäGd≤Éfƒf«áGdà»GJîòJ¡ÉGdëµƒeáGdôT°«óId∏ëØÉ®Y∏≈G’CeøhGdæ¶ÉΩhG’S°à≤ôGQhGdªµÉS°ÖGdà»Jë≤≤âa»Y¡óLÓdà¬Gdª«ªƒ¿.

MØßGd∏¬GdÑëôjøeøcπeµôh√.

hRGQIGdªÉd«áhRjôGdªÉd«áhhc«πGdƒRGQIhGdƒcÓAGdªù°ÉYójø

hGdªóQGAhLª«™eƒXØ»GdƒRGQI

h’AhJÉCj«ó


j˘˘˘àû°˘˘˘ô±e˘˘˘é˘˘˘∏ù¢Gd˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘áG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘áH˘˘ÉC¿j˘˘ôa˘˘™GCS°˘˘ª˘˘≈GBj˘˘ÉäGd˘˘ƒ’AhGdàÉCj«ódª≤ÉΩM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫

N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóiMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√,hf©ôÜYøGS°àéÉHàæÉGdµÉe∏ádªÉhQOa»Gdî£ÉÜGdª∏µ»Gdù°Ée»,hJÉCj«ócÉaáG’ELôGAGäGd˘˘˘≤˘˘˘Éf˘˘˘ƒf˘˘˘«˘˘˘áGd˘˘˘à˘˘˘»GJ˘˘˘î˘˘˘òJ˘˘˘¡˘˘˘ÉGd˘˘˘ë˘˘˘µ˘˘ƒe˘˘áGd˘˘ôT°˘˘«˘˘óId˘˘∏˘˘ë˘˘Ø˘˘É®Y˘˘∏˘˘≈G’Ce˘˘øhGd˘˘˘˘æ˘˘˘˘¶˘˘˘˘ÉΩhG’S°˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôGQhGd˘˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘ÉS°ÖGd˘˘˘à˘˘˘»J˘˘˘ë˘˘˘≤˘˘˘≤âa˘˘˘»Y˘˘˘¡˘˘˘óL˘˘˘Ód˘˘˘à˘˘˘¬Gdª«ªƒ¿.


eé∏ù¢Gdàæª«áG’bàü°ÉOjá

JÉCj«óhh’A


[O.GdÑëÉQfáNÓ∫RjÉQJ¬Gdª©¡ó

GdócàƒQGdÑëÉQfájõhQGdª©¡óGdƒWæ»d∏àóQjÖ

GS°à≤ÑπGdª©¡óGdƒWæ»d∏àóQjÖGdü°æÉY»NÓ∫gòGG’S°Ñƒ´Gd˘óc˘à˘ƒQf˘õGQH˘øU°˘ÉO¥Gd˘Ñ˘ëÉQfáhRjôGdóhdád∏û°ƒDh¿GdîÉQL«áQF«ù¢eé∏ù¢GEOGQIJªµ«ø,hGW∏™NÓ∫RjÉQJ¬Y∏≈eôGa≥GdàóQjÖGdªàª«õIhGd©Éd«áGdéƒOIa»Gdª©¡óhfÑ¬Y∏≈Gd˘óhQGd˘ôj˘ÉO…a˘»J˘ƒa˘«˘ôGdàóQjÖGdü°æÉY»Y∏≈eù°àƒiGdªª∏µá.gòGhJõGeæâRjÉQJ¬e™GWÓ¥Gdª©¡óeÑÉOQILójóIdàóQjÖGdÑÉMã«øYøGd©ªπGdÑëôjæ««øeøNÓ∫HôfÉeèeàîü°ü¢dà£ƒjôhU°≤πGdª¡ÉQGäGd©ª∏«ádà∏Ñ«áGdª©Éj«ôGdª¡æ«áGdª©àô±H¡ÉYÉdª«ÉkheøKºJƒX«Ø¡ºHû°ôcÉäQGFóIeÉjù°Égºa»OYºGbàü°ÉOGdÑ∏óhJƒa«ôGd«óGd©Ée∏áGdª¡æ«áGdƒWæ«áeæ¡É.

Gdªé∏ù¢Gdàæù°«≤»HÉdªëô¥jÑëåGdàü°ƒQGäG’Chd«ád∏ªû°ÉQj™HÉdªëÉa¶á

Qa™S°∏ªÉ¿HøY«ù°≈Høgæó…eëÉaßGdªëô¥HÉS°ª¬hHÉS°ºGCY†°ÉAGdªé∏ù¢Gdàæù°«≤»dªëÉa¶áGdªëô¥GCS°ª≈GBjÉäGdû°µô

hGd©ôaÉ¿hGdƒ’Adë†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáYÉgπGdÑÓOGdªØóiY∏≈JƒL«¡ÉähN£ƒGäLÓdà¬GdªÑÉQcáGdà»GCeôH¡ÉdëØßGCQhGìGdªƒGWæ«øheªà∏µÉJ¡ºV°óGdõeôIG’EQgÉH«áhGdîÉQL«ø

Y∏≈Gd≤Éfƒ¿,eƒDcóGHÉS°ºGdªé∏ù¢Gdàæù°«≤»GC¿eÉJë≤≥eøGféÉRGäjÉCJ»HØ†°πGd≤«ÉOIGdëµ«ªádéÓdáGdª∏∂GdªØói,

hHÉdóYºhGdªù°ÉfóIeøU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»QF«ù¢GdƒRQGAhU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»hd»Gd©¡óG’Ce«øfÉFÖGd≤ÉFóG’CY∏≈.LÉAPd∂NÓ∫JôGCS¢GdªëÉaßdÓLàªÉ´GdëÉO…Yû°ôd∏ªé∏ù¢Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘»,M˘«åGS°˘à˘ª™hGdë†°ƒQdû°ôìeØü°πdæàÉFèGLàªÉYÉäGd∏éæáGdØôY«áhdéæáGdàÑôYÉäGdà»c∏ØâHÉEYóGOGdàü°ƒQGäG’Chd«ád∏ªû°ÉQj™Gdà»JØà≤ógÉGdªëÉa¶á,hJëójó

S°∏ºG’ChdƒjÉäd¡ÉJª¡«óG’EYóGOGdóQGS°ÉäGdÓReádàæØ«ògÉHÉdà©Éh¿e™Gdé¡ÉäPGäGd©Óbá.

GET°ÉOIhGS°©áHªÉM≤≤à¬GdÑëôjøa»eéÉ∫GdëµƒeáG’Edµàôhf«áhGCgóG±G’CdØ«á

GdÑëôjøY†°ƒa»Gd∏éæáG’S°àû°ÉQjádàæØ«òGS°àôGJ«é«áG’FàÓ±Gd©Édª»T°ÉQcâeª∏µáGdÑëôjøeªã∏áa»eëªóY∏»Gd˘≤˘ÉF˘óGd˘ôF˘«ù¢Gd˘à˘æ˘Ø˘«ò…d¡«ÄáGdëµƒeáG’Edµàôhf«áa»G’LàªÉ´Gdàë†°«ô…dÑôfÉeèJù°ôj™Jë≤«≥GCgóG±G’CdØ«áHÉS°à©ªÉ∫J≤æ«áGd˘ª˘©˘∏˘ƒe˘Éä,H˘ª≤ôG’FàÓ±Gd©Édª»dà≤æ«áGd˘ª˘©˘∏˘ƒeÉähG’Jü°É’ähGdàæª«á)DIAG(GdàÉH™dÓCeºGdªàëóI,hGdò…jæ©≤óa»eójæáf˘«˘ƒj˘ƒQ∑H˘Éd˘ƒ’j˘ÉäGd˘ª˘à˘ëóIG’Ceôjµ«á,Hë†°ƒQNÑôGAeøeîà∏∞Oh∫Gd©Édºheøc˘Éa˘áb˘£˘ÉYÉäGdªéàª™Gdóhd»eøMµƒeÉähT°ôcÉähLÉe©Éäheæ¶ªÉäOhd«áheæ¶ªÉäJÉH©ádÓCeºGdªàëóIhGdªéàª™Gdªóf».hV°˘ª˘øeû°˘ÉQc˘à˘¡˘Éa˘»GCY˘ª˘É∫G’L˘à˘ªÉ´Gd˘à˘ë†°˘«˘ô…,b˘óΩGd˘ôF˘«ù¢GdàæØ«ò…d¡«ÄáGd˘ë˘µ˘ƒe˘áG’Ed˘µàôhf«áYôV°ÉdàéôHáeª∏µáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øa»eû°ôh´GdëµƒeáG’Edµàôhf«á,

hGdò…JæÉh∫eù°«ôJ¡ÉGdªàªÉT°«áe™GCgóG±N˘£˘à˘¡˘ÉG’ES°˘àôGJ«é«áhHôfÉeé¡Éa»eéÉ∫GdëµƒeáG’Edµàôhf«á,HéÉfÖS°éπGféÉRGJ¡ÉGdò…’b≈J≤ójôGOhd«É,gòGhJºGdà£ô¥GEd≈eôGMπJ£ƒQGdîóeÉäGdëµƒe«áG’Edµàôhf«áH˘ª˘ª˘∏˘µ˘áGd˘Ñ˘ëôjøhGBd«áGdôH§G’Edµàôhf»Gd˘ª˘à˘Ñ˘©˘á,hc˘«˘Ø˘«˘áG’S°˘à˘Ø˘ÉOIeøJ≤æ«áGdª©∏ƒeÉäa»Jë≤«≥GCgóG±G’CdØ«á,hHòd∂

cÉfâeª∏µáGdÑëôjøGdóhdáGdªû°ÉQcáGdƒM«óIGdà»GS°àØôOäH¡òGGd©ôV¢.

hb˘óL˘ÉAY˘ôV¢J˘é˘ôHáeª∏µáGdÑëôjøa»eû°˘ôh´Gd˘ë˘µ˘ƒe˘áG’Edµàôhf«áhS°§GET°ÉOIOhd«ácÑ«ôI,dªÉjë≤≤¬eøaÉFóId∏ªéàª™GdÑëôjæ»,hdªÉjªàÉRH¬eøeû°ÉQcádéª«™G’CW˘ôG±a˘»Y˘ª˘∏˘«˘áGd˘à˘ë˘ƒ∫G’Edµàôhf»,e©ôH«øYøGEYéÉH¡ºH£ôj≤áJæØ«òGdªû°ôhŃÓ∫aàôIb«ÉS°«áhT°ªƒd¬dªîà∏∞b£ÉYÉäGd˘óhd˘á,c˘ª˘ÉbóΩGdªû°ÉQcƒ¿T°µôgºdªª∏µáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øY˘∏˘≈J˘≤˘ój˘ºY˘óOeøGdªû°ÉQj™

hGdÑôGeèdàù°àØ«óeæ¡ÉH≤«áOh∫Gd©Édº.cªÉhGS°à©ôV°âeª∏µáGdÑëôjøeÑÉOQIg«ÄáGd˘ë˘µ˘ƒe˘áG’Ed˘µ˘à˘ôhf˘«˘á’Efû°˘ÉAGd˘ªôcõG’Edµàôhf»’CgóG±G’CdØ«ád∏àæª«ázhGd¡ÉO±

’C¿jµƒ¿eë£áT°Ée∏áJàªà™Hàƒa«ôHôfÉeèH˘æ˘ÉAGd˘≤˘óQGäe˘øN˘Ó∫J˘ƒa˘«˘ôGd˘à˘óQjÖG’Ed˘µ˘à˘ôhf˘»Gd˘ÓRΩhGd˘îóeÉäG’S°àû°ÉQjáGdªà©∏≤áHà≤æ«áGdª©∏ƒeÉähG’Jü°É’äd∏óh∫Gd©ôH«áhG’Caôj≤«áhOh∫Gd©ÉdºG’CNôi,hPd∂HÉdà©Éh¿e™HôfÉeèG’CeºGdªàëóIG’EfªÉF»H˘ª˘ª˘∏˘µ˘áGdÑëôjøhG’FàÓ±Gd©Édª»dà≤æ«á

Gd˘ª˘©˘∏˘ƒeÉähG’Jü°É’ähGdàæª«á)DIAG(Hªæ¶ªáG’CeºGdªàëóI.hbóGCKæâGdƒaƒOGdõGFôIY∏≈G’féÉRGäGdà»M˘≤˘≤˘à˘¡˘Ég˘«ÄáGdëµƒeáG’Edµàôhf«áHªª∏µáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øa˘«˘ª˘Éj˘à˘©˘∏˘≥Hàƒa«ôGdîóeÉäG’Edµàôhf«áhGEfû°ÉAHæ«áJëà«áhf¶ÉΩa©É∫dà£ƒjôGdîóeÉäGdëµƒe«áGEdµàôhf«Ék.

N˘Ó∫j˘ƒe˘»G’L˘à˘ªÉ´Gdàë†°«ô…,fƒbû°âGd˘©˘ój˘óe˘øGdªëÉhQ,J†°ªæâY∏≈eæÉbû°Éä

Mƒ∫HôfÉeèGdªôcõG’Edµàôhf»’CgóG±G’CdØ«ád˘∏˘à˘æ˘ª˘«˘á,H˘é˘ÉfÖJû°µ«πdéæáGS°àû°ÉQjá’CgóG±G’CdØ«ád∏àæª«áe™JƒL«¬OYƒIGEd≈eëªóY∏»Gd≤ÉFód«àºJ©««æ¬c©†°ƒa»gò√Gd∏éæá,e™eæÉbû°áGdªëÉhQGdªà©∏≤áHÉCgóG±G’CdØ«ád∏àæª«áhJû°µ«πaô¥YªπNÉU°áHµπe˘ë˘ƒQ,hGd˘æ˘¶˘ôa˘»G’S°˘à˘©óGOGähGdóhdáGdôGZÑáa»GS°à†°ÉaágòGGdÑôfÉeè.

hH¡òGGdü°óOJëóçeëªóY∏»Gd≤ÉFóGdôF«ù¢Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…d¡«ÄáGdëµƒeáG’Edµàôhf«áMƒ∫G’LàªÉ´bÉFÓ:d≤óNôLæÉeøgòGG’LàªÉ´H˘Éd˘©˘ój˘óe˘øG’CaµÉQGdÑæÉAI,Gdà»eøT°ÉCf¡Éa˘©˘∏˘«˘ÉGC¿Jù°˘¡˘ºa˘»Jù°ôj™Jë≤«≥G’CdØ«ád˘∏˘à˘æ˘ª«áeøNÓ∫GS°àîóGeÉäGdàµæƒdƒL«É,HÉdàôc«õY∏≈YóOeøGdªëÉhQGdôF«ù°«áz.eû°«ôGGEd≈féÉìGdæóhIGdà»GCb«ªâeƒDNôGa»e˘ª˘∏˘µ˘áGdÑëôjøeøM«åGdé¡ÉäGdªû°ÉQcáhGd˘à˘»GQJ˘Ñ˘£âHû°˘µ˘πe˘ÑÉT°ôe™GdªëÉhQ

GdôF«ù°«ádàë≤«≥GCgóG±G’CdØ«ád∏àæª«áeøb˘£˘É´Gdü°˘ëá,hGdà©∏«º,hGdÑ«Äá,hGdû°ƒDh¿G’LàªÉY«áhGdªÉd«á,hgƒG’CeôGdò…jƒDcóY∏≈GdàõGΩeª∏µáGdÑëôjøa»OhQgÉa»Jë≤«≥G’CgóG±.

hH˘é˘ÉfÖPd∂hL˘¬Gd˘≤˘ÉF˘óOY˘ƒId˘∏é¡ÉäGd˘ªû°˘ÉQc˘ád˘∏˘ë†°˘ƒQGEd˘≈e˘ª˘∏µáGdÑëôjø

hGdªû°ÉQcáa»hQT°áGd©ªπGdîÉU°áHàë≤«≥GCg˘óG±G’Cd˘Ø˘«˘ád∏àæª«áhGdª≤ôQGf©≤ÉOgÉa»e˘Éjƒ1102N˘Ó∫J˘æ˘¶«ºeæàóiGdÑëôjøGdóhd»d∏ëµƒeáG’Edµàôhf«áhGdéÉFõIGd©ôH«ád˘∏˘ª˘ë˘à˘ƒiG’Ed˘µ˘à˘ôhf˘»he˘æÉbû°áGdªôcõG’Edµàôhf»’CgóG±G’CdØ«ád∏àæª«áhYóOeøGdªëÉhQGdôF«ù°«áeæ¡ÉJ©õjõGdªù°ÉhGIH«øGd˘é˘æù°˘«˘øhN˘Ø†¢fù°˘ÑáGdƒa«ÉäG’CWØÉ∫,H˘é˘ÉfÖGS°˘à˘©˘ôGV¢e˘Øü°˘πd˘àéôHáeª∏µáGdÑëôjøa»eéÉ∫GdëµƒeáG’Edµàôhf«á.

hGCV°É±Gd≤ÉFóbÉFÓ:’HóeøeôGYÉIGET°ôG∑Lª«™G’CWô±Gdª©æ«áhGdªù°àØ«óIeøgò√G’CgóG±,hNü°ƒU°Éa»eéÉ’äe©«æáJà£∏Ö

L¡ƒOhJ©Éh¿GCcãôeøL¡áeøM«åeëàƒiGdÑôfÉeèhGdªî£§Gd©ÉΩhGdî£áGdàù°ƒj≤«á

hGBd˘«˘áJ˘ë˘≤˘«≥GdØÉFóIGdØ©∏«áeøGdÑôfÉeè,HéÉfÖGdóYºhGd©ªπe™Gdóh∫Gdª¡àªáHÉCgóG±G’CdØ«ád∏àæª«áHü°ƒQIeµãØáz.

hGCc˘óY˘∏˘≈V°˘ôhQIeù°˘ÉY˘óIGdóh∫Gd©ôH«áhG’Caôj≤«á,eøNÓ∫JéôHáGdÑëôjøa»eéÉ∫

Jë≤«≥GCgóG±Gdàæª«ádÓCdØ«áYÑôGS°àîóGeÉäGd˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘ÉhGdªôcõG’Edµàôhf»Gdªõe™JæØ«ò√.hb˘óN˘ôêG’L˘à˘ª˘É´Gd˘à˘ë†°«ô…H©óOeøGdàƒU°«ÉäGd¡ÉeáhN£ƒGäGd©ªπa»eéÉ∫Jë≤«≥GCgóG±G’CdØ«ád∏àæª«á)s’GDM(Gdà»hV°˘©˘à˘¡˘ÉG’Ce˘ºGdªàëóIeøNÓ∫GS°àîóGΩGCOhGäGdª©∏ƒeÉähJ≤æ«áG’Jü°É’äGdëójãá,

hJ˘ª˘ã˘∏âg˘ò√Gd˘à˘ƒU°«Éäa»:GdªƒGa≤áY∏≈e˘Ñ˘ÉOQIg˘«˘Ä˘áGd˘ëµƒeáG’Edµàôhf«ádªª∏µáGdÑëôjøa»GEfû°ÉAGdªôcõG’Edµàôhf»’CgóG±G’CdØ«ád∏àæª«ádóh∫Gdî∏«èhGdóh∫G’Caôj≤«á,

hGd©ªπY∏≈J©««øeæù°≤«øHëù°ÖGdªëÉhQGdà»S°«àºGdàôc«õY∏«¡É,Y∏≈GC¿Jµƒ¿eª∏µáGdÑëôjøGdóhdáGdª†°«∞d∏ÑôfÉeè.GEV°˘Éa˘áGEd˘≈Pd∂,J†°˘ª˘æâGd˘ª˘îôLÉäY∏≈GEWÓ¥eôcõJªµ«æ»’CgóG±G’CdØ«ád∏àæª«áa»eÉQS¢Gd≤ÉOΩHÉdÑôGRjπ)S°ÉhHÉhdƒ(,hGEU°óGQc˘à˘«ÖS°˘æ˘ƒ…j˘¨£»GdªÑÉOQGähG’féÉRGäGd˘à˘»J˘ºJ˘ë˘≤˘«˘≤˘¡Éa»eéÉ∫GCgóG±G’CdØ«ád∏àæª«áeøNÓ∫GS°àîóGeÉäGdàµæƒdƒL«É.Gd˘é˘ój˘ôPc˘ô√GCf˘¬S°˘«˘éô…YôV¢Gdà≤ôjôGdæ¡ÉF»a»12S°ÑàªÑôGdéÉQ…GCeÉΩGdéª©«áGd˘©˘Ée˘ád˘ÓCe˘ºGd˘ª˘àëóI,Y∏≈GC¿jàºGEWÓ¥GdÑôfÉeèGdæ¡ÉF»a»eÉQS¢1102Ω,hPd∂a»

MÉ∫JºGdàü°ój≥Y∏≈G’bàôGMÉäGdà»JªâOQGS°˘à˘¡˘ÉhY˘ôV°˘¡ÉeøbÑπGCY†°ÉAGdéª©«áGd©ÉeádÓCeºGdªàëóIa»GLàªÉY¡ºGd`56.

L˘ój˘ôH˘Éd˘òc˘ôGCf˘¡àºGNà«ÉQeª∏µáGdÑëôjøc˘©†°˘ƒa˘»Gd˘ª˘é∏ù¢G’ES°àôGJ«é»d∏àëÉd∞Gd˘©˘Éd˘ª˘»d˘à˘≤˘æ˘«˘áGdª©∏ƒeÉähG’Jü°É’ä

hGd˘àæª«á)DIAG(H˘ƒc˘Éd˘áG’Ce˘ºGd˘ªàëóId˘˘∏û°˘˘Ä˘˘ƒ¿G’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘áhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á)ASEDNU(hPd∂dªÉJàªà™H¬GdÑëôjøeøH˘ôGe˘èe˘óQhS°˘áhJ˘£Ñ«≤Éäa©Édáa»eéÉ∫J˘≤˘æ˘«˘áGd˘ª˘©˘∏˘ƒeÉähG’Jü°É’ähGdëµƒeáG’Edµàôhf«á.hjªãπGdªª∏µáa»Gdªé∏ù¢Gdò…JÑ∏≠OhQJ¬YÉe«øeëªóY∏»Gd≤ÉFóGdôF«ù¢GdàæØ«ò…d¡«ÄáGdëµƒeáG’Edµàôhf«á.

hj˘à˘µ˘ƒ¿Gd˘ª˘é˘∏ù¢G’S°˘à˘ôGJ«é»d∏àëÉd∞Gd˘©˘Éd˘ª˘»d˘à˘≤˘æ˘«˘áGdª©∏ƒeÉähG’Jü°É’ä

hGd˘àæª«áDIAGe˘øGCY†°˘ÉAPh…Gd˘îÑôIGd˘ƒGS°˘©˘áa˘»e˘é˘É∫J˘≤˘æ˘«˘áGd˘ª˘©˘∏ƒeÉä

hG’Jü°˘É’ä,hGd˘ò…J˘ºGN˘à˘«ÉQgºHæÉAkY∏≈e©Éj«ôYÉd«áeøOh∫QGFóIYÉdª«Éa»eéÉ∫Gdà≤æ«á.

[Gd≤ÉFóNÓ∫GLàªÉ´G’FàÓ±Gd©Édª»dà≤æ«áGdª©∏ƒeÉähG’Jü°É’äHÉ’CeºGdªàëóIHæ«ƒjƒQ∑

QGT°óYÑóGdôMªøjÑÉQ∑YƒOIGdÑëÉQIGdªëàéõjøH˘ÉQ∑Gd˘ª˘ôT°˘íGd˘æ˘«˘ÉH˘»H˘ÉdóGFôIGdîÉeù°áH˘Éd˘ª˘ë˘ô¥QGT°˘óY˘Ñ˘óGdôMªøYƒOIGdÑëÉQIGdªëàéõjøeøOhdáb£ôGdû°≤«≤áH©óG’EaôGê

Yæ¡ºhR±dÓCgÉd»NÉdü¢Gdà¡æÄáY∏≈QLƒ´GCMÑÉF¡ºS°Édª«øHëªóGd∏¬hGfà¡ÉAGdªëæáGdà»

YÉT°ƒGNÓd¡ÉaàôGäYü°«Ñá.hbÉ∫GEfæÉHÉS°ºG’CgÉd»fû°µôGd≤«ÉOIGdëµ«ªáY∏≈L¡ƒOgÉGdªû°¡ƒOIa»S°Ñ«πG’EaôGêYæ¡ºhJ˘ë˘ôc˘ÉJ˘¡ÉGdóH∏ƒeÉS°«áhG’Eb∏«ª«á’EYÉOJ¡ºGEd≈GCg∏¡ºhhWæ¡º,hGEf¡ÉAe©ÉfÉJ¡º.d≤óhGL¬G’CgÉd»hGdÑëÉQIGChbÉJÉYü°«ÑáW«∏á

52j˘ƒe˘Ée˘æ˘òGMàéÉRgºa»7GCZù°£ù¢GdªÉV°»GCX¡ôhGNÓd¡ÉU°ÑôGhL∏óGhGMàù°ÉHÉ

hc˘Éfâb˘∏˘ƒÜGd˘é˘ª˘«˘™e˘©˘¡ºhGdëªód∏¬S°˘Ñ˘ë˘Éf˘¬c∏πU°ÑôgºHÉdî«ôhQRb¡ºGd«ù°ôH©óGd©ù°ôhGd†°«≥hYÉOGdÑëÉQIGEd≈hWæ¡º.hb˘É∫QGT°˘óY˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘øGE¿a˘ôMàæÉcÑ«ôIHôLƒ´GENƒGfæÉhGCMÑÉHæÉGdÑëÉQIhfÉCeπGC¿’

J˘à˘µ˘ôQe˘ôIGCN˘ôihf©à≤óGC¿GdƒbâeæÉS°Öd≤«ÉΩGdªù°ƒDhd«øHƒV°™GBd«áeæÉS°Ñádàæ¶«ºG’EH˘ë˘ÉQa˘»Gd˘ª˘«˘É√H«øGdû°≤«≤à«øGdÑëôjø

hb£ôMà≈’JàµôQgò√GdªÉCS°ÉIeéóOG.

[QGT°óYÑóGdôMªø

dÓWªÄæÉ¿Y∏≈LÉgõjà¡É’S°à≤ÑÉ∫Gd£ÉdÑÉäeæòGd«ƒΩG’Ch∫dÑóAGd©ÉΩGdóQGS°»Gdéójó

hc«πGdàôH«ázGdªù°ÉYójàØ≤óeóQS°áeójæáY«ù°≈GdãÉfƒjád∏ÑæÉäV°˘ª˘øS°˘∏ù°˘∏˘áGdõjÉQGäGdªÑôeéáGdà»j≤ƒΩH¡ÉGd˘ªù°˘ƒDhd˘ƒ¿H˘ƒRGQIGd˘à˘ôH«áhGdà©∏«ºd∏ªóGQS¢Gd˘ë˘µ˘ƒe˘«˘áb˘ÉΩU°Ñô…eëªóYÑóGd¡ÉO…Gdƒc«πGdªù°ÉYód∏ªƒGQOGdªÉd«áhGdîóeÉäjôGa≤¬Gdª¡æóS¢

N˘Éd˘óZ˘ôjÖe˘ój˘ôGEOGQIGd˘îóeÉäHõjÉQIJØ≤ójádªóQS°áeójæáY«ù°≈GdãÉfƒjád∏ÑæÉäGdà»Jû°ª∏¡ÉGdü°«ÉfáGdû°Ée∏áV°ªø)04(eóQS°á,hJØ≤óNÓd¡ÉeôGa≥GdªóQS°áhGd≤ù°ºG’EOGQ…heîàÑôGäGdëÉS°ÖG’Bd˘»hGd˘Øü°˘ƒ∫hOhQGäGd˘ª˘«˘É√heÑôOGäGdª«É√

Gdªîü°ü°ád∏£ÉdÑÉäheîàÑôGäGdëÉS°ƒÜheôcõeü°˘ÉOQGd˘à˘©˘∏˘º,hJ˘ÉCc˘óe˘øL˘Ég˘õjáGdªóQS°á’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫Gd˘£ÉdÑÉäH©óGfà¡ÉAGdü°«ÉfáGdû°Ée∏ád˘∏˘ª˘óQS°˘áe˘øNÓ∫hRGQIG’CT°¨É∫,e£ªÄæÉY∏≈GdîóeÉäGdª≤óeád∏ªóQS°áeøU°«ÉfáhJé¡«õGä

hGCKÉçhGMà«ÉWÉäGdù°Óeá.hGChV°íU°Ñô…YÑóGd¡ÉO…GC¿GdƒRGQIJƒd»GgàªÉeÉcÑ«ôGdü°«ÉfáGdªóGQS¢hJƒa«ôcÉaáG’EeµÉfÉäeøGCLπYƒOIeóQS°«áGBeæádéª«™Gd£∏ÑáhGd£ÉdÑÉä

eæòGd«ƒΩG’Ch∫dÑóAGd©ÉΩGdóQGS°»MØÉXÉY∏≈hbâGd˘£˘∏˘Ñ˘á,eû°˘«˘óGa˘»Gd˘ƒbâPGJ˘¬Hà©Éh¿hRGQIG’CT°¨É∫Gdà»bÉeâHü°«ÉfáGdªóGQS¢HÉdà©Éh¿e™

hRGQIGdàôH«áhGdà©∏«º.cªÉGCKæ≈Y∏≈YªπGd∏éÉ¿Gd˘ªû°˘à˘ôc˘áH«øGdƒRGQJ«ød∏≤«ÉΩHÉCYªÉ∫Gdü°«Éfá

NÓ∫G’ELÉRIGdü°«Ø«áhGdà»GCKªôäYªÓeª«õGa»LÉfÖJ¡«ÄáGdªóGQS¢Gdëµƒe«áhL©∏¡Éeù°à©óI’S°à≤ÑÉ∫Gd£∏ÑáhGd£ÉdÑÉäeæòGd«ƒΩG’Ch∫eøHóAGd©ÉΩGdóQGS°»Gdéójó0102-1102.

GdàéójóGdë†°ô…zjõhQeæ£≤áGEYªÉQJƒH∏»bÉΩfÉFÖQF«ù¢Gdªé∏ù¢GdÑ∏ó…HÉdƒS°£≈eªãπGdóGFôIG’hd≈YÑÉS¢Mù°øeëØƒ®HõjÉQIe«óGf«ádªæ£≤á

YªπGdªôM∏áG’hd≈hGdãÉf«ádªû°ôh´GYªÉQhJ£ƒjôbôjáJƒH∏»hPd∂Hª©«áGdª¡æóS°«øGdªù°ƒDhd«øH≤ù°ºGdàéójóGdë†°ô…HƒRGQIT°ƒDh¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYáH˘ë†°˘ƒQe˘ój˘ôe˘µ˘àÖGd˘óGFôIG’hd≈,f¶ôG’aààÉìGd˘ª˘æ˘Ébü°˘áGd˘©˘Éeád∏ªôM∏áG’hd≈Gdîª«ù¢Gd≤ÉOΩ.

hGV°É±HÉC¿GdõjÉQIJ¡ó±dÓWÓÝ∏≈Lª«™eƒGb™Gd˘î˘óe˘ÉäGd˘ªü°ÉMÑád©ª∏«áGdà£ƒjôheóiGdëÉLád∏àæù°«≥e™Gdé¡ÉäG’NôihGdà»Jû°ªπJƒS°©áhaàí

Wô¥LójóIhGCQGV¢dªƒGb∞S°«ÉQGähMóGF≥YÉeá

hNóeÉäGLàªÉY«áhK≤Éa«áheù°ÉLó,hPd∂’OQGL¡Éa˘»Gd˘à˘£˘ƒj˘ôc˘ª˘µ˘ƒfÉäGS°ÉS°«ádÑôfÉeèGdàéójóGdë†°ô…Gdò…j†°ºeæ£≤áJƒH∏»V°ªøGdù°Ñ™bôiGdà»GY∏æâYæ¡ÉhRGQJ»G’T°¨É∫hGdÑ∏ójÉäHÉdàæù°«≥e™Gdªé∏ù¢GdÑ∏ó….hbÉ∫T°ª∏âGdõjÉQIG’LàªÉé™e˘¡˘æ˘óS°˘»T°˘ôc˘áH˘ÉQS°ƒfõG’S°àû°ÉQjáGdà»GYóäGdªù°à∏õeÉäGd¡æóS°«ád∏ªôM∏áG’hd≈eøGdªû°ôh´

hPd∂d∏©ªπY∏≈G¿JàªÉT°≈G’Mà«ÉLÉäGdà£ƒjôjáGdù°ÉH≤áe™eôGMπJæØ«òGdªû°ôh´.

hjû°ÉQGd≈G¿GYàªÉOGdªû°ôhćÉ¿V°ªøHôfÉeèGYªÉQGd≤ôidù°æá6002hJºWôìGdªæÉbü°áHàÉQjï81

GZù°£ù¢GdéÉQ…hS°àØàíGd©£ÉAGäHàÉQjïGdãÉeøeøS°ÑàªÑôGd≤ÉOΩ.hjû°ªπGdªû°ôhá»eôM∏à¬G’hd≈J¨£«áeéª™707hGLõGAeø107h507h317HªÉa»Pd∂bôjà»Gd¡é«ôhGdéÑ«Óähjû°ªπQU°∞

W˘ô¥e˘õOhL˘áHªù°ÉQjøH£ƒ∫0075e˘àôJ≤ôjÑÉhGS°àªÓ∑haàíWô¥LójóIhQU°∞Lª«™Gd£ô¥hGdªªôGäGdü°¨«ôIhG’QU°ØáHÉd£ƒÜ,HÉ’V°ÉaáGd≈Jü°˘ôj˘∞e˘«˘É√G’e˘£˘ÉQhNóeÉäGdù°ÓeáGdªôhQjáhG’fÉQIhMªÉjáGL¡õIGdîóeÉä.ha»GdªôM∏áGdãÉf«áS°«¨£»GdªæÉW≥GdªàÑ≤«áeøeéª©Éä107-507--317h907HàƒH∏»hGdµƒQI.

Gdëéô…:02jƒeÉkeøG’ELÉRGäGdªà≤£©áHÉfà¶ÉQGdÑëôjøz

bÉ∫GdÑÉMåGdØ∏µ»Y∏»Gdëéô…HÉf¬ha≤Éd∏ëù°ÉHÉäGdØ∏µ«ádóNƒ∫HóGjáGdû°¡ƒQGd≤ªôjáhGdà»JàõGeøe™Gd©£ÓäG’ES°Óe«áGdôS°ª«ádªª∏µáGdÑëôjøGEd≈f¡Éjá

gòGGd©ÉΩGdéÉQ…0102aÉ¿e©¶ºgò√Gd©£πJ≤™V°ªøY£Óäf¡ÉjáG’CS°Ñƒ´)Gdéª©áhGdù°Ñâ(hGdà»S°ƒ±jàºJ©ƒj†°¡Éa»GCjÉΩGd©ªπ.hGChV°˘íGd˘ë˘é˘ô…H˘É¿GChd≈Gd©£ÓäGdôS°ª«áGd≤ÉOeáhGdà»S°ƒ±J≤™a»V°ªøY£∏áf¡ÉjáG’CS°Ñƒ´gƒY«óGdØ£ôGdù°©«óhGdªàƒb™GC¿jü°ÉO±jƒΩGdéª©áGd≤ÉOΩ

hHàÉQjï01eøT°¡ôS°ÑàªÑôGdéÉQ…GEd≈jƒΩGdãÓKÉA,hGdò…S°ƒ±jàºJ©ƒj†°¬H«ƒe»G’Kæ«øhGdãÓKÉAd«µƒ¿eéªƒÝóOGCjÉΩGd©£π5GCjÉΩ,H«æªÉS°àµƒ¿KÉf»GCjÉΩGd˘©˘£˘πGd˘ôS°˘ª˘«˘áhGCc˘Ñ˘ôg˘ÉeøM«åYóOGCjÉΩGd©£π

hJù°Éh…6GCjÉΩhgƒY«óG’CV°ë≈GdªÑÉQ∑hGdà»jµƒ¿eøV°ªæ¡ÉY£∏áGdƒbƒ±H©ôaáhGdà»eøGdªàƒb™GC¿Jü°˘ÉO±j˘ƒΩG’K˘æ˘«˘øH˘à˘ÉQjïGdîÉeù¢Yû°ôeøT°¡ôfƒaªÑôGd≤ÉOΩGEd≈jƒΩGdéª©á.

G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO91879187ON-0102rebmetpeSht6yadnoM

21GCcóGC¿Gdª∏∂gƒbÉFóS°Ø«æáGdƒWøGEd≈HôG’CeÉ¿Hã≤áT°©ÖGdÑëôjø..hRjôGdóGN∏«á:

eøGNàÉQGC¿j©ªπV°óGdƒWøa»GdîØÉAhJëâG’CQV¢aÉEfæÉhGU°∏ƒ¿GEd«¬a»eµªæ¬bÉ∫GdØôj≥GdôcøGdû°«ïQGT°óHøYÑóGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôGdóGN∏«áGE¿GdàƒL«¡ÉäGdª∏µ«áGdù°Ée«ádë†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáGd≤ÉFóG’CY∏≈Gd¡ÉOaáGEd≈JôS°«ïG’CeøhG’S°à≤ôGQa»QHƒ´Gd˘˘ƒW˘˘øGd˘˘©˘õj˘õ^hhb˘∞c˘πGCf˘ƒG´Gd˘à˘î˘ôjÖ

hGdªªÉQS°ÉäG’EQgÉH«áGdà»bÉeâH¡ÉGdØÄÉäGdª¨ôQH¡É;LÉAäGf£ÓbÉkeøQhDjáLÓdà¬Gdëµ«ªáhb«ÉOJ¬Gdª∏¡ªáGdà»Jàë∏≈HÉdµôΩhGdàù°ÉeíhGd©ØƒheëÑáGdéª«™^hHÉdëõΩhGd†°Ñ§dµπGdîÉQL«øYøGd≤Éfƒ¿e˘ª˘øj˘ôJ˘µ˘Ñƒ¿GCYªÉ’kGEQgÉH«áhJîôjÑ«á^hJ£Ñ«≥Gd≤ƒGf«øa»hL¬cπeøj©àôV¢Gdªù°«ôIGdàæªƒjá

hGdë†°ÉQjá;a»GEWÉQGdªû°ôh´G’EU°ÓM»Gdò…N£ÉHÉdÑëôjøfëƒGdà≤óΩhGdæ¡ƒV¢hGW∏≥GdëôjÉä^hU°É¿Gdë≤ƒ¥^hM≤≥eà£∏ÑÉäGd©«û¢Gdµôjº’CHæÉAGdÑëôjøLª«©Ék.aéÓdà¬gƒbÉFóS°Ø«æáGdƒWøGEd≈HôG’CeÉ¿Hã≤áT°©ÖGdÑëôjøGdò…YÑôYøh’F¬hGY˘à˘õGR√ha˘î˘ô√d˘≤˘«ÉOILÓdà¬Gdª∏¡ªáhf¡é¡ÉGdôGS°ïa»GdëµºGdôT°«ó.

hGV°É±Gf¬JæØ«òGkd∏àƒL«¡ÉäGdª∏µ«áGdù°qÉe«ád†°Ñ§G’Ceøa≤óbÉeâG’CL¡õIG’Ceæ«áHƒGLÑ¡Éa»Gdàü°ó…dªôJµÑ»gò√G’Ca©É∫G’EQgÉH«áGdªû°«æáHë≥GdƒWø^S°ƒGAeøbÉeƒGHàæØ«ògÉ^GCheøOa©¡ºGd≈Pd∂,GChe˘øj˘ë˘Éhd˘ƒ¿J˘Ñ˘ôjôgÉJëâPQGF™hGg«áhMéèmHÉW∏á^hGCcóe©Éd«¬GC¿G’CL¡õIG’Ceæ«ábóS°©âGd≈a˘ôV¢Gd˘æ˘¶˘ÉΩhJ˘£˘Ñ«≥Gd≤Éfƒ¿^hMÉhdâLÉgóIJØÉO…GCjáeƒGL¡ÉäGChGU°£óGeÉäe™gò√GdØÄÉä;Gdà»X∏âJ©à≤óGCf¡Éaƒ¥Gd≤Éfƒ¿,hNÉQêOGFôIGdªù°ÉAdáhGd©≤ÉÜ.hgæÉGChDcóHÉC¿G’dàõGΩHÉd≤ƒGf«ø

hJ£Ñ«≤¡Éd«ù¢f¡éÉkWÉQFÉkheƒDbàÉk,Hπgƒf¡éæÉGdóGFºH©ƒ¿Gd∏¬a»GdëÉV°ôhGdªù°à≤Ñπ,hgƒS°Ñ«∏æÉdëØßGdæ¶ÉΩY∏≈GCcªπhL¬,hGJºuU°ƒQI.hJÉH™GdƒRjô:GEfæÉfàëóçH∏¨áG’CeºGdªàë†°ôIGdà»J∏àõΩHà£Ñ«≥Gd≤Éfƒ¿hJë≤«≥Gd©óGdáhGdªù°ÉhGIdû°©ƒH¡É.’C¿G’dàõGΩa»J£Ñ«≥Gd≤Éfƒ¿jû°©ôGdªôAHÉd£ªÉCf«æáhGdôGMá,heøjàéÉhR√jû°©ôHÉd†°©∞hGdî«Ñáha≤óG¿GMàôGΩfØù°¬hGMàôGΩG’BNôjød¬,a˘ÉM˘à˘ôGe˘æ˘Éd∏≤Éfƒ¿hG’dàõGΩHà£Ñ«≤ájõjófÉbƒIhU°ÓHá^hY∏≈cπeøjØµôHÉdîôhêYøGd≤Éfƒ¿Y∏«¬GC¿jàù°ÉA∫GCh’kYøM≤ƒb¬hhGLÑÉJ¬heÉg»

MóhO√.Mà≈’j≤™a»OGFôIGdƒgºhGdàéÉhR,aôMºGd∏¬GeôAGkYô±Móq√aƒb∞Yæó√.

hGCV°É±GC¿GCh∫eøjoëÉS°ÖPd∂Gdò…jéÉgôHÉdî£ÉC,hjØÉNôH¬.hGE¿eøGNàÉQGC¿j©ªπV°óGdƒWøa»GdîØÉAhJëâG’CQV¢aÉEfæÉHÉEP¿Gd∏¬hGU°∏ƒ¿GEd«¬a»eµªæ¬,hdøjØ∏âeøGd©≤ƒHáGdà»jØôV°¡ÉGd≤Éfƒ¿.hGdªù°ÉCdáeù°Édáhbâd«ù¢GE’.’C¿eøj©ÉbÖGdæÉS¢Hàôhj©¡º,hJ©ôj†¢S°Óeà¡ºd∏î£ôhJ©µ«ôU°ØƒM«ÉJ¡ºhJ©£«πeü°Édë¡ºY∏«¬GC¿jàëªπYÉbÑáPd∂.hGc˘óqhRj˘ôGd˘óGN˘∏˘«˘á:GCf˘æ˘Éf†°˘™fü°ÖGCY˘«ææÉGdàƒL«¡ÉäGdª∏µ«áGdù°Ée«ádë†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂hfù°àôT°óH¡Éa»GCOGAhGLÑÉJæÉdîóeáGdƒWø

hGdëØÉ®Y∏≈GCeæ¬hGS°à≤ôGQ√.a¡òGjƒΩJ∏à≤»a«¬G’Ce˘ád˘óQAGd˘Ø˘à˘æ˘á,hJ˘æ˘àü°ôa«¬GEQGOIG’EU°Óì

hGd˘à˘ÉBN˘»hG’d˘à˘Ø˘É±Mƒ∫b«ÉOJ¡ÉGdµôjªáeƒDcóIGdªƒb∞GdƒWæ»Gdë†°ÉQ…Gd¨«ƒQGdæÉH™eøT°©ƒQGdªëÑáhG’CNƒIhGdëôU¢Y∏≈Gdªü°∏ëáGdƒWæ«áGd©Éeá.dàëπcπGdªù°ÉFπGdªà©∏≤áHÉd≤†°ÉjÉGdƒWæ«áOGN˘˘πGd˘˘ƒW˘˘ø,hH˘ª˘ƒLÖGd˘≤˘ƒGf˘«˘øGdù°˘ÉQj˘áhGdªƒDS°ù°ÉäGdóS°àƒQjáGdà»hV°©âGCS°ÉS°Ék’EQS°ÉAGd©óGdáhGfü°É±GdæÉS¢.

hH«øG¿GCeøGdƒWøeù°ƒDhd«áL∏«∏ájàû°ô±Hëª∏¡ÉQLÉ∫G’Ceø,hfëøe™cπeøjôjód¡òGGdƒWøN«ôGkf©ªπe©¬jóGkH«ó,hNÓ±Pd∂aæëøGCh∫Gdªàü°ójød¬^hdøj©∏ƒU°ƒäaƒ¥U°ƒäGd≤Éfƒ¿hGd©ó∫,h’h’Ah’GfàªÉAGE’d≤«ÉOIM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂.

[hRjôGdóGN∏«á

a»GJü°É∫gÉJØ»J∏≤É√hRjôGdóGN∏«á:

G’EeÉQGäJƒDjóGELôGAGäGdÑëôjøa»GEMÑÉ•Gdªî££ÉäG’EQgÉH«áJ∏≤≈GdØôj≥GdôcøGdû°«ïQGT°óHøYÑóGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôGdóGN∏«áGJü°É’gÉJØ«ÉeøGCN«¬S°ªƒGdû°«ïS°«∞HøRGjóGB∫f¡«É¿fÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAhRjôGdóGN∏«áHóhdáG’EeÉQGäGd©ôH«áGdªàëóIGdû°≤«≤á^GCYôÜa«¬

YøJÉCj«óHÓO√dªÉJàîò√eª∏µáGdÑëôjøeøGELôGAGä’EMÑÉ•Gdªî££ÉäG’EQgÉH«áGdà»Jù°à¡ó±Gdªù°ÉS¢HÉ’CeøGdƒWæ»d∏ªª∏µá.

hGCcóS°ªƒGdû°«ïS°«∞HøRGjóGB∫f¡«É¿fÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAhRjôGdóGN∏«áHóhdáG’EeÉQGäGd©ôH«áGdªàëóIGdû°≤«≤á,GC¿GdÑ∏ójøGdû°≤«≤«øcπ’

jàéõGCheÉjªù¢GdÑëôjøjªù¢G’EeÉQGä^e©ôHÉYøGS°àæµÉQHÓO√dµÉaáGCYªÉ∫GdàîôjÖhG’EQgÉÜ.

hGCYôÜGdØôj≥GdôcøGdû°«ïQGT°óHøYÑóGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôGdóGN∏«áYøGY˘à˘õGR√H˘¡˘ò√Gd˘ªû°˘ÉY˘ôG’CNƒjáGdü°ÉObáhGdà»J©µù¢WÑ«©áGd©ÓbÉäGdÑëôjæ«áG’EeÉQGJ«á,eƒDcóGGC¿eª∏µáGdÑëôjødøJàƒGf≈YøaôV¢g«ÑáGd≤Éfƒ¿hS°«ÉOJ¬Y∏≈cπeøJù°ƒ∫d¬fØù°¬GdîôhêYøGdû°ôY«áhG’EV°ôGQHªü°ÉdíGdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«ø.

Gdû°«ïaƒGRHøeëªó:

Gdµ∏ªáGdª∏µ«ázeæ¡ÉêYªπd∏ªôM∏áGdª≤Ñ∏á

MªÉjáGdªæÑôGdójæ»hGLÖ..hRjôGd©ó∫:

S°æ©ªπY∏≈JôS°«ïGBOGÜGdî£ÉÜGdójæ»

GCT°ÉOGdû°«ïaƒGRHøeëªóG∫N∏«ØáQF«ù¢g˘«˘Ä˘áT°˘ƒDh¿G’EY˘ÓΩH˘ªÉLÉAa»Gdµ∏ªáGdù°Ée«áGdà»hL¡¡ÉU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂

MªóHøY«ù°≈G∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóiGEd≈Gdû°©ÖGdÑëôjæ»Gdµôjº.

hbÉ∫G¿gò√Gdµ∏ªág»HªãÉHáeæ¡ÉêYªπd˘∏˘ª˘ôM˘∏áGd≤ÉOeáGd≈Lª«™aÄÉäGdû°©ÖGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»N˘ÉU°áb£É´Gdû°ÑÉÜhb£É´Gdã≤ÉaáhGdØµôhQLÉ∫GdójøhN£ÑÉAGdªæÉHô

hGdòjøJ≤™Y∏≈YÉJ≤¡ºeù°ƒDhd«áJƒL«¬Gdû°ÑÉÜfëƒGdØ¡ºGdü°ë«íd∏©ªπhGdÑæÉAeøGLπNóeáGdƒWøhGdªƒGWæ«øeƒDcóGG¿LÓdáGdª∏∂GdªØóiNü¢gò√Gd≤£ÉYÉäa»Gdµ∏ªáGdù°Ée«áHµπYæÉjáhGgàªÉΩ’jªÉ¿

LÓdà¬Gdª£∏≥HÉ¿Gdû°ÑÉÜgºQc«õIGdÑæÉAhGdàæª«á.hGcóGdû°«ïaƒGRHøeëªóG∫N∏«ØáG¿Gdû°˘©ÖGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ»j≤∞hbØáQLπhGMó

N∏∞b«ÉOILÓdáGdª∏∂GdªØóidªƒGL¡áG’Qg˘ÉÜhGY˘ª˘É∫Gd˘©˘æ˘∞hGdàîôjÖGdà»Jû°¡ógÉGdÑÓOY∏≈jóYóOeøGdªîóhY«øhGd˘ª˘¨˘ôQH˘¡˘ºe˘øb˘Ñ˘πGY†°˘ÉAGdàæ¶«ºG’Qg˘ÉH˘»Gd˘ò…J˘ºGd˘µû°˘∞Yøeî££ÉJ¬

hGd˘òj˘øGU°˘Ñ˘íe˘©˘¶˘ª¡ºG’¿a»bÑ†°áGd©óGdá.

hGT°ÉOHàÉc«óLÓdà¬a»Gdµ∏ªáGdù°Ée«áY∏≈YõΩGdÑëôjøb«ÉOIhT°©ÑÉG’S°àªôGQa»eù°«ôIGdàæª«áhG’U°ÓìhGdæ¡†°áhGdà≤óΩHªÉjîóΩGdªü°∏ëáGdƒWæ«áGd©∏«ÉhjƒaôG’e˘øhGd˘£˘ª˘Éf˘«˘æ˘ád˘é˘ª˘«™GdªƒGWæ«ø

hGdª≤«ª«øGd≈LÉfÖJÉc«óLÓdà¬Y∏≈eù°˘«˘ôIGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øGdàÉQjî«áGdà»T°µ∏âhMóIeàôGH£áeàëÉHáH«øGaôGOGdªéàª™

Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»hfù°«èhWæ»hGMóeàªÉS°∂J˘é˘ª˘©˘¬QhGH§G’NƒIhGdªëÑ¬hGdªü°«ôGdƒGMó.

hGc˘óGdû°˘«˘ïa˘ƒGRG¿e˘ã˘πg˘ò√G’Y˘ªÉ∫G’Qg˘ÉH˘«˘ád˘øJ˘ã˘æ˘»T°˘©ÖGdÑëôjøYøJ˘£˘∏˘©˘ÉJ˘¬Gdªù°à≤Ñ∏«áhdøJƒb∞eù°«ôJ¬GdàæªƒjáhdøJƒDKôY∏≈hMóJ¬GdƒWæ«áeƒDcóGG¿gò√G’YªÉ∫G’QgÉjÑáhGdàîôjÑ«áeôaƒV°áeøcπaÄÉäGdªéàª™GdÑëôjæ»hd˘øJ˘≤˘∞Y˘ÉF˘≤˘ÉGe˘ÉΩJ`ÉQj˘ïGd˘ÑëôjøGdªû°ô¥.

hGT°ÉQGd≈G¿g«ÄáT°Äƒ¿G’YÓΩS°à©ªπY˘∏˘≈J˘ôL˘ª˘áe˘ÉL˘ÉAa»Gdµ∏ªáGdù°Ée«áhY˘õe˘¡˘ÉY˘∏˘≈G’d˘à˘õGΩH˘ÉHôGRGdªæéõGäGdë†°ÉQjáhGdàæªƒjáhGdªù°«ôIGdójª≤ôGW«áGdà»Jû°¡ógÉGdªª∏µáa»Gd©¡óGdõGgôdéÓdáGd˘ª˘∏∂Gd˘ª˘ØóiMØ¶¬Gd∏¬eù°àæ«ôjøHòd∂HàƒL«¡ÉäLÓdà¬Gdù°Ée«á.

[Gdû°«ïaƒGRHøeëªó

a»Hôb«áQa©¡ÉGEd≈U°ÉMÖGdéÓdáGcóhRj˘ôGd˘©˘ó∫hGdû°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘áGC¿JƒL«¡ÉäLÓdà¬HÉEjéÉOHôfÉeèT°Éeπ’EU°˘ÓìGd˘ë˘≤˘πGd˘ój˘æ»JÉCJ»a»hbâGCU°Ñëâa«¬MªÉjáGdªæÑôGdójæ»hGLÖ

Y∏≈cπeù°∏ºhdàƒDcóGC¿G’ES°ÓΩOjøjîÉWÖY≤πG’Efù°É¿hQhM¬hhLóGf¬JÑ©Ékd¶ôh±eéàª©¬hPd∂HÉJÑÉ´f¡èGdëµªáhGdªƒY¶áGdëù°æá.

hbÉ∫GE¿GdƒRGQIYÉReáY∏≈GJîÉPcπeÉe˘øT°˘ÉCf˘¬GC¿j˘ƒDO…GEd˘≈GM˘à˘ôGΩe˘ÑóGCGd˘à˘©˘óOj˘áGdØµôjáhGdªògÑ«áhGd©«û¢Gdªû°àô∑Y∏≈GCQV¢eª∏µáGdÑëôjøa»

Xπb«ÉOILÓdà¬hgƒeÉjù°àóY»U°ƒ¿MôeáOohQGd©ÑÉOIhGdëØÉ®Y∏≈MôjáGd˘≤˘«˘ÉΩH˘Édû°˘©ÉFôGdójæ«áeøGC¿Jæà¡∂HóYÉhiGdØôbáhGdàëôj†¢Y∏≈Gd©æ∞hG’aù°ÉOa»G’CQV¢.hGCT°ÉQGdƒRjôa»Jü°ôjíd¬GC¿JƒL«¡ÉäL˘Ód˘áGd˘ª˘∏∂L˘ÉAäd˘à˘©˘ÉdèGdëÉLáGdû°ójóI’EM«ÉAGdî£ÉÜGdØµô…G’ES°Óe»Gd˘ª˘ƒDg˘πGCc˘ÉOj˘ª«ÉkhGdƒGY»aµôjÉkGdò…jëåGdæÉS¢Y∏≈Jû°µ«πaµômU°ë«íma»T°ƒDh¿Of«Égºeøeæ£∏≥Ojæ¡º,HÉJÑÉ´

Gd˘ƒS°˘£˘«˘áhG’Y˘à˘óG∫hf˘¡˘èGd˘ëƒGQGdë†°ÉQ…hJë≤«≥hMóIG’Ceá.

hGCc˘˘˘óGC¿hRGQIGd˘˘˘©˘˘˘ó∫hGdû°˘˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘áS°˘à˘©˘ªπY∏≈JôS°«ïGBOGÜGd˘î˘£˘ÉÜGd˘ójæ»hQa™GdµØÉAIGd©∏ª«ád˘ª˘øj˘©˘à˘∏»GdªæÉHôeù°à©«æáa»Pd∂HôLÉ∫Gd©∏ºhGdØµôhGdã≤ÉaáeøGdòjøj˘à˘ª˘à˘©˘ƒ¿HÉdµØÉAIGd©∏ª«áhGdƒWæ«áhMù°øGdî∏≥.

[hRjôGd©ó∫

GCT°ÉOhRjôT°ƒDh¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYáGdócàƒQLª©áHøGCMªóGdµ©Ñ»HªÉLÉAa»Gdµ∏ªáGdù°Ée«áGdà»hL¡¡ÉM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáGd≈Gdû°©ÖGdÑëôjæ».

hbÉ∫a»gò√GdªæÉS°ÑáG¿Gdµ∏ªáGdù°Ée«áYõRäOhQGdëµƒeáa»Gdàü°ó…d∏©æ∞hG’CYªÉ∫GdàîôjÑ«áGdà»Jôa†°¡ÉLª«™GCW«É±Gdªéàª™.hH«øGdƒRjôGC¿eãπgò√G’CYªÉ∫døJµƒ¿eƒDKôIY∏≈G’S°àªôGQa»eù°«ôIGdà£ƒjôhGdàæª«á,eû°«ôGkGEd≈G¿Gd˘ƒRGQIH˘óY˘ºe˘øGd˘ë˘µƒeáH≤«ÉOIU°ÉMÖGdù°ªƒGd˘ª˘∏˘µ˘»Gdû°˘«˘ïN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢GdƒRQGAheàÉH©áMã«ãáeøU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªóGB∫N∏«Øáhd»Gd©¡óS°àù°àªôa»J≤ójºGCa†°πGdîóeÉäd∏ªƒGWæ«øha≥Gdà£∏©ÉäGd˘ª˘ôS°˘ƒe˘áGd˘à˘»e˘øT°ÉCf¡ÉGC¿Jóa™eù°«ôIGdæªƒ

hGd˘©˘£˘ÉAa˘»Gd˘ª˘ª˘∏µáGEd≈G’CeÉΩ,hPd∂HÉdà©Éh¿hGdàæù°«≥e™GdªéÉdù¢GdÑ∏ójáGdà»J©àÑôGdÑ«âG’Ch∫d˘∏˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘«˘á,hJÉH™WªƒMÉJæÉcÑ«ôIa»Jë≤«≥eõjóeøG’EféÉRGähGdªû°ôhYÉä,hJ£∏©ÉJæÉ

’MóhOd¡É,fƒDeøGC¿eÉJºJë≤«≤¬eøGEféÉRGägƒN£ƒGäGChd≈S°ààƒGd≈H©ógÉGféÉRGäYóIa»Xπ

GdóYºGdÓeëóhOeøbÑπLÓdáGdª∏∂z.hGCT°ÉQGEd≈G¿Gdî£ÉÜGdù°Ée»cÉ¿jªãπGdî£ÉÜGd˘ƒGY˘»hGd˘ª˘à˘õ¿a˘»Lª«™LƒGfÑ¬hjôS°ºdµÉaáGdé¡ÉäGdëôU¢Y∏≈GCgª«áGd©ªπeøGCLπGdàæª«áGdªù°àóGeáha≥f¶ÉΩGCeæ»jëª»cÉaáGdªµàù°ÑÉäGdƒWæ«á.

hbÉ∫GdƒRjôzf©ÉgóLÓdáGdª∏∂G¿fƒGU°πeù°«ôIGd˘ªû°˘ôh´G’U°˘ÓM˘»QGa†°˘«˘øhe˘àü°˘ójødµÉaáG’YªÉ∫GdàîôjÑ«áGdà»jôa†°¡ÉGdéª«™z,eû°«ôGkGEd≈G¿GdƒRGQIS°à©ªπY∏≈JôLªáY∏≈eÉLÉAa»Gdµ∏ªáGdù°˘Ée˘«˘áhY˘õe˘¡˘ÉY˘∏˘≈G’dàõGΩHÉHôGRGdªæéõGäGd˘ë†°˘ÉQj˘áhGd˘àæªƒjáhGdªù°«ôIGdójª≤ôGW«áGdà»Jû°˘¡˘óg˘ÉGd˘ª˘ª˘∏˘µ˘áa˘»Gd©¡óGdõGgôdéÓdáGdª∏∂eù°àæ«ôjøHòd∂HàƒL«¡ÉäLÓdà¬Gdù°Ée«á.hGCc˘óGd˘à˘õGΩGd˘ƒRGQIa˘»J˘£˘Ñ˘«˘≥c˘ÉaáGd≤ƒGf«øhG’Cf˘¶˘ª˘áhGd˘àû°˘ôj˘©Éäd†°ªÉ¿QGMáGdªƒGWæ«ø,hGdà»eøT°ÉCf¡ÉJ©õjõGdªû°ôh´G’CU°ÓM»déÓdáGd˘ª˘∏∂OGY˘«˘øGd˘ª˘ƒd˘≈Y˘õhLπGC¿jëØßGdªª∏µá

hT°©Ñ¡ÉeøcπS°ƒA.

GCcóGC¿GCYªÉ∫GdàîôjÖdøJƒDKôY∏≈eù°«ôIGdà£ƒjôhGdàæª«á..hRjôGdÑ∏ójÉäz:

c∏ªáGdª∏∂YõRäOhQGdëµƒeáa»Gdàü°ó…d∏©æ∞

[hRjôGdÑ∏ójÉä

J˘∏˘≤˘≈Gdû°˘«˘ïN˘Éd˘óHøGCMªóHøeëªóGB∫N∏«ØáhRjôGdîÉQL«áGJü°É’gÉJØ«ÉU°ÑÉìGeù¢eøGdû°«ïGdócàƒQeëªóU°ÑÉìGdù°ÉdºGdü°ÑÉìfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAhhRjôGdîÉQL«áHóhdáGdµƒjâGdû°≤«≤áGCT°ÉOa«¬HªÉM˘≤˘≤˘à˘¬G’CL˘¡˘õIG’Ce˘æ˘«áGdÑëôjæ«áeøféÉìdµû°Ø¡ÉGd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘áG’EQg˘ÉH˘«áGdà»cÉfâJî£§d†°ôÜG’Ceø

hG’S°à≤ôGQa»eª∏µáGdÑëôjø.hb˘ób˘óΩf˘ÉFÖQF˘«ù¢Gd˘ƒRQGAhRj˘ôGd˘îÉQL«áHóhdáGd˘µ˘ƒjâGdû°˘≤˘«˘≤˘áJ˘¡˘Éf˘»HÓO√dªª∏µáGdÑëôjøe∏µÉ

hM˘µ˘ƒe˘áhT°˘©˘Ñ˘ÉY˘∏˘≈g˘òGGdæéÉìGdµÑ«ôa»cû°∞GdªéªƒYáG’EQgÉH«á.

hb˘óGCc˘óN˘Ó∫G’Jü°˘É∫J†°˘Ée˘øOhdáGdµƒjâGdû°≤«≤áhhb˘ƒa˘¡˘ÉM˘µ˘ƒe˘áhT°˘©˘Ñ˘ÉGdµÉeπe™eª∏µáGdÑëôjødªƒGL¡áGdªî££ÉäGdà»Jù°©≈d†°ôÜG’CeøhG’S°à≤ôGQ,eû°«óGa»GdƒbâPGJ¬Hé¡ƒOJ©õjõG’CeøhG’S°à≤ôGQa»QHƒ´eª∏µáGdÑëôjøheƒDcóGY∏≈GC¿OhdáGdµƒjâJ≤∞

U°ØÉhGMóGe™eª∏µáGdÑëôjøa»hL¬eøjôjóG’EV°ôGQHÉCeæ¡É,eû°«ôGGEd≈GC¿Oh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿S°à¶πeàµÉJØáheà©Éhfáe©æÉeøGCLπJãÑ«âG’CeøhG’S°à≤ôGQd«©ºGdôNÉAhG’ROgÉQa»Gdªæ£≤á.

hT°µôhRjôGdîÉQL«áfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAhhRjôGdîÉQL«áHóhdáGdµƒjâGdû°≤«≤áY∏≈gòGGdªƒb∞G’CNƒ…G’CU°«πhGdª≤óQeøeª∏µáGdÑëôjø,e©ôHÉYøGQJ«ÉM¬GdÑÉd≠dªÉJë¶≈H¬YÓbÉäGdÑ∏ójøGdû°≤«≤«øeøJ£ƒQ

hfªÉAhGgàªÉΩeøM†°ôIU°ÉMÖLÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«Øáe∏∂GdÑÓOGdªØóiMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√hGCN«¬U°ÉMÖGdù°ªƒGdû°«ïU°ÑÉìG’CMªóGdéÉHôGdü°ÑÉìGCe«ôOhdáGdµƒjâGdû°≤«≤áMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√hMµƒeà«¡ªÉeªÉGCS°¡ºa»JƒK«≥YôiYÓbÉäGdÑ∏ójøG’CNƒjádàµƒ¿fªƒPLÉj≤àóiH¬a»Gd©ÓbÉäH«øGdóh∫S°ÉFÓGdªƒd≈GC¿jójºY∏≈GdÑ∏ójøGdû°≤«≤«øgòGGdàÉBN»hGdà©ÉV°óa»Xπb«ÉOJ«¡ªÉGdëµ«ªà«ø.

hRjôGdîÉQL«ájà∏≤≈GJü°É’kgÉJØ«Ékeøf¶«ô√Gdµƒjà»

GdµƒjâJ≤∞e™GdÑëôjøhJû°«óHÉEféÉRGäG’CL¡õIG’Ceæ«á

[hRjôGdîÉQL«á

Y˘Ñ˘ôGdû°˘«˘ïGCM˘ª˘óHøY∏»HøYÑóGd∏¬GB∫N∏«ØáQF«ù¢fÉO…Gdªëô¥HÉS°ª¬hf«ÉHáYøGCY†°ÉAeé∏ù¢GEOGQIfÉO…Gdªëô¥hcÉaáeæàù°Ñ«¬YøcÉeπGdàÉCj«ódµπeÉJ†°ªæà¬Gd˘µ˘∏˘ª˘áGdù°˘Ée«ádë†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáHªæÉS°ÑáGd©û°ôG’ChGNôeøT°¡ôQe†°É¿hbôÜM∏ƒ∫

Y«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑.hbÉ∫QF«ù¢fÉO…Gdªëô¥GC¿Gdµ∏ªáGdù°Ée«áb˘óM˘óOäe˘Óe˘íGd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘πeøNÓ∫Gdù°«ÉS°áG’fØàÉM«áGdà»Jæ£∏≥eøeÑÉOÇ

S°˘Ée˘«˘áb˘ÉF˘ª˘áY˘∏˘≈Gdû°ôj©áG’ES°Óe«áGdù°˘ª˘ë˘ÉAhe˘Ñ˘ÉOÇM†°˘ÉQjáJë≤≥GBeÉ∫

hJ£∏©ÉäT°©ÖGdÑëôjøGdƒa»Gdò…jôia˘»L˘Ód˘à˘¬Gd˘≤˘ÉFóGdØòGdò…j≤ƒOhWææÉ

Gd©õjõGd≈GBaÉ¥QMÑáS°àë≤≥cπGdî«ôhGdôNÉA’CHæÉAgòGGdÑ∏ó.

QF«ù¢fÉO…Gdªëô¥:

c∏ªáLÓdà¬Jéù°óQhDjà¬dªù°à≤ÑπGdÑëôjø

[Gdû°«ïGCMªóHøY∏»


a∏ù°£«øJƒDcóOYª¡Éd∏ÑëôjøJ∏≤≈Gdû°«ïNÉdóHøGMªóHøeëªóGB∫N∏«ØáhRjôGdîÉQL«áGJü°˘É’kg˘ÉJ˘Ø˘«˘Éke˘øGd˘óc˘à˘ƒQU°˘ÉFÖYôj≤ÉäQF«ù¢OGFôIGdªØÉhV°Éäa»eæ¶ªáGdàëôjôGdØ∏ù°£«æ«áhcÑ«ôGdªØÉhV°«øGdØ∏ù°£«æ««øGCYôÜa«¡ÉYøJÉCj«óheƒDGRQIOhdáa∏ù°£«ødªª∏µáGdÑëôjødµû°Ø¡ÉGdû°ÑµáG’EQgÉH«áGdà»cÉfâJ¡ó±GEd≈RY˘õY˘áG’Ce˘øhG’S°˘à˘≤˘ôGQa˘»Gd˘ªª∏µá.hbóGCT°ÉOGdócàƒQY˘ôj˘≤˘ÉäH˘Éd˘î˘£˘ƒGäGd˘à˘»GJ˘îòJ¡ÉGdªª∏µádëªÉjáGCeæ¡Éheµàù°ÑÉJ¡ÉGdƒWæ«á,heƒDcóGkhbƒ±Ohdáa∏ù°£«øMµƒeáhT°©ÑÉke™eª∏µáGdÑëôjøa»hL¬Gdªî££ÉäG’EQgÉH«á,eøGCLπV°ªÉ¿G’CeøhG’S°à≤ôGQa«¡É.

heøL¡à¬,T°µôhRjôGdîÉQL«áGdócàƒQYôj≤ÉäY∏≈Gdªƒb∞Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘»GdªƒDjódªª∏µáGdÑëôjøhGdò…j©µù¢GdàÓMºGdªü°«ô…hGdà†°ÉeøGd©ôH»Gdªû°àô∑JéÉ√cπeÉjªù¢GCeø

hGS°à≤ôGQGdÑ∏ójø.hGCcóGdƒRjôY∏≈GC¿Gdªƒb∞GdØ∏ù°£«æ»gƒeƒb∞GCNƒ…GCU°«πfÉH™eøGdª©ÉfÉIGdà»jù°ÑÑ¡ÉG’EQgÉÜdµÓGdÑ∏ójø,eƒV°ëÉkHÉ¿GdÑ∏ójøj≤ØÉ¿LæÑÉkGEd≈LæÖa»Næó¥

hGMódªƒGL¡áJ«ÉQGäGdà£ô±hG’EQgÉÜ.

b˘É∫Gd˘æ˘ÉFÖGdû°˘«˘ïY˘ÉO∫Gd˘ª˘©˘ÉhOIQF«ù¢déæáGdû°Äƒ¿GdîÉQL«áhGdóaÉ´hG’CeøGdƒWæ»GE¿N£ÉÜU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂YÉgπGdÑÓOGdªØóiLÉAa»hbâYü°«ÖhcÉ¿eæÉS°ÑÉa»Jƒb«à¬hMÉS°ªÉhhGV°ëÉa»c∏ªÉJ¬hjÑóheæ¬GC¿LÓdà¬OheÉj©ÉeπLª«™GdªƒGWæ«øY∏≈GCf¡ºGCHæÉhD√jëæƒhj©£∞Y˘∏˘«˘¡˘º,M˘à˘≈hGE¿GCN˘£˘ƒDhGhJ˘ª˘ÉOhGa˘»Z˘«¡º,eøGCLπeü°˘∏˘ë˘à˘¡˘ºheü°˘∏˘ëáGdÑ∏óhGC¿jù°ƒOGdƒFÉΩhGdù°∏ºH«øGdû°˘ôGF˘íc˘Éa˘á,hd˘µ˘»’j˘µ˘ƒ¿Gd˘ƒW˘øbªáS°ÉF¨áHÉCjó…G’CT°ôGQ.d≤ócÉ¿LÓdà¬hGV°ëÉa»JÉCc«óGC¿GdóhdáJ£Ñ≥G’LôGAGäGd≤Éfƒf«áY∏≈GdØÄáGdà»GCHâGE’G’EU°ôGQY∏≈G’Eaù°ÉOa»G’CQV¢hfû°ôGdØàæáGdëô¥hG’EQgÉÜhLÓdà¬bÉd¡ÉU°ôGMáGE¿Gd©ØƒGdò…JØ†°πH¬Y∏«¡ºbÑπPd∂cÉ¿GCeÓa»GC¿j©ƒOhGGEd≈QT°ógºhjàé¡ƒGdü°ÉdíG’CYªÉ∫c¨ÉdÑ«áGdû°©Ö

Gd˘µ˘ôj˘ºd˘µ˘æ˘¡˘ºGYàÑôhGGd©ØƒOd«ÓY∏≈GCf¡ºaƒ¥Gd≤Éfƒ¿a˘ƒGU°˘∏˘ƒGGd˘à˘óQjÖY˘∏˘≈cπGCfƒG´GdàîôjÖhcÉfƒGh’T°∂eî£Ä«ø.GEfæÉfƒDjóU°ÉMÖGdéÓdáhfû°óY∏≈jój¬a»V°ôhQIGEfØÉP

MµºGd≤Éfƒ¿a»gò√Gdû°ôPeáeøGdªØù°ójø,heÉjàîò√a»eü°∏ëáG’Ceøheü°∏ëáGdÑ∏ó,hfû°«óHôLÉd¬QLÉ∫G’CeøG’Cha«ÉAhYªƒΩGdû°©ÖGdµôjºGdòjøjƒDcóh¿OheÉGd∏ëªáGd˘ƒW˘æ˘«˘áhj˘æ˘ÉOh¿H˘Édù°˘∏˘ºhG’Ce˘øhGd˘à©Éh¿hGdƒMóI,

hf˘î˘ÉWÖGd˘©˘≤˘ÓAe˘øGd≤ƒΩhGd≤«ÉOGähGdôeƒRGC¿Jù°à¨πGdØôU°áhJà©≤πhJæü°íGdû°ÑÉÜhGdØà«áHÉ’Hà©ÉOYøGd©æ∞

hGdëô¥hGdàîôjÖ,hGC¿’jµƒfƒGd¡ºHªãπGdû°«£É¿Gdò…jõjøGdîÑ«åW«ÑÉ,GEPGcÉfƒGHÉdØ©πjîÉaƒ¿Y∏«¡ºhjëÑƒ¿H∏óGf¡º,aÉdÑëôjø’Jù°àë≥GC¿jëôb¡ÉGCHæÉhDgÉ,h’jæû°ôhGH¡ÉGdôYÖhGdØàæá,hjôhYƒGG’Beæ«øH¡òGGdû°µπGdÑû°™. [YÉO∫Gdª©ÉhOI

[Gdù°Ø«ôGdµƒjà»

Gdù°Ø«ôGdµƒjà»:G’CYªÉ∫G’EQgÉH«áJôe»GEd≈J©£«πGdé¡ƒOGdàæªƒjá

Y∏≈N∏Ø«áeÉGCY∏æ¬J∏Øõjƒ¿eª∏µáGdÑëôjøMƒ∫eƒV°ƒ´Gd˘ª˘î˘ôH˘«˘øhG’EQg˘ÉH˘«˘«˘øhGCY˘ªÉd¡ºGdªû°«æáHë≥hWæ¡º

heƒGWæ«¡ºU°ôìS°Ø«ôOhdáGdµƒjâdóieª∏µáGdÑëôjøGdû°«ïYõGΩeÑÉQ∑Gdü°ÑÉìHÉC¿eÉjªù¢GdÑëôjøjªù¢Gdµƒjâ

hGd©µù¢U°ë«í,eƒDcóGkS°©ÉOJ¬Y∏≈GC¿GdµƒjâJójøGCYªÉ∫G’EQgÉÜhGdàîôjÖHµπGCfƒGY¬hGCT°µÉd¬hGCjÉkcÉfâOhGa©¬

hgòGeÉJƒDcóY∏«¬Gdµƒjâa»Lª«™Gd≤ªºhGdªëÉaπG’Eb∏«ª«áGdóhd«áeû°«ôGkGd≈GC¿gò√G’CYªÉ∫G’EQgÉH«áhGdàîôjÑ«áJôe»GEd˘≈J˘©˘£˘«˘πGd˘é˘¡˘ƒOGd˘à˘æ˘ªƒjáh’JîóΩeü°ÉdíGdƒWø

hGd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘øhGCc˘óGdù°Ø«ôGdü°ÑÉìGC¿Gdªû°ôh´G’EU°ÓM»d©ÉgπGdÑëôjøGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáQYÉ√Gd∏¬cØπ

M≤ƒ¥GdªƒGWæád∏éª«™hM≤≥f≤∏áfƒY«ád∏Ñëôjøa»Lª«™Gd˘ª˘é˘É’äh’S°˘«˘ª˘Éa»Gdë≤πGdàæªƒ…cªÉM¶»Gdªû°ôh´HÉET°ÉOGäGEb∏«ª«áhOhd«áM«åGCT°ÉQGdû°«ïYõGΩGdü°ÑÉìHÉC¿G’Ce˘øhG’ES°˘à˘≤˘ôGQg˘ƒQc˘«˘õIGCS°ÉS°«ád∏àæª«áhGC¿Gdµƒjâ

hGdÑëôjøJéª©¡ªÉeæ¶ƒeáN∏«é«áhYôH«áG’CeôGdò…j©õRQhGH§G’CNƒIH«øGd≤«ÉOJ«øhGdû°©Ñ«øGdû°≤«≤«ø,hGCV°É±Gdù°Ø«ôGdü°ÑÉìGC¿GdÑëôjøa»Xπb«ÉOJ¡ÉGdëµ«ªáhT°©Ñ¡ÉGdƒa»S°à¶πhGMáGCeøhGCeÉ¿OGY«ÉkGdªƒd≈YõhLπGC¿jójº

Y∏≈GdÑ∏ójøGdû°≤«≤«øf©ªáG’CeøhG’CeÉ¿a»XπM†°ôIU°ÉMÖGdù°ªƒGCe«ôGdÑÓOGdû°«ïU°ÑÉìG’CMªóGdéÉHôGdü°ÑÉìhGCN«¬YÉgπGdÑëôjøGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«Øá.

Y∏≈Gdéª«™GC¿j≤∞a»hL¬cπeøjôjóS°ƒAGkHƒWææÉ..eëÉaßGdû°ªÉd«á:

Gdª∏∂GCYÉOGdàÉCc«óY∏≈OhQGdéª«™a»Jë≤«≥Gdà£∏©ÉäbÉ∫eëÉaßGdû°ªÉd«áGdù°«óL©ØôHøMù°øHøQLÖGE¿Gdµ∏ªáGdù°Ée«ádéÓdáGdª∏∂HªæÉS°ÑáGd©û°ôG’ChGNôeøT°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑hbôÜM∏ƒ∫Y«óGdØ£ôGdù°©«óT°ª∏âGCH©ÉOGkZÉjáa»G’Cgª«áha»U°óGQJ¡ÉJÉCc«óLÓdà¬Y∏≈OhQGdéª«™a»Jë≤«≥Gdà£∏©Éä,eÉj©æ»GC¿Lª«™GdªƒGWæ«øHÓGS°àãæÉA,

eóYƒh¿d∏©ªπeøGCLπJë≤«≥Gdªü°∏ëáGd©∏«Éd∏ƒWøhS°©ÉOIGCHæÉF¬Y∏≈eù°ÉQG’EU°Óì.hGCT°ÉQHøQLÖGd≈GC¿gòGGdƒWøjõNôH£ÉbÉäHëôjæ«áNÓbáa»Lª«™GdªéÉ’ä,hd¡òGaÉE¿LÓdáGdª∏∂

hHÉET°ÉQJ¬Gd≈OhQGd©∏ªÉAhQLÉ∫GdØµôhGdã≤ÉaáhG’EYÓΩhGdØø,JƒDcóJ≤ójôLÓdà¬dÓES°¡ÉΩGdµÑ«ôGdò…J≤óe¬J∏∂GdæîÖY∏≈eù°ÉQGdÑæÉAhGdæ¡†°áhGdà£ƒQ.

hGV°É±GC¿Gdµ∏ªáGdù°Ée«áGcóäG¿cπeƒGWøU°Édíj∏õΩGC¿jëªπeù°Äƒd«à¬JéÉ√GdƒWødàô∑Gdû°≤É¥hGdîÓ±hGdØàø,’S°«ªÉhGC¿LÓdà¬hV°™fû°ôG’CeøhGd£ªÉCf«æáhGdù°ÓΩha≤Ékd∏ªÑÉOÇG’ES°Óe«áeøL¡áhGdƒWæ«áeøL¡áGCNôi,eƒV°™Gdªù°ƒDhd«áY∏«æÉLª«©Ék,hgò√Gdªù°ƒDhd«ág»MÉF§Gdü°óGdªà«øa»

hL¬eøjù°©≈’EKÉQIGdØù°ÉOhGdØàøHÉQJµÉÜGCYªÉ∫Gd©æ∞hGdû°¨ÖhG’EQgÉÜ,hg»GCYªÉ∫Môeà¡ÉGdû°ôj©áG’ES°Óe«áhGMàƒGgÉGd≤Éfƒ¿Gdò…gƒaƒ¥Gdéª«™.

Gdª©ÉhOI:Gdî£ÉÜGdù°Ée»zLÉAMÉS°ªÉkha`»hb`âY`ü°`«Ö

ha«ªÉjà©∏≥HÉdƒbØáGdƒWæ«áGdªû°ôaádû°©ÖGdÑëôjøGdƒa»,PcôLÓdà¬GCf¬eøGdƒGLÖGdƒWæ»GC¿j≤∞Gdéª«™a»hL¬cπeøjôjóS°ƒAGkHƒWææÉGd©õjõhhMóI

T°©Ñ¬hGCeæ¬hGS°à≤ôGQ√,hgòGjà£∏ÖGC¿fµƒ¿jóGkhGMóIke™b«ÉOJæÉGdôT°«óIdëªÉjáHÓOfÉGd¨Éd«áeøGdØàæáhT°ôhQgÉ,hgò√eøeÑÉOÇOjææÉG’ES°Óe»Gdëæ«∞Gdò…jëãæÉY∏≈Gdàü°ó…d∏©æ∞hG’EQgÉÜHéª«™GCT°µÉd¬,hGC¿jàë∏≈Gdéª«™HªÑÉOiAGdªƒOIhGdàù°ÉeíhGdôMªá.

hbÉ∫HøQLÖGE¿hMóIGdü°∞GdƒWæ»hGLàªÉ´Gdµ∏ªáhWÉYáGd∏¬hQS°ƒd¬hhd»G’Ceôg»eøGdãƒGHâGdójæ«áhGdƒWæ«áGdà»’jôV°≈GC…eƒGWøeî∏ü¢dƒWæ¬GC¿

Jªù¢Hù°ƒA.hGc˘óGC¿L˘Ód˘áGd˘ª˘∏∂aù°˘íd˘∏˘é˘ª˘«˘™Gdë≥d∏ªû°ÉQcáa»eù°«ôIGdÑæÉAhGdæªÉAheî££ÉäG’EU°ÓìhOYºOhdáGdªƒDS°ù°ÉähM≤ƒ¥G’Efù°É¿,hGC¿Jü°É¿GdªæÉHôeøGdî£ÉÜGdò…’jàƒGa≥e™eü°∏ëáGdƒWøhGdªƒGWæ«ø,hGC¿gòGGdªù°ÉQS°«àƒGU°πH©ƒ¿Gd∏¬Hóa™Yé∏áGdàæª«áhQU¢Gdü°Øƒ±hfû°ôGdªëÑáhHæÉAU°ôhìGdªù°à≤Ñπ.hbÉ∫GfæÉc∏æÉGYàõGRhaîôHÉdƒ’Ad≤«ÉOJæÉhG’fàªÉAGd≈eª∏µáGdÑëôjøGd¨Éd«ádæôS°ºeù°à≤ÑπG’CL«É∫Gd≤ÉOeájóGkH«óe™b«ÉOJæÉGdôT°«óIGdëôjü°áY∏≈S°©ÉOIcπeƒGWøHëôjæ».

[eëÉaßGdû°ªÉd«á

L»GJû¢GBQz:GdÑëôjøeãÉ∫Y¶«º’MàôGΩM≤ƒ¥G’Efù°É¿

GCcóäGdéª©«áGdî∏«é«ádë≤ƒ¥G’Efù°É¿HµƒZô)L»GJû¢GBQ(GC¿Oh∫Gdî∏«è''b£©âT°ƒWÉkcÑ«ôGka»eéÉ∫GMàôGΩeÑÉOÇM≤ƒ¥G’Efù°É¿a»eæ£≤áGdî∏«èNü°ƒU°Éa»eª∏µáGdÑëôjø,M«åJÑæâGdëµƒeáJû°ôj©ÉähbƒGf«øS°Égªâa»G’QJ≤ÉAHªÑÉOÇ

M≤ƒ¥G’fù°É¿HµÉaáGCT°µÉd¬,ha≥Gdªû°ôh´G’EU°ÓM»Gdò…bÉO√LÓdáGdª∏∂hGdàõeâH¬GdªƒDS°ù°ÉäGdëµƒe«áNÓ∫Gdù°æƒGäGd©û°ôGdªæü°ôeázeƒDcóIY∏≈G¿GS°àªôGQGdëªÓäGdà»Jæà≤ü¢eøgò√G’féÉRGäjéÖG¿’j∏àØâGd«¡É,hG¿’JƒDKôY∏≈G’dàõGΩHÉdªëÉa¶áY∏≈eÑÉOÇM≤ƒ¥G’Efù°É¿a»GdÑëôjøze†°«ØáY∏≈

V°˘ôhQIY˘óΩb˘«˘ÉΩGd˘ª˘ƒDS°ù°˘ÉäGd˘ªóf«áGdë≤ƒb«áGdî∏«é«áHàë≤«≥GCLæóJ¡ÉGdîÉU°áY∏≈Mù°ÉÜeü°óGb«áGdóaÉ´YøM≤ƒ¥G’fù°É¿,eøNÓ∫GdØü°πH«øGd©ªπGdü°ÉO¥dà©õjõK≤ÉaáM≤ƒ¥G’Efù°É¿hH«øGdàƒL¡ÉähG’CLæóIGdù°«ÉS°«áhGdªü°ÉdíGdëõH«áz.

hbÉ∫fÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢Gd©ÓbÉäGdî∏«é«áGdóhd«á)cƒZô(hQF«ù¢)L»GJû¢GBQ(GdªëÉe»Y∏»GdôT°«ó…a»H«É¿U°ëØ»G¿eª∏µáGdÑëôjøT°¡óäJ£ƒQGe∏ëƒXÉa»eéÉ∫G’QJ≤ÉAHë≤ƒ¥G’fù°É¿,’jªµø’C…eæü°∞hYÉbπheôGbÖdë≤ƒ¥G’Efù°É¿G¿jæµô√,Pd∂G¿Gdªû°ôh´G’U°ÓM»déÓdáGdª∏∂dºj≤àü°ôY∏≈GdéÉfÖGdù°«ÉS°»hG’YÓe»,HπWÉ∫GCj†°ÉeÑÉOÇM≤ƒ¥G’fù°É¿,eøNÓ∫Gdàû°ôj©ÉähGd≤ƒGf«øGdîÉU°áGdà»J©õRhJë≤≥eÑÉOÇhK≤ÉaáM≤ƒ¥G’fù°É¿,H©«óGYøGdàª««õS°ƒGAeøNÓ∫Gdéæù¢GChGd∏ƒ¿GChGd©ô¥GChGdàƒL¬S°ƒGAGdù°«ÉS°»GChGd£Ñ≤»,hdºJØô¥H«øGdªƒGWæ«øGChGdª≤«ª«øa»J£Ñ«≥gò√GdªÑÉOÇ,eªÉjƒDcóG¿GdÑëôjøg»fªƒPêQG¥ma»GMàôGΩhGdàõGΩOh∫Gdî∏«èHà£Ñ«≥GCS°ù¢hK≤ÉaáM≤ƒ¥G’fù°É¿z.

[Y∏»GdôT°«ó…

GCT°ÉOHÉdµû°∞YøGdû°ÑµáG’EQgÉH«áhOYÉd∏àµÉJ∞hQGAGd≤«ÉOI..GdªÉLó:

GdóhdábóeâGdµã«ôhgæÉ∑eøjü°ôY∏≈GdîôhêYøGdü°∞GdƒWæ»

hT°óOY∏≈GCgª«áJæØ«òJƒL«¡ÉäYÉgπGdÑÓOLÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáHû°ÉC¿JØ©«πGd≤Éfƒ¿hJ£Ñ«≤¬Y∏≈GdªëôV°«ø,heøJù°ƒq∫d¬fØù°¬Gd©ÑåHÉ’CeøhG’S°à≤ôGQ.hGCV°É±bÉFÓk:Gd©ÉgπHÉYàÑÉQ√hGdóGkd∏éª«™GCHóibóQGkhGS°©ÉkeøGdü°ÑôJéÉ√gò√GdØÄáGd†°ÉdáhgƒU°Ñôj©µù¢MµªábÉFóU°ÉMÖQhDjáKÉbÑáGCJÉìNÓd¡ÉGdªéÉ∫d∏ªôGL©á,

hGd©ƒOIdéÉOIGdü°ƒGÜhGdªû°ÉQcáa»Jæª«áGdƒWø.cªÉGC¿GdóhdábóeâGdµã«ôeøGdªµàù°ÑÉädµÉaáGdªƒGWæ«øhU°ÉfâGdëôjÉäGdªµØƒdáOS°àƒQjÉkhbÉfƒfÉk,hdµøgæÉ∑eøjëôU¢Y∏≈GdîôhêYøGdü°∞GdƒWæ»,hG’EV°ôGQHÉd∏ëªáGdƒWæ«áhGd©ÓbÉäGdëª«ªáH«øGCHæÉAGdû°©ÖGdƒGMó’CZôGV¢S°«ÉS°«áHëàá,hgƒeÉjæÑ¨»eëÉS°Ñà¬heù°ÉAdà¬eø

NÓ∫Gd≤ƒGf«øhG’Bd«ÉäGdà»J©ªπY∏«¡ÉeƒDS°ù°ÉäGdóhdáz.hGChV°íGdªÉLóHÉC¿Gdàù°Égπe™GdªëôV°«øhG’EQgÉH««øWƒG∫GdØàôIGdªÉV°«á’j©æ»GS°àªôGQGdù°µƒäYøeãπgò√G’CYªÉ∫Gdªû°«æá,hGdª†°ôIHë≥GdƒWøhGdªƒGWæ«ø,hdµæ¡ÉJ˘©˘óOQS°˘Ékj˘æ˘Ñ˘¨˘»Y˘∏˘«˘æ˘ÉLª«©ÉkGS°à«©ÉH¬hGdà©∏ºeæ¬NÓ∫GdØàôIGdª≤Ñ∏á.hbÉ∫:Gdªû°ôh´G’EU°ÓM»d©ÉgπGCJÉìdæÉGdµã«ôeøGdë≤ƒ¥,cªÉGCJÉìdæÉgÉeû°ÉkhGS°©ÉkeøGdëôjÉäGdªîà∏ØáS°ƒGAkcÉfâMôjÉäJà©∏≥HÉdà©Ñ«ôhGdôGC…GChGdëôjÉäGdù°«ÉS°«á

hGdëôjÉäG’bàü°ÉOjá,hg»MôjÉäjæÑ¨»GC¿fëªóGd∏¬Y∏«¡É,hf†°™eü°∏ëáGdƒWøGCeÉeæÉYæóeÉfªÉQS°¡ÉHÉYàÑÉQgÉM≤ÉkeøM≤ƒbæÉz.

GCT°ÉOeôT°íGdëódÓfàîÉHÉäGdæ«ÉH«áGEHôGg«ºY∏»GdªÉLóHÉdé¡ƒOGdªÑòhdád∏≤Ñ†¢Y∏≈Gdû°ÑµáGdù°ôjáhGdµû°∞Yøeî££ÉJ¡ÉG’EQgÉH«á.e©ôHÉkYøcÉeπOYª¬hJÉCj«ódÓELôGAGäGdªàîòIdëØß

G’CeøhG’S°à≤ôGQhJ£Ñ«≥Gd≤Éfƒ¿.hbÉ∫GdªÉLó:hGL¡âGdÑëôjøNÓ∫GdØàôIGdªÉV°«áJëójÉkeøbÑπaÄáeëôV°áMôU°âY∏≈GS°à¨Ó∫G’CWØÉ∫hGdû°ÑÉÜhGdõêH¡ºa»GCYªÉ∫GEQgÉH«ájëôqe¡ÉGd≤Éfƒ¿H¡ó±GEKÉQIGdØƒV°≈hGdÑ∏Ñ∏áhGET°ÉYáMÉdáeøYóΩG’S°à≤ôGQ,hd≤óGCS°ÉAägò√GdØÄádæØù°¡ÉhhWæ¡É,hGChLóäJòeôGkhGS°©ÉkH«øG’CgÉd»a»eîà∏∞eæÉW≥hbôiGdÑëôjøeøLôqGAgò√G’CYªÉ∫Gd¨ôjÑáY∏≈Gdªéàª™Gdªë∏»z.eû°«óGkHÉdé¡ƒOGdà»bÉeâH¡ÉGdù°∏£ÉäG’Ceæ«áGEd≈GEj≤É±eãπgò√G’CYªÉ∫,hGdµû°∞

Yøeãπgò√Gdªî££ÉäG’ELôGe«á.OGY«ÉkGEd≈GdàµÉJ∞a»eãπgò√GdªƒGb∞hQGAb«ÉOIGdóhdá,hJÉCc«óGdàÉCj«óhGdóYºdëØßGdƒWøeøGCjó…Gd©ÉHã«ø.

[GEHôGg«ºGdªÉLó

S°ªƒQF«ù¢GdƒRQGAjà∏≤≈GJü°É’kgÉJØ«Ékeøf¶«ô√Gdµƒjà»

Gdû°«ïfÉU°ôGdü°ÑÉì:eÉjªù¢GdÑëôjøjªù¢GdµƒjâJ∏≤≈U°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢GdƒRQGAGJü°É’kgÉJØ«ÉkeøGCN«¬S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôGdªëªóGdü°ÑÉìQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAHóhdáGdµƒjâGCYôÜa«¬YøJÉCj«óOhdáGdµƒjâhhbƒa¡ÉGCe«ôGkhMµƒeáhT°©ÑÉke™eª∏µáGdÑëôjøa«ªÉJàîò√eøGELôGAGä’EMÑÉ•Gdªî££ÉäG’EQgÉH«áGdà»Jù°à¡ó±Gdªù°ÉS¢HÉ’CeøGdƒWæ»a»Gdªª∏µá.

hbóGCcóQF«ù¢GdƒRQGAHóhdáGdµƒjâGdû°≤«≤áHÉC¿GdÑ∏ójøGdû°≤«≤«øcπ’jàéõGCheÉjªù¢GdÑëôjøjªù¢Gdµƒjâ,hGE¿Gd©ÓbÉäGdãæÉF«áH«øGdÑ∏ójøheÉJªàÉRH¬eøeàÉfáhQS°ƒñjé©πGdÑ∏ójøU°ØÉkhGMóGka»eîà∏∞Gd¶ôh±.

GEd≈Pd∂a≤óGCYôÜU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»QF«ù¢GdƒRQGAYøGYàõGR√HÉdªû°ÉYôG’CNƒjáGdü°ÉObáGdà»YÑôYæ¡ÉU°ÉMÖGdù°ªƒGdû°«ïU°ÑÉìG’CMªóGdéÉHôGdü°ÑÉìGCe«ôOhdáGdµƒjâhS°ªƒGdû°«ïfƒG±G’CMªóGdéÉHôGdü°ÑÉìhd»Gd©¡óHóhdáGdµƒjâhS°ªƒQF«ù¢GdƒRQGAHóhdáGdµƒjâJéÉ√eª∏µáGdÑëôjøhGdà»J©µù¢WÑ«©áGd©ÓbÉäGdÑëôjæ«áGd˘µ˘ƒj˘à˘«˘á,hb˘É∫S°˘ª˘ƒ√GE¿GdëµƒeádøJàƒb∞YøMªÉjáeƒGWæ«¡É

hGd˘ª˘≤˘«˘ª˘«˘øa˘»Gd˘ªª∏µáhGdªªà∏µÉäeøGd©ÉHã«øhPd∂YÑôGLôGAGäeàƒGU°∏áJ©õRPd∂.hJºNÓ∫G’Jü°É∫GS°à©ôGV¢YóOeøGdªƒV°ƒYÉäPGäG’gàªÉΩGdªû°àô∑. [S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôGdü°ÑÉì


T°îü°«ÉäJû°«óHÉdµ∏ªáGdàƒL«¡«ádéÓdáGdª∏∂..hjƒDcóh¿:

Y∏≈Gdéª«™GC¿j≤∞U°ØÉkhGMóGkhjƒMóGdµ∏ªáa»hL¬G’EQgÉÜhGd©æ∞càÖ-eëôQGdû°ƒDh¿Gdªë∏«á:

GCT°ÉOäa©Éd«ÉähWæ«áhM≤ƒb«áhH∏ójáHÉdµ∏ªáGdàƒL«¡«ádéÓdáGdª∏∂HªæÉS°ÑáGd©û°ôG’ChGNôeøT°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑.hGcóhGG¿c∏ªáLÓdáGdª∏∂Mª∏âa»W«ÉJ¡ÉGd©ójóeøGdôS°ÉFπGdàƒL«¡«áGd¡ÉeáGd≈GHæÉA

T°˘©˘Ñ˘¬d˘Ód˘àØÉ±U°ØÉkhGMóGkhhMóIGdµ∏ªáa»hL¬G’QgÉÜhfÑòGd©æ∞hGdàîôjÖ.

Gdª¡æó…:Gdµ∏ªáJ©µù¢eóiS°©áb∏ÖLÓdà¬GdƒGS°™

hbÉ∫QF«ù¢eé∏ù¢H∏ó…GdéæƒH«áY∏»Gdª¡æó…G¿c˘∏˘ª˘áL˘Ód˘áGd˘ª∏∂LÉAäT°ªƒd«ádª©Édéá

Lª«™G’CeƒQGdëÉU°∏áMÉd«Ék,eƒDcóGkY∏≈hMóIGdµ∏ªáhGdü°∞hfÑòGd©æ∞hGdàîôjÖ.

hGhV°íG¿c∏ªÉäLÓdáGdª∏∂J©µù¢eóiS°©áb∏ÑáGdƒGS°™heëÉhdáLÓdà¬a»Jòd«πLª«™Gdü°©ƒHÉäGdà»J©«≥eù°«ôIGdàæª«áhGdÑæÉA.

hGV°É±G¿GCgÉd»GdªëÉa¶áGdéæƒH«áj≤Øƒ¿U°ØÉkhGMóGkJéÉ√LÓdáGdª∏∂GdªØói,e©ÉgójøGjÉ√HÉdƒ’AhGdƒbƒ±HƒL¬Gd©ÉHã«øhGdªëÉhd«øa»RYõYáGCeøhGS°à≤ôGQGdªª∏µá.

Gdôhj©»hGdª£ƒ´:Gdµ∏ªáMª∏âGd©ójóeøGdôS°ÉFπGdª¡ªá

hGCYôÜGdªôT°íGdÑ∏ó…d∏óGFôIG’Chd≈HÉdªæ£≤áGd˘é˘æ˘ƒH˘«˘áY˘ÉO∫Gd˘ôhj©»YøT°µô√hJ≤ójô√déÓdáGdª∏∂Y∏≈gò√Gdµ∏ªáGdàƒL«¡«áGd≈GHæÉAT°©Ñ¬hGdà»Mª∏âGd©ójóeøGdôS°ÉFπGdª¡ªád∏ªëÉa¶áY∏≈eù°«ôIGdÑæÉAhGdà£ƒQhfÑòGd©æ∞hGdàîôjÖhGdƒbƒ±U°ØÉkhGMóGkhhMóIGdµ∏ªá.eøLÉfÑ¬bÉ∫Y†°ƒeé∏ù¢H∏ó…Gdªëô¥eëªóGdª£ƒ´fãªøc∏ªáLÓdáGdª∏∂Gdà»NÉWÑâGH˘æ˘ÉAGd˘ª˘ª˘∏µáhMª∏âa»W«ÉJ¡ÉQS°ÉFπcã«ôIdà£ƒQhQb»Gdªª∏µáz.hGhV°íG¿gæÉ∑Gd©ójóeøGdôS°ÉFπGdà»J£ô¥Gd«¡ÉLÓdáGdª∏∂GdªØóihg»Jó∫Y∏≈S°©¬U°óQ

LÓdà¬hGd©£∞Gdò…jàªãπa»Gd©ØƒYøGHæÉF¬hGdò…T°ªπGdéª«™,eÑ«æÉkGf¬jéÖY∏≈GdòjøJºGd©ØƒYæ¡ºjéÖG¿jæ¶ôhGGd≈eü°∏ëáGdƒWø

hG¿’jé©∏ƒGGdëæÉ¿G’CHƒ…jæ≤£™Yæ¡º,aÉCfàºGHæÉAGdªª∏µáhgƒhGdóGdéª«™z.

hGV°É±G¿LÓdà¬eôGbÖGd≈JëôcÉäGdªîôH«ø,ha˘»g˘ò√Gd˘õGhj˘áj˘éÖY˘∏˘≈Gd˘ª˘¨ôQjøH¡ºhNÉU°áaÄáGdû°ÑÉÜG¿’jµƒfƒGGdƒbƒOGdò…jëàô¥H¡ºz.hGT°ÉQGd≈G¿GdôS°ÉdáG’CNôiGdà»J£ô¥Gd«¡ÉLÓdáGdª∏∂gºQLÉ∫G’CeøGdù°Égôjød∏ªëÉa¶áY∏≈GCeøhGS°à≤ôGQGdƒWø,cªÉG¿gæÉ∑eàÉH©áT°îü°«áeøLÓdà¬,hgƒY∏≈Y∏ºhOQGjáHµπG’eƒQhdµøjéÖY∏≈G’HæÉAYóΩG’S°ÉAIGd≈

hGdógº,cªÉGf¬S°«ù°ªíd∏≤Éfƒ¿G¿jÉCNòeéôG√hj˘ë˘ÉS°ÖGd˘ªù°˘»Ahj˘ÑôÇGdª¶∏ƒΩ,’¿eª∏µáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øe˘ª˘∏µáGd≤Éfƒ¿hGdóS°àƒQ,eÑ«æÉkG¿

L˘Ód˘à˘¬Gd˘ª˘∏∂hL¬QS°ÉdáGd≈hRGQIGdû°ƒDh¿G’S°Óe«áa»G¿’Jàô∑GdªæÉHôhGd≤ÉFª«øY∏«¡ÉHªªÉQS°áGdàëôj†¢hG’S°ÉAIGd≈GdƒWøhGd©ªπY∏≈JæØ«òeû°ôh´dÓQJ≤ÉA,hgƒeÉS°«é©πeøPd∂GCeôGka»ZÉjáGdàæ¶«º,eû°«óGkHµπGdµ∏ªÉäGdàƒL«¡«áGdà»GOd≈H¡ÉLÓdà¬GdªØóiGd≈Lª«™

T°©ÖGdÑëôjø,e©ÉgóGkGjÉ√HÉdƒbƒ±N∏∞b«ÉOJ¬GdôT°«óIhGdƒ’AGd«¬z.

hJ˘ÉH˘™c˘ª˘ÉG¿Gd˘ôS°˘Éd˘áG’CNôig»G¿b«ÉOIGdÑëôjøeªã∏áka»LÓdáGdª∏∂S°ÉFôIheƒGU°ád∏à≤óΩhGdæªƒhG’ROgÉQhOYºeû°ÉQj™Gdàæª«ád˘¡˘òGGd˘ƒW˘øhGH˘æ˘ÉF¬hG¿Gdªû°ôh´G’U°ÓM»S°˘«˘õOg˘ôhg˘æ˘É∑c˘ã˘«ôeøGdëôjÉäa»MóhOGd˘≤˘Éf˘ƒ¿hG’OGÜGd˘©˘Ée˘á,c˘ª˘ÉGf˘¬jéÖY∏≈eƒDS°ù°ÉäGdªéàª™Gdªóf»OhQcÑ«ôjéÖG¿J≤ƒΩH¬hG¿JóGa™YøgòGGdƒWøheµàù°ÉHà¬hYøGH˘æ˘ÉF˘¬,h’H˘óG¿J˘ƒL˘¬d˘¡˘ºhJ˘ë˘ÉaßY∏«¡º

hJëª«¡ºeøGfØù°¡ºheøGdû°ôc»’j≤©ƒf¬a«¬,hG¿eƒDS°ù°ÉäM≤ƒ¥G’fù°É¿J∏≤≈OYºeÑÉT°ôeøLÓdáGdª∏∂GdªØóidÓS°àªôGQa»Yª∏¡ÉGdªëÉjóhGdæõj¬Gdò…jîóΩGdƒWøhjîóΩb«ÉOJ¬hGHæÉA√hjëØßGdù°ÓΩa»Gdªæ£≤áhjëÉaßY∏≈GS°à≤ôGQG’CeøhJƒY«áG’aôGOz.

hH«øGdª£ƒ´bÉFÓkG¿c∏ªáLÓdáGdª∏∂GdªØóiLÉAäT°Ée∏ádµπaÄÉäGdªéàª™hhGV°ëáhjéÖG’S°àØÉOIeæ¡ÉeøGLπGS°à≤ôGQGdªª∏µá,aù°ôjÉ

LÓdáGdª∏∂hGHæÉAT°©Ñ∂gºaóGAGd«∂haóGAGd≈gòGGdƒWøz.

GdªôHÉW»:MójåGdª∏∂MªπJæÉh’ka«¬GCH©ÉOe¡ªá

hbÉ∫GdæÉT°§GdÑ«Ä»ZÉR…GdªôHÉW»HóGjáfôa™Gd≈M†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GS°˘ª˘≈J˘¡˘Éf˘»Gd˘à˘ÑôjµÉäHªæÉS°ÑáGdµû°∞YøGd˘ª˘î˘£˘§G’Qg˘ÉH˘»Gdò…cÉ¿jôGOeæ¬RYõYáG’S°à≤ôGQhG’CeøGdò…Jª«õH¬eª∏µáGdÑëôjøYÑôJÉQjïWƒjπeøGdõeøM«åcÉfâJàª«õWÑ«©áGdªª∏µáhT°©Ögò√GdéõjôIHÉf¡ºGU°ëÉÜS°∏º

hGCgπW«Öa∏«ù¢ZôjÖeøG¿jµƒ¿bÉFógòGGdƒWøGd©õjõjëªπWÉH™Gdù°∏ºhjëªπWÉH™G’MàôGΩ’QGOIgòGGdû°©ÖhGdªëÉa¶áY∏«¬z.

hGV°É±G¿MójåLÓdáGdª∏∂hGdò…JæÉh∫a«¬GH©ÉOGke¡ªáhgƒH©óG’eøhV°ôhQIG¿jæù°éº

Lª«™eµƒfÉäGdªéàª™GdÑëôjæ»eøLÓdáGdª∏∂a»gòGGdÑ©óG’S°àôGJ«é»a»Jôc«ÑáGC…OhdáJæû°óGdà≤óΩ.hGhV°ífû°«óHëôU¢LÓdà¬a»J≤æ«øOhQGdªæÉHôhjéÖG¿Jµƒ¿gò√GdªæÉHôU°ÉMÖQS°Édá

S°Ée«áa»GJéÉ√J£ƒjôgòGGdƒWøhJÑà©óYøGdî£ÖhGdà»Jû°ƒH¡Éfƒ´eøGdàëôj†¢,hfëøf˘à˘ª˘æ˘≈a˘»g˘ò√G’jÉΩhNÉU°áa»GCjÉΩGd©û°ô

G’hGNôeøT°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑hfëøe≤Ñ∏ƒ¿Y∏≈Y«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑G¿Jæà¡»gò√G’MóGçhG¿jëπGd¡óhAhGd£ªÉCf«æáY∏≈eª∏µáGdÑëôjø.hGT°ÉQGd≈GC¿eÉJØ†°πH¬LÓdáGdª∏∂eøJ£Ñ«≥Gd≤Éfƒ¿Y∏≈eøjëÉh∫M≤«≤ákG¿j©ÑåHÉeøGdƒWøhGdªƒGWøg»dæ¶ôIKÉbÑáeøbÉFójæû°ó

hj˘£˘ƒQd˘ª˘é˘à˘ª˘©˘¬hH˘ÓO√,eû°˘«˘óGkH˘Édµ∏ªáGdàƒL«¡«ádü°ÉMÖGdéÓdáz.

fÉU°ô:Gdµ∏ªáJ©óQS°ÉdáeøGCQGOGdî«ôd¡òGGdÑ∏ó

hGY˘ôÜGd˘ª˘æù°˘≥Gd˘©˘ÉΩd˘∏˘ë˘ª∏áGdƒWæ«áV°óG’QgÉÜS°∏ªÉ¿fÉU°ôYøY¶«ºT°µô√hGeàæÉf¬déÓdáGdª∏∂GdªØóiY∏≈Gdµ∏ªáGdàƒL«¡«áhGdà»

LÉAäT°Ée∏áa»e©Éf«¡É.hbÉ∫fÉU°ôfëøcëª∏áhWæ«áV°óG’QgÉÜ

fû°˘µ˘ôL˘Ód˘áGd˘ª˘∏∂Y˘∏˘≈Nü°˘ƒU°˘¬Gdû°©ÖGdÑëôjæ»hgòGd«ù¢H¨ôjÖY∏≈LÓdà¬,hG¿Gdµ∏ªáGdà»JØ†°πH¡ÉLÓdà¬cÉfâJà†°ªøQS°ÉFπGd≈eøjîü°¬G’Ceô,hJ†°ªæâQS°ÉFπY∏≈GdµπG¿jÉBNòH¡Éhj©ªπH¡ÉGPGcÉ¿HÉQGHƒWæ¬,heø

V°ªøGdôS°ÉFπGdà»GS°àƒbØàæÉhfëù°øcªƒGWæ«øf˘ëù¢d˘¡˘É,L˘Ód˘à˘¬NÉWÖV°ª«ôGdªƒGWøYøW˘ôj˘≥GS°˘àû°˘¡˘ÉO√HÉBjÉäeøGd≤ôGB¿GdµôjºdæÑòGd˘©˘æ˘∞hGd˘ª˘ë˘Éa˘¶áY∏≈GCQhGìG’Beæ«øhYóΩ

Jôhj©¡ºz.hbÉ∫G¿GdªààÑ™Gd≈c∏ªáLÓdà¬jéÖG¿jØ¡ºH©ª≥eøNÓ∫Gdàû°ÑâHÉdù°∏ºG’LàªÉY»hGdÑ©óY˘øGd˘©˘æ˘∞,hG¿Gd˘≤Éfƒ¿aƒ¥Gdéª«™,aéÓdáGd˘ª˘∏∂Gc˘óY˘∏˘≈G¿Gd˘≤˘Éfƒ¿a»NóeáGdªƒGWø

hMØßGdæ¶ÉΩ,f≤ƒ∫Gd≈LÓdà¬Mƒd∂hMƒGd«∂hd˘Ø˘óGAGd˘ƒW˘ø,hGd˘ò…Y˘Ñ˘ôY˘æ˘¡ÉJ©Ñ«ôG’ÜGdëÉf»,aà£ô¥Gd≈G’MóGçG’eæ«áa»GdÑëôjø

hg»NÓ±Gd≈GNÓ¥Gdû°©ÖGdÑëôjæ»,hGdò…fôa†°¡ÉLª«©Éz.hGT°ÉQGd≈GC¿LÓdáGdª∏∂cÉ¿jôGbÖgò√G’MóGçeøNÓ∫Gd©ØƒYæ¡ºY∏≈GeπG¿j©ƒOhGGd≈QT°ógº,hgò√QS°ÉdáeøLÓdáGdª∏∂GhV°ía«¡ÉG¿Gd©ØƒGdªàµôQcÉ¿Y∏≈GeπG¿jôL©ƒGGd≈QT°ógº,dµøHªÉG¿Pd∂JµôQYóIeôGähhU°πGd≈J¡ójóG’CeøhGdªƒGWæ«øhG’S°ÉAIGd≈GdƒWøa˘É¿Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿S°˘«˘ÉCN˘òe˘é˘ôG√z,cªÉG¿Gdµ∏ªáGdàƒL«¡«ádéÓdà¬OYÉa«¡ÉQLÉ∫GdØµôhGd≤ÉFª«ø

Y∏≈JôH«áGdæû¢AhGdàôHƒj«øHÉdà≤ôjÖGdªògÑ»hGd˘à˘ƒGU°˘πH˘«˘øGdã≤ÉaÉä,hfëøf©à≤óG¿gò√GdôS°ÉdáJ©óQS°ÉdáeøGQGOGdî«ôd¡òGGdÑ∏óhG¿j≤ƒΩHÉJÑÉ´gò√GdàƒL«¡Éä,hGdû°µôGd≈LÓdà¬Gd≈gò√GdªëÉhQGdà»JØ†°πH¡É,hY∏≈S°©á

U°óQIhM∏ª¬,hc∏ªÉJ¬Jªãπc∏ªÉäG’ÜGdëÉf»dªƒGU°∏áeù°«ôIGdÑæÉAhGdæªÉAhG’U°Óì.

[S°∏ªÉ¿fÉU°ô [ZÉR…GdªôHÉW» [eëªóGdª£ƒ´ [YÉO∫Gdôhj©» [Y∏»Gdª¡æó…

GCcóäQa†°¡ÉGdû°ójódµÉaáGdªªÉQS°ÉäGdà»Jù°à¡ó±GCeøGdªª∏µá

NÉQL«áGdû°ƒQizJû°«óHé¡ƒOG’CL¡õIG’Ceæ«áa»V°Ñ§hGEMÑÉ•Gdû°ÑµáG’EQgÉH«áGCT°˘ÉOY˘Ñ˘óGd˘ôM˘ªøeëªóLªû°«ôQF«ù¢déæáGdû°ƒDh¿Gd˘î˘ÉQL˘«˘áhGd˘óa˘É´hG’Ce˘øGdƒWæ»Hªé∏ù¢Gdû°ƒQi

hGCY†°˘ÉAGd˘∏˘é˘æ˘áH˘Éd˘é˘¡˘ƒOGdëã«ãádÓCL¡õIG’Ceæ«áH˘Éd˘ª˘ª˘∏˘µ˘á,hGd˘à˘»GCS°˘ØôäYøV°Ñ§hJØµ«∂Gdû°ÑµáGdàæ¶«ª«áGdù°ôjáG’EQgÉH«áGdà»Jù°à¡ó±YÑôeªÉQS°á

Y˘æ˘ÉU°˘ôg˘Éd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉäGdàëôj†¢hJîôjÖGdªªà∏µÉäGdîÉU°áhGd©ÉeáhJôg«ÖGdªƒGWæ«ø,Gdæ«πeøGS°à≤ôGQGdÑÓOhGCeæ¬GdƒWæ»hJ≤ƒj†¢hMóJ¬GdƒWæ«á.

hGCHóiQF«ù¢hGCY†°ÉAGd∏éæáGS°àæµÉQgºGdàÉΩ’CYªÉ∫Gd˘à˘î˘ôjÖGd˘î˘ÉQL˘áY˘∏˘≈Gd˘≤Éfƒ¿Gdà»JªÉQS°¡Égò√Gd©æÉU°ôV°ªøeû°ôh´GEQgÉH»hJîôjÑ»eæ¶ºheî£§j≤ƒΩY∏≈Gd∏≤ÉAGäGdù°ôjáa»GdóGNπhGdîÉQê,Pd∂c∏¬JëâT°©ÉQGdà©Ñ«ôYøGdª£ÉdÖhhL¡ÉäGdæ¶ôeøNÓ∫GS°˘à˘¨˘Ó∫Gdû°˘Ñ˘ÉÜhU°˘¨˘ÉQGdù°˘ø’QJ˘µ˘ÉÜGd˘éôGFºG’EQgÉH«á,hGJîÉPPd∂Z£ÉAk’CLæóGJ¡ÉGdîÉU°áhGCgóGa¡ÉGd˘ª˘Ñ˘£˘æ˘áGd˘ª˘ƒL˘¡˘ádà¨««ôf¶ÉΩGdëµºHƒS°ÉFπZ«ôeû°ôhYá,hg»G’CgóG±Gdà»J©óa»M≤«≤à¡ÉGfà¡ÉcÉhJ©ójÉeÑÉT°ôGY∏≈M≤ƒ¥hMôjÉäGdªƒGWæ«øhGCeæ¡º,hN˘ôhL˘Ée˘à˘©˘ª˘óGY˘∏˘≈G’CW˘ôGdû°˘ôY˘«áhGd≤Éfƒf«á

HÉdªª∏µá.eƒDcójøa»GdƒbâPGJ¬Y∏≈eù°ÉfóJ¡ºGdª£∏≤ádàƒL«¡ÉäLÓd¬Gdª∏∂GdªØóiHà£Ñ«≥hGEfØÉPGd≤Éfƒ¿a»M≥cÉaáGd˘î˘ÉQL˘«˘øY˘∏˘≈Gd˘æ¶ÉΩhGd≤ƒGf«øGdªôY«áHÉdªª∏µá,

hOYª¡ºGdµÉeπdàƒL«¡ÉäU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢GdƒRQGAGdªƒbôdÓCL¡õIG’Ce˘æ˘«˘áH˘Éd˘ª˘ª˘∏µá,hJÉCj«óeÉPgÑâGEd«¬a»V°Ñ§eøJéôOhGeøhWæ«à¡º,eëÉhd«øLôhWææÉGdëÑ«ÖGEd≈GdØƒV°≈hYóΩG’S°à≤ôGQhGEMÉdà¡ºGEd≈Gd≤†°ÉAdµ»jÉCNòGd©ó∫eéôG√ha≤Éd∏≤ƒGf«øGdªµØƒdáGdà»JæÑòGd©æ∞

hG’EQgÉÜhJ£Ñ≥GT°óGd©≤ƒHáY∏≈eªÉQS°«¬.hT°óOQF«ù¢hGCY†°ÉAGd∏éæáY∏≈GC¿GdëØÉ®Y∏≈GCeøhGS°˘à˘≤˘ôGQGd˘ª˘ª˘∏˘µ˘áhM˘ª˘Éj˘áe˘µ˘àù°ÑÉJ¡ÉGdàæªƒjáhGdë†°ÉQjáGdà»Jë≤≤âa»V°ƒAGdªû°ôh´G’EU°ÓM»GdƒWæ»GdôGFódéÓd¬Gdª∏∂GdªØóihe«ãÉ¥Gd©ªπGdƒWæ»

hGdóS°àƒQ,g»eù°ƒDhd«áhWæ«áJ≤™Y∏≈YÉJ≥cÉaáGCaôGOGd˘ª˘é˘à˘ª˘™heƒDS°ù°ÉJ¬Gdàû°ôj©«áhGdôS°ª«áhG’Cg∏«á,OGY˘«˘øGd˘ª˘ƒd˘≈Gd˘©∏»Gd≤ójôGC¿jëØßeª∏µáGdÑëôjøhT°©Ñ¡ÉeøcπS°ƒA. [YÑóGdôMªøeëªóLªû°«ô

Gdû°ƒQizj©ÑôYøb∏≤¬eªÉjóhQY∏≈Gdù°ÉMáeøGCMóGçeƒDS°Øá

GCU°óQeé∏ù¢Gdû°ƒQiH«É¿LÉAa«¬:HÉCS°∞Yª«≥hb∏≥HÉd≠JÉH™eé∏ù¢Gdû°ƒQieÉjóhQY∏≈Gdù°ÉMáGdƒWæ«áeøGCMóGçeƒDS°Øá,GEPNôLâaÄáb∏«∏áYøG’ELªÉ´GdƒWæ»hdéÉCäGEd≈Gd©æ∞hJôhj™G’Beæ«øhJîôjÖGdªªà∏µÉäGd©ÉeáhGdîÉU°á.

hbÉ∫:GE¿eé∏ù¢Gdû°ƒQiGEPjójøhjù°àæµôeãπgò√G’CYªÉ∫GdàîôjÑ«áhGdîÉQLáY˘øGd˘≤˘Éf˘ƒ¿hGd˘à˘»Jû°˘µ˘πJ˘©˘ójÉkS°ÉaôGkheÑÉT°ôGkY∏≈M≤ƒ¥hGCeøhMôjÉäGd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘øhGd˘ª˘≤˘«ª«ød«¡«ÖHªƒDS°ù°ÉäGdªéàª™Gdªóf»hLª«™GdªƒGWæ«øHÉdƒbƒ±U°ØÉkhGMóGkV°ógò√G’CYªÉ∫GdîÉQLáYøGd≤Éfƒ¿hGdóS°àƒQ,hGdà»JàæÉa≈e™b«ºGdójøhGd©≤«óIGdù°ªëáheÉLoÑπY∏«¬T°©ÖGdÑëôjøeøG’CNÓ¥GdµôjªáhG’CNƒIhfÑòdµπGCT°µÉ∫Gd©æ∞hGdà£ô±,OGY«ÉkGdéª«™GEd≈Gd≤«ÉΩHóhQ√GdƒWæ»,OYªÉkhJ©õjõGkd∏ªû°ôh´G’EU°ÓM»déÓdáGdª∏∂GdªØóiQYÉ√Gd∏¬,hGd©ªπeøNÓ∫GdªƒDS°ù°ÉäGdóS°àƒQjáGdà»LÉAäKªôId¡òGGdªû°ôh´GdôGFó,NÉU°áhGCfæÉGCeÉΩGS°àë≤É¥Ojª≤ôGW»Lójóa»eù°«ôJæÉGdƒWæ«áGdªÑÉQcá.hJÉH™:GE¿eé∏ù¢Gdû°ƒQid«ƒDcóhbƒa¬N∏∞Gd≤«ÉOIGdëµ«ªádë†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«Øáe∏∂GdÑÓOGdªØóia»cπeÉjàîò√LÓdà¬

eøGELôGAGäd∏ëØÉ®Y∏≈G’CeøhGdæ¶ÉΩhG’S°à≤ôGQhMªÉjáeµàù°ÑÉäGdƒWøhhMóJ¬GdƒWæ«áhfù°«é¬G’LàªÉY»,eû°«óGkHé¡ƒOG’CL¡õIG’Ceæ«áGdà»cÉ¿d¡ÉGdóhQGdÑÉQRa»GdëØÉ®Y∏≈GCeøhGS°à≤ôGQeª∏µàæÉGd¨Éd«á.

hfëøGEPf©«û¢Gd©û°ôG’ChGNôeøT°¡ôQe†°É¿GdµôjºdæóYƒGd∏¬YõhLπGC¿jëØßGdÑëôjøhb«ÉOJ¡ÉhGCg∏¡Éeøcπeµôh√.


*gæÉ∑eøj≤ƒ∫GE¿bÉfƒ¿MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«ágƒhQçd≤Éfƒ¿GCeøGdóhdáGdò…GCd¨»e™Gdªû°ôh´G’EU°ÓM»déÓdáGdª∏∂..aªÉgƒeƒb∞Gdªû°ô´GdÑëôjæ»?-d≤ófü°âGdªÉOIQbº)07(eøGdóS°àƒQY∏≈GCf¬’jü°óQb˘Éf˘ƒ¿GE’GEPGGCb˘ô√e˘é˘∏ù°˘ÉGdû°˘ƒQihGd˘æ˘ƒGÜGChGdªé∏ù¢GdƒWæ»,hU°ó¥Y∏«¬Gdª∏∂z,hHÉdàÉd»aÉE¿Gd≤ƒ∫HÉC¿Gd≤Éfƒ¿Qbº)85(dù°æá6002Hû°ÉC¿MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«á,hQçbÉfƒ¿GCeøGdóhdá,a«¬e¨Éd£ácÑ«ôI,hYóΩObáa»GS°àîóGΩG’CdØÉ®Gd≤Éfƒf«á,M«åGE¿GdƒGb™jãÑâGC¿eªã∏»Gdû°©Öa»gòGGdƒWøgºGdòjøhGa≤ƒGHÉCZ∏Ñ«áS°ÉM≤áY∏≈gòGGd≤Éfƒ¿hGJØ≤ƒGY∏≈GC¿GEU°óGQ√j©óV°ôhQIdëªÉjáGdƒWøhGdªƒGWæ«øeøG’Cjó…Gd©ÉHãáZ«ôGdªù°ƒDhdáGdà»GNàÉQäGd©æ∞d∏à©Ñ«ôYøhL¡Éäf¶ôgÉ.

*gπd∂GC¿J£∏©æÉY∏≈G’JØÉb«ÉähGdª©ÉgóGäGdóhd«áGdà»U°ÉObâY∏«¡ÉMµƒeáeª∏µáGdÑëôjøhGdà»JéôΩcÉaáGCT°µÉ∫G’EQgÉÜ?

-GE¿Mµƒeáeª∏µáGdÑëôjøc¨«ôgÉeøGdëµƒeÉäJƒDcóOheÉkN£ƒQIGdéôjªáG’EQgÉH«á,hgƒeÉL©∏¡ÉJü°ÉO¥hJæ†°ºGEd≈Gd˘©˘ój˘óe˘øG’J˘Ø˘Éb«ÉäGdóhd«áGdà»JéôΩhJëÉQÜGdéôGFºG’EQgÉH«áHµπGCT°µÉd¡É,’C¿Gdªéàª™Gdóhd»bóGCLª™Y∏≈

N£ƒQIgò√GdéôGFºhGJîòcπGdƒS°ÉFπGd≤Éfƒf«áGdªàÉMád∏≤†°ÉAY∏«¡ÉGChY∏≈G’CbπGdëóeøN£ƒQJ¡É,heøV°ªøG’JØÉb«ÉähGdª©ÉgóGäGdóhd«áGdà»Gf†°ªâhU°ÉObâY∏«¡Éeª∏µáGdÑëôjø:1.GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)51(dù°æá8991Hû°ÉC¿Gdàü°ój≥Y∏≈G’JØÉb«áGd©ôH«ádªµÉaëáG’EQgÉÜ.2.GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)62(dù°æá2002HÉdªƒGa≤áY∏≈G’f†°˘ª˘ÉΩGEd˘≈e˘©˘Ég˘óIGdªƒDJªôG’ES°Óe»dªµÉaëáG’EQgÉÜGdóhd».

3.bÉfƒ¿Qbº)8(dù°æá4002HÉdàü°ój≥Y∏≈Gf†°ªÉΩeª∏µáGdÑëôjødÓJØÉb«áGdóhd«ád≤ª™JªƒjπG’EQgÉÜ.

4.bÉfƒ¿Qbº)9(dù°æá4002HÉdªƒGa≤áY∏≈Gf†°ªÉΩeª∏µáGdÑëôjødÓJØÉb«áGdóhd«ád≤ª™Gd¡éªÉäG’EQgÉH«áHÉd≤æÉHπ.

5.bÉfƒ¿Qbº)34(dù°æá5002HÉdàü°ój≥Y∏≈GJØÉb«áOh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿dóh∫Gdî∏«èGd©ôH«ádªµÉaëáG’EQgÉÜ.6.bÉfƒ¿Qbº)01(dù°æá0102HÉdªƒGa≤áY∏≈Gf†°ªÉΩe˘ª˘∏˘µ˘áGd˘Ñ˘ë˘ôjøGEd≈G’JØÉb«áGdóhd«ád≤ª™GCYªÉ∫G’EQgÉÜGdæƒh….

*gπNÉd∞eé∏ù°ÉGdû°ƒQihGdæƒGÜG’JØÉb«ÉäGdóhd«áYæóGEbôGQgªÉd∏≤Éfƒ¿hJ©ôjØ¡ªÉdÓEQgÉÜ?

-GE¿eé∏ù°»Gdû°ƒQihGdæƒGÜYæóeÉGJØ≤ÉY∏≈J©ôj∞Gd©ªπG’EQgÉH»aÉEf¡ªÉdºjîÉdØÉeÉGLª™Y∏«¬Gdªéàª™Gdóhd»a»G’JØÉb«ÉäGdóhd«á,hY∏«¬a≤óLÉAJ©ôj∞G’EQgÉÜa»bÉfƒ¿

MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«áeàù°≤Ée™eéªπeÉfü¢Y∏«¬eøJ©ôjØÉäa»G’JØÉb«ÉäGdóhd«áGdªà©óOI,e™GV°ÉaáH©†¢Gdªü°£∏ëÉäGdà»JàæÉS°Öe™hGb™Gdªéàª™GdÑëôjæ»hgòGT°»Aeà©ÉQ±Y∏«¬,M«åYôaâGdªÉOI)1(eøGd≤Éfƒ¿HÉC¿G’EQgÉÜgƒGS°àîóGΩd∏≤ƒIGChGdà¡ójóHÉS°àîóGe¡ÉGChGC…hS°˘«˘∏˘áGCN˘ôiZ˘«˘ôeû°˘ôhY˘áJû°˘µπLôjªáj©ÉbÖY∏«¡ÉGd≤Éfƒ¿,j∏éÉCGEd«¡ÉGdéÉf»JæØ«òGdªû°ôh´GELôGe»aôO…GCh

L˘ª˘ÉY˘»,H˘¨˘ôV¢G’EN˘Ó∫HÉdæ¶ÉΩGd©ÉΩGChJ©ôj†¢S°ÓeáGdªª∏µáhGCeæ¡Éd∏î£ô,GChG’EV°ôGQHÉdƒMóIGdƒWæ«á,GChGCeøGdªéàª™Gdóhd»,GEPGcÉ¿eøT°ÉC¿Pd∂GEjòGAG’CT°îÉU¢hHåGdôYÖH«æ¡ºhJôhj©¡ºhJ©ôj†¢M«ÉJ¡ºGChMôjÉJ¡ºGChGCeæ¡ºd∏î£ôGChGEdëÉ¥Gd†°ôQHÉdÑ«ÄáGChGdü°ëáGd©ÉeáGChG’bàü°ÉOGdƒWæ»GChGdªôGa≥GChGdªæû°ÉBäGd©ÉeáGChOhQGd©ÑÉOIGChe©ÉgóGd©∏ºYøeªÉQS°áGCYªÉd¡Éz.f˘é˘óGC¿Gd˘à˘©˘ôj˘∞L˘ÉAhGV°ëÉH©«óGYøGS°àîóGΩG’dØÉ®Gdª£ÉWáZ«ôGdªØ¡ƒeá,LÉe©ÉeÉf©ÉdµπeÉeøT°ÉCf¬J©ôj∞

M«ÉIGdæÉS¢d∏î£ôhJôhj©¡º.*eÉg»GCfƒG´GdéôGFºGdà»JæóQêV°ªøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«á?-Jû°µπG’CYªÉ∫G’EQgÉH«áLôjªáGEQgÉH«áz,hgò√Gdéôjªág»GEMóiGdéæÉjÉäGdªæü°ƒU¢Y∏«¡Éa»bÉfƒ¿Gd©≤ƒHÉäGChGC…bÉfƒ¿LõGF»GBNô,GEPGcÉ¿Gd¨ôV¢eøGQJµÉH¡ÉGEQgÉH«É,

Mù°ÖGdà©ôj∞Gdù°ÉH≥H«Éf¬,hg»Mù°Öfü¢GdªÉOI)2(eøbÉfƒ¿MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«á:G’YàóGAY∏≈M«ÉIG’CT°îÉU¢GChY∏≈S°Óeà¡ºGChY∏≈MôjÉJ¡º,J≤∏«óG’CNàÉΩ

hGd©ÓeÉäGd©Éeá,GChJõj«∞Gd©ª∏á,GChJôhjèGd©ª∏áGdªõjØá,GChJõhjôGdû°«µÉäGChGCjáhS°«∏áGCOGAGCNôi.GdàîôjÖGChG’J˘Ó±GChGd˘ë˘ôj˘≥.Gdù°˘ôb˘áGChGZ˘àü°ÉÜG’CeƒG∫.U°æ™GChGS°à«ôGOGChM«ÉRIGChf≤πGChJôhjèGChGS°à©ªÉ∫G’CS°∏ëáGdà≤∏«ójáhZ«ôGdà≤∏«ójáGChGdªàØéôGäGChGdòN«ôI.G’YàóGA

Y∏≈f¶ºGdª©ÉdéáG’Bd«ád∏Ñ«ÉfÉäGdª©∏ƒeÉJ«á.Gdàõhjôa»eëôQGäQS°ª«áGChYôa«áGChGS°à©ªÉd¡É.LôGFºZù°πG’CeƒG∫.GENØÉAG’CT°«ÉAGdªàëü°πY∏«¡ÉeøLôjªáGEQgÉH«á.GdéôGFºGdªà©∏≤áHÉ’COjÉ¿.

*eÉg»Gd©≤ƒHáGdªæü°ƒU¢Y∏«¡Éa»Gd≤Éfƒ¿V°óeøjôJµÖGdéôjªáG’EQgÉH«á?

-GEPGKÑâGC¿G’CYªÉ∫Gdà»GQJµÑâeøGC…T°îü¢eøbÑ«πGdéôjªáG’EQgÉH«á,Mù°ÖGdà©ôj∞Gdù°ÉH≥,aÉE¿Gdªû°ô´T°óO

Gd©≤ƒHáY∏≈J∏∂G’CYªÉ∫Y∏≈GdæëƒGdàÉd»:Jµƒ¿Gd©≤ƒHáG’EYóGΩGChGdù°éøGdªƒDHó,GEPGcÉfâGd©≤ƒHáGdª≤ôQId∏éôjªá

g»Gdù°éøGdªƒDHó.hJµƒ¿Gd©≤ƒHáGdù°éøGdªƒDHóGChGdù°éøGd˘ª˘ƒDbâ,GEPGc˘ÉfâGd˘©˘≤˘ƒH˘áGd˘ª˘≤ôQId∏éôjªág»Gdù°éøGdªƒDbâ.hJµƒ¿Gd©≤ƒHáGdù°éøGdò…’j≤πYøNªù¢Yû°ôI

S°æá,GEPGcÉfâGd©≤ƒHáGdª≤ôQIg»Gdù°éøeóI’J≤πYøYû°ôS°æƒGä.GdëóG’Cbü°≈d∏©≤ƒHáGdª≤ôQId∏éôjªáGEPGcÉfâgò√Gd©≤ƒHág»Gdù°éødªóIJ≤πYøYû°ôS°æƒGä,hj†°ÉY∞GdëóG’Cbü°˘≈d˘∏˘©˘≤˘ƒH˘áGd˘ª≤ôQId∏éôjªá,GEPGcÉfâGd©≤ƒHág»GdëÑù¢.

hgæÉjªµøGd≤ƒ∫HÉC¿Gdªû°ô´GEjªÉfÉeæ¬Hî£ƒQIGdéôjªáG’EQgÉH«áGdà»Jôh´G’Beæ«øGd¨Éa∏«øeøGdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«ø

Y˘∏˘≈GN˘à˘Ó±J˘ƒL¡ÉJ¡ºhhXÉFØ¡ºeøU°ëÉa««øhQLÉ’äGdóhdáheØµôjøGdòjøj©Ñôh¿YøGCQGF¡ºHÉd£ô¥Gdë†°ÉQjáGdójª≤ôGW«á,aÉEf¬déÉCGEd≈Jû°ójóGd©≤ƒHádµπeøjãÑâdóiGd≤†°ÉAHÉCf¬GQJµÖYªÓGEQgÉH«ÉHë≥gƒD’AGdªƒGWæ«øNÓaÉd∏æü°ƒU¢Gdà»hQOäa»bÉfƒ¿MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQg˘ÉH˘«˘á,ha˘»g˘òGGdü°˘óOa˘ÉE¿Jû°˘ój˘óGd©≤ƒHá’j©«ÖGd≤Éfƒ¿,hGC¿eÉj©«ÖGd≤Éfƒ¿gƒYóΩGdà£Ñ«≥Gdü°ë«í

’CMµÉe¬.*eÉg»Gd©≤ƒHáHëù°ÖbÉfƒ¿G’EQgÉÜV°óeøjæû°ÅJæ¶«ªÉkNÉQêGd≤Éfƒ¿?-d≤ófü¢bÉfƒ¿MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«áY∏≈H©†¢GdéôGFºGdà»J©óHëù°ÖG’CU°πg»LôGFºGEQgÉH«á,GCgºJ∏∂GdéôGFºeÉfü°âY∏«¬GdªÉOI)6(eøGd≤Éfƒ¿:j©ÉbÖHÉdù°éøGdªƒDHócπeøGCfû°ÉCGChGCS°ù¢GChf¶ºGChGCOGQ,Y∏≈

NÓ±GCMµÉΩGd≤Éfƒ¿,Lª©«áGChg«ÄáGCheæ¶ªáGChLªÉYáGChYü°ÉHáGChaôYÉ’EMóGgÉ,GChJƒd≈RYÉeáGChb«ÉOIa«¡É,jµƒ¿Gd¨ôV¢eæ¡ÉGdóYƒIGEd≈J©£«πGdóS°àƒQ,GChGd≤ƒGf«øGCheæ™GEMóieƒDS°ù°ÉäGdóhdáGChGEMóiGdù°∏£ÉäGd©ÉeáeøeªÉQS°áGCYªÉd¡É,GChG’YàóGAY∏≈GdëôjáGdû°îü°«ád∏ªƒGWø,GChZ«ôgÉeøGdëôjÉähGdë≤ƒ¥Gd©ÉeáGdà»cØ∏¡ÉGdóS°àƒQhGd≤Éfƒ¿GChG’EV°ôGQHÉdƒMóIGdƒWæ«á,GEPGcÉ¿G’EQgÉÜeøGdƒS°ÉFπGdà»Jù°àîóΩa»Jë≤«≥GChJæØ«òG’CZôGV¢Gdà»JóYƒGEd«¡ÉGdéª©«áGChGd¡«ÄáGChGdªæ¶ªáGChGdéªÉYáGChGd©ü°ÉHáGChGCMóaôhY¡Éz.

hj©ÉbÖHÉdù°éøGdò…’j≤πYøYû°ôS°æƒGäcπeøGCeógÉHÉCS°∏ëáGChPNÉFôGCheØôb©ÉäGChe¡ªÉäGChGB’äGChe©∏ƒeÉä,GChOHôd¡ÉGCeÉcøGCheù°ÉcøGCheëÉ∫d∏àù°àôGChG’EjƒGAGCh

hS°ÉFπd∏©«û¢,GChGCNØ≈GChGCJ∏∞GChGCNØ≈d¡ÉGCT°«ÉAGChGCeƒG’GChGCS°∏ëáJµƒ¿bóGS°à©ª∏âGChGCYóädÓS°à©ªÉ∫a»GCfû°£à¡ÉGChJëü°∏âeæ¡É,e™Y∏ª¬HªÉJóYƒGEd«¬HƒS°ÉF∏¡Éa»Jë≤«≥GChJæØ«òPd∂.

hj©ÉbÖHÉdù°éøGdò…’J≤πeóJ¬YøNªù¢S°æƒGäcπeøGf†°ºGEd≈GEMóigò√Gdéª©«ÉäGChGd¡«ÄÉäGChGdªæ¶ªÉäGChGdéªÉYÉäGChGd©ü°ÉHÉäGChGCMóGdØôh´GChT°ÉQ∑a»GCYªÉd¡ÉHÉCjáU°ƒQI,hgƒj©∏ºHÉCZôGV°¡ÉG’EQgÉH«á.hc˘òd∂e˘Éfü°âY˘∏˘«¬GdªÉOI)21(e˘øPGäGd˘≤˘Éfƒ¿HÉCf¬j©ÉbÖHÉdù°éøcπeøS°©≈dóiLª©«áGChg«ÄáGCheæ¶ªáGChLªÉYáGChYü°ÉHáJªÉQS¢fû°ÉWÉGEQgÉH«É,jµƒ¿e≤ôgÉNÉQêGdÑÓO,GChJîÉHôe©¡ÉGChe™GCMóeªøj©ª∏ƒ¿dªü°∏ëáGC…eæ¡É,d∏≤«ÉΩHæØù°¬GChHƒGS°£áZ«ô√HÉCYªÉ∫GEQgÉH«áV°óeª∏µáGdÑëôjøz.

*eÉgƒeƒb∞Gdªû°ô´GdÑëôjæ»HÉdæù°Ñádªù°ƒDhd«áGdû°îü¢Gdª©æ»GPGKÑàâeû°ÉQcà¬a»GdéôjªáG’QgÉH«á?

-GCeÉa«ªÉjà©∏≥HÉdªù°ƒDhd«áGdéæÉF«á,aÉE¿Gd≤Éfƒ¿HÉ’EV°ÉaáGEd˘≈e˘ÓM˘≤˘à˘¬d˘∏û°˘îü¢Gd˘£˘Ñ˘«©»GEPGGQJµÖGCMóGdéôGFºGdªæü°ƒU¢Y∏«¡Éa«¬,aÉEf¬GCj†°É’MßGdû°îü¢Gdª©æ»GEPGJƒGaôäT°ôh•e©«æ¬a«¬,hPd∂GS°àæÉOGdæü¢GdªÉOI)12(,hGdà»Jæü¢Y∏≈GCf¬j©ÉbÖGdû°îü¢G’YàÑÉQ…HÉd¨ôGeáGdà»’J≤πYøNªù°«øGCd∞OjæÉQh’JõjóY∏≈eÉFáGCd∞OjæÉQ,GEPGGQJµÑâGEMóiGdéôGFºJæØ«òGd¨ôV¢GEQgÉH»HÉS°ª¬GChdéÉf¬,hcÉ¿Pd∂fà«éáGJØÉ¥GChY∏ºGCY†°ÉAeé∏ù¢G’EOGQIGChGCU°ëÉÜGdªƒDS°ù°áGCheÉdµ¡É.ha»MÉdáGdëµºHÉ’EOGfá,JÉCeôGdªëµªáHëôeÉ¿Gdû°îü¢G’YàÑÉQ…,eøGdªû°ÉQcáa»Gd˘ªû°˘ôhY˘ÉäGd˘©˘Ée˘á,GChH˘ÉEZ˘Ó¥e˘≤˘ÉQ√Gdà»hb©âa«¡ÉGdéôjªá,GChHë∏¬,hGEZÓ¥Lª«™e≤ÉQ√GEZÓbÉeƒDbàÉGChOGFªÉ.

hJÉCeôGdªëµªáa»Lª«™G’CMƒG∫Hªü°ÉOQIG’CeƒG∫hG’Ceà©áhG’COhGähG’ChQG¥eªÉjµƒ¿bóGS°à©ªπGChGCYódÓS°à©ªÉ∫a»GQJ˘µ˘ÉÜGd˘é˘ôj˘ª˘áGChJ˘ëü°πa«¡É,hPd∂e™YóΩGdªù°ÉS¢Hë≤ƒ¥Gd¨«ôGdëù°øGdæ«á.*GC’jƒLóYØƒeøGd©≤ƒHÉädªøJºGdà¨ôjôH¡º?-d≤óGCY£≈Gd≤Éfƒ¿aôU°á’ChdÄ∂Gdª¨ôQH¡ºd∏ôLƒ´GEd≈M†°øGdë≥hGd©óGdá,GEPGJ©ÉhfƒGe™Gdù°∏£ÉäGd©ÉeáHÉ’EHÓÆYøG’EQgÉH««øhfû°ÉW¡º,M«åfü°âGdªÉOI)32(HÉCf¬j©Ø≈eøGd©≤ƒHÉäcπeøHÉOQeøGdéæÉIGEd≈GEHÓÆGdù°∏£ÉäGd©ÉeábÑπGdÑóAa»JæØ«òGdéôjªá,hjéƒRd∏ªëµªáJîØ«∞Gd©≤ƒHáGEPGMü°πG’EHÓÆH©óJªÉΩGdéôjªáhbÑπGdÑóAa»Gdàë≤«≥,

hjµƒ¿d¡ÉPd∂GEPGeµøGdéÉf»a»Gdàë≤«≥Gdù°∏£ÉäeøGd˘≤˘Ñ†¢Y˘∏˘≈e˘ôJ˘µÑ»GdéôjªáG’BNôjøGCheôJµÑ»LôjªáGCNôieªÉK∏áa»Gdæƒ´hGdî£ƒQI.

*eÉg»U°ÓM«ÉäGd†°Ñ§Gd≤†°ÉF»a»LôGFºG’CYªÉ∫G’EQgÉH«á?-GE¿Gd†°Ñ§Gd≤†°ÉF»fà«éádî£ƒQIGd©ªπG’EQgÉH»,GCY£»eøbÑπGdªû°ôéóI’JéÉhRGdîªù°áGCjÉΩd∏≤Ñ†¢Y∏≈Gdªà¡º,H¡ó±G’fà¡ÉAeøGdàë≤«≥a»GdéôjªáGdªæù°ƒHáGEd«¬,hGCf¬Y∏≈aôV¢dºjæà¬Gdàë≤«≥jéƒRHæÉAY∏≈eƒGa≤áGdæ«ÉHáGd©ÉeáH£∏Öeù°ÑÖeóeóIGd≤Ñ†¢dªóI’JàéÉhRGd©û°ôIGCjÉΩ,GC…GEfæÉfÓMßGC¿YªπeÉCeƒQ…Gd†°Ñ§Gd≤†°ÉF»a»Gdà©ÉW»e™GdéôGFºG’EQgÉH«ájµƒ¿JëâG’ET°ôG±hGdôbÉHáGdªÑÉT°ôIeøbÑπGdæ«ÉHáGd©ÉeáGdà»g»GMóG’CL¡õIGd≤†°ÉF«áHæü¢bÉfƒ¿G’ELôGAGäGdéæÉF«á.GEV°ÉaáGEd≈Pd∂,aÉE¿Gdªû°ô´MóOeóOGe©«æá’CY†°ÉAGd†°Ñ§Gd≤†°ÉF»,’jªµød¡ºJéÉhRgÉ,Hë«åGEf¬GPGGfà¡âJ∏∂GdªóO

Y∏«¡ºG’aôGêaƒQGYøGdªà¡ºGChGdªà¡ª«øGChGEMÉdà¡ºGd≈Gdæ«ÉHáGd©ÉeádªÑÉT°ôIGdàë≤«≥Gd≤†°ÉF»e©¡º,ha»Pd∂

V°ªÉfáM≤«≤«ád∏ªàƒQ•a»GC…a©πGChYªπj©àÑôLôjªáGEQgÉH«á.

*gπj£Ñ≥bÉfƒ¿G’ELôGAGäGdéæÉF«áY∏≈Gdªà¡ºHÉQJµÉÜLôjªáGEQgÉH«á,GCΩgæÉ∑bÉfƒ¿GBNôj£Ñ≥Y∏«¬?

-dºjØô¥Gdªû°ô´GdÑëôjæ»H«øGdªà¡ºHÉQJµÉÜLôGFºYÉOjáhGdªà¡ºHÉQJµÉÜLôGFºGEQgÉH«á,eøM«åGdë≤ƒ¥Gdªæü°ƒU¢Y∏«¡Éa»bÉfƒ¿G’ELôGAGäGdéæÉF«á,GE’GCf¬f¶ôGdî£ƒQIGdéôjªáG’EQgÉH«áhdàû°©ÖGdàë≤«≥a«¡ÉaÉEf¬ha≤Édæü¢GdªÉOI)62(eøbÉfƒ¿MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«á,a∏≤óeæíGdªû°ô´Gdæ«ÉHáGd©Éeáa»Jë≤«≥GdéôGFºGdªæü°ƒU¢Y∏«¡Éa«¬,HÉ’EV°ÉaáGEd≈G’Nàü°ÉU°ÉäGdª≤ôQId¡ÉGC¿Jü°óQGCeôGdëÑù¢eøGdªëÉe»Gd©ÉΩGCheøj≤ƒΩe≤Ée¬dªóIGChdªóOeà©ÉbÑá’jõjóeéªƒY¡ÉY∏≈S°à«øjƒeÉ.*eÉg»Gd†°ªÉfÉäGdà»eæë¡ÉbÉfƒ¿G’ELôGAGäGdéæÉF«ád∏ªà¡ºHÉQJµÉÜLôjªá?-jù°˘à˘ª˘ób˘Éf˘ƒ¿G’EL˘ôGAGäGd˘é˘æÉF«á,Gdü°ÉOQHÉdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)64(dù°æá2002fü°ƒU°¬eøeƒGOGdóS°àƒQ,hHÉdòGäGdªÉOI)91(Gdà»Jæü¢Y∏≈GC¿GdëôjáGdû°îü°«áeµØƒdáha≤Éd∏≤Éfƒ¿,hGCf¬’jéƒRGd≤Ñ†¢Y∏≈GEfù°É¿GChJƒb«Ø¬GChMÑù°¬GChJØà«û°¬GChJëójóGEbÉeà¬GChJ≤««óMôjà¬a»G’EbÉeáGChGdàæ≤πGE’ha≥GCMµÉΩGd≤Éfƒ¿hHôbÉHáGd≤†°ÉA.hGCf¬’j©ôV¢GC…GEfù°É¿d∏à©òjÖGdªÉO…GChGdª©æƒ…,GChdÓEZôGAGChGdª©Ée∏áGdëÉWáHÉdµôGeáhjëóOGd≤Éfƒ¿Y≤ÉÜeøjØ©πPd∂.cªÉfü°âGdªÉOI)02(eøGdóS°àƒQY∏≈GCf¬’Lôjªáh’Y≤ƒHáGE’HæÉAY∏≈bÉfƒ¿,hGC¿Gdªà¡ºHô…AMà≈JãÑâGEOGfà¬a˘»e˘ë˘Éc˘ª˘áb˘Éf˘ƒf«áJƒDeød¬a«¡ÉGd†°ªÉfÉäGd†°ôhQjád˘ª˘ª˘ÉQS°˘áM˘≥Gd˘óaÉá»eôGMπGdàë≤«≥hGdªëÉcªáha≤Éd∏≤Éfƒ¿,hGCf¬jéÖGC¿jµƒ¿dµπeà¡ºa»LæÉjáeëÉΩjóGa™Yæ¬HªƒGa≤à¬.hHæÉAY∏≈J∏∂GdªÑÉOÇGdóS°àƒQjá,LÉAäfü°ƒU¢bÉfƒ¿G’ELôGAGäGdéæÉF«áeàƒGa≤áJªÉeÉdàë≤«≥J∏∂GdªÑÉOÇfòcôeæ¡ÉY∏≈S°Ñ«πGdªãÉ∫’Gdëü°ôeÉj∏»:GdªÉOI)44(jµƒ¿eÉCeƒQhGd†°Ñ§Gd≤†°ÉF»JÉH©«ød∏æÉFÖGd©ÉΩhNÉV°©«ø’ET°ôGa¬a«ªÉjà©∏≥HÉCYªÉ∫hX«Øà¡º,hd∏æÉFÖGd©ÉΩGC¿j£∏ÖeøGdé¡áGdªîàü°áGdæ¶ôa»GCeôcπeøJ≤™eæ¬eîÉdØádƒGLÑÉJ¬GChJ≤ü°«ôa»Yª∏¬,heù°ÉAdà¬JÉCOjÑ«É.hHÉdàÉd»aÉE¿Gd˘àû°˘µ˘«∂a˘»f˘õGg˘áeÉCeƒQ…Gd†°Ñ§Gd≤†°ÉF»Yæób«Ée¡ºHƒGLÑÉJ¡ºGdƒX«Ø«áHû°ÉC¿eµÉaëáGdéôGFºG’EQgÉH«á’eÑôQd¬.GCj†°Éfü¢GdªÉOI)16(HÉCf¬’jéƒRGd≤Ñ†¢Y∏≈GC…GEfù°É¿GChMÑù°¬GE’HÉCeôeøGdù°∏£ÉäGdªîàü°áHòd∂bÉfƒfÉ,cªÉjéÖe©Ée∏à¬HªÉjëØßY∏«¬côGeáG’Efù°É¿,h’jéƒRGEjòGhD√Hóf«ÉGChe©æƒjÉ.hjƒGL¬cπeøj≤Ñ†¢Y∏«¬HÉCS°ÑÉÜGd≤Ñ†¢

Y∏«¡º,hjµƒ¿d¬M≥G’Jü°É∫HªøjôieøPhj¬’EHÓZ¡ºHªÉMóçhG’S°à©ÉfáHªëÉΩ.GCj†°ÉJæü¢GdªÉOI)56(HÉCf¬’jéƒR’CaôGOGdù°∏£áGd©ÉeáGdóNƒ∫a»GC…eëπeù°µƒ¿GE’a»G’CMƒG∫GdªÑ«æábÉfƒfÉ.

hHªƒLÖfü¢GdªÉOI)331(jéÖY∏≈Y†°ƒGdæ«ÉHáGd©ÉeáYæóM†°ƒQGdªà¡º’Ch∫eôIa»Gdàë≤«≥,GC¿jóh¿Lª«™GdÑ«ÉfÉäGdîÉU°áHû°îü°¬hjë«£¬Y∏ªÉHÉdà¡ªáGdªæù°ƒHád¬

hjãÑâa»Gdªë†°ôeÉbójÑój¬a»T°ÉCf¡ÉeøGCbƒG∫.heøGd†°ªÉfÉäGdà»eæë¡ÉbÉfƒ¿G’ELôGAGäGdéæÉF«áGCj†°ÉeÉfü°âY∏«¬GdªÉOI)531(eøGCf¬jéÖGC¿jªµøeëÉe»Gdªà¡ºeøG’WÓÝ∏≈Gdàë≤«≥bÑπG’S°àéƒGÜGChGdªƒGL¡áH«ƒΩY∏≈G’CbπeÉdºj≤ôQY†°ƒGdæ«ÉHáGd©ÉeáZ«ôPd∂.ha»Lª«™G’CMƒG∫,’jéƒRGdØü°πH«øGdªà¡ºheëÉe«¬GdëÉV°ôe©¬GCKæÉAGdàë≤«≥.

*e˘øg˘»Gd˘é˘¡˘áGd˘ª˘î˘àü°˘áH˘àû°˘µ˘«˘πGd˘óY˘Éhia˘»Gd˘éôGFºG’EQgÉH«á?

-’e©≤ÖY∏≈bôGQGdæ«ÉHáGd©Éeáa»Jû°µ«πGdóYÉhiGdà»J©àÑôeøbÑπGdéôGFºG’EQgÉH«á,Pd∂GC¿Gdæ«ÉHáGd©Éeág»S°∏£áb†°ÉF«áeîàü°áHàë≤«≥GdéôGFº,hGEMÉdáeøjãÑâdój¡ÉGQJµÉH¡º’Ca©É∫GYàÑôgÉGdªû°ô´LôGFºGEd≈GdªëµªáGdªîàü°á.GE’GCf˘¬Hü°˘ôj˘ífü¢Gd˘ªÉOI)252(e˘øb˘Éfƒ¿G’ELôGAGäGdéæÉF«áaÉE¿Gdªëµªág»Gdªîàü°áhU°ÉMÑáGd≤ôGQGdæ¡ÉF»a˘»J˘©˘ój˘πGd˘ƒU°˘∞Gd˘æ˘¡ÉF»d∏éôGFº,M«åfü°âGdªÉOIGdªòcƒQIHÉCf¬’Jà≤«óGdªëµªáHªÉgƒeóh¿a»eë†°ôLª™G’S°àó’’äGCha»Gdàë≤«≥G’HàóGF»,GE’GEPGhLófü¢a»Gd≤Éfƒ¿jæü¢Y∏≈NÓ±Pd∂.

hGdªÉOI)952(Jæü¢U°ôGMáY∏≈Pd∂:d∏ªëµªáGC¿J¨«ôa»Mµª¡ÉGdƒU°∞Gd≤Éfƒf»d∏ƒGb©áGdªù°æóIGEd≈Gdªà¡ºhd¡ÉJ˘©˘ój˘πGd˘à˘¡˘ª˘áH˘ÉEV°˘ÉaáGd¶ôh±Gdªû°óOIGdà»JãÑâeøGdàë≤«≥GCheøGdªôGa©áa»Gdé∏ù°á,hdƒcÉfâdºJòcôHÉCeôG’EMÉdáGCha»hQbáGdàµ∏«∞HÉdë†°ƒQ.hGf¬HªƒLÖGdªÉOI)352(aÉE¿Gd≤ÉV°»GdéæÉF»jëµºa»GdóYƒiMù°ÖGd©≤«óIGdà»Jµƒfâdój¬HµÉeπMôjà¬z.cπgò√GdªÑÉOÇJ£Ñ≥Y∏≈Gdªà¡ºa»LôjªáYÉOjáGChLôjªáGEQgÉH«áY∏≈Gdù°ƒGAOh¿J˘Ø˘ôb˘áa˘»Gd˘ë˘≤˘ƒ¥Gd˘à˘»c˘Ø∏¡ÉGdóS°àƒQdµπGdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«øY∏≈GCQV¢gòGGdƒWøGd©õjõ.*eÉgƒQGCj∂a»MªÓäGdªƒGWæ«øG’YÓe«áGdà»Jù°àæµôhJû°éÖG’YªÉ∫G’EQgÉH«áhJƒDGRQGdëµƒeáGdªƒbôIa»Gdà©ÉW»e©¡É,hgπgòGjƒDKôY∏≈fõGgáGd©ªπGd≤†°ÉF»a»Gdà©ÉW»eøJ∏∂GdéôGFºG’QgÉH«á?-G¿Gd˘à˘Ø˘É±Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘øMƒ∫Gd≤«ÉOIGdôT°«óIheƒDGRJ¡ÉhG’T°ÉOIH¡Édù°ôYáGd≤Ñ†¢Y∏≈Gdªà¡ª«øH≤†°ÉjÉGdàîôjÖhGdëô¥,GEfªÉj©ÑôYøh’AGdªƒGWæ«ød∏ëµƒeáGdªƒbôIhGEjªÉ¿Gdéª«™HÉC¿GCeøGdƒWøhGdªƒGWæ«øaƒ¥cπGYàÑÉQGBNô,h’GYà≤óGC¿GEYÓfÉäGdû°éÖhG’S°àæµÉQGdà»JÑæà¡ÉGCZ∏ÖGd©ÉFÓäGdÑëôjæ«áa«¬GC…eù°ÉS¢Hë≤ƒ¥Gdªà¡ª«øGd≤Éfƒf«á,Pd∂GC¿eøM≥GdªƒGWøGC¿j©ÑôYøhL¡áf¶ô√Gdù°∏ª«áYæóGd≤Ñ†¢Y∏≈GC…eà¡º.GCeÉa«ªÉjà©∏≥HàÉCKôGCY†°ÉAGdæ«ÉHáGd©ÉeáhGd≤†°ÉAHµπeÉjëü°πa»Gdªéàª™

M˘ƒ∫J˘∏∂G’Y˘ª˘É∫G’EQg˘ÉH˘«˘á,a˘ÉCY˘à˘≤˘óG¿GCY†°ÉAGdæ«ÉHáhGd≤†°ÉI,bÉOQh¿Y∏≈Gdà©Éeπe™eãπgò√Gd≤†°ÉjÉHµπfõGgáhGCeÉfáhGNÓU¢,hGdù°ƒGH≥Gd≤†°ÉF«áJû°¡óHÉCfæÉfª∏∂b†°ÉAQGb«Éfõj¡Éjë≥Gdë≥hjóGa™YøGdªƒGWæ«ø,hG’OYÉAHÉC¿MªÓäG’YÓfÉäS°àÉCKôY∏≈Gd≤†°ÉAhGCY†°ÉAGdæ«ÉHáGd©ÉeáG’CeôGdò…S°«ƒDO…GEd≈YóΩMü°ƒ∫Gdªà¡ª«øY∏≈eëÉcªáYÉOdá,a«¬e¨Éd£ácÑ«ôI,’C¿Pd∂a«¬Gfà≤ÉU¢hW©øZ«ôeÑÉT°ôd≤†°ÉJæÉheëÉcªæÉ.

càÖ-WÉQ¥Gd©Éeô:

GCcóGdªëÉe»hGdªù°àû°ÉQGd≤Éfƒf»GdócàƒQGCMªóYÑóGd∏¬aôMÉ¿GC¿Gd≤ƒ∫HÉC¿Gd≤Éfƒ¿Qbº)85(dù°æá6002Hû°ÉC¿MªÉjáGdªéàª™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«áhQçbÉfƒ¿GCeøGdóhdáa«¬e¨Éd£ácÑ«ôI,hYóΩObáa»GS°àîóGΩG’CdØÉ®Gd≤Éfƒf«á,eû°«ôGkGEd≈GC¿Gd≤Éfƒ¿j©ÉbÖcπeøjæû°ÅGC…Jæ¶«ºY∏≈

NÓ±Gd≤Éfƒ¿hjµƒ¿góa¬J©£«πGdóS°àƒQhG’EV°ôGQHÉdƒMóIGdƒWæ«áHÉdù°éøGdªƒDHó.hH«øGdªëÉe»GdócàƒQGCMªóaôMÉ¿G¿Gd≤Éfƒ¿j©ÉbÖHÉdù°éøcπeøS°©≈dé¡áJªÉQS¢fû°ÉWÉGEQgÉH«É,jµƒ¿e≤ôgÉNÉQêGdÑÓO,GChJîÉHôe©¡ÉGChe™GCMóeªøj©ª∏ƒ¿dªü°∏ëáGC…eæ¡É,d∏≤«ÉΩHæØù°¬GChHƒGS°£áZ«ô√HÉCYªÉ∫GEQgÉH«áV°óGdÑëôjø,eû°«ôGGEd≈Gf¬QZºcπPd∂aÉE¿Gd≤Éfƒ¿bóGCY£≈

aôU°ád∏ª¨ôQH¡ºHÉdôLƒ´GEd≈M†°øGdë≥hGd©óGdá,GEPGJ©ÉhfƒGe™Gdù°∏£ÉäGd©ÉeáHÉ’EHÓÆYøG’EQgÉH««øhfû°ÉW¡º.hGChV°íGdªù°àû°ÉQGd≤Éfƒf»GC¿GdƒGb™a»Gdªª∏µájãÑâHÉC¿eªã∏»Gdû°©ÖgºGdòjøhGa≤ƒGHÉCZ∏Ñ«áS°ÉM≤áY∏≈Gd≤Éfƒ¿Qbº)85(Hû°ÉC¿MªÉjáGdªéà™eøG’CYªÉ∫G’EQgÉH«á,hGJØ≤ƒGY∏≈GC¿GEU°óGQ√H©ój≤«æ¡ºH†°ôhQJ¬dëªÉjáGdƒWøhGdªƒGWæ«øeøG’Cjó…Gd©ÉHãáZ«ôGdªù°ƒDhdáGdà»

GNàÉQäGd©æ∞d∏à©Ñ«ôYøhL¡Éäf¶ôgÉ,ha«ªÉj∏»fü¢GdëƒGQ:

’eù°ÉS¢Hë≤ƒ¥Gdªà¡ª«øGd≤Éfƒf«áa»GEYÓfÉäGS°àæµÉQGd©ÉFÓäGdÑëôjæ«á..O.GdØôMÉ¿:

bÉfƒ¿MªÉjáGdªéàª™eøG’EQgÉÜd«ù¢hQKÉkd≤Éfƒ¿GCeøGdóhdá

càÖ-eëôQGdû°ƒDh¿GdÑôdªÉf«á:GCT°˘ÉOY˘óOe˘øGd˘æ˘ƒqGÜhGdû°˘ƒQj˘«øhGdù°«ÉS°««øH˘Éd˘î˘£˘ÉÜGdù°˘Ée˘»Gd˘ò…GCd˘≤É√LÓdáGdª∏∂GCeù¢HªæÉS°ÑáGChGNôT°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑hGS°à≤ÑÉ∫Y«óGdØ£ôGdù°©«ó,hGYàÑôhGGC¿N£ÉH¬jªãqπY«øGdëµªá

hGd˘©˘≤˘Óf˘«˘á,hW˘ôj˘≥’EM˘≤˘É¥G’Ce˘øhGdù°˘ÓΩhGd£ªÉCf«æáa»Gdªª∏µá.hW˘Éd˘Ñ˘ƒGL˘ª˘«˘™Gd˘ªƒGWæ«øhGdªƒDS°ù°ÉäG’Cg∏«áhGdéª©«ÉäGdù°«ÉS°«áHÉdƒbƒ±U°ØÉkhGMóGkN∏∞N£ÉÜLÓdáGdª∏∂,hGEYÓf¡ºfÑòGd©æ∞hG’EQgÉÜhGdØÄáGd†°ÉdqáhGdîÉQLáYøGdéªÉYáhGdà»JëôqV¢Y∏≈Nô¥Gdæ¶ÉΩhJîôjÖGdªæéõGähGdªµàù°ÑÉäGdƒWæ«á.

cªÉGCY∏æƒGYøJÉCj«ógºdµÉaáGdàƒL«¡ÉähG’ELôGAGäG’Ceæ«áGdà»J≤ƒΩH¡ÉGCL¡õIG’Ceøa»S°Ñ«πJë≤«≥Gdù°ÓΩhG’CeÉ¿a»Gdªª∏µáhMªÉjà¡ÉeøcπeëÉh’äGd©ÑåhGdàîôjÖ.

hGY˘à˘Ñ˘ôGd˘æ˘ÉFÖG’Ch∫dôF«ù¢eé∏ù¢GdæƒGÜZÉfºGdÑƒY«æ«øGdµ∏ªáGdù°Ée«áGdà»hL¡¡ÉLÓdáGdª∏∂GCf˘¡˘ÉL˘ÉAäa˘»Gd˘ƒbâGd˘ª˘æ˘ÉS°Öd˘óY˘ƒILª«™Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘ø’EOGfáG’CYªÉ∫G’EQgÉH«áGdà»jëôV¢

Y∏«¡ÉaÄáV°ÉdáeøGdªéàª™,hOYÉGEd≈V°ôhQIJ˘ƒM˘«˘óGdü°˘Ø˘ƒ±,hGL˘à˘ª˘É´Gd˘µ∏ªádëØßGCeøhGS°à≤ôGQGdÑÓO.hhU°˘∞N˘£˘ÉÜL˘Ód˘à¬HÉCf¬hV°™Gdæ≤É•Y∏≈Gdëôh±,hGCRG∫Gd∏Ñù¢Gdò…S°ÉOY∏≈Y≤ƒ∫GdÑ©†¢e˘ªq˘øGY˘à˘≤˘óhGC¿Gd˘à¨ÉV°»YøGCYªÉ∫G’EQgÉÜa»GdªôM∏áGdù°ÉH≤ácÉ¿Hù°ÑÖGd†°©∞,hgƒeÉcÉfƒGa«¬eî£Ä«øz.hGCcq˘óGd˘Ñ˘ƒY˘«˘æ«øGC¿GdªëôV°«øgºGdòjøj∏©Ñƒ¿GdóhQG’CS°ÉS°»a»J†°∏«πY≤ƒ∫Gdû°ÑÉÜhGdõêH¡ºa»GCJƒ¿H£ƒ’ähgª«áhe©ÉQ∑eü°£æ©á,hGCf¡ºeøjàëªqπGdªù°ƒDhd«ácÉe∏á.e˘øL˘Éf˘Ñ˘¡˘ÉGYàÑôäGdæÉFÖGdãÉf»dôF«ù¢eé∏ù¢Gdû°ƒQiGCd«ù¢S°ª©É¿GC¿c∏ªáLÓdáGdª∏∂LÉAädà©ÑôYøMÉ∫Lª«™GdªƒGWæ«øGdªëÑ«ød¡òGGdÑ∏óG’BeøeƒDcóIGC¿eÉjªù¢GdƒWøaÉEf¬jªù¢GCaôGO√a»GdóQLáG’Chd≈.

hb˘Édâc˘ÓΩL˘Ód˘à˘¬c˘É¿j˘æ£∏≥eøY«øKÉbÑá

hMµ«ªádëªÉjágòGGdƒWøhGS°à≤ôGQ√hGdªëÉa¶áY∏≈GCeæ¬’aàáGEd≈GC¿eª∏µáGdÑëôjøJàªà™Hù°ª©áW˘«˘Ñ˘áGCe˘ÉΩGd˘©˘ÉdºcªÉGC¿GCg∏¡Éjàªà©ƒ¿HÉd£«ÑáhGdªù°Édªád∏éª«™hGC¿G’CMóGçG’CN«ôIGdà»Mü°∏âGEfªÉJ†°ôHªôcõGdÑëôjøa»GdîÉQêhg»ZôjÑá

Y∏≈GCgπGdÑëôjøGdµôjºz.heøLÉfÑ¡ÉGChV°ëâGd©†°ƒa»eé∏ù¢Gdû°ƒQiQHÉÜGd©ôj†¢GCf¡ÉJÉH©âHÉEe©É¿c∏ªáLÓdáGdª∏∂Gd˘à˘»Ge˘à˘ÓCäH˘É’S°˘à˘ó’’äGd˘≤˘ôGBf«áhGdæ¡πeøGdû°˘ôj˘©˘áG’ES°˘Óe˘«˘áa»JÉCc«óGdªÑÉOÇG’Efù°Éf«áGdôa«©áGdà»Jë†¢Y∏≈Gdù°∏ºhfÑòGd©æ∞.

hJ˘ÉH˘©âGCY˘à˘≤˘óGC¿GCY˘ªÉ∫GdàîôjÖGdà»Mü°∏âjôa†°¡ÉG’ES°ÓΩhgòGeÉGCcóY∏«¬GdójøGdëæ«∞,cªÉGC¿LÓdáGdª∏∂bÉΩHî£ƒGäMµ«ªádÑù°§G’Ceø

hG’CeÉ¿d∏ªƒGWæ«øhbóGCY£≈d¡ƒD’AaôU°áGd©óh∫d∏£ôj≥Gdù°∏«ºYøWôj≥Gd©ØƒGdò…WÉ∫Gdµã«ôeªøJƒQWƒGa»J∏∂G’CYªÉ∫z.hGCcóäGd©ôj†¢GC¿LÓdáGdª∏∂GCcóY∏≈eÑóGCGd≤Éfƒ¿a»c∏ªà¬hGdò…j£Ñ≥Y∏≈Gdéª«™Oh¿GS°àãæÉA,hb˘Édâc˘ª˘ÉGC¿L˘Ód˘áGd˘ª˘∏∂GCc˘óY˘∏˘≈Gd˘æ˘¡èGdójª≤ôGW»hG’EU°ÓM»Gdò…HóGC√a»HóGjáJù°∏ª¬e≤Éd«óGdëµºz.hdØàâGEd≈GC¿Gdª∏∂GCcóa»c∏ªà¬Y∏≈Gd«≤¶áhGdù°¡ôY∏≈QGMáGdªƒGWæ«øhGCeæ¡ºhGS°à≤ôGQgºhGS°à≤ôGQGCeøHÓOgºGd¨Éd»Gdò…GMà¶øGdéª«™Oh¿GS°àãæÉA.eøL¡à¡ÉbÉdâGdæÉFÑád£«ØáGd≤©ƒOGC¿LÓdáGdª∏∂U°ÉMÖjóH«†°ÉAhb∏ÖcÑ«ôheù°ÉMácÑ«ôIeøGdü°Ñô,hcÉ¿Y∏≈gƒD’AGdª¨ôV°«øG¿j©ƒOhGGd≈QT°ógºhjù°à¨∏ƒGgòGGdµôΩ,’G¿jôOqhGY∏≈eÉbóe¬LÓdáGdª∏∂HÉdæ«πeøe≤óQGäGdÑ∏óhGféÉRGJ¬,a¡òGY«øGd∏ƒDΩ.hGCV°ÉaâLÓdáGdª∏∂hc©ÉOJ¬U°ÉMÖeµôeÉäJ∏ƒGdªµôeÉäGdà»j©éõGdæÉS¢YøMü°ôgÉhcπgòGHóGa™hMóIGdü°∞hGdàÉCc«óY∏≈Gd∏ëªáGdƒWæ«áhGC¿Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘«˘øS°˘ƒGS°˘«áGCeÉΩGd≤Éfƒ¿hdµødÓS°∞GdÑ©†¢eªøZôQH¡ºGS°àîóeƒGeãπgò√GdªµôeÉä

hGdù°ªÉMáhGd©ØƒV°óGhWÉf¡ºhhV°©ƒGGjÉOj¡ºe™Gd¨ôHÉAhGdîÉQL«øY∏≈Gd≤Éfƒ¿eøGLπRYõYáGeø

hGS°à≤ôGQgòGGdƒWøhGdæ«πeøG’féÉRGäGdµÑ«ôIGd˘à˘»J˘ë˘≤˘≤âY∏≈Gdü°©«ójøGdóGN∏»hGdîÉQL»

hGdæ«πeøGdªû°ôh´G’U°ÓM»GdµÑ«ôGdò…jû°¡óH˘æ˘é˘ÉM˘¬Gd˘≤˘ÉU°˘»hGdóGf»heãπgò√Gdàü°ôaÉäGd˘î˘ÉQL˘áY˘∏˘≈Gd≤Éfƒ¿hMóäGdÑëôjø,hGCU°ÑíGdªƒGWæ«øMÉF§U°óV°ógƒD’Az.

hWÉdÑâHà£Ñ«≥bÉfƒ¿G’QgÉÜY∏≈eøJù°ƒ∫d¬fØù°¬Gd©ÑåHÉCeøGdÑëôjøhT°©Ñ¡É,Nü°ƒU°ÉGC¿gòGGd˘≤˘Éf˘ƒ¿U°˘óQY˘øGdù°˘∏˘£˘áGdàû°ôj©«á,aû°©ÖGdÑëôjæ»’jªµøG¿jù°ÉeíeøjîôHƒ¿GdƒWø,

hGd˘ªû°˘ôh´G’U°˘ÓM˘»M˘≤˘≥d∏Ñëôjøhd∏ªƒGWøG’féÉRGäGdµÑ«ôIS°ƒGAa»GdªéÉ∫Gdù°«ÉS°»hS°≤∞GdëôjáGdªªæƒMád∏ªƒGWæ«øGChZ«ôgÉeøGdªµàù°ÑÉäa»GdªéÉ’äGdàæªƒjáhG’bàü°ÉOjáhcÉ¿’Hód¡ò√GdØÄáGdîÉQLáY∏≈Gd≤Éfƒ¿GC¿Jù°àƒYÖeãπgò√GdëôjÉähG¿Jà©ÉW≈e©¡ÉHªù°ƒDhd«áhQhìhWæ«áeî∏ü°áhd«ù¢GdàªÉO…a»G’féôGQN∏∞Gdàóe«ôhGd©æ∞hJîƒj∞GdªƒGWæ«ø.hGCV°Éaâ:fëøa»cà∏áGdªù°à≤ÑπfóYºhHû°óIcπeÉLÉAa»c∏ªáLÓdà¬Gdù°Ée«áhf≤∞hQGA√U°ØÉe˘à˘µ˘ÉJ˘Ø˘Éeà©ÉV°óGV°óG…GYªÉ∫gªé«áhHôHôjáON«∏áY∏≈T°©ÖGdÑëôjøhY∏≈GdªƒGWøGdÑëôjæ»hS°˘∏˘ƒc˘«˘ÉJ˘¬G’S°Óe«á,hgòGjëàºY∏«æÉGdôLƒ´hGdàªù°∂HªÉjª∏«¬Y∏«æÉGdójøGdëæ«∞hWÉYáGChd»G’eôGdò…fü¢Y∏«¡ÉGd≤ôG¿hGdù°æá.eøL¡à¬bÉ∫G’Ce«øGd©ÉΩdéª©«áe«ãÉ¥Gd©ªπGd˘ƒW˘æ˘»GCM˘ª˘óL˘ª©áGC¿c∏ªáLÓdáGdª∏∂cÉfâ

T°˘ÉZ˘∏˘ád˘ã˘ÓçeëÉhQGCS°ÉS°«áM«åJ©ôV°âa»GdªëƒQG’Ch∫dªƒV°ƒ´GdƒMóIGdƒWæ«áGdà»GCcóa«¡É

LÓdà¬Y∏≈GCgª«áGd∏ëªáGdƒWæ«áhGdàªÉS°∂H«øa˘Ä˘Éähe˘òGgÖGdû°˘©ÖGd˘Ñëôjæ»’Cf¬gòGGdî«ÉQGdƒM«óGdò…jû°¨πG’CeøhG’S°à≤ôGQd∏ƒWø.

hGCT°ÉQGEd≈GC¿Jôc«õLÓdáGdª∏∂a»gòGG’WÉQjæ£∏≥eøGCgª«áfÑòGdîÓaÉähJéÉhRGdü°ôGYÉähL©πGd˘ƒW˘øj˘à˘ë˘ô∑HÉJéÉ√Gdàæª«áhGdÑæÉAhGdªù°à≤Ñπ

V°˘ª˘øg˘ò√Gd˘ƒM˘óIhV°˘ªøGdàƒGa≥hGdàÉBd∞H«øGdéª«™.

hGCV°É±zGCeÉΩGdªëƒQGdãÉf»hGdò…JæÉhd¬LÓdà¬HÉ’ET°ÉQIGEd≈eøbÉeƒGHÉ’CYªÉ∫GdàîôjÑ«áhGd©æ∞hJôhj™GdªƒGWæ«øhGdà»Jû°µπWÉH©ÉGEQgÉH«É,GEPGC¿gò√G’CYªÉ∫bÉeâH¡ÉaÄáb∏«∏áNÉQLáYøGd≤Éfƒ¿hYøe∏áGdƒWøhYøJ≤Éd«ó√heÑÉOF¬hYøeÉJªà©âH¬GdÑëôjøeøJù°ÉeíhhS°£«áhGYàóG∫,hbódªù°âa»gòGGdªëƒQJÉCc«óLÓdà¬Y∏≈Jü°ª«ºGdóhdáY∏≈Gdàü°ó…d¡ò√GdªƒLáGdà»jû°µ∏¡ÉgƒD’AHîôhL¡º

YøGd≤Éfƒ¿hbóGCcóGC¿Gd≤Éfƒ¿aƒ¥Gdéª«™hdøjàºGd˘àù°˘Ée˘íh’Gd˘à˘Ø˘ôj§HÉS°à≤ôGQGdƒWøGCeÉΩgò√G’YªÉ∫z.

hPcôGC¿Gdò…dØâGfàÑÉg¬eÉLÉAa»GdªëƒQGdãÉdåeøMójåLÓdáGdª∏∂hGdò…JæÉh∫a«¡ÉLÓdà¬eù°ÉCdáGS°àîóGΩGdªæÉHôhOhQGd©ÑÉOIa»Gdàëôj†¢hGd˘à˘ëû°˘«˘óY˘Ñ˘ôJ˘ƒX«∞GdójødîóeáGdªü°ÉdíGdù°«ÉS°«áhGd†°«≤áM«åGChV°íLÓdà¬HÉC¿gæÉ∑JƒL«¬dÓL¡õIGdªù°ÄƒdáYøgò√GdóhQGdîÉU°áHÉd©ÑÉOIhcÉaáGdªôGa≥HÉC¿jî†°™GOGAgÉdîóeáGdƒWøhNóeáGdàƒL¬Gdò…bÉeâY∏≈GS°ÉS°¬OhdáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øhV°˘ª˘øGd˘ª˘æ¡èjæ¡†¢Y∏≈Gdàù°ÉeíG’YàóG∫hfÑòGdà£ô±cÉ¿GdªëƒQGdò…LÉAhGV°ëÉ

hU°˘ôj˘ë˘Éhj˘ë˘ªπQS°ÉdáhGV°ëádµπeøj©à∏»GdªæÉHôhjªãπOhQGd©ÑÉOIHë«å’JàÉìGdØôU°ádàƒX«∞gò√GdªæÉHôd∏àëôj†¢hJƒL«¬Gdªéàª™HÉJéÉ√Gdà£ô±.hJÉH™Lª©ágò√HÉdØ©πf≤£áGS°ÉS°«áhjéÖGC¿Jü°πGdôS°Édádµπeøj©æ«¬G’Ceôa»gòGGdªéÉ∫

M«åGCfæÉ’M¶æÉNÓ∫Gdù°æƒGäG’N«ôIGC¿Gdµã«ôeøGCYªÉ∫Gd©æ∞hRêGdû°ÑÉÜhMà≈G’WØÉ∫a»Gd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉäGdàîôjÑ«áLÉAfà«éád∏àëôj†¢Gdò…jæ£∏≥eøYóOeøGdªù°ÉLóhGdªæÉHôGdójæ«áM«åj©à∏»GdªæÉHôGd©ójóeøGdªëôV°«øGdòjøjƒXØƒ¿gò√GdóhQd∏àû°ƒjû¢hGQHÉ∑Gdªéàª™hRêGdû°ÑÉÜa˘»e˘ã˘πg˘ò√Gd˘©˘ª˘∏˘«˘ÉäGd˘àôhj©«ád∏ªƒGWæ«øHÉ’V°Éa¬dªÉJû°µ∏¬GdªæÉHôd∏û°≥a»Gdªéàª™hN∏≥G’Mà≤É¿Gd£ÉFØ»z.

hOYÉeøj©à∏ƒ¿GdªæÉHôHü°ô±Gdæ¶ôYøJƒGL¡ÉJ¡ºhe«ƒd¡ºhGC¿j©ƒGd¡ò√GdôS°ÉdáGdà»hL¡âeøGCY∏≈eù°Äƒ∫a»Gdóhdá.hWÉdÖG’CL¡õIGdªù°ÄƒdáYøGdªæÉHôHÉC¿JôGbÖgò√GdªæÉHôhJ©ªπY∏≈GNà«ÉQeøjæÉS°Öheødój¬Gd©∏º

hGdª©ôaádªø’jîóΩG’JƒL¡ÉJ¬Gdù°«ÉS°«á.H˘óhQ√Pc˘ôf˘ÉFÖG’Ce˘«˘øGd˘©˘ÉΩd˘éª©«áGdàéª™Gdójª≤ôGW»Gdà≤óe»YÑóGdæÑ»S°∏ªÉ¿GC¿JÉCc«óLÓdáGdª∏∂Y∏≈G’S°àªôGQa»eù°«ôIGdàæª«áhG’ROgÉQGdù°˘«˘ÉS°˘»e˘ƒDT°˘ôY∏≈V°ôhQIG’S°àªôGQa»f¡èG’EU°˘ÓìhY˘óΩGd˘à˘ôGL˘™Y˘æ¬hgò√N£ƒIe¡ªá

heëπGELªÉ´T°©Ñ»hQS°ª».

hGCT°ÉQGEd≈GC¿GS°àªôGQGdàƒL¬GdôS°ª«áHªƒGU°∏ágò√Gdªù°«ôIGdà»J©æ≈HÉ’EU°ÓìhYóΩGdàôGL™YøgòGGdªù°ÉQjõjófÉe©ôaáHÉC¿Gdªû°ôh´S°«ù°àªôhYª∏«áGdàæª«áS°àƒGcÖgòGGdªû°ôh´.

hGCV°É±zGdàæª«áGdù°«ÉS°«ád«ù°âeéôOJô±Hπg»eàÉCU°∏áa»Gdàæª«áGdû°Ée∏áHü°ƒQIYÉeáhgòGjƒDcóV°ôhQIJ¶ÉaôGdé¡ƒOdóYºG’U°ÓìhGdëØÉ®Y∏≈Gd˘ª˘µ˘àù°˘Ñ˘ÉäGd˘à»jéÖGC¿f©†¢Y∏«¡ÉHÉdæƒGLó

hGCY˘à˘≤˘óGC¿Gd˘ª˘∏∂GU°˘Ñ˘íV°ªÉfáGS°ÉS°«ád∏à£ƒQG’S°ÉS°»hS°æ≤∞Lª«©Ée™Gdªû°ôh´hfàæª≈GC¿Jù°ƒOGdëµªáhGdôT°ód∏éª«™hfÑà©óYøcπeÉj˘æ˘¨ü¢M˘«˘ÉIGd˘Ø˘ôOGdÑëôjæ»hfàªæ≈G’S°à≤ôGQd∏Ñ∏óz.eøL¡à¬,bÉ∫GdæÉFÖGHôGg«ºHƒU°æó∫T°©ôäHæÑôIMõ¿hGfÉGS°ª™N£ÉÜLÓdà¬GdªØóiGdªƒL¬Gd≈GHæÉAGdû°©Ö,hgƒGdî£ÉÜGdò…jóYƒa«¬Gd≈GMµÉΩGd©≤πhGdà©≤π,aéÓdà¬e©ôh±HÉdù°ªÉMáhGd©ØƒGE’G¿b∏áGMàôGΩGd≤Éfƒ¿L©∏âeøGdªƒGWæ«øG¿j£ÉdÑƒGHà£Ñ«≥G’LôGAGäG’eæ«á.hJÉH™Gd≤†°«áeƒDdªáhfàªæ≈G¿j©ƒOgƒD’AGdª¨ôQH¡ºGd≈QT°ógºhG¿JôL™GdÑëôjøGd≈eÉYôaâH¬eøGeøhGCeÉ¿hG¿Jæ≤û°™gò√Gd¨«ªáGdù°ƒOGAz.eøL¡à¬bÉ∫GdªôT°íNÉdóGdû°ÉYôG¿N£ÉÜLÓdáGdª∏∂jªãπeæ£∏≤ÉhGV°ëÉdµπGHæÉAGdû°©ÖHÉC¿Gdªû°ôh´G’U°ÓM»hQhDjáLÓdáGdª∏∂GdãÉbÑáfëƒHæÉAOhdáGdªƒDS°ù°ÉähGd≤Éfƒ¿eù°àªôI,hGf¬’eéÉ∫dªøjôjóGd©ÑåHÉdƒWøG¿j¨ôOhGNÉQêS°˘ôÜGd˘≤˘Éf˘ƒ¿,a˘Éd≤Éfƒ¿aƒ¥Gdéª«™h’JƒLóMü°ÉfáY∏≈cπeøjôZÖa»Gdª¡ÉJôGähGdü°ôGñGChGdàîôjÖhGdàîôj†¢.

hGCV°É±N£ÉÜLÓdáGdª∏∂G’Hƒ…jé©∏æÉU°ØÉhGMóGN∏∞gòGGd≤ÉFóGdëµ«º,Gdò…eæíGdµã«ôeøGdØôU¢dªãπgƒD’AY∏¡ºjôL©ƒ¿Gd≈V°ª«ôgº

hjëàµªƒ¿Gd≈U°ƒäGd©≤πhGd©≤ÓA,hGd≈U°ƒäGdû°ôj©áG’S°Óe«áGdù°ªëÉAGdà»JæÑòGd©æ∞JóYƒGd˘≈Gd˘à˘µ˘ÉJ˘∞N˘∏˘∞h’IG’e˘ôhgòGgƒGdªæ¡èGdü°ë«íhGdü°ôjíz.

hbÉ∫GCOYƒcπU°ÉMÖV°ª«ôG¿j≤∞V°óeøjóYƒ¿Gd≈JîôjÖGdƒWøhJôhj™G’eæ««øz.e˘øL˘Éf˘Ñ˘¬GCcq˘óY†°˘ƒGdªƒDS°ù°áGdƒWæ«ádë≤ƒ¥

G’Efù°É¿eëªóG’Cfü°ÉQ…HÉC¿N£ÉÜLÓdáGdª∏∂GJù°ºHÉ’JõG¿hGdæÑôIGd¡ÉOFá,hGCf¬QS°ïa»N£ÉH¬eÑÉOÇGdù°∏ºhGd©óGdáhGdªƒGS°ÉId∏éª«™,eƒDcóGY∏≈GJØÉ¥Lª«™GHæÉAGdƒWøY∏≈gòGGdæ¡èGdù°∏ª»hG¿NôhêaÄáb∏«∏áhGfëôGa¡ÉYøgòGGdæ¡èj©óNôhêYøGd≤Éfƒ¿heÑÉOÇGdójøG’ES°Óe»Gdëæ«∞.hOYÉG’Cfü°ÉQ…Gdéª«™GEd≈G’EdàõGΩHªÑÉOÇGdójøhGdª†°»bóeÉe™Gdªû°ôh´G’EU°ÓM»déÓdáGdª∏∂Gdò…jù°ªƒHÉdªéàª™hjù°ª¬HªÑÉOÇGd©óGdá.

hGYàÑôGCfæÉfƒGL¬eæ©£ØÉkJÉQjî«Éke¡ªÉkjà£∏ÖGC¿fàü°óid∏©æ∞hGdàîôjÖhG’EQgÉÜhS°æ≤∞U°ØÉhGMóGN∏∞Gdªû°ôh´G’EU°ÓM»hdøfàÉCKôH¡ò√GdØÄáGd≤∏«∏áhS°æ©ªπLÉgójø’Ejü°É∫e«ãÉ¥Gd©ªπGdƒWæ»dÑôG’CeÉ¿z.

hGCc˘óH˘ÉCf˘¬QZ˘ºe˘ÉMü°˘πeøJü°ôaÉägò√GdØÄáGdîÉQLáYøGd≤Éfƒ¿aÉC¿GdóhdáS°àà©Éeπe©¡ºa»

M˘óhOGd˘≤˘Éf˘ƒ¿hGd©óGdáhGMàôGΩGdë≤ƒ¥hGdójøhGCQO±GCf¬jû°óY∏≈GCjÉO…cπeøS°Égºa»QS°ºGdƒL¬Gdë†°ÉQ…d∏ÑëôjøhJƒL¬HÉdû°µôd∏éª«™z.

he˘øL˘Éf˘Ñ˘¬GCc˘óQF˘«ù¢Lª©«áGdÑëôjødë≤ƒ¥G’Efù°É¿a«ü°πaƒ’PHÉC¿LÓdáGdª∏∂YƒOT°©Ñ¬

Y∏≈Gdªü°ÉQMáhGEWÓY¡ºY∏≈cπeÉjóhQa»GdóhdáhYóΩGdàµàºY∏≈gò√Gdû°Ñµáeã∏ªÉJØ©πH≤«áGdóh∫,aÉd≤∏«πeøGdóh∫Jàªà™H¡òGGdæƒ´eøGdü°˘ôGM˘áhGdû°˘Ø˘Éa˘«˘á.hGCV°É±HÉC¿LÓdáGdª∏∂

S°ƒ±j£Ñ≥Gd©óGdáhGd≤Éfƒ¿Y∏≈gò√Gdû°ÑµáGdà»Jù°©≈dàóe«ôhMóIGdƒWøhT°≥U°Øƒ±GdªòGgÖhGCH˘æ˘ÉAGd˘ƒW˘øc˘ª˘ÉGCc˘óG¿GdƒMóIGdƒWæ«ág»Gdù°˘ÓìGd˘ò…j˘éÖG¿f˘ë˘ÉQÜH˘¬g˘òGGd˘©˘æ∞

hGdàîôjÖ.eøLÉfÑ¬GCT°ÉOGdæÉFÖYÉO∫Gd©ù°ƒe»HÉdî£ÉÜGdù°˘Ée˘»d˘é˘Ód˘áGd˘ª˘∏∂,hbÉ∫fµôQgÉhS°æ¶πfµôQgÉ,HÉCfæÉf≤∞U°ØÉkhGMóGkV°óqcπeøj©ÑåHÉCeøgòGGdƒWø,hbóLÉAäc∏ªáLÓdà¬dà†°™Gd˘æ≤É•Y∏≈Gd˘ë˘ôh±,H˘ÉC¿Gd˘ÑëôjøH∏óGdù°ÓΩ

hGdªëÑáhGd£ªÉCf«æáhG’Ceø,hGCf¬døjù°ªí’C…GCMóGC¿j©µôU°ØƒgÉHî£ÉHÉäJëôj†°«áhHÉCYªÉ∫YÑã«á

hJîôjÑ«áNÉQLáYøGd≤Éfƒ¿,GEfæÉa»H∏óGd≤Éfƒ¿,h’GCM˘óa˘ƒ¥Gd˘≤˘Éf˘ƒ¿,hf˘ëøe™cπG’ELôGAGäG’Ceæ«áV°óqGd©ÉHã«øHÉdƒWøz.


f£≥H∏ù°É¿MÉ∫GdªƒGWæ«øGdªî∏ü°«øhGdªëÑ«ø’ChWÉf¡º..a©Éd«ÉäS°«ÉS°«á:

N£ÉÜLÓdáGdª∏∂Y«øGdëµªázhhGLÖGdéª«™Gdƒbƒ±V°óG’EQgÉÜz

[QHÉÜGd©ôj†¢ [eëªóG’fü°ÉQ… [YÑóGdæÑ»S°∏ªÉ¿ [d£«ØáGd≤©ƒO [GCdù¢JƒeÉS¢ [ZÉfºGdÑƒY«æ«ø

www.alayam.com

e-mail:[email protected]


1.414.82

1,420.14118.33

117.82% 78.49

% 4.76

% 4.69

8,235.500

135,892.460

8,122.470

2.652342.067151.72011

72.52 $

17Hæ∂G’EKªÉQ

Hæ∂Gdî∏«èGdªàëó

GdÑæ∂G’Cg∏»Gdªàëó

Hµ∏Øá51e∏«ƒ¿Oh’Q

J©ª«ôzJæØòeû°ôhYÉkd∏àîõjøGdòGJ»a»GdÑëôjøGCY˘∏˘æâT°˘ôc˘áGd˘î˘∏«èd∏à©ª«ôJ©ª«ôzYøGdÑóAH˘à˘æ˘Ø˘«˘òGCh∫eû°˘ôh´d˘∏˘à˘îõjøGdòGJ»a»eª∏µáGdÑëôjøHàµ∏Øá51e∏«ƒ¿Oh’QGeôjµ»,a«ªÉj©àÑôGCh∫hGCc˘Ñ˘ôeû°˘ôhé˘øf˘ƒY˘¬a˘»eæ£≤áGdû°ô¥G’hS°§.

hb˘óGCS°ù°âJ˘©˘ª˘«˘ôT°˘ôc˘áJ˘îõjød∏ªù°àƒOYÉähGdªîÉR¿Jîõjøzcû°ôcáeù°ÉgªáHëôjæ«áe≤Ø∏áHôGCS¢eÉ∫eü°ôìH¬jÑ∏≠05e∏«ƒ¿Oh’QGCeôjµ»heóaƒ´01e˘Ój˘«˘øOh’Qe˘øN˘Ó∫T°˘ôGc˘ámGS°àôGJ«é«áe™T°ôcáGdªãæ≈dÓS°àãªÉQheéªƒYáGdîƒGQ…GdàéÉQjáhe≤ôgªÉOhdáGdµƒjâ.

ha˘»g˘òGGdù°˘«˘É¥U°˘ôìGd˘ª˘¡˘æóS¢d«åGdª©ªÉQGdôF«ù¢GdàæØ«ò…dû°ôcáJ©ª«ôGC¿JîõjøJ©àÑôGEMóieû°ÉQj™T°ôcáJ©ª«ôzGdªÑàµôIhLõAeøGS°àôGJ«é«áGdû°ôcáGdéójóIa»Jæƒj™GS°àãªÉQGJ¡ÉGd©≤ÉQjáhGdàôc«õY∏≈G’S°àãªÉQGäGd©≤ÉQjáPGäGd˘©˘ƒGF˘óGd˘àû°˘¨˘«˘∏˘«˘á,e˘ƒDcóGkG¿Gdû°ôcáJù°©≈dÓS°àãªÉQa»Gd≤£ÉYÉäGd©≤ÉQjáGdÑój∏áPGäGd≤«ªáGdª†°Éaáeãπeû°ÉQj™GdÑæ«áGdàëà«á,hGdªû°ÉQj™Gdü°æÉY«á,hGdªû°ÉQj™GdîóeÉJ«á,Gdà»Jë≤≥YƒGFóeæ£≤«áhPd∂a»XπGdàëójÉäG’bàü°ÉOjáGdëÉd«áGdà»JªôH¡ÉGCS°ƒG¥Gdªæ£≤áhGd©Édº.

he˘øL˘Éf˘Ñ˘¬H˘«˘øe˘ôGOGd˘ôe†°˘É¿f˘ÉFÖGdôF«ù¢GdàæØ«ò…heójôG’S°àãªÉQa»T°ôcáJ©ª«ôhGd©†°ƒGd˘ª˘æ˘à˘óÜdû°˘ôc˘áJîõjøG¿GCgóG±T°ôcáJîõjøJ˘à˘ª˘ë˘ƒQH˘à˘£˘ƒj˘ôhJû°˘¨«πhGOGQIeù°àƒOYÉäd˘∏˘à˘î˘õj˘øGd˘òGJ˘»dÓCaôGOhGdû°ôcÉäM«åJù°©≈Gdû°˘ôc˘ád˘∏˘à˘ƒS°™Gb∏«ª«ÉeøNÓ∫J£ƒjôeæû°ÉBäeû°ÉH¡ád∏àîõjøGdòGJ»a»Oh∫Gdî∏«èhGdû°ô¥G’ChS°§.

hGCV°É±Gdôe†°É¿GE¿Gdî£áG’S°àôGJ«é«ád∏û°ôcáY∏≈GdªóiGd≤ü°«ôJàªãπa»J©õjõN£áGd©ªπhJ˘æ˘ƒj˘™eü°˘ÉOQGd˘óN˘πe˘øN˘Ó∫G’S°àãªÉQa»e˘î˘à˘∏˘∞b˘£ÉYÉäGdàîõjøhGdîóeÉäGd∏ƒLù°à«áhJ≤ójºNóeÉäT°Ée∏áa»GdàîõjøhGdæ≤πhGdû°ëø.hcû°∞Gdôe†°É¿G¿Gdªû°ôh´HóGCJæØ«ò√NÓ∫T°¡ôjƒd«ƒGdªÉV°»Y∏≈eù°ÉMáGCQV¢JÑ∏≠02Gd∞eàôeôH™V°ªøeû°ôhéôS°≈GdÑëôjødÓS°àãªÉQa»eójæáS°∏ªÉ¿Gdü°æÉY«áhS°ƒ±jàµƒ¿eøeÑæ««øeàû°ÉH¡«øjƒaôG¿0061hMóIJîõjø,JæØòY∏≈aàôIb«ÉS°«áJÑ∏≠01GT°¡ô.hS°ƒ±JàƒaôhMóGäGd˘à˘î˘õj˘øH˘ªù°˘ÉM˘ÉäeàæƒYáJàôGhìeÉH«ø2eàôeôH™GEd≈03eàôGeôH©ÉhPd∂dà∏Ñ»MÉLÉäGd©ªÓAeøG’CaôGOhGdªƒDS°ù°ÉähGdû°ôcÉähGdªü°Éf™

Y∏≈Mù°ÖGMà«ÉLÉJ¡ºhPd∂dàîõjøe©óGähGCKÉçGd˘ª˘æ˘ÉR∫hGd˘ªµÉJÖhGdù°«ÉQGähG’CL¡õIhGdª©óGä

hGd˘˘≤˘˘ƒGQÜhGd˘˘ª˘∏˘Ø˘ÉähGdù°˘é˘ÓähG’QT°˘«˘∞hGdª£ÑƒYÉä.jòcôGC¿GdàîõjøGdòGJ»eØ¡ƒΩLójój£ôì’Ch∫eôIa˘»Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øM˘«åjàª«õgòGGdæƒéøGdàîõjøHàƒa«ôeù°ÉMÉäJîõjøeôfáhdØàôGäReæ«ábü°«ôIGd≈Wƒj∏áG’CLπHû°µπj∏Ñ»MÉLÉäGd©ªÓAHØÉY∏«á

hGbàü°ÉOjáhPd∂V°ªøeæû°ÉBäJàƒaôH¡ÉGdîóeÉäG’Ceæ«áY∏≈eóGQGdù°ÉYáhe©óGäGdù°Óeá,hGdàÉCe«ø,

hN˘óe˘ÉäGd˘óY˘ºe˘øe˘©óGäJëª«πhf≤πheƒGb∞S°«ÉQGä,HÉ’EV°ÉaáGEd≈GdªµÉJÖG’EOGQjáGdà»JƒaôcÉaáGdîóeÉäd∏ªù°àîóe«øeãπGdü°æÉOj≥GdƒQb«áhGdÓU°≤ÉähGChQG¥Gdà¨∏«∞hG’CbØÉ∫hZ«ôgÉ.

>d«åGdª©ªÉQ>eôGOGdôe†°É¿

J≤»:Gdü°Ø≤áaôU°áLòGHádàë≤«≥eæÉa™cÑ«ôI

Gdù°ÓΩzjƒaôJù°¡«ÓkH`83e∏«ƒ¿Læ«¬GS°àôd«æ»cû°∞eü°ô±Gdù°ÓΩ-GdÑëôjø,Yøb«Ée¬e˘ƒDN˘ôGH˘à˘ƒa˘«˘ôJù°˘¡«πeÉd»e«õGf«øze˘£˘ÉH˘≥d˘∏û°˘ôj©áhaôjóeøfƒY¬’EYÉOIJªƒjπeÑæ≈j©óeøGdª©ÉdºGdàéÉQjáa»b˘∏ÖGd†°˘ÉM˘«˘áGd˘ª˘Éd˘«ácæÉQ…hhQ±zHÉd©ÉU°ªáGdÑôj£Éf«ádæó¿.ha»J©∏«≥d¬H¡ò√GdªæÉS°Ñá,fƒ√jƒS°∞YÑóGd∏¬J≤»,Y†°ƒeé∏ù¢G’EOGQIhGdôF«ù¢GdàæØ«ò…dªü°ô±Gdù°ÓΩ-GdÑëôjøGEd≈GC¿

S°ƒ¥Gd©≤ÉQGäa»Gdªª∏µáGdªàëóIbóT°¡óJëù°æÉe∏ëƒXÉY∏≈eóiG’Kæ»Yû°ôT°¡ôGGd˘ª˘ÉV°˘«˘á,hc˘ÉfâGd˘î˘£áG’S°àôGJ«é«áHÉdàîÉQêeøGd©≤ÉQGdù°ÉH≥e∏àƒ¿Z«âza»T°¡ôjƒf«ƒGdªÉV°»bóLÉAäa»hbâGCJ«ëâd∏ªü°ô±aôU°ÉLòGHáGCNôiHój∏áJàªà™Hù°«ôIGCa†°πa«ªÉjà©∏≥HÉdªîÉWôIhGd©ƒGFó,eãπgòGGdàù°¡«πGdª«õGf«ø.hGCcóJ≤»Y∏≈GCf¬:a»eãπgò√Gd¶ôh±Gdªà≤∏Ñád˘∏ù°˘ƒ¥a˘ÉE¿M˘ª˘ÉjáG’S°àãªÉQJªãπYÉeÓQF«ù°«Éa»GS°àôGJ«é«àæÉG’S°àãªÉQjá.zhGCT°ÉQJ≤»GEd≈GCf¬:HƒU°ƒ∫e©ó’äGdØÉFóIa˘»Gd˘ª˘ª˘∏˘µ˘áGd˘ªàëóIGEd≈eù°àƒjÉäg»G’COf≈a»GdàÉQjï,aÉE¿Pd∂jªæíaôU°É

L«óIdàë≤«≥eæÉa™cÑ«ôIeøNÓ∫Jƒa«ôJªƒjπGdª«õGf«ø.hJ©àÑôgò√KÉf»U°Ø≤ád˘ªü°˘ô±Gdù°˘ÓΩ-Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øa˘»Gdªª∏µáGdªàëóIH©óG’S°àëƒGPGdæÉLíY∏≈eÑæ≈e∏«àƒ¿Z«âza»U°«∞9002.hS°ƒ±Jªµøgò√GdØôU°áYªÓAfÉeøG’S°àØÉOIeøeæàèPhYÉFóYÉ∫,ha»GdƒbâPGJ¬NØ†¢

GdªîÉWôGdù°∏Ñ«ád¬.zhjÑôgøG’féÉRGdæÉLíd¡ò√Gdü°Ø≤ábóQIeü°ô±Gdù°ÓΩ-GdÑëôjøY∏≈Jƒa«ôaôU¢GS°àãªÉQjáeàª«õId©ªÓF¬hPGäHæƒOLòGHáJªâU°«ÉZà¡ÉHü°ƒQIJ¡ó±GEd≈G’S°à¨Ó∫G’Ceãπ’ChV°É´Gdù°ƒ¥GdëÉd«á.

hGdéójôHÉdòcôGC¿cÓeøT°ôcág«ôHôäS°˘ª˘«åzhzf˘Éjâa˘ôGf∂zb˘ób˘ÉeàÉHà≤ójºG’S°˘àû°˘ÉQIGEd˘≈eü°˘ô±Gdù°˘ÓΩ-GdÑëôjø

Mƒ∫G’CeƒQGd≤Éfƒf«áhGdàéÉQjáGdªà©∏≤áHÉdü°Ø≤á.j˘òc˘ôGC¿Gd˘ª˘Ñ˘æ˘≈jû°˘¨˘∏˘¬HÉdµÉeπMÉd«ÉeƒDS°ù°áeÉd«áYÉdª«áQGFóIhMÉFõIY∏≈Jü°æ«∞+AW˘ƒj˘πG’Ce˘ó.cªÉGCf¡ÉJàªà™H˘ƒV°˘™eù°˘à˘≤˘Ñ˘∏˘»eù°˘à≤ôha≤Édª©Éj«ôS°àÉfóQOGCfóHƒQR.hLójôHÉdòcôGC¿Y≤óG’EjéÉQjàéÉhRGdù°Ñ©áYû°ôYÉeÉ.

>jƒS°∞J≤»

Oh∫Gdà©Éh¿JÑëåG’JëÉOGdéªôc»j¨ÉOQGdÑÓOGd«ƒΩG’Kæ«øeàƒL¡ÉkGEd≈Gdªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjáGdû°≤«≤áGdû°«ïGCMªóHøeëªóGB∫N∏«ØáhRjôGdªÉd«á,M«åjàôGCS¢haóeª∏µáGdÑëôjøa»GCYªÉ∫G’LàªÉ´GdîÉeù¢hGdãªÉf«øG’S°àãæÉF»zd∏éæáGdà©Éh¿GdªÉd»hG’bàü°ÉO…H˘óh∫e˘é˘∏ù¢Gd˘à˘©Éh¿dóh∫Gdî∏«èGd©ôH«`á,hG’LàªÉ´Gdªû°àô∑H«øGdªé∏ù¢GdƒRGQ…hcπe˘ød˘é˘æ˘áGdà©Éh¿GdªÉd»hG’bàü°ÉO…,hdéæá

Gdà©Éh¿Gdü°æÉY»,hdéæáGdà©Éh¿GdàéÉQ….hS°˘ƒ±j˘à˘ºN˘Ó∫G’L˘à˘ªÉ´HëåYóOeøGd˘ª˘ƒV°˘ƒY˘Éä,heæ¡ÉG’JëÉOGdéªôc»H«øOh∫eé∏ù¢Gdà©Éh¿,hS°«ôGdªØÉhV°Éäe™Gdªæ¶ªÉäG’bàü°ÉOjáGdóhd«á,HÉ’EV°ÉaáGEd≈eàÉH©áH©†¢Gd≤ôGQGäG’bàü°ÉOjáGdà»JºGY˘à˘ª˘ÉOg˘Ée˘øbÑπGdªé∏ù¢G’CY∏≈dªé∏ù¢Gdà©Éh¿. >hRjôGdªÉd«á


Hµ∏Øá003e∏«ƒ¿Oh’Q

GdàªƒjπGdî∏«é»zjù°àµªπHƒGHáG’CQO¿ze£∏™1102

e˘™J˘ƒb˘«˘™G’J˘Ø˘Éb˘«˘áGdéójóI,eøGdªàƒb™GS°àµªÉ∫eû°ôh´HƒGHáG’CQO¿a»GChGFπGd©ÉΩGdª≤Ñπ.hj©àÑôeû°ôh´HƒGHáG’CQO¿GCHôRhGCgºeû°ÉQj™J£ƒjôGd˘Ñ˘æ˘«˘áGd˘à˘ë˘à˘«áa»YnªqÉ¿.jàÉCd∞Gdªû°ôh´eøHôL«øj†°ºcπeæ¡ªÉ

34WÉH≤Ék,S°«àºJëƒjπGCMógªÉGEd≈a˘æ˘ó¥a˘ÉN˘ôS°˘ƒ±J≤ƒΩY∏≈GEOGQJ¬T°˘ôc˘áa˘æ˘ÉO¥g˘«˘∏˘à˘ƒ¿Gd˘©˘Édª«áGdªôeƒbá,H«æªÉS°«àºJîü°«ü¢GdÑôêGdãÉf»d«†°ºYóOGkcÑ«ôGkeøGdªµÉJÖ

hGdôOgÉähGdü°É’äeà©óOIG’CZôGV¢hb˘ÉY˘ÉäG’L˘à˘ª˘ÉY˘ÉähGd˘©˘ôhV¢hGd˘ª˘ƒDJ˘ªôGä.hS°«ôH§S°ƒ¥JéÉQ…

MójåH«øGdÑôL«øhj†°ºYóOGkcÑ«ôGkeøGdªàÉLôheôGcõGdàôa«¬hS°ÉMÉäGdª£ÉYºhZ«ôgÉeøGdîóeÉäG’CNôi.

hcÉ¿H«âGdàªƒjπGdî∏«é»bóGHàµôa˘µ˘ôIhe˘Ø¡ƒΩeû°ôh´HƒGHáG’CQO¿,hb˘ÉΩH˘Éd˘©˘ª˘πe˘øNÓ∫T°ôcáH«É¿Gd˘˘≤˘ÉH†°˘áY˘∏˘≈GEfû°˘ÉAT°˘ôGc˘áe˘™GdëµƒeáG’CQOf«áhGdé¡ÉäGdªîàü°áG’CN˘˘ôid˘˘∏˘ëü°˘ƒ∫Y˘∏˘≈Gd˘ôNü¢

hGd˘àü°˘ÉQj˘íGd˘ÓRe˘á’S°˘à˘≤˘£˘ÉÜG’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGäGd†°˘ôhQj˘áhJ˘ª˘ƒjπGd˘ªû°˘ôh´.hj˘éù°u˘óeû°˘ôh´H˘ƒGH˘áG’CQO¿b˘óQIH˘«âGd˘à˘ªƒjπGdî∏«é»

Y∏≈GS°à≤£ÉÜhJƒa«ôG’CeƒG∫hGEOGQI

hJ˘æ˘Ø˘«˘òGCM˘óGCV°˘îºhGCHôReû°ÉQj™GdÑæ«áGdàëà«áa»Gdªæ£≤á.

ha»S°«É¥J©∏«≤¬Y∏≈gò√Gdà£ƒQGä,b˘É∫Yü°˘ÉΩj˘ƒS°˘∞L˘æÉM»,QF«ù¢eé∏ù¢G’EOGQIGdàæØ«ò…dÑ«âGdàªƒjπGdî∏«é»:jû°µπJƒb«™gò√G’JØÉb«á

N˘£˘ƒIGEj˘é˘ÉH˘«˘ád˘∏¨Éjá,Jù°¡ºa»J˘ë˘≤˘«˘≥QhDj˘à˘æÉGdà»J≤†°»HÉEbÉeáeû°ôh´cÑ«ôjóYºG’bàü°ÉOG’CQOf»eøNÓ∫Jƒa«ôHæ«áJëà«áJéÉQjá

J˘ôb˘≈GEd˘≈Gd˘ªù°àƒiGd©Édª».j©àÑôeû°˘ôh´H˘ƒGH˘áG’CQO¿GCM˘óGdªû°ÉQj™Gd˘ª˘Ñ˘à˘µ˘ôIV°˘ª˘øeéªƒYáeû°ÉQj™J˘£˘ƒj˘ôGdÑæ«áGdàëà«áGdªàª«õIGdà»j≤ƒΩGdÑæ∂HàæØ«ògÉ,hS°ƒ±fÑò∫cπ

L˘¡˘óe˘ª˘µ˘ød˘à˘ë˘≤˘«≥GCbü°≈b«ªád˘ªù°˘à˘ã˘ªô…heù°Égª»H«âGdàªƒjπGdî∏«é»eøgòGGdªû°ôh´.eøfÉM«à¬bÉ∫GdócàƒQM«óQGdªéÉd»,fÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GEOGQIT°ôcáHƒGHáG’CQO¿heªãπGdÑæ∂a»T°ôcáGdÑ«É¿Gd≤ÉH†°á:jù°ôf»GC¿GCT°¡óMóhçgòGGdà≤óΩGdª∏ëƒ®a»JæØ«ògòGGdªû°ôh´Gd©ªÓ¥,hGChOGC¿GCYôÜYøNÉdü¢

T°µô…déª«™G’CWôG±Gdà»S°Égªâa»Jë≤«≥gòGGdà≤óΩ.hJÉCJ»GJØÉb«àæÉe™T°ôcágµàÉQdàƒDcóeøLójóGCfæÉbÉOQh¿Y∏≈eƒGU°∏áJ£ƒjôeû°ôh´H˘ƒGH˘áG’CQO¿ha˘≤˘Éd∏ÑôfÉeèGdª≤ôQ.he˘ª˘É’T°∂a˘«˘¬GC¿eû°˘ôh´H˘ƒGHáG’CQO¿S°˘˘«˘©˘õRG’b˘àü°˘ÉOG’CQOf˘»

hj˘óY˘ºGd˘ª˘Ñ˘ÉOQGäGd˘à˘»GJ˘î˘òJ˘¡ÉGdëµƒeáG’CQOf«áGd¡ÉOaáGEd≈J£ƒjôGS°àôGJ«é«à¡ÉdÓS°àãªÉQGäG’CLæÑ«á.z

U°ôìH«âGdàªƒjπGdî∏«é»T¢.Ω.Ü.GdÑæ∂zGeù¢,HÉCf¬eøGdª≤ôQGS°àµªÉ∫eû°ôhY¬Gdà£ƒjô…GdÑÉQRHƒGHáG’CQO¿zGdÑÉd¨ác∏Øà¬003e∏«ƒ¿Oh’QGCeôjµ»hGdƒGb™e≤ô√a»YªÉ¿HÉ’CQO¿,

a»e£∏™YÉΩ1102,hPd∂a»GCY≤ÉÜJƒb«™GJØÉb«áLójóIH«øT°ôcáH«É¿Gd≤ÉH†°á,T°ôcáHƒGHáG’CQO¿,T°ôcáGdëªó,hg»T°ôcáG’Efû°ÉAGäGdªù°ÄƒdáYøJæØ«òGdªû°ôh´hT°ôcágµàÉQ

cªù°àãªôLójó.

>Yü°ÉΩLæÉM»

GS°àªôGQGkdªàÉH©áMÉ∫Gdù°ƒ¥bÑπHóAeƒS°ºGd©«ó

a»H«É¿d`GdàéÉQIz:V°ïcª«ÉäcÑ«ôIeøGd∏ëƒΩhGS°à≤ôGQG’CS°©ÉQGCfÉÜhRjôGdü°æÉYáhGdàéÉQIGdócàƒQMù°øYÑóGd∏¬aîôh

hc«πGdƒRGQIdû°ƒDh¿GdàéÉQIGdócàƒQYÑóGd∏¬eæü°ƒQdõjÉQIS°ƒb»GdªæÉeáhGdªëô¥Gdªôcõj«øGEV°ÉaáGd≈eëÓäGBNôaôU°áHªëÉa¶áGdªëô¥hGCS°ƒG¥Gd∏ƒdƒgÉjÑôeÉQcâHªéª™GdóGfáhPd∂d∏à©ô±Y∏≈GS°à©óGOGägò√G’CS°ƒG¥dà¨£«áGMà«ÉLÉäGdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«øe™GbàôGÜeƒS°ºY«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑.

hN˘Ó∫J˘ƒGL˘óhc˘«˘πGd˘ƒRGQIdû°˘Ä˘ƒ¿Gd˘à˘éÉQIhYóOeøGdªù°Äƒd«øa»S°ƒb»GdªæÉeáhGdªëô¥Gdªôcõj«øGCcóYóOeøGd≤ü°ÉH«øgæÉ∑YøJƒGaôcª«ÉäcÑ«ôIeøGd∏ëƒΩa»G’CS°ƒG¥,

M«åGS°àª™GEd≈GCQGAGd≤ü°ÉH«ø,a≤óGhV°íYóOeøGdàéÉQYøJƒaôGd∏ëƒΩHÉdµª«ÉäGdª£∏ƒHáhHÉCS°©ÉQe©≤ƒdáha»eàæÉh∫Gdéª«™,eãªæ«øGdóhQGdÑÉQRdƒRGQIGdü°æÉYáhGdàéÉQIhY∏≈

QGCS°¡ÉhRjôGdü°æÉYáhGdàéÉQIGdócàƒQMù°øYÑóGd∏¬aîôha»Jòd«πcÉaáGdü°©ƒHÉäGdà»JƒL¬b£É´Gd∏ëƒΩa»Gdù°ƒ¥Gdªë∏»eªÉGCS°¡ºa»JƒGaôGd∏ëƒΩWƒG∫Gd©ÉΩha»T°¡ôQe†°É¿Hû°µπNÉU¢,eƒDcójøY∏≈JƒGaôcª«ÉäeøGd∏ëƒΩGS°à©óGOGdªƒS°ºGd©«ó,ha»Gdù°«É¥fØù°¬GCcóGEHôGg«ºS°∏ªÉ¿eójôT°ôcáGdÑëôjød∏ªƒGT°»GC¿Gdû°ôcáHü°óOV°ïcª«ÉäcÑ«ôIeøGd∏ëƒΩa»G’CS°ƒG¥hhU°ƒ∫T°ëæÉäGEV°Éa«áeøGd˘∏˘ë˘ƒΩd˘à˘¨˘£˘«˘áGd˘£˘∏ÖNÓ∫eƒS°ºGd©«ód«µƒ¿Hòd∂Gdª©ôhV¢eøcª«ÉäGd∏ëƒΩJõjóY∏≈Gd£∏ÖNÓ∫gòGGd©«ó.

hY˘∏˘≈U°˘©˘«˘óGd˘î†°ôhGähGdØƒGcáGCcóQV°ÉGdÑù°àÉf»eøeƒQO…Gdî†°ôhGähGdØƒGc¬Hù°ƒ¥GdªæÉeáGdªôcõ…GC¿cÉaáeÉjëàÉL¬Gdªù°à¡∏∂eøN†°ôhGähaƒGc¬eàƒaôhHµª«Éäha«ôIhHÉCS°©ÉQeù°à≤ôIha»eàæÉh∫Gdéª«™,hGC¿gò√Gdµª«Éä

JØƒ¥Gd£∏ÖY∏«¡É,eƒDcóGGS°à©óGOgºHàƒa«ôGdªõjóeøgò√Gdµª«ÉäGS°à≤ÑÉ’dªƒS°ºY«óGdØ£ôGdªÑÉQ∑M«åGfîØ†¢S°©ô

8c«∏ƒeøGd£ªÉWºeøOjæÉQjøhfü°∞GEd≈OjæÉQjøa≤§,hGf˘îØÉV¢S°©ô8c˘«˘∏˘ƒe˘øGdî«ÉQeø3Of˘Éf«ôGEd≈OjæÉQjø.hHÉdæù°Ñá’CS°ƒG¥Gd∏ƒdƒgÉjÑôeÉQcâGWq∏™hc«πGdƒRGQIdû°Äƒ¿GdàéÉQIhYóOeøGdªù°Äƒd«øHÉdƒRGQIY∏≈hGb™GdëôcáhGdàÑ†°™a»G’CS°ƒG¥,M«åT°¡óhaôIcÑ«ôIa»Gd˘ª˘©˘ôhV¢e˘øe˘î˘à˘∏˘∞Gd˘Ñ†°˘ÉF˘™hGd˘ª˘ƒGOGd˘¨òGF«á

hG’S°˘à˘¡˘Óc˘«˘áGd˘à˘»J˘∏˘Ñ»cÉaáGMà«ÉLÉäGdªù°à¡∏µ«øNü°ƒU°Éke™GbàôGÜeƒS°ºY«óGdØ£ô,hG¿G’S°ƒG¥Hü°óOGd≤«ÉΩHëª∏áJôhjé«áGBNôid©«óGdØ£ôJû°ªπGd©ójóeøGdªæàéÉäGd¨òGF«áhG’S°à¡Óc«áHæù°ÑáJü°πGEd≈05%.

j©≤óa»fƒaªÑôGd≤ÉOΩHàæ¶«ºGdªëÉS°Ñ«øz

eƒDJªôMƒ∫Gdëƒcªáa»fªƒGdªƒDS°ù°ÉäGCY∏øQF«ù¢eé∏ù¢GEOGQILª©«áGdªëÉS°Ñ«øGdÑëôjæ«áYÑÉS¢QV°»YøGdªƒDJªôGdù°æƒ…d˘∏˘é˘ª˘©˘«áhGdò…S°«©≤óHû°¡ôfƒaªÑôGd≤ÉOΩJëâQYÉjáO.Mù°øHøYÑóGd∏¬aîôhhRjôGdü°˘æ˘ÉY˘áhGd˘à˘é˘ÉQMƒ∫OhQGdëƒcªáa»J˘©˘õj˘õhGS°˘à˘óGeáfªƒGdªƒDS°ù°ÉäzhPd∂a»GdØàôIeøjƒΩG’Kæ«øGEd≈jƒΩG’CQH©ÉA1-3fƒaªÑô0102zHØæó¥côGh¿HÓRG-eª∏µáGdÑëôjø.hbÉ∫GE¿eƒV°ƒ´MƒcªáGdû°ôcÉäGCU°ÑíGd«ƒΩeøGCgºeÉJ©ªπY∏«¬GdëµƒeÉä

Nü°˘ƒU°˘ÉN˘Ó∫Gd˘î˘ªù¢S°˘æ˘ƒGäGdªÉV°«á,hS°à≤ƒΩeª∏µáGdÑëôjøHàæØ«òeÑÉOÇGdëƒcªáGYàÑÉQGeøe£∏™Gd©ÉΩGd≤ÉOΩ1102.

hGCV°É±d≤óJºJû°µ«πaôj≥YªπeøbÑπhRGQIGdü°˘æ˘ÉY˘áhGdàéÉQIhYªπGdØôj≥Gdªàîü°ü¢dØàôIWƒj∏áY∏≈eéªƒYáeøGdªÑÉOÇd†°Ñ§

MƒcªáGdû°ôcÉä,GE’GC¿GdªØ¡ƒΩdóiGd©Éeáj˘éÖGC¿j˘µ˘ƒ¿hGV°˘ë˘É,H˘ª˘©æ≈GC¿MƒcªáGdû°ôcÉä’j≤ü°óH¡ÉGdªØ¡ƒΩGd†°«≥eøV°Ñ§

hQH§GdØù°ÉOG’EOGQ…GChGdªÉd»,hHÉdàÉd»J≤«óY˘ª˘πGdû°˘ôc˘Éäe˘øN˘Ó∫Gd≤ƒGf«øGdü°ÉQeáhZ˘«˘ôg˘É,hGEf˘ª˘Éc˘«˘∞j˘ª˘µ˘øGC¿J©ªπgò√GdªƒDS°ù°Éäa»V°ƒAhLƒOf¶ÉΩjù°ÉYógÉY∏≈Gd˘æ˘ª˘ƒhG’S°˘à˘óGeáhGdëôcáHãÑÉä,hHÉdàÉd»

Jë≤≥GdæéÉìhYóΩGdà©ãôGChGdØû°πz.hJÉH™:GCeÉYøGdªƒDJªôaÉE¿eøGCHôRGdªàëóK«øgº:LªÉ∫aîôheøeƒDS°ù°ágmpka»c∏ªáQF«ù°«áhcòd∂T°ÉQh¿Ojàû°Ñ«ô¿eøeƒDS°ù°ácÉH«àÉ∫GOaæàèG’S°àôGd«áa»c∏ªáQF«ù°«áGCj†°ÉhGdócàƒQe«¨ÉäcÉS¢eøeÉd«õjÉ,hgƒQF«ù¢eé∏ù¢GEOGQIGdª©¡óGdªÉd«õ…d∏ëƒcªá;M«åGf¬S°«àëóçYøGdàéôHáG’CS°«ƒjáHû°µπYÉΩ

hGd˘ª˘Éd˘«˘õj˘áHû°˘µπNÉU¢.HÉ’EV°ÉaáGEd≈Pd∂jƒLóGCcãôeø51eàëóKÉGBNôjøeøeîà∏∞Oh∫Gd˘©˘Éd˘ºS°˘«˘à˘ºGd˘à˘£ô¥d¡ºa»G’CNÑÉQGdü°ëØ«á’M≤Éz.

>YÑÉS¢QV°»


a»GJØÉb«áhb©¡ÉGdªéª™heéªƒYáfójºGCU°¨ôY∏»

GEb``Éeá3YÓe`ÉäJéÉQj`áa»eéª`™Gdî`ƒQGdàé`ÉQ…

a»eéÉ∫aëü¢Gd∏ƒDdƒDGd£Ñ«©»

eòcôIJØÉgºH«øhRGQIGdàéÉQIe™GdªîàÑôGdù°ƒjù°ô…GY˘∏˘æâhRGQIGdü°˘æ˘ÉYáhGdàéÉQIGC¿J˘˘©˘∏˘øH˘ÉC¿GEOGQIa˘ëü¢Gd˘ª˘©˘ÉO¿hG’CMéÉQGdµôjªáhb©âeòcôIJØÉgºe™GdªîàÑôGdù°ƒjù°ô…FESSdØëü¢Gd∏ƒDdƒDhG’CMéÉQGdµôjªá.

hha˘≤˘Éd˘Ñ˘«É¿U°ÉOQYøGdƒRGQIaÉE¿Jƒb«™eòcôIGdàØÉgºgò√Jû°µπf≤£ág˘Ée˘ád˘ªù°˘à≤ÑπGdà©Éh¿Gdóhd»H«øe˘î˘à˘Ñ˘ôGäGd˘©˘Édºa»eéÉ∫aëü¢Gd˘∏˘ƒDd˘ƒDGd˘£Ñ«©»hGdò…GCU°Ñíe¡óOGH˘Éf˘àû°˘ÉQc˘ª˘«˘Éäc˘Ñ«ôIeøGd∏ƒDdƒDGdªõQh´Hóh¿fƒGIhGdªù°ª≈IHSEK,GE¿e˘òc˘ôIGd˘à˘Ø˘Ég˘ºJ©àÑôe¡ªáLóGkdªª∏µáGdÑëôjøhGdà»d¡ÉJÉQjïYôj≥a»JéÉQIGd∏ƒDdƒDGd£Ñ«©»heÉRG∫GEd≈jƒeæÉgòG,M«åJ©àÑôGdÑëôjøeôcõGkQF«ù°«ÉkdàéÉQIGd∏ƒDdƒDGd£Ñ«©».

GE¿e˘î˘à˘Ñ˘ôGd˘Ñ˘ëôjødØëü¢Gd∏ƒDdƒDhG’CM˘˘é˘ÉQGd˘µ˘ôj˘ª˘áhGd˘ª˘î˘à˘Ñ˘ôGdù°˘ƒjù°ô…FESSj˘àªà©É¿Hù°ª©á

Y˘˘Éd˘«˘áa˘»e˘é˘É∫a˘ëü¢Gd˘∏˘ƒDd˘ƒDGd˘£˘Ñ˘«©»,hGE¿Jƒb«™eòcôIGdàØÉgº

gò√S°ƒ±J©õRbóQIcπeæ¡ªÉY∏≈

Gd˘ë˘Ø˘É®Y˘∏˘≈L˘ƒOIGdîóeÉäGdà»J˘≤˘óe˘Éf˘¡˘É,hS°˘à˘©˘ª˘πY˘∏≈J©õjõJ©Éhf¡ªÉGdàÉQjî».J˘¡˘ó±e˘òc˘ôIGdàØÉgºgò√GEd≈GEbÉeáJ˘©˘Éh¿eû°˘à˘ô∑a˘»e˘éÉ∫GdÑëƒçhGdàóQjÖY∏≈aëü¢Gd∏ƒDdƒDhGdàæù°«≥

a˘»J˘ƒM˘«˘óGd˘ªù°ª«ÉäGd©∏ª«áa»f˘à˘ÉF˘èa˘ëü¢Gd˘∏˘ƒDd˘ƒDhHÉ’CNü¢d˘ƒV°˘™e˘©˘Éj˘«ôd∏àª«õH«øGd∏ƒDdƒDGd£Ñ«©»hGd∏ƒDdƒDGdªõQh´Hóh¿fƒGI

hGdªù°ª≈.IHSEKd≤óhb™eòcôIGdàØÉgºgò√f«ÉHáYøhRGQIGdü°æÉYáhGdàéÉQIY∏»eëªóU°˘Ø˘ôe˘ój˘ôGEOGQIa˘ëü¢Gd˘ª©ÉO¿hG’CM˘é˘ÉQGdµôjªáhhb©¡ÉGdócàƒQe˘Éj˘µ˘πc˘ôRe˘æù°˘µ»eójôGdªîàÑôGdù°ƒjù°ô….

hGCc˘óGd˘Ñ˘«˘É¿GE¿hRGQIGdü°˘æ˘ÉY˘áhGdàéÉQIY∏≈K≤áHÉ¿eòcôIGdàØÉgºgò√S°ƒ±Jù°ÉYóa»GdëØÉ®Y∏≈S°ª©áJéÉQIGd∏ƒDdƒDGd£Ñ«©»YÉdª«Ék,hJ˘à˘£˘∏˘™GEd˘≈Gdà©Éh¿e™GdªîàÑôGdù°ƒjù°ô…a»gòGGdü°óO.

GHôΩeéª™GdîƒQGdàéÉQ…ha»GWÉQM˘ª˘∏˘áJù°˘ƒj˘≥GdƒMóGäGdªîü°ü°ád˘ÓEj˘é˘ÉQa˘»e˘é˘ª™GdîƒQGdàéÉQ…GJ˘Ø˘Éb˘«˘áe™eéªƒYáfójºGU°¨ôjàºHªƒLÑ¡ÉGaààÉìKÓKáeàÉLôd©ÓeÉäJ˘é˘ÉQj˘áa˘»b˘£É´GdàéõFáJªàóY∏≈eù°ÉMáJü°πGEd≈323eàôGeôH©É.hb˘™G’J˘Ø˘Éb˘«áa¡óQa«™GdªójôGd©ÉΩdªéª™GdîƒQGdàéÉQ…heƒf«µÉe¡É∑GdôF«ù¢GdàæØ«ò…Gdªù°Äƒ∫YøGd©ÓeÉäGdàéÉQjáGdãÓç.e˘≤˘¡˘≈hHƒJ«∂eƒf«µÉd∏û°µƒ’J¬,gƒeµÉ¿aôjódÓS°àªàÉ´HÉdôGMáhGd¡óhAe˘≤˘ôh¿H˘î˘óe˘áe˘ª˘«˘õIc˘ª˘ÉjªµøG’S°àªàÉ´HÉCT°¡≈Gdë∏ƒjÉäGdØôfù°«á

hZ«ôgÉhcªÉj≤óΩeéªƒYáhGS°©áeøGd˘ª˘ÉCc˘ƒ’ähGd˘ªû°ôhHÉähGdª©éæÉä

hGd˘Ø˘Éf˘óh,c˘ªÉj≤óΩd©ªÓF¬eéªƒYác˘Ée˘∏˘áe˘øGdë∏ƒjÉäY∏≈Gjó…GT°¡ôhGe˘¡˘ôGd˘£˘¡˘ÉIhH˘ÉCM˘óçGd˘à˘≤æ«Éä,hS°˘«˘µ˘ƒf˘ƒGY˘∏˘≈GS°˘à˘©˘óGOdàù°∏«ºGd£∏ÑÉäGdîÉQL«á,he©ôV¢GdØøGdò…j˘≤˘óΩGd˘Ø˘øGdéª«πhe©ôV¢d∏ƒMÉähd˘ÓT°˘¨˘É∫Gd«óhjáhGdôS°ºhGdà∏ƒjø,hG’HàµÉQGäGdØæ«á,hGcàû°É±GdªƒGgÖGd˘Ø˘æ˘«˘áhG’g˘à˘ª˘ÉΩH˘µπeÉjóhQa»Gdù°ÉMáGdØæ«áGdªë∏«áhGd©Édª«áhcòd∂

S°∏ª≈d∏õgƒQGdà»J≤óΩLª«™GCfƒG´GdõgƒQGdªƒS°ª«áhZ«ôGdªƒS°ª«áhYªπGCaîºhGQb»GdÑÉbÉädéª«™GdªæÉS°ÑÉä

Y∏≈GCjó…GCe¡ôeü°ªª»GdõgƒQ.

hJ©∏«≤ÉY∏≈G’JØÉb«ábÉ∫a¡óQa«™GC¿eéª™GdîƒQGdàéÉQ…hQZºG’ChV°É´G’bàü°ÉOjájàªà™H£∏ÖGjéÉH»Gf©µù¢

N˘Ó∫e˘ôGM˘πM˘ª∏áJù°ƒj≥GdƒMóGäGdªîü°ü°ádÓEjéÉQhhLófÉHÉC¿gæÉ∑

W∏ÑÉd©ÓeÉäJéÉQjáeû°¡ƒQIJóNπGdù°ƒ¥GdÑëôjæ»’Ch∫eôIGEV°ÉaáGEd≈Gd˘©˘Óe˘ÉäGd˘àéÉQjáGdªû°¡ƒQIYÉdª«ÉGdªƒLƒOIhGdò…T°µπd¡ÉGdªéª™f≤£á

L˘òÜ,hj†°˘ºe˘é˘ª™GdîƒQGdàéÉQ…Gdª≤ÉΩY∏≈eù°ÉMá00031eàôeôH™

Y∏≈LõQGCeƒGêHÉS°àãªÉQGäJü°πGEd≈09e∏«ƒ¿eéªƒYáhGS°©áheàæƒYáeøGdªëÓäGdàéÉQjáhGdª£ÉYºGdôGb«áhGd˘ª˘≤˘Ég»Gdëójãád«≤óΩj≤óΩdù°µÉ¿Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øhGdªæ£≤áGdªéÉhQIGCS°∏ƒHÉaôjóGheªà©Éd∏àù°ƒ¥HéÉfÖGdîóeÉä

G’CN˘ôiGd˘à˘»S°˘ƒ±j˘≤˘óe¡ÉGdªéª™hGd˘à˘»g˘»b˘«˘óGd˘óQGS°˘ác˘Édù°«æªÉhGd˘Ø˘©˘Éd˘«˘ÉäGd˘à˘ôa˘«˘¡«ád∏©ÉFÓähGd˘Ø˘©˘Éd˘«˘ÉäGdªîü°ü°ádÓCWØÉ∫cªÉS°˘«†°˘ºGd˘ª˘é˘ª˘™GCh∫S°˘ƒHôeÉQcâd∏©ÓeáGdàéÉQjáGdªû°¡ƒQIhjàôhR.hGCV°˘É±a˘¡˘óQa˘«˘™e˘ójôYÉΩeéª™Gd˘î˘ƒQGd˘à˘é˘ÉQ…:GE¿e˘é˘ª˘™GdîƒQGdàéÉQ…jàªà™Hîü°ƒU°«áJàªãπa»eƒb©¬GdØôjóY∏≈LõQGCeƒGêhcòd∂j˘à˘ª˘à˘™hH˘µ˘Ée∏¬HÉEWÓdáaôjóIY∏≈hGL˘¡˘áH˘ëôjáhJàªãπQhDjáGd≤ÉFª«øY∏≈eéª™GdîƒQGdàéÉQ…a»J≤ójºeôcõJéÉQ…eª«õeøM«åGdàü°ª«ºGdØîºhGdØôjóhGdà»Jàƒaôa«¬cÉaáGdàù°¡«ÓäGdîÉU°áHªãπgò√GdæƒY«áeøGdªôGcõGdàéÉQjád«†°ºN∏«£ÉQGb«É

eøGd©ÓeÉäGdàéÉQjáGdû°¡«ôIhe©∏ªÉM†°˘ÉQj˘Éj˘ª˘ã˘πGM˘óY˘æÉU°ôGdéòÜGdù°˘«˘ÉM˘»,hj˘©˘óGCMóGdªù°Égª«øa»

Y˘ª˘∏˘«˘áGd˘àæª«áG’bàü°ÉOjáhJù°ÉgºHû°˘µ˘πe˘Ñ˘ÉT°ôhaÉYπa»Jæª«áb£É´Gd†°˘«˘Éa˘áhGd≤£ÉYÉäG’CNôi,heƒb©Éjù°˘¡˘ºa˘»J˘ƒa˘«ôaôU¢YªπGEV°Éa«áhLójóI.hGCYôÜQa«™YøJôM«Ñ¬HªéªƒYáfójºGU°¨ôY∏≈Gdû°¡«ôIM«åJû°µπgò√GdªëÓäGCgª«áa»Yª∏«áGdàµÉeπH«øGdƒMóGäa»eéª™GdîƒQGdàéÉQ…cªÉJ˘ª˘ã˘πGEV°˘Éa˘ác˘Ñ˘«˘ôIGEd˘≈Gd©ÓeÉäGd˘à˘é˘ÉQj˘áGdû°˘¡«ôIhGdª≤Ég»GdôGb«á

heëÉ∫H«™GdõgƒQGEV°ÉaáGEd≈Gd©ójóe˘øG’Cfû°˘£˘áGd˘à˘»J˘∏˘Ñ»GMà«ÉLÉäGdªæ£≤áeøNóeÉä.

heøL¡à¡ÉGCYôHâeƒf«µÉYøS°©ÉOJ¡É’EbÉeágò√GdªëÉ∫GdàéÉQjáa»eéª™Gd˘î˘ƒQM˘«åGd˘Ø˘ôU¢Gd¡ÉF∏ádàéÉQIGd˘à˘é˘õF˘áa»eƒb™Gdªéª™bôjÖeøGdàéª©ÉäGdù°µÉf«áha»eƒb™jàù°ºH˘Éd˘¡˘óhAhd˘¬e˘ª«õGäaôjóIhJàƒaô

L˘ª˘«˘™Gd˘àù°˘¡«ÓäGd©Édª«ád∏ªôGcõ,hf˘ë˘øY˘∏˘≈K˘≤áHÉC¿GdªëÓäGdª≤ôQGaààÉM¡Ée™f¡ÉjáGd©ÉΩS°ƒ±Jë≤≥Gd£ªƒMÉäGdªôLƒIa»Gdà≤óΩhGdû°¡ôI

hS°˘ƒ±J˘¶˘¡˘ôGdîóeÉäGdªª«õIGdà»J≤óe¡ÉYÓeÉJæÉGdàéÉQjáH«øGdªéªƒYáGdªæà≤ÉIhGdªàƒGLóIa»eéª™GdîƒQGdàéÉQ….

dóGQHæ∂GdÑëôjøGdƒWæ»d∏ªù°æ«ø

GdÑëôjøGdƒWæ»zjàÑô´H`02GCd∞OjæÉQb˘óΩH˘æ∂Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øGdƒWæ»JÑôYÉkdóGQHæ∂Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øGdƒWæ»d∏ªù°æ«ø.a≤óbÉΩMù°«øGd˘ëù°˘«˘æ˘»,f˘ÉFÖGd˘ª˘ój˘ôGd©ÉΩdªéªƒYáGdîõjæáhG’S°àãªÉQHàù°∏«ºT°«∂GdàÑô´HªÑ∏≠

000.02OjæÉQHëôjæ»GEd≈GdócàƒQIHóQjáGd˘é˘«Ö,Gd˘ƒc˘«˘πGdªù°ÉYód∏ôYÉjáhGdàÉCg«πG’LàªÉY»HƒRGQIGdàæª«áG’LàªÉY«áhPd∂a»GWÉQHôfÉeèGdÑæ∂d∏¡ÑÉähGdàÑôYÉäd©ÉΩ0102.hH˘¡˘ò√Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘ÑáGCYôHâGdócàƒQIHóQjáGdé«ÖYøT°µôgÉhJ≤ójôgÉd∏≤ÉFª«øY˘∏˘≈H˘æ∂Gd˘Ñ˘ë˘ôjøGdƒWæ»Y∏≈gòGGdóYºhGdò…jù°¡ºHû°µπa©É∫a»GféÉRGd©ójóeøGd˘Ñ˘ôGe˘èhG’Y˘ª˘É∫Gd˘à˘»J≤`ƒΩH¡ÉOGQHæ∂GdÑëôjøGdƒWæ»d∏ªù°æ«ø,eª`Éjµƒ¿d¬GCcÑôG’CKôa»JÉCOjáGdóGQdôS°Édà¡ÉG’fù°Éf«ádîóeáGd˘ª˘æ˘àù°˘Ñ˘«˘ød˘¡˘É.cªÉGCYôHâYøGYàõGRgÉd∏ªÑÉOQGäGd£«ÑáeøHæ∂GdÑëôjøGdƒWæ»hOYª¬dµÉaáGdéª©«ÉähGd¡«ÄÉäGdªªÉK∏áa»eª∏µáGdÑëôjø,eªÉjîóΩGCcÑôT°ôjëáeøGdªéàª™Gdªë∏».hGT°ÉQäGEd≈G¿GdóGQdój¡É

MÉd«ÉkeÉj≤ÉQÜGdîªù°«øeù°æÉkheù°æádÓbÉeáGdóGFªáGV°Éaád©óOcÑ«ôeªøjëôU°ƒ¿Y∏≈Gdë†°ƒQ.hbóf≤∏âGdócàƒQIHóQjáJë«ÉJ¡É

hJë«ÉäGCY†°ÉAGdóGQdôF«ù¢eé∏ù¢G’OGQIGdƒL«¬YÑóGd∏¬Y∏»cÉfƒh’CY†°ÉAeé∏ù¢

GEOGQIGdÑæ∂hGdôF«ù¢GdàæØ«ò…hY†°ƒeé∏ù¢G’OGQIYÑóGdôRG¥YÑóGd∏¬Mù°øGd≤ÉS°ºeàªæ«ád¡ºOhGΩGdà≤óΩhG’ROgÉQ.heøLÉfÑ¬,GCcóMù°«øGdëù°«æ»GC¿GdÑæ∂eù°àªôa»JæØ«òHôfÉeèGd¡ÑÉähGdàÑôYÉäGdò…HóGCGd©ªπH¬eæòYÉΩ0891.hGCV°É±bÉFÓkG¿Hæ∂GdÑëôjøGdƒWæ»,eøNÓ∫gòGGdÑôfÉeè,j≤ƒΩHóYºGdªƒDS°ù°ÉähGdéª©«ÉäGdªîà∏ØáGdà»J≤óΩeù°ÉgªÉägÉeáha©Édád˘à˘ëù°˘«˘øGd˘î˘óe˘ÉäGdü°˘ë«áhGdà©∏«ª«áhG’LàªÉY«áa»eª∏µáGdÑëôjø.z

>YÑóGd∏¬cÉfƒ

>LÉfÖeøJƒb«™GdªòcôI

W«ôG¿Gdî∏«èJ£∏≥féªáa»S°ªÉAGdî«ôzbÉeâW«ôG¿Gdî∏«è`GdæÉb∏áGdƒWæ«ádªª∏µáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø`H˘É’EYÓ¿YøMª∏à¡Éféªáa»

S°ªÉAGdî«ôzGdà»S°à≤ƒΩeøNÓd¡ÉHóYºYóOeøGdªƒDS°ù°ÉäGdî«ôjáGdªù°é∏ádóihRGQIGdàæª«áG’LàªÉY«á,hPd∂Hà≤ójºYóOeøJòGcôGdù°Øôdà∏∂GdªƒDS°ù°Éädªæë¡Éd∏ôGZÑ«øa»Gdù°Øô’COGAGdªæÉS°∂hGdû°©ÉFôGdójæ«áY∏≈e˘à˘øQM˘ÓäW˘«˘ôG¿Gd˘î˘∏˘«˘èY˘ÑôT°ÑµáN£ƒW¡ÉGdéƒjáGd©Ée∏á.hJû°µπeÑÉOQIféªáa»S°ªÉAGdî«ôzGEMóieÑÉOQGäW«ôG¿Gdî∏«èGdà»Jªóa«¡ÉjóGd©ƒ¿d∏ªéàª™GdÑëôjæ»,GEjªÉfÉkeæ¡ÉHÉdóhQGdØ©É∫Gdò…J∏©Ñ¬GdªƒDS°ù°ÉäGdî«ôjáa»NóeágòGGdªéàª™.M«åT°µ∏âGdû°ôGcáGdªéàª©«áeÑóGCQGS°îÉkeøeÑÉOÇW«ôG¿Gdî∏«è,YµØâGdæÉb∏áY∏≈Gd©ªπH¬eæòHóGjÉJ¡ÉdàôS°ºGCH¡≈U°ƒQGdàÓMºhGdàÉBRQG’LàªÉY»,YªÓkH≤ƒ∫Gdªƒd≈

YõhLπa»eëµºcàÉH¬Gd©õjõGBepæoƒGHpÉd∏s¬phnQnS°oƒdp¬phnGCnfrØp≤oƒGepªsÉLn©n∏nµoºreoù°rànîr∏nØp«ønap«¬pan˘Édsòpj˘ønGBenæoƒGepærµoºrhnGCnfrØn≤oƒGdn¡oºrGCnLrôlcnÑp«ôlzGdëójó)7(,hbóhLóäW«ôG¿Gdî∏«èT°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑aôU°ádÓEYÓ¿Yøgò√GdªÑÉOQIGdà»S°àù°àªôMà≈f¡ÉjáGd©ÉΩ1102d˘à˘¨˘£˘»GCc˘ÑôYóOeªµøeøGdªƒDS°ù°ÉäGdî«ôjá.a»e©ôV¢J©∏«≤¬Y∏≈GEWÓ¥gò√GdªÑÉOQI,bÉ∫GdôF«ù¢GdàæØ«ò…d£«ôG¿Gdî∏«èS°ÉeôGdªéÉd»GE¿eÑÉOQJæÉgò√Gdà»f£∏≤¡Éa»T°¡ô

Gd˘î˘«˘ôhGd˘ÑôcÉä,dà©àÑôGS°àµªÉ’kdªÉHóGCJ¬GdæÉb∏áGdƒWæ«áeù°Ñ≤Ék,M«åS°à≤ƒΩW«ôG¿Gd˘î˘∏˘«˘èH˘à˘îü°«ü¢YóOeøGdàòGcôdéóI

hGd˘ª˘ój˘æ˘áGd˘ªæƒQIhGdæé∞G’CT°ô±,hPd∂’S°˘à˘î˘óGe˘¡˘Éa˘»e˘ójóGd©ƒ¿d∏ªëàÉL«øhGdª©ƒRjø’COGAeæÉS°µ¡ºhT°©ÉFôgºGdójæ«á,Jéù°«óGkdôhMÉf«ágòGGdû°¡ôGdªÑÉQ∑,hGEjªÉfÉeæÉHôhìGdàµÉaπGdà»Hoæp»Y∏«¡Éeéàª©æÉG’ES°Óe»Gdò…T°Ñ¬a«¬fÑ«æÉGdµôjºGCaôGOgòGGd˘ª˘é˘à˘ª˘™HÉdÑæ«É¿GdªôU°ƒU¢jû°óH©†°¬H©†°Ék,cªÉGCf¡ÉGCj†°ÉkGeàãÉ∫d≤ƒ∫QS°ƒ∫Gd∏¬U¢z:eãπGdªƒDeæ«øa»JƒGOgºhJôGMª¡ºhJ©ÉWØ¡ºeãπGdéù°óGdƒGMóGEPGGT°àµ≈eæ¬Y†°ƒJóGY»d¬S°ÉFôGdéù°óHÉdù°¡ôhGdëª≈zU°ë«íeù°∏º.hGCV°É±d≤óGCY∏æqÉYøgò√GdªÑÉOQIa»T°¡ôQe†°˘É¿Gd˘ª˘Ñ˘ÉQ∑J˘ª˘ÉT°«Éke™QhìGdû°¡ôGd˘µ˘ôj˘ºhGd˘£˘Ñ˘«˘©˘áGd˘î˘«ôjád∏ªÑÉOQI,

hJ˘ƒL˘¡˘æÉdóYºeƒDS°ù°ÉäGdªéàª™Gdªóf»Gdªë∏»eøeæ£∏≥eÑóGCGdàµÉaπhQZÑáeæÉa»Gdà≤ÉQÜGdëª«ºe™GCHæÉAeª∏µáGdÑëôjøGd©õjõIz.

c˘ª˘ÉY˘∏˘≥GdªójôGdàæØ«ò…dû°Äƒ¿Gdû°ôcáhGd©ÓbÉäGd©ÉeáeëªóGCe«øM∏«ƒIbÉFÓkGE¿gò√GdªÑÉOQIS°àû°µπHóGjádù°∏ù°∏áeøGd˘ª˘Ñ˘ÉOQGäV°˘ª˘øM˘ª∏ázféªáa»S°ªÉAGdî«ôzfàƒGU°πa«¡ÉHû°µπeµã∞e™eîà∏∞GdªƒDS°ù°ÉäGdî«ôjáGd©Ée∏áHÉdªª∏µáz.

Hà∏µƒJ£∏≥NóeáGdà©ÑÄáGEdµàôhf«ÉYøWôj≥Gd`SMS

GCW∏≤âHà∏µƒNóeáGdôS°ÉFπGdæü°«ád∏à©ÑÄáGEdµàôhf«ÉYøWôj≥Gd`SMSdõHÉFøNóeÉäGdªƒHÉjπHÉdæ¶ÉΩGdû°˘¡˘ô…GBL˘∏˘áGd˘óa˘™zhPd∂V°ªøL¡ƒOGdû°ôcád˘à˘ƒa˘«˘ôGd˘ôGM˘ád˘∏õHÉFøeøfÉM«áhGdªù°Égªáa»GdëØÉ®Y∏≈GdÑ«ÄáeøfÉM«áGCNôi.

hbÉ∫H«É¿d∏û°ôcáGCf¬HØ†°πgò√GdîóeáGdéójóI,Gdà»J©àÑôG’Chd≈eøfƒY¡Éa»Gdù°ƒ¥GdÑëôjæ»,jªµødõHÉFøHÉbÉäGdæ¶ÉΩGdû°¡ô…GBL∏áGdóa™zJ©ÑÄá

Mù°ÉHÉäGCbÉQH¡ºGChGCU°óbÉF¡ºGdòjøjù°àîóeƒ¿NóeáS°˘ªù°˘ºY˘øW˘ôj˘≥GEQS°˘É∫QS°˘Éd˘áfü°˘«˘áHÉdªÑ∏≠Gdª£∏ƒÜGEd≈Gdôbº4554.

hb˘É∫Gd˘Ñ˘«˘É¿j˘ªµødõHÉFøNóeáGdªƒHÉjπHÉdæ¶ÉΩGdû°¡ô…GEQS°É∫GdôS°ÉdáGdàÉd«áDBmismis01zGEd≈Gdôbº4554hS°«ù°à∏ºGdªôS°πJ∏≤ÉF«ÉQS°Édáfü°«áJà†°ªøQbºbù°«ªáJ©ÑÄáGdëù°ÉÜHªÑ∏≠01OfÉf«ô.hS°àëàù°Öb«ªáGd≤ù°«ªáeÑÉT°ôIa»aÉJƒQIGdû°îü¢Gd˘ª˘ôS°˘π.hj˘ª˘µ˘øG’S°àØÉOIeøgò√Gdîóeá’EYÉOIGdà©ÑÄáHÉS°àîóGΩLª«™aÄÉäbù°ÉFºGdà©ÑÄáGdªàƒaôI)1O.Ü,2O.Ü,3O.Ü,4O.Ü,5O.Ü,01O.Ü,02O.Ü,03O.Ü(zhYøgò√Gdîóeá,bÉ∫eójôYÉΩGd©ÓbÉäGdü°ëÉa«áHªéªƒYáHà∏µƒGCMªóGdéæÉM»fëøfù°©≈OGFªÉdà≤ójºGCMóçGdîóeÉähGCcãôgÉJ£ƒQGhGEHóGY«áGBNòjøH©«øG’YàÑÉQGCgª«áJƒa«ôGdôGMáhGdîÑôIGdªàª«õIdõHÉFææÉz.hGCV°É±Jªãπgò√Gdîóeáf≤∏áfƒY«áa»YÉdºNóeÉäGdªƒHÉjπ.a¡»Jëƒ∫G’JéÉ√eøGdÑ£ÉbÉäGdà≤∏«ójáGdªù°àîóeá’EYÉOIT°ëøGdëù°ÉHÉäeóaƒYáG’CLôGEd≈GdªéÉ∫G’Edµàôhf»HµπeÉjªã∏¬eøQGMád∏õHÉFøhMªÉjád∏Ñ«Äáz.hJ†°˘É±Gd˘î˘óe˘áGd˘éójóId≤ÉFªáWô¥GEYÉOIT°ëøGdëù°ÉHÉäGdëÉd«áGdà»jªµødõHÉFøHà∏µƒdîóeÉäGdªƒHÉjπeóaƒYáG’CLôG’S°àØÉOIeæ¡É’EYÉOIT°ëø

Mù°˘ÉH˘ÉJ˘¡˘ºhJ†°˘º:Gd˘≤ù°˘ÉFºGdÑÓS°à«µ«á,Gd≤ù°ÉFºG’Ed˘µ˘à˘ôhf˘«˘á,J˘ë˘ƒj˘πGdôU°«óeøMù°ÉÜHÉdæ¶ÉΩGdû°¡ô…dëù°ÉÜeóaƒ´G’CLô,JëƒjπGdôU°«óeø

Mù°˘ÉÜe˘óa˘ƒ´G’CL˘ôd˘ëù°˘ÉÜe˘óaƒ´G’CLôhYÑôGdîóeáG’Edµàôhf«áa»H©†¢GdÑæƒ∑.



Nü°ü°âeé∏áYôH«áU°óQäa»GHƒXÑ»bÑπS°æƒGäRGhjáGS°ªà¡ÉQhGF™G’fàôfâzhbÉ∫d»U°ÉMÑ¡ÉhQF«ù¢JëôjôgÉGdócàƒQYÑóGd∏¬Gdæƒjù¢GHÉ¿U°óhQgÉG¿GdõGhjájû°ô±Y∏«¡ÉU°ëÉa»eàîü°ü¢hjôGL©¡Éhjàë≤≥eæ¡É’M≤ÉT°îü¢GBNôeàîü°ü¢a»Gdë≤πGdò…Jàëóça«¬Nü°ƒU°ÉGPGJ†°ªæâe©∏ƒeáY∏ª«áGhU°ë«áHÉYàÑÉQG¿d«ù¢cπeÉjæû°ôYÑôGdû°ÑµáU°ë«ëÉheƒK≤É.G’fàôfâU°ÉQeü°óQfÉd∏ª©∏ƒeáa»cπGdë≤ƒ∫,hgƒS°ƒ¥T°Éeπha†°ÉARGNôheà©óOhjëàƒ…Gdù°ª«øGdò…bójÓRe¬Gd¨åGhbójîàÑÅHòcÉAH«øKæÉjÉ√,hGdë«ÉIYÑô√U°ÉQäa»eµÉ¿GBNôdµød«ù¢cªÉJƒb™GdôhGF»Gdàû°«µ»e«Ó¿cƒfójôG,aë«õG’fàôfâU°¨«ôhjîàõ∫a»T°ÉT°áeëóhOI,hgƒGU°ó¥T°ÉgóY∏≈e≤ƒdáGdû°ÉYôGd©ôH»WôaáHøGd©ÑóS°àÑó…d∂G’jÉΩeÉcæâLÉgÓ/hjÉCJ«∂HÉ’NÑÉQeødºJõhOz,H«óG¿G’fàôfâGWÉìHÉdë≤ƒ¥Gd˘Ø˘µ˘ôj˘áhGd˘Ø˘æ˘«˘á’U°˘ë˘ÉH˘¡˘Éa»GdƒbâGdò…S°Égºa»QhGL˘¡˘ÉhGf˘àû°˘ÉQg˘É,hK˘ª˘áe˘øj˘óQS¢hj˘à˘©˘∏˘ºhjà∏≤≈GdóhQGähj≤«ºGd©ÓbÉähjàõhêYÑô√,hgæÉ∑eôV°≈j©Édéƒ¿GfØù°¡ºYÑôGdû°ÑµáhbÑπGS°àû°ÉQIGd£Ñ«ÖhgƒGeôj©ó√G’Nàü°ÉU°«ƒ¿N£«ôG,hf©∏ºG¿GdéÉe©Éä’

J≤ÑπGdÑëƒçGdà»eôL©¡ÉG’fàôfâ,hPgÑâeæòjƒe«ødõjÉQIU°ój≥GW∏©æ»Y∏≈MòGALójóGT°àôG√YÑôG’fàôfâdªôV°≈Gdójù°∂GS°ª¬MòGAGdéÉPH«ázhGdëòGAjëàƒ…N˘£˘Éa˘Ézj˘à˘©˘∏˘≥e˘æ˘¬Gd˘éù°óY∏≈b†°«ÖMójó…KÉHâ,hYÑô√jü°«ôG’fù°É¿e©∏≤ÉeøQL∏«¬cÉdòH«ëáz,ha»gòGGdƒV°™jù°à£«™eªÉQS°áJªÉQjøG’S°àôNÉAGdà»J©«øY∏≈GQGMáGdØ≤ôGäGdª†°¨ƒWá,hg»J≤æ«ád«ù°âLójóIH˘πe˘©˘ôha˘áL˘óGhS°˘§Gd˘é˘æ˘ƒOhGd˘ªëÉQH«øheªÉQS°»QjÉV°áGd«ƒLÉH«óGf¡ÉJëàÉêGd≈d«ÉbáYÉd«áhJóQjÖWƒjπhb˘Ñ˘πc˘πT°˘»AGS°˘àû°˘ÉQIGN˘àü°˘ÉU°˘»Gd©ÓêGd£Ñ«©»,hNÓU°áGd≤ƒ∫G¿Gdû°ÑµáU°ÉQäYÉdªÉbÉFªÉHòGJ¬hbóJ˘¨˘æ˘»Gd˘ª˘ôAeù°˘à˘≤˘Ñ˘ÓY˘øGd˘î˘ôhêd˘∏˘©˘ª˘πhGd˘àù°ƒ¥hGdü°˘óGb˘ÉähGd˘©˘Ób˘ÉäGd˘ë˘≤˘«˘≤˘«˘áhe˘ª˘ÉQS°˘áG’fû°£áGd£Ñ«©«á,aàõjóYõdà¬hhMóJ¬,hT°ÑµáG’fàôfâcªÉf©∏º

V°ôHâYÉdºGdµã«ôeøGdª¡øhGU°ÉHâGdü°ëÉaáGdª£ÑƒYáa˘»e˘≤˘à˘πhN˘Ø†°âGQb˘ÉΩJ˘ƒRj˘™Gc˘ÑôhGYô¥Gdü°ë∞Gd˘©˘Éd˘ª˘«˘á,hc˘ã˘«˘ôh¿J˘ë˘ƒd˘ƒGGd˘≈e˘óe˘æ«øY∏≈Gdû°ÑµájÓReƒf¡Éd«πf¡ÉQ,h’j¨ÉOQhf¡ÉMà≈a»G’LÉRGä,hbôGCäHëãÉfû°ôJ¬U°ë«ØáGdój∏»J∏¨ôG±GS°à∏ªà¬Y∏≈Hôjó…G’dµàôhf»,jàëóçYøJÉCK«ôG’fàôfâY∏≈Wôj≤á

JØµ«ôfÉhjôiGdµÉJÖf«µƒ’S¢cÉQeƒDd∞càÉÜGd†°ëÉdázG¿dÓfàôfâLÉfÖe¶∏ºa»M«ÉIeù°àîóe«¬hgƒjæ£∏≥a»Hëã¬eøJéôHà¬Gdû°îü°«áGj†°ÉH©óG¿JÑ«ød¬G¿G’fàôfâjØ≤ó√Gd≤óQIY∏≈Gdàôc«õhGdàØµ«ôGd©ª«≥hjÑ≤«¬a»Y£û¢OGFºd∏ª©∏ƒeÉäGdù°ôj©á,hMù°ÖGdµÉJÖaÉE¿eøj≤ôhDh¿fü°Ée∏«ÄÉHÉdôhGH§jù°àƒYÑƒ¿GbπHµã«ôeªøj≤ôhDh¿fü°Ée£ÑƒYÉY∏≈GdƒQ¥.heøjû°Égóh¿YôhV°Ée£©ªáHÉdü°ƒähGdü°ƒQIjàòcôh¿GbπHµã«ôeªøjà∏≤ƒ¿Gdª©∏ƒeÉäH£ôj≤áGcãôJôc«õGhGbπH¡ôLá.

c˘˘ª˘˘ÉG¿e˘øj˘àû°˘àâGf˘à˘Ñ˘Ég˘¡˘ºOhe˘ÉH˘ôS°˘ÉF˘πGd˘Ñ˘ôj˘óG’d«µàôhf»hGdàëójãÉähGdôS°ÉFπG’dµàôhf«ájØ¡ªƒ¿GbπHµã«ôeªøjªµæ¡ºGdàôc«õY∏≈eÉjà∏≤ƒ¿.heøjà©Ée∏ƒ¿e™e¡ÉΩeà©óOIGbπGHóGYÉhGbπGfàÉL«áeªøjôcõh¿Y∏≈GeôhGMó,hG’fàôfâha≥GLà¡ÉOGäGdµÉJÖJé©πeù°àîóe¡ÉjØ≤óGd©ÉeπG’S°ÉS°»a»GdàØµ«ô

hgƒGdôH§H«øeÉjà∏≤É√heÉjàôS°ïa»GdòGcôIeøe©ôaá.M«øGNàÑôäMòGAGdéÉPH«áhJÉCe∏âGd≈fØù°»e≤∏ƒHáQGCS°ÉY∏≈Y≤Ö,Jù°ÉAdâJôic«∞jµƒ¿GdàØµ«ôH¡òGGdƒV°™Gdéù°ó…Gdª¨Éjôd∏ªÉCdƒ±?gòGeÉjØ©∏¬G’fàôfâQHªÉ.....

Gdóf«ÉHÉdª≤∏ƒÜ

Gdë«ÉIYé«Ñá...heøYéÖYéÉFÑ¡ÉG¿Jéóeøj∏ƒPeàîØ«ÉkHófÉAImhNù°qáfØù°q«áa«¬..hj¶¡ôeàÑÉg«ÉkGeÉΩGdæÉS¢HæÑ∏¬hT°¡Éeà¬a«¡É..hGdë«ÉIU°ÉObáH£Ñ«©à¡É..G’G¿WÑ«©áGdÑ©†¢a«¡ÉeÉjƒDO…Gd≈GEaù°ÉOWÑ«©à¡ÉhZ∏¨∏áGdµòÜ

hGdàõqhjôa«¡É..hGdë«ÉIH£Ñ«©à¡É’JµòÜa»JÉQjî¡É..G’G¿gæÉ∑eøjµòÜhjõhuQJÉQjî¡É...hjõYºGf¬enørjo≤ƒuΩJÉQjî¡É..hjòhOYøGdë≤«≤áa«¡É!!hbóGHà∏âGdëôcáGd«ù°ÉQjáGdÑëôjæ«áHÉCaÉ∑H«øU°Øƒa¡É...hdªÉHÉAäS°ƒAJ¬G’fà¡ÉRjáhYÓbà¬Gdªû°ÑƒgáOa©âH¬T°ôsOa©áNÉQL¡ÉhfØ†°âGQGOJ¡ÉeøQLù¢eÉdë≥eæ¬H¡É..hbóGS°àƒicƒeáeøG’M≤ÉOjàóMôêY∏«¡Éhjæ¡û¢eøGWôGa¡ÉhjØàô…Y∏≈b«ÉOJ¡É..he˘øY˘é˘ÉFÖGd˘ë˘«˘ÉIGj†°˘Ék..G¿J˘é˘óe˘øj˘ë˘ª˘πT°˘¡˘ÉOIGdócàƒQG√a»GdµòÜhG’aàôGA..GCdºJ©ô±M«ÉJæÉGdµã«ôeøT°¡ÉOGäGdócàƒQG√GdªõhqQIGdµÉPHá..aÉdò…jõhuQGdæ†°É∫Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Gd˘˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»hj˘Ø˘à˘ô…Y˘∏˘≈T°˘ô±Gd˘«ù°˘ÉQj˘«˘ø

hGdû°«ƒY««øjØà≤óGd≈T°ô±V°ª«ôa»G¿j≤àæ»T°¡ÉOIOcàƒQG√eõhqQI..hgòGeÉjàæÉb∏¬GdÑ©†¢HÉ¿joæØuèU°óQ√Hû°˘˘¡˘ÉOIOc˘à˘ƒQG√e˘õhqQI..Y˘∏˘ª˘ÉkG¿T°˘¡˘ÉOGäGd˘óc˘à˘ƒQG√GdªõhQIMóçh’Môêa»OhdæÉGdæÉe«á!!GCS°˘∏˘ƒc˘¬S°˘∏˘ƒ∑e˘øj˘ë˘ª˘πT°˘¡˘ÉOIOc˘à˘ƒQG√..GCGCNÓb«ÉJ¬GNÓb«ÉäeøjëªπT°¡ÉOIGcÉOjª«áa»G¿jµƒ¿eØàôjÉk

hcÉPHÉkheîÉOYÉk..a≤óGfàû°πWØ∏«¬eøe£∏≤à¬hJôc¡ÉGeÉkQhDheÉkJæàëÖY∏≈a∏òJ»cÑógÉ!!

aÉdµã«ôGdµã«ôeøG’YªÉ∫hGdªƒGb∞Gdà»’JæºYøcôΩGNÓ¥hfÑπS°«ôIa«ªÉT°ÖqY∏«¡ÉhJªôÆa»GhMÉd¡ÉhGdò…j©∞Gd≤∏ºYøPcôgÉ!!hdµødªÉPGgòGGdócàƒQGdªƒJƒQjµôuS¢fû°ÉWÉäGcÉPjÑ¬G’aàôGF«áV°óLÑ¡áGdàëôjôhGdªæÑôGdà≤óe»Gdójª≤ôGW»

hb«ÉOJ¬GdƒWæ«á..h’jæãæ»h’dë¶áhGMóIJéÉ√a≤ôGAhGH˘æ˘ÉAGd˘≤˘ôia˘»e˘ª˘∏˘µ˘áGdÑëôjøhjàû°µπa»GhV°ÉY¡ºG’LàªÉY«áhj≤ƒ∫c∏ªáM≥a»Jëù°«æ¡ÉhGd©ªπeøGLπQa™eù°àƒjÉJ¡ºGdª©«û°«áhGdîóeÉJ«ádªÉPGjàîæó¥e™eÉjoù°ª≈HÉMôGQGdÑëôjøMª∏áQGjáGdà£ô±hGd£ÉFØ«áa»GdîÉQêhjôGH§e©¡ºa»GaàôGAGJ¡ºhGcÉPjÑ¡ºV°óGdæ≤∏áGd˘æ˘ƒY˘«˘áG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘áhGdù°˘«˘ÉS°˘«áhG’bàü°ÉOjáhGdã≤Éa«á

hGdîóeÉJ«á..ha»GdëôjÉäGd©Éeáa»Gdæ≤óhGdØµôhGd©≤«óIhGd˘æû°˘ôhGdü°˘ë˘Éa˘áGd˘à˘»J˘éù°˘óäa˘»eû°ôh´G’U°ÓìGdƒWæ»..dªÉPG’j©ƒOGd≈GQV¢GdƒWøGdà»aàëâU°óQgÉGd˘ƒGS°˘™’H˘æ˘ÉF˘¡˘É..GCj˘îû°˘≈G¿Jo˘µ˘àû°˘∞Gc˘òhH˘áT°˘¡˘ÉOIGdócàƒQG√...H©óG¿JØû°≈U°óiQhGFë¡ÉGdàõhjôjáa»GhS°É•Gdªã≤Ø«øGdÑëôjæ««ø!

hQZºcπPd∂aÉdƒWødøjójôX¡ô√d∏ªƒGWæ«øGdòjøY≤ƒq√..a¡ƒHó±AhMª«ª«áU°óQ√eàù°ÉeíMà≈e™GdªƒGWæ«øGd˘òj˘øGOGQhGX˘¡˘ƒQg˘ºY˘æ˘¬hJ˘î˘æ˘ób˘ƒGX˘∏ªÉkhYóhGfÉka»GS°£ÑπN«ƒ∫GHƒfÉL»zhGdãƒQIGdîª«æ«á!!

YƒOhGGd«¬hfÉV°∏ƒGY∏≈GQV°¬hd«ù¢NÉQL¬..aÉd©ƒOIGd≈GdƒWøGMªó..hGd∏¬eøhQGAGd≤ü°ó!!

GdócàƒQGdªƒJƒQ...

a»gò√G’CjÉΩGdØÉV°∏áGdªÑÉQcáJoôa™G’Cc∞eà†°ôYáGd≈NÉd≤¡Éeàòd∏áNÉT°©áJóYƒ√GC¿jë≤≥d¡ÉeÉa«¬N«ôgÉhjÑ©óYæ¡ÉeÉa«¬J©Ñ¡ÉhT°≤ÉF¡ÉhHÓF¡É.

heøLª∏á,Hπa»e≤óeá,OYÉAGCgπGdÑëôjøa»gòGGdû°¡ôGdµôjºa»gòGGd©ÉΩGdóYÉAHÉC¿joÑ©óGd∏¬YøGdÑëôjøhGCg∏¡É

c˘πe˘µ˘ôh√hGC¿j˘ój˘ºY˘∏˘«˘¡˘ÉhY˘∏˘«˘¡˘ºf˘©ªáG’CeøhG’CeÉ¿hG’S°à≤ôGQhGdôNÉAhGC¿jëØ¶¡ÉhjëØ¶¡ºeøcπS°ƒAhGC¿jôL™c«óGdµÉFójøGd≈fëƒQgº.eÉjëü°πeæòHóGjágòGGdû°¡ôGdØ†°«πGCeôjóe»b∏ÖcπGdÑëôjæ««ø,WÑ©ÉkGE’eøWÑ™Gdû°«£É¿Y∏≈b∏Ñ¬aÉCYªÉ√Yø

eü°˘∏˘ë˘à˘¬heü°˘∏˘ë˘áH˘∏˘ó√hfÉS°¬hhS°ƒS¢d¬aÉCbù°≈b∏Ñ¬hOa©¬Gd≈a©πGdù°ƒA.dòd∂eøGd£Ñ«©»GC¿jù°ÉQ´GCHæÉAGdÑëôjøhgºjàƒL¡ƒ¿Gd≈NÉd≤¡ºa»gò√Gd∏«Éd»GdªÑÉQcáHÉdóYÉAHÉC¿jëØßGdÑëôjøhGCg∏¡ÉeøcπS°ƒA.

h’fû°∂,HπhféõΩ,HÉC¿cπGdÑëôjæ««øS°«ôOOh¿gòGGdóYÉAHÉENÓU¢hMôbáb∏ÖOGΩmhNÉT°™,HªÉa»Pd∂GChdÄ∂Gd˘òj˘øGJ˘¡˘ª˘ƒGH˘Éd˘à˘î˘ôjÖhGd˘àëôj†¢.aªøgƒD’AeøOa©¬GdëªÉS¢hGdæØù¢G’CeÉQIHÉdù°ƒAheæ¡ºeøZoôuQH¬heæ¡ºeø

Ln¡pπ.Mà≈GChdÄ∂Gdòjøjü°ôh¿Y∏≈Gd©æÉOhQcƒÜeôGcÖGCoQjód¡ÉGC¿JôS°ƒGY∏≈T°ƒGWÅZ«ôHëôjæ«ágºGCj†°ÉjóYƒ¿H¡òGGdóYÉAhjàªæƒ¿G’CeøhG’CeÉ¿hG’S°à≤ôGQd∏Ñ∏ó,hGE¿cÉ¿HªØ¡ƒΩNÉWÅhHü°ƒQI’hLƒOd¡ÉGE’a»eî«∏à¡ºGhdëÉLáa»GCfØù°¡º.GdµπjóYƒH¡òGGdóYÉAhGdµπjæû°ógòGGd¡ó±.hdµøgπHÉdóYÉAhMó√Jàë≤≥G’CeÉf»hG’Ceæ«ÉähjoæÉ∫Gdª≤ü°ƒO?WÑ©É’.aÉd∏¬S°ÑëÉf¬hJ©Éd≈bô¿GdóYÉAHÉd©ªπaóYÉAHÓYªπcªù°ÉaôHÓRGO,j¡∏∂bÑπGdƒU°ƒ∫Gd≈hL¡à¬.

hgòGeÉGCcóY∏«¬GdîÉd≥S°ÑëÉf¬hJ©Éd≈a»GBjÉäcã«ôIa»càÉH¬Gd©õjõ,hcòd∂GdôS°ƒ∫Gdµôjº)U¢(heÉGCbô√Gd©≤πhGdªæ£≥hGCKÑàà¬GdàéÉQÜ.GEPGGCQOfÉM≤ÉkGC¿jù°ƒOG’CeøhG’CeÉ¿hG’S°à≤ôGQa»H∏ófÉa«éÖGC¿f©ªπfëƒgòGGd¡ó±HµπeÉdójæÉeøbƒIhWÉbáhGEeµÉf«á.hNÓ∫S°©«æÉhYª∏æÉY∏≈OQAGdØàæáf≤ƒΩa»GdƒbâfØù°¬HÉd£∏ÖeøGd∏¬S°ÑëÉf¬hJ©Éd≈GC¿jƒa≤æÉhjµ∏πL¡ƒOfÉheù°ÉY«æÉHÉdæéÉì,hgƒHÉdàÉCc«óYæóeÉjôiGdóYÉAe≤ôh¿HÉ’ENÓU¢hGd©ªπS°ƒ±døjî«ÖQLÉAfÉhOYÉAfÉ.hdæ©»

M≤«≤áG¿GdóYÉAhMó√,hNü°ƒU°ÉkYæóeÉjµƒ¿HÉ’EeµÉ¿OYª¬HÉd©ªπ,jªãπeƒbØÉS°∏Ñ«É’jôV°É√Gd∏¬h’QS°ƒd¬,hGd∏¬’j∏Ñ»h’j©£»eÉ’jôV°É√.gòGHÉ’EV°ÉaáGd≈G¿eÉjëóça»GdÑ∏ógƒeæµôhGd∏¬S°ÑëÉf¬hJ©Éd≈d«ù¢a≤§’jé«ÖOYÉAeø’jæµôGdªæµôHπGCj†°É’j≤ÑπYª∏¬,NÉU°áGEPGcÉ¿HÉEeµÉf¬GEfµÉQGdªæµôhdºjØ©π.GdàæójóhG’S°àæµÉQ’jµØ»a»eãπgò√G’CeƒQhGdà£ƒQGä

hdøjƒDO…Gd≈OQAGdØàæáGdà»JëàÉêGd≈YªπHÉS°à£ÉYàæÉJ≤ójª¬hGd≤«ÉΩH¬.Yªπ,GE¿JºGd≤«ÉΩH¬,jé©πeøGdàæójóeéôOJëü°«πMÉU°π.a∏ªÉPG’fƒbóT°ª©áHó’eød©øGd¶ÓΩ?gòGHÉ’EV°ÉaáGd≈

G¿GdàæójóhG’S°àæµÉQGEPGdºj≤ô¿H©ªπjóYª¬j©óJæójóhGS°àæµÉQNéƒ∫heo≤næs™bójàëƒ∫a»eôGM∏¬Gdªà≤óeáGd≈LÑøhfØÉ¥jª≤à¬G’ES°ÓΩ.aÉdæÉQJû°à©πhGdƒGLÖGEWØÉhDgÉMÉ’hHÓJ∏µƒDGhJÉCN«ô.hGd˘˘æ˘˘ÉQj˘à˘ºGEW˘Ø˘ÉhDg˘ÉH˘É’Cj˘óihGdù°˘ƒGY˘óhG’Cdù°˘øhd˘«ù¢HÉdàªæ«ÉähGdóYÉAhMó√.

GdóYÉAhMó√’jµØ»h’jû°Ø»

Y˘£˘Ø˘ÉY˘∏˘≈M˘ój˘ã˘æÉhMójåS°ƒGfÉGdªàµôQYøGdî«ÉQGdƒWæ»HƒU°Ø¬HójÓdÓS°à≤£ÉÜGd£ÉFØ»hGdªògÑ»GdëÉOa»Gdªéàª™,fƒDcóY∏≈OYƒJæÉGdà»b∏æÉgÉeôGQG,Mƒ∫

V°ôhQIG’dàØÉ±Mƒ∫HôfÉeèT°Éeπd∏ØàôIGd≤ÉOeáj©æ≈HÉ’ChdƒjÉäGdƒWæ«áGdéÉe©á.a»Xôh±Gd«ƒΩJà†°ÉY∞GCgª«ágò√GdóYƒIeôGäYóI.gÉfëøT°¡ƒOY∏≈Gdàù°©«ôGd£ÉFØ»Gdª≤∏≥,hY∏≈Z«ÉÜ,hQHªÉV°«É´,G’CLæóIGdƒWæ«áGdªƒMóId∏≤ƒiGdù°«ÉS°«áhG’LàªÉY«áGdØÉY∏á,HªÉa«¡ÉGd≤ƒiGdª©ÉQV°áGdà»’J˘©˘ô±H˘ÉC…e˘«˘πJ˘ª˘«π,J†°«≥hJàù°™Mù°ÖGdëù°ÉÜGdù°«ÉS°»G’Bf»hGd¶ôa»,’Mù°ÖQhDjáhWæ«áhGV°ëá

heëóOI.heãπgò√GdóYƒId«ù°âLójóI,hS°Ñ≥GC¿GCW∏≤æÉgÉYû°«áG’fàîÉHÉäGdæ«ÉH«áhGdÑ∏ójáGdù°ÉH≤á,hjƒe¡Éb∏æÉGE¿dºJéógò√GdóYƒIWôj≤¡Éd∏à£Ñ«≥,aÉfæÉS°æ©†¢G’CU°ÉH™fóeÉM«øfØƒ¥H©óM«ødøj£ƒ∫Y∏≈GCfæÉGCgójæÉGd≤ƒiGdªæÉg†°ádÓEU°Óìhd∏ÑæÉAGdójª≤ôGW»GCQH™S°æƒGä,g»e˘óIGd˘Øü°˘πGd˘àû°˘ôj˘©˘»,d˘µ»J¨ô¥Gdªé∏ù¢Gdæ«ÉH»,hHÉdàÉd»Gdªéàª™c∏¬,a»S°éÉ’äS°«¡«ªøY∏«¡ÉGd£ÉH™Gd£ÉFØ»hGdªògÑ»,heøj©û¢jôi!

hYû°æÉhQGCjæÉGC¿gòGeÉMóçJªÉeÉk,hGd«ƒΩf≤ƒ∫GCj†°ÉkGf¬døjæ≤òGdªé∏ù¢Gd≤ÉOΩeøV°ÓdáGdªògÑ«áhGd£ÉFØ«áS°ƒihLƒOJëÉd∞hWæ»e©ÉQV¢j†°º,a»eøj†°ºGd≤ƒiGdójª≤ôGW«áGdà»HƒS°©¡ÉGC¿J≤óΩhLƒgÉkhWæ«áe©ôhaáHîÑôJ¡Éa»Gd©ª∏«øGdæ≤ÉH»hGdƒWæ»ha»G’dàõGΩHÉd≤†°ÉjÉGdªƒMóId∏ƒWøhGdû°©Ö.Pd∂Gf¬S°«à©«øY∏≈Gdªé∏ù¢Gd≤ÉOΩGC¿j©ªπa»Xôh±GCT°óJ©≤«óGHªÉ’j≤ÉS¢eøJ∏∂Gdà»Yªπa«¡ÉGdªé∏ù¢Gd˘ë˘Éd˘»,a˘Ñ˘Éd˘æ˘¶˘ôGEd≈GC¿Gd≤ƒiG’LàªÉY«áGdôF«ù°«á

S°àµƒ¿c∏¡Éeªã∏áa«¬,hHÉdæ¶ôGCj†°ÉGEd≈GC¿Gdªé∏ù¢Gd≤ÉOΩS°«éófØù°¬e£ƒbÉeøM«åT°ÉAGCΩdºjû°ÉC,cªÉGf¬

S°«©ªπa»eæÉñYÉΩQHªÉjØà≤óGdõNºGdù°«ÉS°»Gdò…WÑ™Gdªéàª™a»Gdù°æƒGäGdù°ÉH≤á.d≤óGCgóQäaôU¢L«óId∏à£ƒjôGdù°«ÉS°»hHæÉAeƒDS°ù°ÉäGdªéàª™Gdªóf»NÓ∫GdØàôIGdªæü°ôeá,hZÉÜGdôT°óYøGCOGAb˘ƒie˘î˘à˘∏˘Ø˘á,g˘æ˘Éhg˘æÉ∑,hGfóa©âGdÑÓOfëƒe˘ƒGL˘¡˘Éäheü°˘ÉOe˘Éäc˘É¿H˘É’Ee˘µÉ¿JØÉOj¡ÉdƒLôiGdàôc«õY∏≈GS°àãªÉQGCOhGäGd©ªπGdù°«ÉS°»Gdù°∏ª»hY∏≈aù°ëáGdëôjáGdà»Jë≤≤âHû°≥G’CfØù¢hcãôIdæ†°É∫WƒjπOGΩY≤ƒOGk.hGdƒWøGd«ƒΩY∏≈eØàô¥Wô¥,Gf¬HëÉLá’C¿jù°ª™Gdü°ƒäGdÑójπ,U°ƒäGdà¡óFáhGd©≤πhGdëµªá,’U°ƒäGd˘àû°˘æ˘èhGd˘àü°˘©˘«˘óhGS°˘à˘æ˘Ø˘ÉQGd˘ªëØõGäGd£ÉFØ«á

hGdªògÑ«á,eøGCLπGC’jù°àªôG’fõ’¥GCcãôhGCcãôa»gòGGd£ôj≥.

hcªÉGCgÉÜGdÑ«É¿Gdü°ÉOQeæòjƒe«øYøGdªæÑôGdà≤óe»hLª©«áhYózhGdàéª™Gd≤ƒe»aÉ¿eù°ƒDhd«ácÑôiJ≤™Y∏≈YÉJ≥Gdà«ÉQGdƒWæ»Gdójª≤ôGW»eøbƒihT°îü°«Éäa˘»g˘òGGd˘ª˘é˘É∫,’Cf˘¡˘ÉGd≤ÉOQIY∏≈JéÉhRG’fë«ÉRGäGdØÄƒjáhMû°óGdé¡ƒOfëƒYªπhWæ»hGS°™jëª»GdÑÓO

hGdªéàª™eªÉ’JëªóY≤ÑÉ√eøJóGY«ÉähJ£ƒQGä.ha»J≤ójôfÉGC¿eãπgòGGdî«ÉQhMó√GEPGeÉbóQd¬GdæéÉì,S°«µƒ¿S°Ø«æáGdæéÉIeøGdàôO…Gdù°«ÉS°»heøG’fõ’¥G’CgƒêfëƒGd£ÉFØ«áhGdƒ’AGäGdà≤∏«ójáGdà»JæÉCiHæÉGCcãôaÉCcãôYøT°ôh•heà£∏ÑÉäHæÉAGdóhdáGdëójãá,OhdáGd≤Éfƒ¿hGdªƒDS°ù°ÉähGdªƒGWæáGdªàµÉaÄá.


f©ºjƒLóHójπ


GCHóGk..hf≤ƒd¡ÉHªπAGdØº..G’LôGAGäG’eæ«ád«ù°âeƒL¡áV°óaÄáOh¿aÄáh’Jù°à¡ó±WÉFØáH©«æ¡ÉcªÉLÉAa»H©†¢hS°ÉFπG’YÓΩGdîÉQL«áGhcªÉj˘ôhêGd˘à˘ë˘ôj†°˘«˘ƒ¿H˘¡˘ó±N˘∏˘§G’hQG¥hb˘∏ÖGdë≤ÉF≥hGMóGçGdû°≤É¥hGdÑ∏Ñ∏á.

e¡ÉΩhRGQIGdóGN∏«áhL¡ÉRG’eøGdƒWæ»GdëØÉ®Y∏≈G’eøhG’eÉ¿hQO´GdîÉQL«øY∏≈Gd≤Éfƒ¿H˘¨†¢Gd˘æ˘¶˘ôY˘øe˘µ˘ƒf˘ÉJ˘¡˘ºhJÓhjæ¡ºh’j©æ»

NôhêK∏áeëóhOIGd©óOYøG’LªÉ´GdƒWæ»hYøGd≤ƒGf«øhGdóS°àƒQhG’f¶ªáG¿aÄáGhWÉFØáHµÉe∏¡Éb˘óN˘ôLâY˘∏˘≈Gd˘≤˘ƒGf˘«˘øhH˘Éd˘æà«éá’Jù°à¡ó±G’LôGAGäGdªàîòIV°óGdîÉQL«øY∏≈Gd≤ƒGf«øgò√GdØÄáHÉCcª∏¡ÉaÉdƒWøH«âGdéª«™hX∏¬Gd¶∏«πh’jæÑ¨»dæÉG¿f≤™a»Gdî∏§Gdª¨∏ƒ•GhG¿fæõd≥dªÉj¡ó±d¬Gdàëôj†°«ƒ¿hGdªîôHƒ¿GdòjøjôOOh¿eãπgò√G’bÉhjπdµù°ÖGdà©ÉW∞H¡òGG’S°∏ƒÜGdªµû°ƒ±hU°ƒ’’MóGçaàæáj¡óaƒ¿eøhQGF¡Édàªõj≥hMóIfù°«éæÉGdƒWæ»hG’LàªÉY»hRQ´GdÑ∏Ñ∏áhGdÑ¨†°ÉAhGdµôGg«áH«øeµƒfÉäT°©ÖhGMó

XπeàªÉS°µÉWƒG∫JÉQjî¬hXπeàû°ÑãÉHƒMóJ¬hS°˘˘∏˘˘ª˘˘¬G’g˘∏˘»Gd˘ò…L˘ÉAäG’Y˘ª˘É∫G’Qg˘ÉH˘«˘ádàõYõY¬Oh¿G¿J¡àºhOh¿G¿J©æ«¡ÉGdØÄáGhGd£ÉFØáGdà»S°«æÉd¡Éhj£Éd¡ÉGd†°ôQGdªÑÉT°ôLôGAGYªÉd¡ÉGdàîôjÑ«áhGdàóe«ôjá.JÉQjïGdªµƒfÉäGdªéàª©«áGdÑëôjæ«áJÉQjïhWæ»

T°ôj∞’jëàÉêdû°¡ÉOJæÉhdµæ¬HµπJÉCc«ójëàÉê’S°àòcÉQfÉd¬hJªù°µæÉHù°«ôJ¬GdôGF©áMà≈’J¡àõK≤àæÉHƒMóIdëªàæÉGdƒWæ«áhG’LàªÉY«áGdà»dºJà¡óOH¡òGGdû°µπG’eøNÓ∫N£ÉHÉägò√Gdã∏áhGd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘áGd˘î˘ÉQL˘áY˘øG’LªÉ´GdƒWæ»hGdà»QGMâJ˘∏˘©Öd˘©˘Ñ˘áGd˘à˘ª˘õj˘≥Gdî£«ôIH«øeµƒfÉäGdæù°ù°«èG’LàªÉY»Gd©ÉΩ.

eÉjæÑ¨»Gdƒbƒ±GeÉe¬a»eéÉdù°æÉhMƒGQGJæÉGdà»JàóGh∫hJàæÉh∫eéôjÉähJØÉU°«πG’NÑÉQYøeÉ

Lôigò√G’jÉΩgƒGdëòQcπGdëòQeøGdî∏§.hGdàü°ó…Hû°éÉYáhWæ«áe£∏ƒHáa»gò√Gd∏ë¶ádµπe≤ƒ’ähGWôhMÉäGdàªõj≥hGdàØà«âGdªÉcôIGdà»S°ààÑÉc≈gæÉY∏≈GdØÄáGhGd£ÉFØáhJàÑÉc≈

gæÉ∑Y∏≈GdƒWød¨ÉjÉäJ≤£ôaÄƒjáhJØƒìeæ¡ÉGdôhGFíGd£ÉFØ«áGdª≤«àáhU°ƒ’’ZôGV°¡ÉGdªîØ«á

hNóeádªü°Édë¡ÉGdòGJ«áhG’Bf«áhG’fÉf«ádàü°ÑíhMóJæÉGdƒWæ«áGdà»jØÉNôH¡ÉJÉQjîæÉGdÑëôjæ»bôHÉfÉeøbôGH«øG’fÉf«áa»eØü°πhWæ»j©ªπd˘ÓQJ˘≤˘ÉAH˘ªû°˘ôhY˘æ˘ÉH˘ƒV°˘™Gd˘©˘ôH˘áY∏≈S°µà¡ÉGdü°ë«ëáhU°ƒ’Gd≈JéòjôhJµôjù¢OhdáGd≤Éfƒ¿

hGdªƒDS°ù°Éä.aªÉLôigò√G’jÉΩd«ù¢JôGL©ÉcªÉjôOOH©†¢GdîÉQL«øYøG’LªÉ´hYøGd≤Éfƒ¿hGdªƒDS°ù°Éä

hGf˘ª˘Ég˘ƒJü°˘ë˘«˘íd˘ƒV°˘™N˘ÉW˘ÅJ˘é˘ÉhRGdî£ÉCd«ôJµÖGdî£«ÄáHë≥GdƒWøhGdªƒGWæ«ø^ha»LÉfÖ

GBN˘ôG’L˘ôGAGäg˘»Gf˘Ø˘ÉPhJ˘©˘õj˘õd˘óhd˘áGd≤Éfƒ¿hGdªƒDS°ù°ÉäGdà»fà£∏™hJü°ÑƒGEd«¡ÉcπG’f¶ÉQa»GdÑëôjø.H¡òGGdª©æ≈f≤ôGCeÉLôihf≤∞eæ¬HƒY»’j≤™a»e£ÑÉäS°ë«≤áJ≤∏ÖM≤ÉF≥JÉQjîæÉGdªàªù°∂HƒMóIfù°«é¬GdƒWæ»hGdªàæÉZºhGdªæù°éºOGFªÉkhGHóGka»eµƒfÉJ¬Gdªéàª©«áeòcÉfâGdÑëôjøheòcæÉhcÉ¿GBHÉhDfÉhGLóGOfÉ.HÉNàü°ÉQc∏ªÉYõRfÉhMóJæÉGdƒWæ«áhc∏ªÉJû°ÑãæÉH˘ƒM˘óIGd˘£˘ÉF˘Ø˘à˘«˘øGdµôjªà«øhhMóIdëªàæÉc∏ªÉa˘˘ƒJ˘˘æ˘ÉGd˘Ø˘ôU°˘áY˘∏˘≈K˘∏˘áGd˘ª˘î˘ôH˘«˘øhL˘ª˘ÉY˘áGd˘ª˘ë˘ôV°˘«˘øhY˘õd˘æ˘Ég˘ºa˘»RGhj˘áV°«≤áJµû°∞d©Ñà¡ºHªü°«ôfÉLª«©Ék.j˘ƒDd˘ª˘æ˘Éc˘ã˘«˘ôGkG¿j˘õêGd˘ªëôV°ƒ¿Hªù°à≤Ñπaà«áhU°Ñ«áU°¨ÉQGd≈Gdªé¡ƒ∫hGd≈Gd†°«É´hjƒDdªæÉMà≈MóhOGdƒL™HµÉAGeÉJ¡ºhGBgÉäGBHÉF¡º..gò√g»M≤«≤áeû°ÉYôfÉJéÉ√GHæÉAGdƒWøLª«©Éka¡ºGHæÉhDfÉhGNƒJæÉ..hdµøeÉGd©ªπhbóhb™GdÑ©†¢

eæ¡ºU°«óGkdªëôV°«øZƒZÉF««ø’b∏Öh’V°ª«ôd¡ºY∏≈G’bπJéÉ√gƒD’AGdü°¨ÉQfÉg«∂Yøb∏Ñ¡ºGdò…RGÆYøGCeøGdƒWøhGdªƒGWæ«ø.a»cπGdàéÉQÜOQhS¢hYÑôhd©πGdóQS¢G’h∫hG’gºGdò…fà©∏ª¬Gd«ƒΩgƒJªù°µæÉHƒMóIfù°«éæÉhHƒMóIGHæÉAGd£ÉFØà«øGdµôjªà«øGeÉΩGYªÉ∫K∏áNôLâYøG’LªÉ´GdÑëôjæ».

hMóJæÉGdƒWæ«á

:liam-Emoc.liamtoh@kmassabla

Gdù°æƒGäGdµÉPHá

gπS°ª™Gd≤ÉQÇHû°»AGS°ª¬Gdù°æƒGäGdµÉPHáz?YæóeÉjà≤óΩGd©ªôHÉ’Efù°É¿hjµÑôhjü°πYªô√GEd≈GCcãôeø54S°æájÑóGCa»GdµòÜhNÉU°áGdªôGCI!aØ»J∏∂Gdù°æƒGäjû°©ôGdû°îü¢HÉC¿J≤óe¬a»Gd©ªôjù°ÉYó√Y∏≈GdµòÜhGENØÉAeÉJÑ«øa»Lù°ó√NÉU°áeøcÑô,dòd∂jëÉh∫GC¿jîØ»Yªô√Gdë≤«≤»hjàû°ÑåHµƒf¬eÉRG∫T°ÉHÉeØ©ªÉHÉdë«ƒjáhGdæû°É•.hGCMü°âeé∏áfù°ÉF«áYôH«áGCcãôGdªÑÉd¨ÉäGdæù°ÉF«áGChGCcãôGdµòÜT°«ƒYÉhLÉAäHÉdàôJ«ÖcÉ’BJ»:

-RhL»OGFªÉj≤ƒ∫d»GJôc»Gd©ªπ,fëødù°æÉa»MÉLáGEd≈QGJÑ∂.-RhL»jëÑæ»,hj¨ÉQY∏»GEd≈OQLáGdéæƒ¿.-RhL»’jàÉCNôa»J∏Ñ«áG…W∏Öd».-RhL»jû°ÉhQf»a»cπcÑ«ôIhU°¨«ôI.hOGFªÉj©ªπHªû°ƒQJ».-GT°©ôHÉCf»eëù°ƒOI.-bÑπGdëªπhGdƒ’OIcæâa»eæà¡≈GdôT°Ébá.-YæóeÉjôGf»GdæÉS¢e™GHæà»j©à≤óh¿GCf¡ÉGCNà».-JõhLâa»S°øU°¨«ôILóG.-G…T°îü¢jôGf»j©£«æ»YªôGGbπeøYªô…Hµã«ô.-GCfÉe¡ƒhS°áHÉdæ¶Éaá.-d«ù¢dóiGCWØÉd»T°¡«ád∏£©ÉΩ.-GdîÉOeáYæó…d∏àæ¶«∞a≤§.h’ONπd¡ÉHÉd£Ñïh’G’CWØÉ∫h’HÉCZôGV¢RhL».GdµòÜGd«ƒΩHÑÓT¢hGdªÑÉd¨ÉäMà≈YæóGdôLÉ∫Y∏≈bØÉeøjû°«π,dµøGCYªÉQfÉd«ù°âcòd∂.a¡»J≤ƒ∫dæÉeóicÑôfÉhJ©∏ªæÉGC¿cπYªôLù°óhY≤πhJéÉQÜhM«ÉIWÑ©É.dµøgæÉ∑bƒ∫aôfù°»jôiGC¿YªôGdôLπcªÉjû°©ô,hYªôGdªôGCIcªÉJÑóh.he¡ªÉGNà∏ØƒGaÉEfæÉfµÑôhfµÑô.

moc.liamtoh@zazzab-a


GdëµªáGdë≤«≤«ád«ù°âa»QhDjáeÉgƒGCeÉΩY«æ«∂aëù°Ö^HπgƒGdàµ¡øeÉPGS°«ëóçHÉdªù°à≤Ñπz

....zLπeÉGNû°É√GC¿jÉCJ≈Gd«ƒΩGdòifü°∞a«¡ÉGdµØƒ±d∏£ºY∏≈GdîóhOhfü°ôñLª«©ÉhHÉCY∏≈U°ƒJæÉheøGCYªÉ¥b∏ƒHæÉhf≤ƒ∫:jÉQjâGd∏»LôieÉcÉ¿z^WÉdªÉX∏∏æÉeü°ªª«øhe™S°Ñ≥G’EU°ôGQhGd˘à˘ôU°˘óY˘∏˘≈Gdû°˘ôhá»GELôGAGäYôb∏áGdªû°ôh´G’U°ÓM»^hGdù°«ôa»eëôbáGdØàæáGd£ÉFØ«á,hG’fàëÉQGdéªÉY».jéÖG¿GCYàô±H©éõ…YøGEjéÉOJØù°«ôeæ£≤»dëÉdáGdàÉCRjºGdù°˘«˘ÉS°˘«˘áGd˘à˘»GhL˘óJ¡ÉH©†¢GdØÄÉäGdà»JóY»GCf¡Ée©ÉQV°áHù°ÑÖJü°ôaÉJ¡ÉZ«ôGd©≤Óf«á^Z«ôJØù°«ôhM«óeëõ¿j≤ƒ∫G¿gµòGe©ÉQV°áJëàÉêGd≈eøjód∞N∏ù°á^hH©õΩjój¬^j©Édé¡ÉH†°ôHáaƒ¥Gdéªéªá^d©πhYù°≈G¿jî∏ü°¡ÉeøgòGGd¨ÑÉA^hGfÉH¡òG’GJ≤ü°óGdàî∏ü¢eøGdª©ÉQV°áHπGeãÉ∫gò√Gdª©ÉQV°áGdà»J˘ôj˘óGEY˘ÉOJ˘æ˘ÉGd˘≈Gd˘ª˘ôH˘™G’h∫^Pd∂’C¿Ge˘ã˘Éd»eøGdªƒDeæ«øH˘Éd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘«˘á^j˘©˘∏˘ºG¿Z˘«ÉÜGdª©ÉQV°áeù°ÉCdáN£«ôI,h’Ojª≤ôGW«áHÓe©ÉQV°á.dµøeÉg»S°ªÉäGdª©ÉQV°áGdù°∏«ªá?e˘øf˘Éa˘∏˘áGd˘≤˘ƒ∫G¿f˘à˘ë˘óçYøGdª©ÉQV°áG’EjéÉH«áa»Gdóh∫Gdªàë†°ôI^hGdà»J©æ»Jëµ«ºGd≤«ºhGdªÑÉOÇhG’CoU°ƒ∫G’CNÓb«á

a»Gd©ªπH©«óGkYøGdªü°∏ë«áhG’CfÉf«áhMÖGdòGähGdóLπhGdæØÉ¥Gd˘à˘»g˘»S°˘ª˘ÉäGd˘ª˘©˘ÉQV°áGdù°∏Ñ«á^hbƒGΩGdª©ÉQV°áGdù°∏ª«áGMàôGΩGd≤Éfƒ¿hJµƒ¿Gh∫Gdª∏àõe«øHÉ’fü°«É´’hGeô√^hG¿’Jµƒ¿e©ÉQV°áeø)GLπGdª©ÉQV°áa≤§(HπjéÖG¿J≤ƒOf¶ÉeÉheû°ôhYÉeàµÉeÓ^hG¿JÑà©óYøcπeÉjù°»Adù°ª©à¡ÉeøM«åG’QJÑÉWÉäHÉdé¡ÉäGdªû°ÑƒgáGjÉkcÉ¿fƒY¡ÉhGJéÉg¡É^hGHà©ÉOgÉYøcπeÉeøT°ÉCf¬J©µ«ôU°ØƒGdªéàª™hJ©ü°Ñ¬hJîôjÑ¬^hQa†¢eÑóGCGd©æ∞a»G…LÉfÖMà≈dƒGS°àîóΩPd∂Hë≤¡É,hGYà≤óG¿Gdò…jª«õH«øGd˘∏˘ƒ¿G’H˘«†¢hG’S°˘ƒO^jo˘óQ∑J˘ª˘Ée˘ÉkG¿H©†¢zGdª©ÉQV°áa»GdÑëôjø’JôJ≤»d∏ª©æ≈hGdù°ªÉäGdù°∏«ªád∏ª©ÉQV°á!!GPGeøgº??

S°ª¡ºeÉT°ÄâdµøGQLƒG¿’Jù°»Ad∏ª©ÉQV°áGdƒWæ«áa»GdÑëôjøaàæù°Ñ¡ºGd«¡Éâ˘Éd˘ª˘©˘ÉQV°˘áGd˘ƒW˘æ˘«áGdªù°ƒDhdáJ©ô±eÉg»GdãƒGHâGdƒWæ«áhGdªü°ÉdíGdƒWæ«áGdà»jéÖG¿Jµƒ¿d¡ÉG’hdƒjáhGdù°«ÉOIY∏≈Z«ôgÉeøGdªü°ÉdíGdãÉfƒjáhGdØÄƒjáhGd£ÉFØ«áhGdû°îü°«áhY∏≈G’QJÑÉWÉäHÉdîÉQêhJ∏àõΩa»f¡é¡ÉGdÑ©óYøGEKÉQIGdØàøhJÉCRjºG’hV°˘É´Gd˘óGN˘∏˘«˘áhGd˘à˘ë˘ôj†¢Y∏≈Gd©æ∞hGdàîôjÖhGdëô¥d∏ªªà∏µÉäGd©ÉeáhGdîÉU°áhGdà©ó…Y∏≈S°ÓeáGdªóf««ø,hJæîô•a»Gdªû°ôh´G’U°ÓM»^hJ∏àõΩHÉdªû°ÉQcáa»G’fàîÉHÉäGdæ«ÉH«á

h’J∏éÉCGd≈Gdù°∏Ñ«áhGdª≤ÉW©á’¿a»Pd∂fµƒU°ÉkhgôhHÉkeøGOGAhGL˘Ñ˘ÉJ˘¡˘ÉJ˘é˘É√Gd˘ƒW˘øhGS°˘à˘≤˘ôGQ√hJéÉ√GdØÄÉäGdªƒDjóId¡ÉhGdªôJÑ£áHÑôGeé¡ÉhT°©ÉQGJ¡É!!Hòeà∂hOjæ∂,GCjÉcÉ¿Ojæ∂hHû°ô•GC’Jµƒ¿Peà∂hGS°©á,gπJ©à≤óG¿gƒD’Ad¡ºYÓbáHµπeÉPcôä?’GJéæ≈M«øGhU°∞GT°ÑÉ√Gdª©ÉQV°áhGbõGe¡ÉhGdòjøjàªëµƒ¿HÉdª©ÉQV°áGdƒWæ«á^HÉCf¡ºjõQYƒ¿GdØƒV°≈^hjªµøGS°≤É•J¡ªáGdàëôj†¢Y∏«¡º^’¿Ga©Éd¡ºhN£ÉHÉJ¡ºJàù°ºHÉdóYƒIGd≈Gd©æ∞hg»’JëàÉêGd≈Od«π^hgºH©«óh¿cπGdÑ©óYøhU°∞Gdª©ÉQV°áGdƒWæ«á.Gd»GjøS°àéôfÉJü°ôaÉäGT°ÑÉ√Gdª©ÉQV°áhGbõGe¡É?eÉdºJàî∏ü¢gò√...zeøGeôGV°¡ÉGdªõeæáhGdªàØû°«áhGdª©û°û°áa˘»H˘ÉW˘øL˘ª˘é˘ª˘à˘¡É^hJàØÉYπe™N£ÉHÉäGdàëƒ∫Gdójª≤ôGW»,hGdªû°ôh´G’U°ÓM»^hJ≤ƒΩHÉdà©¡óY∏≈hb∞HôGeé¡ÉhJéÉQH¬GdØÉT°∏ádà∏≤«íeÉOIGdù°Ø¬hGd©à¬Gdà»Jù°à¨πY≤πGdü°Ñ«áhGdæû°ÅHÉdû°∏πhJªæ©¡ÉeøGdàØµ«ô-Gbƒ∫-eÉdºjµøa»GdƒWøeƒGWæƒ¿eî∏ü°ƒ¿jæ¶ôh¿GEd≈eÉjëóça»Gd©ôG¥heÉMóça»dÑæÉ¿heù°àªôa»HÉcù°àÉ¿^hjàƒGU°πa»YóIOh∫eù°∏ªáha»cπjƒΩH˘Éd˘©˘Éd˘ºf˘à˘«˘éáGYªÉ∫Gdàëôj†¢hGdØàæáâ«ôJ©Ñƒ¿Y∏≈eü°«ôGdƒWøhj©ª∏ƒ¿H≤ƒIhGENÓU¢eøGCLπGC’jÉCJ≈Gd«ƒΩGdò…fÑµ»a«¬Hó∫GdóeƒÓeÉhfëøf≤ƒ∫:jÉQjâGd∏»LôieÉcÉ¿z!!

’Ojª≤ôGW«áHÓe©ÉQV°á..dµøeÉg»S°ªÉäGdª©ÉQV°á!!


22d∏àƒGU°πe™U°ØëáGfàîÉHÉä:

moc.swenmayala@etov

eæ¡èG’CU°Édájîà∏∞YøGdªæÑôhGd£Ó¥z’Hóeæ¬..GdéƒOQ:

JëÉd∞G’CU°ÉdáhGdªæÑôGCV°ôHÉdóGFôIhLÉAH`GdóGFôIGdª¨∏≤áz

Hë†°ƒQa©Éd«ÉäS°«ÉS°«á..Hƒeé«óa»eé∏ù°¬Gdôe†°Éf»:

G’CeøhG’S°à≤ôGQhGdƒMóIGdƒWæ«ágºU°ªÉΩG’CeÉ¿OY˘ÉGd˘æ˘ÉFÖY˘Ñ˘óGd˘ôMªøHƒeé«óGEd≈V°ôhQIJ©õjõGd˘ƒM˘óIGd˘ƒW˘æ˘«˘áhf˘Ñ˘òcπeÉeøT°ÉCf¬T°≥Gdü°∞Gd˘ƒW˘æ˘»,hW˘ÉdÖc˘πa˘©˘Éd«ÉäheƒDS°ù°ÉäGdªéàª™Gd˘ª˘óf˘»H†°˘ôhQIGd˘à˘µÉJ∞hGdàÓMºdªÉa«¬eü°∏ëá

hN«ôGdÑÓO,cªÉGCT°ÉOHÉdóhQGdò…J†°£∏™H¬GdªéÉdù¢Gd˘ôe†°˘Éf˘«˘áa˘»Gd˘Ñ˘ëôjøa»JÉCc«óGdƒMóIhGd∏ëªáGdƒWæ«áH«øLª«™aÄÉäGdû°©Öa»Gdªª∏µá.

LÉAPd∂NÓ∫eé∏ù°¬G’CS°ÑƒY»Gdôe†°Éf»a»GCS°ÑƒY¬GdãÉdåjƒΩG’CMóGdªÉV°»,M«åGS°à≤ÑπGdªé∏ù¢YóOG

cÑ«ôGeøGCgÉd»GdóGFôIGdù°ÉOS°áHÉd©ÉU°ªáhYóOGeøGd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘øhGdû°˘îü°˘«˘ÉäGd˘©˘Ée˘áhG’b˘àü°ÉOjá

hGdù°«ÉS°«áhQhGOhV°«ƒ±Gdªé∏ù¢eøGdÑëôjø.hbóT°˘ÉQcâa˘©˘Éd˘«˘ÉäS°˘«˘ÉS°«áhGbàü°ÉOjáa»MƒGQGä

Gdªé∏ù¢,hJôcõäGdëƒGQGäa»Gdû°ÉC¿Gd©ÉΩha»Gdû°ÉC¿Gdù°«ÉS°»hG’bàü°ÉO…hGdªƒGV°«™hGdªù°ÉFπGdà»J¡ºGdªƒGWøa»GdÑëôjø,cªÉT°ÉQ∑a»GdëójåGdù°Ø«ôGd«ªæ»dóiGdªª∏µáhGdò…GCT°ÉOH©ª≥Gd©ÓbÉäGdà»JôH§b«ÉOIhT°©ÖGdéª¡ƒQjáGd«ªæ«áHÉdªª∏µá.cªÉT°ÉQ∑YóOeøGdë†°ƒQa»Gd©ójóeøb†°ÉjÉGdû°ÉC¿Gd˘©˘ÉΩGd˘ª˘ë˘∏˘»ha˘»Gdû°˘ÉC¿Gdù°˘«˘ÉS°»hGdªƒGV°«™

hGdªù°ÉFπGdà»J¡ºGdªƒGWøa»GdÑëôjø.hGCYôÜeôJÉOhGd˘ª˘é˘∏ù¢Y˘øJ˘£∏©ÉJ¡ºa»Gdªé∏ù¢Gd≤ÉOΩ,hWÉdÑƒGH˘Éd˘à˘ôc˘«˘õY˘∏˘≈Gd˘àû°˘ôj©ÉäGdà»eøT°Éf¡ÉJë≤«≥eü°˘∏˘ë˘áGd˘ƒW˘øhGdªƒGWøhQa™Gdªù°àƒiGdª©«û°»hJ˘ƒa˘«˘ôGd˘î˘óe˘ÉäGd˘à»jëàÉL¡ÉGdªƒGWæƒ¿a»cπeæÉW≥GdÑëôjøhHÉ’CNü¢G’Mà«ÉLÉäG’ES°µÉf«á.

càÖ-Mù°«øGd©ÉHó:PcôGdªôT°íYøGdóGFôIGdãÉf«áeøeëÉa¶áGd˘ª˘ë˘ô¥U°˘ÓìGd˘é˘ƒOQGC¿Gd˘à˘ëÉd∞H«øG’CU°ÉdáhGdªæÑôGCV°ôHÉCgÉd»GdóGFôIhHÉdæù°«èG’LàªÉY»a«¡ÉH©óGC¿LÉhDhGHªØ¡ƒΩGdóGFôIGdª¨∏≤ázH©óGC¿cÉfâGdóGFôIeë£ádéª©«áG’CW˘«˘É±.hGCT°˘ÉQGEd˘≈GC¿GCg˘Éd˘»Gd˘óGFôIZ«ôe©æ««øH¡òGGdàëÉd∞Nü°ƒU°Éka»OGFôIj¨∏ÖY∏«¡ÉJôT°íGdªù°à≤∏«øhd«ù°âGCQV°ÉNü°Ñád˘∏˘é˘ª˘©˘«ÉäGdù°«ÉS°«áeû°«ôGGEd≈GC¿G’CgÉd»eù°˘à˘ÉF˘«˘øe˘øa˘µôIGdàëÉd∞GdëÉU°∏áH«øGdªæÑôhG’CU°Édáa»GdóGFôINü°ƒU°ÉkGCf¬’bƒiS°«ÉS°«áa«¡ÉZ«ôGdªù°à≤∏«ø.hGCV°É±GE¿GdàëÉd∞YÉOIeÉjµƒ¿a»GdóhGFôGdà»Jû°ÉQ∑a«¡ÉGCcãôeøbƒiGCeÉa»hV°™KÉf«áGdªëô¥aÉE¿GdàëÉd∞jàé¬GEd≈QZÑá

Gdéª©«à«øG’CU°ÉdáhGdªæÑôza»Gd¡«ªæáY∏≈QZÑáG’CgÉd»z.hd˘ØâGEd˘≈GC¿c˘ÓΩH˘©†¢GCa˘ôGOGd˘éª©«à«øhGS°˘à˘æ˘≤˘ÉU°¡ºdóhQGdªù°à≤∏«øhGdàôhjèd¬jƒDcóGC¿G’CU°ÉdáhGdªæÑôGCNØ≤àÉa»JëÉdØ¡ªÉ,

Nü°ƒU°Éka»Gdªé∏ù¢GdëÉd»Gdò…’jîà∏∞GK˘æ˘É¿Y˘∏˘≈GC¿Gd˘à˘µàÓäcÉfâg»Gdü°ƒQIGdƒGV°ëád∏ÑôdªÉ¿hg»S°ÑÖG’EMÑÉ•Gdò…

Mü°πdóiGdæÉNÑ«øfà«éá’ENØÉb¡º.hGCc˘óGd˘é˘ƒOQGC¿g˘æ˘É∑J˘îƒjæÉhGV°ëÉH«øGdéª©«à«øNü°ƒU°Éka«ªÉjà©∏≥HÉdàü°ÉOΩa»H©†¢GdóhGFôGdà»Jàé¬G’CU°ÉdáhGdªæÑôd∏õêHªôT°ë«¡ªÉd∏àæÉaù¢Y∏≈Gdª≤ÉYóGdæ«ÉH«áa«¡É.hdºjù°àÑ©óGdéƒOQGC¿eªÉQS°áGdéª©«à«øa»g˘ò√Gd˘Ø˘à˘ôIJ©óeù°ôM«áGfàîÉH«áJªÉQS°¡ÉH©†¢Gdéª©«ÉäGdójæ«á,eù°àóQcÉG’fØµÉ∑H«øG’CU°ÉdáhGdªæÑô’Hóeæ¬hMÉU°πMàªÉ’C¿

eæ¡èG’CU°Édájîà∏∞YøGdªæÑôhcæÉfóYƒeøS°æƒGäGC¿jÑ≤≈cπJµàπY∏≈eæ¡é¬,dµøGd˘æ˘¶˘ôIGd˘ªù°˘«˘£˘ôIY˘∏≈Gdéª©«à«øMƒ∫

V°ôhQIGd¡«ªæáY∏≈Gdª≤ÉYóg»Gdà»JéôN˘∏˘Ø˘¡˘Éc˘πG’ET°˘µÉd«ÉäGdëÉU°∏áGd«ƒΩH«øGd˘é˘ª˘©˘«à«øz.hGCcóGC¿GdàëÉd∞Gdò…Jù°©≈Gd˘ª˘æ˘Ñ˘ôhG’CU°˘ÉdádÓS°àªôGQa«¬GCKÑâaû°∏¬

hj©àÑôOd«πV°©∞hd«ù¢Od«πbƒI.hGCT°ÉQGEd≈GC¿Gdªû°µ∏áJµªøa»GC¿cπLª©«áJ˘©˘à˘≤˘óGCf˘¡˘ÉU°˘ÉMÑáGdéªÉg«ôjáG’CcÑôa»Gdù°ÉMáhJ©à≤óGC¿Gdû°ÉQ´jæ≤ÉOGEd«¡Édòd∂jéÖGC¿Jµƒ¿d¡ÉGdëü°áG’CcÑôeøGdª≤ÉYó,HπGE¿GdªæÑôhG’CU°ÉdáJóa©É¿HÑ©†¢GdªôT°ë«ø

Z«ôGdªƒDg∏«øa≤§’EKÑÉäg«ªæà¡ªÉY∏≈J∏∂Gd˘óhGF˘ô.hGCc˘óGC¿Gd˘ªù°˘à˘≤˘∏˘«˘øS°«µƒ¿d¡ºGd˘˘˘ë†°˘˘ƒQG’Cha˘˘ôa˘˘»e˘˘é˘˘∏ù¢0102,

hS°«û°µ∏ƒ¿c∏ªáGdØü°π.[U°ÓìGdéƒOQ

[LÉfÖeøGdªé∏ù¢

cÉXº:GdƒaÉ¥GS°àØôZâL¡ógÉHÉd©ójóeøGd£ô¥dàû°µ«πbÉFªà¡ÉGdæ«ÉH«áhGdÑ∏ójá

GCcóQF«ù¢T°ƒQiGdƒaÉ¥,GdæÉFÖGdù°«óLª«πcÉXºY∏≈GC¿T°ƒQiGdƒaÉ¥jû°µπhGMóeøG’CL¡õIGdôF«ù°«áa»

g«µ∏«áGdƒaÉ¥GdëõH«á,GE¿dºjµøGCgª¡É,hgƒjªãπGdù°˘∏˘£˘áGd˘ôb˘ÉH˘«˘áY˘∏˘≈GCOGAG’CeÉfáGd©ÉeáhOhGFôgÉ

hd˘é˘Éf˘¡˘Éhe˘ôGc˘õg˘Éhg˘«˘ÄÉJ¡ÉGd©Ée∏áa»Gdéª©«á,hHÉdàÉd»a¡ƒj©ªπV°ªøeæ¶ƒeáeàµÉe∏áa»Gd©ªπGd˘ª˘ƒDS°ù°˘ÉJ˘»Gd˘ªà≤óΩ,hGdò…J£ƒQcã«ôGkeæòJÉCS°«ù°¡É

hMà≈G’B¿.hT°óOcÉXºY∏≈GC¿cπg«Äáeøg«ÄÉäGdƒaÉ¥GdôF«ù°«ád¡ÉfÉW≤¡ÉGdôS°ª»,hQF«ù¢Gdû°ƒQigƒGdæÉW≥GdôS°ª»YøGdû°ƒQihGC…NÑôGChJü°ôjí’jëªπGCS°ºQF«ù¢Gdû°ƒQiGChU°ÉOQHü°ØáQS°ª«áYøT°ƒQiGdƒaÉ¥a¡ƒJü°ôjíZ«ôeù°Äƒ∫,h’jªãπT°Åh’jëªπGC…hR¿HÉdæù°Ñádû°ƒQiGdƒaÉ¥hdéª©«áGdƒaÉ¥Hû°µπYÉΩ,dòGY∏≈Gdü°ë∞Jëô…G’CNÑÉQGdà»’eü°óQh’eü°óGb«ád¡É.hGCcóY∏≈GC¿G’CeÉfáGd©ÉeáGS°àØôZâL¡ógÉa»Jû°µ«πGd≤ÉFªà«øGdæ«ÉH«áhGdÑ∏ójá,hGS°àæØôäNÓ∫aàôIGCT°¡ôe†°âH˘ª˘©˘«˘áH˘©†¢G’CL˘¡˘õIhGd˘µƒGOQa»Gdéª©«ád˘àû°˘µ˘«˘∏˘¡˘ÉH£ôj≤áGS°àãæÉF«áYøWôj≥YóIGELôGAGä

Wƒj∏áhe©≤óIeøGCLπGNà«ÉQYæÉU°ôcØƒAId≤ÉFªáGdƒaÉ¥Gdæ«ÉH«áhGdÑ∏ójá,hGS°àîóeâGd©ójóeøGd£ô¥Gd˘©˘∏˘ª˘«˘áhG’COhGäGd˘Ø˘æ˘«áhG’LàªÉY«ád∏ƒU°ƒ∫GEd≈GdªôT°íG’Cfù°ÖV°ªøbÉFªáGdéª©«á,hcÉ¿H«æ¡Éd≤ÉAGäe™fîÖGdóhGFôhd«ù¢cƒGOQgÉ,hgƒGCeôj©ôa¬Lª«™Gd©Ée∏«øa»GdƒaÉ¥,hd«ù¢cªÉPcôa»NÑôU°ë«Øàµºa»Gd©óO7187Gdü°ÉOQa»4S°ÑàªÑô0102,Y∏≈dù°É¿eÉS°ª»Y†°ƒa»T°ƒQiGdƒaÉ¥zdºjòcôGS°ª¬,HÉCf¬S°ÉC∫YóOeøGdµƒGOQa»H©†¢GdªæÉW≥hfØƒGGC¿Jµƒ¿GdƒaÉ¥bóGEdà≤à¡º,hGC¿Gd∏≤ÉAJºe™GdµƒGOQz.hdØâcÉXºGEd≈GC¿Y†°ƒcà∏áGdƒaÉ¥GdÑ∏ójá,QF«ù¢eé∏ù¢H∏ó…Gdû°ªÉd«ájƒS°∞GdÑƒQ…eøGdµƒGOQGd©Ée∏áa»Lª©«áGdƒaÉ¥,heøGdÑÉQRjøa»M≤πGd©ªπGdÑ∏ó…,hcÉfâd¬GES°¡ÉeÉäY∏≈eù°àƒiGdóGFôIhGdªé∏ù¢hgƒGCeôJÉH©¬T°ƒQiGdƒaÉ¥dë¶áH∏ë¶ácªÉJÉH™GCOGALª«™GCY†°ÉAcà∏áGdƒaÉ¥GdÑ∏ójá.

hNàºH≤ƒd¬:bôjáHƒQ…HôLÉd¡ÉheƒDS°ù°ÉJ¡Éeû°¡ƒOd¡ÉHÉEfàÉL¡ÉGdã≤Éa»hOhQgÉGdôGFóa»G’Cfû°£áG’LàªÉY«áhGdójæ«áhG’bàü°ÉOjá,hfôa†¢GC…MójåHÉdù°∏ÖGChGd˘àû°˘µ˘«∂a˘»g˘òGGd˘óhQGd˘ôj˘ÉO…Y∏≈eù°àƒiGdÑ∏ó,

hf˘Ø˘à˘î˘ôH˘ôL˘É’J˘¡˘ÉhQe˘ƒRg˘ÉGd˘ójæ«áhGdù°«ÉS°«áhG’LàªÉY«áhGdã≤Éa«áGdª©£ÉAI.

Qe†°É¿GdªÓj≤àôìGEfû°ÉAMój≤áa»NÉeù°áGdªëô¥

GCcóGdªàôT°íGdÑ∏ó…Gdªù°à≤πYøGdóGFôIGdîÉeù°áa»eëÉa¶áGdªëô¥Qe†°É¿GdªÓHî«âYóΩU°©ƒHáGEfû°ÉAMój≤áa»GdóGFôIGdîÉeù°á,hGC¿Pd∂d«ù¢V°ôHÉkeøV°ôhÜGdî«É∫,hGCf¬S°«©ªπY∏≈Jë≤«≥Pd∂YæóeÉjµàÖd¬GdØƒRa»G’fàîÉHÉäGdª≤Ñ∏á.hdØâGdªÓGEd≈GC¿Jîü°«ü¢GCQV¢dªãπgòGGdªû°ôhé™GEQaÉ¥eƒGb∞d∏ù°«ÉQGäjù°àØ«óeæ¡ÉG’CgÉd»a»PGäGdªû°ôh´GCeôeªµød∏¨ÉjáGEPGeÉJ†°Éaôäa«¬Gdé¡ƒOeøbÑπG’CgÉd»hGdëµƒeáhGd≤£É´GdîÉU¢,cªÉdØâGEd≈

V°ôhQIG’S°àØÉOIeøbÉfƒ¿G’S°àªÓ∑hGdª£ÉdÑáHÉCQV¢JµàÖHÉS°ºGdÑ∏ójáheøKºGdû°ôh´HÉEfû°ÉAGdªû°ôh´.hGYàÑôGdªÓGC¿Pd∂eøG’CeƒQGdà»S°à†°É±GEd≈GdóGFôI,hJù°àµªπH¡ÉLƒGfÖfÉbü°á,Jü°Öa»f¡ÉjáGdª£É±Hªü°∏ëáGCgÉd»Gdªæ£≤á,GEPjªµæ¡ºGdàôa«¬YøGCfØù°¡ºhJƒa«ôeµÉ¿bôjÖeøeù°Écæ¡ºd«∏©ÖH¬GCWØÉd¡ºHªÉj†°ªød¡ºGdƒU°ƒ∫d∏ªµÉ¿H«où°ôHÉdù°«ôY∏≈G’CbóGΩhJ†°ªød¡ºG’CeÉ¿.

HøU°≤ô:G’fàîÉHÉäJóÜqa»eéàª©æÉGdë«ƒjá

GCT°ÉOGdªôT°íYøGdóGFôIGdãÉf«áHÉdªëô¥MªóHøU°≤ôHÉ’CLƒGAG’fàîÉH«áGdà»J©«û°¡ÉGdÑëôjø,hbÉ∫e™GEWÓdácπMóçJÑóGCGdëôcáhGdæû°É•,hdƒ’G’CMóGç

’CU°ÑëâGdë«ÉILÉeóIheª∏á,aÑ«øGdØ«æáhG’CNôij£πY∏«æÉMóçe©«øjóÜa«æÉGd©ªπhGdëôG∑hjî∏≥

MÉdáeøGdë«ƒjáhGdªæÉaù°áa«ªÉH«øGCHæÉAGdªéàª™,hg»MÉdáU°ë«áhe«õIM†°ÉQjádµπeéàª™M«ƒ…heàØÉFπjôe»GEd≈GCY∏≈eù°àƒjÉäGdë«ÉIGdµôjªáz.hGCV°É±MóçG’fàîÉHÉäa»H∏ófÉj©àÑôeøgò√G’CM˘óGçGd˘ª˘ƒDOj˘áGEd˘≈N˘∏˘≥Gdë«ƒjáhGdØÉY∏«áH«øeµƒfÉäGdªéàª™Gdà»J¡ó±cπhGMóIeæ¡Éd∏ù°ÑÉ¥hGdàØƒ¥Y∏≈GCbôGf¡Éa»Gdëü°ƒ∫Y∏≈eƒGb™eà≤óeáa»Yª∏«áHæÉAGdƒWøhNóeáGdªƒGWø,aÉ’fàîÉHÉäJ©àÑôeøGCQhÚ°ƒQGdójª≤ôGW«áGdë≤«≤«áGdà»Jù°©≈GEd˘«˘¡˘Éc˘πGd˘ª˘é˘à˘ª©ÉäGdëôqIGdªà£∏©áfëƒGdà≤óΩ

hGdôb»hJƒa«ôGd©«û¢Gdµôjºz.hJÉH™GdéójôHæÉhfëøY∏≈GCYàÉÜgòGGdëóçGd¡ÉΩ,GC…MóçG’fàîÉHÉäGC¿f©ªπLÉgójøeøGCLπGEjéÉOGdªæÉñGdªæÉS°ÖhN∏≥G’CLƒGAGdù°∏«ªá’ELôGAgò√Gd©ª∏«áa»LƒM†°ÉQ…eøGdƒOhG’MàôGΩhGdà©Éh¿H©«óGYøcπGdàƒJôGähGdªæ¨ü°Éä,jëÉaßa«¡ÉY∏≈

M≤ƒ¥S°ÉFôG’CW«É±hG’CWôG±Oh¿Jª««õhJ¡ª«û¢,hj˘µ˘ƒ¿e˘ƒDOGg˘ÉGEd˘≈GEf˘é˘Éìg˘ò√Gd˘©ª∏«áa»GCY∏≈eù°˘à˘ƒj˘ÉJ˘¡˘ÉhGCQb˘≈U°˘ƒQgÉhd∏ëØÉ®Y∏≈GdƒMóIGd˘ƒW˘æ˘«˘áhGd˘∏˘ë˘ªáGdû°©Ñ«ád«ü°Ñíeë£ÉdÓCf¶ÉQ

heü°óQGd∏ØîôhG’YàõGRz.

HÉMãƒGdàéójózjƒDcóh¿:

Gdù°ÉS°áMƒqdƒGGdójøGEd≈bƒGdÖGEcôG√haôGF†¢bª™

GELªÉÓGN∏»Y∏≈eƒGL¡áGd©æ∞..a»YóOGdéójó:

GdªôU°óGdÑëôjæ»zjóYƒdàØ©«πGd≤Éfƒ¿V°óGd©æ∞)e˘ƒGL˘¡˘áGd˘©˘æ˘∞hGMàôGΩM≤ƒ¥G’Efù°É¿(..YæƒG¿GaààÉM«áfû°ôIeôU°óGdÑëôjødë≤ƒ¥G’Efù°É¿,a»

YóOgÉdû°¡ôS°ÑàªÑô.GCT°ÉQGdªôU°óGEd≈G¿gæÉ∑GELªÉYÉOGN∏«ÉY∏≈eƒGL¡áGd©æ∞,hGELªÉYÉkGBNôY∏≈GMàôGΩGd≤Éfƒ¿hGdóS°àƒQd∏Ñëôjæ««ø.hJ†°ªøGd©óOGdéójóJ¨£«áT°Ée∏ádÓCMóGçG’Ceæ«áG’CN«ôIGdà»hb©âa»GdÑëôjøhJóGY«ÉJ¡É.

hPcôQF«ù¢GdªôU°óMù°øeƒS°≈Gdû°Ø«©»a»e≤Édà¬Gdà»LÉAäJëâYæƒG¿:)GdÑëôjø,Màª«áGdªƒGL¡áe™OY˘ÉIGd˘©˘æ˘∞(b˘É∫a˘«˘¡˘ÉH˘ÉC¿Gd˘©˘ª˘∏˘«áGdù°«ÉS°«áGdójª≤ôGW«áhGd©æ∞a»GdÑëôjøhdóGa»hbâhGMó,

hcÉ¿’Hóq’CMógªÉGC¿j≤ôqQeù°ÉQGdóhdá,GEPeøGdü°©ÖGdéª™H«øYª∏«áS°«ÉS°«áOjª≤ôGW«áfÉT°ÄáeøL¡á,

hYæ∞hT°¨ÖGS°àªôdù°æƒGähGCNòHÉdàƒS°™eƒDNôGkeøL˘¡˘áGCN˘ôi.e˘øg˘æ˘ÉL˘ÉAäM˘àª«áeƒGL¡áGd©æ∞hG’EU°£óGΩe™OYÉJ¬.hJ˘ƒb˘™GC¿J˘¡˘óGCG’Ce˘ƒQb˘Ñ˘«πG’fàîÉHÉäGdàû°ôj©«áhGdÑ∏ójáa»GcàƒHôGd≤ÉOΩ.gòGhbóHóGCäGdéª©«ÉäGdù°«ÉS°«áHëªÓJ¡ÉG’fàîÉH«áGS°à©óGOGkdîƒV°¡É.

hGM˘à˘ƒäfû°˘ôI)Gd˘ª˘ôU°˘óGdÑëôjæ»(Y∏≈e≤ÉdáYøG’fàîÉHÉäGdæ«ÉH«áhOhQgÉa»J©õjõM≤ƒ¥G’Efù°É¿,

M«åG¿G’EfàîÉHÉäJ©õRYª∏«áG’EU°ÓìGdù°«ÉS°»,hJ∏©ÖOhQGka»GMàƒGAGdæõYÉäGdªògÑ«áhGd≤Ñ∏«áhcòG

Gdƒ’AGäG’CKæ«á;a†°ÓkYøGC¿Gdªû°ÉQcáa»U°æÉYáGd≤ôGQYÑôU°æÉOj≥G’bàôG´J©óhS°«∏áS°∏ª«áeã∏≈dà©õjõOhQGdªéàª™Gdªóf»heµÉaëáGdØù°ÉO,hcòd∂eµÉaëáfõYÉäGd©æ∞.GCj†°Ék,a≤óJ†°ªøGd©óOe≤ÉH∏áe™G’CS°àÉPMéÉêfÉjπ,QF˘«ù¢)Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘èGd˘©ôH»dæû°£ÉAM≤ƒ¥G’Efù°É¿(.hGCN«ôGk,gæÉ∑e≤ÉdáJæÉbû¢eù°à≤ÑπM≤ƒ¥G’Efù°É¿a»GdÑëôjøa»XπGdà£ƒQGäG’Ceæ«áG’CN«ôI,M«åQLí

cÉJÑ¡ÉYóΩMóhçGf≤ÓÜV°óG’EU°ÓMÉäGdù°«ÉS°«áhGdë≤ƒb«á,eû°«ôGkGd≈GC¿GS°à≤ôGQGdÑëôjøGdù°«ÉS°»hG’L˘à˘ª˘ÉY˘»Qg˘«˘øH˘æ†°˘èGd˘ªû°˘ôh´G’EU°˘ÓM˘»hGS°àªôGQjà¬.

jû°˘ÉQ∑Gd˘Ñ˘ÉMãÉ¿Héª©«áGdàéójóGdã≤Éa«áY«ù°≈Gdû°ÉQb»hGdû°«ïYÑÉS¢GdæéÉQa»eƒDJªôGd≤óS¢Gdù°æƒ…GdãÉeøH©æƒG¿Gdù°ÓΩd∏≤óS¢YÉU°ªáGdù°ÓΩzGdò…Jæ¶ª¬MôcáGd˘à˘ƒGa˘≥Gd˘ƒWæ»G’ES°Óe«áa»Gdµƒjâa»GdØàôI2-3S°ÑàªÑô0102.

hb˘É∫Y˘«ù°˘≈Gdû°˘ÉQb»a»GdªƒDJªôGdªæ©≤óH˘ôY˘Éj˘áGd˘ª˘£ôG¿O.cÉe«∏∏ƒHÉd∏«øe£ôG¿Gdµæ«ù°áGdµÉKƒd«µ«áhY†°ƒeé∏ù¢Gd©ÓbÉäG’ES°Óe«áGdªù°«ë«áG¿Gd≤†°«áGdØ∏ù°£«æ«á

g»a»GdƒGb™LõAeøb†°«áGCcÑôhGChS°™,hdøfù°à£«™a¡ºGCH©ÉOgÉhLòhQgÉ,heøKºGd˘Ñ˘ëåa˘»W˘ôj˘≤˘áM˘∏˘¡˘É,eÉdºfµàû°∞Gdªù°ÉMáGdû°Ée∏ád∏ªû°µ∏ác∏¡Éz.

hGCV°˘É±Gdû°˘ÉQb˘»a˘»hQb˘à˘¬:J˘î˘à˘ô´Gdù°«ÉS°áa»cπqaàôIYÑÉQGäJ∏Ø™H¡ÉGd©≤ƒ∫dàÑóhU°ƒGHkÉheÉH¡ÉeøGdü°ƒGÜeøT°»A,a˘Éd˘ë˘πqGdû°˘Ée˘πhGd˘©˘ÉO∫Y˘ÑÉQIeîÉOYáhe†°∏q∏á,GEPGCfs¡Éeù°àë«∏áa»eãπGd≤†°«áGdØ∏ù°£«æ«áz.

hY˘∏˘πGdû°˘ÉQb˘»Pd∂H˘≤˘ƒd˘¬a˘Éd˘éæÉjÉähGdéôGFºhGdë≤ƒ¥Gdª¡óhQIGdà»MóKâa»Gd≤†°«áGdØ∏ù°£«æ«á’jªµø’CMóe¡ªÉGChJ»eøGEeµÉfÉäGC¿j©«ógÉhj©ƒV¢Y∏≈GCg∏¡ÉGCHókG,a«ÉJôieÉg»b«ªáGdà©ƒj†¢Gdà»jù°˘à˘ë˘≤q˘¡˘ÉGdªÓj«øGdòjøJû°ôqOhGS°Ñ©«ø

YÉeÉ?HÓhWøh’côGeá,jà≤ÉPa¡ºGd≤ôjÖb˘Ñ˘πGd˘Ñ˘©˘«˘ó.eÉg»b«ªáGdà©ƒj†¢bÑÉ∫G’CQhGìhG’CY˘˘ôGV¢hGd˘˘µ˘˘ôGe˘˘Éä?c˘«˘∞

S°æ©ƒqV¢T°©ÑkÉYªqÉOeqôeøeù°à≤Ñ∏¬hM£qºe˘øc˘ôGe˘à˘¬hb˘à˘πe˘øGCa˘ôGO√hGfà¡∂eøGCYôGV°¬hGS°à¨πqeøaÄÉJ¬?z.

hGCcqóGdû°ÉQb»GCf¬GEPGeÉaµôfÉa»U°«¨ádëπxG’B¿hH©óS°Ñ©«øYÉekÉeøGdéôjªá,a˘ÉEfs˘¬’H˘óshGC¿f˘ÉCN˘òa˘»GY˘àÑÉQfÉM≤ÉF≥

LójóIJƒdqóäYøJ∏∂G’ChV°É´Gd¶Édªá,hGCfs¬’H˘óse˘øGd˘à˘©˘Ée˘πe˘©˘¡˘ÉH˘ôhìGd˘©óGdáhG’Efü°É±Mà≈dƒcÉfâgò√Gd©óGdáeôqIGdªòG¥z.

he˘øL˘Éf˘Ñ˘¬b˘É∫Gdû°«ïYÑÉS¢GdæéÉQa»hQbà¬GCS°ù¢Gdù°ÓΩa»OjøGdù°ÓΩzG¿qGdù°ÉS°áMƒqdƒGGdójø)GC…qOjø(GEd≈bƒGdÖGEcôG√,haôGF†¢bª™,hGEd≈eî£q£ÉäZõh,

hM˘ôhÜGS°˘à˘Ñ˘ÉM˘ád˘∏˘ªîÉd∞hGdªîà∏∞,

aü°ƒOQäG’COjÉ¿hfoîôäeøLƒGgôgÉGdà»cÉfâjƒeÉkJü°æ™Gdù°ÓΩz.hGCV°˘É±Gd˘æ˘é˘ÉQY˘∏«æÉGdÑëåYøG’CS°ÑÉÜGdéòQjáGdà»GCOäGEd≈a≤óG¿Gdù°ÓΩhYóΩG’c˘à˘Ø˘ÉAH˘Éd˘©˘ª˘πY˘∏≈GEaôGRGäGdªû°µ∏á,

hG’dà¡ÉAHÉd≤û°ƒQOh¿GdƒU°ƒ∫GEd≈GdéòhQ.hGChU°˘≈H˘à˘©˘ôj˘∞e˘©˘æ˘≈Gd˘©˘óh)hg˘ƒGdª©àó…(Hû°µπOb«≥,Mà≈’jàëƒ∫GC…GNàÓ±GChNÓ±a»b†°«áeÉGEd≈eæû°ÉC

YóGhIJªàóGCM≤ÉHÉk’JæØ™e©¡ÉM«∏áa»hb∞GeàóGOgÉ.

hGCT°ÉQGdæéÉQGEd≈Gd©ªπY∏≈GeàÓ∑OhdæÉbôGQgÉGdù°«ÉS°»Gdªù°à≤π,heû°ÉQcáT°©ƒH¡ÉQGCjn¡Éa»b†°ÉjÉG’CeáGdªü°«ôjá,hGdã≤áa»bóQGJ¡ÉGd¡ÉF∏áY∏≈HæÉAGdòGähGdæ¡ƒV¢eø

L˘ój˘óe˘øM˘É∫Gd˘àôO…GdëÉU°π’S°à©ÉOIYõgÉGdªØ≤ƒO.hcÉ¿GdæéqÉQbóGCcqóGC¿Gdù°ÓΩgƒG’CS°ÉS¢Gdà»bÉeâY∏«¬cπGdû°ôGF™Gdù°ªÉhjáGdà»

MôU°âY∏≈S°ÓeáG’Efù°É¿Hóf«ÉkhfØù°«ÉkhY˘≤˘∏˘«˘Ék,hGY˘à˘ÑôäPd∂T°ôWÉka»Jëª«∏¬eù°˘ƒDhd˘«˘áGC…J˘µ˘∏«∞,aÉdù°ÓΩjëàÉêGEd≈K≤Éaád«óa™Gd©óGhIhjõjπGdÑ¨†°ÉAhG’CM≤ÉOeøGdæØƒS¢,he¡ªÉcÉfâG’CS°ÑÉÜhQGAJ∏∂G’CM˘≤˘ÉOhGd†°˘¨˘ÉF˘øaÉdù°ÓΩHóGjáldóa©¡É,

hGd≤£«©áeÉOIdóhGe¡É.

[Y«ù°≈Gdû°ÉQb»[Gdû°«ïYÑÉS¢GdæéÉQ

GdªëôhS¢MòQäeøGEgªÉ∫G’CWØÉ∫..a»eé∏ù¢GdªôT°ëáaîôhz:

G’YàóGAGäGdéæù°«áY∏≈G’CWØÉ∫RGOäe™X¡ƒQG’fàôfâ

hb˘óH˘óGCäGd˘ª˘ë˘ôhS¢Gd˘ªëÉV°ôIHàã≤«∞G’Ce¡ÉäMƒ∫gò√Gd¶ÉgôIGdªæàû°ôIHµãôI

hY∏≈MóJ©Ñ«ôgÉHÉCf¡ÉRGOäGfàû°ÉQGe™X˘¡˘ƒQG’Ef˘à˘ôfâM˘«åj˘à©ô±Gd£ØπY∏≈GCZôGÜYøWôj≥Zô±GdóQOT°áKºjÑóGCh¿H˘ÉS°˘à˘óQGL˘¬H˘µ˘πGCS°˘Éd«ÖGd∏£ÉaáhLòÜG’CWØÉ∫heøKºjàºJôJ«Öd≤ÉAGäNÉQL«áe˘™Gd˘£˘Ø˘πM˘à˘≈j˘àºG’YàóGAY∏«¬hfû°ôU°ƒQ√Y∏≈eƒGb™eîà∏ØáY∏≈G’Efàôfâ.hMòQäG’Ce¡ÉäeøJô∑G’CHæÉAhMógºGCKæÉAGS°àîóGΩG’fàôfâhT°óOäY∏≈hV°™HôGeè

MªÉjáY∏≈GCL¡õIGdµªÑ«ƒJôhJã≤«∞Gd£Øπ

hJƒL«¡¬,hGdàæÑ¬dªƒDT°ôGäJ¨««ôS°∏ƒc«ÉäGd£ØπeãπGd¡óGjÉhG’CeƒG∫Gdªé¡ƒdáGdªü°óQGChGdªµÉdªÉähGdôS°ÉFπGdªû°ÑƒgáhG’càÄÉÜ

hGV°£ôGÜGd©Óbáe™GdƒGdójøha»H©†¢G’CM«É¿Jü°ÑíYæó√e«ƒ∫Læù°«á,cªÉjéÖJëòjôGd£ØπeøG’CT°îÉU¢Gd¨ôHÉAhYóΩGdîôhêe©¡ºhGdà©ÉeπHû°ØÉa«áe™GdƒGdójø

hG’H˘à˘©˘ÉOGd˘µ˘∏˘»Y˘øGd˘ª˘ƒGb˘™GdîÉU°áHÉdÑÉd¨«ø.cªÉJæÉhdâc«Ø«áGdà©Éeπe™Gd£ØπGdª©àóiY∏«¬eøNÓ∫YóIf≤É•eãπJëÉT°»QOhOGdØ©πGd≤ƒjá’C¿Gd£ØπjàôGL™YøGdëójå

H˘πY˘∏˘≈Gd˘©˘µù¢j˘éÖJù°¡«πG’CeƒQY∏≈Gd˘£˘Ø˘πhJ˘≤˘ój˘ôGdû°éÉYáa«¬hGNÑÉQ√G¿GdòfÖd«ù¢PfÑ¬cªÉjéÖJëÉT°»G’CS°Ä∏áGd˘ª˘ƒL˘áhJ˘ë˘ÉT°»Gd†°¨§Y∏«¬hJëÉT°»QhDj˘áGCe˘Éc˘øG’EU°˘ÉH˘áhJ˘ô∑g˘ò√G’CT°«ÉAd∏ªîàü°«øhGCcóäY∏≈V°ôhQIYôV°¬Y∏≈eôGcõeîàü°áMà≈’jàºe©ÉdéáG’CeƒQH˘£˘ôj˘≤˘áZ˘«ôU°ë«ëáhd«ù°âY∏≈GCS°ù¢Y∏ª«áhJÉCg«∏«áeøbÑπG’CgπGChGdªóQS°áeãÓ.

ha˘»PGäGdù°˘«˘É¥GCT°˘ÉQäGd˘ª˘ëôhS¢GEd≈Gd˘©˘ƒGe˘πGd˘à˘»Jªæ™Gd£ØπeøGdàëóçYøeƒV°ƒ´GdàëôT¢Gdªàªã∏áa»Gdîƒ±eøG’S°˘à˘¡˘õGAhGd˘î˘ƒ±Y˘∏˘≈S°˘ª©áGd©ÉF∏á

hGdîéπhGdàù°àôY∏≈Gdª©àó…còd∂YóΩGd˘≤˘óQIY˘∏˘≈Gd˘à˘©˘Ñ˘«ôhGdü°óeáGdæØù°«á

hNü°ƒU°«áPd∂GdªƒV°ƒ´^còd∂G¿Gd£Øπjü°ÑíYæó√dÑù¢H«øGdî£ÉChGdü°ƒGÜcªÉjæàèYæó√fƒ´eøGdîƒ±eøYóΩGdàü°ój≥GChGdàƒH«ï.

cªÉhL¡âG’Ce¡Éä’EH©ÉOGdü°ƒQG’EHÉM«áYøG’CWØÉ∫bóQGdªù°à£É´’C¿eû°ÉgóIgò√Gdü°˘ƒQd˘«ù°âX˘Ég˘ôIeƒDbàáhGfªÉJàëƒ∫

’EOeÉ¿heøKºJü°©óhJÑ∏óMà≈Jü°πGEd≈eôM∏áGdà£Ñ«≥aààƒdódóiGdªôGg≥QZÑáa»e˘ª˘ÉQS°˘áGd˘é˘æù¢^a˘«˘≤˘ƒΩPd∂Gd˘ª˘ôGg≥HÉ’YàóGAY∏≈G’CWØÉ∫G’CU°¨ôeæ¬S°æÉhbóPc˘ôäGd˘ª˘ë˘ôhS¢G¿51%e˘˘øM˘˘É’äG’Zàü°ÉÜGdªù°é∏ág»d∏ªôGg≤«øbóGYàóhG

Y∏≈GCWØÉ∫.hb˘óM˘òQäGd˘ª˘ë˘ôhS¢G’CW˘Ø˘É∫eøfû°ôU°˘ƒQg˘ºY˘∏˘≈Gd˘Ø«ù¢Hƒ∑hOYâG’e¡Éäd˘ª˘à˘ÉH˘©˘áGH˘æ˘ÉF¡ºheÓM¶à¡ºhdµøOh¿

V°˘¨˘§Y˘∏˘«˘¡˘º’C¿Pd∂Gd†°˘¨˘ßS°˘«ƒdóG’fØéÉQdóiGd£ØπGChGdªôGg≥.


càÖ-Y∏»eé«ó:GJü°πYóOeøeôT°ë»GdóGFôIGdãÉdãá

HÉdªëÉa¶áGdéæƒH«áHü°ë«ØáG’jÉΩ,hQa©ƒGT°µƒiV°óGCMóGdªôT°ë«øH©óGS°à¨Ód¬dü°Édáeîü°ü°ád∏ªæÉS°ÑÉä

Gdójæ«á.hbÉ∫GdªôT°ëƒ¿G¿GS°à¨Ó∫Gdü°É’äGdójæ«áeîÉdØáU°ôjëáhJéÉhRZ«ô

e≤Ñƒ∫H¬,e£ÉdÑ«øGEOGQIG’hbÉ±Gdù°æ«áHÉdàóNπ’JîÉPGLôGAGäV°óeøjù°à¨π

Gdü°É’ähOhQGd©ÑÉOIa»Gdù°«ÉS°á.hdØâGdªôT°ëƒ¿G¿GdªôT°íGdªîÉd∞,HóGC

H∏ü°≥U°ƒQbÑπeƒYóG’fàîÉHÉähgòGGj†°ÉjîÉd∞bÉfƒ¿G’fàîÉHÉä,Gdò…

jë¶ôdü°≥Gdü°ƒQbÑπeƒYógÉ.Gd≈Pd∂,bÉ∫GCMóGdªƒGWæ«ø,G¿eôT°ía»GdóGFôIGdôGH©áHªëÉa¶áGd©ÉU°ªá,bÉΩ

Hóa™Gdëù°ÉÜYøLª«™GdëÉV°ôjøa»GCMóGdª≤Ég»a»GdóGFôI,hPd∂a»GWÉQ

Gdëª∏áG’fàîÉH«áGdªÑµôIGdà»HóGCH¡ÉH©†¢GdªôT°ë«ø.

eôT°íjóa™Gdëù°ÉÜYøLª«™Gdë†°ƒQa»e≤¡≈

eôT°ëƒKÉdãáGdéæƒH«ájû°µƒ¿eøGS°à¨Ó∫U°ÉdáOjæ«á

JóT°«øLª©«áGdû°«ïGdéªô…Gdî«ôjá

càÖ-eëôQT°ƒDh¿Gdéª©«Éä:OT°qøGd≤ÉFªƒ¿Y∏≈Lª©«áGdû°«ïGdéªô…Gdî«ôjáeù°ÉAGCeù¢G’Ch∫Lª©«à¡ºa»GMàØÉ∫QS°ª»GCb«ºa»U°Édá

T°¡ôRGOHÉdªëÉa¶áGdû°ªÉd«á,hbÉ∫QF«ù¢Gdéª©«áeëªóL˘ª˘«˘πGd˘é˘ª˘ô…N˘Ó∫MØπGdàóT°«øGC¿Gdéª©«áPGäG’Cg˘óG±Gd˘î˘«˘ôj˘áGd˘Ñ˘ë˘àáJù°à¡ó±G’QJ≤ÉAHÉd©ªπGdî«ô…hJë≤«≥HæÉAeéàª™eàôGH§heàµÉaπ,hbóGQJÉCiGd≤ÉFªƒ¿Y∏≈Gdéª©«áGC¿Jµƒ¿eæØàëáY∏≈eîà∏∞

T°ôGFíGdªéàª™,hGC¿J≤óqΩNóeÉJ¡ÉG’Efù°Éf«ádµπeøjëàÉL¡ÉY∏≈gò√G’CQV¢Gd£«ÑáOh¿Jª««õhJ©ü°qÖz,eƒDcóGkGCf¡ÉeëÉhdáU°ÉObádªù°ÉYóIGdû°ôjëáGdØ≤«ôIhGdªëàÉLáeøGCHæÉAGdƒWøY∏≈MπGCReÉJ¡ÉhGS°à≤Ó∫eƒGQOgÉdààªµøeøGd©«û¢HµôGeáJ∏«≥HÉEfù°Éf«à¡Éz.hbÉ∫Gdéªô…GC¿Gdéª©«áhV°©âdæØù°¡Éeæ¡èYªπmj˘é˘ª˘™H˘«˘øY˘∏˘ºGEOGQIGd˘ª˘ƒDS°ù°ÉäGdî«ôjáhNÑôGähJéÉQÜG’Efù°É¿a»eéÉ∫Gd©ªπGdî«ô…,NÉU°qáhGC¿GdªƒDS°ù°ÉäHû°µπYÉΩdºJ©óJ©àªóa≤§Y∏≈GENÓU¢G’Ca˘ôGOhN˘Ñ˘ôGJ˘¡˘ºGd˘òGJ˘«˘áa≤§,hGEfªÉGCU°ÑëâGEOGQIGdªƒDS°ù°ÉäY∏ªÉkeù°à≤ÓkHòGJ¬jéª™H«øG’S°à©óGOGäGdû°îü°«áeøL¡á,hjù°àØ«óeøGdª©ÉQ±G’CcÉOjª«á

hGS°˘à˘î˘óGΩGd˘à˘≤˘æ«ÉäGdëójãáeøL¡áKÉf«á,heøgòGGdªæ£∏≥jù°©≈Gd≤ÉFªƒ¿Y∏≈GEOGQIGdéª©«áY∏≈Jæ¶«ºGdéª©«áHû°µπY∏ª»heóQhS¢jƒGcÖLª«™Gdªà¨«ôGä

hj∏Ñq»eà£∏ÑÉäGd∏ë¶áGdôGgæáhj†°™d¡Éf¶ÉeÉkGEOGQjÉkHë«åjû°ªπGd¡«µπGdàæ¶«ª»d∏éª©«áeé∏ù¢G’EOGQIhGd∏éÉ¿Gdªàîü°ü°qáGdªîà∏ØáGdªæÑã≤áeæ¡Éz.hJ¡ó±Gdéª©«áHëù°ÖGd≤ÉFª«øY∏«¡ÉGEd≈OYºhQYÉjác˘Éaq˘áGCT°˘µ˘É∫Gd˘©˘ªπGdî«ô…a»GdªéÉ’äG’LàªÉY«á,Gd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘á,Gd˘à˘æªƒjáhG’Efù°Éf«á,QYÉjáGdæû°ÉWÉä

hGd˘Ø˘©˘Éd˘«˘ÉäG’LàªÉY«áhGd©∏ª«á,Gdªù°Égªáa»Jæª«áGd˘é˘ƒGfÖGd˘Ø˘µ˘ôj˘áhGdã≤Éa«á,QYÉjáGd£∏ÑáhGdª¡àª«øH˘Éd˘Ñ˘ëåGd˘©˘∏ª»,hGdù°©»dªµÉaëáGCS°ÑÉÜGdØ≤ôhQa™eù°àƒiGdª©«û°ád∏ªëàÉL«øz.GdéójôHÉdòcôGC¿Lª©«áGdû°«ïGdéªô…JÉCS°ù°âa»GdîÉeù¢hGd©û°ôjøeøGCZù°£ù¢8002Ω,hbÉΩHàÉCS°«ù¢Gd˘é˘ª˘©˘«˘áe˘éªƒYáeøGdæîÖG’CcÉOjª«áhQLÉ∫Ojø,

hJ£ªíGdéª©«áHëù°ÖeƒDS°ù°«¡ÉGEd≈G’fØàÉìY∏≈cπGdû°ôGFíG’LàªÉY«áa»GdÑëôjø,hGEd≈OYºhJû°é«™

cÉaáGdæû°ÉWÉäGdã≤Éa«áhG’LàªÉY«áa»eîà∏∞eæÉW≥GdÑëôjøhPd∂S°©«ÉkdõjÉOIGChGU°ôGdàôGH§G’LàªÉY»H˘«˘øGCH˘æ˘ÉAGd˘ƒW˘øeøNÓ∫GS°à¨Ó∫Gd£ÉbÉäGdÑû°ôjáhJæª«à¡ÉHÉdà©Éh¿hGdàæù°«≥e™Gdé¡ÉäPGäG’gàªÉΩGd˘ªû°˘à˘ô∑S°˘©˘«˘ÉkdõjÉOIGdƒY»HÉdªªÉQS°ÉäGdà£ƒY«á

hGCYªÉ∫GdÑôqhGdî«ô.

JƒM«óeõGjÉGdàÉCe«æÉähU°æóh¥Gdà≤ÉYóa»fóhIHªé∏ù¢Gd©Éd»z

jù°˘à†°˘«˘∞O.Mù°˘øGd˘©˘Éd»G’Ce«øGd©ÉΩd∏àéª™Gd≤ƒe»heôT°íGdóGFôIGdù°ÉH©áa»GdªëÉa¶áGdû°ªÉd«áeójæáMªóa»eé∏ù°¬G’CS°ÑƒY»Mù°øGdªÉV°»G’Ce«øGd©ÉΩGdªù°ÉYód∏ªÉd«áhG’EOGQIHÉ’CeÉfáGd©ÉeádÓJëÉOGd©ÉΩdæ≤ÉHÉäYªÉ∫GdÑëôjøhPd∂dµ»jàëóçMƒ∫JƒM«óeõGjÉGdàÉCe«æÉäG’LàªÉY«áhU°æóh¥Gdà≤ÉYóhPd∂YæóGdù°ÉYáGdàÉS°©áeøeù°ÉAGd«ƒΩa»eæõd¬HªójæáMªó.cªÉS°àµƒ¿gæÉ∑eóGN∏áMƒ∫GdªƒV°ƒ´dôF«ù¢Lª©«áGdû°˘ôc˘ÉäGd˘©˘ÉF˘∏˘«áa»GdÑëôjøhGdôF«ù¢Gdù°ÉH≥d¨ôaáJéÉQIhU°æÉYáGdÑëôjøNÉdócÉfƒ.hQGCiGd©Éd»GC¿JƒM«óGdªõGjÉGdàÉCe«æ«ádªƒXØ»Gd≤£ÉY«øGd©ÉΩhGdîÉU¢ha≤É’Ca†°∏¡Éa»Gd¡«Äà«øHÉäe£∏ÑÉM«ƒjÉdû°˘ôGF˘íc˘Ñ˘«˘ôIe˘øGd˘ª˘é˘à˘ª˘™S°ƒGAeøGdªà≤ÉYójøGChGd˘ª˘ƒX˘Ø˘«˘ø,hg˘»N˘£˘ƒIe˘øT°ÉCf¡ÉGRGdáGdØôhbÉäH«øGd≤£ÉY«øeªÉjû°é™GdªƒGWæ«øY∏≈G’CbÑÉ∫Y∏≈Gd©ªπa»Gd≤£É´GdîÉU¢Hó’eøGdàØ†°«πGdëÉd»d∏≤£É´Gd©ÉΩ.

hPcôGC¿GdóeèS°«é©πGdªª«õGäeàƒaôIdµπGdªƒXØ«øS°ƒGAa»Gd≤£É´Gd©ÉΩGChGdîÉU¢cªÉGf¬S°«ù°ÉYóY∏≈JƒM«óGd≤ƒGf«øhGd≤ôGQGähGdù°«ÉS°ÉäeÉj©æ»MπGd©ójóeøGdªû°µÓäOGNπS°ƒ¥Gd©ªπhJëØ«õYª∏«áGdàƒX«∞hG’S°àãªÉQGäGdƒWæ«áa»GdÑÓO.hGCT°ÉQGEd≈GCf¬eøGd†°ôhQ…GC¿JàºYª∏«áGdóeèHû°ØÉa«ác˘Ée˘∏˘áhGEj†°˘Éìa˘ƒGF˘óeû°˘ôh´Gdóeèd∏ªƒGWæ«øhGEYÓ¿N£ƒGäGdóeèHû°µπeàƒGU°πd∏ªƒGWæ«øhGdª¡àª«ø,cªÉj˘à˘ƒLÖGC¿J˘µ˘ƒ¿Gd˘ª˘õGj˘ÉGd˘ª˘ªæƒMáLõAGeøGdªõGjÉäGdàÉCe«æ«áGdªƒDeæád∏ªƒX∞hd«ù¢Jª««õjá.

càÑâ-S°ªÉAYÑóGdé∏«π:bÉdâGdócàƒQIa†°«∏áGdªëôhS¢GE¿G’CWØÉ∫Gdªà©ôV°«ødÓYàóGAGäGdéæù°«á

GCcãôYôV°ádÓEU°ÉHáHÉ’CeôGV¢GdªõeæácÉdù°µôhV°¨§GdóΩhGdàóN«øhG’EOeÉ¿hMÉ’äG’càÄÉÜhG’fàëÉQhGdà»J¶¡ôY∏≈GdªóiGdÑ©«ódói

Gdû°îü¢Gdª©àóiY∏«¬,LÉAPd∂V°ªøM∏≤áf≤ÉT°«áf¶ª¡Éeé∏ù¢GdªôT°ëáGdócàƒQIeæ«ôIaîôheù°ÉAGCeù¢G’Ch∫,hbÉdâaîôhGEf¡Éf¶ªâGdªëÉV°ôIGS°àéÉHádôZÑáGCgÉd»GdóGFôIGdôGH©áhGdò…S°Ñ≥GC¿WÉdÑƒGHÉERGdáS°µøGd©õGÜGdò…S°ÑÖd¡ºGdµã«ôeøGd≤∏≥GEKôJ©ôV¢GCMóG’CWØÉ∫d∏àëôT¢Gdéæù°»eø

bÑπGCMóG’CLÉfÖGd©õGÜGd≤ÉWæ«øHÉdóGFôI.

Gdàéójóza»HæÉAGdójª≤ôGW«áGd©Édª«ázHÉd¡æó

Jû°˘ÉQ∑Gd˘Ñ˘ÉM˘ã˘áH˘≤ù°˘ºGd˘óQGS°ÉähGdÑëƒçHéª©«áGdàéójóGdã≤Éa«áQGHëáGdõjôIHƒQT°áYªπJ≤ÉΩa»Od¡»HÉd¡æóa»GdØàôIeø1hMà≈4S°ÑàªÑô0102.hJ≤ÉΩGdƒQT°áGdà»Jæ©≤óJëâYæƒG¿HæÉAGdójª≤ôGW«áGd˘©˘Éd˘ª˘«˘áz,H˘ªû°˘ÉQcáYóOeøG’CcÉOjª««øhGdÑÉMã«ø

hfû°£ÉAGdªéàª™Gdªóf»hGdªù°ƒDhd«øeøeîà∏∞eæÉW≥Gd©Édº.

hcÉ¿GdõjôIbóT°ÉQcâa»Gd∏≤ÉAGdò…f¶ª¬GdØôj≥Gd˘©˘ôH˘»d˘∏ëƒGQG’ES°Óe»Gdªù°«ë»zheæàóiGdàæª«ád∏ã≤ÉaáhGdëƒGQzMƒ∫OhQGdªôGCIa»GdëƒGQG’ES°Óe»hGdò…GCb«ºa»S°ƒQjÉGCZù°£ù¢GdªÉV°».cªÉT°ÉQ∑GdÑÉMåH≤ù°ºGdóQGS°ÉähGdÑëƒçfÉOQQLÖHÉdªƒDJªôGdóhd»Gdò…GCb«ºHÉEjôG¿Gdû°¡ôGdªÉV°»Mƒ∫Gd˘à˘©˘óOj˘áGd˘ã˘≤˘Éa«áhGdªéàª™Gd©Édª»zHƒQbà¬Gdà»JæÉhdâGChV°É´Gdªù°∏ª«øa»Gd≤ô¿GdëÉO…hGd©û°ôjø.

>a†°«∏áGdªëôhS¢

U°ÉMÖGCaµÉQLójóIJ¡ó±dà£ƒjôGd©ªπGdÑ∏ó…

GdªàôT°íGEjÉOzj©∏øNƒV¢GdªæÉaù°áhjàƒGU°πYÑôGdØ«ù°Ñƒ∑z

hGCcqóLÉHôY∏≈GCf¬hWƒG∫GdØàôIGdù°ÉH≤áM˘ôU¢Y˘∏˘≈GS°˘à˘≤ü°ÉAGBQGAGCgÉd»GdóGFôIhGdà©ô±Y∏≈GMà«ÉLÉJ¡º,hGCf¬S°«ù°©≈GEd≈WôìQhDiLójóIJù°¡ºa»GEYÉOIJ£ƒjôGdÑæ«áGdàëà«ád∏ªôGa≥GdîóeÉJ«áhJØ©«πOhQGdû°ÑÉÜa»Gdªæ£≤áhMπGCgºeû°ÉcπGdóGFôIHÉdà©Éh¿e™GdæÉFÖGdÑôdªÉf»Gdªªãqπ

YøGdóGFôIz.hT°˘óqOL˘ÉH˘ôY˘∏˘≈V°ôhQIJéójóGd©ªπGd˘Ñ˘∏˘ó…e˘øN˘Ó∫GHàµÉQG’Bd«ÉäGdéójóI

hGd˘æ˘ÉL˘©˘áa˘»J˘ë˘≤˘«≥WªƒMÉähGBeÉ∫G’CgÉd»z,’aàÉkGEd≈GCf¬S°«à©Éh¿e™GdæÉFÖGd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘»Gdò…S°«ØƒRHÉdª≤©óGdæ«ÉH»,Gf£ÓbÉkeøGCgª«áGdà©Éh¿hGdà©ÉV°óH«øGd˘©˘ª˘πGd˘Ñ˘∏˘ó…hGdæ«ÉH»dªÉa«¬eü°∏ëáG’CgÉd»hGdƒWøz,eû°óqOGkY∏≈GC¿Gdà©Éh¿eøT°Éf¬GC¿jØ†°»GEd≈Jë≤«≥fàÉFècÑ«ôIheæØ©áhaÉFóIS°«∏ªù°¡ÉG’CgÉd»HÉEP¿Gd∏¬z.

hMƒ∫T°©ÉQhYæƒG¿Mª∏à¬G’fàîÉH«ábÉ∫LÉHôS°«µƒ¿YæƒG¿Mª∏à»gƒG’BJ»epøGCLn∏µpºfo¨«ôdÓCa†°πz,M«åGCfæ»GCf£∏≥eøbÉYóIGC¿GMà«ÉLÉähJ£∏©ÉähGBeÉ∫G’CgÉd»HÉ’EV°ÉaáGEd≈eù°ÉfóJ¡ºhOYª¡ºgƒG’CS°ÉS¢d∏æéÉìa»Gd©ªπGdÑ∏ó…H©óGdàƒcπY∏≈Gd∏¬z.

hMƒ∫HôfÉeé¬G’fàîÉH»bÉ∫HÉCf¬S°«ôcõY∏≈YóqIb†°ÉjÉa»W∏«©à¡ÉOYºPh…GdóNπGdªëóhOa»OhQhJØ©«πGdü°«ÉfáGdƒbÉF«ád∏ªæÉR∫hYóΩG’fà¶ÉQGEd≈GC¿jµƒ¿GdÑ«âeøH«øGdÑ«ƒäG’Bj∏ád∏ù°≤ƒ•z,cªÉGCT°ÉQGEd≈GCf¬S°«©ªπhS°«Ñò∫bü°ÉQiL¡ó√

eøGCLπJ£ƒjôGdëóGF≥a»GdóGFôIhRjÉOIQb©à¡Éz.hGCcq˘óL˘ÉH˘ôGCf˘¬S°˘«ù°©≈eøGCLπGEfû°ÉAeÓYÖcôIhNóeÉäa»cπeéª™hGdªôGa≥Gd©ÉeáeãπJƒa«ôOQGLÉägƒGF«ádÓEYÉQI

hMπeû°µ∏áeƒGb∞Gdù°«ÉQGäz,cªÉGCT°ÉQGEd≈e≤àôìGBNôjàªãπa»J£ƒjôGdù°ƒ¥Gd˘ª˘ôc˘õ…hJ˘£˘ƒjôGdù°ƒ¥Gdªàæ≤∏á)eãπ

S°˘˘ƒ¥G’CM˘óhGd˘î˘ª˘«ù¢Gd˘à˘»J˘é˘ƒÜGdªæÉW≥(z.

hGYàÑôLÉHôGC¿GEjéÉONóeáN§Gd£ƒGQÇGdù°ÉNøS°«îØ∞Gd†°¨§Gdû°ójóY∏≈bù°ºGd˘£˘ƒGQÇH˘Éd˘ªù°àû°Ø≈Gdù°∏ªÉf«áGd£Ñ»z,

’aàÉkGEd≈GC¿J∏∂Gdîóeág»aµôIeøH«øGCaµÉQYójóILójóIS°«£ôM¡Éhj≤óqe¡Éa»

Yª∏¬GdÑ∏ó…,hbÉ∫gæÉ∑GdªõjóeøG’CaµÉQGdéójóIGdà»S°«àºG’Eaü°ÉìYæ¡É’M≤Ékz.

cªÉGCcqóLÉHôGCf¬S°«Ñæ≈e≤àôMÉäHû°ÉC¿J£ƒjôGdîóeÉäG’Edµàôhf«áGdà»GCU°ÑëâGEMóiGCgºGdƒS°ÉFπGdà≤æ«áGdà»jù°àîóe¡ÉGdû°ÑÉÜGdÑëôjæ».

ha»gòGGdù°«É¥GCY∏øLÉHôHÉCf¬aàíU°ØëáNÉU°áHàôT°ë¬YÑôGdØ«ù°Ñƒ∑,hOYÉGCgÉd»

GdóGFôIGEd≈GdàƒGU°πe©¬YÑôGdØ«ù¢Hƒ∑’Ejü°É∫eû°Éc∏¡ºhGMà«ÉLÉJ¡ºGEd«¬H¡ó±e©ôaà¡ÉheëÉhdáM∏q¡Éhdàë≤«≥Gdà¨««ôGdò…jôjóhf¬.

hJªæ≈d∏éª«™GdªàôT°ë«øGdàƒa«≥dîóeágòGGdÑ∏óGd©õjõhGdªƒGWæ«ø.

càÑâ-d«∏≈Gdëó…:GCY∏øGdª¡æóS¢GEjÉOeëªóLÉHôf«à¬d∏àôT°íH∏ójÉkYøGdóGFôIGdãÉf«áHÉdªëÉa¶áGdƒS°£≈a»GfàîÉHÉä0102z.hbÉ∫LÉHôGCf¬jëªπeƒDgÓka»Gd¡æóS°áhaøG’EOGQI,hGC¿bôGQ√LÉAH©óGS°àû°ÉQIH©†¢GCgÉd»GdóGFôI,’aàÉkGEd≈

ONƒd¬Gdª©àô∑G’fàîÉH»gƒeøGCLπG’CgÉd»hGdù°©»dîóeà¡º.

>GEjÉOLÉHô

jë¶ôhV°™G’EYÓfÉäG’fàîÉH«áHµÉaáGCfƒGY¡Éa»Gdû°ƒGQ´G’BJ»H«Éf¡É:

T°ÉQ´Gdª∏∂Mªó,T°ÉQ´Gdû°«ïN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿,T°˘ÉQ´hd˘»Gd˘©˘¡˘ó,T°˘ÉQ´N∏«ØáGdµÑ«ô,T°ÉQ´Gd˘Ø˘ÉJ˘í,T°˘ÉQ´Gdû°˘«ïY«ù°≈HøS°∏ªÉ¿,T°ÉQ´Gdû°«ïS°∏ªÉ¿)eøJ≤ÉW©¬e™T°ÉQ´Gdû°«ïY«ù°≈

T°ôbÉGEd≈T°ÉQ´Gdõ’¥ZôHÉ(,T°ÉQ´Gdª∏∂a«ü°π,T°ÉQ´Gdª∏∂YÑóGd∏¬,T°ÉQ´Gdª£ÉQ)a«ªÉYóGGdéõAGdƒGb™H«øOhGQGdª£ÉQhT°ÉQ´Gdû°«ïS°∏ªÉ¿(,

T°ÉQ´G’S°à≤Ó∫,T°ÉQ´Gdõ’¥,T°ÉQ´Gdû°«ïLÉHôG’CM˘ª˘óGdü°˘Ñ˘Éì,T°˘ÉQ´GdëƒV¢GdéÉ±,T°ÉQ´

Lù°ôGdû°«ïN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿hT°ÉQ´Gd¨ƒU¢.cªÉGS°àÑódâGdªÉOI7a»Gd≤ôGQGdƒRGQ…Qbº77dù°æá6002,HÉdæü¢G’BJ»:jë¶ôGEdü°É¥GC…GEYÓ¿GChH«É¿GfàîÉH»HªÉa»Pd∂Gdü°ƒQhGdôS°ƒΩhGdµàÉHÉäY∏≈Gdªæû°ÉBähGdªÑÉf»GdîÉU°áhJëóOcπH∏ójáG’CeÉcøGdªîü°ü°ádòd∂.

hH«øO.fÑ«πGCHƒGdØàíGC¿Gd≤ôGQGdƒRGQ…GdéójóGCV°É±GEd≈GdªÉOI)3(eøGd≤ôGQGdƒRGQ…Qbº77dù°æá0102hGd˘ª˘à˘©˘∏≤áHë¶ôGELôGAGdóYÉjáG’fàîÉH«áHªÉa»Pd∂Jæ¶«ºhY≤óG’LàªÉYÉä

hhV°™Gdª∏ü°≤ÉähG’EYÓfÉäOGNπGChNÉQêGChY∏≈G’CeÉcøhGdªæû°ÉBäGdàÉd«á,M«åGCV°«∞GEd≈eÉPcôa»J∏∂GdªÉOIHæóG¿gªÉ:)R(Gdéù°ƒQhG’CfØÉ¥hGdóhGQGähLõQGdû°ƒGQ´GChJ≤ÉW©¡ÉhG’CQU°ØáhG’CT°éÉQ.)ì(hS°ÉFπGdæ≤πhGdªôcÑÉäGd©Éeá.cªÉGT°àª∏âGdªÉOIGdãÉf«áeøGd≤ôGQGdƒRGQ…Qbº24dù°æá0102Y∏≈GEV°ÉaáeÉOILójóIHôbº)2(e˘µ˘ôQY˘∏˘≈Gd˘≤˘ôGQGdƒRGQ…Qbº77dù°æá0102,fü°âY∏≈G’BJ»:’jéƒRGS°à©ªÉ∫Y∏ºGdªª∏µáGChT°©ÉQgÉGdôS°ª»a˘»G’EY˘Óf˘ÉähGd˘Ñ˘«ÉfÉäG’fàîÉH«áHªÉa»Pd∂Gdª∏ü°≤ÉähGdü°ƒQhGdôS°ƒΩhGdµàÉHÉäG’fàîÉH«á

cªÉjªæ™GS°à©ªÉ∫eµÑôGäGdü°ƒäNÉQêeôGcõGdóYÉjáG’fàîÉH«ád∏ªôT°ë«øhY∏≈hS°ÉFπGdæ≤π.

hGCcóO.fÑ«πGCHƒGdØàíGC¿Lª«™GdªƒGOGd≤Éfƒf«áGdªòcƒQIa»Gd≤ôGQGdƒRGQ…Qbº77dù°æá6002

S°ÉQjáHÉS°àãæÉAeÉJºJ©ój∏¬GChGEV°Éaà¬a»Gd≤ôGQGdƒRGQ…GdéójóQbº24dù°æá0102.jòcôGC¿Gd≤ôGQGdƒRGQ…Qbº77dù°æá6002Hû°ÉC¿Jæ¶«ºGdóYÉjáG’fàîÉH«á’fàîÉHÉäGCY†°ÉAeé∏ù¢GdæƒGÜhGdªéÉdù¢GdÑ∏ójábóJ†°ªø51e˘ÉOIb˘Éf˘ƒf˘«˘áf˘¶ªâYª∏«áGdóYÉjáG’fàîÉH«áheƒGb©¡É,M«åfü¢Gd≤ôGQY∏≈G’BJ»:

bôGQhRGQ…Qbº)77(dù°æá6002Hû°ÉC¿Jæ¶«ºGd˘óY˘Éj˘áG’f˘à˘î˘ÉH˘«á’fàîÉHÉäGCY†°ÉAeé∏ù¢GdæƒGÜhGdªéÉdù¢GdÑ∏ójá.

hRjôT°ƒDh¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYá:H©óG’EWÓ´Y∏≈GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)41(dù°æá3791Hû°ÉC¿Jæ¶«ºG’EYÓfÉäh’Fëà¬GdàæØ«òjá,hY∏≈bÉfƒ¿GdÑ∏ójÉäGdü°ÉOQHÉdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)53(dù°æá1002Gdª©ó∫HÉd≤Éfƒ¿Qbº)83(dù°æá6002,hY∏≈GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)3(dù°˘æ˘á2002Hû°˘ÉC¿f˘¶˘ÉΩGfàîÉÜGCY†°ÉAGdªéÉdù¢GdÑ∏ójáGdª©ó∫HÉd≤Éfƒ¿Qbº)73(dù°æá

6002,hY∏≈GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)41(dù°æá2002Hû°˘ÉC¿e˘Ñ˘ÉT°˘ôIGd˘ë˘≤˘ƒ¥Gdù°˘«ÉS°«áhJ˘©˘ój˘ÓJ˘¬,hY˘∏˘≈GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)51(dù°˘æá2002Hû°˘ÉC¿e˘é˘∏ù°»Gdû°ƒQihGdæƒGÜGdª©ó∫HÉdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)03(dù°æá2002,

hY∏≈GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qbº)71(dù°æá2002Hû°ÉC¿f¶ÉΩGdªëÉa¶ÉäGdª©ó∫HÉdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿Qb˘º)82(dù°˘æ˘á5002,hY˘∏˘≈b˘ôGQe˘é∏ù¢GdƒRQGAQbº)3(Hé∏ù°à¬Qbº)2091(Gdªæ©≤óIHàÉQjï8/01/6002HÉdªƒGa≤áY∏≈J≤ôjôeÑ∏≠Gd˘à˘ÉCe˘«˘øGd˘æ˘≤˘ó…Y˘∏≈eôT°ë»eé∏ù¢GdæƒGÜ

hGd˘ª˘é˘Édù¢Gd˘Ñ˘∏˘ój˘áJ˘ÉCe˘«˘æ˘Ék’ERGd˘áGdÓaàÉähGdª∏ü°≤ÉäG’fàîÉH«á,hY∏≈bôGQhRjôT°ƒDh¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYáQbº)5(dù°æá2002Hû°ÉC¿J˘æ˘¶˘«˘ºGd˘óY˘Éj˘áG’f˘àîÉH«á’CY†°ÉAGdªéÉdù¢GdÑ∏ójá,hY∏≈bôGQhRjôT°ƒDh¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYáQb˘º)01(dù°˘æ˘á2002Hû°˘ÉC¿J˘æ¶«ºGdóYÉjáG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á’CY†°ÉAeé∏ù¢GdæƒGÜ,hY∏≈bôGQ

hRjôT°ƒDh¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYáQbº)32(dù°æá5002Hû°ÉC¿Jæ¶«ºG’EYÓfÉäZ«ôGdóYÉF«á,hHæÉAkY∏≈YôV¢hc«πGdƒRGQIdû°ƒDh¿GdÑ∏ójÉäbôQG’BJ»:GdªÉOI )1(

Y∏≈ cπ eôT°í d©†°ƒjá eé∏ù¢ GdæƒGÜ hGdªéÉdù¢Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á GJ˘ÑÉ´ Gd≤ƒGYó Gdù°∏ƒc«á Gdªàë†°ôI a»OYÉjà¬ G’fàîÉH«á Oh¿ eù°ÉS¢ Hû°îü¢ GC… eôT°íGBNô GCh G’ES°ÉAI GEd«¬ GCh Gd£©ø a» cØÉAJ¬ Hü°ƒQIeÑÉT°ôI GCh Z«ô eÑÉT°ôI.GdªÉOI )2(’ jéƒR GC¿ Jà†°ªø hS°ÉFπ GdóYÉjá G’fàîÉH«á h’Gdû°˘©˘ÉQGä hGd˘ª˘∏ü°˘≤˘Éä hGdü°˘ƒQ hGd˘µ˘à˘«ÑÉä

hGd˘ª˘£˘ƒj˘Éä Gd˘ªù°˘àîóeá a«¡É Gdªù°ÉS¢ HÉCS°ù¢Gd©≤«óI G’ES°Óe«á hhMóI Gdû°©Ö GCh eÉ jã«ô GdØôbáGCh Gd£ÉFØ«á H«ø GdªƒGWæ«ø.

)Gd≤ôGQ Gdéójó J†°ªø eÉOI LójóI Hôbº 2eµôQ(GdªÉOI )3(

)GCV°«∞ GEd«¡É HæóG¿ a» Gd≤ôGQ Gdéójó(jë¶ô Y∏≈ cπ eôT°í GELôGA GdóYÉjá G’fàîÉH«á HªÉa» Pd∂ Jæ¶«º hY≤ó G’LàªÉYÉä hhV°™ Gdª∏ü°≤ÉähG’EY˘˘Óf˘˘Éä OGN˘π GCh N˘ÉQê GCh Y˘∏˘≈ G’Ce˘Éc˘øhGdªæû°ÉBä GdàÉd«á:GC- Gdªù°ÉLó hGdªÉBJº hZ«ôgÉ eø GCeµÉ¿ Gd©ÑÉOI.

Ü- Gd˘ƒRGQGä hG’EOGQGä Gd˘à˘ÉH˘©˘á d¡É hG’CL¡õIGd˘ª˘∏˘ë˘≤˘á H˘¡˘É hGdªÑÉf» Gdëµƒe«á hGdªƒDS°ù°Éä

hGd¡«ÄÉä Gd©Éeá heÉ a» Mµª¡É, hG’CeÉcø Gd©ÉeáGdªîü°ü°á d∏îóeÉä Gd©Éeá.

ê- Gd˘é˘Ée˘©˘Éä hGd˘ª˘©˘Ég˘ó Gd©∏ª«á hGdªóGQS¢Gdëµƒe«á hGdîÉU°á.

O- Gdæü°Ö GdàòcÉQjá hbƒGYógÉ hGdªÑÉf» G’CKôjáhG’CS°ƒGQ Gdªë«£á H¡É.√- GCY˘ª˘óI Gd˘µ˘¡˘ôH˘ÉA hG’Ef˘ÉQI hGd¡ÉJ∞ hGCYªóI

G’ET°ÉQGä hGd©ÓeÉä GdªôhQjá.h- e≤ÉQ Gd∏éÉ¿ G’T°ôGa«á hdéÉ¿ G’bàôG´ hGdØôR.c˘ª˘É j˘ë˘¶˘ô GEb˘Ée˘á Gd˘ª˘¡˘ôL˘ÉfÉä hGdàéª©ÉäG’fàîÉH«á Y∏≈ H©ó j≤π Yø eÉFà» eàô eø Lª«™

L˘¡˘Éä e˘≤˘ÉQ Gd˘∏˘é˘É¿ G’T°ôGa«á hdéÉ¿ G’bàôG´hGdØôR, hjéÖ a» Lª«™ G’CMƒG∫ GC’ Jîπ GCYªÉ∫GdóYÉjá G’fàîÉH«á HÉ’Ceø Gd©ÉΩ GCh G’BOGÜ Gd©Éeá GChGd©≤ÉFó Gdójæ«á GCh Gdà≤Éd«ó Gdù°ÉFóI a» Gdªéàª™.GdªÉOI )4(j˘ëÖ Y˘∏˘≈ c˘π e˘ôT°˘í d©†°ƒjá eé∏ù¢ GdæƒGÜhGdªéÉdù¢ GdÑ∏ójá GEjóG´ eÑ∏≠ f≤ó… bóQ√ 001Oj˘æ˘ÉQ ’ERGd˘á Gd˘Óa˘à˘Éä hGd˘ª˘∏ü°˘≤˘Éä hGdî«ÉΩG’fàîÉH«á GdîÉU°á H¬, hjôO gòG GdªÑ∏≠ H©ó Gfà¡ÉAG’f˘à˘î˘ÉH˘Éä Hû°˘ô• b«Ée¬ HÉERGdá gò√ Gdª∏ü°≤Éä

hGdÓaàÉä hGdî«ÉΩ NÓ∫ aàôI ’ JàéÉhR GCS°ÑƒY«øeø JÉQjï Gfà¡ÉA Gd©ª∏«á G’fàîÉH«á.GdªÉOI )5(j˘éÖ Y˘∏˘≈ c˘π e˘ôT°˘í d©†°ƒjá eé∏ù¢ GdæƒGÜhGd˘ª˘é˘Édù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á Gd˘ôGZÖ a˘» fü°Ö N˘«ªá’CZ˘ôGV¢ Gd˘óY˘Éj˘á G’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á Gd˘ëü°ƒ∫ Y∏≈J˘ôN˘«ü¢ e˘ø Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á Gd˘ªîàü°á Hû°ô• J≤ójºe˘ƒGa˘≤˘Éä GEOGQI Gd˘óa˘É´ Gd˘ª˘óf» hG’EOGQI Gd©Éeád∏ªôhQ hGdàôN«ü¢, hGdªÓ∑ GEPG cÉfâ S°à≤ÉΩ a»e∏∂ NÉU¢.GdªÉOI )6( )Jº GS°àÑóGd¡É a» Gd≤ôGQ Gdéójó(j˘ë˘¶˘ô hV°˘™ G’EYÓfÉä G’fàîÉH«á a» GdóhGQGähY∏≈ Gdû°ƒGQ´ G’BJ» H«Éf¡É:GC- T°ÉQ´ N∏«Øá GdµÑ«ô.

Ü- T°ÉQ´ Gdª£ÉQ.ê- T°ÉQ´ GdØÉJí.O- T°ÉQ´ Gdû°«ï Y«ù°≈ Hø S°∏ªÉ¿.√- T°ÉQ´ Gdª∏∂ a«ü°π.h- T°ÉQ´ Gdû°«ï N∏«Øá Hø S°∏ªÉ¿.R- T°ÉQ´ G’S°à≤Ó∫.ì- T°ÉQ´ Gd¨ƒU¢.•- Lù°ô Gdû°«ï Y«ù°≈.…- T°ÉQ´ hd» Gd©¡ó.∑- T°ÉQ´ Gdõ’¥.∫- T°ÉQ´ Gdû°«ï S°∏ªÉ¿.Ω- T°ÉQ´ Gdª∏∂ YÑó Gd∏¬.

GdªÉOI )7( )Jº GS°àÑóGd¡É a» Gd≤ôGQ Gdéójó(jéÖ Y∏≈ GdªôT°í Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ eƒGa≤á GdªÉd∂Gd˘µ˘à˘ÉH˘«˘á b˘Ñ˘π J˘ôc«Ö G’EYÓfÉä Y∏≈ Gdªæû°ÉBä

hGd˘ª˘Ñ˘Éf˘» Gd˘î˘ÉU°˘á, hj˘µƒ¿ GdªôT°í eù°ƒDh’keù°˘ƒDhd˘«˘á e˘Ñ˘ÉT°ôI Yø cÉaá G’CV°ôGQ Gdà» Jæû°ÉCfà«éá Jôc«Ö G’EYÓ¿ GCh GERGdà¬ Hª©ôaà¬ GCh Hª©ôaáGdÑ∏ójá Yæó J≤ÉYù°¬ Yø G’ERGdá.GdªÉOI )8(

e™ eôGYÉI YóΩ MØô G’CQV¢, jéƒR H©ó Gdàæù°«≥e˘™ Gd˘é˘¡˘Éä Gd˘ª˘©˘æ«á a» GdƒRGQGä PGä Gdü°∏áGS°àîóGΩ dƒMÉä GEYÓf«á eàëôcá PGä bƒGYó U°∏ÑáJ˘˘ã˘˘Ñâ Y˘∏˘≈ G’CQV¢, hPd∂ ’CZ˘ôGV¢ Gd˘óY˘Éj˘áG’fàîÉH«á, Y∏≈ GC¿ ’ jàº hV°™ gò√ G’EYÓfÉä Y∏≈Gdªù°£ëÉä Gdî†°ôGA GCh GdªõQhYÉä.GdªÉOI )9(j˘éÖ hV°˘™ GEY˘Óf˘Éä Gd˘óY˘Éj˘á G’f˘àîÉH«á Y∏≈GNàÓ± GCfƒGY¡É hhS°ÉF∏¡É H£ôj≤á eæù°≤á hZ«ôeàóGN∏á e™ H©†°¡É GdÑ©†¢, hGC¿ Jµƒ¿ Y∏≈ GCH©ÉOe˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á ’ J˘©˘ƒ¥ Gd˘ôhDj˘á HÉdæù°Ñá d∏ù°«ÉQGä,hHë«å ’ Jû°ƒ√ Gdªæ¶ô Gd©ÉΩ, hY∏≈ GC’ jëéÖGEYÓ¿ GC… eôT°í QhDjá GEYÓ¿ eôT°í GBNô, hjéÖa» Lª«™ G’CMƒG∫ GC’ JëéÖ gò√ G’EYÓfÉä YÓeÉäGdªôhQ G’EQT°ÉOjá h’ GET°ÉQGJ¡É Gd†°ƒF«á.GdªÉOI )01(Jƒb∞ Lª«™ GCYªÉ∫ GdóYÉjá G’fàîÉH«á a» GCfëÉAGdªª∏µá bÑπ GdªƒYó GdªëóO dÑóA Yª∏«á G’bàôG´HÉCQH™ hYû°ôjø S°ÉYá.

GdªÉOI )11(jéÖ Y∏≈ T°ôcÉä GdóYÉjá hG’EYÓ¿ GdªôNü¢ d¡É,G’d˘à˘õGΩ a˘«˘ª˘É b˘ó jù°˘æó GEd«¡É eø GCYªÉ∫ GdóYÉjáG’f˘à˘î˘ÉH˘«˘á d˘∏˘ª˘ôT°˘ë˘«˘ø H˘Éd≤ƒGYó hG’CMµÉΩGdªæü°ƒU¢ Y∏«¡É a» gòG Gd≤ôGQ.GdªÉOI )21(

e™ YóΩ G’ENÓ∫ HÉCMµÉΩ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… Qbº )32(dù°æá 5002Hû°ÉC¿ Jæ¶«º G’EYÓfÉä Z«ô GdóYÉF«á,jéƒR H≤ôGQ eø eójô YÉΩ GdÑ∏ójá Gdªîàü°á GERGdá

Lª«™ hS°ÉFπ GdóYÉjá G’fàîÉH«á hGdî«ÉΩ GdªîÉdØád∏û°ôh• hG’CMµÉΩ Gdªæü°ƒU¢ Y∏«¡É a» gòG Gd≤ôGQ,cªÉ jéƒR d¬ GC¿ jü°óQ bôGQGk HÉERGdá cÉaá hS°ÉFπGdóYÉjá G’fàîÉH«á Gdà» ’ j∏àõΩ GCU°ëÉH¡É HÉERGdà¡Éa» Gdª«©ÉO GdªëóO a» GdªÉOI )4( eø gòG Gd≤ôGQ,hJ˘à˘º GCY˘ª˘É∫ G’ERGd˘á a» Lª«™ G’CMƒG∫ HÉd£ôj≥G’EOGQ… hY˘∏˘≈ f˘Ø˘≤˘á Gd˘ªîÉd∞ Oh¿ GdëÉLá GEd≈GEfòGQ√, hjàº Nü°º JµÉd«∞ G’ERGdá eø eÑ∏≠ GdàÉCe«øGdæ≤ó… Gdªæü°ƒU¢ Y∏«¬ a» GdªÉOI )4( eø gòGGd˘≤˘ôGQ, hjù°˘à˘ƒa˘≈ e˘É j˘õjó Y∏≈ gòG GdªÑ∏≠ eøGdªîÉd∞ HÉ’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á Gdª≤ôQI.GdªÉOI )31(

e™ YóΩ G’ENÓ∫ HÉC… Y≤ƒHá GCT°ó j©ÉbÖ Y∏«¡É GC…bÉfƒ¿ GBNô:1- j˘©˘ÉbÖ c˘π e˘ôT°˘í d©†°ƒjá eé∏ù¢ GdæƒGÜjÑÉT°ô OYÉjá GfàîÉH«á NÓaÉk d∏û°ôh• hG’ChV°É´Gd˘ª˘æü°˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘É a˘» g˘òG Gd˘≤˘ôGQ HÉd©≤ƒHáGdªæü°ƒU¢ Y∏«¡É a» GdªÉOI )13( eø GdªôS°ƒΩH≤Éfƒ¿ Qbº )51( dù°æá 2002Hû°ÉC¿ eé∏ù°»Gdû°ƒQi hGdæƒGÜ.

2- j©ÉbÖ cπ eôT°í d©†°ƒjá GdªéÉdù¢ GdÑ∏ójájÑÉT°ô OYÉjá GfàîÉH«á NÓaÉk d∏û°ôh• hG’ChV°É´Gd˘ª˘æü°˘ƒU¢ Y˘∏˘«˘¡˘É a˘» g˘òG Gd˘≤˘ôGQ HÉd©≤ƒHáGdªæü°ƒU¢ Y∏«¡É a» GdªÉOI )61( eø GdªôS°ƒΩH˘≤˘Éfƒ¿ Qbº )41( dù°˘æ˘á 3791Hû°˘ÉC¿ Jæ¶«ºG’EYÓfÉä.

3- j©ÉbÖ HÉd©≤ƒHá Gdªæü°ƒU¢ Y∏«¡É a» GdªÉOI)71( e˘ø Gd˘ª˘ôS°˘ƒΩ H˘≤˘Éfƒ¿ Qbº )41( dù°˘æá3791Hû°ÉC¿ Jæ¶«º G’EYÓfÉä cπ eø GCRG∫ GCh cù°ôGCh fõ´ GCh eõ¥ GCh T°ƒ√ GC… GEYÓ¿ GCh U°ƒQI GCh

e∏ü°≥ GCh GCjá hS°«∏á eø hS°ÉFπ GdóYÉjá G’fàîÉH«áGdªôNü¢ H¡É hPd∂ NÓ∫ aàôI G’fàîÉHÉä.GdªÉOI )41(jo∏¨≈ bôGQG hRjô Gdóhdá dû°ƒDh¿ GdÑ∏ójÉä hT°ƒDh¿GdÑ«Äá Qbº )5( dù°æá 2002Hû°ÉC¿ Jæ¶«º GdóYÉjáG’fàîÉH«á ’CY†°ÉA GdªéÉdù¢ GdÑ∏ójá, hQbº )01(dù°æá 2002Hû°˘É¿ J˘æ˘¶˘«º GdóYÉjá G’fàîÉH«á’CY†°ÉA eé∏ù¢ GdæƒGÜ.GdªÉOI )51(

Y˘∏˘≈ hc˘«˘π Gd˘ƒRGQI dû°˘ƒDh¿ GdÑ∏ójÉä hGdªóQGAGd©Ée«ø d∏Ñ∏ójÉä JæØ«ò gòG Gd≤ôGQ, hjo©ªπ H¬ eøGd«ƒΩ GdàÉd» dàÉQjï fû°ô√ a» GdéôjóI GdôS°ª«á.

hRjô T°ƒDh¿ GdÑ∏ójÉä hGdõQGYáY∏» Hø U°Édí Gdü°Édí

MôQ a»: 91Qe†°É¿ 7241g` / GdªƒGa≥: 21GCcàƒHô 6002Ω

G’Kæ«ø 72Qe†°É¿1341g` Gd©óO91879187ON -0102rebmetpeSht6yadnoM 24

hRjô GdÑ∏ójÉä jü°óQ bôGQGk Hû°ÉC¿ Jæ¶«º GdóYÉjá G’fàîÉH«á ’fàîÉHÉä GCY†°ÉA eé∏ù¢ GdæƒGÜ hGdªéÉdù¢ GdÑ∏ójá

M†°ô GS°à©ªÉ∫ Y∏º Gdªª∏µá hT°©ÉQgÉ GdôS°ª» a» G’EYÓfÉä hGdÑ«ÉfÉä G’fàîÉH«áGCU°óQ O.Lª©á Hø GCMªó Gdµ©Ñ» hRjô T°ƒDh¿ GdÑ∏ójÉä hGdõQGYá bôGQGk hRGQjÉk Qbº 24dù°æá 0102Hà©ójπ H©†¢ GCMµÉΩ Gd≤ôGQ

GdƒRGQ… Qbº 77dù°æá 6002Hû°ÉC¿ Jæ¶«º GdóYÉjá G’fàîÉH«á ’fàîÉHÉä GCY†°ÉA eé∏ù¢ GdæƒGÜ hGdªéÉdù¢ GdÑ∏ójá.hGChV°í O.fÑ«π eëªó GCHƒGdØàí hc«π GdƒRGQI GC¿ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… Qbº 24dù°æá 0102J†°ªø J©ójÓä Y∏≈ GdªÉOJ«ø 6h7eø Gd≤ôGQGdƒRGQ… Qbº 77dù°æá 6002, Hë«å GS°àÑó∫ fü¢ GdªÉOJ«ø GdªòcƒQJ«ø, cªÉ J†°ªø Gd≤ôGQ GEV°ÉaÉä Y∏≈ fü¢ GdªÉOI 3eø Gd≤ôGQ

GdƒRGQ… Qbº 77dù°æá 0102, hGCV°«Øâ còd∂ eÉOI LójóI Y∏≈ Gd≤ôGQ GdªòcƒQ Jëâ GS°º eÉOI )2( eµôQ.hGCcó Gdƒc«π GCHƒGdØàí GC¿ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… Gdéójó S°«æ¶º GdóYÉjá G’fàîÉH«á a» G’fàîÉHÉä Gdª≤Ñ∏á a» GdØàôI GdªëóO d¡É, eÑ«æÉ GC¿

Gdà©ójÓä Gdà» GCLôjâ Y∏≈ Gd≤ôGQ GdƒRGQ… Qbº 77dù°æá 6002LÉAä H©ó G’S°àØÉOI eø JéôHá G’fàîÉHÉä Gdù°ÉH≤á a«ªÉ jà©∏≥HÉdóYÉjá G’fàîÉH«á h’EJÉMá GCcÑô bóQ eø Gdàæ¶«º d∏©ª∏«á GdóYÉF«á.

hGCT°ÉQ Gdƒc«π GCHƒGdØàí GEd≈ GC¿ fü¢ GdªÉOI 6a» Gd≤ôGQ GdƒRGQ… Qbº 77dù°æá 0102GS°àÑó∫ HÉ’BJ»:

[ O.Lª©á Gdµ©Ñ»

Local NewsjµàÑ¡É - eëªó OQhjû¢ moc.liamtoh@lakahsnamya

Méõ b†°«á GYàóGA Y∏≈ aàÉI HôV°ÉgÉ GEd≈62S°ÑàªÑôb˘ôQä e˘ë˘µ˘ª˘á G’S°˘à˘Ä˘æÉ± HôFÉS°á Gd≤ÉV°»YÑóGd∏¬ j©≤ƒÜ hGCeÉfá S°ô eëªƒO GdƒOjÉf»b†°«á eà¡º bÉΩ HÉ’YàóGA Y∏≈ bÉU°ô HôV°ÉgÉGd≈ 62S°ÑàªÑô hcÉfâ eëµªá GdóQLá G’hd≈GCU°óQä Mµª¡É Hà¨«ô b«ó hGdƒU°∞ eø J¡ªáG’Y˘à˘óGA Y˘∏˘≈ Y˘ôV¢ e˘ø Z˘«ô QV°É Gdªéæ»

Y˘∏˘«˘¡˘É, d˘ÓY˘à˘óGA Y˘∏≈ YôV¢ Gdªéæ» Y∏«¡ÉH˘ôV°˘Ég˘É, hY˘∏∏â Gdªëµªá GCS°ÑÉÜ Gdëµº HÉC¿Gdªëµªá ’ Jù°Éjô Gdæ«ÉHá Hû°ÉC¿ Gf©óGΩ QV°ÉGdªéæ» Y∏«¡É, GEP GE¿ GdãÉHâ eø Xôh± GdóYƒiGC¿ Gd˘ª˘é˘æ˘» Y˘∏˘«¡É PgÑâ e™ Gdªà¡º HôV°ÉgÉdû°≤á eØôhT°á hcÉ¿ dój¡É YóI aôU¢ d∏ØôGQ GChG’S°à¨ÉKá, GE’ GCf¡É dº JØ©π hNÉU°á GCf¡É ON∏âGdû°≤á Kº ONπ Gdªà¡º d∏ëªÉΩ Oh¿ GC¿ JëÉh∫

Gd¡ôÜ GCh G’S°à¨ÉKá GCh G’Jü°É∫ Hòhj¡É cªÉ Gf¬H˘©˘ó N˘ôhL˘¬ e˘ø Gd˘ë˘ª˘ÉΩ b˘ÉΩ Gdªà¡º Hî∏™eÓHù°¡É hWôM¡É Y∏≈ Gdù°ôjô Oh¿ e≤Éheá eæ¡ÉhhGb©¡É, aÉE¿ Gdªëµªá Jù°àÑ©ó Gf©óGΩ GdôV°ÉGdÓRΩ JƒGaô√ H≤«ÉΩ Lôjªá GdªƒGb©á GdªƒDKªáHæü¢ GdªÉOI 443eø bÉfƒ¿ Gd©≤ƒHÉä hJôiGC¿ Gd˘ƒGb˘©˘á e˘ø T°˘µ∏¡É Jû°µπ Lôjªá eƒGb©áGCfã≈ GCJªâ 41hdº Jàº 61HôV°ÉgÉ

hcÉfâ Gdæ«ÉHá Gd©Éeá hL¡â d∏ªà¡º h Yªô√)43YÉeÉ( GCf¬ a» 21jƒf«ƒ/ 9002hGb™Gd˘ª˘é˘æ˘» Y˘∏«¡É Gdà» dº Jàº 61S°˘æá H¨«ôQV°ÉgÉ HÉC¿ fõ´ Yæ¡É eÓHù°¡É hGYàói Y∏≈YôV°¡É heÉQS¢ e©¡É Gdéæù¢.

51S°ÑàªÑô GdªôGa©á a» b†°«á eà¡º GYàói Y∏≈ eƒX∞ Yù°µô…

GL˘∏â Gd˘ª˘ëµªá Gdü°¨ôi GdéæÉF«á GdãÉdãáb†°«á eà¡º bÉΩ HÉ’YàóGA Y∏≈ eƒX∞ YÉΩGK˘æ˘ÉA hHù°˘ÑÖ J˘ÉCOj˘à˘¬ d˘∏ƒGLÖ ^ hJû°«ôGdàØÉU°«π Gd≈ G¿ HÓZÉ hQO eØÉOI b«ÉΩ GMóGd˘ª˘ƒb˘ƒa˘«˘ø HÉ’S°à¡õGA Hªû°ô± Gdàƒb«∞GKæÉA JƒRj™ Gdù°éÉFô ^ hJº GNôGê Gdªà¡ºd∏àØÉgº e©¬ ^ G’ G¿ Gdªà¡º bÉΩ HÉ’YàóGAY∏≈ GdªƒX∞ hcù°ô G’S°º hGdôbº Gd©ù°µô…Gd˘ª˘ã˘Ñ˘à˘«ø Y∏≈ Gdªéæ» Y∏«á hbÉΩ Hóa©áH˘ÉCJ˘é˘ÉI Gd˘Ñ˘ÉÜ hJ˘óNπ Gdû°ôWá H©ó Pd∂hGd≤ƒG Gd≤Ñ†¢ Y∏«á .

62S°ÑàªÑô Gdëµº a» b†°«á Y≤«ó S°ÉH≥MóOä eëµªá G’S°àÄæÉ± HôFÉS°á Gd≤ÉV°» YÑóGd∏¬j©≤ƒÜ hGCeÉfá S°ô eëªƒO GdƒOjÉf» JÉQjï 62S°ÑàªÑô d∏ëµº a» b†°«á Y≤«ó eîÉHôGä S°ÉH≥ H©óG¿ GJ¡º Hù°Ö Gd≤†°ÉA gƒ hT°îü°«ø GNôjø.

hPcô GdªëÉe«ø GdîÉU°«ø HÉdªà¡ª«ø GC¿ gæÉ∑ JæÉR’e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘ª˘é˘æ˘» Y˘∏˘«˘¬ hgƒ JÉLôz , hGf¡ºS°«ôa≤ƒ¿ GdàæÉR∫ G’U°∏» HÉ’V°Éaá d∏ªôGa©Éä.hbó GOGfâ Gdªëµªá GdµÑôi GdéæÉF«á Gd©≤«ó Gdù°ÉH≥a» GdªîÉHôGä Hà¡ªá S°Ö Gd≤†°ÉA hGeôä HëÑù°¬ 3GCT°˘¡˘ô hbóQä cØÉdá 001Oj˘æ˘ÉQ dƒb∞ JæØ«òGd©≤ƒHá, a«ªÉ HôGCä Gdªà¡ª«ø GdãÉf» hGdãÉdå Gd∏òjø

hc˘«˘∏˘¡˘ª˘É Gd˘ª˘ë˘Ée» YÑóGd∏¬ gÉT°º, cªÉ Qa†°â

Gdªëµªá GdóYƒi Gdªóf«á.hhL¡â Gdæ«ÉHá Gd©Éeá GEd≈ Gdªà¡º G’Ch∫ J¡ªá GCf¬GCgÉ¿ HÉEMói Gd£ô¥ hGd©Óf«á a» T°Ñµá Gdª©∏ƒeÉäGdóhd«á )G’Efàôfâ( ha» U°ë«Øà«ø eëµªá Gdàª««õHÉC¿ JæÉhd¡É a» e≤ÉH∏à«ø fû°ôgªÉ Hü°ë«Øà«ø ha»e˘ƒDJ˘ª˘ô U°˘ë˘Éa˘» H˘ã˘¬ Y˘∏≈ Gdû°Ñµá GBfØá GdÑ«É¿H©ÑÉQGä eø T°ÉCf¡É G’ES°ÉAI hG’gÉfá GEd«¡É hGdë§eø bóQgÉ a» GCY«ø GdæÉS¢, cªÉ OYÉ GEd≈ Jéª™ YÉΩY∏≈ QZº U°óhQ bôGQ f¡ÉF» Hªæ©¬.cªÉ hL¡â Gdæ«ÉHá Gd©Éeá GEd≈ Gdªà¡º GdãÉf» GCf¬ OYÉGEd≈ Jéª™ YÉΩ Y∏≈ QZº U°óhQ bôGQ f¡ÉF» Hªæ©¬,

cªÉ GCf¬ GT°àô∑ a» Jéª™ YÉΩ Y∏≈ QZº U°óhQ bôGQ

f¡ÉF» Hªæ©¬.hhL¡â Gdæ«ÉHá Gd©Éeá GEd≈ Gdªà¡ª«ø G’Ch∫ hGdãÉdåGCf¡ªÉ GT°àôcÉ H£ôj≤» G’JØÉ¥ hGdªù°ÉYóI hGBNôh¿eé¡ƒdƒ¿ a» Gdù°Ö HÉEMói Gd£ô¥ Gd©Óf«á HªÉjîóT¢ T°ô± hGYàÑÉQ JÉLô HÉC¿ GJØ≤É e©¡º Y∏≈GQJµÉH¬ hS°ÉYóhgº Y∏≈ Pd∂ HÉC¿ GCeóhgº HÉdÓaàÉäGdà» Jëªπ GCdØÉ® Gdù°Ö aƒb©â Gdéôjªá HæÉA Y∏≈

gòG G’JØÉ¥ hJ∏∂ Gdªù°ÉYóIc˘ª˘É hL˘¡â Gd˘æ˘«˘ÉHá Gd©Éeá GEd≈ Gdªà¡ª«ø GdãÉf»hGdãÉdå GCf¡ªÉ GT°àôcÉ H£ôj≤» G’JØÉ¥ hGdªù°ÉYóIhGBNôh¿ HÉEMói Gd£ô¥ Gd©Óf«á HÉC¿ GJØ≤É e©¡ºY∏≈ GQJµÉH¡É hS°ÉYóhgº Y∏≈ Pd∂.

Islamic

G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO91879187ON-0102rebmetpeSht6yadnoM25JôMÖG’CjÉΩGdôe†°Éf«áHªû°ÉQcÉäGd≤ôGAhGdéª©«ÉäG’S°Óe«ácªÉJôMÖHæû°ôGNÑÉQhGfû°£áGdéª©«ÉähGdªƒDS°ù°ÉäG’g∏«áG’S°Óe«áNÓ∫T°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑,hJù°à≤Ñπeù°ÉgªÉJµºhGNÑÉQcºhJ¨£«ÉäGfû°£àµºY∏≈GdÑôjóG’dµàôhf»GdàÉd»:moc.mayala@taymalsi

)bÉfp©ÉkHÉdò…boóuQnd¬,eà«æÉkU°Ñôn√,eoëµnªÉkGCeôn√,cã«ôGkPpcôn√(hJÉCJ»bæÉYáGdªƒDeøHªÉbnósQGd∏¬d¬eøGCReámGChS°≤ºma»Hóf¬,heøa≤ômhV°«≥,heøGCPiGdé¡qÉ∫hGHàÓAGäYÉF∏«á..cƒf¬bóYô±eøGEjªÉf¬Gdü°ÉO¥hhY˘«˘¬Gd˘©˘≤˘ÉF˘ó…GC¿qGd∏¬jªàëøYÑÉO√HÉdª≤ósQGäGdªƒDdªád«ôG√c«∞jëù°øYª∏¬JëâGd†°ôHÉä!!a¡ƒj˘©˘«û¢G’Ef˘≤˘«˘ÉOGd˘à˘ÉΩqdëµªáGd∏¬J©Éd≈a»J≤ójôGdª©ÉT¢hJ≤ù°«ºG’CQRG¥heû°ÉcπReÉf¬,dòd∂a≤ó

U°nôn±nfØù°n¬YøGd¡ƒihcnù°nônMôU°n¬a»Gdóf«ÉhMªπGCK˘≤˘É∫Gd˘æ˘Øù¢Y˘∏˘≈U°˘óQ√e˘øG’CY˘ª˘É∫hGd˘àôh∑

hGdªü°ÉFÖhGdæƒGFÖMà≈JëƒqdâreàÉfáU°Ñô√GEd≈en∏µáeù°àëµªáa»Lª«™GCeƒQ√,aÓjo†°©pØ¬H©ógÉT°»AeøGdªµÉQ√.c«∞hgƒcã«ôGdòcôd∏¬hGd∏¬càÖY∏≈fØù°¬GC¿jæü°ôPGcôj¬.gµòGjü°ªóGdªƒDeøH≤ƒqIQGCj¬hcªÉ∫Y≤∏¬hT°óqIYnõre¬GCeÉΩcπqGEfù°É¿NØ«∞GdôGC…hS°î«∞Gd©≤πhV°©«∞Gd©õΩ,a∏øj†°£ôÜGCeô√a»GCjqáaàæá.

GdóQhS¢Gdªù°àØÉOI:1/GE¿qGd∏¬j≤óqQd∏ØôOeÉjôG√a»M«ÉJ¬,hdµøqGdØôOjù°à£«™GC¿j¨«qôGdª≤ósQGäHª≤óGQGEjªÉf¬hGENÓU°¬hGEU°ôGQ√a»GdóYÉAhGS°àªôGQ√a»G’EfØÉ¥hGdü°óbÉä.hgò√g»GdàôLªáGd©ª∏«ád∏≤æÉYáhd∏ü°Ñô.2/GE¿qGd˘ª˘ƒDe˘øj˘©˘ª˘πH˘ëµªáhbÑπGC¿jo¶¡ôYª∏¬jù°àëµºLƒGfÑ¬.ha»Gdëójå:QnMpºnGd∏¬oGeôAkYnªpπnYªÓkaÉCJ≤næn¬z.3/PpcôGd∏¬gƒG’CS°ÉS¢dÑæÉAGdû°îü°«áGd≤ƒjqáPGäGdªƒGU°ØÉäGdôS°Éd«áGdë≤«≤«á,hGEPGcæânJôjóe©ôaá

gòGG’CS°ÉS¢aÉbôGCMƒd¬bôGAIeù°àƒYÑá,dà©∏ºeÉPGj˘©˘æ˘»Pc˘ôGd˘∏˘¬?he˘Ég»GCH©ÉO√hGCfƒGY¬hGChbÉJ¬hGBKÉQ√Gdóf«ƒjáhG’CNôhjá?)joîÉdp§GdæqÉS¢ndp«n©∏º,hjnü°ªoâdp«nù°r∏º,hjnù°ÉC∫dp«Ø¡º,hjàéôdp«n¨ænº(GdªƒDeødºj©àõ∫Gdë«ÉIG’LàªÉY«á,JôG√jîÉd§GdæÉS¢hdµød«àØëqü¢GCMƒGd¡ºhj©ô±GCgπReÉf¬Hªîà∏∞eù°àƒjÉJ¡º,hjôjóeøY∏ª¬GC¿jµàû°∞G’CS°∏ƒÜG’Ceãπa»Gdà©Éeπe©¡º,’C¿GdóqjøGdò…J©∏ª¬gƒOjøGdª©Ée∏á,aÓHód¬eøGdÑëåYø

Wô¥dà£Ñ«≥eÉJ©∏ª¬eøgòGGdóqjø.hGEPGQGCjà¬U°ÉeàÉka»eµÉ¿aÓC¿S°Óeà¬GCeÉfáH«ó√,jëÉaßY∏«¡ÉdƒbâGdëÉLáGdƒGLÑá.hjù°ÉC∫eøGd©ÉdºGdü°Édíd«Ø¡ºeæ¬eÉdºj©∏º,hd«ù¢S°ƒDGd¬dÓNàÑÉQGChGdªéÉOdáGChGdàü°«qóKºGdªƒGL¡á!!h’jé∏ù¢HÓJéÉQIa»Gdóf«Édµù°ÖGdªÉ∫GdëÓ∫,aÉdàéÉQIa»G’ES°ÓΩYªπlU°ÉdíhY˘Ñ˘ÉOIj˘ƒDLn˘ôY˘∏˘«˘¡ÉG’Efù°É¿Hû°ô•Gd©∏ºhGdØ≤¬hL¡ÉOGdæØù¢,gµòGj¨æºGdªƒDeøa»Of«É√ha»GBNôJ¬e©Ék.

GdóQhS¢Gdªù°àØÉOI:1/GE¿qd∏ªîÉd£áe™GdæÉS¢GCgóGaÉkhGCS°Éd«Ö,’HóeøGd©∏ºH¡ÉdàãªôGdªîÉd£áG’LàªÉY«áN«ôGk.

2/gæÉ∑MÉ’ä’Hóa«¡ÉeøGdü°ªâ,hgæÉ∑MÉ’ä’Hóa«¡ÉeøcÓΩmb∏«π,hMÉ’äJëàÉêGEd≈cÓΩcã«ô,hdµøqG’CgºqeøGdü°ªâhGdµÓΩb∏«∏¬GChcã«ô√gƒeÉjæÉS°ÖGCgóG±GdªƒDeøcôS°ÉdáGES°Óe«ájëª∏¡ÉGEd≈GdæÉS¢.

3/GdØ¡ºHÉdæù°Ñád∏ªƒDeøb†°«ágÉeqá,heøGCL∏¡É’jù°àë»eøGdù°ƒDG∫hG’S°àØ¡ÉΩhGdÑëåhGdàØëqü¢.4/GdàéÉQId«ù°âY«ÑÉk,hGd¨æ«ªáGdªÉd«áHÉ’S°àãªÉQGdù°∏«ºjéÖGC¿jà©∏ª¡ÉGdØôOGdò…jù°«ôY∏≈f¡èGdû°ôj©á,hGC¿’jæù°≈Gdë≤ƒ¥Gdû°ôY«áa»GCMµÉΩGdªÉ∫hGdàéÉQI.)’jnæü°oâd∏înÑnôdp«nØréoôH¬,h’jnàµ∏ºdp«àéÑqôH¬Y∏≈enøS°ƒG√(eÉGCQh´GdªƒDeøa»YÓbÉJ¬e™G’BNôjø,aÑ«æªÉgƒj©«û¢a»ReøGdàæü°qâJéó√’jnàæü°qâY∏≈GdîÑôH≤ü°óGC¿jnØéoônH¬Y∏≈GdæÉS¢,a∏øjàÉLôa»H«™Gdª©∏ƒeÉäGChjæû°ôgÉJû°¡«ôGkHÉCMóGS°à¡óGaÉkT°˘îü°˘«˘Ék,a˘∏˘«ù¢Pd∂a˘»Oj˘øGd˘ªƒDeøGE’aéƒQGk,hGdªƒDeøMôqΩY∏≈fØù°¬GdØéƒQ,a¡ƒ’jàµ∏ºHÉC…qN˘Ñ˘ôjù°˘ª˘©˘¬d˘«àéÑqôH¬Y∏≈G’BNôhjªÉQS¢Y∏«¬G’HàõGRhGdà¡ójó,cªÉgƒOnjrón¿ocã«ôeøGdæÉS¢a»ReÉfæÉ.

GdóQhS¢Gdªù°àØÉOI:1/fù°àØ«óGC¿qGdàæü°qâd∏îÑôGEPGdºjµøH¡ó±Gd¶∏ºY∏≈Gd£ô±G’BNô’GET°µÉ∫a«¬GEPGcÉfâGEd«¬MÉLá.eãÓkdª©ôaáGdë≤«≤áa»S°Ñ«πJ≤ƒjºG’EYƒLÉêGChOa™N£ô.hGdò…j≤«qºMÉdá)jéƒRh’jéƒR(gƒGdªƒDeøGdªà≤»GdƒQá»M≤ƒ¥GdæÉS¢Gdò…jîÉ±Gd∏¬.hd«ù¢G’CeôeàôhcÉk’Là¡ÉOGdØôOHæØù°¬a«àü°ôq±cªÉjû°ÉAa»Gdàæü°qâY∏≈GCS°ôGQGdæÉS¢.

2/GdµÓΩ,eæ¬Gdªù°ªƒìheæ¬Z«ôGdªù°ªƒì,hGdò…’joù°ªníH¬gƒeÉcÉ¿Gd¡ó±eæ¬GdàéÑqôhcù°ôGdªƒDeø’CZôGV¢Of«ƒjá.

3/eÉjéô…a»H©†¢G’ChS°É•eøGdµÓΩZ«ôGdë≥dàù°≤«§Gd©∏ªÉAGdü°Édë«øhJû°ƒj¬S°ª©à¡º,gƒfƒ´lHÉQRleøcÓΩGdàéÑtôGdò…f¡≈Yæ¬G’ES°ÓΩ.hG’CbÑía»gò√GdôPj∏áGC¿qGdò…jù°ª™Pd∂GdµÓΩjÉCNò√GCNòGd«≤«øhGdªoù°n∏ªÉähd©∏¬MµÉ√d¨«ô√a»dØÉaáeõjsæáHÑ©†¢G’CdØÉ®Gdª©ù°ƒdá,anƒpRrQGdæÉb∏«øjéàª™a»GdªƒDS°qù¢G’Ch∫d∏µÓΩGdÑÉWπ.

Gdû°«ïYÑóGd©¶«ºGdª¡àó…GdÑëôGf»gµòGjæÑ¨»GC¿fµ``ƒ¿

T°ôìlhL«õldî£ÑáG’EeÉΩY∏»Y∏«¬Gdù°ÓΩzMƒ∫YÓeÉäGdªƒDeøhU°ØÉJ¬

cÉ¿QS°ƒ∫Gd∏¬)U¢(joôZÖa»b«ÉΩQe†°É¿,eøZ«ôGC¿jÉCeôgºH©õjªá,Kºj≤ƒ∫:eøbÉΩQe†°É¿GEjªÉfÉkhGMàù°ÉHÉkZØôd¬eÉJ≤óΩeøPfÑ¬z.aàƒa»QS°ƒ∫Gd∏¬)U¢(hG’CeôY∏≈Pd∂)GC…Y∏≈Jô∑GdéªÉYáa»GdàôGhjí(KºcÉ¿G’CeôY∏≈Pd∂a»NÓaáGCH»Hµô)Q(,hU°óQmeøNÓaáYªô)Q(.hYøYªôhHøeôIGdé¡æ»bÉ∫:LÉAQS°ƒ∫Gd∏¬)U¢(QLπeøb†°ÉYáa≤É∫:jÉQS°ƒ∫Gd∏¬,GCQGCjâGE¿T°¡óäGC¿’GEd¬GE’Gd∏¬,hGCf∂eëªóQS°ƒ∫Gd∏¬,hU°∏«âGdü°∏ƒGäGdîªù¢,hU°ªâGdû°¡ô,hbªâQe†°É¿,hGBJ«âGdõcÉI?z,a≤É∫GdæÑ»)U¢(:eøeÉäY∏≈gòGcÉ¿eøGdü°ój≤«øhGdû°¡óGAz.hGCa†°πd«Éd«¬d«∏áGd≤óQ,d≤ƒd¬)U¢(:eøbÉΩd«∏áGd≤óQKºhoaq≤âd¬z,GEjªÉfÉkhGMàù°ÉHÉk,ZØôd¬eÉJ≤óΩeøPfÑ¬z.eû°ôhY«áGdéªÉYáa»Gd≤«ÉΩJû°ô´GdéªÉYáa»b«ÉΩQe†°É¿,Hπg»GCa†°πeøG’fØôGO,’EbÉeáGdæÑ»)U¢(d¡ÉHæØù°¬,hH«Éf¬dØ†°∏¡ÉH≤ƒd¬,cªÉa»MójåGCH»PQ)Q(bÉ∫:U°ªæÉe™QS°ƒ∫Gd∏¬)U¢(Qe†°É¿,a∏ºj≤ºHæÉT°«ÄÉkeøGdû°¡ôMà≈H≤»S°Ñ™a≤ÉΩHæÉMà≈PgÖK∏åGd∏«π,a∏ªÉcÉfâGdù°ÉOS°ádºj≤ºHæÉ,a∏ªÉcÉfâGdîÉeù°ábÉΩHæÉMà≈PgÖT°£ôGd∏«π,a≤∏â:jÉQS°ƒ∫Gd∏¬,dƒfØq∏àæÉb«ÉΩgò√Gd∏«∏áz,a≤É∫:GE¿GdôLπGEPGU°∏≈e™G’EeÉΩMà≈jæü°ô±Mù°Öd¬b«ÉΩd«∏áz.a∏ªÉcÉfâGdôGH©ádºj≤º,a∏ªÉcÉfâGdãÉdãáLª™GCg∏¬hfù°ÉA√hGdæÉS¢,a≤ÉΩHæÉMà≈Nû°«æÉGC¿jØƒJæÉGdØÓì,bÉ∫:b∏â:heÉGdØÓì?z,bÉ∫:Gdù°ëƒQ,Kºdºj≤ºHæÉH≤«áGdû°¡ôz.hGEfªÉdºj≤ºH¡ºY∏«¬Gdü°ÓIhGdù°ÓΩH≤«áGdû°¡ôNû°«áGC¿

JoØôV¢Y∏«¡ºU°ÓIGd∏«πa»Qe†°É¿,a«©éõhGYæ¡É,hbóRGdâgò√Gdîû°«áHƒaÉJ¬)U¢(H©óGC¿GCcªπGd∏¬Gdû°ôj©á,hHòd∂RG∫Gdª©∏ƒ∫,hgƒJô∑GdéªÉYáa»b«ÉΩQe†°É¿,hH≤»GdëµºGdù°ÉH≥hgƒeû°ôhY«áGdéªÉYá,hdòd∂GCM«ÉgÉYªô)Q(.

eû°ôhY«áGdéªÉYád∏æù°ÉAjû°ô´d∏æù°ÉAM†°ƒQgÉcªÉa»MójåGCH»PQGdù°ÉH≥HπjéƒRGC¿joé©πd¡øGEeÉΩNÉU¢H¡ø,Z«ôGEeÉΩGdôLÉ∫,a≤óKÑâGC¿Yªô)Q(dªÉLª™GdæÉS¢Y∏≈Gd≤«ÉΩ,L©πY∏≈GdôLÉ∫GCH»qHøc©Ö,hY∏≈Gdæù°ÉAS°∏«ªÉ¿HøGCH»Mãªá,a©øYôaéáGdã≤Ø»bÉ∫:cÉ¿Y∏»HøGCH»WÉdÖ)Q(jÉCeôGdæÉS¢H≤«ÉΩT°¡ôQe†°É¿hjé©πd∏ôLÉ∫GEeÉeÉkhd∏æù°ÉAGEeÉeÉk,bÉ∫:aµæâGCfÉGEeÉΩGdæù°ÉAz.b∏â:hgòGeë∏¬Yæó…GEPGcÉ¿Gdªù°éóhGS°©Ék,dÄÓjû°ƒT¢GCMógªÉY∏≈G’BNô.

hQc©ÉJ¡ÉGEMóiYû°ôIQc©á,hfîàÉQGC¿’jõjóY∏«¡ÉGJÑÉYÉkdôS°ƒ∫Gd∏¬)U¢(,aÉEf¬dºjõOY∏«¡ÉMà≈aÉQ¥Gdóf«É,a≤óS°Ä∏âYÉFû°á)Q(YøU°ÓJ¬a»Qe†°É¿?a≤Édâ:eÉcÉ¿QS°ƒ∫Gd∏¬jõjóa»Qe†°É¿h’a»Z«ô√Y∏≈GEMóiYû°ôIQc©á,jü°∏»GCQH©ÉkaÓJù°πYøMù°æ¡øhWƒd¡ø,Kºjü°∏»GCQH©ÉoaÓJù°πYø

Mù°æ¡øhWƒd¡ø,Kºjü°∏»KÓKÉkz.hd¬GC¿jæ≤ü¢eæ¡É,Mà≈dƒGbàü°ôY∏≈Qc©áGdƒJôa≤§,Hód«πa©∏¬)U¢(hbƒd¬.GCeÉGdØ©π,a≤óS°Ä∏âYÉFû°á)Q(:HµºcÉ¿QS°ƒ∫Gd∏¬)U¢(jƒJô?z,bÉdâ:cÉ¿jƒJôHÉCQH™hKÓç,hS°âhKÓç,hYû°ôhKÓç,hdºjµøjƒJôHÉCf≤ü¢eøS°Ñ™,h’HÉCcãôeøKÓçYû°ôIz,hGCeÉbƒd¬)U¢(a¡ƒ:GdƒJôM≥,aªøT°ÉAa∏«ƒJôHîªù¢,heøT°ÉAa∏«ƒJôHãÓç,heøT°ÉAa∏«ƒJôHƒGMóIz.

Gd≤ôGAIa»Gd≤«ÉΩhGCeÉGd≤ôGAIa»U°ÓIGd∏«πa»b«ÉΩQe†°É¿GChZ«ô√,a∏ºjëoóa«¡ÉGdæÑ»)U¢(MóGk’jà©óG√HõjÉOIGChf≤ü¢,HπcÉfâbôGAJ¬a«¡ÉJîà∏∞bü°ôGkhWƒ’k,aµÉ¿JÉQIj≤ôGCa»cπQc©ábóQjnÉGCnjt¡nÉGdrªoõseuπozhg»Yû°ôh¿GBjá,hJÉQIbóQNªù°«øGBjá,hcÉ¿j≤ƒ∫:eøU°∏≈a»d«∏áHªÉFáGBjádºjµàÖeøGd¨Éa∏«øz,ha»

MójåGBNô:..HªÉFà»GBjáaÉEf¬joµàÖeøGd≤Éfà«øGdªî∏ü°«øz.hbôGC)U¢(a»d«∏áhgƒeôj†¢Gdù°Ñ™Gd£ƒG∫,hg»S°ƒQI)GdÑ≤ôI(h)GB∫YªôG¿(h)Gdæù°ÉA(h)GdªÉFóI(h)G’Cf©ÉΩ(h)G’CYôG±(h)GdàƒHá(.ha»bü°áU°ÓIMòjØáHøGd«ªÉ¿hQGAGd˘æ˘Ñ˘»)U¢(GCf˘¬)U¢(b˘ôGCa˘»Qc˘©˘áhGM˘óI)Gd˘Ñ≤ôI(Kº)Gdæù°ÉA(Kº)GB∫YªôG¿(,hcÉ¿j≤ôhDgÉeàôS°Óeàª¡Ók.hKÑâHÉCU°íGES°æÉOGC¿Yªô)Q(dªÉGCeôGCH»qHøc©ÖGC¿jü°∏»d∏æÉS¢HÉEMóiYû°ôIQc©áa»Qe†°É¿,cÉ¿GCH»q)Q(j≤ôGCHÉdªÄ«ø,Mà≈cÉ¿GdòjøN∏Ø¬j©àªóh¿Y∏≈Gd©ü°»eøWƒ∫Gd≤«ÉΩ,heÉcÉfƒGjæü°ôaƒ¿GE’a»GChGFπGdØéô,hU°íYøYªôGCj†°ÉkGCf¬OYÉGd≤ôGAa»Qe†°É¿,aÉCeôGCS°ôY¡ºbôGAIGC¿j≤ôGCKÓK«øGBjá,hGdƒS°§Nªù°ÉkhYû°ôjøGBjá,hGdÑ£»AYû°ôjøGBjá.

hY∏≈Pd∂aÉE¿U°∏≈Gd≤ÉFºdæØù°¬a∏«£ƒq∫eÉT°ÉA,hcòd∂GEPGcÉ¿e©¬eøjƒGa≤¬,hc∏ªÉGCWÉ∫a¡ƒGCa†°π,GE’GCf¬’jÑÉd≠a»G’EWÉdáMà≈jë«»Gd∏«πc∏¬GE’fÉOQGk,GJÑÉYÉkd∏æÑ»)U¢(Gd≤ÉFπ:hN«ôGd¡ó…gó…eëªóz,hGCeÉGEPGU°∏≈GEeÉeÉk,a©∏«¬GC¿j£«πHªÉ’jû°≥Y∏≈eøhQGA√d≤ƒd¬)U¢(:GEPGU°∏≈GCMócºd∏æÉS¢a∏«îØ∞,aÉEf¬eæ¡ºGd†°©«∞hGdù°≤«ºhGdµÑ«ô,

hGEPGU°∏≈GCMócºdæØù°¬a∏«£ƒ∫eÉT°ÉAz.

hbâb«ÉΩGd∏«πhbâU°ÓIGd∏«πeøH©óU°ÓIGd©û°ÉAGEd≈GdØéô,d≤ƒd¬)U¢(:GE¿Gd∏¬RGOcºU°ÓI,

hg»GdƒJô,aü°∏ƒgÉH«øU°ÓIGd©û°ÉAGEd≈U°ÓIGdØéôz.hGdü°ÓIa»GBNôGd∏«πGCa†°πdªøJ«ù°ôd¬Pd∂d≤ƒd¬)U¢(:eøNÉ±GC¿’j≤ƒΩeøGBNôGd∏«πa∏«ƒJôGChd¬,heøWª™GC¿j≤ƒΩGBNô√a∏«ƒJôGBNôGd∏«π,aÉE¿U°ÓIGBNôGd∏«πeû°¡ƒOI,hPd∂GCa†°πz.hGEPGOGQG’CeôH«øGdü°ÓIGCh∫Gd∏«πe™GdéªÉYá,hH«øGdü°ÓIGBNôGd∏«πeæØôOGk,aÉdü°ÓIe™GdéªÉYáGCa†°π,

’Cf¬jëù°Öd¬b«ÉΩd«∏áJÉeá,hY∏≈Pd∂LôiY˘ª˘πGdü°˘ë˘ÉH˘áa˘»Y˘¡˘óY˘ª˘ô)Q(,a˘≤É∫YÑóGdôMªøHøYÑóGd≤ÉQ…:NôLâe™YªôHøGdî£ÉÜd«∏áa»Qe†°É¿GEd≈Gdªù°éó,aÉEPGGdæÉS¢GChRGéàØôbƒ¿,jü°∏»GdôLπdæØù°¬,

hjü°∏»GdôLπa«ü°∏»Hü°ÓJ¬Gdôqg§,a≤É∫:hGd∏¬GEf»’CQidƒLª©âgƒD’AY∏≈bÉQÇhGMódµÉ¿GCeãπ,KºYõΩ,aéª©¡ºY∏≈GCH»qHøc©Ö,bÉ∫:KºNôLâe©¬d«∏áGCNôi,hGdæÉS¢jü°˘∏˘ƒ¿Hü°˘ÓIb˘ÉQF˘¡˘º,a≤É∫:Yªô,f©ªâGdÑóYágò√,hGdà»jæÉeƒ¿Yæ¡ÉGCa†°πeøGdà»j˘≤˘ƒe˘ƒ¿-j˘ôj˘óGBN˘ôGd∏«π-hcÉ¿GdæÉS¢j≤ƒeƒ¿GChd¬z.dªÉcÉ¿GdæÑ»)U¢(bóf¡≈YøG’EjàÉQHãÓç,hY˘˘∏˘˘πPd∂H˘≤˘ƒd˘¬:h’Jû°˘Ñ˘¡˘ƒGHü°˘ÓIGdª¨ôÜz.aë«æÄò’HódªøU°∏≈GdƒJôKÓKÉkeøGd˘î˘ôhêe˘øg˘ò√Gd˘ªû°˘ÉH˘¡˘á,hPd∂j˘µƒ¿HƒL¡«ø:GCMógªÉ:Gdàù°∏«ºH«øGdû°Ø™hGdƒJô,hgƒG’CbƒihG’Ca†°π,hG’BNô:GC¿’j≤©óH«øGdû°Ø™hGdƒJô.Gd≤ôGAIa»KÓçGdƒJôeøGdù°æáGC¿j≤ôGCa»Gdôc©áG’Chd≈eøKÓçGdƒJô:S°nÑuípGS°rºnQnHu∂nGdrÉCnYr∏n≈z,ha»GdãÉf«á:boπrjnÉGCnjt¡nÉGdrµnÉapôoh¿nz,ha»GdãÉdãá:boπrgoƒnGd∏s¬oGCnMnólzhj†°«∞GEd«¡ÉGCM«ÉfÉo:boπrGCnYoƒPoHpônÜuGdrØn∏n≥pzhboπrGCnYoƒPoHpônÜuGdæsÉS¢pz.hbóU°íYæ¬)U¢(GCf¬bôGCeôIa»Qc©áGdƒJôHªÉFáGBjáeøS°ƒQI)Gdæù°ÉA(.OYÉAGd≤æƒäh..j˘≤˘æâ..H˘Éd˘óY˘ÉAGdò…Y∏ª¬GdæÑ»)U¢(

S°Ñ£¬Gdëù°øHøY∏»)Q(eÉhgƒ:Gd∏¡ºGg˘óf˘»a˘«˘ª˘øg˘ójâhY˘Éa˘æ»a«ªøYÉa«â

hJƒdæ»a«ªøJƒd«â,hHÉQ∑d»a«ªÉGCY£«â,hbæ»T°ôeÉb†°«â,aÉEf∂J≤†°»h’j≤†°≈Y∏«∂,hGEf¬’jò∫eøhGd«â,h’j©õeøYÉOjâ,JÑÉQcâQHæÉhJ©Éd«â,’eæéÉeæ∂GE’GEd«∂z,hjü°∏»Y∏≈GdæÑ»)U¢(GCM«ÉfÉk,dªÉjÉCJ»H©ó√.)h’HÉCS¢GC¿jõjóY∏«¬eøGdóYÉAGdªû°ôh´hGd£«qÖGdü°ë«í(.

h’HÉCS¢eøL©πGd≤æƒäH©óGdôcƒ´,heøGdõjÉOIY∏«¬H∏©øGdµØôI,hGdü°ÓIY∏≈GdæÑ»)U¢(hGdóYÉAd∏ªù°∏ª«øa»Gdæü°∞GdãÉf»eøQe†°É¿,dãÑƒäPd∂YøG’CFªáa»Y¡óYªô)Q(,a≤óLÉAGf¡º:hcÉfƒGj∏©æƒ¿GdµØôIa»Gdæü°∞:Gd∏¡ºbÉJπGdµØôIGdòjøjü°óh¿Yø

S°Ñ«∏∂,hjµòHƒ¿QS°∏∂,h’jƒDeæƒ¿HƒYó∑,hNÉd∞H«øc∏ªà¡º,hGCd≥a»b∏ƒH¡ºGdôYÖ,hGCd≥Y∏«¡ºQLõ∑hYòGH∂,GEd¬Gdë≥zKºjü°∏»Y∏≈GdæÑ»)U¢(,hjóYƒd∏ªù°∏ª«øHªÉGS°à£ÉéøN«ô,Kºjù°à¨Øôd∏ªƒDeæ«ø.hcÉ¿j≤ƒ∫GEPGaôÆeød©æáGdµØôIhU°ÓJ¬Y˘∏˘≈Gd˘æ˘Ñ»hGS°à¨ØÉQ√d∏ªƒDeæ«øhGdªƒDeæÉäheù°˘ÉCd˘à˘¬:Gd˘∏˘¡˘ºGEj˘É∑f˘©˘Ñó,hd∂fü°∏»hfù°éó,hGEd«∂fù°©≈hfëØó,hfôLƒQMªà∂QHæÉ,hfîÉ±YòGH∂Gdéó,GE¿YòGH∂dªøYÉOjâe∏ë≥zKºjµÑôhj¡ƒ…S°ÉLóGk.eÉj≤ƒ∫a»GBNôGdƒJô:heøGdù°æáGC¿j≤ƒ∫a»GBNôhJô√)bÑπGdù°ÓΩGChH©ó√(:Gd∏¡ºGEf»GCY˘ƒPH˘ôV°˘É∑e˘øS°˘î˘£∂,hH˘ª˘©ÉaÉJ∂eø

Y≤ƒHà∂,hGCYƒPH∂eæ∂,’GCMü°»KæÉAY∏«∂,GCfâcªÉGCKæ«âY∏≈fØù°∂z.

hGEPGS°∏ºeøGdƒJô,bÉ∫:S°ÑëÉ¿Gdª∏∂Gd≤óhS¢,S°ÑëÉ¿Gdª∏∂Gd≤óhS¢,S°ÑëÉ¿Gdª∏∂Gd≤óhS¢)KÓKÉk(hjªóH¡ÉU°ƒJ¬,hjôa™a»GdãÉdãá.hd¬GC¿jü°∏»Qc©à«ø)H©óGdƒJôGE¿T°ÉA(,dãÑƒJ¡ªÉYøGdæÑ»)U¢(a©ÓkHπ..bÉ∫:GE¿gòGGdù°˘Ø˘ôL˘¡˘óhK˘≤˘π,aÉEPGGChJôGCMócº,a∏«ôc™Qc©à«ø,aÉE¿GS°à«≤ßhGE’cÉfàÉd¬z.hGdù°æáGC¿j≤ôGCa«¡ªÉ:GEpPnGRodrõpdnâpGdrÉCnQrV¢oRpdrõnGdn¡nÉzhboπrjnÉGCnjt¡nÉGdrµnÉapôoh¿nz.

a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿ a†°``````πb«```````ÉΩd«Éd````````»Qe†°````````É¿

26 G’Kæ«ø72ˆ1~ë¦1341g`Gd©óO91879187ON-01026threbmetpeSyadnoM

International

Gd©ù°µô…: Gd≤ÉYóI HÉJâ JØà≤ó dÓfàëÉQj«ø hJ©ó ’YàóGAGä a» Gd©«ó

eü°ô´ hGEU°ÉHá 84T°îü°kÉ a» géƒΩ GfàëÉQ… HÑ¨óGO

fàÉf«Égƒ jóYƒ GEd≈ M∏ƒ∫ LójóIz hGdéƒdá GdãÉf«á eø GdªØÉhV°Éä J©≤ó a» T°ôΩ Gdû°«ï

Yôj≤Éä: aû°π Gdù°ÓΩ f¡Éjá d∏ù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á hGfàü°ÉQ dëªÉS¢

H¨óGO - hcÉ’ä:M˘Éh∫ S°˘à˘á Gf˘à˘ë˘ÉQj«ø eù°∏ë«ø HÑæÉO¥GbàëÉΩ bÉYóI JÉH©á d∏é«û¢ a» HÉÜ Gdª©¶º

hS°§ H¨óGO Geù¢ eªÉ GCS°Øô Yø e≤àπ 21T°îü°É Y∏≈ G’Cbπ hGEU°ÉHá 63GNôjø HéôhìH©ó GCbπ eø GCS°Ñƒ´ eø GEYÓ¿ hGT°æ£ø Gfà¡ÉAGd©ª∏«Éä Gd≤àÉd«á G’Ceôjµ«á a» Gd©ôG¥.

haéô e¡ÉLªÉ¿ fØù°«¡ªÉ Yæó GdÑƒGHá Gdî∏Ø«ád∏ªéª™ H©ó GWÓ¥ GdæÉQ Y∏«¡ªÉ a» M«ø aéôKÉdå MÉa∏á U°¨«ôI eëª∏á HÉdªàØéôGä YæóGdªóNπ. hbÉ∫ Gd∏ƒGA bÉS°º GdªƒS°ƒ… GdæÉW≥GdôS°ª» HÉS°º b«ÉOI Gd©ª∏«Éä Gd©ù°µôjá a»H¨óGO G¿ GKæ«ø GBNôjø NÉV°É e©ôcá GS°àªôäS°˘ÉY˘á H˘É’S°˘∏˘ë˘á Gd˘æÉQjá e™ Gd≤ƒGä bÑπe≤à∏¡ªÉ. hhb™ géƒΩ Geù¢ a» hV°í Gdæ¡ÉQH˘©˘ó f˘ë˘ƒ GS°˘Ñ˘ƒY«ø eø e≤àπ Yû°ôGä eøGdªà£ƒY«ø hGdéæƒO a» géƒΩ GfàëÉQ… GBNôa» fØù¢ Gd≤ÉYóI hH©ó GjÉΩ b∏«∏á eø Gf¡ÉAGd˘ƒ’j˘Éä Gd˘ª˘à˘ë˘óI Gd˘©ª∏«Éä Gd≤àÉd«á a»Gd©ôG¥ a» 13GZù°£ù¢.jòcô G¿ 95T°îü°kÉ Y∏≈ G’bπ eø Gdªà£ƒY«øhGdéæƒO Gd©ôGb««ø d≤ƒG eü°ôY¡º hLôì Gcãôeø eÄá GBNôjø YæóeÉ aéô GfàëÉQ… fØù°¬ a»71GZù°£ù¢ GdªÉV°», GeÉΩ eôcõ Jéæ«ó a»

e≤ô hRGQI GdóaÉ´ Gd≤ójªá a» eæ£≤á Gdª«óG¿GdƒGb©á a» HÉÜ Gdª©¶º.

hbó GY∏ø Gd∏ƒGA eëªó Gd©ù°µô… GdªàëóçHÉS°º hRGQI GdóaÉ´ Gd©ôGb«á Geù¢ G¿ Jæ¶«º

Gd˘≤˘ÉY˘óI j˘©˘à˘ª˘ó GS°˘∏˘ƒHÉ LójóG a» JæØ«òGd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä jù°ª≈ G’fàëÉQ… Gdªé¡ƒ∫z.

hb˘˘É∫ J˘ƒU°˘∏˘æ˘É e˘ø N˘Ó∫ e˘©˘∏˘ƒe˘ÉäGS°˘à˘î˘Ñ˘ÉQGJ˘«˘á Ob«≤á hGdàë∏«π Gdª«óGf»

NÓ∫ G’jÉΩ GdªÉV°«á Gd≈ M≤«≤á G¿ Jæ¶«ºGd˘≤˘ÉY˘óI H˘Éä jØà≤ó Gd≈ GfàëÉQj«ø dàæØ«òGYªÉ∫ GQgÉH«á a» YªƒΩ Gd©ôG¥z. hGV°É±Gd˘≤˘«˘æ˘É Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ eéªƒYá GYàªóäGS°∏ƒHÉ LójóG a» eëÉhdá dà©ƒj†¢ G’NØÉ¥jù°ª≈ )G’fàëÉQ… Gdªé¡ƒ∫(z. hGhV°í G¿GM˘ó G’T°˘î˘ÉU¢ j˘≤˘ƒΩ HÉS°àÄéÉQ S°«ÉQIGLôI Gh MÉa∏á QcÉÜ U°¨«ôI dƒV°™ eƒGOe˘à˘Ø˘é˘ôI H˘óGN˘∏¡É Oh¿ Y∏º S°ÉF≤¡É a«≤™G’fØéÉQ NÓ∫ Jéƒd¬ a» T°ƒGQ´ H¨óGO Gh

Z˘«˘ôg˘É H˘¡˘òG Gdû°µπz.hJÉH™ Gd©ù°µô… ’fôjó GNÉaá GdæÉS¢ dµø Y∏«¡º eû°ÉQcàæÉ a»

U°æÉYá G’eø. gæÉ∑ Yû°ôGä f≤É• GdàØà«û¢hV°˘ª˘ø eù°˘Éa˘Éä eëóhOI. Y∏«¡º GdàƒL¬e˘Ñ˘ÉT°˘ôI Gd˘≈ Gb˘ôÜ f˘≤£á JØà«û¢ d«ëª»f˘Øù°˘¬ Gh’ hH˘∏˘ó√ K˘Éf˘«˘É, hjù°˘ÉYófÉ a»Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘≈ gƒD’A G’QgÉH««øz. hGcó G¿Gd˘≤˘ÉY˘óI J˘©˘ó Gd©óI dàæØ«ò géªÉä H¡ò√Gd£ôj≤á NÓ∫ GjÉΩ Y«ó GdØ£ô V°ó Gd≤ƒGäG’eæ«áz.Gd≈ Pd∂ GCY∏æâ Gdû°ôWá Gd©ôGb«á Geù¢GYà≤É∫ 11e˘£˘∏˘ƒHÉ H«æ¡º GCQH©á jæàªƒ¿dàæ¶«º Gd≤ÉYóI a» eæÉW≥ eàØôbá eø eójæáGdªƒU°π )004cº T°ªÉ∫ H¨óGO(.

YƒGU°º - hcÉ’ä: bÉ∫ cÑ«ô GdªØÉhV°«ø GdØ∏ù°£«æ««ø U°ÉFÖ Yôj≤Éä GCeù¢ G’Mó G¿Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á S°àõh∫z a» MÉ∫ aû°π GdàƒU°π Gd≈ GJØÉ¥

S°ÓΩ e™ GS°ôGF«π.hbÉ∫ Yôj≤Éä fÉeπ HÉdàƒU°π Gd≈ Ohdá a∏ù°£«æ«á. GPG dº fàƒU°πGd≈ Pd∂ aÉ’a†°π G¿ fàæë≈z, e†°«ØÉ G¿ S°«æÉQjƒ eªÉKÓ j©æ»f¡Éjá Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á Gdà» jªã∏¡É GdôF«ù¢ eëªƒO YÑÉS¢,hGfàü°ÉQ Môcá )MªÉS¢( Gdà» Jù°«£ô Y∏≈ b£É´ ZõI.hGV°É± GPG JƒU°∏æÉ Gd≈ GJØÉ¥ aÉ¿ MªÉS¢ S°àõh∫, hdµø GPG aû°∏æÉaù°æõh∫ fëø. Geπ a©Ó G¿ fü°π Gd≈ GJØÉ¥ G¿ T°ÉA Gd∏¬z.a» gò√ G’CKæÉA bÉ∫ QF«ù¢ GdƒRQGA G’ES°ôGF«∏» Hæ«Ée«ø fàÉf«ÉgƒGCeù¢ GEf¬ jÉCeπ GC¿ J≤ƒO Gdéƒdá Gdà» Gf£∏≤â eƒDNôG eø eëÉOKÉäGdù°ÓΩ GdªÑÉT°ôI e™ GdØ∏ù°£«æ««ø GEd≈ M∏ƒ∫ LójóI d∏ªû°µÓäGd≤ójªáz. hLÉAä Jü°ôjëÉä fàÉf«Égƒ H©ó GC¿ GS°àóY≈ GCY†°ÉA

Mµƒeà¬ dªæÉbû°á fàÉFè GCh∫ eÑÉMãÉä S°ÓΩ eÑÉT°ôI H«ø RY«ª»GdéÉfÑ«ø eæò YÉΩ 8002, hGdà» Gf£∏≤â a» hGT°æ£ø Gdîª«ù¢GdªÉV°».

hGCcó GCeÉΩ GCY†°ÉA Mµƒeà¬ GC¿ gæÉ∑ MÉLá GEd≈ JØµ«ô GEHóGY»z a»eØÉhV°Éä Gdù°ÓΩ hGC¿ Y∏≈ GdªØÉhV°«ø GC¿ jà©∏ªƒG eø GENØÉbÉäGdªÉV°» GEPG eÉ cÉfƒG jôZÑƒ¿ a» GdàƒU°π GEd≈ M∏ƒ∫ d∏ªû°µÓäGdª©≤óI Gdà» jƒGL¡¡É Gdû°ô¥ G’ChS°§.Gd≈ Pd∂ GCY∏ø Gdªàëóç GdôS°ª» HÉS°º hRGQI GdîÉQL«á Gdªü°ôjáGCeù¢ GC¿ eü°˘ô S°˘àù°˘à†°˘«˘∞ Gd˘é˘ƒd˘á Gd˘ãÉf«á eø GdªØÉhV°ÉäGdØ∏ù°£«æ«á G’S°ôGF«∏«á a≈ eójæá T°ôΩ Gdû°«ï a» 41eø T°¡ô

S°ÑàªÑô GdéÉQ…. hbÉ∫ Gdªàëóç GE¿ GdªØÉhV°Éä S°àéôi Y∏≈eù°˘à˘ƒi Gd˘ôF˘«ù¢ Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘» hfàÉf«Égƒ hHªû°ÉQcá hRjôIGdîÉQL«á G’eôjµ«á g«ÓQi c∏«æàƒ¿.

hGeù¢ hU°π YÑÉS¢ Gd≈ Jƒfù¢ a» Lƒdá Jû°ªπ d«Ñ«É Gj†°É H©ó

G’L˘à˘ª˘É´ Gd˘ò… Y˘≤˘ó√ e˘™ fàÉf«Égƒ a» hGT°æ£ø ’YÉOI GWÓ¥eØÉhV°Éä Gdù°ÓΩ.e«óGf«Ék GY∏æâ eü°ÉOQ WÑ«á a∏ù°£«æ«á hT°¡ƒO Y«É¿ G¿ a∏ù°£«æ««øbàÓ hLôì KÓKá GBNôh¿ eù°ÉA Gdù°Ñâ a» KÓç ZÉQGä d∏£«ôG¿GdëôH» G’S°ôGF«∏» Y∏≈ LæƒÜ b£É´ ZõI.

hGS°à¡óaâ ZÉQJÉ¿ GfØÉ¥ d∏à¡ôjÖ Gd≈ eü°ô bôÜ Qaí eªÉ GS°Øô YøS°˘≤˘ƒ• L˘ôj˘ë˘«˘ø. hb˘ó Gf˘¡˘ÉQ GMó G’fØÉ¥ eªÉ GOi Gd≈ e≤àπa∏ù°£«æ««ø cÉfÉ j©ªÓ¿ a«¬.hcÉ¿ eù°©Øƒ¿ a∏ù°£«æ«ƒ¿ PcôhG Gf¡º Gfàû°∏ƒG aéô GCeù¢ Lãáa∏ù°£«æ» a» GdãÓK«æÉä eø Gd©ªô hLôjí a» MÉdá N£ôI eøJëâ Gf≤ÉV¢ GdæØ≥ Gdò… GS°à¡óaà¬ Gd£ÉFôGä GdëôH«á G’S°ôGF«∏«á.hGcó fÉW≥ Yù°µô… GS°ôGF«∏» Gd¨ÉQGä GdãÓç eƒV°ëÉ G¿ Gd¨ÉQIGdãÉdãá GS°à¡óaâ fØ≤É MØô HÉJéÉ√ G’QGV°» G’S°ôGF«∏«áz dû°ø

géªÉä hQGA GdëóhO.

[ LæƒO YôGb«ƒ¿ jù°ÉYóh¿ Re«∏¡º Gdªü°ÉÜ a» eƒb™ Gd¡éƒΩ. QhjàôRz

féÉO a» b£ô:S°æªëƒ GES°ôGF«π eø GdîÉQWá

OH» - hcÉ’ä:GCcó GdôF«ù¢ G’EjôGf» eëªƒO GCMªó… féÉO Gdò… bÉΩ HõjÉQI d≤£ôjƒΩ GCeù¢ G’CMó, GC¿ GC… géƒΩ Y∏≈ HÓO√ S°«ƒDO… GEd≈ eëƒzGES°ôGF«π.

hbÉ∫ GCMªó… féÉO, Hëù°Ö GdàôLªá GdôS°ª«á dàü°ôjëÉJ¬ GEd≈Gd©ôH«á, GE¿ Gdµ«É¿ Gdü°¡«ƒf» PGgÖ GEd≈ G’V°ªëÓ∫, hgƒ a»

hV°™ U°©Ö d∏¨Éjáz.hGCV°É± NÓ∫ eƒDJªô U°ëÉa» eû°àô∑ e™ GCe«ô b£ô Gdû°«ï MªóHø N∏«Øá GB∫ KÉf», GC¿ GC… Yªπ V°ó GEjôG¿ gƒ eëƒ d∏µ«É¿Gdü°¡«ƒf» eø Gdé¨ôGa«á Gdù°«ÉS°«áz, eƒDcóGk GC¿ GES°ôGF«π d«ù¢HÉS°à£ÉYà¡É Gd≤«ÉΩ HÉC… Yªπ V°ó GEjôG¿z.T°˘æâ Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á Gd˘Ø∏ù°£«æ«á géƒeÉk MÉOGk Y∏≈GdôF«ù¢ G’EjôGf» eëªƒO GCMªó… féÉO, hGJ¡ªà¬ H`zS°ôbázGdù°∏£á, hPd∂ QOGk Y∏≈ Gfà≤ÉOGä hL¡¡É féÉO GEd≈ GdôF«ù¢Gd˘Ø˘∏ù°˘£˘«˘æ˘» e˘ë˘ª˘ƒO YÑÉS¢, Y∏≈ N∏Ø«á eû°ÉQcà¬ a»GdªØÉhV°Éä GdªÑÉT°ôI e™ QF«ù¢ GdƒRQGA G’S°ôGF«∏» Hæ«Ée«øfàÉf«Égàƒ , G’CS°Ñƒ´ GdªÉV°».hbÉ∫ fÑ«π GCHƒ QOjæá, GdæÉW≥ HÉS°º Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á, GEf¬’ j˘˘ë˘≥ d˘ª˘ø ’ j˘ª˘ã˘π Gdû°˘©Ö G’Ej˘ôGf˘», hGd˘ò… RhQG’fàîÉHÉä, hbª™ Gdû°©Ö G’EjôGf», hS°ô¥ Gdù°∏£á, )Oh¿GC¿ jòcô féÉO HÉ’S°º( GC¿ jàëóç Yø a∏ù°£«ø, GCh Yø QF«ù¢a∏ù°£«ø, GCh Yø Gdàªã«π GdØ∏ù°£«æ»z.hcÉ¿ féÉO bó hL¬ Gfà≤ÉOGä MÉOI GEd≈ Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á,NÓ∫ N£ÉÜ hL¡¬ GEd≈ GB’± G’EjôGf««ø Gdòjø GMàû°óhG a»LÉe©á W¡ôG¿, HªæÉS°Ñá jƒΩ Gd≤óS¢z, Gdò… jƒGa≥ Gdéª©áG’CN«ôI eø T°¡ô Qe†°É¿, bÉFÓk GE¿ eØÉhV°Éä Gdù°ÓΩ a»Gdû°ô¥ G’ChS°§ eëµƒeá HÉdØû°πz.

ha«ªÉ hU°∞ féÉO GdôF«ù¢ GdØ∏ù°£«æ» , Oh¿ GC¿ jòcô√HÉ’S°º, HÉCf¬ Qg«æáz a» jó G’ES°ôGF«∏««ø, bÉ∫ GdôF«ù¢G’Ej˘ôGf˘» GE¿ eü°˘«˘ô a˘∏ù°˘£˘«˘ø S°«à≤ôQ Y∏≈ G’CQV¢ a»a∏ù°£«ø, hd«ù¢ a» hGT°æ£ø GCh a» dæó¿ GCh a» HÉQjù¢z.

bÉFó MôÜ ZõI QF«ù°Ék ’CQcÉ¿ Gdé«û¢ G’ES°ôGF«∏»

Gd≤óS¢ - GC ± Ü: Y˘«˘æâ Gd˘ë˘µ˘ƒe˘á G’S°˘ôGF«∏«á GCeù¢ G’Mó GdéæôG∫ jƒG±ZÉ’fâ )15YÉeÉ(, Gdò… bÉO GdëôÜ G’N«ôI Y∏≈ b£É´ ZõIbÑπ 02T°¡ôG, QF«ù°É LójóG ’QcÉ¿ Gdé«û¢. hJªâ GdªƒGa≤áY˘∏˘≈ g˘ò√ Gd˘à˘ôb˘«˘á Gd˘ªàƒb©á NÓ∫ G’LàªÉ´ G’S°ÑƒY»dªé∏ù¢ GdƒRQGA.hLÉA a» H«É¿ U°ÉOQ Yø eµàÖ QF«ù¢ GdƒRQGA Hæ«Ée«øfàÉf«Égƒ G¿ Gdëµƒeá hGa≤â Y∏≈ J©««æ¬ )GdéæôG∫ ZÉ’fâ(QF˘«ù°˘É d˘ÓQc˘É¿ d˘Ø˘àôI KÓç S°æƒGä, bÉH∏á d∏àªójó S°æáQGH©á GPG cÉfâ gæÉ∑ Xôh± GS°àãæÉF«áz.hY∏≥ QF«ù¢ GdƒRQGA Hæ«Ée«ø fàÉf«Égƒ Y∏≈ gòG Gdà©««øH≤ƒd¬ G¿ ZÉ’fâ GKÑâ LóGQJ¬ c≤ÉFó T°éÉ´ a» NÓ∫ 33Y˘Ée˘É e˘ø Gd˘î˘óe˘á Gd©ù°µôjá hjƒGU°π GdàõGe¬ Y∏≈ N£≈S°∏Ø¬z GdéæôG∫ ZÉH» GT°µ«æÉR….ha˘» Gd©ÉΩ 5002Jù°˘∏˘º Gd˘é˘æôG∫ ZÉ’fâ eæü°Ö Gd≤ÉFóG’Y∏≈ d∏ªæ£≤á Gd©ù°µôjá GdéæƒH«á )Gdà» Jû°ªπ b£É´ ZõI

hGdëóhO e™ eü°ô hU°ëôGA Gdæ≤Ö(. ha» Gdù°æá fØù°¡ÉGT°ô± Y∏≈ G’fù°ëÉÜ G’S°ôGF«∏» G’MÉO… GdéÉfÖ eø b£É´

ZõI.hH˘©˘ó K˘Óç S°˘æ˘ƒGä b˘ÉO Gd˘éæôG∫ ZÉ’fâ Gd¡éƒΩ GdóGe»hGd˘ª˘óe˘ô Gd˘à˘» S°˘ª» H©ª∏«á GdôU°ÉU¢ Gdªü°ÑƒÜz Y∏≈b˘£˘É´ Z˘õI Gd˘î˘ÉV°˘™ dù°«£ôI Môcá Gdª≤Éheá G’S°Óe«á)MªÉS¢(, hGdò… Gfà¡≈ Hª≤àπ 0041a∏ù°£«æ» ZÉdÑ«à¡ºe˘ø Gd˘ªóf««ø, h31GS°˘ôGF˘«˘∏«É ZÉdÑ«à¡º eø Gd©ù°µôj«ø,hH˘ÉJ˘¡˘ÉΩ G’e˘º Gd˘ª˘àëóI GS°ôGF«π HÉQJµÉÜ LôGFº MôÜzhzQHªÉ LôGFº V°ó G’fù°Éf«áz.hOYâ e˘æ˘¶˘ª˘á H˘àù°˘«˘∏˘º Z˘«˘ô Gd˘ë˘µ˘ƒe˘«á G’S°ôGF«∏«áGd˘ª˘à˘îü°ü°˘á a˘» Gd˘óa˘É´ Y˘ø M˘≤ƒ¥ G’fù°É¿ Gd≈ GLôGAJë≤«≥ eù°à≤πz a» OhQ GdéæôG∫ ZÉ’fâ a» GdëôÜ Y∏≈ZõI, d∏àë≤≥ eªÉ GPG cÉ¿ bÉOQG Y∏≈ b«ÉOI Gdé«û¢ e™GdëØÉ® Y∏≈ bƒGYó Gdù°∏ƒ∑ GdªÓFªáz.

Yó¿ - GC ± Ü:bàπ Jù°©á GT°îÉU¢ H«æ¡º GQH©á eø QLÉ∫Gdû°ôWá hT°«ï bÑ«∏á Gdù°Ñâ a» GYªÉ∫ Yæ∞a» LæƒÜ Gd«ªø M«å ’ jõG∫ GdƒV°™ eàƒJôGGeù¢ G’Mó, ha≥ eÉ Y∏º eø eü°ÉOQ eë∏«á

hb˘Ñ˘∏˘«˘á. hb˘à˘π GQH˘©˘á eø QLÉ∫ Gdû°ôWáhfÉT°£É¿ GfØü°Éd«É¿ LæƒH«É¿ a» GdªƒGL¡ÉäGdà» hb©â a» GdëÑ«∏«ø a» eëÉa¶á dëèGdà» J©ó eø e©Ébπ GdëôG∑ GdéæƒH», Y∏≈ eÉPc˘ôä eü°˘ÉOQ W˘Ñ˘«˘á ha» G’OGQI Gdªë∏«á.hc˘Éfâ Mü°˘«˘∏˘á S°˘ÉH≤á GT°ÉQä Gdù°Ñâ Gd≈S°≤ƒ• KÓKá bà∏≈ H«æ¡º T°ôW«É¿ hfÉT°§ hGfód©â J∏∂ GdªƒGL¡Éä Gfód©â aéô Gdù°Ñâa˘» Gd˘ë˘Ñ˘«˘∏˘«ø M«ø cÉfâ bƒGä G’eø J≤«º

MÉLõ eôGbÑá a» eë«§ GdÑ∏óI, Hëù°Ö T°¡ƒOheü°ÉOQ a» G’OGQI Gdªë∏«á. hbÉ∫ S°µÉ¿ G¿Gd˘ƒV°˘™ e˘à˘ƒJ˘ô G’M˘ó a» eæ£≤á GdëÑ«∏«ø

hGV°˘£˘ôä Gd˘≤˘ƒGä Gd˘ë˘µ˘ƒe˘«á Gd≈ S°ëÖJ©õjõGä cÉfâ a» Wôj≤¡É Gd≈ Gdªæ£≤á.e˘ø L˘¡˘á GN˘ôi b˘à˘π Gdû°«ï Mù°«ø U°Édíeû°ó∫ hGKæÉ¿ eø eôGa≤«¬ eù°ÉA Gdù°Ñâ a»

cª«ø M«ø cÉ¿ a» Wôj≤¬ Gd≈ eójæá dƒOQHªëÉa¶á GH«ø, Y∏≈ eÉ Pcô eü°óQ Geæ» .hfù°Ö gòG Gdªù°ƒDh∫ Gd¡éƒΩ dàæ¶«º Gd≤ÉYóIGdæÉT°§ a» eëÉa¶á GH«ø hNü°ƒU°É a» dƒOQGd˘à˘» T°˘¡˘óä e˘©˘ÉQ∑ Y˘æ˘«Øá a» GZù°£ù¢

d∏ù°«£ôI Y∏≈ gò√ Gdªójæá eÉ N∏∞ 33bà«ÓH«æ¡º 11Yù°µôjÉ h91eø GY†°ÉA Gd≤ÉYóIhKÓKá eóf««ø.hbÉ∫ eü°óQ e≤ôÜ eø Gdû°«ïGd≤à«π G¿ Gdû°«ï Mù°ø eû°ó∫ GMó T°«ƒñ GB∫a†°˘π c˘É¿ j˘≤˘ƒΩ H˘ƒS°˘ÉW˘á H˘«ø Gdù°∏£Éä

hGdªàªôOjø Gdªù°∏ë«ø hbàπ M«ø cÉ¿ YÉFóGGd≈ dƒOQ eø GLàªÉ´ e™ eù°ƒDhd«ø a» GH«ø.e˘ø L˘¡˘á GN˘ôi GY˘∏˘æâ hRGQI GdóGN∏«á G¿G’L¡õI G’eæ«á Hªójôjá dƒOQ Gd≤â Gd≤Ñ†¢

Y∏≈ 41T°îü°É eªø jû°àÑ¬ HÉfàªÉF¡º dàæ¶«ºGd≤ÉYóI NÓ∫ Yª∏«á Jªû°«§ Gdªójôjá eø a∏ƒ∫Gd˘©˘æ˘ÉU°˘ô G’Qg˘ÉH˘«˘á hGhcÉQgÉ Gdà» eæ«âH¡õjªá S°ÉM≤á a» eójôjá dƒOQz HªëÉa¶áGCH«ø GKô e©ÉQ∑ GZù°£ù¢. ha» eƒGRGI Pd∂GCY˘∏˘æâ eü°˘ÉOQ GCe˘æ˘«˘á jªæ«á e£∏©á GYà≤É∫

S°©ƒO… eø YæÉU°ô Jæ¶«º Gd≤ÉYóI jóY≈ LÉHôY∏» GdØ«Ø»,NÓ∫ Yª∏«á Ogº GS°à¡óaâ eæõ’a» dƒOQ . hbÉdâ Gdªü°ÉOQ dü°ë«Øá GdƒWøza˘» Y˘óOg˘É Gdü°˘ÉOQ Gd˘«˘ƒΩ G’CM˘ó GE¿ Y†°˘ƒGd≤ÉYóI Gdù°©ƒO…, hgƒ a» GdãÓK«æ«Éä eø

Y˘ª˘ô√, T°˘ÉQ∑ a˘» Gd˘©˘ª∏«Éä Gdªù°∏ëá Gdà»NÉV°¡É Gdàæ¶«º a» dƒOQ bÑπ GCS°ÑƒY«ø V°óGd≤ƒGä Gd«ªæ«á, GEd≈ LÉfÖ JƒQW¬ a» JæØ«ò

YóO eø Gd¡éªÉä Gdà» fØògÉ Gdàæ¶«º a» GCH«øhGS°à¡óaâ eæû°ÉBä Mµƒe«á, eû°«ôI GEd≈ GC¿GdªƒGWø Gdù°©ƒO… dój¬ GCcãô eø gƒjá.

U°æ©ÉA J©à≤π 41eø YæÉU°ô Gd≤ÉYóI a» dƒOQ eø V°ªæ¡º S°©ƒO…

9bà∏≈ H«æ¡º QLÉ∫ T°ôWá a» eƒGL¡Éä Yæ«Øá HéæƒÜ Gd«ªø

G’OYÉA jë«π G’EYÓe» Mªó… bæójπ d∏éæÉjÉä Hà¡ªá Gdù°Ö hGd≤ò±

eëµªá eü°ôjá JƒDjó MÑù¢ eëÉe««ø GCOjæÉ H†°ôÜ eójô f«ÉHá

[ GfØü°Éd«ƒ GdéæƒÜ jëôbƒ¿ GEWÉQGä d≤£™ Gd£ôj≥ dªëÉa¶á GCH«ø GCeù¢. GC ± Üz

Gd≤ÉgôI - hcÉ’ä:bÉdâ eü°ÉOQ b†°ÉF«á GE¿ eëµªá GS°àÄæÉa«á Hªü°ô b†°â Geù¢Hù°éø eëÉe««ø dªóI YÉe«ø hKÓKá GCT°¡ô dµπ eæ¡ªÉ ’EOGfà¡ªÉH†°ôÜ eójô f«ÉHá hJ¡º GCNôi hJƒb™ eëÉΩ HÉQR QOhO a©π Yæ«ØáY∏≈ Gdëµº. hcÉfâ eëµªá GCbπ OQLá Mµªâ Y∏≈ GdªëÉe««ø eëªóGEHôGg«º S°ÉY» Gdójø heü°£Ø≈ GCMªó aàƒì a» jƒf«ƒ HÉdù°éød˘ª˘óI N˘ªù¢ S°˘æ˘ƒGä a˘» Gd˘≤†°˘«á Gdà» Jù°ÑÑâ a» GEV°ôGÜ YÉΩd∏ªëÉe«ø hJ©ójÉä eóYÉI Y∏≈ QLÉ∫ f«ÉHá hb†°ÉI eø LÉfÖeëÉe«ø a» GCcãô eø eójæá a«ªÉ Yô± a» Gdü°ë∞ Gdªë∏«á HÉCReáGd≤†°ÉI hGdªëÉe«ø. hbÉ∫ eü°óQ GE¿ eëµªá Gdéæí Gdªù°àÉCfØá a»eójæá Wæ£É HªëÉa¶á Gd¨ôH«á a» OdàÉ Gdæ«π GCOGfâ GdªëÉe«ø GCeù¢

G’CMó Hîªù¢ J¡º eø H«æ¡É G’YàóGA Y∏≈ eƒX∞ YÉΩ gƒ eójô f«ÉHáK˘É¿ W˘æ˘£˘É H˘ÉS°˘º GCH˘ƒ Gd˘ôhS¢ GKæÉA JÉCOjá hX«Øà¬. hGCV°É± GC¿Gdªëµªá bÉdâ a» GCS°ÑÉÜ Gdëµº GE¿ S°ÉY» Gdójø haàƒì JàÑ©É GCHƒGdôhS¢ Yø S°Ñ≥ GEU°ôGQ hJôU°ó... hGChS°©É√ V°ôHÉ Y∏≈ hL¡¬

hQcÓ HÉ’CbóGΩ.z hJÉH™ Gdªü°óQ GC¿ Gdªëµªá GCOGfà¡ªÉ GCj†°É HÉdà©ó…Y∏≈ GCMó GCaôGO GdëôGS°á Gdª©«æ«ø a» f«ÉHá KÉ¿ Wæ£É hGEgÉfáGCY†°ÉF¡É HÉ’ET°ÉQI hGd≤ƒ∫ hGdà¡ójó hS°Ñ¡º hGEJÓ± GCKÉç eµàÖ GCHƒGdôhS¢. hb†°â Gdªëµªá GCj†°É H¨ôGeá 003Læ«¬ )6.25Oh’Q(

Y∏≈ cπ eø GdªëÉe««ø.Y∏≈ U°©«ó GNô bÉdâ eü°ÉOQ b†°ÉF«á GE¿ GdæÉFÖ Gd©ÉΩ Gdªü°ô…YÑóGdªé«ó eëªƒO hGa≥ Geù¢ Y∏≈ GEMÉdá G’EYÓe» Gdªü°ô… Mªó…

b˘æ˘ój˘π d˘∏˘ª˘ë˘Éc˘ªá Hà¡ªá S°Ö hbò± hRjô GdîÉQL«á GCMªó GCHƒGd¨«§. hcÉ¿ bæójπ càÖ a» U°ë«Øá Gdû°ôh¥ Gd«ƒe«á Gdªü°ôjáGdªù°à≤∏á e≤É’ a» eÉjƒ bÉ∫ a«¬ GE¿ Jü°ôjëÉ ’CHƒ Gd¨«§ jü°∞GES°ôGF«π HÉCf¡É Yóh S°≤§ S°¡ƒG eø aº GdƒRjô Gdò… YÉOI eÉ Jù°≤§eø aª¬ Gdµ∏ªÉä cªÉ Jàù°Éb§ GdæØÉjÉä eø c«ù¢ RHÉdá eîôhΩ.zhGYàÑô GCHƒ Gd¨«§ eÉ LÉA a» Gdª≤É∫ S°ÑÉ hbòaÉ a» M≤¬ hJ≤óΩHÑÓÆ GEd≈ f«ÉHá T°ªÉ∫ Gdé«õI Gdà» bôQä H©ó Gdàë≤«≥ GEMÉdá bæójπGEd≈ eëµªá LæÉjÉä Gdé«õI a» eëÉa¶á Gdé«õI ZôH» Gd≤ÉgôI.hbÉ∫bæójπ d∏æ«ÉHá OaÉYÉ Yø fØù°¬ GEf¬ GS°à¡ó± Nóeá Gdªü°∏ëá Gd©Éeáhdº j≤ü°ó S°Ö GCHƒ Gd¨«§ GCh G’ES°ÉAI GEd«¬ hGEfªÉ Gfà≤ÉO Jü°ôjë¬Gdò… jà©ÉQV¢ e™ Gdù°«ÉS°á Gd©Éeá d∏óhdáz. [Mªó… bæójπ

> GCe«ô b£ô eü°ÉaëÉk GdôF«ù¢ G’EjôGf»


G’Kæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO918727

J≤†°» GdØæÉfá T°òi Mù°ƒ¿ Y«ó GdØ£ô a»GeÉQI OH» M«å Jë«» MØÓ V°îªÉ a» aæó¥Gd˘Ñù°˘à˘É¿ QhJ˘ÉfÉ - Gd≤ôgƒO Hª©«á GdØæÉ¿aÉQS¢ côΩ, hJù°à¨π hLƒOgÉ gæÉ∑ dàù°éπYóI GZÉ¿ YôGb«á hN∏«é«á Gdà» S°à£ôìa˘» Gd˘Ñ˘ƒe˘¡˘É G’h∫ Gdò… S°«ü°óQ a» Y«óG’V°ë≈ GdªÑÉQ∑.J˘©˘ƒO H˘©˘óg˘É d˘Ñ˘«ôhä GS°à©óGOG ’WÓ¥GZ˘æ˘«˘à˘¡˘É Gd˘é˘ójóI Gdù°ÉYá H©ó Gd©«óe˘Ñ˘ÉT°˘ôI hg˘» e˘ø c∏ªÉä Gdû°ÉYô S°∏£É¿e˘é˘∏˘» , Gd˘ë˘É¿ a˘Éj˘õ Gdù°˘©˘«ó , JƒRj™

S°«ôhS¢ , hGNôGê Lƒ HƒY«ó Y∏≈ eîà∏∞G’PGY˘Éä hGd˘≤˘æ˘ƒGä G’QV°˘«˘á , Gd˘©ôH«á

hGdØ†°ÉF«á. Jéù°ó a«¬ OhQ GdØàÉI Gdªôj†°áfØù°«É a» GWÉQ QheÉfù°» Lª«π hj©àÑô gòGGd©ªπ NÉJªá GYªÉd¡É Gdà» J£ôì eæØôOI.eø L¡á GNôi J≤ƒΩ Mù°ƒ¿ GhGNô T°¡ôGcàƒHô Héƒdá aæ«á Geôjµ«á g» GdãÉf«á e™Gdªà©¡ó GdµÑ«ô jƒS°∞ MôÜ , Jû°ªπ YóI

h’jÉä Geôjµ«á e™ GdØæÉ¿ hGFπ cØƒQ… a»eójæácæµàµâ - GJÓfà∂- T°«µÉZƒ - ’S¢a«¨ÉS¢z.

T°òi Jù°à©ó d` Gdù°ÉYázhL``ƒ’ä aæ«```á Y```ój```óI

GdªæÉeá: 93ΩrGd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ƒjâ: 54ΩrGd˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ÉV¢: 54Ωr

Gd˘˘˘˘˘˘óhM˘˘˘˘˘á: 93ΩrGCH˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘Ñ˘˘˘»: 73Ωreù°≤§: 33Ωr

Gdªëô¥M````ƒGQaû°â GdéÉQΩL```ôGOI

93Ωr93Ωr63Ωr63Ωr

aæÉ¿ a» Qe†°É¿ aæÉ¿ a» Qe†°É¿

jƒDcó GdØæÉ¿ jƒS°∞ eëªó G¿ HôfÉeé¬ Gd«ƒe» a» T°¡ôQe†°˘É¿ ’ j˘î˘à˘∏˘∞ c˘ã˘«ôGk Yø HÉb» GCjÉΩ Gdù°æá, a¡ƒ)e˘óe˘ø Y˘ª˘π( b˘ÉF˘Ó: GCb†°˘» hbà» Gdü°ÑÉM» hMà≈Gd©ü°ô a» GdªµàÖ GYªπ H¡óhA hGCféõ e¡ªÉJ», hGS°à¨πaàôI eÉ bÑπ G’a£ÉQ a» Gd∏©Ö heéÉdù°á GHæÉF» )fƒ±heëªó( GCeÉ hbâ GdØ£ƒQ a∏òJ¬ H∏ªá G’Cgπ Mƒ∫ Gdù°ØôI,aàéàª™ cπ GaôGO G’S°ôI HƒLƒO GdƒGdó hGdƒGdóI Gd∏¬jëØ¶¡ªÉ, hGMôU¢ a» GjÉΩ gòG Gdû°¡ô GdØ†°«π Y∏≈J≤ù°«º Gdƒbâ eÉ H«ø Gd©ÑÉOGä hGd©ÉF∏á hG’dàõGeÉäG’LàªÉY«á, a∏«Éd» Qe†°É¿ gòG Gd©ÉΩ Nü°ü°â LõAG

cÑ«ÉQ eæ¬ d∏àƒGU°π Gd©ÉF∏» M«å cæâ a» G’YƒGΩGdªÉV°«á e≤Ók a» GdàƒGU°π e©¡º Hù°ÑÖ Gfû°¨Éd» Hà≤ójºHôGeè GPGY«á hJ∏Øõjƒf«á, GeÉ gòG Gd©ÉΩ aÉdƒbâ S°«µƒ¿

e∏µ¡º, cªÉ Gf» GMôU¢ Y∏≈ RjÉQI GdªéÉdù¢ Gdôe†°Éf«áhgò√ YÉOI Lª«∏á jàù°º H¡É Ggπ GdÑëôjø JÑôR a«¬GdàôGH§ hGdàƒGU°π G’LàªÉY» H«ø GdæÉS¢.GCeÉ a«ªÉ jà©∏≥ HÉdù°ØôI Gdôe†°Éf«á aÓ jªµø GC¿ GCJî«∏¡ÉOh¿ )K˘ôj˘ó hg˘ôjù¢( Gd˘ƒGd˘óI Gd˘∏¬ j©£«¡É Gd©Éa«á,hd˘òd∂ GY˘à˘òQ Y˘ø c˘π OY˘ƒI d˘∏˘Ø˘£ƒQ NÉQê Gdªæõ∫hGMôU¢ Y∏≈ GC¿ Gb†°» gòG Gdƒbâ e™ YÉF∏à» hGCHæÉF»,c˘ª˘É GEf˘» dù°â e˘ø Yû°˘É¥ Gdù°˘¡˘ôGä heôGhOI Gdî«ºGdôe†°Éf«á h’ eø eû°Égó… GdØ†°ÉF«Éä HµãôI, aØ»Qe†°˘É¿ GY˘à˘Ñ˘ô GChb˘ÉJ˘¬ a˘ôU°˘á PgÑ«á dü°ØÉA GdògøhGd˘à˘ƒL˘¬ H˘Éd˘©ÑÉOGä hGd≤ôGAI hGdàƒGU°π, hG¿ Jµƒ¿gæÉ∑ hbØá U°ôjëá e™ GdæØù¢ hJæ≤«à¡É hJ©õjõ Gd≤«ºHóGN∏¡É, hG¿ jƒL¬ GdàØµ«ô a» GCT°«ÉA fÉa©á.

jƒS°∞eëªó: ’ GCS°à¨æ» Yø Kôjó hgôjù¢z GdƒGdóI

GCKÉQ HôfÉeè J∏Øõjƒf» Qe†°Éf» - j©ôV¢ Y∏≈ GEMói Gd≤æƒGäGdØ†°ÉF«á Gdµƒjà«á- QOhO a©π ZÉV°Ñá, hGS°à«ÉA T°ójóG OGNπGdû°ÉQ´ G’EeÉQGJ», H©ó GJ¡Ée¬ HÉdàéÉhR V°ó G’EeÉQGä, H«æªÉ OYÉGEYÓe«ƒ¿ GEeÉQGJ«ƒ¿ GEd≈ e≤ÉW©á Gd≤æÉI Gdà» J≤óΩ GdÑôfÉeè.

hYªâ MÉdá eø G’S°à«ÉA a» G’EeÉQGä, Hù°ÑÖ JéÉhR GEMóiM˘∏˘≤˘Éä H˘ôf˘Ée˘è U°˘ÉOh√z, Gd˘ò… jü°æ∞ V°ªø HôGeèGdµÉe«ôG GdîØ«á, hj≤óe¬ KÉeô Gdû°©«Ñ» hhd«ó Gd†°ÉYø Y∏≈b˘æ˘ÉI S°˘µ˘ƒhÜz Gd˘µ˘ƒj˘à«á, Hëù°Ö U°ë«Øá G’EeÉQGäGd«ƒΩz.hHãâ Gdë∏≤á e≤£©kÉ J≤ªü°É a«¬ e≤óeÉ GdÑôfÉeè -Hù°∏ƒ∑

eù°à¡àô- T°îü°«à» Rhê hRhLá GEeÉQGJ««ø, jóHôG¿ e≤∏ÑÉV°ó fõjπ eü°ô… a» aæó¥ jØÉLÉC HÉS°à«ÓF¡ªÉ Y∏≈

Zôaà¬.a˘» Gd˘ƒbâ f˘Øù°˘¬, OYÉ GEYÓe«ƒ¿ haæÉfƒ¿

GEeÉQGJ«ƒ¿ GEd≈ e≤ÉW©á Gd≤æÉI QOvG Y∏≈ gòGGdàéÉhR.

hJù°˘ÉA∫ G’EY˘Óe˘» G’Ee˘ÉQGJ˘» QGT°˘óGdîôL» Yø Gdªù°ƒÆ Gdò… OYÉ GEd≈GEbëÉΩ Gd∏¡éá G’EeÉQGJ«á a» HôfÉeè

hGV°í aÑôcá cã«ô eø eû°Égó√.hGCV°˘É± Gd˘î˘ôL˘» g˘ò√ d«ù°âGdù°˘ÉH˘≤˘á G’Chd˘≈ ’CYªÉ∫ cƒjà«á

Y∏≈ Gdû°Éc∏á fØù°¡É, aóGhO Mù°«øcÉ¿ eàîü°ü°kÉ a» gò√ GdæƒY«á eøGd˘˘Ñ˘˘ôGe˘˘è Gd˘à˘» GChb˘Øâ Hù°˘ÑÖJéÉhRGJ¡É a» M≤ƒ¥ G’BNôjøz.

cªÉ YÑô aæÉfƒ¿ GEeÉQGJ«ƒ¿ -YôaƒG HÉdªû°ÉQcá a» HôGeè GdµÉe«ôGGdîØ«á- Yø Z†°Ñ¡º H≤ƒI, Hù°ÑÖ eÉ QGCh√ JéÉhRG, eƒDcójø GC¿

gòG Gdæ¡è Gdò… ’ j≤óQ N£ƒQI GdôS°Édá Gdà» jæ≤∏¡É Gdªû°¡ójù°»A GEd≈ HôGeè GdµÉe«ôG GdîØ«á.hbÉ∫ GdØæÉ¿ HÓ∫ YÑóGd∏¬ -Gdò… j≤óΩ HôfÉeè QHû°áz Y∏≈ bæÉIOH»z GdØ†°ÉF«á: ’ jéƒR GC¿ jàº GEbëÉΩ Gd∏¡éá G’EeÉQGJ«á, heøKº Gdû°îü°«á G’EeÉQGJ«á H©ªƒe¡É, a» eû°¡ó eÑàò∫, cªÉ Móç a»Rdá )U°ÉOh√(z.hGCT°˘ÉQ GEd˘≈ GC¿ GCb˘π QO g˘ƒ e˘≤˘ÉW˘©á Gd≤æÉI hGdû°ôcá Gdªæàéád˘∏˘Ñ˘ôf˘Ée˘è, hc˘π e˘ø T°ÉQ∑ a» gò√ Gdª¡õdá Gdù°î«Øáz, HπhGS°àÑ©ÉOgº eø Gd¶¡ƒQ Y∏≈ Gdû°ÉT°Éä G’EeÉQGJ«á.hGCV°É± YÑóGd∏¬ S°Ñ≥ GC¿ GCd¨«â M∏≤Éä cÉe∏á Jº Jü°ƒjôgÉH£ôj≤á GdµÉe«ôG GdîØ«á, YæóeÉ JÉCcóä GC¿ Hå J∏∂ Gdë∏≤Éä eøT°ÉCf¬ GC¿ jù°»A ’CMó Gdû°©ƒÜ Gdû°≤«≤á, hbªâ HÉEYÉOI Gdàü°ƒjôHÉCaµÉQ eîà∏Øá, a†°∏kÉ Yø GC¿ Gdªû°¡ó G’ET°µÉd» NÉOT¢ dë«ÉAGdªû°Égó, Gdò… GFàªø Gd≤æÉI eù°Ñ≤kÉ Y∏≈ fØÉP Hã¡É OGNπ H«à¬z.GCeÉ GdØæÉ¿ G’EeÉQGJ» eëù°ø U°Édí H£π HôfÉeè Nò HÉd∂z Y∏≈bæÉI S°ªÉ OH»z aÉCHói Geà©ÉV°¬ Gdû°ójó eø eëàƒi M∏≤áU°ÉOh√z, eƒDcóG GCf¬ Y∏≈ eóGQ KªÉf» S°æƒGä a» eéÉ∫ GdµÉe«ôGGdîØ«á, J©∏º GCf¬ jéÖ GC’ Jà©ôV¢ HÉ’ES°ÉAI ’CT°îÉU¢ M≤«≤««øGCh GYàÑÉQj«ø, a†°∏kÉ Yø Gdªéàª©Éä hGdû°©ƒÜ cÉaá.

hGCcó GC¿ gò√ GdæƒY«á eø GdÑôGeè jéÖ GC’ Jëàƒ… Y∏≈ eÉ eøT°ÉCf¬ GC¿ jã«ô GET°µÉd«á Ojæ«á GCh S°«ÉS°«á, hGC’ j∏éÉC U°Éf©ƒgÉGEd≈ Gdµƒe«ójÉ GdôN«ü°á, hg» Gd≤ƒGYó Gdà» bØõ Y∏«¡É U°Éf©ƒ

gò√ Gdë∏≤á, eƒDcókG GC¿ e≤ÉW©á GC… bæÉI GCh HôfÉeè GCbƒi QO Y∏≈eãπ J∏∂ GdàéÉhRGä.

U°```ÉOh√z jã«````ô GS°à«```ÉA G’Ee````ÉQGJ««`````ø

[ jƒS°∞ eëªó

9

dój∂ T°Ñµá eƒDdØá eø YóI eôH©Éä, cπ eôH™ jëàƒ… Y∏≈GCQb˘ÉΩ eø 1,-9Ge˘ÓC GÿÉf˘Éä GÿÉd˘«˘á GCa˘≤«É hQGCS°«ÉHÉ’QbÉΩ eø 1-9hHóh¿ JµôGQ Gdôbº eôJÚ, hdàù°¡«πG◊π f©£«∂ H©†¢ G’QbÉΩ .

U°ØëáJ©æ≈HôS°ÉFπGd≤ôGAheù°ÉgªÉJ¡º,hJôMÖHÉ’BQGAGdªµàƒHáhGdªü°ƒQIhGdµÉQjµÉJƒQjáa»GWÉQMôjáGdôGC…hGMàôGΩMôjÉäG’BNôjø.JôS°πGdªù°ÉgªÉäY∏≈:eƒDS°ù°áG’CjÉΩd∏£ÑÉYáhGdæû°ô`U°ØëáGdª∏à≤≈U¢.Ü:2323GdªæÉeá-GdÑëôjøGChaÉcù¢:11171671-gÉJ∞66071671


LettersGdØéô10.4

Gd¶¡ô63.11

Gd©ü°ô60.3

Gdª¨ôÜ35.5

Gd©û°ÉA32.7

28


GdõhGêeøGeôGCIGCLæÑ«á..gπjû°Ø»eøeôV°»GfØ∏ƒfõGGdîæÉRjô?

’GCOQ…?!-GNƒGf»-Gbƒd¡É-hHµπGS°∞-a»Gdù°æƒGäG’CN«ôI,GCU°Ñíe©¶ºQLÉ∫GdÑëôjø,09%,59%,89%-eøeéªƒY¡º-jôZÑƒ¿a»GdõhGêeøfù°ÉAGCLæÑ«Éä-eøfù°ÉAeøH∏óG¿-Hô´-a¡π-jÉJôi-Gcàû°∞G’WÑÉA-aéÉCI-HÉC¿GdõhGêeøGCLæÑ«áj©ÉdèG’eôGV¢-hG’eôGV¢Gdªù°à©ü°«á-JëójóGk-!gπ-jÉJôi-Gcàû°∞G’WÑÉA-aéÉCI-HÉC¿GdõhGêeøGCLæÑ«áj©ÉdèeôV¢Læƒ¿GdÑ≤ô!hGdØû°πGdµ∏ƒ…!heôV¢Gdù°µô…!heôV¢G’S°¡É∫Gdû°ójó!heôV¢GdàÑƒ∫GdÓGQGO…!-’GCOQ…!gπ-jÉJôi-Gcàû°É±WÑ»-c¡òG-j≤∞hQGAQZÑáe©¶ºQLÉdæÉ-Gd«ƒΩ-a»GdõhGêeøGCLæÑ«ÉäGCΩG¿GdëÉdá-gò√GdëÉdá-c∏¡ÉeôJÑ£á)Hù°∏ƒc«ÉäYü°ôGdÑàôh∫(!

-Yü°ôGdôZÑáa»JØ†°«πGS°à¡Ó∑cπeÉgƒGLæÑ»!aÑªÉGfæÉGCU°ÑëæÉ-hOh¿OG´hS°ÑÖ-fØ†°π-a»gòGGdõeø

-ReøGdÑàôh∫-GS°à¡Ó∑GdéÑæáG’CLæÑ«á,hfØ†°πGS°˘à˘¡˘Ó∑Gdù°˘«˘é˘ÉQIG’CL˘æ˘Ñ˘«˘á,hf˘Ø†°˘πGS°à¡Ó∑)Gdù°æóhJû°á(G’CLæÑ«ádòGhdòGäGd¶ô±GCU°ÑëæÉfØ†°πGS°à¡Ó∑G’Cfã≈G’CLæÑ«á-GdõhLáG’CLæÑ«á-GNƒGf»-GfÉ-HøY£ƒWá-GdÑÉQ-Ojª≤ôGW»)fªôIhGMó(,hGCQiGf˘¬e˘øGCHù°˘§Gd˘ë˘≤˘ƒ¥Gd˘ój˘ª˘≤˘ôGW«á,Y∏≈Gdü°©«óG’LàªÉY»,’C…QLπG¿jôJÑ§HÉdªôGCIGdà»jôJÉìd¡É

Mà≈hdƒcÉfâeøT°©ƒÜGdƒG¥hG¥,hGd©µù¢U°ë«í-gòGM≥-Gj†°Ék-jéÖG¿jàÉìd∏ªôGCIGdÑëôjæ«á-dµø-GNƒGf»-eÉfôG√-MÉd«Ék-eøMÉ’äRhGê,hg»H˘É’B’±J˘à˘º-j˘ƒe˘«˘Ék-H˘«øQLÉ∫Hëôjæ««øhfù°ÉAGCL˘æ˘Ñ˘«˘Éäg˘ò√’Jù°˘ª˘≈Oj˘ª˘≤˘ôGW˘«á,gò√’Jù°ª≈)Ojª≤ôGW«áGLàªÉY«á(gò√)OjªîôGW«áGLàªÉY«á(gò√)NôGWá(:HÉS°àãæÉAH©†°¡É.

dª`ÉPG’jµ``ƒ¿T°``ÉQ´Gdë``ƒV¢Gdé``É±Jé``ÉQjkÉ?

g`````πGCM¶```≈HƒM``óIS°µæ«```áa``»Gdª``ôñ?GfÉT°óhRjôG’ES°µÉ¿Gdû°«ïGEHôGg«ºHøN∏«ØáGB∫N∏«ØáGdæ¶ôa»GCeô…M«åGEfæ»eøS°µæábôjáGdªôñhdó…W∏ÖhMóIS°µæ«áa»GdƒRGQIeæòGd©ÉΩ4991,GC…eæò61S°æáhdºGCMü°πY∏≈GCjáNóeáeøGdƒRGQIMà≈G’B¿.

cæâGBeπGdëü°ƒ∫Y∏≈GCMóGdÑ«ƒäGdà»GCeôYÉgπGdÑÓOLÓdáGdª∏∂Y«ù°≈HøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáHÑæÉF¡É’CgÉd»bôjáGdªôñHÉYàÑÉQgÉG¿G’Chdƒjá’U°ëÉÜGd£∏ÑÉäGd≤ójªá,hdµø

LÉAäGdôjÉìHªÉ’Jû°à¡»Gdù°Øø,a≤óJéÉhRäGdƒRGQIW∏Ñ»Gdò…e†°âY∏«¬GCcãôeø61S°æáhGY£âhMóGäd£∏ÑÉäGd©ÉΩ5002.

GfÉe≤«ºa»bôjáGdªôñeæòGCcãôeø31S°æáa»Gd©ÉΩ7991hG’ChQG¥GdôS°ª«áJãÑâPd∂,heóh¿a»Y≤óGdõhGêcòd∂G¿eµÉ¿G’EbÉeábôjáGdªôñ,hPd∂HàÉQjï3jæÉjô0002)GCcãôeø01S°æƒGä(.hbóeâJ¶∏ªÉkGEd≈hRGQIG’ES°µÉ¿HàÉQjï62GHôjπ0102d∏æ¶ôa»W∏Ñ»G’ES°µÉf»’S°àë≤É¥hMóIS°µæ«áeøV°ªøeµôeáLÓdáGdª∏∂bÑπJƒRj™hMóGäGdªôñhdµødºjÉCJ»GdôOeøGdƒRGQIMà≈G’B¿hLª«™Gdª©Éj«ôhGdû°ôh•e£ÉH≤á

Y∏»q.hgæÉGJù°ÉA∫:eÉgƒS°ÑÖGdàÉCNôa»YóΩGY£ÉF»hMóI

S°µæ«áMà≈G’B¿,H©óeôhQ61S°æáeøW∏Ñ»Y∏ªÉkHÉC¿dó…W∏ÑÉkS°ÉH≤ÉkHàÉQjï61jæÉjô9891GC…)12S°æá(,gπj©≤πG¿jæà¶ôeƒGWø12S°æáMà≈jëü°πY∏≈e∏éÉCjÉChj¬hGCS°ôJ¬,Y∏ªÉkHÉCf»eàõhêeøGKæà«ø.a¡πjÉJôiGM¶≈HƒMóIS°µæ«áa»bôjáGdªôñGCb†°»a«¡ÉeÉJÑ≤≈eøYªô….

G’S°ºhGd©æƒG¿dóiGdªëôQQbºGd£∏Ö8535

GdƒaÉ¥..eÉPGH©óS°≤ƒ•eôT°ë¡ÉGdÑójπYøGdÑƒQ…?GCV°ÉYâGdƒaÉ¥aôU°áMü°ƒd¡ÉY∏≈fÉFÖQF«ù¢GdÑôdªÉ¿,

YæóeÉbÉW©âL∏ù°áJƒRj™GdªæÉU°ÖdÑôdªÉ¿6002,Gdà»LÉAäH©óe≤ÉW©ádÑôdªÉ¿2002,GCKÉQPd∂U°îÑÉ

hd¨†°ÉT°ójóGH«øeƒDjódªƒb∞GdƒaÉ¥hGBNôh¿GHóhGGeà©ÉV°¡ºhJòeôgºeøS°«ÉS°áGdª≤ÉW©áheÉQGìjÑæ≈

Y˘∏˘«˘¡˘Ée˘øNù°˘ÉQIa˘ÉOM˘á,eƒL¡«øHòd∂Gd∏ƒΩH©óΩGS°à≤£ÉÜcƒGOQT°ôjØáa»eøS°Ñ≤ƒgÉd∏óNƒ∫JëâbÑáGd˘Ñ˘ôd˘ª˘É¿e˘ã˘π:LÉS°ºYÑóGd©É∫,hYÑóGdæÑ»Gdù°∏ªÉ¿,

hYÑóGd¡ÉO…eôgƒ¿,dµøcÉfâHóGjáJëƒ∫hONƒ∫M«ÉIH˘ôd˘ª˘Éf˘«˘áL˘ójóI,M«æ¡ÉcÉ¿Gdéª«™jôia»Gdµà∏áG’EjªÉf«ázGCf¡ÉGdØÉQS¢Gdªæ≤ò,hGQJ†°ÉAd∏æØù¢GChLóhGd¡ºeÑôQGähgª«á,HÉCf¡É’HóGC¿Jàîƒ±eøGS°à≤£ÉÜQeƒRZ˘«˘ôe˘æ˘£˘ƒj˘øJ˘ëâe¶∏à¡É,cπgòGL©πeøGdÑ©†¢jàæÉS°≈hjÑà∏™H¨ü°áGCdºhMôbágò√Gdª©£«ÉäGdªî«ÑádÓBeÉ∫.hdºjµøGCOGAgÉa»GdªéÉdù¢GdÑ∏ójáGCa†°πM¶ÉkeøZ«ôgÉY∏≈GNàÓ±fƒY«áGd©ªπGdÑôdªÉf»hGdÑ∏ó…,GE’GC¿a˘»Gd˘ª˘é˘Édù¢Gd˘Ñ˘∏ójáX¡ôäGCYªÉ∫e∏ªƒS°áa»H©†¢GdîóeÉäheæ¡ÉY∏≈S°Ñ«πGdªãÉ∫:N£áJ£ƒjôGd£ô¥hJû°é«ôgÉ,hGEfû°ÉAGdëóGF≥hZ«ôgÉ,GE’GCfæÉ

’M¶æÉgæÉ∑eøJª«õa»Gd©ªπGdÑ∏ó…Hªû°ôh´GQJ≤ÉAGdò…eøNÓd¬JºJéª«πGd≤ôia»Gdªæ£≤áGdû°ªÉd«á,

hU°˘Ñ˘ÉZ˘áGd˘ª˘Ñ˘Éf˘»hG’CS°˘ƒGQhJ˘õj«æ¡ÉHôS°ƒeÉähYÑÉQGäLª«∏áhGBjÉäbôGBf«á,GCU°Ñëâgò√GdªæÉW≥cÉd≤ôiGdæªƒPL«á.

cÉ¿dôF«ù¢Gdªé∏ù¢GdÑ∏ó…d∏ªæ£≤áGdû°ªÉd«ájƒS°∞GdÑƒQ…z,eƒGb∞’Jæù°≈Hëµªà¬hT°îü°«à¬GdªëÑÑád˘∏˘é˘ª˘«˘™,a˘»hV°˘™M∏ƒ∫dµã«ôeøGdªû°ÉcπGdà»hGL¡àÉGdªæ£≤áhGCHæÉhDgÉ,hcÉ¿M†°ƒQ√S°ÑÉbÉkdàóGQ∑Gdªû°µÓäa»GdƒbâGdò…dºfôna«¬M†°ƒQGdªªãπGdÑôdªÉf»d∏óGFôI,hGdªù°ÉgªáGdØ©ÉdáeÉOjÉhe©æƒjÉk,d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘ÉäGd˘î˘«˘ôj˘áhGd˘ójæ«áhG’LàªÉY«á,a»Gdªæ£≤á,hJƒGU°∏¬GdóGFºe™Gdéª«™he™eƒDS°ù°ÉäGd≤ôjáY∏≈GNàÓa¡É,hdºjµøgòGON«ÓY∏≈GdÑƒQ…aµπeøYôa¬,jû°¡ód¬Hòd∂Mà≈bÑπGC¿jàôT°íd∏ªé∏ù¢cÉfâd¬NóeÉäha©Éd«ÉäL∏«∏áa»eæ£≤áHƒQ…hcÉfâJ¶¡ôGEHóGYÉJ¬eøNÓ∫eû°ÉQcà¬GdØÉY∏áa»G’CYôGS¢GdéªÉY«áGdà»J≤ÉΩHÉET°ôG±eøGdü°æóh¥Gdî«ô….

hHó’eøGC¿J≤ƒΩGdƒaÉ¥Hàµôjª¬f¶ôGdîóeÉJ¬Gdé∏«∏áGd˘¡˘ÉOa˘á,b˘ÉeâH˘£˘©˘æ˘¬a˘»Gd¶¡ô,eøNÓ∫bÉFªáGfàîÉH«ágõj∏áT°µ∏âHòd∂U°óeá’CgÉd»Gdªæ£≤ábÑπGd˘Ñ˘ƒQ…,Z˘«˘ôe˘µ˘à˘ôK˘áH˘ôZ˘ÑáGdªƒDS°ù°ÉäG’Cg∏«á

hGd˘ój˘æ˘«˘áGd˘à˘»J˘£˘ÉdÖHàôT°«ë¬eôIGCNôi’CLπGdªü°∏ëáGd©Éeád∏ªæ£≤á.eôIGCNôifôie©£«ÉäG’CN£ÉAhGdà†°∏«πJû°ƒÜLª©«áGdƒaÉ¥,hdµøgò√GdªôqIeøGCfÉS¢RYªƒGGCf¡ºj©ª∏ƒ¿dªü°∏ëà¡É,hLÉAON˘ƒd˘¡˘ºd˘∏˘ƒa˘É¥e˘øGCL˘πe˘µÉS°ÖT°îü°«á,Z«ôeµàôK«øHÉdªü°ÉdíGd©Éeá,L©∏ƒGGdÑ©†¢eøQLÉ’äGdƒaÉ¥e™GMàôGe»Gdû°ójód¡ò√Gdû°îü°«Éä,cÉdóe≈

jù°˘«˘ôhf˘¡˘ÉN˘∏˘Ø˘¡˘ºeøNÓ∫OYƒIH©†°¡º’EbÉeáGdü°˘ÓI,a˘»Gd˘ƒbâGd˘ò…J˘≤˘ÉW˘™a˘«¬Gdü°ÓIN∏∞

S°ªÉMáGdû°«ïGCMªóGd©ü°ØƒQ-QLπhYÉdºGd≤ôjá,hGEb˘Ée˘à˘¡˘ºdü°˘ÓIGd˘éªÉYáQZºhLƒOU°ÓIGCNôiHÉEeÉeáGdû°«ïbôjÑáeøGdªù°éó,hN«ôOd«πY∏≈Pd∂,d©ÑáG’f≤ÓÜGdà»J©ôV¢d¡ÉGdÑƒQ…Y∏≈jógƒD’AGdéªÉYá,a»RêJƒGb«™Mƒ∫eÉjû°É´Yæ¡É,JØà≤ód∏ªü°óGb«áHôZÑáGCgÉd»Gdªæ£≤áa»GS°àÑóG∫GdÑƒQ…,HªôT°íGBNô,Y∏ªÉHÉC¿GdªôT°íGdÑójπ,MÉU°πY∏≈H«âGES°µÉ¿a»eæ£≤áOeù°àÉ¿.bÑπKÓKáGCYƒGΩJ≤ôjÑÉkheøGdªØàôV¢Mù°ÖGd≤Éfƒ¿hY≤óG’fàØÉ´HÉdîóeÉäG’ES°µÉf«á,a¡ƒe∏õΩHàãÑ«âYæƒG¿S°µæ¬HæÉAkY∏≈YæƒG¿GdƒMóIGdù°µæ«á.hHªÉGCf¬jù°µøa»eæ£≤áNÉQêOGFôJ¬,aÓjë≥d¬GdàôT°ía»OGFôIZ«ôOGFôJ¬Gdà»jù°µøa«¡É,hj©àÑôPd∂eîÉdØá

U°ôjëádªÉLÉAa»bÉfƒ¿eÑÉT°ôIGdë≤ƒ¥Gdù°«ÉS°«á,Gdò…hV°™T°ôhWÉk,eæ¡ÉGC¿jµƒ¿GdªƒGWøe≤«ªÉkGEbÉeá

YÉOjáa»GdóGFôIG’fàîÉH«á,hHòd∂hMù°ÖGd≤Éfƒ¿a≤óGCS°≤§GdªôT°íGdÑójπd∏ÑƒQ…,a¡πG’CjÉΩGd≤ÉOeáS°àƒV°íPd∂G’Ceô,heÉPGS°àØ©πGdƒaÉ¥H©óGC¿jù°≤§eôT°ë¡ÉHü°ØáGd≤Éfƒ¿,Gdò…Y∏≈eÉjÑóha»GCf¡ÉJæ¶ôdû°»AhJàæÉS°≈GCT°«ÉA,hcπPd∂dù°ÑÖGEJÑÉY¡ÉGdæôLù°«áhGdù°«ÉS°áGdªôcõjá.

GCHƒeëªó

eÉäZôjª»aÑóGCäGCPh¥GdƒjÓäe™Y«Éd»

a»gòGGdû°¡ôGdØ†°«πT°¡ôGdî«ôhGd©ÑÉOGäGfÉT°óGCgπGdî«ôeøT°©ÖGdÑëôjøGdƒa»Gdƒbƒ±e©»a»eëæà»,YπshYù°≈GCN˘ôêe˘øe˘©˘Éf˘ÉJ˘»Gd˘à»GCLÑôJæ»Y∏≈GdµàÉHá,aÉfÉQLπeà≤ÉYóhQGJÑ»’jõjóYø092OjæÉQGhdó…GQH©áGHæÉA,GKæÉ¿eæ¡ºYÉWÓ¿YøGd©ªπhgªÉeàõhLÉ¿,hGCS°µøa»eæõ∫eà¡Éd∂h’j©∏ºHëÉd»Z«ôGdªƒd≈.hb†°«à»Gdà»S°ÉCQhj¡Édµºg»Gfæ»hb©âa»eü°«óIGCMóGdæü°ÉH«øHªƒDGRQIhGdó√Gdò…hK≤âa«¬dµƒf¬’jØƒäaôV¢HÉdªù°éó,a≤óHÉYæ»

eæõd¬a»Gd©ÉΩ99hH©óaàôIeøGdõeøHÉ´Gdªæõ∫’fù°É¿eàƒGWÅe©¬,a≤óHÉ´Gdü°óGbáhGd†°ª«ôHÉCQNü¢G’KªÉ¿,hH©óPd∂GbªâOYƒiY∏«¬HÉdªù°àæóGdò…HëƒRJ»Gd≈G¿Mü°∏âY∏≈GdëµºGdæ¡ÉF»Gdò…cÉ¿a»U°Édë»,hdµødù°ƒAM¶»Gf¬H©óGdëµºeÉäU°ÉMÑ»hJôcæ»a»M«ôIeøGd˘©˘òGÜhGd˘ë˘ôe˘É¿Gf˘ÉhGH˘æ˘ÉF˘»a≤óNù°ôäGeƒG∫WÉF∏á

hU°ôaâGdµã«ôY∏≈GJ©ÉÜGd≤†°«áhdµøa»Gdª≤ÉHπdºGMü°πY∏≈J©ƒj†¢aÉU°ÑëâcÉdªéæƒ¿eû°ôOG’GYô±GjøGJé¬hdªøGT°µƒ.eøNÓ∫gòGGdªæÑôGfÉT°óGCgπGdî«ôeù°ÉYóJ»a»gòGGdû°¡ôGdØ†°«πhdƒHÉd≤∏«πeøGCLπGf≤ÉP…eªÉGCfÉa«¬eøX∏ºhHƒDS¢e™Y«Éd».

GdÑ«ÉfÉädóiGdªëôQI

fëøeéªƒYáeøGgÉd»eéª™601HÉdëóWÉdÑæÉGdªé∏ù¢GdÑ∏ó…GcãôeøeôIJëƒjπT°ÉQ´GdëƒV¢GdéÉ±Gd≤ójºGd≈JéÉQ…hdµø’eøeé«ÖdæóGAGJæÉ,’S°«ªÉhGf¬H©óGdà©ójπG’N«ôGU°ÑíaôY«ÉhgƒGdªªàóeøG’T°ÉQIGd†°ƒF«áGd≈eë£áGdÑàôh∫.

M«åG¿Gdû°ÉQ´GdªòcƒQbóGU°ÑíPGGJéÉ√hGMóaôY»hJ˘ƒL˘óH˘ƒGH˘áe˘ë˘£˘áGd˘Ñàôh∫Y∏≈gòGGdû°ÉQ´heóGNπd∏ªóGQS¢hGT°ÉQGäGdªôhQeà≤ÉQHáhYÓeáGdù°ôYáa«¬05cºG…G¿Gdù°ôYájéÖGäJµƒ¿a«¬H£«ÄáLóG.cªÉfÉCeπHÉdù°ªÉìdæÉH©ªπcôGLÉädéª«™GdªæÉR∫Gdª£∏á

Y∏≈Gdû°ÉQ´f¶ôGdµãôIGdù°«ÉQGäh’JƒLóeƒGb∞G’Y∏≈Gdû°ÉQ´GhG’QU°ØáGdóGN∏«á.hfàªæ≈Gdù°ªÉìHØàíeëÓäJ˘é˘ÉQj˘ád˘à˘ë˘ôj∂G’b˘àü°˘ÉOGd˘ƒWæ»heæØ©áGdªƒGWæ«øhGdƒGaójøGd≈Gdªª∏µá.

GgÉd»eéª™601-Gdëó

jÉGCnMr∏≈GCnQrV¢rJnërârGrdrû°nªrù¢rHpÉCnjÉep»hoHoµrôn√rhoGCnerù¢rjÉRpjpænárcpπrLn¡r``ôrhognªr```ù¢rMnÑp«rÑràp»OoQsqIrGrdrÑnërôpjrørGBMpÑu∂rjÉfp¶n```ôrYp«r`æp```»hoMo`Ñu∂rS°Écpæpørap«ræp»

hoZnÓJp∂rYoªrôp…hoS°ræp«ræp»hoHÉjpørap»cnÓΩrGrdr©p«rørMn«ÉJp»OoQsIrGrdrÑnërôpjrør

Ypû°nn≤r``àn∂jÉgnƒniQohrMp»OhG…hoHn∏rù°nºrLrôohrMp»jÉQohrMp»hpjrøreÉJrôohrMp»JpôpOujr`ørGEpHr`ƒndnn``¬rdp∏rõpjrørYnõpjrõrJp»OoQsIrGrdrÑnërôpjrør

gnƒpjràn`∂rjÉeoæ≈Yoªr````ôp…Znn∏p«ràpn∂rjÉgn```ƒniU°n`órQp…

jÉT°nªrù°p»hojÉV°oƒnianérôp…jÉGCnQrV¢rGrdrîp«rôrhoGrdr£n«rÑp«rørjÉYoªrôpp…OoQsIrGpdrÑnërôpjrør

[[[MÑ«Ñà»OQqIGdÑëôjøJn©n∏sârHpÉrdrù°pªp¬rfnnérªp`¬rGEpS°pªr¡ÉOoQsIrGpdrÑnërôpjrørYnnõpjrõp√rZÉdp«p¬rhoHnnù°rªp¬rLnªp«r∏pp¬rS°përôngnÉHpÉrdr©pp«rørYpû°nn≤rànèrOoQsIrGpdrÑnërôpjrørZnôGrepèrHpÉrdrënnû°`ÉjppµrÑnn`ôrhoMoÑuqèrepærƒnnIrGpdr©ÉT°r≤p«rør

hoT°oƒrbp»dnnèrZpü°pørGCnNr†°nnôrMnnƒnicpπrGrdrënnÓ√rhoGrdrõpjrørgnnƒpjrànn∂rjÉKnnônGGrdrÑnërôpjrør

GCnHnóreÉap»HoëoƒrQrGpdrµoƒr¿rLnnõGrjppôrJppû°rÑp¡p∂rjÉRpjrørdpµπrOppjrôp√rHnnënnôrhGrMp`órhodnnèrjÉeppærƒpJp»Hp

nërôpjrør

ZnÓJpèrap»HoëoƒrQrGrdr©p«rørGCnfÉenn≤rónQrYn∏n≈Ho©rópêrhn’GCrJrënªsπrYnòGÜrGEpS°ræp«rørGCnfÉGrdrªnõrQohr´rHpàrôGHpèrMnÑp«rÑràp»OoQsIrGpdrÑnër``ôpjrør

hoYÉT°nârOoQsIrGpdrÑnërôpjrør[[[

jÉHæâGdÑëôjøj`````ÉRjrørj``ÉRjrørj``Éb```ôsIrGrdr©p«r```ørYoªrôp…hoQohrMp```»OoQsIrGrdrÑn```ërôpjr``ør

j````ÉGCnZr∏n≈ZÉdp»jÉS°n````````©rórMÉdp»GCnhs∫rhoJ``````````Édp»HpÉrdr≤n∏r`ÖrhoGrdr©p«r``ør

j``ÉGCnMr∏n`≈dnØr``ôGìrjÉHnórQrhnV°q``````ÉìrjÉYp£r``````ôran``ƒqGìrjÉHpærârHnër```````ôpjrørjÉWp«r```ôrdpù°r`©oƒrOrjÉT°p`````ÑrπrdpØr```¡oƒrOr

jÉU°p````ór¥rdpƒrYoƒrOrHpÉrdrª``ÉV°p»hnGrdrëp«rør[[[

OQqIGdÑëôjø

Yn∏n≈GCM∏n≈QneoπrS°`ÉMp`πrYn∏n≈ap«rôohrRrYn∏n≈enôrL`É¿rJpù°`Éenôrf`ÉJnën`ârbnnªr`ôn√rZnæqp«ræ```ÉGCYr`òÜrG’d`ë`É¿r

Gnf``Éhpju````É∑rjÉYo`ªr``ôp…Jnër†°pæqÉOoQsIrGdÑë````ôjøhobn∏rÑp»ap»GdénªÉ∫rS°ÉQpìrhoYp«ræp»Jnær¶oôrGCM∏n≈Yp«rør

hobnªrôn√repørdp«Édp»Gdü°p«r∞rJp`ænƒuQrXo`∏r`ªn`árGd©p`û°q```É¥rhoHnù°r`ªnárOnMs`ârG’er`ƒGêrdnën`ørhGYp`órfn`n`ºrepû°ràÉ¥r

ap»dp«r∏nárU°p«r∞rGCfÉhpGrfàp»Jp``Óbp`«r`æ`ÉHn`Óep«r©``ÉOrYn∏≈nS°`ÉMp`πrepørGd`óoQsIJp``ü°`Éap`«ræ`ÉHn©n`órdpÑr©`ÉOr

T°©`ô:N∏«Ø¬Gd©«ù°≈-V°ÉM«áYôGO

GEd``≈e©û°````ƒbà`````»OQqIGdÑë```ôj``````ø

cØÉfÉGf≤ù°ÉeÉähYóGA..Gdójª≤ôGW«á’J©æ»Gdë≤óJóhQfõGYÉähJéÉPHÉähe¡ÉJôGäY≤«ªáa»eéÉdù¢bôjác˘ôGf˘áa˘»Gdû°˘¡˘ôGd˘ª˘ÑÉQ∑eàéÉg∏«øG’S°àªÉ´Gd≈GdòcôGdëµ«ºhGdªëÉV°ôGäGdàôHƒjáGdà»JôH»Gdé«πGdéójóY∏≈

Mù°øGdî∏≥hGdª©Ée∏áGdëù°æáhJ©∏«ª¬hGfü°ÖcπgòGY∏≈G’fàîÉHÉäeøjù°≤§heøjØƒR,hH£Ñ«©áGdëÉ∫G¿gò√jî∏≥LƒGeàƒJôGhYóGF«ÉH«øG’CS°ôIGdƒGMóIhjƒDOiGd≈fàÉFè’jëªóY≤ÑÉgÉ,hbó’M¶âG¿GChdÄ∂GdªàæÉRY«ø’jª∏µƒ¿GHù°§K≤Éaáhe©æ≈dÓfàîÉHÉähGdójª≤ôGW«á,HπcÉ¿gª¡ºjØƒRRjóhd«ù¢YªôGeÉe«óGf«Éa¡æÉ∑Yôj†°áT°©Ñ«ájƒb©¡ÉGdªÄÉähgæÉ∑G’Ce«øGd©ÉΩdéª©«áGdƒaÉ¥jéàª™e™

Re˘ÓF˘¬a˘»H˘«˘ƒJ˘¡˘ºd˘«˘≤ôQhGfÉFÑÉgòGhd«ù¢PG∑,WÑ©ÉGdµƒGd«ù¢’J≤ôQfÉFÑÉh’eªãÓHπGdù°«ógƒU°æóh¥G’bàôG´zheøgæÉfù°àû°∞G¿G’Ce«øGd©ÉΩd∏ƒaÉ¥bój≤™a»e£ÑÉäheæõd≤ÉägƒZæ»Yæ¡ÉHù°ÑÖGdª©∏ƒeÉäZ«ôGdób«≤áhZ«ôGdªæ£≤«áGdà»Jü°∏¬hj≤ôQhd«ù¢eøM≤¬G¿jØ©πgòG.ha»gò√Gd©éÉdáGChOG¿GdØâf¶ô√Gd≈Gf¬H©óGLàªÉY¬bÑπT°¡ôjøHÑ©†¢Gdû°îü°«ÉäGdªëù°ƒHáY∏«¬V°éâGd≤ôjáHÉCcª∏¡ÉV°ó√’Cf¬cÉ¿S°ôG,hYô±gòGG’LàªÉ´HÉdù°≤«Øáz’Cf˘¬Z˘Ñ˘øM˘≥Gd˘µ˘ã˘«˘ôh’j˘©∏º’Cf¬jé¡πS°«µƒdƒL«áGdªéàª™GE’eøRGhjáV°«≤á’JØ«óLª«™G’WôG±,hHªÉGf»

Môjü¢Y∏≈Gdªéàª™Gdò…GCfÉLõA’jàéõGCeøfù°«é¬G¿GdØâf¶ôGdªù°ƒDhd«øa»Gdªª∏µáGd≈eãπgò√GdóhGFôhGCQLƒeøG’Ce«øGd©ÉΩG¿jàôjåa»bôGQ√hjéàª™e™cπT°ôGFíGdªéàª™,hGE’eøU°ÉdíGdû°©ÖhGdƒaÉ¥G¿J£∏≥MôjáGdôGC…hd«ù¢dû°îü°«áe©«æáGheëù°ƒHáY∏«¬hZ«ô√dµ»jàÓa≈cπgò√GdæõGYÉähGdª¡ÉJôGä,’f¬cØÉfÉGf≤ù°ÉeÉähYóGAH«øG’ENƒIhG’CU°óbÉAhG¿Gdójª≤ôGW«á’JÑæ≈Y∏≈GEj≤É´Gdë≤ó.

Y∏ƒ…eëù°øGdîÑÉR

GEYóGO:GCaæÉ¿GdõjÉf»

T°ƒQHáNØ«Øáe¨òjáhS°©ôGJ¡ÉGdëôGQjáeæîØ†°áfù°Ñ«É

Gdª≤ÉOjô:8GCcƒGÜ NÓU°á OLÉê e¨∏«á heü°ØÉI eø GdógøGdõGFó

e∏©≤á GCcπ Rjâ fÑÉJ» Gh Rjâ S°ªù°º 2e∏©≤á GCcπ Hü°π GN†°ô eØôhΩ aü¢ KƒΩ U°¨«ô eØôhΩ ) GNà«ÉQ… ( 4/1e˘∏˘©˘≤˘á U°˘¨˘«˘ôI Rf˘é˘Ñ«π GN†°ô eØôhΩ)GNà«ÉQ… ( 3eÓY≥ GCcπ LõQ e≤£™ T°ôGFí Qa«©á H£ƒ∫ 5x2S°º 3eÓY≥ GCcπ a∏Øπ GN†°ô HÉQO e≤£™ T°ôGFí Qa«©áH£ƒ∫ 3S°º 3eÓY≥ GCcπ aÉU°ƒd«É N†°ôGA e≤£©á T°ôGFí Qa«©áeÉF∏á 2e∏©≤á GCcπ a£ô e≤£™ T°ôGFí Qa«©á 3eÓY≥ GCcπ cƒS°É e≤£©á T°ôGFí Qa«©á H£ƒ∫ 3S°ºe∏©≤á Gcπ PQI eéªóI Gh eù°∏ƒbá

3/1cƒÜ côfÖ ) e∏Øƒ± ( e≤£™ T°ôGFí Qa«©á 3eÓY≥ GCcπ OLÉê eù°∏ƒ¥ e≤£™ eµ©ÑÉä U°¨«ôI 2e∏©≤á GCcπ U°∏ü°á Gdü°ƒjÉ e∏í hQT°á a∏Øπ GS°ƒO Mù°Ö Gdòh¥

) jµØ» Gdª≤óGQ d` 6` 8GT°îÉU¢ (

d∏à≤ójº:

H«ÉV¢ H«†°á hGMóI eîØƒbá b∏«Ó e™ e∏©≤á GCcπ eÉA GYƒGO Hü°π N†°ôGA e≤£©á M∏≤Éä Qa«©á LóG )2/1

e∏©≤á GCcπ (

Gd£ôj≤á:1- a≈ bóQ eàƒS°§ jëª≈ Gdõjâ hj≤∏Ö a«¬ GdÑü°π

Gh’ . 2- J†°É± HÉb» Gdî†°ôGhGä HÉdàƒGd» Mù°Ö JôJ«ÖGdª≤ÉOjô e™ Gdà≤∏«Ö .

3- J†°É± GdîÓU°á Gdª¨∏«á GdëÉQI hYæóeÉ J¨∏»Gdû°˘ƒQH˘á j†°˘É± Gd˘óL˘Éê hGd˘µ˘ôfÖ hj≤∏Ö b∏«Ó

hjàô∑ d«¨∏» eôI Gh eôJ«ø a≤§ .4- J†°É± U°∏ü°á Gdü°ƒjÉ hGdª∏í hGdØ∏Øπ G’S°ƒO .j©ó∫ Gd£©º Mù°Ö Gdòh¥ hJôa™ Yø GdæÉQ . bÑπGdà≤ójº aƒQG J¨∏≈ Gdû°ƒQHá hj†°É± N∏«§ H«ÉV¢

GdÑ«†¢ a≈ N«§ Qa«™ LóG GKæÉA Gdàëôj∂ Gdªù°àªôd∏û°ƒQHá .

5- J˘≤˘óΩ a˘ƒQG H˘©˘ó QT¢ S°˘£ë¡É Hë∏≤Éä GYƒGOGdÑü°π G’N†°ô hJ≤óΩ e™ U°∏ü°á Gdü°ƒjÉ .

jªàÉR Gd£©ÉΩ Gdü°«æ» Hµƒf¬ U°ë«É h S°ôj™ Gdàë†°«ô aÉYóGO eµƒfÉJ¬jù°à∏õΩ hbàÉ GWƒ∫ eø Gd£¡» fØù°¬ eªÉ jëÉaß Y∏≈ Gd≤«ªá Gd¨òGF«á d∏£©ÉΩ.

Gdª≤ÉOjô:005Lº T°ôGFí gÉeƒQ )eæõh´ Gdé∏ó h Gd©¶º (, G… MƒGd» 2/11c«∏ƒdëº e™ Gd©¶º hGdé∏ó

3eÓY≥ GCcπ Wë«ø e™ QT°á e∏í dæ≤™ Gd¡ÉeƒQ:Yü°«ô d«ªƒfá hGMóIHü°∏á eàƒS°£á eØôheá hjØ†°π GdÑü°π G’N†°ôaü¢ KƒΩ eØôhΩ fÉYªÉe∏©≤á U°¨«ôI RféÑ«π eØôhΩ

e∏©≤á GCcπ U°∏ü°á U°ƒjÉ4/1e∏©≤á U°¨«ôI e∏íQT°á a∏Øπ GS°ƒO e£ëƒ¿LõQJÉ¿ e≤û°ôJÉ¿ Yü°ÉJÉ S°∏«ô… )côaù¢ Gaôfé»( KªôJÉ WªÉWá )GNà«ÉQ… (a∏Ø∏á HÉQOI N†°ôGA a∏Ø∏á N†°ôGA MÉQI eØôheá )GNà«ÉQ…( eø 3- 5eÓY≥ Gcπ Rjâ fÑÉJ»

d©ªπ Gdü°∏ü°á:

1- 4/11cƒÜ eÉA 2/12e∏©≤á Gcπ fû°É Gh Wë«ø PQIe∏©≤á GCcπ Nπ )GNà«ÉQ… (e∏©≤á GCcπ U°∏ü°á U°ƒjÉ QT°á e∏í hQT°á a∏Øπ GS°ƒO

d∏à≤ójº :

e≤óGQG¿ eø G’QR Gdæû°ƒ… e£````````¡» HÉdÑ```îÉQ U°∏ü°á U°ƒjÉ

d∏àõj«ø :

Yü°ÉJÉ Hü°π GN†°ô e≤£©àÉ¿ M∏≤Éä Qa«©á LóGk

)jµØ» Gdª≤óGQ 4` 5GCT°îÉU¢(

Gd£ôj≤á:1- j≤£™ Gdù°ª∂ b£©É eàƒS°£á )3x5S°º( jóY∂ HÉd£ë«ø hGdª∏í, jàô∑H†°™ ObÉF≥ Kº jû°£∞ HÉdªÉA GdÑÉQO hjü°Ø≈ L«óG. hjØ†°π JéØ«Ø¬ HƒQ¥Gdª£Ñï.

2- Jî∏§ e≤ÉOjô Gdæ≤™ a» S°∏£Éf«á Gh U°ëø Yª«≥ hJóY∂ H¡É b£™ Gdù°ª∂.J¨£≈ L«óGhJàô∑ dªóI 51Ob«≤á Y∏≈ G’bπ jü°Ø≈ Gdù°ª∂ e™ G’MàØÉ®HªµƒfÉä Gdæ≤™ .

3- Jëª≈ 3eÓY≥ Rjâ a» Gdª≤ÓI Gdü°````«æ«á GdƒG∑ )b£ôgÉ 63S°º (,J∏ƒì b£™ Gdù°ª∂ Y∏≈ GdéÉfÑ«ø hJôa™ HªéôO G¿ jû°≤ô dƒf¡É b∏«Ó, e™

eôGYÉI YóΩ JØà«â Gdù°ª∂. jü°Ø≈ Gdù°ª∂ eø Gdõjâ GdõGFó.4- Jü°Ø≈ eµƒfÉä Gdæ≤™ hJ∏ƒì a» Gdõjâ GdªàÑ≤» j∏ƒì GdéõQ h Gdù°∏«ô…e™ GV°Éaá b∏«π eø Gdõjâ Yæó Gd†°ôhQI YæóeÉ j∏«ø Gdù°∏«ô… b∏«Ó Oh¿ G¿jà¨«ô dƒf¬, j†°É± GdØ∏Øπ hj∏ƒì. Kº J†°É± Gd£ªÉWá .5- jî∏§ Gdù°ÉFπ GdªàÑ≤» eø f≤™ Gdù°ª∂ e™ HÉb» eµƒfÉä Gdü°∏ü°á Mà≈jàéÉfù¢ Gdî∏«§ JªÉeÉk Kº jü°Ö eø NÓ∫ eü°Ø≈ GEd≈ GdƒG∑ , J≤∏Ö GdªµƒfÉäHôa≥ .

6- j¨£≈ GdƒG∑ hjàô∑ Y∏≈ fÉQ gÉOFá Mà≈ J¨∏» Gdü°∏ü°á dªóI Ob«≤áhj∏«ø GdéõQ b∏«Ó .7- jù°≤§ Gdù°ª∂ Hôa≥ a» N∏«§ Gdî†°ôGhGä hj¨£≈ GdƒG∑ hjàô∑ Y∏≈ fÉQgÉOFá dªóI Ob«≤á . j©ó∫ Gd£©º Mù°Ö Gdòh¥ hj≤óΩ e™ G’CQR GdÑîÉQ… GChG’CQR Gdªù°∏ƒ¥ hU°∏ü°á Gdü°ƒjÉ .

G’CQR HÉdÑîÉQ )Gdû°ô¥ G’bü°≈(

2cƒÜ GCQR fû°ƒ… Gh GQR Gd«ÉS°ª«ø3GCcƒGÜ eÉA 2/1e∏©≤á U°¨«ôI e∏í )GNà«ÉQ…(

d∏à≤ójº:

e∏©≤á GCcπ eø U°∏ü°á Gdü°ƒjÉ T°ôGFí Qa«©á LóG eø GYƒGO GdÑü°π G’N†°ô

)jµØ» Gdª≤óGQ T°îü°«ø(

Gd£ôj≤á:1- j¨ù°π G’CQR hjæ≤™ a» GdªÉA GdÑÉQO. 2- a» bóQ U°¨«ô jƒV°™ G’CQR hj¨£≈ HÉdªÉA hj¨∏≈ hjëô∑ eôI GCh eôJÉ¿hj¨∏≈ dªóI 5ObÉF≥ 3- j£¡≈ Hóh¿ Z£ÉA Mà≈ Jàµƒ¿ a«¬ K≤ƒÜ. 4- j¨£≈ hJîØ∞ GdæÉQ GS°Øπ Gd≤óQ b£©á e©óf«á. j£¡≈ dªóI 5ObÉF≥ Kºjëô∑ a«¬ Gdª∏í. 5- J£Ø≈ GdæÉQ hjàô∑ G’CQR e¨£≈ dªóI 01-51Ob«≤á Kº jØµ∂ b∏«Ó Hà≤∏«Ñ¬Hû°ƒcá cÑ«ôI hj≤óΩ e™ GdªÉCcƒ’ä Gdü°«æ«á GCh Gd«ÉHÉf«á. hjõjø Hû°ôGFíQa«©á LóG eø GYƒGO GdÑü°π G’CN†°ô hjªµø QT°¬ H≤∏«π eø U°∏ü°á Gdü°ƒjÉbÑπ JæÉhd¬.

T°ƒQHá GdÑ«†¢ Gdü°«æ«á

Gd¡Ée`````ƒQ Gdü°«æ»

a£ƒQ U°«æ

»

NÓ∫ Gdû°¡ô GdØ†°«π, jÑå J∏Øõjƒ¿ GdÑëôjø a» Gdù°ÉYá GdëÉOjá Yû°ôI U°ÑÉMÉk jƒΩ G’Mó hG’Kæ«ø hGdãÓKÉA hG’QH©ÉAHôfÉeè Gd£Ñï GCaæÉf«Éä, hgƒ eø GEYóGO hJ≤ójº GCaæÉ¿ GdõjÉf» hJàƒGaô hU°ØÉä GdÑôfÉeè Y∏≈ eƒb™ G’CjÉΩ G’dµàôhf»:

moc.mayala.www//:ptth

G’Kæ«ø 72Qe†°É¿1341g` Gd©óO91879187ON -0102rebmetpeSht6yadnoM

Activites

34d∏àƒGU°π e©æÉ YÑô U°Øëá a©Éd«Éä hGEQS°É∫ G’NÑÉQ hGdü°ƒQ YÑô aÉcù¢: 70171671U°æóh¥ Hôjó: 2323Gh GdÑôjó G’dµàôhf»

[email protected]@8nabruqHÉET°ôG±: YÑóY∏» bôHÉ¿


f©∏øcÉeπJÉCj«ófÉdªÉLÉAa»Gdî£ÉÜGdù°Ée»déÓdà¬hh’FæÉGdª£∏≥hhbƒaæÉheù°ÉfóJæÉd∏©ÉgπGdªØóia»eîà∏∞G’ELôGAGäGd≤Éfƒf«áGdà»JàîògÉG’CL¡õIG’Ceæ«áV°óG’EQgÉH««øGdîÉQL«øYøGdéªÉYáheøj≤ƒOh¿GdØàæáhjù°©ƒ¿a»G’CQV¢aù°ÉOGkHÉQJµÉÜGCYªÉ∫Gd©æ∞hGdû°¨ÖhG’EQgÉÜGdªëôeáT°ôYÉk,hGd¨ôjÑáY∏≈T°©ÖGdÑëôjøhGdóN«∏áY∏«¬hGdªæÉa«á’CNÓb¬GdæÑ«∏áhWÑÉY¬G’U°«∏á,e©ÉgójøLÓdà¬Y∏≈Gdàû°ÑåHªÉa»OjææÉGdëæ«∞eøeÑÉOÇGdù°ªÉMáhGdªƒOIhG’ENÉAhGdù°∏ºhGdôMªáhGdà©Éh¿hhMóIGdü°∞hGLàªÉ´Gdµ∏ªáhWÉYáGd∏¬hQS°ƒd¬hGChd»G’Ceô.


J`ÉCj`«``óhh’A

O.a«ü°πHøj©≤ƒÜGdëªôhRjôGdü°ëá

hLª«™eæàù°Ñ»GdƒRGQI

jàû°ô±QF«ù¢hLª«™eæàù°Ñ»OjƒG¿GdîóeáGdªóf«áHÉC¿jôa™GCS°ª≈GBjÉäGdƒ’AhGdàÉCj«ódª≤ÉΩM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóiMØ¶¬Gd∏¬hQYÉ√,eƒDcóIGS°àéÉHà¡ÉhOYª¡ÉGdµÉeπdªÉhQOa»Gdî£ÉÜGdª∏µ»Gdù°Ée»,heƒDjóIdµÉaáG’ELôGAGäGd≤Éfƒf«áGdà»GJîòJ¡ÉGdëµƒeáGdôT°«óId∏ëØÉ®Y∏≈G’CeøhGdæ¶ÉΩhG’S°à≤ôGQhGdªµÉS°ÖGdà»Jë≤≤âa»Y¡óLÓdà¬Gdª«ªƒ¿.

MØßGd∏¬GdÑëôjøeøcπeµôh√.

h’AhJÉCj«ó

QF«ù¢hLª«™eæàù°Ñ»OjƒG¿GdîóeáGdªóf«á


3932

QF«ù¢ eé∏ù¢ G’EOGQI:fé«Ö j©≤ƒÜ Gdëªô

moc.mayala@remahlan

QF«ù¢ Gdàëôjô:Y«ù°≈ Gdû°Éjé»

moc.mayala@ijiahsla

eójô Gdàëôjô:LÉS°º eæü°ƒQ

moc.mayala@1111mJ

SMS

G’T°àôGcÉägÉJ∞: 22771671aÉcù¢: 44771671

Qbº Gdàù°é«πGAYM 100

GdªôGS°Óä: U¢ . Ü : 2323GdªæÉeá ` GdÑëôjø

WÑ©â Hª£ÉH™ G’CjÉΩ d∏æû°ô

Jü°óQ YøeƒDS°ù°á G’CjÉΩ d∏æû°ô

G’EOGQI hGdàëôjô gÉJ∞: 77771671aÉcù¢ 11171671

Gdà``ƒRj™gÉJ∞: 33771671aÉcù¢: 44771671

gÉJ∞: 41771671- 1277167196218571- 71771671

aÉcù¢:02771671

G’EY```````ÓfÉä

H©ó Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á eù°ÉA hGCjÉΩ G’LÉRGä G’Jü°É∫ Y∏≈ gÉJ∞: 27455063www.eshtarek.comwww.eshtarek.com

GCU°óQä hRGQI GdÑ∏ójÉäbôGQ GdóYÉjáG’fàîÉH«á.. a¡πj∏àõΩ GdªàôT°ëƒ¿ H¬d∏ªëÉa¶á Y∏≈ hL¬GdÑëôjø Gdë†°ÉQ…?

Qgø QV°«™ S°©ƒO… e≤ÉHπ aÉJƒQI YÓê H` 691GCd∞ QjÉ∫ jëàéõ eù°àû°Ø≈ NÉU¢ a» LóI )ZôÜ( Gdù°©ƒOjáQV°«©Ék ’Ccãô eø GCQH©á GCT°¡ô e≤ÉHπ aÉJƒQI YÓêHªÑ∏≠ 691GCd∞ QjÉ∫ ) 25Gd∞ Oh’Q J≤ôjÑÉ(, a»Gdƒbâ Gdò… Wô¥ a«¬ hGdó√ YóOG eø G’CHƒGÜ WÉdÑÉJëôjô GHæ¬ eø Gdôgø H©óeÉ aû°π a» JóH«ô GdªÑ∏≠GdµÑ«ô Gdò… jØƒ¥ GEeµÉfÉJ¬.

hGCc˘ó eü°˘óQ eù°˘ƒDh∫ a˘» U°˘ë˘á L˘óI, dü°ë«ØáYµÉ®z Gdù°©ƒOjá a» YóOgÉ Gdü°ÉOQ Geù¢, YóΩ

LƒGR heû°ôhY«á GMàéÉR GdªôV°≈ Hù°ÑÖ Ojƒ¿ GChe˘£˘Éd˘Ñ˘Éä J˘à©∏≥ HÉd©Óê. hMù°Ö Gdªü°óQ, aÉE¿gæÉ∑ hS°ÉFπ hWôbÉ f¶Ée«á GCNôi dàëü°«π M≤ƒ¥Gdªù°àû°Ø«Éä d«ù¢ H«æ¡É GMàéÉR GdªôV°≈.

hf≤∏â Gdü°ë«Øá Yø Lª«π eëªó, hGdó Gd£Øπ, bƒd¬GEf¬ j©ªπ a» T°ôcá HªôJÖ 0081QjÉ∫ hjàªà™Hæ¶ÉΩ GdàÉCe«ø Gd£Ñ» d¬ h’CS°ôJ¬.

hGCH∏≠ GC¿ RhLà¬ QRbâ HàƒGCΩ bÑπ eƒYó h’OJ¡ÉHû°˘¡˘ôj˘ø, e˘É Oa˘©˘¬ ’EONÉd¡ªÉ a» Gdë†°Éfá hJºJëƒjπ cπ WØπ GEd≈ eù°àû°Ø≈ NÉU¢ eîà∏∞, hH©óYÓê Gd£Øπ G’Ch∫ Gdò… GS°àªô dæëƒ T°¡ôjø S°ªíd¬ HÉdîôhê hJëª∏â T°ôcá GdàÉCe«ø JµÉd«∞ YÓL¬HªÑ∏≠ 052GCd∞ QjÉ∫.hGCV°˘É± G’CÜ GC¿ Gd˘ë˘Éd˘á Gdü°˘ë˘«˘á d∏£Øπ G’BNôGS°˘à˘ƒL˘Ñâ GS°˘à˘ª˘ôGQ YÓL¬ dØàôI GCWƒ∫ hRGOäGdàµ∏Øá Y∏≈ 052GCd∞ QjÉ∫, aÉS°àµªπ Gdªù°àû°Ø≈

YÓê GCQH©á GCT°¡ô hRGO GdªÑ∏≠ GEd≈ 025GCd∞ QjÉ∫aàëª∏â T°ôcá GdàÉCe«ø fü°Ø¡É. hJÉH™ Lª«π eëªó:H˘©˘ó Y˘óI e˘ë˘Éh’ä d˘à˘îØ«†¢ GdªÑ∏≠, eæëƒfÉ

Nü°ªÉ 03HÉdªÄá hGdª£∏ƒÜ eæ» S°óGO 691GCd∞Qj˘É∫ b˘«˘ª˘á Y˘Óê Gd£Øπ Gdªëàéõ a» Gdªù°àû°Ø≈Mà≈ G’B¿.

GdØÉJ«µÉ¿ jàóNπ a» b†°«á G’EjôGf«á Gdªà¡ªá HÉdõf≈Pcô GdØÉJ«µÉ¿ Hª©ÉQV°à¬ d©≤ƒHá G’YóGΩ hPd∂ J©≤«ÑÉkY∏≈ Mµº GdôLº Mó Gdªƒä Hë≥ G’jôGf«á S°µ«æá H«óGf˘¬ Gc˘ó Gf˘¬ j˘à˘óN˘π dói Gdù°∏£Éä G’jôGf«á YÑôGd≤æƒGä GdóH∏ƒeÉS°«áz hd«ù¢ Hû°µπ Y∏æ»z, Hëù°Ö

e˘à˘ë˘óç. hb˘É∫ G’Ü a˘«˘ójôjµƒ dƒeÑÉQO… a» QOT°Øƒ… Y∏≈ W∏ÑÉä U°ëÉa««øz Geù¢ G¿ GdÑÉHÉ jàÉH™gò√ Gd≤†°«á HÉfàÑÉ√ hGgàªÉΩz. hGV°É± Gdªàëóç G¿eƒb∞ Gdµæ«ù°á Gdª©ÉQV¢ d©≤ƒHá G’YóGΩ, e©ôh±hGdôLº hS°«∏á HÉd¨á GdàƒMû¢ d∏≤«ÉΩ Hòd∂z. H«ó Gf¬GV°É± G¿ JóNπ GdÑÉHÉ a» Gd≤†°ÉjÉ G’fù°Éf«á dói

S°∏£Éä H∏óG¿ GNôiz Jàº YÑô Gd≤æƒGä GdóH∏ƒeÉS°«áhd«ù¢ Hû°µπ Y∏æ»z cªÉ Móç eôGQG a» GdªÉV°»z.hdº Jü°óQ eø GdÑÉHÉ HæójµàƒS¢ Gdù°ÉOS¢ Yû°ô G…GT°ÉQI Gd≈ gò√ Gd≤†°«á.

hcÉ¿ Mµº Y∏≈ G’jôGf«á S°µ«æá eëªó… GT°à«Éf»HÉ’YóGΩ QLªÉk a» 6002hPd∂ H©ó GOGfà¡É HÉdõf≈hGdàÉBeô d≤àπ RhL¡É. hGKÉQ Pd∂ Mª∏á Ohd«á hGS°©ádàØÉO… JæØ«ò Gdëµº Gdª©∏≥ MÉd«É. hbÉ∫ GHø S°µ«æáG¿ Gd˘à˘©˘Ñ˘Ä˘á Gdóhd«á Gdªù°àªôI g» Gdù°Ñ«π GdƒM«ódàØÉO… JæØ«ò Gdëµº Hë≥ hGdóJ¬.> Gdªªã∏á e«û°«π hj∏«ÉΩ NÓ∫ M†°ƒQgÉ d©ôV¢ a«∏º e«∂ cƒä GCh±z

WÉFô j©«ó WÉFôI eàé¡á dªƒeÑÉ… GEd≈ Gd≤ÉgôIJù°˘ÑÖ GQJ˘£˘ÉΩ W˘ÉF˘ô Y˘ª˘Ó¥ HÉCMó eëôcÉä

Gd˘£˘ÉF˘ôI Gd˘ªü°˘ôjá Gdªàé¡á GEd≈ eƒeÑÉ… GCeù¢G’M˘ó a˘» Y˘ƒOJ˘¡˘É GV°£ôGQjÉ d∏≤ÉgôI H©ó 57Ob«≤á eø GEbÓY¡É. hcÉ¿ bÉFó GdôM∏á bó aƒLÅdói NôhL¬ eø GdªéÉ∫ Gdéƒ… Gdªü°ô… a≈

Wôj≤¬ GEd≈ eƒeÑÉ… HÉd¡æó HÉQJ£ÉΩ WÉFô cÑ«ô a≈

Gdªëô∑ G’jù°ô d∏£ÉFôI eªÉ jªãπ N£ƒQI Y∏≈S°Óeá Gd£ÉFôI a≈ MÉdá eƒGU°∏á GdôM∏á. GCH∏≠bÉFó Gd£ÉFôI Hôê GdªôGbÑá HÉd≤ÉgôI H©ƒOJ¬ hH©ógÑƒ• Gd£ÉFôI Jº GEfõG∫ QcÉH¡É GdÑÉd¨«ø 63QGcÑÉhf≤∏¡º GEd≈ WÉFôI Hój∏á GS°àÉCfØâ GdôM∏á H©óJÉCN«ô KÓç S°ÉYÉä.

YƒGU°∞ hgõGä GQJóGOjá H©ó RdõG∫ f«ƒRj∏æóG- T°¡óä côGjù°àû°«ôT¢ KÉf» GCcÑô eó¿ f«ƒRj∏æóGgõGä GQJóGOjá bƒjá hQjÉì YÉJ«á cÉd©ƒGU°∞ Geù¢a» Gdƒbâ Gdò… HóGCä a«¬ Yª∏«á GRGdá GKÉQ GbƒiRdõG∫ T°¡óJ¬ GdÑÓO eæò 08YÉeÉ. hgõ RdõG∫ H∏¨âbƒJ¬ 1.7OQLá Gdªójæá GdƒGb©á a» S°Éhç GjÓfóheæ£≤á hGS°©á eë«£á H¡É eø GdÑ∏óGä GdôjØ«áhGdªõGQ´ a» S°ÉYá eÑµôI eø U°ÑÉì Gdù°Ñâ eªÉGOi Gd˘≈ S°˘≤˘ƒ• N˘£˘ƒ• Gd˘µ¡ôHÉA hJóe«ô Wô¥

hGf˘ÉH˘«Ö e˘«˘É√ hU°˘ô± U°˘ë» hGJÓ± hGL¡ÉäeÑÉ¿. hdº jù°≤§ bà∏≈ hcÉ¿ YóO GdéôM≈ b∏«Ó.hj˘Ñ˘óh G¿ H˘©†°˘É e˘ø Gd˘ªæû°ÉBä Gd©Éeá Gd†°îªáH˘Éd˘ª˘ój˘æá heø H«æ¡É Gdéù°ƒQ GdôF«ù°«á hGdª£ÉQhGdéÉe©á hGS°àÉO QjÉV°» eø Gdª≤ôQ G¿ jù°à†°«∞e˘Ñ˘ÉQj˘Éä a˘» H˘£˘ƒdá cÉCS¢ Gd©Édº d∏ôLÑ» Gd©ÉΩGdª≤Ñπ dº Jü°Ö G’ HÉCV°ôGQ S°£ë«á a≤§ Y∏≈ GdôZºeø G¿ OQGS°Éä gæóS°«á JØü°«∏«á bó HóGCä. hGS°àªô

S°ôjÉ¿ MÉdá Gd£ƒGQiA a» cπ GfëÉA Gdªæ£≤á hdµøJº Qa™ M¶ô Gdàéƒ∫ a» Gdªæ£≤á GdàéÉQjá HƒS°§Gdªójæá hGdà» J†°ôQä Hû°µπ HÉd≠. hbÉ∫ QF«ù¢

hRQGA f«ƒRj∏æóG Lƒ¿ c» Gd«ƒΩ G’CMó GE¿ GEYÉOIGEYªÉQ eôcõ eójæá côjù°àû°«ôT¢ GCcÑô eó¿ LõjôIS°Éhç GBjÓfóz S°«ù°à¨ô¥ YÉeÉ Y∏≈ G’Cbπ, M«åJ©ó Gdªójæá HƒGHá d∏ÑÓO HÉdæù°Ñá dªÄÉä G’B’± eøGdù°ÉFë«ø G’CLÉfÖ Gdòjø jàƒGaóh¿ Y∏«¡É S°æƒjÉ.

Hæ¨ÓOT¢ J©∏ø GdàÉCgÖ H©ó JØû°» GdéªôI GdîÑ«ãá

Gdù°ƒQjƒ¿ jõOGOh¿ fü°∞ e∏«ƒ¿ fù°ªá cπ S°æá

GCY˘∏˘æâ H˘æ˘¨˘ÓOT¢ M˘Éd˘á GdàÉCgÖ Gd≤ü°ƒi Geù¢Hù°ÑÖ JØû°» eôV¢ GdéªôI GdîÑ«ãá Gdò… GCU°ÉÜ eÉj≤ôÜ eø 003T°îü¢ hJù°ÑÖ a» fØƒ¥ fëƒ051eø QhDhS¢ GdªÉT°«á a» T°ªÉ∫ GdÑÓO Y∏≈e˘óGQ G’CS°˘Ñ˘ƒY˘«˘ø Gd˘ªæü°ôe«ø. hGcàû°∞ JØû°»GdªôV¢ d∏ªôI G’Chd≈ jƒΩ 91GCZù°£ù¢ a» eæ£≤á

S°«ôGLÉfè GdƒGb©á Y∏≈ H©ó 051c«∏ƒeàôG eøGd©ÉU°ªá OGcÉ. hT°©ô Gd†°ëÉjÉ HÉ’EY«ÉA H©ó JæÉh∫dëƒΩ eÉT°«á eü°ÉHá HÉdéªôI GdîÑ«ãá.

hbÉ∫ YÑóGd∏£«∞ H«ù°ƒGS¢ hRjô eü°Éjó G’CS°ªÉ∑hGdãôhI Gdë«ƒGf«á a» eƒDJªô U°ëØ» GCY∏æâ MÉdáGd˘à˘ÉCgÖ Gd˘≤ü°˘ƒi hW˘∏˘Ñ˘æÉ eø eù°ƒDhd» GdãôhIGdë«ƒGf«á hG’WÑÉA heƒXØ» Gdü°ëá GC¿ jµãØƒG

Yª∏«Éä GdôU°ó dàëójó G’CH≤ÉQ Gdªôj†°á hGYóGe¡ÉY∏≈ GdØƒQz.hj©Éf» GdªôV°≈ eø Gdëª≈ hG’Cdº Gdû°ójó hJƒQΩG’Cfù°˘é˘á hZ˘Éd˘Ñ˘É e˘É jü°ÉHƒ¿ Hà∏∞ a» GY†°ÉAGdéù°º. hbó jü°Ñí GdªôV¢ eª«àÉ GEPG dº j©Édè

Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘ƒQ. hY˘ÉOI e˘É Jü°˘«Ö H˘µ˘àôjÉ GdéªôIGdîÑ«ãá GdªÉT°«á Gdà» J∏à¡º GCh Jù°àæû°≥ GdéôKƒeáGKæÉA GdôY» hbó Jü°«Ö GdÑû°ô Gdòjø jà©Ée∏ƒ¿e©¡É GCh jàæÉhdƒ¿ dëƒe¡É. dµø GdªôV¢ ’ jæà≤πeø T°î†¢ ’BNô. hGCV°É± GdƒRjô GCf¬ Lôi JƒRj™005GCd∞ LôYá J≤ôjÑÉ eø GCeü°É∫ GdªÉT°«á a»GdªæÉW≥ Gdªà†°ôQI. hJÉH™ GCf¬ W∏Ö eø T°ôcÉäG’COhj˘á Gf˘à˘Éê Gd˘ª˘õj˘ó. hJ˘óa˘ø L˘«∞ GdªÉT°«áGdæÉa≤á.

GCcó GdócàƒQ GCcôΩ Gd≤û¢ Yª«ó Gdª©¡ó Gd©Éd» Gdà≤æ»d∏ù°µÉ¿ a» S°ƒQjÉ JéÉhR e©ó∫ Gdæªƒ Gdù°µÉf»

005GCd∞ fù°ªá S°æƒjÉ HªàƒS°§ 3% eëòQG eøGM˘à˘ª˘É∫ hU°˘ƒ∫ Gd˘õj˘ÉOI GEd˘≈ Gdª∏«ƒ¿ a» f¡ÉjáGdù°˘æ˘ƒGä Gd˘©û°˘ô Gd˘≤ÉOeá GEPG dº Jàîò G’ELôGAGäGdª£∏ƒHá. hf≤∏â LôjóI GdƒWøz Gdù°ƒQjá T°Ñ¬GdôS°ª«á a» YóOgÉ Gdü°ÉOQGeù¢ Yø GdócàƒQ Gd≤û¢

GCf¬ a» Gdëù°ÉHÉä G’bàü°ÉOjá jéÖ GC¿ jµƒ¿ e©ó∫Gdæªƒ G’bàü°ÉO… KÓKá GCeãÉ∫ Gdæªƒ Gdù°µÉf» d¡òGjéÖ Gd©ªπ Y∏≈ Jë≤«≥ fƒ´ eø GdªƒGRfá H«ø GdæªƒGdù°µÉf» hGdæªƒ G’bàü°ÉO… hU°ƒ’k GEd≈ Gdëó eøGdØ≤ô hJë≤«≥ GdàƒGR¿ G’LàªÉY».

hGChV°í Gd≤û¢ GC¿ S°ƒQjÉ HÉJâ V°ªø 32Ohdá GCcãôfªƒGk HÉdù°µÉ¿ a» Gd©Édº, M«å J†°ÉY∞ YóO S°µÉf¡É

eæò eæàü°∞ Gdîªù°«æ«Éä 31eôI, Hª©æ≈ GC¿ YóOGdù°µÉ¿ S°«à†°ÉY∞ H©ó 02S°æá. hJ∏≤» GdëµƒeáGd∏ƒΩ Y∏≈ RjÉOI G’EféÉÜ dòd∂ g» Jû°ø MªÓäJ˘ë˘òj˘ôj˘á e˘ø G’fØéÉQ Gdù°µÉf» eæò aàôI, H«æªÉj≤ƒ∫ GdîÑôGA G¿ Gdëµƒeá dº J≤º HƒGLÑ¡É Hû°µπ

L«ó dªƒGL¡á GdàõGjó Gdù°µÉf» eø NÓ∫ GdàƒY«á Ghe©Édéá GdØ≤ô Gh fû°ô Gdà©∏«º.

GMàôG¥ fÉb∏á hbƒO WÉFôGä j≤àπ S°«óI S°©ƒOjá hjü°«Ö S°àá GBNôjøGCY∏ø eù°Äƒ∫ S°©ƒO… GC¿ S°«óI S°©ƒOjá bà∏â MôbÉa«ªÉ GCU°«Ö S°àá GBNôh¿ a» MÉOç eôhQ… eôh´H˘«˘ø f˘Éb˘∏˘á dƒbƒO Gd£ÉFôGä heôcÑá U°¨«ôI eø

WôGR cÉeô…z ZôÜ Gdù°©ƒOjá.hb˘É∫ Gd˘ª˘à˘ë˘óç GdôS°ª» d∏óaÉ´ Gdªóf» HÉdªójæá

GdªæƒQI GdôGFó NÉdó Hø eÑÉQ∑ Gdé¡æ» , a» Jü°ôjíd¬ eù°ÉA GCeù¢ G’CMó , GEf¬ Jº GENªÉO Gdëôj≥ hJëôjôGdªëàéõjø hf≤π Gdªü°ÉH«ø d∏ªù°àû°Ø≈ H«æªÉ f≤∏â

Lãá GdªôGCI GEd≈ KÓLá GdªƒJ≈ ’S°àµªÉ∫ eéôjÉäGdàë≤«≥ a» GdëÉOKá bÑπ Gdàü°ôjí HÉdóaø.

hJ©ó Gdù°©ƒOjá eø GCcãô Oh∫ Gd©Édº a» MƒGOçGdù°«ÉQGä a«ªÉ T°¡óä NÓ∫ Gd©ÉΩ GdªÉV°» GQJØÉYÉa» V°ëÉjÉ MƒGOç GdªôhQ M«å Jº Jù°é«π 384GCd∞ MÉOKá eôhQjá GCOä GEd≈ haÉI 8546T°îü°É

hGEU°ÉHá 63GCdØkÉ GBNôjø.

cû°∞Ge«øS°ôYÉΩG’JëÉOGdÑëôjæ»d∏µôIGd˘£˘ÉF˘ôIa˘ôGS¢Gd˘ë∏ƒGL»YøH©åGd©≤óGd˘ª˘Ñ˘óF˘»e˘ƒb©ÉkeøLÉfÖG’JëÉOd∏ªóQÜGd˘à˘ƒfù°˘»f˘õGQGdû°˘«˘µ˘∏»Gdò…hb™Y∏«¬G’Nà«ÉQd≤«ÉOIeæàîÑæÉGdƒWæ»d∏ôLÉ∫a»G’S°àë≤ÉbÉäGd≤ÉOeáN∏ØÉkd∏ªóQÜGdƒWæ»jƒS°∞N∏«ØáGdò…M≤≥e™GdªæàîÖcÉCS¢

N∏«é»8Gdà»Gb«ªâHÉd©ÉU°ªáGd©ªÉf«áeù°˘≤˘§T°¡ôOjù°ªÑô9002,hGV°˘˘É±G¿Gd˘à˘ƒfù°˘»Gdû°˘«µ∏»S°«àƒGLóa»GdÑëôjø

NÓ∫G’S°ÑƒY««øGd≤ÉOe«øeøGLπb«ÉOIG’M˘ª˘ôhG’W˘Ó´Y˘∏˘≈eù°˘àƒiGdÓYÑ«ø

N˘Ó∫e˘æ˘Éaù°˘ÉäGd˘óhQ…Gd˘ªë∏»,hGT°ÉQGd˘ë˘∏˘ƒGL˘»G¿G’S°˘àë≤É¥G’h∫d∏û°«µ∏»

S°˘«˘µ˘ƒ¿N˘ƒV¢e˘æ˘àîÑæÉeæÉaù°ÉäGdµôIGd˘£˘ÉF˘ôIV°˘ª˘øG’d˘©ÉÜGdî∏«é«áGdª≤ôQGbÉeà¡ÉNÓ∫T°¡ôaÑôGjôGd≤ÉOΩH©óG’YàòGQ

YøGdªû°ÉQcáa»GdÑ£ƒdáGd©ôH«áGdù°ÉH©áYû°ôIdªæàîÑÉäGdôLÉ∫Gdª≤ôQGbÉeà¡Éf¡ÉjáT°¡ôGcàƒHôGd≤ÉOΩHÉdéª¡ƒQjáGdàƒfù°«á.

f˘Ø˘≈QF˘«ù¢L˘¡˘ÉRc˘ôIGd≤óΩHæÉO…G’Cg∏»a«ü°πGd©Éd»eÉGCK«ôYÑôU°ØëÉäG’CjÉΩGd˘ôj˘ÉV°˘»ze˘øhL˘ƒOeØÉhV°ÉäLÉOIe™fÉO…GdÑù°«à«ød∏ëü°ƒ∫Y∏≈Jƒb«™GdÓYÖYÑóGdƒgÉÜY∏»,eƒV°ëÉGC¿G…JëôcÉäeøbÑπGdæÉO…Hû°ÉC¿GC…U°Ø≤áS°àµƒ¿hGV°ëád∏éª«™HªÉa»Pd∂Gdü°ëÉaáGdôjÉV°«á,eƒDcóGGCf˘¬d˘ºj˘©˘£˘»Gd˘õe˘«πMù°«øGdóQGR…G…e©∏ƒeÉäGChJØÉU°«πH¡òGGdªƒV°ƒ´.hb˘É∫Gd˘©˘Éd˘»a˘»GJü°˘É∫gÉJØ»GE¿GdîÑôGdªæû°ƒQYÉQYøGdü°ëáhaÉbód∏ªü°óGb«á,e£ÉdÑÉGdü°ëÉaáHÉdóbáhGdàØëü¢bÑπfû°ôG’CNÑÉQYøG’Cfójá,eƒDcóGGCf¬jù°à≤ÑπGCS°Ä∏áGdü°˘ë˘Éa˘«˘«øHôMÉHáU°óQh’jîØ»Y∏«¡ºGdª©∏ƒeÉäGdª£∏ƒHá,hdƒcÉfâgæÉ∑GCNÑÉQ

U°ë«ëádªÉJôOOa»fû°ôgÉ,hdàéÉhÜe™c˘Éa˘áG’S°˘à˘Øù°˘ÉQGäGd˘ª˘à©∏≤áHÉdàëôcÉäG’CgÓhjáGdªîà∏Øáz.

hjÑóhGC¿GdîÑôGdªæû°ƒQa»)G’CjÉΩGdôjÉV°»(

LÉAYÑôGLà¡ÉOGäU°ëØ«áeøbÑπGdõe«πMù°˘«˘øGd˘óQGR…he˘ëÉhdà¬d∏ëü°ƒ∫Y∏≈e˘©˘∏˘ƒe˘Éäe˘ã˘ÉQIHÉdƒS°§GdôjÉV°»Hû°ÉC¿GdÓYÖYÑóGdƒgÉÜY∏».

4

e-mail:[email protected]:[email protected]

GdôGY»GdôS°ª»dª∏ë≥G’CjÉΩGdôjÉV°»

8U°ØëÉä

G’CKæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO26422642ON-0102rebmetpeSht6yadnoM

6 2

Gd∏«∏áG’COhGQGdæ¡ÉF«ádÑ£ƒdáGdª¨ØƒQd¬a«ü°πHøMªó

Gdü°ëÉaáGdéõGFôjáeôJÉMádôM«πQGHíS°©óG¿

Gd©µôH£ÓkdóhQIHà∏µƒGdôe†°Éf«ádµôIGd≤óΩ

j©≤óeù°ÉAGd«ƒΩa»JªÉΩGdù°ÉYá03:9eù°ÉAH˘ª˘ôc˘õGd˘ÑëôjøGdóhd»dà£ƒjôGdµôIGd£ÉFôIGLàªÉ´Gdéª©«áGd©ªƒe«á

’JëÉOGd∏©ÑáZ«ôGd©ÉO…hGdò…OYâGd«¬S°àáGfójáeøG’fójáG’Y†°ÉAHÉJëÉOGd£ÉFôIhg»:Gd˘ª˘©˘Ée˘«ô,Gdæü°ô,Gdû°ÑÉÜ,Gdójô,OGQc∏«ÖhGJëÉOGdôj∞a˘»T°˘¡˘ôjƒd«ƒGdªÉV°»eøGLπJ©∏«≥G’S°à©ÉfáHîóeÉäGd˘˘ÓYÖGd˘˘ª˘˘ë˘˘à˘ô±d˘ª˘óIe˘ƒS°˘ª˘«˘ø,hS°˘«˘©≤óG’LàªÉ´H˘ë†°˘ƒQG’f˘ój˘áGdªæ†°ƒjáJëâe¶∏áG’JëÉOhQF«ù¢hGY†°ÉAeé∏ù¢GOGQIG’JëÉOhG¿Lóh∫G’YªÉ∫S°«à†°ªøeæÉbû°áGdà©ójÓäY∏≈’FëáGdªù°ÉH≤Éä.heøGgºGd˘Ñ˘æ˘ƒOGd˘î˘ÉU°˘áH˘ÓF˘ëáGdªù°ÉH≤ÉäGdéójóIGdà»S°«àºeæÉbû°à¡ÉGS°àªôGQG’S°à©ÉfáHîóeÉäGdÓYÖGdªëàô±V°ªøGdªæÉaù°ÉäGdªë∏«áGhGd¨ÉF¬S°ƒGAeøGdªƒS°ºGdéójóGhGdªƒGS°ºGd≤ÉOeáhJ©∏«≤¬dªƒS°ª«øeààÉd«ødóQGS°áGjéÉH«ÉähS°∏Ñ«Éäeû°ÉQcáGdÓYÖGdªëàô±V°ªøGdªæÉaù°ÉäGdªë∏«á,hS°«æÉbû¢còd∂NÓ∫G’LàªÉ´JëójóS°øG’fà≤É∫

hGdªóIGdª£∏ƒHád∏àƒb∞dëü°ƒ∫GdÓYÑ«øY∏≈MôjáG’fà≤É∫.eøLÉfÑ¡ÉS°à£ÉdÖG’fójáG’Y†°ÉAHÉ’JëÉOGdÑëôjæ»d∏µôIGd£ÉFôIV°ôhQIGd©ƒOId∏ªÉOIGdù°ÉH≤áhGdà»J†°ªøM≥Gdéª©«áGd©ªƒe«áa»Gdàü°ój≥Y∏≈’FëáGdªù°ÉH≤ÉäGdéójóI,LójôPcô√G¿fÉO…Gdæü°ôOY≈G’fójáGdªæ†°ƒjáJëâe¶∏áGJëÉOGd£ÉFôId©≤óGLàªÉ´Jû°ÉhQ…dªôJ«øHæÉO…Gdû°ÑÉÜNÓ∫G’jÉΩGdªÉV°«ád∏à©ô±Y∏≈hL¡Éäf¶ôG’fójáhGdàƒU°πdü°«¨áJƒGa≥a«ªÉH«æ¡É.

a»Gdéª©«áGd©ªƒe«áZ«ôGd©ÉOjá’JëÉOGd£ÉFôI

eü°«ôGdªëàô±jàëóOeù°ÉAGd«ƒΩ

Y∏ªâ)G’CjÉΩGdôjÉV°»(G¿e©óWÉFôIGJ˘ë˘ÉOGd˘ôj˘∞e˘ëªƒOGd©Éa«áeë§Gf˘¶˘ÉQH˘©†¢GfójáGdóQLáGdªªàÉRId∏µôIGd£ÉFôI,hGdà»Jù°©≈d†°ª¬d˘à˘óY˘«˘ºU°˘Ø˘ƒa˘¡ÉbÑπHóAGdªƒS°ºGdôjÉV°»Gdéójó0102`1102,hJ˘ÉCJ˘»J˘ë˘ôcÉäJ∏∂G’fójádªÉbóe¬Gdª©óGd©Éa«áa»GdªƒS°ºGdªÉV°»e™aÄà»GdæÉT°Ä«øhGdû°ÑÉÜeøeù°àƒiaæ»L«óhdªÉjàª«õH¬eøWƒ∫Gd≤Éeáhe˘¡˘ÉQGJ˘¬Gd˘ØôOjáhS°æ¬Gdü°¨«ô.hbóGNà«ôGdª©óeëªƒOGd©Éa«áV°ªøe˘æ˘à˘îÖGdû°˘Ñ˘ÉÜGd˘ò…M≤≥a†°«áGdÑ£ƒdáGdî∏«é«áQbº21Gdà»Gb«ªâH˘ª˘ë˘Éa˘¶˘áL˘óIH˘Éd˘ªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjáGdû°¡ôGdªÉV°».

Gd©Éa«áe£∏ƒÜa»GCfójáeªàÉRGd£ÉFôI

déæáJæ≤«í’FëáGd«óHóGCäe¡ªà¡É..Y∏»Y«ù°≈:

QFÉS°áG’S°àÄæÉ±zeøNÉQêG’EOGQIcàÖ-Mù°«øGd©ü°ØƒQ:

GCcóQF«ù¢G’JëÉOGdÑëôjæ»dµôIGd«óY∏»Y˘«ù°˘≈Gd˘à˘ƒL˘¬’C¿j˘µƒ¿QF«ù¢déæáG’S°àÄæÉ±hGCY†°ÉhDgÉeøNÉQêeé∏ù¢G’EOGQI,eû°˘«˘ôGkGd˘≈GC¿W˘ôìg˘òGGd˘≤ôGQj©àªóY∏≈G’fà¡ÉAeøGdÓFëáGdéójóIGdà»jàºGEYÉOIU°«ÉZà¡Éa»GdØàôIGdëÉd«áeøbÑπdéæáeîü°ü°áeøbÑπG’JëÉO.hc˘Éfâd˘é˘æ˘áG’S°˘à˘ÄæÉ±bóGCOjôäa»Gd˘ª˘ƒS°˘ºGd˘ªÉV°»HôFÉS°áQF«ù¢G’JëÉO

hY†°ƒjáGCQH©áGCY†°ÉAeøGEOGQGäG’CfójáGd˘ª˘æ†°˘ƒj˘áJëâe¶∏ácôIGd«ó,hJƒdâe¡ªáOQGS°áJ¶∏ªÉäG’CfójáeøGd≤ôGQGäGChGd˘©˘≤˘ƒH˘áGd˘ªØôhV°ád∏àÉCc«óY∏«¡ÉGChJîØ«Ø¡É.hH˘ëù°Öe˘ÉPc˘ô√Y˘∏˘»Y˘«ù°≈aÉCf¬eøGd˘ª˘æ˘à˘¶˘ôGC¿j˘æ˘à˘¡»G’JëÉOeøJæ≤«íGdÓFëáNÓ∫G’CjÉΩGd≤∏«∏áGd≤ÉOeá,Y∏≈GC¿j©≤óGLàªÉ´Lª©«áYªƒe«áa»f¡ÉjágòGGdû°˘¡˘ôGChH˘óGj˘áGdû°˘¡˘ôGd˘ª≤ÑπheøKºGdàü°ój≥Y∏«¡ÉeøbÑπG’CfójáH©óGdªôhQ

Y∏≈eƒGOgÉ.hjû°˘à˘ô∑a˘»U°˘«˘ÉZ˘áGdÓFëáGCe«øS°ôG’J˘ë˘ÉON˘Éd˘óGd˘æ˘ÉL˘ºhQF˘«ù¢d˘é˘æáGdªù°ÉH≤ÉäYÑóGdƒGMóG’ES°µÉa»HÉ’EV°ÉaáGd˘≈QF˘«ù¢d˘é˘æ˘áGd˘ëµÉΩY«ù°≈S°ƒjó

he©¬aôjóMù°øhQV°»MÑ«Ö,hHÉT°ôäGd˘∏˘é˘æ˘áe¡ªà¡Éf¡ÉjáG’CS°Ñƒ´GdªÉV°»,

hGfà¡âeøGELôGAH©†¢Gdà©ójÓäY∏≈déæà»G’f†°ÑÉ•hGdªù°ÉH≤Éä,hjàƒb™GC¿J˘æ˘¡˘»H˘≤˘«˘áeƒGOGdÓFëádë«øGLàªÉ´Gdéª©«áGd©ªƒe«á.

hc˘˘É¿GJ˘ë˘ÉOGd˘«˘ób˘óΩGCY†°˘ÉAd˘é˘æ˘áG’f†°ÑÉ•HôFÉS°áNÉdóGdæÉLºhY†°ƒjá

c˘πe˘øL˘©˘Ø˘ôGd˘Ø˘ôOG¿,GCMªóG’CMªó…heëªóGdéØ«ô…hYÉQ±Gdù°ÓWæáhaôjóMù°øe≤ôQGkd¡É.

[eëªƒOGd©Éa«á

[Y∏»Y«ù°≈

N∏ØÉkd∏ÑƒY«æ«ø..HøOjæ¬QF«ù¢L¡ÉRWÉFôIGdªëô¥

GCS°æóäGOGQIfÉO…Gdªëô¥QFÉS°áL¡ÉRGdµôIGd£ÉFôIH©óGS°à≤ÉdáGd©†°ƒGHôGg«ºGdÑƒY«æ«øGdò…Gfà≤πd∏©ªπcÉCe«ø

S°ôeù°ÉYóHÉ’JëÉOGdÑëôjæ»dµôIGd≤óΩ,GS°æóJ¡ÉGd≈Ge«øS°ôGdæÉO…eëªóHøOjæ¬,hbóGS°æóäGOGQIGdªëô¥Gd≈HøOjæ¬QFÉS°áL¡ÉRGdµôIGd£ÉFôIa»GLàªÉ´eé∏ù¢G’OGQIG’N«ô,hPd∂H©óGdàëôcÉäGdà»GLôGgÉeé∏ù¢G’OGQI’EjéÉOHójπYøGdÑƒY«æ«øG’G¿Gd¶ôh±MÉdâOh¿Pd∂d«àôGCS¢HøOjæáL¡ÉRGd£ÉFôI,heøGdªàƒb™G¿j©∏øGS°ªÉAGdé¡ÉRjøG’OGQ…hGdØæ»dØô¥GdµôIGd£ÉFôIa»GdªƒS°ºGdôjÉV°»Gdéójó0102`1102NÓ∫G’jÉΩGd≤ÉOeá.

[Y∏»Høeëªó

[a«ü°πGd©Éd»

Yªƒe«áG’JëÉOGdóhd»d∏£ÉFôIHôheÉ

j¨ÉOQaéôZóGdãÓKÉAcπeøQF«ù¢G’JëÉOGdÑëôjæ»hGd©ôH»d∏µôIGd£ÉFôIGdû°«ïY∏»HøeëªóGB∫N∏«ØáhGe«ø

S°˘ôG’J˘ë˘ÉOGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øa˘ôGS¢Gd˘ë∏ƒGL»eàƒL¡«øGd≈Gd©ÉU°ªáG’j£Éd«áQheÉdë†°ƒQGLàªÉ´Gdéª©«áGd©ªƒe«ádÓJëÉOGdóhd»d∏µôIGd£ÉFôIHôFÉS°áGdü°«æ»eù°àôhj¬,

M«åS°«àºeæÉbû°áGd©ójóeøG’eƒQGdªà©∏≤áHÉd∏©ÑáY∏≈Gdªù°àƒiGdóhd»HéÉfÖGdµû°∞YøGdóh∫Gdà»S°àëà†°øH£ƒ’äG’JëÉOGdóhd«áNÓ∫G’YƒGΩGd≤ÉOeá.

Y≤óeóQÜWÉFôIG’CMªôzhU°πd∏û°«µ∏»

a»GJü°É∫Hû°ÉC¿Gfà≤É∫GdÓYÖYÑóGdƒgÉÜY∏»

Gd©Éd»:GdóQGR…GLà¡óhdºjƒa≥a»Pd∂!

[aôGS¢Gdë∏ƒGL»

jü°πYæóGdãÉeæáhGdæü°∞eøU°ÑÉìGd«ƒΩhaóe˘æ˘à˘îÖJ˘ƒZ˘ƒG’h∫dµôIGd≤óΩhPd∂dªÓbÉIe˘æ˘à˘î˘Ñ˘æ˘ÉGd˘ƒW˘æ»G’h∫dµôIGd≤óΩjƒΩZóGdãÓKÉAY∏≈GS°àÉOGdÑëôjøGdƒWæ»a»GWÉQGS°˘à˘©˘óGOGäe˘æ˘à˘î˘Ñ˘æ˘ÉGd˘ƒW˘æ»GdªàƒGU°∏ád˘∏˘ªû°˘ÉQc˘áa˘»OhQIZôÜGBS°«ÉhGdà»S°à≤ÉΩ

GhGN˘ôGdû°˘¡˘ôGd˘é˘ÉQ…a˘»Gd©ÉU°ªáG’QOf«áYªqÉ¿.hS°«ù°à≤ôeæàîÖJƒZƒa»aæó¥HÉQS¢Gdóhd»hS°˘«˘î˘ƒV¢J˘óQj˘Ñ¬GdƒM«óeù°ÉAGd«ƒΩY∏≈GS°àÉOGdÑëôjøGdƒWæ»GS°à©óGOGd∏ªƒGL¡áGd¨ó.

hS°«ù°©≈Gdé¡ÉRGdØæ»dªæàîÑæÉG’h∫Jë≤«≥

GcÑôGS°àØÉOIeªµæáeøeƒGL¡áGd¨óGeÉΩJƒZƒhNÉU°áGf¬HóiQV°É√Y∏≈eÉbóe¬GdØôj≥a»eÑÉQGJ¬GdƒOjáG’N«ôIGeÉΩGdªæàîÖGd≤£ô…,hS°àµƒ¿GdØôU°áeàÉMád∏é¡ÉRGdØæ»’Y£ÉAGdØôU°á’cÑôYóOeªµøeøGdÓYÑ«ød∏ƒbƒ±

Y∏≈LÉgõjà¡º.

dªÓbÉIeæàîÑæÉGdƒWæ»G’Ch∫jƒΩZó

eæàîÖJƒZƒjü°πU°ÑÉìGd«ƒΩhjàóQÜY∏≈GdƒWæ»

GEOGQIGdù°ªÉh…zeæëâeëªóS°∏ªÉ¿MôjáG’fà≤É∫càÖ-Mù°«øGdóQGR…:

GCcóQGT°óGdõYÑ»GCe«øGdù°ôGd©ÉΩHæÉO…GdôaÉ´GE¿G’S°à©óGOGäLÉQjádóifÉOj¬e˘øGCL˘πJ˘é˘¡˘«˘õc˘Éa˘áG’CeƒQGdîÉU°áH˘ª˘Ñ˘ÉQGJ˘»Gd˘ògÉÜhG’EjÉÜd∏Øôj≥G’Ch∫d˘µ˘ôIGd˘≤˘óΩH˘ÉdæÉO…dîƒV¢GdªÑÉQGJ«øGd¡Éeà«ø)PgÉHÉkhGEjÉHÉk(GCeÉΩaôj≥OGfÉf≠GdØ«àæÉe»a»OhQGdãªÉf«ádªù°ÉH≤ácÉCS¢G’JëÉOG’BS°«ƒ…0102hGd∏àÉ¿S°à≤ÉeÉ¿jƒe»GdôGH™Yû°ôeøS°ÑàªÑôGdëÉd»a»GdÑëôjøKºGdëÉO…hGd©û°ôjøeøfØù¢Gdû°¡ôHØ«àæÉΩ.hGCV°É±GdõYÑ»GE¿GdØôj≥GdØ«àæÉe»S°«ü°πGEd≈GdÑëôjøaéôjƒΩGdãÉf»Yû°ôeøgòGGdû°¡ô,GC…bÑπGdªÑÉQGIH«ƒe«øhPd∂Y∏≈N£ƒ•W«ôG¿G’JëÉO,Y∏≈GC¿j≤«ºHØæó¥QGeÉOGa»Gd©ÉU°ªáGdªæÉeá,hS°«àóQÜJóQjÑ«øa»GdÑëôjø,GCMógªÉS°«àºJëójó√hGdãÉf»S°«µƒ¿Y∏≈e∏©ÖGdªÑÉQGIcªÉgƒe©ôh±,a«ªÉGCT°ÉQGEd≈GC¿WÉbºGdàëµ«ºS°«ü°πGdÑëôjøa»fØù¢Gd«ƒΩcòd∂Y∏≈GC¿j≤«ºa»aæó¥GEd˘«âL˘ôGf˘óH˘ª˘æ˘£≤áGdù°«∞.hHÉdæù°Ñádª¨ÉOQIGdØôj≥GEd≈a«àæÉΩH©óGd¶ôh±Gdà»GCMÉWâgòGG’CeôbÉ∫GdõYÑ»GE¿cπ

G’CeƒQS°ÉQäHî«ôG’B¿,aÉdØôj≥S°«¨ÉOQjƒΩGdîÉeù¢Yû°ôeøgòGGdû°¡ô,GC…H©óe˘˘Ñ˘ÉQGIGd˘òg˘ÉÜH˘«˘ƒΩhGM˘óhPd∂e˘øGdÑëôjøhU°ƒ’kGEd≈Gd©ÉU°ªáGdàÉj∏æójáHÉfµƒ∑,heøKºS°«ù°à≤πWÉFôIGCNôiGEd≈Gd©ÉU°ªáGdØ«àæÉe«ágÉfƒ…,hGCj†°ÉkH©ógÉ

S°˘«ù°˘à˘≤˘πW˘ÉF˘ôIGCN˘ôiY˘ÑôGd£«ôG¿GdóGN∏»eøgÉfƒ…GEd≈eójæáOGfÉf≠Gdà»

S°àù°à†°«∞Gd∏≤ÉA,eû°«ôGkGEd≈GC¿Gdù°Øôa»eƒYóeÑµôLÉAeøHÉÜJé¡«õGdØôj≥H˘Édû°˘µ˘πGd˘ª˘£˘∏ƒÜdªÑÉQGIG’EjÉÜcƒ¿Gd˘ÓY˘Ñ˘«øS°«©Éfƒ¿eøG’EQgÉ¥HÉdàÉCc«ó

LôGAGdù°ØôGd£ƒjπ.hHû°ÉC¿eîà∏∞hYøe˘ƒV°˘ƒ´Gd˘ÓYÖGd˘ôa˘ÉY»eëªóS°∏ªÉ¿hGfà≤Éd¬dÓCg∏»bÉ∫GdõYÑ»GE¿GEOGQIGdôaÉ´J˘≤˘ój˘ôGke˘æ˘¡˘Éd˘ÓYÖf˘¶˘ôGkd˘©˘£ÉAGJ¬Gd˘ªù°˘à˘ª˘ôIe˘™GdæÉO…hGCNÓb¬Gdôa«©á

hGd˘©˘Éd˘«˘áa˘≤óbôQäeæíGdÓYÖMôjáG’fà≤É∫’C…fÉOmjôjó,H©óGC¿J∏≤≈YóI

Y˘ôhV¢T°˘Ø˘¡˘«á,hG’EOGQIJû°µôGdÓYÖY∏≈eÉbóe¬dæÉO…GdôaÉ´W«∏áGdØàôIGdà»JƒGLóa«¡Ée©¬hJàªæ≈d¬Gdàƒa«≥a»eû°ƒGQ√Gd≤ÉOΩ.[eëªóS°∏ªÉ¿..ha»G’EWÉQQGT°óGdõYÑ»

GdôGY»GdôS°ª»dª∏ë≥

2G’CKæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO2642

2642ON-0102rebmetpeSht6yadnoM

JëâQYÉjáS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢Gdªé∏ù¢G’CY∏≈d∏û°ÑÉÜhGdôjÉV°áQF«ù¢Gd˘∏˘é˘æ˘áG’hd˘ª˘Ñ˘«áGdÑëôjæ«áhH˘ë†°˘ƒQS°˘ª˘ƒGdû°«ïS°∏£É¿Hø

MªóGB∫N∏«ØáJ≤ÉΩGd«ƒΩGdªÑÉQjÉäGdîàÉe«ádÑ£ƒdáGdª¨ØƒQd¬HÉEP¿Gd∏¬J©Éd≈S°ªƒGdû°«ïa«ü°πHø

M˘ª˘óGB∫N˘∏˘«˘ØáGdôe†°Éf«ádµôIGd≤óΩhGdà»J≤ÉΩeÑÉQjÉJ¡ÉHü°Édáa˘«ü°˘πH˘øM˘ª˘óHæÉO…GdôaÉ´,hGCL˘ôjâj˘ƒΩGCeù¢e˘ÑÉQjÉäGdóhQG’Ch∫eøGdÑ£ƒdáhGdà»jû°ÉQ∑a«¡É21a˘ôj˘≤ÉJºJƒRj©¡ºY∏≈KÓçeéªƒYÉähgº:aôj≥S°ªƒGdû°˘«˘ïf˘ÉU°˘ôHøMªóGB∫N∏«Øá,aôj≥S°ªƒGdû°«ïNÉdóHøMªóGB∫

N˘∏˘«˘Ø˘á,a˘ôj˘≥Gdª¨ØƒQd¬S°ªƒGdû°«ïa«ü°πHøMªóGB∫N∏«Øá,aôj≥S°ªƒGdû°«ïS°∏£É¿HøMªóGB∫N∏«Øá,aôj≥S°ªƒGdû°«ïMªóHøS°∏ªÉ¿HøeëªóGB∫N∏«Øá,aôj≥S°ªƒGdû°«ïN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿Høe˘ë˘ª˘óGB∫N˘∏˘«˘Ø˘á,aôj≥Gdû°«ï

N˘∏˘«˘Ø˘áHøQGT°óGB∫N∏«Øá,aôj≥Gdû°«ïeÑÉQ∑HøY«ù°≈GB∫N∏«Øá,aôj≥Gdû°«ïYÑóGd∏¬HøNÉdóGB∫

N˘∏˘«˘Ø˘á,a˘ôj˘≥Gdû°˘«ïNÉdóHøS°˘∏˘ª˘É¿H˘øNÉdóGB∫N∏«Øá,aôj≥Gdû°«ïN∏«ØáHøGMªóGB∫N∏«Øá,a˘ôj˘≥Gdû°˘«˘ïN˘ÉdóHøN∏«ØáGB∫

N∏«Øá.hcÉ¿S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N˘∏˘«˘Ø˘áb˘óGY˘àªóGCY†°ÉAGd∏éæá

Gdªæ¶ªád∏Ñ£ƒdá:YÑóGd∏¬Høa«ü°πGB∫T°˘ôj˘ºe˘ój˘ôGd˘Ñ˘£ƒdá,Jƒa«≥

U°˘Éd˘ë˘»eû°˘ô±GdÑ£ƒdá,fÉL»Gd˘æ˘©˘«˘ª˘»,Y∏»G’Cfü°ÉQ…,NÉdóGd˘µ˘©˘Ñ˘»,e˘ëªóLæÉM».hH¡ò√GdªæÉS°ÑáGCYôÜGB∫T°ôjºYøJ≤ójô√dã≤áS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫

N∏«Øáa»GCY†°ÉAGd∏éæáGdªæ¶ªád∏Ñ£ƒdáeƒDcóGGC¿Gd∏éæáYª∏âhS°˘à˘©˘ª˘πHôhìGdØôj≥GdƒGMóeø

GLπGEX¡ÉQGdÑ£ƒdáHÉdû°µπGdªàª«õeøGdæÉM«áGdàæ¶«ª«áNÉU°áhG¿Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áJ˘ë˘ªπGS°ªÉZÉd«ÉY∏≈Gdéª«™Gdª¨ØƒQd¬HÉEP¿Gd∏¬J©Éd≈

S°˘ª˘ƒGdû°˘«˘ïa˘«ü°˘πHøMªóGB∫N∏«ØáeƒDcóGGC¿OYºS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«Øád∏Ñ£ƒdácÉ¿d¬GCW«ÖG’CKôa»fØƒS¢Gd∏éæáGd˘ª˘æ˘¶ªáh’YÑ»GdØô¥Gdªû°ÉQcáa»GdÑ£ƒdá,eƒDcóGGC¿gò√GdóYº

Gdù°˘î˘»Od˘«˘πMôU¢S°ªƒ√Y∏≈GEféÉìGdÑ£ƒdáhGd©ªπY∏≈Jƒa«ô

cÉaáGCS°ÑÉÜGdæéÉìd¡ÉdªÉJëª∏¬eøGS°ºZÉd»Y∏≈Gdéª«™.hGCT°ÉQGB∫T°˘ôj˘ºGEd˘≈GC¿Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áJÉCJ»Jî∏«óGdòcôGdª¨ØƒQd¬HÉEP¿Gd∏¬J©Éd≈S°ªƒGdû°«ïa«ü°πHøMªóGB∫N∏«ØáGdò…cÉ¿eëÑÉd∏ôjÉV°á

hjóYºG’Cfû°£áhGdÑôGeèGdà»J≤ÉΩdîóeáT°ÑÉÜGdªª∏µáeƒL¡ÉGd˘óY˘ƒIGEd˘≈Gd˘é˘ªÉg«ôGdôjÉV°«ád∏ë†°ƒQheû°ÉgóIeÑÉQjÉäGdóhQGd˘æ˘¡˘ÉF˘»,M˘«åS°˘à˘≤˘óΩGd˘Øô¥Gd˘ª˘à˘Ñ˘ÉQj˘áhL˘ÑáeÑÉQjÉäbƒjáe˘∏˘«˘Ä˘áH˘Éd˘ªù°àƒiGdØæ»GdôGb»,Nü°˘ƒU°˘ÉGd˘Ø˘ô¥Gd˘ª˘à˘ÉCg˘∏ág»G’Ca†°πeøGdæÉM«áGdØæ«áhGdÑóf«á

heøGdü°©ÖGdàµ¡øH¡ƒjáGdØÉFõH˘∏˘≤ÖGd˘Ñ˘£˘ƒdá,hJªæ≈GB∫T°ôjºGdàƒa«≥hGdæéÉìdéª«™GdØô¥a»GdóhQGdæ¡ÉF»,eû°óOGkY∏≈V°ôhQIGC¿j˘Ñ˘ò∫L˘ª˘«˘™Gd˘ÓY˘Ñ˘«øGcÑôGd˘é˘¡˘ƒOe˘øGL˘πGd˘ƒU°˘ƒ∫GEd≈eÑà¨ÉgºhGdØƒRHÉd∏≤Ö.

JëâQYÉjáfÉU°ôHøMªóhHë†°ƒQS°∏£É¿HøMªó

Gd∏«∏á..G’COhGQGdæ¡ÉF«ádÑ£ƒdáGdª¨ØƒQd¬a«ü°πHøMªódµôIGd≤óΩ

G’EYÓ¿YøbƒGFºG’Ch∫hGdæÉT°Ä«øhGdû°ÉWÄ«á

H«ôhzjÑóGCJéª©¬G’Ch∫H≤«ÉOIeæàîÖGd«ó

H©óZóGdëü°áGdàóQjÑ«áG’CN«ôI

Gd©ù°ƒe»j∏à≤»HªæàîÖGdù°∏ábÑπGdàƒL¬d∏«ƒfÉ¿

H©óGC¿JØƒ¥Y∏«¬H¡ó±a»GdªÑÉQGIG’Chd≈

eæàîÑæÉGdƒWæ»d∏æÉT°Ä«øjÓb»Gdæû°Ée≈eéóOGkGd«ƒΩj∏à≤»YæóGdàÉS°©áhGdæü°∞eøeù°˘ÉAGd˘«˘ƒΩe˘æ˘à˘î˘Ñ˘æÉGdƒWæ»d˘∏˘æ˘ÉT°˘Ä˘«ødµôIGd≤óΩe™f¶«ô√GdªæàîÖG’QOf»hPd∂Y∏≈GS°àÉOGdæÉO…G’g∏»HÉdªÉMƒRa»JéôHáK˘Éf˘«˘áV°˘ªøGS°à©óGOGäeæàîÑæÉGdƒWæ»bÑ«πGdªû°ÉQcáa»OhQIGd˘î˘∏˘«˘èGdù°˘ÉH˘©˘ád˘ª˘æ˘àîÑÉäGd˘æ˘ÉT°˘Ä«øGdî∏«é«áNÓ∫GdØàôIe˘ø12-03S°˘ÑàªÑô0102HÉdµƒjâ.hS°àÉCJ»eƒGL¡áGd«ƒΩGdãÉf«áe™Gd˘ª˘æ˘à˘îÖG’QOf˘»aôU°áeãÉd«á

d˘∏˘é˘¡˘ÉRGd˘Øæ»dªæàîÑæÉGdƒWæ»d∏æÉT°Ä«øH≤«ÉOIGdªóQÜGdàƒfù°»féºGdójøGe«áheù°ÉYó√GdƒWæ»hd˘«˘óY˘Ñ˘óGd˘ôMªøhPd∂d∏à©ô±Hû°˘µ˘πGc˘Ñ˘ôY˘∏˘≈e˘óiLÉgõjáf˘ÉT°˘Ä˘«˘æÉbÑπGdªû°ÉQcáa»OhQIGd˘î˘∏˘«˘èGdù°ÉH©ád∏æÉT°Ä«øGdà»

S°˘à˘≤˘ÉΩa˘»Gd˘µƒjâ,hNÉU°áG¿Gd˘é˘¡˘ÉRGd˘Ø˘æ˘»M˘≤˘≥G’S°àØÉOIGdªôLƒIeøGdªƒGL¡áG’hd≈Gdà»

Lª©à¬e™Gdæû°Ée≈hGdà»Gfà¡âdü°ÉdíeæàîÑæÉGdƒWæ»H¡ó±eøOh¿QOLÉAYøWôj≥GdÓYÖY∏»

Gd˘©ü°˘Ø˘ƒQa˘»Gdû°ƒ•GdãÉf»eøGdªÑÉQGI.

heøGdªƒDeπG¿jªæíféºGdójøGe˘«˘áGd˘Ø˘ôU°˘ádÓYÑ«øGdòjødºjû°ÉQcƒGa»GdªƒGL¡áG’hd≈eøGLπG¿jà©ô±Y∏≈eóiG’S°à©óGO

hGd˘é˘Ég˘õj˘ád˘é˘ª˘«˘™Gd˘ÓYÑ«øhJ˘ë˘≤˘«˘≥G’S°àØÉOIGd≤ü°ƒieøgò√GdªƒGL¡á.g˘òGhj˘≤˘«˘ºe˘æ˘à˘î˘Ñ˘æ˘ÉGdƒWæ»d˘∏˘æ˘ÉT°˘Ä«øe©ù°µôGOGN∏«ÉHªôcõS°∏ªÉ¿HøeëªóhGdîÉU¢HÉ’JëÉOGdÑëôjæ»dµôIGd≤óΩHÉdôaÉ´.

càÖ-GCe«ôGdÑ≤Éd»:bÉΩQF«ù¢G’JëÉOGdÑëôjæ»dµôIGdù°∏áYÉO∫HøY˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘øGd˘©ù°˘ƒe˘»HõjÉQIGEd≈JóQjÑÉäGdªæàîÖGdƒWæ»dµôIGdù°∏ád∏ôLÉ∫hPd∂bÑπe˘¨˘ÉOQJ˘¬d˘∏˘ª˘©ù°˘µ˘ôGdàóQjÑ»Gdª≤ôQGEbÉeà¬HÉd«ƒfÉ¿HÉdØàôIeø01S°ÑàªÑôGdéÉQ…hMà≈GdãÉeøYû°ôeøGdû°¡ôPGJ¬,V°ªøGS°à©óGOGäGdªæàîÖd∏Ñ£ƒdáGdî∏«é«áGdª≤ôQGEbÉeà¡Éa»OH»G’eÉQGJ«áeæàü°∞Gdû°¡ôGdëÉd».hhL¬Gd©ù°ƒe»GdÓYÑ«øGEd≈V°ôhQIGS°à¨Ó∫GdØôU°áGdªàÉMád¡ºMÉd«ÉeøNÓ∫GdàƒGLóa»e©ù°µôeàµÉeπa»Gd«ƒfÉ¿Gdà»J©óeøGEMóiGd˘óh∫Gd˘ª˘à˘≤óeáS°ÓhjÉ,eƒV°ëÉGC¿GdªæàîÖ

j˘î˘ƒV¢e˘¡˘ª˘áhW˘æ«áa»GdÑ£ƒdáGdî∏«é«á’KÑÉäGdòGähJÉCc«óGdªµÉfáGdªôeƒbád∏ªª∏µáa»d©ÑácôIGdù°∏áHÉdªæ£≤áNü°ƒU°Éa»XπhLƒOOhQ…bƒ…jàëóçYæ¬Gdéª«™.hGCc˘óGd˘©ù°˘ƒe˘»GC¿GJ˘ëÉO√haôcÉaáGdàõGeÉJ¬GJéÉ√GdªæàîÖ,hMôU¢Y∏≈Jƒa«ôG’CLƒGAGdªæÉS°ÑádÓYÑ«øhPd∂Y∏≈GCeπGC¿jµƒfƒGeù°à≤ôjøfØù°«É,hHÉJâGdª¡ªáMÉd«ÉY∏≈YÉJ≥Gd˘ª˘æ˘à˘îÖGd˘ò…j˘©˘ƒ∫Y∏«¬Gdéª«™Hàë≤«≥GdæàÉFèGdªû°ôaáHÉdÑ£ƒdá,eƒV°ëÉGCf¬jóQ∑

U°˘©˘ƒH˘áGd˘ªƒGL¡Éäe™GdªæàîÑÉäGdî∏«é«áG’CN˘ôi,H˘«˘óGCf˘¬d˘ój˘¬Gd˘ã˘≤áGdµÉe∏áHÓYÑ»GdªæàîÖhGEeµÉf«ÉJ¡ºGdé«óI.HóhQ√KªqøeóQÜeæàîÑæÉGdƒWæ»U°ÉdíGdëóGO

gò√GdõjÉQIGdàû°é«©«áeøbÑπQF«ù¢G’JëÉOhGCY†°ÉAeé∏ù¢G’OGQI,eƒDcóGGC¿eãπgò√Gd∏≤ÉAGäJõjóeøGdóhGa™GdæØù°«ádóiGdÓYÑ«øhJ©õReøQZÑà¡ºGdéÉOIa»G’S°àØÉOIeøGdª©ù°µôhHò∫Gdªù°ÉY»dàë≤«≥GdæàÉFèGdªû°ôaá,eû°«ôGGEd≈GC¿GJëÉOGdù°∏áhaôcπeÉjëàÉL¬eødƒGRΩeîà∏ØáhGCLƒGAeãÉd«á.hPc˘ôU°˘Éd˘íGd˘ë˘óGOH˘ÉC¿GdªæàîÖS°«îƒV¢Gdëü°áGdàóQjÑ«áG’CN«ôIH©óZóG’QH©ÉAa»e∏©ÖGdü°ÉdáGdôjÉV°«áGdàÉH©ádÓJëÉOheøKºS°˘«ù°˘à˘©˘ód˘∏˘ª¨ÉOQId∏«ƒfÉ¿dîƒV¢Lƒdà¬G’YóGOjáGdà»J¡ó±d∏ëü°ƒ∫Y∏≈GdéÉgõjáGd˘ª˘£˘∏˘ƒHábÑπNƒV¢ZªÉQeæÉaù°ÉäGdÑ£ƒdáGdî∏«é«á.

càÖ-Mù°«øGd©ü°ØƒQ:j˘Ñ˘óGCGd˘ªóQÜGdªƒfà«¨«ô…H«ôhe˘ƒd˘ƒa˘«˘à˘«û¢Jéª©¬G’Ch∫e™e˘æ˘à˘î˘Ñ˘æÉGdƒWæ»dµôIGd«óa»GdôGH©áhGdæü°∞eøeù°ÉAGd«ƒΩ

Y∏≈U°ÉdáGJëÉOGd«óHÉCΩGdëü°º,cÉCh∫X¡ƒQd¬Y∏≈GCQV¢Gdª«óG¿d˘˘à˘˘ƒd˘˘»e˘˘¡˘˘ª˘à˘¬Gd˘é˘ój˘óIdÓS°àë≤ÉbÉäGdîÉQL«áGd≤ÉOeá.hS°˘˘«˘∏˘à˘≤˘»H˘«˘ôhe˘™’Y˘Ñ˘»GdªæàîÖGdªàƒb™GC¿jµƒ¿YóOgº

32’Y˘Ñ˘ÉkV°˘ªøGd≤ÉFªáG’Chd«áGdà»hb™Y∏«¡ÉG’Nà«ÉQd∏à©ô±

Y˘∏˘«˘¡˘ºhJ≤ójºHôfÉeé¬d∏ØàôIGd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘á,ha»GdØàôIGdªù°ÉF«áj©≤óG’JëÉOeƒDJªôGkU°ëÉa«Éka»Gd˘à˘ÉS°˘©˘áJ˘ªÉeÉkdà≤ójºGdªóQÜGd˘ª˘ƒf˘à˘«¨«ô…H«ôheƒdƒa«àû¢

dôLÉ∫G’EYÓΩHü°ƒQIY∏æ«áe™Jƒb«™Gd©≤óGdôS°ª»e©¬.hS°˘«˘à˘î˘∏πGdªƒDJªôG’EYÓ¿YøbÉFªáeæàîÖGdôLÉ∫Gdò…jù°à©ód˘∏˘ªû°˘ÉQc˘áa˘»OhQIG’Cd˘©˘ÉÜ

G’BS°˘«˘ƒj˘áGd˘≤˘ÉOe˘áa˘»Gdü°«øHû°˘¡˘ôf˘ƒa˘ªÑôGd≤ÉOΩhf¡ÉF«Éäc˘ÉCS¢Gd˘©˘Éd˘ºa˘»Gdù°˘ƒj˘óa˘»e˘æ˘àü°˘∞T°¡ôjæÉjôGd≤ÉOΩ,cªÉS°˘«˘à˘ºN˘Ód¬Gdµû°∞YøGCS°ªÉA

bÉFªáeæàîÖGdæÉT°Ä«ødµôIGd«óhHôfÉeé¬G’S°à©óGO…d∏ªû°ÉQcáa˘»e˘ƒf˘ójÉ∫G’CQLæà«øGdü°«∞Gd˘≤˘ÉOΩH˘≤˘«˘ÉOIGd˘ƒWæ««øYÉO∫Gdù°˘Ñ˘É´he˘ë˘ª˘óGdªôGZ»,ha»Gd˘Ø˘à˘ôIPGJ˘¡ÉJ≤ójºgƒjá’YÑ»

côIGd«óGdû°ÉWÄ«áGdà»GS°æófâGd≈GdªóQÜGdƒWæ»NÉdóGdëó….

hj˘ÉCJ˘»GN˘à˘«˘ÉQb˘ÉF˘ªáeæàîÖGdôLÉ∫eøbÑπGdªóQÜH«ôheø

N˘Ó∫eû°˘Ég˘óJ˘¬d¡ºa»GCT°ôWáGd˘Ø˘«˘ój˘ƒGd˘≈LÉfÖGdª©∏ƒeÉäGd˘Ñù°˘«˘£˘áGd˘à˘»j˘ª˘à˘∏˘µ¡ÉYøGCU°˘ë˘ÉÜGd˘î˘Ñ˘ôIa˘»GdªæàîÖ

hGd˘òj˘øT°˘Ég˘óg˘ºa»eæÉS°ÑÉäOhd«áS°ÉH≤á.he˘øGd˘ª˘ƒDe˘πGC¿j†°˘™GdªƒDJªôGdæ≤É•Y∏≈Gdëôh±ha«¬jƒV°í

Gd˘Ñ˘ôf˘Ée˘èGd˘©˘ÉΩhGBd«áGNà«ÉQGd˘ÓY˘Ñ˘«˘øa˘»Gd˘≤˘ÉFªáG’Chd«á,H˘É’EV°˘Éa˘áGd≈J≤ójºGBd«áGd©ªπhG’S°˘˘à˘˘©˘óGOGäd˘∏˘ªû°˘ÉQc˘ÉäGd≤ÉOeá.

hH˘©˘óGd˘à˘©Ébóe™GdªóQÜH«ôhjµƒ¿G’JëÉObóGCZ∏≥Gdª∏∞Gdò…WÉ∫Gfà¶ÉQ√Hû°¨ôGd≤«ÉOIGdØæ«ádªæàîÖGdôLÉ∫,H©óGdàéÉPHÉäGd˘à˘»M˘óKâe˘™GdªóQÜGdù°ÉH≥GChQd«∂hGdò…dºjàƒU°πa«¬Gd≈J˘ƒGa˘≥J˘ÉΩe˘©˘¬Hù°˘ÑÖG’CeƒQG’EOGQj˘áhGd˘ª˘Éd«á,hS°Ñ≥dÑ«ôhGC¿YªπeóQHÉka»Gdªæ£≤áe™côIGd˘«˘óGd≤£ôjáHàóQjÑ¡ÉdªæàîÑ¡Éa˘»Gd˘àü°˘Ø˘«˘ÉäG’BS°˘«ƒjáGdà»GCb˘˘«˘˘ªâa˘»e˘ój˘æ˘áGCU°˘Ø˘¡˘É¿G’EjôGf«á.

[S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«Øá[Gdª¨ØƒQd¬a«ü°πHøMªóGB∫N∏«Øá[S°ªƒGdû°«ïS°∏£É¿HøMªóGB∫N∏«Øá

LÉd«ôeƒzjƒb™dù°∏áGdªëô¥QS°ª«Ékj˘é˘ô…fÉO…Gdªëô¥

MØπGdàƒb«™GdôS°ª»e™GdªóQÜG’QLæà«æ»L˘Éd˘«ôeƒa«µ«ƒGdò…S°«àƒd≈G’T°ôG±Y∏≈J˘óQjÖGd˘Ø˘ôj≥G’Ch∫d˘µ˘ôIGdù°˘∏áHÉdæÉO…

N˘Ó∫Gd˘ªƒS°ºGdéójóH©óG’JØÉ¥e©¬Y∏≈cÉaáGdàØÉU°«π,Hë«åS°˘«˘à†°˘«˘∞Gd˘æ˘ÉO…HÉdàÉS°©áhGdæü°∞eøeù°˘˘ÉAGd˘˘«˘˘ƒΩg˘˘ò√G’MàØÉd«áGdªÑù°£á.

hbÉ∫eû°ô±d©ÑácôIGdù°∏áHÉdæÉO…Mù°«øGdóQGR…GE¿a˘«˘µ˘«˘ƒS°˘«˘ƒb˘™Gd˘©≤óGdôS°ª»e™GdæÉO…heøKºS°«≤ƒOJóQjÑÉäGdØôj≥eÑÉT°ôIhPd∂dÓYóGOd∏ªƒS°ºGdù°Óh…Gdéójó,GEPjà£∏™Gd≤ÉFªƒ¿Y∏≈Gd∏©ÑáGC¿jµƒ¿GdªóQÜY∏≈eù°àƒiGd£ªƒMÉäGdªƒV°ƒYáhGC¿j†°™dªù°ÉJ¬hNÑôGJ¬Y˘∏˘≈Gd˘Ø˘ôj˘≥he˘ë˘Éhd˘áU°˘«ÉZáeôM∏áLójóId¬e∏«ÄáHÉdæéÉMÉähG’fàü°ÉQGäz.ha˘˘«˘˘ª˘Éj˘îü¢Gd˘ÓYÖGd˘ª˘ë˘à˘ô±,GChV°˘íGd˘óQGR…GC¿GdªØÉhV°Éä’JõG∫LÉQjáe™YóOeøGdÓYÑ«ø,hS°«µû°∞

Yæ¡ÉGdé¡ÉRa»GdƒbâGdªæÉS°ÖhPd∂a»S°Ñ«πGC¿Jµƒ¿GdàëôcÉäGCcãôLójáhGC¿Jµƒ¿G’CNÑÉQPGäeü°óGb«áY∏≈Gdéª«™.

GYàªÉObÉFªáeæàîÖT°ƒGWÅGd£ÉFôI

GYàªóeé∏ù¢GdµôIGd£ÉFôIGdû°ÉWÄ«ábÉFªáGdªæàîÖG’Ch∫Gd˘à˘»GN˘à˘ÉQg˘ÉGd˘ªóQÜY∏»L©Øôd∏ªû°ÉQcáa»Gdª©ù°µôGdàóQjÑ»Gdò…S°«≤ÉΩa»Gd©ÉU°ªáGd∏ÑæÉf«áH«ôhäeø81

S°ÑàªÑôMà≈82eøfØù¢Gdû°¡ô.hV°˘ªâb˘ÉF˘ª˘áGM˘ª˘ôGdû°˘ƒGW˘≈Azc˘ÓeøbÉOQYÑóGd∏¬)Gdæü°ô(hY∏»YÑóGdæÑ»)OGQc∏«Ö(,hY«ù°≈Y∏»YÑóGdƒgÉÜ)Gd˘ôa˘É´Gdû°˘ôb˘»(hY˘∏˘»M˘Ñ«Ö)OGQc∏«Ö(,hMù°øY≤«π)Gdæü°ô(hGCjªøgôhfá)OGQc∏«Ö(,a«ªÉGS°àÑ©óeøGd≤ÉFªácÓeøjƒfù¢HƒQhjù¢hGEHôGg«ºfü°«∞hQV°ÉYÑóGdëù°«ø.hjéô…MÉd«ÉkeæàîÑæÉGdƒWæ»JóQjÑÉJ¬Y∏≈eÓYÖOGQc∏«ÖhPd∂a»GEWÉQGS°à©óGOGJ¬dîƒV¢Gdµã«ôeøG’S°àë≤ÉbÉäGd¡ÉeáhGdªàªã∏áa»GdÑ£ƒdáGd©ôH«áGdà»S°à≤ÉΩa»G’CQO¿f¡ÉjáT°¡ôS°ÑàªÑôGdéÉQ…,hOhQIG’Cd©ÉÜGdû°ÉWÄ«áGdà»S°˘à˘≤˘ÉΩa˘»Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øe£∏™GcàƒHôGdª≤Ñπ,HéÉfÖH£ƒdáGdî∏«èhOhQIG’Cd©ÉÜG’BS°«ƒjáGdû°ÉWÄ«áGdà»S°à≤ÉΩa»

YªÉ¿Hû°¡ôfƒaªÑô.hjû°ÉQGEd≈GC¿QF«ù¢eé∏ù¢GdµôIGd£ÉFôIGdû°ÉWÄ«áeëªóGd˘Ø˘ôOG¿S°˘«˘à˘ôGCS¢H˘©ãáG’CMªôGEd≈dÑæÉ¿,hS°«†°ºGdƒaóGEOGQj˘»Gd˘ª˘æ˘à˘îÖMù°˘«˘øGd˘µ˘©˘Ñ˘»hGdªóQÜY∏»L©Øô

hGd˘ÓY˘Ñ˘«˘øGd˘ã˘ª˘Éf˘«˘á,hS°˘«∏©ÖGdªæàîÖgæÉ∑YóOGeøGd˘ª˘Ñ˘ÉQj˘ÉäGd˘à˘é˘ôj˘Ñ˘«˘áH¡ó±GdƒU°ƒ∫GEd≈GCY∏≈eôGMπGdéÉgõjáGdØæ«áhGdÑóf«ábÑ«πGdªû°ÉQcáa»G’S°àë≤ÉbÉäGdîÉQL«áGd¡Éeá.

càÖ`eëªóY£«á:cû°∞QF«ù¢déæáGdëµÉΩHÉ’JëÉOGdÑëôjæ»d∏µôIGd£ÉFôIeëªóLÉS°ºYøeôGa≤áMµªæÉGdóhd»YÑóGd∏¬MÑ«ÖdªæàîÖQLÉ∫Gdû°ƒGWÅNÓ∫eû°ÉQcà¡ºHÉdÑ£ƒdáGd©ôH«áGdà»S°à≤ÉΩa»Gd©ÉU°ªáG’QOf«áYªÉ¿NÓ∫82S°ÑàªÑôGdéÉQ…hMà≈Gd˘î˘Éeù¢e˘øGc˘à˘ƒH˘ôGd˘≤˘ÉOΩH˘ªû°ÉQcáYóOcÑ«ôeøGdóh∫Gd©ôH«á,hGV°É±G¿déæáGdëµÉΩGNàÉQäGdëµºY∏»YÑóGd˘ë˘ª˘«˘ód˘ª˘ôGa˘≤áeæàîÑæÉNÓ∫eû°ÉQcà¬a»N∏«é»31dªæàîÑÉäGdû°ƒGWÅGdª≤ôQGbÉeà¡ÉHÉEeÉQIOH»HóhdáG’eÉQGäGd©ôH«áNÓ∫GdØàôIeø72GcàƒHôMà≈G’h∫eøfƒaªÑôGd≤ÉOe«øha≥G’Bd«áGdªàÑ©áH∏éæáGdëµÉΩ.hGT°ÉQeëªóLÉS°ºeødéæáGdëµÉΩHÉ’JëÉOGdÑëôjæ»G¿Gd∏éæáQT°ëâGdëµª«øGdóhd««øYÑÉS¢YÑóGdôV°ÉhL©ØôGdª©∏ºd∏ªû°ÉQcáa»GOGQIeæÉaù°ÉäGdµôIGd£ÉFôIGdû°ÉWÄ«áV°ªøOhQIG’d©ÉÜGdî∏«é«áGdû°ÉWÄ«áG’hd≈Gdà»S°à≤ÉΩHÉdÑëôjøT°¡ôGcàƒHôGd≤ÉOΩhJôT°«íGdëµºGdóhd»eæ«ôeµ»dªôGa≤áeæàîÑæÉa»OhQIG’Cd˘©˘ÉÜG’BS°˘«˘ƒj˘áGdû°˘ÉWÄ«áhGdª≤ôQGbÉeà¡Éa»Gd©ÉU°ªáGd©ªÉf«áeù°≤§T°¡ôOjù°ªÑôGd≤ÉOΩ.hcû°∞eëªóLÉS°ºcòd∂G¿déæà¬S°à©≤óeù°ÉAZóGkGdãÓKÉAGLàªÉYÉkeû°àôcÉke™déæáGdªù°ÉH≤ÉäHÉ’JëÉOhPd∂dªæÉbû°áGdàƒU°«ÉäGdà»GYàªóä

NÓ∫GLàªÉ´Gdéª©«áGd©ªƒe«á,hGV°É±Gf¬S°«àºeæÉbû°ácπGd˘à˘ƒU°˘«˘ÉähGd˘ª˘≤˘à˘ôM˘ÉäGdà»WôMâY∏≈WÉhdáf≤ÉT¢Gdéª©«áGd©ªƒe«ábÑπHóAGdªƒS°ºGdéójó,hGT°ÉQG¿déæáGdëµÉΩS°à©≤óGLàªÉYÉkdªæÉbû°áJë†°«ôGäGd∏éæádÑóAGdªƒS°ºGdéójóf¡ÉjáGdû°¡ôGdëÉd»eøNÓ∫eæÉaù°ÉäGdØÄÉäGd©ªôjá.

LÉS°º:GLàªÉ´déæà»GdëµÉΩhGdªù°ÉH≤ÉäH©óGd©ªƒe«á

[LÉd«ôeƒa«µ«ƒ

[YÉO∫Gdù°ÑÉ´[eëªóGdªôGZ»

[eëªóLÉS°ºMù°ø[YÑóGd∏¬MÑ«Ö

[YÉO∫Gd©ù°ƒe»

[eæàîÖGdÑëôjødæÉT°Ä»GdµôI




G’ET°ÉOGäJàƒGU°πH©óNàÉΩeæÉaù°ÉäfÉU°ô4z

GdôYÉIjãªqæƒ¿L¡ƒOfÉU°ôHøMªóhjû°«óh¿HÉdæéÉìGdªàª«õd∏Ñ£ƒdáJ¨£«áGd∏éæáG’EYÓe«á:

J∏≤≈S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«ØáGdæÉFÖG’Ch∫dôF«ù¢Gdªé∏ù¢G’CY∏≈d∏û°ÑÉÜhGdôjÉV°áQF˘«ù¢Gd˘∏˘é˘æ˘áG’hd˘ªÑ«áGdÑëôjæ«áG’ET°ÉOIhGdà≤ójôH£ƒdáfÉU°ô4zGdôe†°Éf«ádµôIGd≤óΩ

cπG’ET°ÉOIhGdà≤ójôeøbÑπGdªàÉH©«øhGdôYÉIGd˘ªû°˘ÉQc˘«˘øa˘»QY˘Éj˘áGdÑ£ƒdáGdà»GNààªâGdîª«ù¢GdªÉV°»Y∏≈GS°àÉOGdÑëôjøGdƒWæ»a»e¡ôLÉ¿QjÉV°»eª«õhcÑ«ô.hY˘Ñ˘ôGd˘ôj˘ÉV°˘«˘ƒ¿he˘î˘à˘∏∞GdØ©Éd«ÉäYøGET°ÉOJ¡ºhJ≤ójôgº’CaµÉQS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHø

MªóGB∫N∏«ØáGdà»S°Égªâa»J£ƒjôGdëôcáGdôjÉV°«áhNÉU°áeæÉaù°ÉäH£ƒ’äcôIGd≤óΩGdà»Jæ¶ºa»d«Éd»T°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑Gdà»

’bâG’g˘à˘ª˘ÉΩGd˘ƒGS°˘™hGd˘µ˘Ñ˘«˘ôeøeîà∏∞G’ChS°˘É•Gd˘ôj˘ÉV°˘«˘áhGS°˘à˘≤˘£˘ÑâGd˘éªÉg«ôGdÑëôjæ«áeøeîà∏∞G’CYªÉQhG’CLæÉS¢.

he˘øL˘¡˘à˘¡˘ºYÑôGdôYÉIGdªû°ÉQcƒ¿a»QYÉjáeæÉaù°ÉäfÉU°ô4zGdôe†°Éf«ádµôIGd≤óΩhgºYû°ôT°ôcÉäg»:eéªƒYáGB∫T°ôj∞hGEHôGg«ºN∏«πcÉfƒhOQIGdÑëôjøhGdªü°ô±Gd©Édª»hT°˘ôc˘áGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øGd˘ª˘Éd˘«˘áhT°˘ôc˘áHÉHµƒhGdÑàôhc«ªÉhjÉähHæ∂jƒf«µƒQ¿dÓS°àãªÉQheƒfàôjÉ∫d∏ù°«ÉQGähaôj≥Gdôg«ÖYøT°µôgºhJ≤ójôgºdªîà∏∞Gd∏éÉ¿Gdàæ¶«ª«áa»GdÑ£ƒdáY∏≈GdæéÉìGdµÑ«ôhGdªª«õd∏ª¡ôLÉ¿GdîàÉe»Y∏≈d≤ÖcÉCS¢fÉU°ô4zdµôIGd≤óΩ.

GB∫T°ôj∞:fØàîôHóYºfÉU°ô4z

GCcóMù°øGB∫T°ôj∞GC¿S°«ÉS°áeéªƒYáGB∫T°ôj∞heøNÓ∫GdàõGe¡ÉHëù¢Gdªù°ƒDhd«áG’LàªÉY«áhMù°ÖG’S°˘à˘ôGJ˘«é«áGdà»hV°©à¡ÉGdªéªƒYádàµƒ¿LõAGQF«ù°«ÉeøGdîóeáGdªéàª©«á,eû°«ôGGd≈G¿QYÉjà¬dªæÉaù°ÉäfÉU°ô4zLÉAäeø

NÓ∫GEjªÉf¡ÉGdµÑ«ôHÉdóhQGdØ©É∫Gdò…J≤ƒΩH¬Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áGd˘à˘»J˘ë˘¶≈HÉdªàÉH©áGdéªÉg«ôjáGdƒGS°©áhGdà»’bâGdæéÉìGdµÑ«ôa»fù°î¡ÉGdãÓçGdªÉV°«áhdààƒGU°πe™eæÉaù°ÉäGdæù°îáGdôGH©á,a†°ÓYøMôU¢YóOcÑ«ôeøGdû°ÑÉÜGdÑëôjæ»Gdò…jû°ÉQ∑a»gò√GdÑ£ƒdáhjëôU¢

Y∏≈GHôGReƒGgÑ¬a»YÉdºcôIGd≤óΩ.hGCT°˘ÉOGB∫T°˘ôj˘∞H˘Éd˘é˘¡˘ƒOGdàæ¶«ª«áGdµÑ«ôId˘∏˘Ñ˘£˘ƒd˘áhM˘ôU¢f˘ÉU°˘ôH˘øMªóhGd∏éÉ¿Gd˘ª˘æ˘¶˘ª˘ád˘∏Ñ£ƒdáY∏≈GdàƒGU°πhGdªàÉH©áhG’gàªÉΩGdµÑ«ôY∏≈Lª«™Gdªù°àƒjÉä,hGdà»Jù°˘Ég˘ºa˘»f˘é˘ÉìGd˘Ñ˘£ƒdáeøNÓ∫Gdà¨£«áG’EYÓe«áhGdà∏Øõjƒf«áGdµÑ«ôI,eû°«ôGGd≈G¿GdªÑÉQGIGdîàÉe«ád∏Ñ£ƒdácÉfâHªãÉHáGd©ôS¢Gd˘ôj˘ÉV°˘»Gd˘µ˘Ñ˘«˘ô,eàªæ«Éd∏óhQIa»Gdæù°îáGdª≤Ñ∏ácπGdàƒa«≥hGdæéÉì.

GEHôGg«ºN∏«πcÉfƒzJ¡æÅfÉU°ôHøMªóHîàÉΩfÉU°ô4z

GCY˘ôHâT°˘ôc˘áGEH˘ôGg˘«˘ºN˘∏˘«˘πcÉfƒ-GdªƒR´Gd˘ëü°˘ô…dù°˘«˘ÉQGäJ˘ƒjƒJÉhdµõS¢a»eª∏µáGdÑëôjø-YøNÉdü¢J¡Éf«¡ÉhJÑôjµÉJ¡ÉGEd≈

S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«ØáhS°ªƒGdû°«ïNÉdóHøMªóGB∫N∏«ØáHªæÉS°ÑáGdæéÉìGdÑÉgôd˘∏˘ª˘¡˘ôL˘É¿Gd˘î˘àÉe»d∏ªÑÉQGIGdæ¡ÉF«ádÑ£ƒdáfÉU°ô4z.

hYÑôäGdû°ôcáYøaîôgÉHôYÉjà¡ÉdØôj≥JƒjƒJÉa»H£ƒdáfÉU°ô4z,eàªæ«ád¬eõjóGkeøGdæéÉìhGdàƒa«≥a»Gdªû°ÉQcÉäGdªù°à≤Ñ∏«áa»GdÑ£ƒdá.

Gdæ©«ª»:GdóYºfÉH™eøS°«ÉS°àæÉ..hQhDjáfÉU°ôHøMªóKÉbÑá

GCcóQF«ù¢Gdà£ƒjôGd©≤ÉQ…a»Gdªü°ô±Gd©Édª»GCMªóGdæ©«ª»GC¿eøS°«ÉS°áGdªü°ô±Gd©Édª»OY˘ºG’Cfû°˘£˘áGdû°˘Ñ˘ÉH«áGdà»Jôa™eøeù°àƒiGdû°ÑÉÜhG’QJ≤ÉAH¡ºhHÉ’Cfû°£áGdà»j≤ƒeƒ¿H¡ÉdªÉa«¡ÉeøU°ÉdídîóeáGdªéàª™a»T°à≈GdªéÉ’ä.hGCT°ÉQGC¿Gdªü°ô±Gd©Édª»bóMôU¢GC¿j˘µ˘ƒ¿GCM˘óGd˘ôY˘ÉIdÑ£ƒdáfÉU°ô4zH˘©óGdôhDjáGdãÉbÑádù°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóa»

L˘©˘πg˘ò√Gd˘Ñ˘£˘ƒdáe∏à≤≈T°ÑÉH»jéª©¡ºa»Gd˘à˘æ˘Éaù¢Gd˘ôj˘ÉV°˘»Gdû°ôj∞a»T°¡ôQe†°É¿GdØ†°«π.

GdÑƒS°ª«§:OQIGdÑëôjøYª∏âY∏≈féÉìGdÑ£ƒdá

GCcóNÉdóGdÑƒS°ª«§eøOQIGdÑëôjøGC¿fÉU°ô4zGS°àë≤âGC¿Jµƒ¿GdÑ£ƒdáG’CHôRhG’CbƒihG’Ce˘à˘™hGd˘à˘»J˘≤˘ÉΩa»T°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑,eû°˘«˘ôGGEd˘≈Gd˘æ˘é˘ÉìGd˘ÑÉgôd∏Ñ£ƒdáeøNÓ∫Gd˘ë†°˘ƒQGd˘é˘ª˘Ég«ô…Gd¨Ø«ôGdò…MôU¢Y∏≈e˘à˘ÉH˘©˘áGd˘ªÑÉQGIGdæ¡ÉF«ád∏Ñ£ƒdáhGChV°íGC¿GdªÑÉQGIGdæ¡ÉF«áJª«õäeøNÓ∫Gdªù°àƒiGdØæ»GdµÑ«ôdØôj≤»GdæƒGj∞haƒQGjØô,eû°«ôGGEd≈GC¿

gò√GdÑ£ƒdáGCaôRäGd©ójóeøGdªƒGgÖGdØæ«áhGdª¡ÉQjád∏©ójóeøGdæéƒΩGdƒGYójøGdòjøJÉCd≤ƒGa»eÑÉQjÉäGdÑ£ƒdá.HÉHµƒ:H£ƒdáfÉLëáhS°©óGAHÉdóYºhbÉ∫eªãπT°ôcáHÉHµƒZù°É¿eëªóGE¿H£ƒdáfÉU°ô4zeàª«õIf¶ôGdªÉJë¶≈H¬eøeû°ÉQcácÑ«ôIeøbÑπN«ôGdÓYÑ«øGd¨«ôeù°é∏«øa»G’JëÉOGdÑëôjæ»dµôIGd≤óΩ,eƒDcóGG¿gòGGdµºGdµÑ«ôeøGdÓYÑ«øjó∫O’dáhGV°ëáY∏≈féÉìGdÑ£ƒdá.

hGCc˘óGC¿Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘ác˘ÉfâQGF˘©˘áheª«õI,hGC¿GdªÑÉQGIGdæ¡ÉF«ácÉfâe¡ôLÉ¿côh…hGCeù°«áGS°àªà™H¡ÉcπGdë†°ƒQGdéªÉg«ô…Gd¨Ø«ôeû°«óGHÉdéÉfÖGdàæ¶«ª»d∏Ñ£ƒdá,eƒV°ëÉGC¿L¡ƒOGd©Ée∏«øY∏≈GdÑ£ƒdáhMôU°¡ºY∏≈GENôGêhJ˘æ˘Ø˘«˘òJ˘ƒL˘«˘¡˘ÉäS°˘ª˘ƒGdû°«ïfÉU°ôJƒLâHÉMàØÉd«áQjÉV°«áhGCeù°«ácôhjáGCeà©âcπ

Gdë†°ƒQ.

jƒf«µƒQ¿S°Égºa»GdæéÉì

heøL¡à¬YÑôYÑóGd∏¬YÑóGdôMªøeªãπHæ∂jƒf«µƒQ¿YøJ≤ójô√d∏é¡ƒOGdµÑ«ôIGdà»jÑòd¡ÉS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«ØáeøGCLπGdôjÉV°áGdÑëôjæ«á,eƒDcóGG¿jƒf«µƒQ¿jû°©ôHÉdØîôhG’YàõGRa»Gdà©Éh¿e™HôGeèhfû°ÉWÉäfÉU°ôHøMªó,M«åJëôU¢Gdû°ôcáY∏≈J≤ójºcπGdóYºhGdôYÉjád∏Ø©Éd«ÉäGdà»Jæ¶ºa»gò√Gd∏«Éd»GdØ†°«∏áeøT°¡ôQe†°É¿,hGdà»J¡ó±GEd≈Lª™hdºGdû°ÑÉÜGdÑëôjæ»a»eµÉ¿hGMó.

hGT°˘ÉOY˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘øHÉdóhQGdÑÉQRGdò…j≤óe¬fÉU°ôHøMªóeøGLπGdôb»HÉdÑ£ƒdáhGdƒU°ƒ∫H¡ÉGd≈GY∏≈Gdªù°àƒjÉäeƒDcóGG¿gòGGdóYºS°Égºa»Jî£»GdóhQIMóhOGdªª∏µáhGdƒU°ƒ∫Gd≈Gd˘óh∫Gd˘î˘∏˘«˘é˘«˘áGdà»MôU¢fÉO…Gd≤ÉOS°«áGdù°©ƒO…Y∏≈Gdªû°ÉQcáa»GdÑ£ƒdáhgƒOd«π

Y∏≈S°ª©à¡ÉGd£«Ñá.GdÑëôjøGdªÉd«á:fÉU°ô4zfÉLëáHµπGdª≤Éj«ù¢

hGCcóLƒQêa«∏«ÖeøT°ôcáGdÑëôjøGdªÉd«áGC¿Gdû°ôcáJ£ªí’C¿Jµƒ¿T°ôjµáa»GdæéÉìGdµÑ«ôGdò…Jàª«õH¬eæÉaù°ÉäH£ƒdáS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôH˘øM˘ª˘óGd˘ôe†°˘Éf˘«˘ád˘µôIGd≤óΩ,hGChV°íG¿Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áa˘»g˘òGGdªƒS°ºJ©óhGMóIeøGCbƒi

hGCe˘à˘™Gd˘Ñ˘£˘ƒ’ä,ha«¡ÉeøGdªù°àƒjÉäGdØæ«áGdµÑ«ôIhGdôGb«áeøbÑπcπGdØô¥Gdªû°ÉQcáGdà»Jù°©≈d∏¶¡ƒQHÉdü°ƒQIGdôGF©á.hGCV°˘É±a˘«˘∏˘«ÖG¿Gd˘©˘ôS¢Gd˘ôj˘ÉV°˘»HîàÉΩGd˘Ñ˘£˘ƒd˘ác˘É¿eàª«õIeøcÉaáGdæƒGM»NÉU°áGdàæ¶«ª«áhGdò…jæºYøG’MàôGa«áGdµÑ«ôIGdà»Jàªà™H¡ÉGd∏éÉ¿Gd©Ée∏áa»GdÑ£ƒdá.

Gdû°«ï:GdëØπGdîàÉe»cÉ¿QGF©Ék

GCT°˘ÉQGd˘ôF˘«ù¢Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…dû°˘ôc˘áe˘ƒfàôjÉ∫d∏ù°«ÉQGäGEHôGg«ºGdû°«ïGEd≈GdóhQGdµÑ«ôGdò…j∏©Ñ¬S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫N∏«Øáeø

NÓ∫eæÉaù°ÉäGdÑ£ƒdáGdôe†°Éf«á,M«åj≤óΩS°˘ª˘ƒ√G’g˘à˘ª˘ÉΩGd˘µÑ«ôHÉdôjÉV°áGdÑëôjæ«áhGdû°ÑÉÜGdÑëôjæ»,hG’CaµÉQGdà»Jù°Égºa»J£ƒQ

hJª«õcôIGd≤óΩGdÑëôjæ«á.hGCT°ÉQGdû°«ïGEd≈G¿Gdù°«ÉQIGdà»bóeà¡ÉGdû°ôcáGEd˘≈Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘ág˘»J˘≤˘ój˘ôd∏é¡ƒOGdà»Hòdà¡ÉGdéªÉg«ôa»GEféÉìGdÑ£ƒdáeøNÓ∫JƒGLógÉGd˘óGF˘ºhe˘à˘ÉH˘©˘à¡ÉdµπGdªÑÉQjÉäHµπG’COhGQ,

eƒDcóGG¿GdªÑÉQGIGdîàÉe«ácÉfâeàª«õILóGhG¿GdëØπGdîàÉe»cÉ¿QGF©É.

MªÉOI:JµôjºfÉU°ôhS°ÉΩY∏≈U°óQcπQjÉV°»

YÑôfÉFÖQF«ù¢G’JëÉOGdóhd»QF«ù¢G’JëÉOGd©ôH»hGdÑëôjæ»Gdù°ÉH≥dµôIGd£ÉFôIGMªó

L˘ÉS°˘ºM˘ª˘ÉOIY˘øJ˘≤˘ój˘ô√hGYàõGR√d∏àµôjºGdîÉU¢eøbÑπS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóGB∫

N∏«Øáa»GdªÑÉQGIGdæ¡ÉF«áY∏≈cÉCS¢fÉU°ô4z,hGCcóGC¿JµôjºQLÉ’äGd©£ÉAGdôjÉV°»hGd©ªπGdà£ƒY»jó∫Y∏≈Gdà≤ójôGdò…jë¶≈H¬QLÉ∫

M˘ôU°˘ƒGY˘∏˘≈N˘óe˘ág˘òGGd˘ƒW˘øhGdôjÉV°áGdÑëôjæ«áHµπeÉjª∏µƒ¿,eû°«óGHÉdØµôIGdà»J©àÑôhS°ÉΩY∏≈U°óQcπQjÉV°»bóΩcπeÉjª∏∂

Nóeád∏ƒWøhGdôjÉV°áGdÑëôjæ«á.hYÑôMªÉOIYøGET°ÉOJ¬GdµÑ«ôIHÉdàæ¶«ºGdªª«õhGdëØπGdîàÉe»Gdò…cÉ¿HªãÉHáe¡ôLÉ¿QjÉV°»GM˘à†°˘øf˘é˘ƒΩGd˘ôj˘ÉV°˘áGd˘Ñëôjæ«áY∏≈eôGd©ü°ƒQ,hGdÑ£ƒdáJ©óaôU°áhaµôIL«óIdà£ƒjôGdµôIGdÑëôjæ«áeøNÓ∫G’CaµÉQGdªª«õId˘æ˘ÉU°˘ôH˘øM˘ª˘ó,e˘à˘ªæ«ÉG¿JàƒGU°πGdÑ£ƒdá

hJù°àªôNÓ∫Gdù°æƒGäGd≤ÉOeá.

GCHπ:aôMàæÉcôjÉV°««ø’JƒU°∞

GCT°˘ÉOe˘ë˘ª˘óY˘∏˘»GH˘πGdôF«ù¢G’CS°Ñ≥dÓJëÉOGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»dµôIGd«óhfÉO…Gd≤ÉOS°«áHªÑÉOQI

S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóhJµôjª¬dôLÉ’äGd©ªπGdà£ƒY»a»GdªéÉ∫GdôjÉV°»Gdà»GCcóäGdà≤ójôhG’gàªÉΩGdò…Jƒd«¬Gd≤«ÉOIGdôT°«óId˘∏˘ª˘î˘∏ü°˘«˘øe˘øGCH˘æÉAgòGGdƒWøa»eîà∏∞GdªéÉ’äheæ¡ÉGdªéÉ∫GdôjÉV°».

hGCH˘óie˘ë˘ª˘óY˘∏˘»GCHπJØÉhDd¬GdµÑ«ôHªù°à≤ÑπGdôjÉV°áGdÑëôjæ«áeøNÓ∫hLƒOS°ªƒGdû°«ïfÉU°ôY∏≈QGCS¢Gd∏éæáG’ChdªÑ«á,a¡ƒQjÉV°»GHøQjÉV°»jù°©≈d¡ó±hGMóhgƒGQJ≤ÉAhQa©áGdôjÉV°áGdÑëôjæ«á.

Gd©ôGO…:N«ôJµôjºH©óeû°ƒGQMÉaπHÉd©£ÉA

heøLÉfÑ¬hU°∞GdªóQÜGdƒWæ»hGdªëÉV°ôGdªàîü°ü¢a»T°ƒDh¿d©ÑácôIGdù°∏áS°©«óGd©ôGO…GdàµôjºGdò…fÉd¬e™ReÓF¬GdôjÉV°««øa»GCeù°«áGdª¡ôLÉ¿GdôjÉV°»e™NàÉΩfÉU°ô4zcÉ¿N«ôJµôjºhJ≤ójôdôLÉ∫MôU°ƒGY∏≈Hò∫Gd¨Éd»hGdæØ«ù¢a»S°Ñ«πgòGGdƒWøhQjÉV°à¬.

hGCT°ÉOGd©ôGO…HªÑÉOQIS°ªƒ√hJ≤ójô√dôLÉ’äGd©£ÉAGdôjÉV°»,hGCcóGC¿gòGd«ù¢H¨ôjÖY∏≈fÉU°ôGdû°ÑÉÜhfÉU°ôGdôjÉV°áGdÑëôjæ«á,hJµôjª¬d∏ôjÉV°««øjƒDcóGC¿G’gàªÉΩS°«µƒ¿eª«õGhcÑ«ôGd∏ôjÉV°áGdÑëôjæ«áe™GS°àÓΩS°ªƒ√Oaáb«ÉOIGd∏éæáG’ChdªÑ«áGdÑëôjæ«á.

HƒT°æÖ:døGCfù°≈c∏ªÉäGCe«ôGdû°ÑÉÜ

YÑôGd©óGAGdôjÉV°»YÑóGd∏¬HƒT°æÖhGdò…S°Égºa»MªπT°©∏áGaààÉìGS°àÉOeójæáY«ù°≈)GS°àÉOeójæáN∏«ØáGdôjÉV°«áMÉd«É(YøaôMà¬hS°©ÉOJ¬GdµÑ«ôIHÉdàµôjºGdîÉU¢Gdò…fÉd¬eødó¿S°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªóJ≤ójôGY∏≈Y£ÉA√heù°«ôJ¬a»YÉdºGdôjÉV°á.hbÉ∫HƒT°æÖGC¿c∏ªÉäS°ªƒ√dë¶áGdàµôjºJ©óhS°ÉeÉY∏≈U°óQ√,hc∏ªÉäJƒDcóGdà≤ójôGdµÑ«ôhG’gàªÉΩGdò…jƒd«¬S°ªƒ√d∏ôjÉV°««øhQLÉ’äb˘óe˘ƒGc˘πGd˘©˘£˘ÉAa˘»S°Ñ«πGdôjÉV°áHƒWææÉGd¨Éd».

hJªæ≈HƒT°æÖcπGdàƒa«≥dù°ªƒGdû°«ïfÉU°ôHøMªó,hLóOT°µô√hJ≤ójô√d¡ò√GdªÑÉOQIdàµôjºQLÉ’äGd©£ÉAGdôjÉV°».

[fÉU°ôHøMªójµôΩYÑóGd∏¬HƒT°æÖ[..hjµôΩWÓ∫cÉfƒ[..hjµôΩMù°øGB∫T°ôj∞

[fÉU°ôHøMªójµôΩeëªóGCHπ

[fÉU°ôHøMªójµôΩeëªóMªÉOI[..hjµôΩLƒQêa«∏«Ö[..hjµôΩMªóGdæ©«ª»[..hjµôΩNÉdóGdÑƒS°ª«§

[..hjµôΩZù°É¿eëªó

[..hjµôΩS°©«óGd©ôGO…

[..hjµôΩGEHôGg«ºGdû°«ï

4

GdôGY»GdôS°ª»dª∏ë≥G’CKæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO2642


a»f¡ÉF»H£ƒdáHà∏µƒGdôe†°Éf«á51dµôIGd≤óΩ

Gd©µôj≤∏ÖNù°ÉQJ¬GEd≈aƒRY∏≈Gdª©Ée«ôhjî£∞GdµÉCS¢

Y∏≈GCf¨ÉΩGdü°ôfÉ…

HôHÉY«áH«âGdàªƒjπGdµƒjà»jî£∞cÉCS¢GdÑ£ƒdáGdªü°ôa«áGdôe†°Éf«áHë†°ƒQGdƒL«¬GCMªóHøS°∏ªÉ¿Gdªù°∏ºQF«ù¢fÉO…GdëóhGdû°«ïGCMªóHøYÑóGd©õjõHøY£«áGd∏¬GB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢déæácôIGd≤óΩGdû°ƒGW»AhGdü°É’äHÉJëÉOGdµôIhGdªójôGd©ÉΩd∏ªü°ô±Gdî∏«é»GdàéÉQ…GHôGg«ºMù°«øheójôT°ôcáeëªóGCMªó…GHôGg«ºGMªó…hYª«óGdªû°é©«øS°©óeëÑƒÜhYóOeøGdéªÉg«ôGS°à£É´aôj≥H«âGdàªƒjπGdµƒjà»eøGdØƒRhN£∞cÉCS¢GdÑ£ƒdáH©óG¿Jù°«óGdªÑÉQGIHØ†°πGd∏©ÖGdù°¡πhH≤«ÉOIGdÓYÖGdµÑ«ôQGFóHÉHÉhGdò…fÉ∫LÉFõIGa†°π’YÖa»GdªÑÉQGI.S°éπGgóG±H«âGdàªƒjπGdµƒjà»G’CQH©ácπeøgû°ÉΩRjæπhYÑóGdôMªøGdîÉ¿hGCjªøGd©ÑÉS°»hS°£ÉΩGd≤ü°«Ñ»,hJƒêGdƒL«¬GCMªóHøS°∏ªÉ¿Gdªù°∏ºQF«ù¢fÉO…Gdëóaôj≥H«âGdàƒjπGdµƒjà»,eé∏áG’CMªôJµôΩGdØô¥hJªâH©ógÉeôGS°ºJµôjºLª«™GdØôj≥Gdªû°ÉQcáhGd∏éæáGdªæ¶ªáeøbÑπeé∏áG’CMªôGdôjÉV°«á,hJØ†°πGdû°«ïGCMªóHøYÑóGd©õjõHøY£«áGd∏¬GB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢déæácôIGd≤óΩGdû°ƒGW»AhGdü°˘É’äH˘ÉJ˘ë˘ÉOGd˘µ˘ôIH˘à˘àƒjèaôj≥eü°ô±GdÑëôjøGdªôcõ…dëü°ƒd¬Y∏≈GdªôcõG’Ch∫a»OhQIGd†°ôHÉäGdàôL«ë«áhGdªôcõGdãÉf»d`H»GCΩGC….hcòd∂JµôjºGdÓYÑ«øGdªª«õjøM«åbÉeâGdû°ôcáGdôGY«á)T°ôcáeëªóGCMªó…(HàµôjºGdÓYÑ«øGdªª«õjøhbó

Mü°πcπeø:GdÓYÖYÑóGd∏¬YÑÉS¢eøaôj≥cÉH»a«ù°âY∏≈d≤ÖgóG±GdÑ£ƒdáHôU°«ó11góaÉ,hMü°πGdÓYÖMù°«øb«óhΩeøc»H»GΩL»Y∏≈d≤ÖGCa†°π’YÖa»GdÑ£ƒdá,hcªÉMü°πGdëÉQS¢

N∏«πYÑÉS¢eøH«âGdàªƒjπGdµƒjà»Y∏≈d≤ÖGa†°πMÉQS¢a»GdÑ£ƒdá,hGN«ôGJƒêGdƒL«¬GCMªóHøS°∏ªÉ¿Gdªù°∏ºQF«ù¢fÉO…GdëóhGdªójôGd©ÉΩd∏ªü°ô±Gdî∏«é»GdàéÉQ…GHôGg«ºMù°«øaôj≥Gdªü°ô±Gdî∏«é»GdàéÉQ…dëü°ƒd¬Y∏≈GdªôcõGdãÉf»haôj≥H«âGdàªƒjπGdµƒjà»HµÉCS¢GdªôcõG’Ch∫.

JƒqêGdû°«ïY∏»HøN∏«ØáGB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢G’J˘ë˘ÉOGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»d˘µôIGd≤óΩhL«ôäQGjóQGdôF«ù¢GdàæØ«ò…dû°ôcáHà∏µƒaôj≥Gd©µôdµôIGd˘≤˘óΩH˘£˘Ód˘Ñ˘£ƒdáHà∏µƒGdôe†°Éf«áGdîÉeù°á

Yû°˘ôId˘µ˘ôIGd˘≤˘óΩhPd∂H˘©˘óN˘àÉΩeæÉaù°ÉäGdÑ£ƒdáeù°ÉAGCeù¢G’Ch∫Hª∏©ÖeôcõeƒXØ»Hà∏µƒHÉd¡ª∏á.hGS°à£É´aôj≥Gd©µôGdò…S°Ñ≥d¬GdØƒRHÉdÑ£ƒdábÑπYû°ôIGCYƒGΩGC¿jæ¡»eû°ƒGQ√a»gò√GdÑ£ƒdáeæàü°ôGY∏≈eæÉaù°¬hj≤∏ÖJÉCNô√H¡óa«øGEd≈aƒReù°àë≥hLójôhHãÓKáGCgóG±e≤ÉHπgóa«ø,S°éπGCgóG±Gd©µôGdãÓKáGdÓYÖYÑóGd∏¬YÑóG’e˘«˘ô,hS°˘é˘πd˘∏˘ª˘©Ée«ôGdÓYÑÉ¿YÑóG’e«ô

Mù°«øhgÉf»YÑóGd∏¬.M˘ôU¢Y˘∏˘≈M†°˘ƒQGd˘ª˘Ñ˘ÉQGILª¡ƒQcÑ«ôeøYû°É¥GdØôj≤«øhGdª¡àª«øHÉdÑ£ƒdáhYóOeøGdªù°ƒDhd«øhQhDS°ÉAG’Cfójá.

hH©óf¡ÉjáGdªÑÉQGIbÉΩGdû°«ïY∏»HøN∏«ØáGB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢G’JëÉOGdÑëôjæ»dµôIGd≤óΩhL˘«˘ôäQGj˘óQGd˘ôF˘«ù¢Gd˘à˘æØ«ò…dû°ôcáHà∏µƒHàù°∏«ºcÉCS¢H£ƒdáHà∏µƒGdôe†°Éf«áGdîÉeù°áYû°˘ôId˘µ˘ôIGd˘≤˘óΩhGd˘µƒDhS¢GdàòcÉQjádØôj≥fÉO…Gd©µôdØƒR√HµÉCS¢GdÑ£ƒdáhJƒRj™cÉCS¢GdªôcõGdãÉf»hGdµƒDhS¢GdàòcÉQjádØôj≥fÉO…Gdª©Ée«ô.

hGS°˘à˘ë˘≥Gd˘ÓYÖMù°˘«˘øS°˘Ñâe˘¡˘ÉLºaôj≥Gdû°˘ÉN˘ƒQId˘≤Ög˘óG±GdÑ£ƒdáHàù°é«∏¬KªÉf«áGCgóG±a»GdÑ£ƒdá,cªÉMü°πGdÓYÖY∏»YÑóGd©õjõ’YÖaôj≥Gd©µôY∏≈d≤ÖGCa†°π’YÖa»

GdÑ£ƒdá,H«æªÉMü°πMÉQS¢aôj≥Gdª©Ée«ôL©ØôGEHôGg«ºY∏≈d≤ÖGCa†°πMÉQS¢a»GdÑ£ƒdá.

hMü°πaôj≥côGfáY∏≈d≤ÖGdØôj≥GdªãÉd»hGdò…cÉ¿jæÉaù°¬Y∏≈gòGGd∏≤Öaôj≥Oeù°àÉ¿.

[U°ƒQILªÉY«ád∏Øôj≥GdÑ£π)Gd©µô(

[Gdª©Ée«ô)GdƒU°«∞(

[Nª«ù¢YÑóGdôS°ƒ∫jù°à∏ºLÉFõIGdªôcõG’Ch∫Gdæ≤ójáhcÉCS¢GdÑ£ƒdá

a«ªÉjü°πGdªæàîÖGdµƒjà»Gd«ƒΩhjàóQÜY∏≈G’Cg∏»

GhdªÑ«æÉjóNπe©ù°µô√HØæó¥gÉf»S°ƒjâ

S°«∏à≤«É¿jƒΩZóa»eƒGL¡áKÉf«á

G’CMªôGdû°ÉÜjîù°ôJéôHáG’CN†°ôGdù°©ƒO…càÖ-eëªóbÉS°º:

Nù°ôeæàîÑæÉGdƒWæ»d∏û°ÑÉÜdµôIGd≤óΩe˘ƒGL˘¡˘à˘¬Gd˘ƒOj˘áGd˘é˘ÉOIGCeÉΩGdªæàîÖGdù°©ƒO…Gdû°≤«≥HãÓKáGCgóG±e≤ÉHπgóa«øH˘©˘óe˘Ñ˘ÉQGIcû°˘ØâGd˘µ˘ã˘«ôd∏é¡ÉRGdØæ»d∏ªæàîÖY∏≈QZºgò√Gdîù°ÉQI,hGfà¡≈T°ƒ•GdªÑÉQGIG’Ch∫Hà≤óΩGdªæàîÖGdû°≤«≥H˘¡˘óa˘«˘ød˘¡˘ó±,hS°˘é˘πGCgóG±GdªæàîÖGdù°˘©˘ƒO…a˘¡˘óGd˘é¡æ»góa«øhgó±GEd≈

gàÉ¿HÉgÑô…a»GdóbÉF≥43h63h47,a»

M«øS°éπgóa»eæàîÑæÉcπeøYÑóGd©õjõGd˘«˘ÉS°˘»hS°˘©˘óGd©Éeôa»Gdób«≤à«ø54

h88.bóΩGdªæàîÖGdû°ÉÜeù°àƒieàØÉhJÉ,H«æªÉX¡ôeôJÑ∂Gdî£ƒ•a»Gdû°ƒ•G’Ch∫hYÉOH≤ƒIa»Gdû°ƒ•GdãÉf»hféía»eÑÉOdáGd˘ª˘æ˘à˘îÖGdù°˘©ƒO…Gdù°«£ôIhGd¡éªÉä,

hY∏≈QZºGdîù°ÉQIGE’GC¿GdàéôHácÉfâeØ«óIa»cû°∞G’CN£ÉAeøGCLπJÓa«¡Éa»GdªÑÉQjÉäGd≤ÉOeá,hS°«∏à≤»GdªæàîÑÉ¿jƒΩ

ZóGdãÓKÉAa»JéôHáLÉOIKÉf«á.

H£ƒdáGdù°«óGäGdôe†°Éf«ád∏Ñ∏«ÉQO

f¡∏á,aÉWªá,GEjª«∏»he»GEd≈GdóhQbÑπGdæ¡ÉF»J˘ÉCg˘∏âGd˘ÓY˘Ñ˘Éäf¡∏áGdù°æ»,aÉWªáQLÖ,GEjª«∏»he»GdóhS°ô…GEd≈eæÉaù°ÉäGdóhQbÑπGd˘æ˘¡˘ÉF˘»e˘øH˘£˘ƒd˘áGdù°˘«óGäGdôe†°Éf«áGdªØàƒMáGdãÉf«ád∏Ñ∏«ÉQOGdà»J≤ÉΩeæÉaù°ÉJ¡É

MÉd«Éa»U°ÉdáGdªã∏åGdògÑ»hJù°àªôMà≈Gdù°ÉOS¢eøS°ÑàªÑôGdéÉQ…HôYÉjáT°ôcáGCdªæ«ƒΩGdÑëôjøGCdÑÉz,H©óGC¿M≤≤øGdØƒR

Y˘∏˘≈Mù°˘ÉÜGd˘ÓY˘Ñ˘ÉäS°ÉQ√GdªÉO…,eôjºe˘«˘õQG,Qf˘ÉGEH˘ôGg˘«˘ºhRjæÖGCHƒGd≤ÉS°ºa»eæÉaù°ÉäOhQGdãªÉf«áeøGdÑ£ƒdá.hc˘Éfâe˘æ˘Éaù°˘ÉäOhQGd˘ãªÉf«áGdà»GCb«ªâGCeù¢G’Ch∫bóGCS°ØôäYøaƒRf¡∏áGdù°æ»Y∏≈

S°ÉQ√GdªÉO…Hîªù°áGCT°ƒG•dû°ƒW«ø,a«ªÉJ˘¨˘∏˘Ñâa˘ÉW˘ªáQLÖhHü°©ƒHáY∏≈eôjºe«ôRGHîªù°áGCT°ƒG•’CQH©á.H«æªÉdºJƒGL¬GdÓYÑáGdØ∏Ñ«æ«áGEjª«∏»GC…U°©ƒHáa»Jî£»QfÉGEHôGg«º,M«åaÉRäHƒGb™Nªù°áGCT°ƒG•dû°ƒ•hGMó,hHæØù¢Gdæà«éáJî£âGdÓYÑáe»GdóhS°ô…eæÉaù°à¡ÉRjæÖGCHƒGd≤ÉS°º.hH¡ò√Gdæà«éáS°à∏à≤»f¡∏áGdù°æ»GdÓYÑáa˘ÉW˘ª˘áQLÖ,a˘«˘ª˘ÉS°àƒGL¬e»GdóhS°ô…Gd˘ª˘æ˘Éaù°˘áGdû°˘ôS°˘áGd˘Ø˘∏˘Ñ«æ«áGEjª«∏»a»eæÉaù°ÉäGdóhQfü°∞Gdæ¡ÉF».hbóGCYôHâGdÓYÑáf¡∏áGdù°æ»YøS°©ÉOJ¡ÉH˘Éd˘ƒU°˘ƒ∫GEd˘≈eæÉaù°ÉäGdóhQbÑπGdæ¡ÉF»,

M«åbÉdâ:GCfÉS°©«óIa»eƒGU°∏áGdªæÉaù°áh

Gd˘ƒU°˘ƒ∫GEd˘≈Gd˘ª˘ôM˘∏˘áeÉbÑπGdæ¡ÉF«áeøGd˘Ñ˘£˘ƒd˘á,hGCJ˘ªæ≈GC¿GCM≤≥fà«éáGEjéÉH«á

NÓ∫eƒGL¡à»Gdª≤Ñ∏áhGdàÉCgπGEd≈GdªÑÉQGIGdæ¡ÉF«áhGdØƒRa»GdÑ£ƒdáz.

he˘øL˘¡˘à˘¡˘ÉbÉdâGdÓYÑáaÉWªáQLÖGE¿GdªæÉaù°áH«øGdªû°ÉQcÉäa»GdÑ£ƒdád«ù°â

S°˘¡˘∏˘á,Nü°˘ƒU°˘ÉGCf˘¡ÉhGL¡âU°©ƒHáa»GdƒU°ƒ∫GEd≈eæÉaù°ÉäGdóhQbÑπGdæ¡ÉF»z.

hJÉCeπaÉWªáeƒGU°∏áGdªæÉaù°áhGdƒU°ƒ∫GEd≈GdªÑÉQGIGdîàÉe«á.

jæ¡»eæàîÑæÉG’hdªÑ»dµôIGd≤óΩJóQjÑÉJ¬hGS°˘à˘©˘óGOGJ˘¬Gd˘«ƒΩ,hPd∂Jë†°«ôGdªÓbÉIGdªæàîÖGdµƒjà»G’hdªÑ»dµôIGd≤óΩhGdò…

S°«∏à≤»GhdªÑ«æÉjƒΩZóGdãÓKÉA,hPd∂a»eÑÉQGIhOjáOhd«áJÉCJ»GS°à©óGOGOd∏ªæàîÑ«ød∏ªû°ÉQcáHóhQIG’d©ÉÜG’BS°«ƒjáGdà»S°à≤ÉΩa»Gdü°«øHªójæácƒGfõhNÓ∫T°¡ôfƒaªÑôGdª≤Ñπ.

hc˘É¿e˘æ˘à˘îÑæÉG’hdªÑ»bóhGU°πJóQjÑÉJ¬eÑÉT°ôIeøOh¿QGMáH©óG¿NÉV¢eÑÉQGJ¬Gd˘ƒOj˘áe˘™Gd˘ª˘æ˘à˘îÖGd≤£ô…jƒΩGdéª©áGdªÉV°»hGdà»Gfà¡âHÉdà©ÉO∫G’jéÉH»HãÓKáGgóG±dµÓGdªæàîÑ«ø,hbóΩNÓd¡ÉeæàîÑæÉG’hdªÑ»GOGAL«óGhNÉU°áa»Gdû°ƒ•GdãÉf»

e˘øGd˘ª˘Ñ˘ÉQGIhGd˘ò…Ge˘àÉRHÉd∏©ÖGdéªÉY»Gdù°ôj™hJù°é«πG’góG±H©óG¿cÉ¿eæàîÑæÉeàÉCNôGH¡óa«ø∫’T°»A.

GdªæàîÖGdµƒjà»jü°πGd«ƒΩ

gòGhS°«ü°πhaóGdªæàîÖGdµƒjà»Gd«ƒΩYæóJªÉΩGdù°ÉYáGdîÉeù°áhGdã∏åeù°ÉAHôFÉS°áY†°ƒeé∏ù¢GOGQIG’JëÉOGdµƒjà»dµôIGd≤óΩQF«ù¢déæáGdªù°ÉH≤ÉäeÉf™Gdë«É¿hS°«ù°à≤ôa»aæó¥GdóH∏ƒeÉä.hS°«îƒV¢GdªæàîÖGdµƒjà»JóQjÑ¬GdƒM«óGd«ƒΩYæóJªÉΩGdù°ÉYáGdàÉS°©áhGdæü°∞Y∏≈GS°˘à˘ÉOGd˘æ˘ÉO…G’g˘∏˘»H˘Éd˘ªÉMƒRGS°à©óGOGdªƒGL¡áGd¨ó.

[eæàîÑæÉG’ChdªÑ»dµôIGd≤óΩ

[LÉfÖeøeÑÉQGIG’CMªôGdû°ÉÜhG’CN†°ôGdù°©ƒO…

[f¡∏áGdù°æ»

JëâQYÉjáQF«ù¢g«ÄáG’CQcÉ¿

NàÉΩeæÉaù°ÉäGdÑ£ƒdáGdôjÉV°«áGdôe†°Éf«á

GNààÉΩOhQIGdªôMƒΩYÉO∫N∏«ØáGd©ª«ô…d∏£ÉFôIGdû°ÉWÄ«áGN˘à˘à˘ªâa˘»bôjáGdéù°ôI,OhQIGd˘ª˘ôM˘ƒΩY˘ÉO∫N˘∏˘«˘ØáGd©ª«ô…W˘«ÖGd˘∏˘¬K˘ôG√z,G’Chd≈a»côIGd˘£˘ÉF˘ôIGdû°˘ÉWÄ«á,hGdà»f¶ª¡ÉeôcõT°ÑÉÜGdéù°ôI.hGCb˘˘«˘˘ªâGd˘óhQIY˘∏˘≈Gd˘ª˘∏˘©ÖGdû°ÉWÄ»dªôaÉCQGT°óGdõjÉf»H≤ôjáGdéù°ôI,M«åGdà≤≈cÓkeøaôj≥H˘ƒN˘«˘ô…ha˘ôj˘≥H˘ƒQGT°˘óa»Gd˘ª˘Ñ˘ÉQGIGd˘æ˘¡ÉF«á,hGdà»Mù°ª¡Éaôj≥HƒN«ô…Hæà«éáKÓKáGCT°ƒG•e≤ÉHπT°ƒW«ø.ha˘»f˘¡˘Éj˘áGd˘ª˘ÑÉQGIS°∏ºGdû°«ïQGT°óHøNÉdóHøGCMªóGB∫N∏«ØáGd˘é˘ƒGF˘õY˘∏≈GdØô¥GdØÉFõI,hJºJµôjºeëªófÑ«πeøaôj≥HƒN«ô…c˘ÉCa†°˘π’YÖH˘Éd˘óhQI,cªÉMü°πaôj≥GdªôMƒΩYÉO∫Gd©ª«ô…Y∏≈

LÉFõIGdØôj≥GdªãÉd».

hT°¡óäGdóhQIM†°ƒQGkLªÉg«ôjÉkeàª«õGkeøOGNπhNÉQêGd≤ôjá,hHªæÉaù°áT°ójóIH«øGdØôj≤«ø,M«åGCT°ÉOGdû°«ïQGT°óHøNÉdóGB∫N∏«ØáH˘Éd˘é˘¡˘ƒOGd˘µÑ«ôIeøbÑπGd∏éæá

Gd˘ª˘æ˘¶˘ªá,hHÉdàæ¶«ºGdôGb»Gdò…T°µπYÓeáeàª«õIdóhQIGdªôMƒΩYÉO∫Gd©ª«ô…G’Chd≈.GCb«ªâGdóhQIHôYÉjáY†°ƒeé∏ù¢Gd˘˘æ˘ƒGÜMù°˘øS°˘Éd˘ºGd˘óhS°˘ô…,

hHóYºeøbÑπGCS°ƒG¥HƒMé»hT°˘ôc˘áGd˘ôj˘ÉV°»Gdà»bóeâcÉCS¢GdªôcõG’Ch∫,M«åS°ÉgªƒGHû°µπ

c˘Ñ˘«˘ôa˘»f˘é˘ÉìGd˘óhQIJæ¶«ª«ÉkheÉOjÉk.

JëâQYÉjáGdæÉFÖYÉO∫YÑóGdôMªøGd©ù°ƒe»J≤ÉΩYæóGdù°ÉYá03:4eø

Yü°ôGd«ƒΩG’Kæ«øY∏≈e∏©ÖeôcõS°˘∏˘ª˘É¿Gdã≤Éa»HÉd≤†°«Ñ«áGdªÑÉQGIGd˘æ˘¡˘ÉF˘«˘ád˘Ñ˘£˘ƒdáGdªôMƒΩYÑóGd˘ôM˘ª˘øGd˘©ù°˘ƒe˘»Gd˘ôe†°˘Éf«áGd©ÉT°ôIdµôIGd≤óΩd∏©ªƒΩhGdà»

S°àéª™aôj≤»GdëóhGdØéô.H£ƒdáGdæÉFÖd∏æÉT°Ä«øha˘»H˘£˘ƒd˘áGd˘æ˘ÉFÖYÉO∫HøYÑóGdôMªøGd©ù°ƒe»GdôGH©ád∏æÉT°Ä«ødµôIGd≤óΩGS°à£Éáôj≥GdØéôeøJî£»Y≤Ñáaôj≥GdƒMóIhGMàÓ∫Gd˘ª˘ôc˘õG’h∫H˘©óeÑÉQGIMªÉS°«á

T°¡óT°ƒW«øGdªÑÉQGIGKÉQIhfójáe˘øb˘Ñ˘π’Y˘Ñ˘»GdØôj≤«øhNôLÉHÉdà©ÉO∫H¡ó±dµÓgªÉeøGe†°ÉA

jƒS°∞aÉQh¥d∏ƒMóIhRH«ôY«ù°≈d∏Øéô,KºGMàµªÉdôcÓäGdàôL«íGdà»Mù°ª¡ÉGdØéôdü°Édë¬3e≤ÉHπ

1,d«©∏øcÉHàøaôj≥GdØéôLÉS°ºeëªóGM≤«à¡ºHÉdªôcõG’h∫,hY∏«¬GMàπaôj≥GdƒMóIH≤«ÉOIMªóNÉdóGd©éª»GdªôcõGdãÉf»,hLÉAaôj≥Gdû°ÑÉÜHÉdªôcõGdãÉdåH≤«ÉOIGMªó

Yªô.hH˘¡˘ò√Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘áb˘ôQäGd∏éæáGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘áHôFÉS°áY∏»GdîÉLáeøe†°ÉYØáGdéƒGFõGdªîü°ü°ád∏Øô¥Gd˘Ø˘ÉF˘õIhd˘ÓYÑ«øGdªàª«õjø,cªÉb˘ôQäe†°˘ÉY˘Ø˘áGd˘é˘ƒGFõGd©«æ«áGd˘ª˘îü°ü°˘ád˘∏˘é˘ª¡ƒQeøGL¡õI

M˘ÉS°ÖGBd˘»hGL˘¡˘õIc˘¡˘ôHÉF«áhGdµàôhf«á.

Gd∏éæáGdªæ¶ªáJ†°ÉY∞GdªµÉaÉBähGdéƒGFõ

Gd«``ƒΩNàÉΩH£`````ƒdáGdªôM`````ƒΩGd©ù°````ƒe»

Gd∏«∏áf¡ÉF»H£ƒdáGdªôMƒΩYÑóGdôMªøcÉfƒGd£ÉhdáJîààºeù°ÉAGd«ƒΩG’Kæ«øH£ƒdáGdªôMƒΩYÑóGdôMªøcÉfƒGdªØàƒMádµôIGd£ÉhdáHÉEbÉeáGdªƒGL¡áGdîàÉe«áhGdà»S°àéª™H«øGCfƒQe˘µ˘»he˘ë˘ª˘óQV°˘»jù°Ñ≤¡ÉeÑÉQGIJëójóGdªôcõjøGdãÉdåhGdôGH™H«øGdÓYÑ«øY∏»

YÑóGdôS°ƒ∫heëªóYÑÉS¢hPd∂JëâQYÉjáGdƒL«¬Y∏»YÑóGd©õjõcÉfƒGdôF«ù¢GdØîô…dæÉO…S°ÉQhHë†°ƒQGdƒL«¬eÑÉQ∑cÉfƒ.hféíGCfƒQeµ»a»GdƒU°ƒ∫GEd≈GdªÑÉQGIGdîàÉe«áH©óGC¿Jü°óQGdªéªƒYáG’Chd≈a»Gd˘óhQGd˘ã˘Édåe˘à˘Ø˘ƒbÉY∏≈cπeøY∏»YÑóGdôS°ƒ∫Hæà«éá)13(,hY∏≈HóQT°ªù°É¿Hæà«éá)23(,a»M«øJªµøY∏»YÑóGdôS°ƒ∫e˘øGd˘Ø˘ƒRY˘∏˘≈HóQT°ªù°É¿Hæà«éá)23(,d«ôGa≥GCfƒQeµ»GEd≈GdóhQfü°∞Gdæ¡ÉF»,ha˘»Gd˘ª˘≤˘ÉH˘πJü°óQeëªóQV°»GdªéªƒYáGdãÉf«áeù°éÓaƒRjøY∏≈Mù°ÉÜGdÓYÑÉ¿

Mù°˘«˘øGd˘¡˘ÉT°˘ª»Hæà«éá)23(,hH˘˘˘òGäGdæà«éáJî£≈eëªóYÑÉS¢Gdò…aÉRHóhQ√

Y∏≈Gd¡ÉT°ª»Hæà«éáHæà«éá)13(.hJ˘Ø˘ƒ¥e˘µ˘»a˘»Gd˘óhQfü°∞Gdæ¡ÉF»Y∏≈Re˘«˘∏˘¬e˘ë˘ª˘óY˘Ñ˘ÉS¢HãÓçGCT°ƒG•e≤ÉHπT°ƒW«øH«æªÉJ¨∏ÖeëªóQV°»Y∏≈Y∏»YÑóGdôS°ƒ∫HãÓKáGCT°ƒG•e≤ÉHπT°ƒ•d«†°ôÜ

e˘ƒY˘óGe˘™GCf˘ƒQe˘µ˘»a»GdªÑÉQGIGdîàÉe«ádÑ£ƒdácÉfƒGdà»J≤ÉΩd∏ªôIG’Chd≈Hæ¶ÉΩGdØôO…H©óeÉGS°àÑó∫eé∏ù¢G’EOGQIGdæ¶ÉΩGdù°˘ÉH˘≥Gd˘ª˘îàü¢HÉdØô¥Gdª©ªƒ∫H¬W«∏áGd˘Ñ˘£˘ƒ’äGd˘ë˘ÉOj˘áYû°ôGdù°ÉH≤áGEd≈f¶ÉΩGdØôO…dÓYÑ«øGdªæ†°ƒjøJëâe¶∏áG’JëÉOGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»dµôIGd£ÉhdáhS°é∏âGdÑ£ƒdáHæ¶Ée¡ÉGdªù°àëóçeû°ÉQcá03’YÑÉeù°éÓ

V°ªøcû°ƒaÉäG’JëÉO.

Gdà≤≈haóGkeøfÉO…Gdà†°Éeø

eëÉaßGdû°ªÉd«ájÑëåeû°ôhé≤ôGdæÉO…

Gd∏«∏áJæ£∏≥S°óGS°«ÉäGdªôMƒΩS°∏ªÉ¿Gd¡ÑÉT¢

Gd«ƒΩf¡ÉF»H£ƒdáGdªôMƒΩeëªóMÑ«Öjû°˘¡˘óe˘∏˘©ÖGd˘µ˘ƒcÖHù°ƒ¥LóMØü¢eù°˘ÉAGd˘«˘ƒΩG’K˘æ˘«˘øha»JªÉΩGdù°ÉYáGd˘à˘ÉS°˘©˘áhGd˘æü°˘∞eù°ÉANàÉΩH£ƒdáGdªôMƒΩeëªóMÑ«ÖGdôe†°Éf«áGdãÉeæáGdà»jæ¶ª¡ÉeôcõT°ÑÉÜLóMØü¢HôYÉjá

T°ôcÉäS°©«óaîôGdàéÉQjáheù°Égªáe˘øGd˘ª˘ôc˘õf˘Øù°˘¬he˘ëÓäGdªÉQGKƒ¿d˘∏˘ôj˘ÉV°˘á,M«åhU°πd∏ªÑÉQGIGdæ¡ÉF«á’Ch∫eôIHàÉQjïGdÑ£ƒdáaôj≥GS°µÉ¿Ló

MØü¢Hà¨∏Ñ¬Y∏≈aôj≥eôcõT°ÑÉÜLóM˘Øü¢H˘ôc˘ÓäGd˘ë˘ßM˘Éd˘¬MÉ∫aôj≥Gd˘Ñù°˘à˘µ˘»Gd˘ò…e˘øGh∫eû°ÉQcád¬a»Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘áGCK˘Ñâf˘Øù°˘¬c˘Ø˘ôj˘≥jù°˘©≈d˘∏˘ª˘æ˘Éaù°˘áY˘∏˘≈Gd∏≤ÖhbóGRGìaôj≥J˘ƒH˘∏˘»Gdªéà````¡óeøMù°ÉHÉäGdÑ£ƒdáHØƒR√Y∏«¬a»GdªÑ````ÉQGIbÑπGdæ¡ÉF«áH˘©˘óe˘Ñ˘ÉQGIb˘ƒj˘áM˘Ø˘∏``âHÉ’góG±hGdÑ£ÉbÉäGdª∏ƒfá.

J©∏øGd∏éæáGdªæ¶ªáYøJæ¶«ª¡Édù°óGS°«ÉäGd˘ª˘ôM˘ƒΩS°˘∏˘ªÉ¿Gd¡ÑÉT¢Gdôe†°Éf«ád∏ªôIGdàÉS°©áY∏≈GdàƒGd»Jî∏«óGkdòcôG√,hS°àµƒ¿d«∏áG’Kæ«øhd«∏áGdãÓKÉAhd«∏áG’CQH©ÉAhGdîàÉΩd«∏áGdîª«ù¢GdªƒGa≥5h6h7h8

eøT°¡ôS°ÑàªÑô0102Ω.hJàµƒ¿GdóhQIeø8aô¥JëªπGCS°ªÉAaô¥GChQhHÉha»cπaôj≥Yû°ôI’YÑ«ø8OGNπGdª∏©Öh2GMà«É•,J≤ù°ºGdØô¥GEd≈eéªƒYà«øa»cπeéªƒYá4aô¥hg»GdªéªƒYá)GC(GBS°»e«Ó¿H≤«ÉOIS°˘«˘óe˘ë˘ª˘ƒOGd`û°˘ôN˘ÉähGBQS°æÉ∫H≤«ÉOIMù°˘«˘øe˘ôg˘ƒ¿he˘Éfû°ù°àôjƒfÉjàóH≤«ÉOIRg«ôGdéÑπhQjÉ∫eóQjóH≤«ÉOIS°«óeé«óGdû°ôNÉä,hGdªéªƒYá)Ü(hJ†°ºeƒDS°ù°áGChG∫H≤«ÉOIS°«óMù°øGdû°ôNÉähHôT°∏ƒfáH˘≤˘«˘ÉOIY˘∏˘»Gdü°˘Édë»,heƒDS°ù°áY∏ƒGf»H≤«ÉOIS°«óL©ØôGd©Éd»,haôj≥Gfàôe«Ó¿H˘≤˘«˘ÉOIe˘ëù°˘øGd¡ÑÉT¢,j∏©Ñƒ¿a«ªÉH«æ¡ºd«àÉCgπG’Ch∫hGdãÉf»eøGdªéªƒYà«øGEd≈

G’COhGQGdæ¡ÉF«á.hJµƒ¿eóIcπT°ƒ•51Ob«≤áe™Nªù¢ObÉF≥QGMáH«øG’CT°ƒG•.hS°ƒ±J≤ÉΩGdªÑÉQjÉäY∏≈e∏©ÖG’CMÓΩN∏∞e˘≤˘Ñ˘ôIGdù°˘æ˘ÉHù¢H˘«øGdù°ÉYáGdàÉS°©áGEd≈GdëÉOjáYû°ôeù°ÉAk.

Y˘Ñ˘ôe˘ë˘Éa˘ßGd˘ªëÉa¶áGdû°ªÉd«áL©ØôHøMù°øHøQLÖYøS°©ÉOJ¬HÉ’EféÉRGäGdà»jë≤≤¡ÉGd≤£É´Gdû°ÑÉH»HÉdªëÉa¶áhGd£ªƒìd˘∏˘ƒU°˘ƒ∫Y˘∏˘≈eù°˘à˘ƒjÉäGCY∏≈,eƒDcóGka»GdƒbâPGJ¬Gd©ªπY∏≈Gdóa™a»GJéÉ√GcªÉ∫Gdªæû°ÉBähGdªôGa≥GdôjÉV°«á.

hHëåa»d≤ÉALª©¬HƒaóeøfÉO…Gdà†°ÉeøH˘ôF˘ÉS°˘áQF˘«ù¢e˘é˘∏ù¢G’EOGQIH˘ÉbôGd¡óGQeû°ôhé≤ôGdæÉO…,hGS°àª™Gd≈T°ôìeØü°πeøGdƒaóMƒ∫GdªôGMπGdà»eôH¡ÉGdªû°ôh´hGd˘ª˘©˘ƒb˘ÉäGd˘à˘»Jëƒ∫Oh¿Pd∂,cªÉJºGdàÑÉMåa»T°ÉC¿JæØ«òHôGeèGLàªÉY«áhK≤Éa«áeû°àôcá.hNÓ∫Gd∏≤ÉA,GCcóGdªëÉaßHøQLÖY∏≈GC¿T°˘Ñ˘ÉÜe˘æ˘ÉW˘≥côRcÉ¿hGd¡ª∏áhOeù°àÉ¿Gdòjøjªã∏¡ºfÉO…Gdà†°Éeøjªà∏µƒ¿WÉbÉä

GEH˘óGY˘«˘áN˘Ób˘áa˘»eîà∏∞GdªéÉ’ä,hGC¿JƒL¡ÉäGd≤«ÉOIGdôT°«óIhY∏≈QGCS°¡ÉM†°ôI

U°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóiJóa™OGFªÉkfëƒG’gàªÉΩHÉd≤£É´Gdû°ÑÉH»J©∏«ª«ÉkhaµôjÉkhQjÉV°«ÉkhGLàªÉY«Ék,hGC¿hGMóIeøe¡ÉΩGdªëÉa¶áJÑæ»Gdªû°ÉQj™GdªƒL¡ád∏û°ÑÉÜhdªîà∏∞GdØÄÉäGd©ªôjá.

hGCT°ÉQHøQLÖGd≈GC¿G’CaµÉQhGdª≤àôMÉäGdà»WôM¡ÉhaóGdæÉO…S°àôa™Gd≈Gdé¡ÉäGdª©æ«áhS°ààºeàÉH©à¡ÉeøLÉfÖGdªëÉa¶á.

M†°ôG’LàªÉéøLÉfÖGdªëÉa¶áGdû°ªÉd«ác˘πe˘øe˘ój˘ôGEOGQIGd˘ª˘ƒGQOGd˘Ñû°ôjáLªÉ∫jƒS°∞Gdª£ƒ´,heójôeµàÖGdªëÉaßY∏»

Mù°øGd©ôH»,hGd≤ÉFºHÉCYªÉ∫QF«ù¢GdîóeÉähGdÑëƒçS°©«óeëªóS°©«ó.

T°¡óGd∏ƒGAGdôcøGdû°«ïOY«èHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢g«ÄáG’CQcÉ¿M˘Ø˘πN˘à˘ÉΩG’Cfû°˘£˘áGd˘ôj˘ÉV°˘«áGdôe†°Éf«á,hPd∂HæÉO…V°ÑÉ•bƒIOa˘É´Gd˘Ñ˘ë˘ôjø,M«åT°ÉgóQF«ù¢g«ÄáG’CQcÉ¿hGdë†°ƒQLÉfÑÉkeøa©Éd«ÉäGdªÑÉQjÉäGdæ¡ÉF«ádÑ£ƒ’äGd˘Ñ˘ƒd˘«˘æ≠hGdÑ∏«ÉQOhGdù°æƒcô,hGdà»Jª«õäHÉdæójáhGdª¡ÉQIGd©Éd«áeøbÑπGdªû°ÉQc«øa«¡É.hGCT°ÉOGd∏ƒGAGdôcøGdû°«ïOY«èHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«ØáQF«ù¢g«ÄáG’CQcÉ¿Y˘∏˘≈G’COGAGd˘ª˘àª«õhQhìGdàæÉaù¢Gdû°˘ôj˘∞Gd˘ò…GH˘óG√Gdªû°ÉQc«øa»eîà∏∞eôGMπGdÑ£ƒdá,hcªÉGCcóY˘∏˘≈e˘ƒGU°˘∏˘áb˘ƒIOaÉ´GdÑëôjøOY˘ª˘¡˘Éd˘à˘æ˘¶«ºeîà∏∞GdØ©Éd«ÉäGdôjÉV°«áGdàôa«¡«ádªæàù°Ñ«¡É,hgƒeÉj©ªπY∏≈Jéù°«óQhìG’ENƒIhGdà©Éh¿H«æ¡º,eƒV°ëÉkGdóhQGdÑÉQRGdò…J∏©Ñ¬gò√GdØ©Éd«ÉäGdôjÉV°«áa»J≤ƒjáYÓbÉäG’BdØáhGdªƒOIH«øeæàù°Ñ»bƒIOaÉ´GdÑëôjø.

H£ƒdàÉGdàæù¢G’CQV°»

hhS°˘§GEb˘Ñ˘É∫L˘ª˘Ég˘«˘ô…eæ≤£™

Gd˘æ˘¶˘«ô,GCS°ó∫Gdù°àÉQYøa©Éd«ÉäH£ƒdáQF«ù¢g«ÄáG’CQcÉ¿d∏àæù¢G’CQV°˘»)Gd˘õhL˘»(,M˘«åGCS°ØôäfàÉFèGdÑ£ƒdáYøMü°ƒ∫GdãæÉF»Gd©ª«óGdôcøeà≤ÉYój©≤ƒÜGd∏ëóG¿

hGdª≤óΩGdôcøYÑóGd∏¬GdóhS°ô…Y∏≈GdªôcõG’Ch∫,a«ªÉMπGdØôj≥Gd˘ò…V°˘ºc˘Óke˘ø:Gd˘ª˘≤óΩGdôcø

LªÉ∫T°¡ÉÜhYÑóGd∏¬S°«ÉQY∏≈Gd˘ª˘ôc˘õGd˘ã˘Éf˘»,hMü°˘πGdãæÉF»

Gdû°«ïeëªóHøN∏«ØáGB∫N∏«ØáhGdôGFóYÑóGd∏¬jƒS°∞Gdù°Ñ«©»Y∏≈GdªôcõGdãÉdåHÉdÑ£ƒdá.a«ªÉT°¡óäeæÉaù°ÉäH£ƒdácÉCS¢Gdû°«ïGCMªóHøS°∏ªÉ¿GB∫N∏«Øád∏àæù¢aÄáGdØôO…JæÉaù°ÉcÑ«ôGH«øGdªû°ÉQc«øa»a©Éd«ÉJ¡É,M«åXØôGd˘ôGF˘óY˘Ñ˘óGd˘∏¬jƒS°∞Gdù°Ñ«©»HµÉCS¢GdÑ£ƒdá,hPd∂H©óMü°ƒd¬Y∏≈GdªôcõG’Ch∫a«¡É,H«æªÉMπa»

GdªôcõGdãÉf»GdôGFóS°ÉdºGdóhS°ô…HÉdªôcõGdãÉf»HÉdÑ£ƒdá,hMü°πGdªÓRΩGCh∫NÉdóGMªóY∏«Édª«óGd«áGd˘Ñ˘ôhf˘õj˘á.hL˘ój˘ôPcô√J≤ÉΩGd˘Ñ˘£˘ƒd˘áS°˘æ˘ƒjÉkJî∏«óGkdòcô…GdªôMƒΩGdû°«ïGCMªóHøS°∏ªÉ¿GB∫

N∏«ØáY∏≈L¡ƒO√Gd£«Ñáa»OYºfû°˘˘É•Gd˘˘à˘æù¢G’CQV°˘»H˘æ˘ÉO…

V°ÑÉ•bƒIOaÉ´GdÑëôjø.hGCS°ØôäfàÉFèH£ƒdáGdÑƒd«æ≠YøMü°ƒ∫GdªÓRΩGCh∫eëªóYÑóGd∏¬Gd˘ª˘æ˘ÉY˘»Y∏≈GdªôcõG’Ch∫,a«ªÉ

Mü°˘πGd˘ª˘≤˘óΩGd˘ôcøGCMªóQGT°óGdæ©«ª»Y∏≈GdªôcõGdãÉf»,hMπGd˘˘ª˘˘≤˘óΩGd˘ôc˘øf˘ÉU°˘ôe˘Ñ˘ÉQ∑Gdù°˘∏˘«˘£˘»a˘»Gd˘ªôcõGdãÉdå.h

cÉfâGdªà©áhGdëªÉS¢hGdæójáMÉV°˘ôIka˘»e˘æ˘Éaù°˘ÉäH˘£˘ƒdà»Gdù°˘æ˘ƒc˘ôhGd˘Ñ˘∏˘«ÉQO,M«åcÉ¿GdªôcõG’Ch∫HªæÉaù°ÉäGdù°æƒcôeøfü°˘«ÖGd˘ôGF˘óGd˘ôc˘øS°˘©˘óY∏»GdÑæî∏«```π,H«æªÉMπGd©≤«óGdôcøGEHôGg«ºYÑóGd∏¬GdéƒOQKÉf«Ék,h

c˘ª˘ÉMü°˘πGd˘æ≤«ÖU°Éd`íeëª`óGd˘Ñ˘ƒa˘ÓìY˘∏˘≈GdªôcõG’Ch∫a»d©ÑáGdÑ∏«ÉQO,hMπGdæ≤«ÖGCS°Ée`áeëª`ƒOGdª¡õ´KÉf«Ék.

[QF«ù¢g«ÄáG’CQcÉ¿jàƒS°§GdØÉFõjøa»Gdªù°ÉH≤Éä

[QF«ù¢g«ÄáG’CQcÉ¿j≤óΩGdµÉCS¢GEd≈j©≤ƒÜGd∏ëóG¿

[YÑóGdôMªøcÉfƒ

[NÓ∫G’LàªÉ´

GdªôMƒΩS°∏ªÉ¿Gd¡ÑÉT¢

[d≤£áeøeÑÉQjÉäGdóhQI

[NÓ∫JàƒjèH£πGdóhQI

G’CKæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO2642


GdôGY»GdôS°ª»dª∏ë≥5




GCf¨ƒ’Jîù°ôeøGChZæóGa»Jü°Ø«ÉäcÉCS¢GCeºGaôj≤«É

GEjàƒbÉOGdµÉe«ôh¿d¡õjªáeƒQjû°«ƒS¢..hS°ÉMπGd©ÉêJù°ë≥QGhGfóGM˘≤˘≤âe˘æ˘à˘î˘Ñ˘ÉäGdµÉe«ôh¿hGChZæóGhcƒäOjØƒGQHóGjábƒjáa»Gdàü°Ø«ÉäGdªƒDg∏áGEd≈f¡ÉF«ÉäcÉCS¢G’CeºG’Caôj≤«á2102dµôIGd≤óΩGdà»J≤ÉΩa»Z«æ«ÉG’S°àƒGF«áhGd¨ÉHƒ¿.a˘Ø˘»e˘ój˘æ˘ácƒQH«ÖS°éπGdæéºGdµÉe«ôhf»

U°ÉeƒjπGEjàƒKæÉF«ábÉOH¡ÉeæàîÖHÓO√GEd≈GdØƒRY∏≈e†°«Ø¬eæàîÖeƒQjû°«ƒS¢3/1a»GdéƒdáG’Chd≈eøeÑÉQjÉäGdªéªƒYáGdîÉeù°á.

hGfà¡≈Gdû°ƒ•G’Ch∫HÉdà©ÉO∫Gdù°∏Ñ»KºGaààíGEjàƒGdàù°é«πdªæàîÖGdµÉe«ôh¿aØ»Gdób«≤á

55hd˘µ˘øe˘æ˘à˘îÖeƒQjû°«ƒS¢Mü°πY∏≈V°ôHáLõGAa»Gdób«≤á56d«óQ∑Gdà©ÉO∫YøWôj≥LƒfÉKÉ¿Hôh.hJ≤óΩGdªæàîÖGdµÉe«ôhf»eéóOGa»Gdób«≤á67HÉd¡ó±GdãÉf»’EjàƒbÑπGC¿j†°«∞Re«∏¬GEQj∂Jû°ƒHƒeƒJ«æèGd¡ó±GdãÉdåd∏Øôj≥eø

V°ôHáLõGAa»Gdób«≤á88.c˘òd∂GS°˘à˘¡˘πe˘æ˘à˘îÖGChZ˘æ˘óGeû°˘ƒGQ√a»Gdàü°Ø«ÉäHÉdØƒRY∏≈V°«Ø¬G’Cf¨ƒd»3/U°Øôa»GdªéªƒYáGd©ÉT°ôI.hGaààíGdª¡ÉLºOjØ«óGChHƒGGdàù°é«πd∏ªæàîÖG’ChZæó…a»Gdób«≤á53KºGCV°É±Re«Ó√GCfóQhe˘ƒjù°˘«˘é˘ƒGhL˘«˘ƒa˘ô…S°«ôhfµƒeÉGd¡óa«øGdãÉf»hGdãÉdåd∏Øôj≥a»Gdû°ƒ•GdãÉf».

hH˘Éd˘æ˘à˘«éáfØù°¡ÉJ¨∏ÖeæàîÖcƒäOjØƒGQY∏≈V°«Ø¬eæàîÖQhGfóGa»GdªéªƒYáGdãÉeæá.hLÉAäG’CgóG±GdãÓKád∏ªæàîÖG’EjØƒGQ…a»

Gdû°ƒ•G’Ch∫eøGdªÑÉQGIhS°é∏¡Éjë«≈JƒQj¬hS°Édªƒ¿cÉdƒhGEjªÉfƒjπGEjÑƒ…a»GdóbÉF≥21h91h04.hM≤≥eæàîÖHƒJù°ƒGfÉaƒRGU°©ÑÉY∏≈V°«Ø¬Gd˘à˘ƒLƒd»hJ¨∏ÖY∏«¬2/1a˘»GdªéªƒYáGdëÉOjáYû°ôI.

hGa˘à˘à˘íe˘æàîÖHƒJù°ƒGfÉGdàù°é«πH©óS°Ñ™Ob˘ÉF˘≥e˘øH˘óGj˘áGdªÑÉQGIH¡ó±GCMôR√LƒjπeƒLƒQhS°»KºGCOQ∑eæàîÖJƒLƒGdà©ÉO∫a»GdãƒGf»G’CN«ôIeøGdû°ƒ•G’Ch∫H¡ó±dÓYÖa∏ƒjóGBj«à».hcÉOäGdªÑÉQGIGC¿Jæà¡»HÉdà©ÉO∫1/1dµøL«ôhΩQGeÉJÉcÉhGf»N£∞gó±GdØƒR2/1dÑƒJù°ƒGfÉa»GdãƒGf»G’CN«ôIeøGdªÑÉQGI.còd∂HóGCGdªæàîÖGdéæƒÜGCaôj≤»eû°ƒGQ√a»GdªéªƒYáGdù°ÉH©áHÉdØƒRY∏≈V°«Ø¬eæàîÖGdæ«éôH¡óa«øf¶«Ø«øS°é∏¡ªÉcÉJ∏«éƒeØ«Ó

hHôfÉQOHÉQcôa»Gdób«≤à«ø21h54.ha˘ÉRGd˘ª˘æ˘à˘îÖGdù°ƒOGf»Y∏≈V°«Ø¬eæàîÖGdµƒf¨ƒH¡óa«øf¶«Ø«øS°é∏¡ªÉeóKôGd£«Ö

c˘ÉQj˘µ˘Éhe˘¡˘æóGd£Égôa»Gdób«≤à«øGdàÉS°©áh49,d«ëü°óGdØôj≥Gdù°ƒOGf»GCh∫KÓçf≤É•d¬a»GdªéªƒYáGdàÉS°©á.hbóLÉAgó±e¡æóGd£ÉgôeøV°ôHáLõGA.

ha»eÑÉQjÉäGCNôiLôäGCeù¢J¨∏ÑâZÉeÑ«ÉY˘∏≈fÉe«Ñ«É3/1hZ˘«˘æ˘«ÉH«ù°ÉhY∏≈c«æ«É1/U°ØôhcÉÜa«ôO…Y∏≈eÉd»1/U°Øô.[S°ÉMπGd©ÉêGS°≤£âQhGfóGHãÓK«áf¶«Øá

..hJƒfù¢Jü°óΩLªÉg«ôgÉHÉdà©ÉO∫hS°ƒAGS°à¨Ó∫Gdæ≤ü¢!

hGU°πGdªæàîÖGdàƒfù°»eù°∏ù°πfõj∞Gdæ≤É•a»Gdàü°Ø«ÉäGdªƒDg∏áGEd≈f¡ÉF«ÉäcÉCS¢G’CeºG’Caôj≤«á

2102hJ©ÉO∫Y∏≈GCQV°¬GCeÉΩeæàîÖeÉ’h…2/2eù°ÉAGCeù¢G’Ch∫Gdù°Ñâa»KÉdåeÑÉQjÉJ¬HÉdªéªƒYáGdëÉOjáYû°ôI.

hMü°ócπeøGdØôj≤«øf≤£áhGMóIHÉdà©ÉO∫d«ôa™GdªæàîÖGdàƒfù°»QU°«ó√GEd≈GCQH™f≤É•a»GdªôcõGd˘ã˘Éf˘»H˘Ø˘ÉQ¥S°âf˘≤˘É•N˘∏∞eæàîÖHƒJù°ƒGfÉ

hHØÉQ¥f≤£áhGMóIGCeÉΩeÉ’h….hHóGCGdªæàîÖGdàƒfù°»GdªÑÉQGIHªù°àƒL«óhGaààíGdàù°é«πH©óYû°ôObÉF≥eøHóGjáGdªÑÉQGIH¡ó±GCMôR√Yü°ÉΩLª©á’YÖaôj≥’fù¢GdØôfù°».

hH©ó51Ob«≤áYõRGdªæàîÖGdàƒfù°»J≤óe¬HÉd¡ó±GdãÉf»d∏ª¡ÉLºYü°ÉΩLª©á.

hdµøeæàîÖeÉ’h…GS°à©ÉOJƒGRf¬hLóOGCe∏¬a»J©ójπGdæà«éáM«åQOH¡ó±a»GdãƒGf»G’CN«ôIeøGdû°ƒ•G’Ch∫S°é∏¬Jû°«ƒc«Ñƒeù°ƒhjÉ.

hcÉOäGdªÑÉQGIGC¿Jæà¡»HØƒRGdØôj≥Gdàƒfù°»2/1dµøeæàîÖeÉ’hG…Mü°πY∏≈V°ôHáLõGAbÑπS°Ñ™ObÉF≥eøf¡ÉjáGdªÑÉQGIS°éπeæ¡ÉGjù°ÉhcÉf««æóGgó±Gdà©ÉO∫2/2dªÉ’h….hhL¬GdªæàîÖGdàƒfù°»Hòd∂U°óeádéªÉg«ô√M«åGCgóQf≤£à«øa»GdªÑÉQGIhGCNØ≥a»GS°à¨Ó∫JØƒb¬Gd˘©˘óO…W˘ƒG∫Gdû°˘ƒ•Gd˘ã˘Éf˘»H˘©˘óWôO’YÖeø

U°Øƒ±eæàîÖeÉ’h…a»GdãƒGf»G’CN«ôIeøGdû°ƒ•G’Ch∫.

Gdª¨ôÜGCV°É´f≤£à«øGCeÉΩGCaôj≤«ÉGdƒS°£≈

GCg˘óQGd˘ª˘æ˘à˘îÖGd˘ª¨ôH»f≤£à«øY∏≈GCQV°¬hhS°§L˘ª˘Ég˘«˘ô√a˘»eù°à¡πeû°ƒGQ√a»GdªéªƒYáGdôGH©áHÉdàü°Ø«ÉäGdªƒDg∏áGEd≈f¡ÉF«ÉäcÉCS¢G’CeºG’Caôj≤«á

2102hJ˘©˘ÉO∫e˘™V°˘«Ø¬eæàîÖLª¡ƒQjáGCaôj≤«ÉGdƒS°£≈S°∏Ñ«Éeù°ÉAGCeù¢G’Ch∫Gdù°Ñâa»GdéƒdáG’Chd≈eøeÑÉQjÉäGdªéªƒYá.

hGCNØ≥GdªæàîÖGdª¨ôH»a»GS°à¨Ó∫Yæü°ô…G’CQV¢hGdéª¡ƒQa»Mù°ºGdªÑÉQGIdü°Édë¬hMü°óGCh∫KÓçf≤É•d¬a»Gdàü°Ø«Éä.hMü°ócπeøGdØôj≤«øf≤£áhGMóIHÉdà©ÉO∫dà¶πGd˘ª˘æ˘Éaù°˘áa˘»Gd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘áe˘ØàƒMáM«åGaààëâe˘æ˘Éaù°˘ÉJ˘¡˘Éeù°˘ÉAGdéª©áGdªÉV°»Hà©ÉO∫GdªæàîÖGdéõGFô…e™f¶«ô√GdàæõGf»1/1.

hLÉAGdà©ÉO∫HªãÉHáHóGjáeî«Ñá’CeÉ∫GdÑ∏é«µ»GEjôj∂Lôjàù¢GdªójôGdØæ»d∏ªæàîÖGdª¨ôH»a»GCh∫GNàÑÉQQS°ª»d¬e™eæàîÖGCS°ƒOG’CW∏ù°»z.

GS°à©ÉOIGdªù°àƒihGd∏«ÉbáT°ôWÉdƒ±’ET°ôG∑HÉ’∑GCcójƒGN«ºdƒ±GdªójôGdØæ»d∏ªæàîÖG’CdªÉf»dµôIGd≤óΩa»e≤ÉH∏áfû°ôäjƒΩGCeù¢G’M˘óGC¿Gd˘≤˘ÉF˘óGd˘ªî†°ôΩeÉjµπHÉ’∑dój¬eù°à≤Ñπe™GdªæàîÖG’CdªÉf»,hdµøa≤§GEPGGS°à©ÉOd«Ébà¬GdÑóf«á.hbÉ∫dƒ±a»Mójådü°ë«ØáH«∏óGΩS°˘ƒf˘à˘ÉêGCQj˘óG¿GCW˘ƒQGd˘Øôj≥GCcãô,hGCQjóGC¿GCM≤≥Pd∂e™eÉjµπz.hGCV°É±d≤óJºJî£«§G’CeôY∏≈gòGG’CS°ÉS¢,hdµøY∏«¬GC¿jù°à©«óeù°àƒG√Gdù°ÉH≥,hGK≥eøbóQJ¬Y∏≈Jë≤«≥Pd∂,

eÉRG∫’YÑÉQGF©É,HÉd£Ñ™Gd∏«ÉbáGdÑóf«áYÉeπa»eæà¡≈G’Cgª«áa»S°æ¬,hdµøeÉjµπWªƒìz.hZ˘ÉÜH˘É’∑Gd˘ò…j˘µ˘ª˘πY˘Ée˘¬GdôGH™hGd˘ã˘ÓK˘«˘øa˘»S°˘Ñ˘à˘ª˘ÑôGdéÉQ…YøeƒfójÉ∫LæƒÜGCaôj≤«ÉHù°ÑÖG’EU°ÉHáa»GdµÉMπbÑπGC¿j©ÉhOGdªû°ÉQcáe™aôj≤¬

H˘Éj˘ôd˘«˘Ø˘ôcƒR¿hdµæ¬dºjù°à©ócÉeπd«Ébà¬hdºjîàÉQ√dƒ±d∏ªû°ÉQcáa»GCh∫eÑÉQGJ«øHàü°Ø«ÉäjƒQh2102.

hGChV°ídƒ±eÉjµπdºjü°πH©óGEd≈Gdû°µπGdò…jªµæ¬eøNÓd¬eù°ÉYóJæÉz.

hGCcóGdªóQÜG¿GdªæàîÖG’CdªÉf»j∏©ÖM˘Éd˘«˘Éc˘ôIg˘éƒe«áS°ôj©áeødªù°áhGMóIhgƒeÉjëàÉêGEd≈’YÑ«øY∏≈OQLáYÉd«áeøGd∏«ÉbáHéÉfÖG¿S°Ée»

N†°˘«˘ôIhH˘ÉS°à«É¿T°ØÉjæû°àÉj¨ôX¡ôGHû°˘˘µ˘˘πL˘˘«˘óa˘»e˘ôc˘õH˘É’∑N˘Ó∫GdªƒfójÉ∫.

hGCY˘∏˘ød˘ƒ±G’CS°˘Ñƒ´GdªÉV°»GC¿HÉ’∑Gdò…S°éπ24góaÉa»89eÑÉQGIOhd«á

S°«¶πGd≤ÉFóYæóeÉjù°à£«™Gd∏©ÖhGC¿a˘«˘∏˘«Ö’ΩS°˘«˘µƒ¿Gd≤ÉFóGdëÉd»eã∏ªÉ

M˘óça˘»Gd˘ª˘ƒf˘ój˘É∫hGCh∫e˘Ñ˘ÉQGJ«øHàü°Ø«ÉäjƒQh2102.

S°```É¿dƒQjæõhjoù°≤§H`ƒc```ÉLƒf«ƒQRGCPG¥S°É¿dƒQjæõhe†°«Ø¬HƒcÉLƒf«ƒQRGdò…cÉ¿j∏©ÖH©û°ôI’YÑ«øeôGQIGd¡õjªá2-1a»GdóhQ…G’CQLæà«æ»dµôIGd≤óΩGCeù¢G’Ch∫Gdù°Ñâd«©ƒOGdªóQÜ

cÓhOjƒHƒQL»S°ôj©ÉkGd≈OGFôIG’fà≤ÉOGä.hGCMôRS°«ÑÉS°à«É¿HÉdù°ÉS¢e¡ÉLºGChQhZƒG…WƒjπGd≤ÉeágóaÉkhU°æ™góaÉkGBNôd«ù°≤§HƒcÉGdò…HóGGC¿Gf˘àü°˘ÉQ√G’CS°Ñƒ´GdªÉV°»2-1Y˘∏˘≈V°«Ø¬a«∏«õ

S°˘ÉQS°˘Ø˘«˘∏˘óGd˘ª˘ôT°˘í’M˘ôGRGd˘∏˘≤ÖS°«õjíH©†¢Gd†°¨ƒ•eøY∏≈cÉgπGdªóQÜHƒQL».

hLª™HƒcÉGdò…Nù°ôHª∏©Ñ¬GCj†°Éa»hbâS°ÉH≥GCeÉΩQjù°æèc∏ƒÜGCQH™f≤É•a≤§eøNªù¢eÑÉQjÉäH«æªÉjª∏∂S°É¿dƒQjæõhGdò…jî∏ƒS°é∏¬eøGd¡õjªá11f≤£áhgƒeÉj≤πHæ≤£áhGMóIYøGQS°æÉ∫Gdªàü°óQGd˘é˘ójód∏àôJ«ÖhGdØÉFõ1-U°˘Ø˘ôY∏≈GCQLæà«æƒS¢

Lƒf«ƒQRMÉeπGd∏≤Ö.hjàù°ÉhiGS°àƒOjÉfàù¢Gdò…j†°ºH«øU°Øƒa¬’YÖhS°§eæàîÖG’CQLæà«øNƒG¿S°«ÑÉS°à«É¿a«ôh¿e™QjØôH∏«âHôU°«óYû°ôf≤É•dµπeæ¡ªÉH©óaƒR√2-1Y∏≈e†°«Ø¬LƒOh…côhRjƒΩGdéª©ácªÉjª∏∂eÑÉQGIeƒDL∏á.hGQJóäV°ôHáQGCS¢dª¡ÉLºHƒcÉdƒcÉS¢a«ÉJô…eøGd©ÉQV°áa»Gdû°ƒ•G’Ch∫bÑπWôOLÉQ…e«ójπ’YÖ

hS°§eæàîÖJû°«∏»a»Gdób«≤á04dëü°ƒd¬Y∏≈G’fòGQGdãÉf».

hdºj©àôV¢HƒQL»Y∏≈GdÑ£ÉbáGdëªôGAdµæ¬GCH∏≠Gdü°ëØ««øGE¿GdµƒdƒeÑ»d«ƒdƒH«õ’YÖhS°§S°É¿dƒQjæõhcÉ¿eøGdªØàôV¢GC¿jàºWôO√bÑπPd∂Hù°ÑÖ

N£ÉCGQJµÑ¬V°óe«ójπ.hGQJ≤≈HÉdù°ÉS¢GdÑÉd≠Wƒd¬79.1eàôdª≤ÉH∏ácôIGdªóGa™LƒfÉKÉ¿HƒJ«æ∏»Gd©ôV°«áeøGd«ù°ÉQhhV°™GdµôIa»Gdû°ÑÉ∑eëôRGGd¡ó±G’Ch∫a»Gdób«≤á25.

hc˘ÉOe˘ÉJ˘«˘ÉS¢c˘ÉQhRhe˘óGa˘™HƒcÉGC¿jóQ∑Gdà©ÉO∫dØôj≤¬bÑπOb«≤à«øeøf¡ÉjáGd∏≤ÉAdµøGdëÉQS¢OGe«É¿GdÑ«πGCf≤òV°ôHáQGCS¢GdªóGa™HÑôGYá.

hGCS°ØôPd∂YøgéªáeôJóIbÉOgÉHÉdù°ÉS¢eøGdé¡áGd«ù°ôibÑπGC¿jªôQGd≈NƒG¿eæù°«é«õGdò…hV°™GdµôIHÉJ≤É¿a»T°ÑÉ∑MÉQS¢HƒcÉcôjù°à«É¿dƒc«à».

hGCf¡≈eÉQJøHÉd«ôeƒe¡ÉLºeæàîÖG’QLæà«øU°«Ée¬YøGdà¡ój∞a»GdªÑÉQjÉäG’CQH™G’CN«ôIYæóeÉb∏ü¢GdØÉQ¥dÑƒcÉa»Gdób«≤áGdîÉeù°áeøGdƒbâGdªëàù°ÖHó∫Gd†°ÉF™YæóeÉGCa∏àâcôIYôV°«áeøGdëÉQS¢GdÑ«π.hS°«æ¶ôQjØôH∏«âGCj†°ÉH©«øb∏≤áGd≈GdªæÉaù°áa»bÉ´Gdéóh∫.hJ¨∏ÖGh∫Hƒjõ1-U°ØôY∏≈Ghd«ªÑƒa»eÑÉQGIH«øaôj≤«øJôb«ÉgòGGdªƒS°ºeøGdóQLáGdãÉf«áhgƒeÉOa™HôjØôH∏«âGd≈eæ£≤áGd¡Ñƒ•’C¿eàƒS°§Gdæ≤É•Gdà»GMôRgÉNÓ∫GdªƒS°ª«øGdªÉV°««øcÉ¿V°ªøGCbπGdØô¥.

Gdü°ëÉaáGdéõGFôjáeôJÉMádôM«πS°©óG¿g∏∏âGdü°ëÉaáGdéõGFôjáGdü°ÉOQIGCeù¢G’CMódôM«πGdªójôGdØæ»d∏ªæàîÖGdéõGFôidµôIGd≤óΩQGHíS°©óG¿Gdò…cÉ¿GS°à≤É∫eøeæü°Ñ¬GCeù¢G’Ch∫Gdù°ÑâY∏≈

N˘∏˘Ø˘«˘áJ˘©ÉO∫GdªæàîÖGdéõGFô…e™f¶«ô√GdàæõGf»1/1a»GaààÉìGdéƒdáG’Chd≈eøeÑÉQjÉäGdªéªƒYáGdôGH©áV°ªøGdàü°Ø«ÉäGdªƒDg∏ádæ¡ÉF«ÉäcÉS¢GCaôj≤«É

2102.hGCaôOäGdü°ë∞eù°ÉMÉähGS°©áY∏≈U°óQU°ØëÉJ¡ÉG’Chd≈dªƒV°ƒ´GS°à≤ÉdáS°©óG¿M«åcàÑâU°ë«Øá

d«ÑôJ«¬zHÉdÑæ§Gd©ôj†¢GCN«ôGS°©óG¿j¨ÉOQzGCeÉU°ë«ØáhbâGdéõGFôzaòcôäS°©óG¿jîàÉQGdîôhêeøGdÑÉÜGd†°«≥z,hS°ÉQä’fƒaÉ∫QjÑƒH∏«∂za»fØù¢G’JéÉ√hcàÑâS°©óG¿jîôêeøGdÑÉÜGd†°«≥z.hGCT°ÉQäGdéõGFôf«ƒRzGEd≈S°©óG¿jù°à≤«πH©óaƒGäG’ChG¿z.

hf≤∏âGdîÑôzJü°ôjëÉädÑ©†¢Gdà≤æ««øGdéõGFôj«øGd˘òj˘øGf˘à˘≤˘óhGeù°˘à˘ƒiGdªæàîÖGdƒWæ»Jëâb«ÉOI

S°©óG¿eôLëáJƒd»eóQÜeæàîÖGdªë∏««øYÑóGdë≥

HøT°«îáG’ET°ôG±Y∏≈Gdî†°ôza»GdªÑÉQGIGd≤ÉOeáV°óLª¡ƒQjáGCaôj≤«ÉGdƒS°£≈.GCeÉGdü°ë«ØáGdôjÉV°«áGd¡óG±zaµàÑâJëâYæƒG¿S°©óG¿jù°à≤«πH©óNù°ÉQIf≤£à«øhHæû°«îáhG’¿e˘«û°˘É∫e˘ôT°˘ë˘É¿dîÓaà¬z.hhU°ØâcƒeÑà«ù°«ƒ¿zGdªóQÜYÑóGdë≥HøT°«îáHÉdéæôG∫z,GCeÉRe«∏à¡ÉdƒH«àƒQzaÉNàÉQäYæƒG¿S°©óG¿.GEf¡ÉGdæ¡Éjáz.hcàÑâGdæ¡ÉQJ≤ƒ∫S°©óG¿j©àô±hjù°à≤«πzGCeÉ’J«ôHƒ¿zaòcôäf¡ÉjáGdª¡ªádù°©óG¿z.

[eóQÜeæàîÖGdªÉf«Ée™eÉjµπHÉ’∑



J≤ójôGkeæÉd∏óhQGdò…d©Ñ¬G’hGFπeøGdôjÉV°««øhGYàõGRGeæÉdªÉbóeƒ√a»S°Ñ«πGdôjÉV°áhGdôjÉV°««øeøY£ÉAeÉO…he©æƒ…W«∏áS°æƒGäYû°≤¡ºhh’F¡ºd∏ôjÉV°áa»HÓOfÉGd¨Éd«áS°æîü°ü¢gò√Gdªù°ÉMád∏©ƒOIGd≈GdƒQGAdà≤ójºcπT°»AhGC…T°»AYøgƒD’AGdôjÉV°««øfòcôGdé«πGdéójóH¡ºhdæòcôgºHòcôjÉJ¡ºGd©õjõIY∏≈b∏ƒH¡º.hcªÉYƒOfÉcºOGFªÉY∏≈G’gàªÉΩHÉd≤óGe≈dàµƒ¿

eÉOINØ«ØáY∏«µºhe≤ÑƒdáeæµºJéÉ√QLÉ∫eî∏ü°«øS°æ¶πfòcôgºHÉdà≤ójôhGd©ôaÉ¿.Hë«åj≤óΩGdõe«πfÉU°ôeëªóU°Øëájƒe«áWƒG∫T°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑YøGdôjÉV°áhGdôjÉV°««øGCjÉΩReÉ¿.

fÉU°ôeëªó

MÉQS¢eôe≈Gdªëô¥fƒQGdójøGd©ƒV°»Gdò…Gfà≤πd∏ªëô¥e˘øGd˘é˘õj˘ôIhd˘©Öd˘∏˘Øôj≥YóIS°æƒGäGCS°¡ºa«¡ÉHØƒRGdØôj≥a»YóIH£ƒ’ä,cªÉT°ÉQ∑a»N∏«é»3hd©Öd˘∏˘Ø˘ôj˘≥Gd©ù°µô…,hGdü°ƒQId∏ëÉQS¢fƒQGdójøGd©ƒV°»

hgƒjàù°∏ºe«óGd«áGdØƒRHÑ£ƒdáGdóhQ…GdªªàÉRdµôIGd≤óΩeƒS°º17-2791eøGdû°«ïY«ù°≈HøeëªóGB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢GJëÉOcôIGd≤óΩ,a«ªÉjÑóha»Gdü°ƒQIeëªóS°©óGdªôG¿.

fƒQGdójøhe«óGd«áGdóhQ…

d˘¡˘ò√Gdü°˘ƒQIPc˘ôiWôjØá’Jæù°≈dªøcÉ¿a»gò√Gd∏æû¢Gdà»S°ÉaôäHƒaóaôj≥Gdæù°ƒQeøaôV°áGdªæÉeáGEd≈GdîÑôHÉdªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjá,

M«åcÉ¿GdØôj≥S°«àƒL¬GEd≈GdôjÉV¢a»eæàü°∞Gdù°à«æÉä.a≤óS°≤£âGdéƒGRGäa»GdÑëô,hcÉ¿Gdªæ≤òd∏¨ƒU¢hGEM†°ÉQgÉY∏»cªæµá.

hGdü°˘ƒQIY˘∏˘≈Gd˘∏˘æû¢hj˘¶¡ôa«¡ÉS°©«óGd©ôGO…,YÑóGd∏¬MªõI,eëªóLƒgô,LÉS°ºjÉS°«ø,jƒS°∞jÉS°«øhGEHôGg«ºGd¡ÉT°ª».

Gdæù°ƒQ..hS°≤ƒ•GdéƒGRGäa»GdÑëôNÓ∫GCT°¡ôGdü°«∞cÉ¿GdÓYÖGdù°ÉÜcôjºGBZÉjæ¶ºOhQIU°«Ø«áY∏≈OQ´GOjóGS¢)GCcÑôOQ´T°¡óJ¬GdÑëôjø(,hjû°ÉQ∑a«¡É’YÑƒG’CfójáGZ∏Ñ¡ºeøZ«ôGCfójà¡ºGhJëâeù°ª≈GCfójáGCNôi.

hcÉ¿’YÑƒGdªëô¥j∏©Ñƒ¿HÉS°ºGT°ÑÉ∫Gdªëô¥hGdü°ƒQI’CY†°ÉAGdØôj≥a»GEMóieÑÉQjÉJ¡ºhGdà≤£âYÉΩ4691,hJ†°ºeøGd«ª«ø:fÉU°ôS°©ó,YÑóGd∏¬S°Ñâ,Y∏»LÉS°º,GEHôGg«ºHƒL«ô…,Gdû°«ïGEHôGg«ºjƒS°∞GB∫N∏«Øá,S°ÉdºGd©ªÉQ…,GCMªóHøOQGê,Gdû°«ïN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GCMªóGB∫N∏«Øá,Gdû°«ïMªóHøGCMªóGB∫N∏«Øá,Lª©áHƒfØƒQhYÑóGd©õjõT°ªù¢.

GCT°ÑÉ∫Gdªëô¥a»Gdü°«∞

Mµ``ÉΩGdû°```ÉQIGdóhd«````á

U°˘ƒQId˘ã˘ÓK˘áe˘øN˘«˘ôIM˘µÉΩcôIGd≤óΩGdÑëôjæ«áa»Gdù°Ñ©«æÉähHóGjáGdãªÉf«æÉähMü°∏ƒGY∏≈Gdû°ÉQIGdóhd«áa»Gdàëµ«º..GEHôGg«ºGdóh…GCh∫MµºHëôjæ»jëü°πY∏≈Gdû°ÉQIGdóhd«áhGCh∫N∏«é»jû°ÉQ∑a»Jëµ«ºeÑÉQjÉäcÉCS¢Gd©ÉdºHÉES°ÑÉf«ÉYÉΩ2891,hGdëµºGdóhd»YÑóGd¨ØÉQGd©∏ƒ…

GHøGdëÉdáGdò…T°ÉQ∑a»YóIH£ƒ’äbÉQjáhOhQIcÉCS¢Gdî∏«è,hGdëµºGdóhd»LÉS°ºeæó…Gdò…T°ÉQ∑a»Jëµ«º

cÉCS¢Gd©Édºd∏ôLÉ∫hcÉCS¢Gd©Édºd∏û°ÑÉÜa»eƒS°µƒ.hcÉfâgò√Gdü°ƒQIGdàòcÉQjáGdà»Lª©âGdãÓKáHÉdªæü°áGdôF«ù°«á’S°àÉOeójæáY«ù°≈.

U°ƒQILªÉY«ádØôj≤»HÉHµƒhGCQGeµƒbÑπd≤ÉF¡ªÉGdò…GCb«ºHÉdÑëôjøYÉΩ7691,haÉRa«¬aôj≥HÉHµƒH¡ó±e≤ÉHπ’T°»A,hbóV°ºaôj≥HÉHµƒGEd≈LÉfÖMµºGdªÑÉQGIYÑóGd¨ØÉQ

Gd˘©˘∏˘ƒ…c˘πe˘ø:Y˘∏˘»Mù°˘ø,e˘ëªƒOY£«á,eëªóGdéÑø,Y˘Ñ˘óGd˘ôM˘ª˘øOQhjû¢,Mù°˘øYÑóGdôMªø,eëªóZ∏ƒΩ,NÉdódƒQ…,Mù°øLæÉM»,jƒS°∞HøMù°øGd©ôÜheëªóG’T°ôG±.

HÉHµƒhGCQGeµƒhd≤ÉAhO…

Gdù°`∏áa»Qe†°```É¿

LÉfÖeøGdªÑÉQGIGdæ¡ÉF«ádÑ£ƒdácôIGdù°∏áGdà»cÉfâJ≤ÉΩNÓ∫d«Éd»T°¡ôQe†°É¿GdªÑÉQ∑,hg»Jéª™H«øaôj≤»Gdæù°ƒQhGd«≤¶áGdà»Gb«ªâYÉΩ4691,hj¶¡ôa«¡É’YÑƒGdØôj≤«øbÑπGdªÑÉQGIa»U°ƒQIJòcÉQjáheæ¡º:jƒS°∞Gdü°ÑÉÆ,YÑóGdé∏«πGd©ôj†¢,Y∏ƒ…

S°«óeƒS°≈Gd©∏ƒ…,YÑÉS¢GdªëôhS¢,YÑóGdôS°ƒ∫,YÑóGdôMªøGdµôO…,hL∏ƒS°Ék:LÉS°ºjÉS°«ø,Gdàëƒ,YófÉ¿GjƒÜhGCfƒQGdü°Édí.


G’CKæ«ø72Qe†°É¿1341g`Gd©óO26422642ON-0102rebmetpeSht6yadnoMQF«ù¢ Gd≤ù°º GdôjÉV°»:

Y≤«π Gdù°«ó

gÉJ`∞: 08071671aÉcù¢:88071671

[email protected]

eù°ÉMá fîü°ü°¡É d∏òjø bóeƒG Gdµã«ô dôjÉV°àæÉ J≤ójôGk dóhQgº GdÑÉQR a» Gd©ªπ Gdà£ƒY» GdôjÉV°»

YªÉQ YÑó Gdª∏∂ eëªó.. S°Égº a» JÉCS°«ù¢ GdØôj≥ Gdµôh… HÉdàôS°Éfá

càÖ - eëªó WÉdÖ:¯ M≤É bó JÑóh Y«ƒfæÉ eØàƒMá h Y≤ƒdæÉfû°£á h GLù°ÉeæÉ Jàëô∑, dµø Hü°«ôJæÉ’ Jôi h V°ª«ôfÉ fÉFº a» S°ÑÉä Yª«≥,a¡æÉ∑ H©†¢ Gdµ∏ªÉä a» bÉeƒS¢ GdÑû°ôfôjó G¿ fàòcôgÉ dµæ¡É S°≤£â J≤ôjÑÉ a»Qj˘ÉV°˘à˘æ˘É, e˘ã˘π Gd˘µ˘ôGe˘á.. GdëæÉ¿..Gd˘©˘£˘ÉA.. Gd˘ƒO.. G’fù°˘é˘ÉΩ.. Gd˘ƒ’A..Gd˘˘£˘˘«˘˘Ñ˘˘á.. G’M˘˘à˘ôGΩ.. G’Y˘à˘óG∫..G’Mù°˘ÉS¢.. h Gd†°˘ª˘«˘ô, g˘ò√ Gdµ∏ªÉä

V°˘ÉYâ, hY˘æ˘ó L˘∏˘ƒS°∂ a» G… eÑÉQGILªÉg«ôjá ’ Jéó d¡É GC… eµÉ¿ h dµæ∂S°˘àù°˘ª˘™ c˘∏˘ª˘Éä j˘îéπ G’fù°É¿ eøS°ªÉY¡É Gh .. ) Gd∏¡º Gf» U°ÉFº(

gªù°á Qe†°Éf«á

d«ù¢ gæÉ∑ c∏ªá eæÉS°Ñá, ’ChdÄ∂ Gdòjø ’j˘é˘óh¿ W˘ôj˘≤˘á GCa†°˘π d˘∏àî∏ü¢ eøb˘òGQJ˘¡˘º, S°˘ƒi H˘ÉEdü°˘Éb¡É HÉ’Nôjø.)O.hU°É∫ Mª≤á(

cÉCS¢ Gd©Édº dµôI Gdù°∏á - OhQ Gd` 61GCeôjµÉ - GCf¨ƒ’00:81GdéõjôI GdôjÉV°«á +6QhS°«É - f«ƒRj∏æóG00:12GdéõjôI GdôjÉV°«á +6

GdªÑÉQjÉä Gdªæ≤ƒdá

S°«óNπ aôj≥ GdôaÉ´ dµôI Gd≤óΩ a» eæ©£∞ gÉΩ d∏¨ÉjáH©ó GELÉRI Y«ó GdØ£ô Gdù°©«ó GCYÉO√ Gd∏¬ Y∏«æÉ hY∏≈

L˘ª˘«˘™ Gd˘ªù°˘∏˘ª«ø HÉdî«ô hGdÑôcÉä, hHÉdàëójó jƒΩGdôGH™ Yû°ô eø S°ÑàªÑô GdëÉd», hgòG Gdªæ©£∞ jàªãπa» eÓbÉI aôj≥ OG fÉf≠ GdØ«àæÉe» HªÑÉQGI GdògÉÜ dóhQGdãªÉf«á a» eù°ÉH≤á cÉCS¢ G’JëÉO G’BS°«ƒ… dµôI Gd≤óΩ,

hd≤ÉA GdôO S°«µƒ¿ H©ógÉ HÉCS°Ñƒ´ a» a«àæÉΩ.QHªÉ j¶ø GdÑ©†¢ GC¿ Gd≤ôYá LÉAä dªü°∏ëá GdØôj≥M«æªÉ GHà©ó Yø GdØô¥ Gd≤ƒjá Gdª©ôhaá Gdà» JÉCg∏âd˘¡˘ò√ Gd˘ª˘ôM˘∏˘á, d˘µ˘ø gòG G’Ceô jéÖ GC’ jæ£∏» Y∏≈GdôaÉY««ø GCfØù°¡º, ’ Gdé¡ÉR GdØæ» h’ G’EOGQ… h’ Mà≈GdÓYÑ«ø, cƒ¿ eéôO GdàØµ«ô a» Pd∂ QHªÉ jé©π Gdã≤áRGFóI dói Gdéª«™ hgòG G’Ceô S°«æ©µù¢ HÉdù°∏Ö Y∏≈GdØôj≥ hM«æ¡É S°æéó eªãπ Gdªª∏µá GdƒM«ó a» gòGGdªëØπ G’BS°«ƒ… Hªƒb∞ eëôê ’fàªæÉ√ HÉdàÉCc«ó, cƒfæÉfªæ» GdæØù¢ HÉC¿ j©ƒO Gd∏≤Ö d∏Ñëôjø eôI GCNôi H©ó G¿XØô H¬ Gdªëô¥ d∏ªôI G’Chd≈ YÉΩ 8002GCeÉΩ Gdü°ØÉAGd∏ÑæÉf».

WÑ©Ék, Gdª¡ªá d«ù°â S°¡∏á hdµææ» ’ GCQjó Jü°ƒjôgÉHÉCf¡É e©≤óI, H«æªÉ a» PGä Gdƒbâ Jà£∏Ö J©ÉeÓk NÉU°ÉkH˘Éd˘à˘ÉCc˘«˘ó, ’C¿ Gd˘Ø˘ôj˘≥ S°˘«˘∏©Ö a» eôM∏á ’jªµøGdà©ƒj†¢ H©ógÉ a» MÉdá YóΩ Jî£«¡É ’S°ªí Gd∏¬, hGCfÉ

’ GCQjó )J©∏«º( GdôaÉY««ø HóhQgº Gdò… jéÖ GC¿ j≤ƒeƒGH¬, hdµø gòG eø HÉÜ Gdàòc«ô d«ù¢ GE’, cƒfæÉ Lª«©ÉkT°ôcÉA a» OYº GdØôj≥ a» gò√ GdÑ£ƒdá ’Cf¬ jªãπ cπGdÑëôjø, hfëø HóhQfÉ fƒDcó gòG GdóYº hfƒDcó hbƒaæÉb˘∏˘Ñ˘Ék hb˘Éd˘Ñ˘Ék e˘™ Gd˘Ø˘ôj≥ a» gò√ Gdª¡ªá G’BS°«ƒjá,hG’JëÉO GdÑëôjæ» dµôI Gd≤óΩ HóGC N£ƒGä gòG GdóYºYæóeÉ Jº Gdù°ªÉì ’CQH©á ’YÑ«ø QaÉY««ø HÉdàƒGLó e™aôj≤¡º Hó’k eø GdªæàîÖ GdƒWæ» gò√ GdØàôI, hG’CeôGdª¡º Gdò… jéÖ Gd©ªπ Y∏≈ JØ©«∏¬ eø bÑπ GdôaÉY««ø

gƒ Gdàôc«õ Y∏≈ GMàôGΩ Gdîü°º GdØ«àæÉe» Mà≈ dƒ cÉ¿e¨ªƒQGk, cƒ¿ gòG G’Ceô gƒ HóGjá Gd£ôj≥ fëƒ GdóNƒ∫d∏ªÑÉQGJ«ø HÉCOGA QLƒd» hbƒ… hgòG eÉ fÉCe∏¬, hfëø’fôjó Gd†°¨§ GCcãô Y∏≈ GdÓYÑ«ø, hdµø jéÖ Y∏«¡ºJ≤ójº cπ eÉdój¡º a» gò√ Gdª¡ªá, cƒf¡º jªã∏ƒ¿ hWæ¡ºa» Gdª≤ÉΩ G’Ch∫, Kº Y∏≈ G’bπ dôO Gd≤∏«π eø GdójødôF«ù°¡º GdògÑ» Gdû°«ï YÑóGd∏¬ Hø NÉdó Gdò… jóYºGdØôj≥ HÉCa†°π OYº, GEV°Éaá d∏ƒbƒ± GdµÑ«ô eø bÑπeé∏ù¢ G’EOGQI N∏∞ GdØôj≥, hGdód«π Y∏≈ gòG GdóYºd∏Øôj≥ gƒ GdàÑµ«ô Hª¨ÉOQI GdØôj≥ GEd≈ a«àæÉΩ bÑπ S°àáGCjÉΩ eø eƒYó d≤ÉA GdôO!.


e¡ªá QaÉY«áU°©Ñá..!

RGhjá QjÉV°«áNÓ∫ Gdû°¡ô GdØ†°«π

dªù°á haÉA a» gòG Gd«ƒΩ dû°îü°«á GdªôMƒΩ YªÉQ YÑóGdª∏∂ eëªó GMó GCHôR eƒDS°ù°» aôj≥ côI Gd≤óΩ HÉdàôS°ÉfábÑπ Gdóeè Jëâ e¶∏á GdæÉO… G’g∏» e£∏™ Nªù°«æ«ÉäGd˘≤˘ô¿ Gd˘ª˘ÉV°˘» H˘é˘ÉfÖ Re«∏¬ YÑó Gd∏¬ GdØÉV°π h GCMó

’YÑ«¬ Gdòjø bóeƒG eù°àƒjÉä aæ«á L«óI a» J∏∂ GdØàôI hGCMó GdªóQH«ø Gdòjø bÉOhG GdØôj≥ aæ«Ék V°ªø GdªæÉaù°ÉäGdªë∏«á. GdªôMƒΩ eø eƒGd«ó eëÉa¶á Gd©ÉU°ªá YÉΩ 9391, hbóGdàë≥ HÉdà©∏«º YÑô GdªóQS°á Gdû°ôb«á Hªæ£≤á QGCS¢ QeÉ¿d˘«˘à˘é˘¬ H˘©ógÉ dîƒV¢ OhQGä aæ«á Jîü°ü°«á Hû°ôcáHÉHµƒ d«æà≤π d∏©ªπ Hû°ôcá GdÑàôh∫ GdÑôj£Éf«á, h j©àÑôGdªôMƒΩ eø GYªóI JÉCS°«ù¢ aôj≥ GdàôS°Éfá YÉΩ 2591, h

Mªπ T°ÉQI cÉHàø GdØôj≥ a» GdªÑÉQjÉä Gdà» NÉV°¡É, cªÉGT°ô± Y∏≈ JóQjÖ GdØôj≥ dØàôGä Wƒj∏á, heø GdÓYÑ«øGdòjø JõGeπ e©¡º YÑóGd∏¬ YÑó Gdµôjº )côjª»(, YÑó Gd∏¬

hd«ó, Y∏» YÑó Gd≤ÉOQ, fÉU°ô hd«ó, aƒDGO Gdû°«ï, YÑÉS¢GeÉ¿, Mù°«ø e£ô, S°Édº S°æÉ¿, Yõjõ U°ÉO¥, T°ôj∞ GeÉ¿Gd∏¬, YÑó Gd∏¬ GS°ªÉY«π, MªõI eëªó, GMªó LÉS°º, Y∏»

Mù°ø, Mù°ø LæÉM», eëªó Y∏» LÉS°º Gdª∏≤Ö HªôGO,M«å fÉaù¢ GdàôS°Éfá Gd©ójó eø aô¥ Gd©ÉU°ªá GdªæÉeáeæ¡É Gdæù°ƒQ, GdàÉê h Gd©ôH», h GT°à¡ô GdªôMƒΩ HÉS°º)b˘ª˘ô( a˘» J˘∏∂ Gd˘Ø˘àôI, hj©àÑô GdªôMƒΩ eø GdªóQH«øG’hGF˘π Gd˘òj˘ø Ge˘à˘ÉR Y˘ª˘∏¡º GdàóQjÑ» HÉJÑÉ´ G’S°∏ƒÜGd©∏ª». h GdªôMƒΩ GcÑô T°≤«≤«¬ G’OjÖ Gdª©ôh± heóQÜGd˘æ˘ÉO… Gd˘©˘ôH˘» S°˘ÉH˘≤É eëªó YÑó Gdª∏∂ h’YÖ GdæÉO…Gd©ôH» S°ÉH≤Ék h GdµÉJÖ Gdü°ëØ» HéôjóI G’jÉΩ HóQ YÑóGdª∏∂, hH©ó GdàëÉb¬ Hû°ôcá GdÑàôh∫ GdÑôj£Éf«á ).P.B(

S°Égº YªÉQ YÑó Gdª∏∂ eëªó a» JÉCS°«ù¢ aôj≥ Gdû°ôcádµôI Gd≤óΩ h Gdªû°ÉQcá a» YóI H£ƒ’ä h NƒV¢ Gd©ójóe˘ø Gd˘ª˘Ñ˘ÉQj˘Éä e˘™ Gd˘Ø˘ô¥ Gdªë∏«á, h GS°àªô a» bù°ºGdªëÉS°Ñá HÉdû°ôcá Mà≈ J≤ÉYó√ d«àé¬ dÓYªÉ∫ GdëôIH©ógÉ, h bó GS°à¡ƒä GdªôMƒΩ YóI QjÉV°Éä NÓ∫ T°ÑÉH¬,aÑéÉfÖ eªÉQS°à¬ côI Gd≤óΩ a≤ó eÉQS¢ Gdàæù¢ G’QV°»HªÓYÖ GdªóQS°á GdãÉfƒjá GdµÑ«ôI h eø Kº GJé¬ dàóQjÑ¡Éa» H©†¢ GdØæÉO¥, h eø gƒGjÉJ¬ G’WÓ´ h bôGAI GdµàÖGd©ôH«á h G’fµ∏«õjá GEd≈ LÉfÖ MØß Gd©ójó eø G’T°©ÉQ

h Nü°ƒU°Ék OhGhjø fõGQ bÑÉf», hbó hGaà¬ Gdªæ«á jƒΩG’Mó 92GZù°£ù¢ 0102.

G’EOGQ… fƒG± Gd¨Éfº M≤≥ GCgóGaÉk e™ S°∏á Gdªëô¥ aÉHà©ó Yæ¡ÉcàÖ - Mù°«ø GdóQGR…:

GCjø gº G’B¿, g» RGhjá Qe†°Éf«á f£πeø NÓd¡É Y∏«µº NÓ∫ Gdû°¡ô GdµôjºYÑô )G’CjÉΩ GdôjÉV°»(, dæù°∏§ Gd†°ƒAY∏≈ H©†¢ GdôjÉV°««ø GdªÑà©ójø YøGdƒS°§ GdôjÉV°» S°ƒGAk cÉfƒG ’YÑ«øGCh e˘˘óQH˘«˘ø GCh GEOGQj˘«˘ø GCh GY†°˘ÉAeé∏ù¢ GEOGQI a» G’Cfójá GCh G’JëÉOGä,S°ƒGAk cÉfƒG QjÉV°««ø a» S°ø Gdû°ÑÉÜGCh eªø J≤óeƒG a» Gdù°ø H©†¢ Gdû°»A

h’RGdƒG bÉOQjø Y∏≈ Gd©£ÉA dæà©ô±Yø G’CS°ÑÉÜ Gdà» Oa©à¡º dÓHà©ÉO YøGd˘ôj˘ÉV°˘á, hGd˘«˘ƒΩ f˘©ôV¢ M∏≤àæÉGdù°ÉH©á hGd©û°ôjø a» Gd«ƒΩ Gdù°ÉH™

hGd˘©û°˘ôj˘ø e˘ø Gdû°˘¡˘ô GdØ†°«π e™fƒG± Gd¨Éfº eû°ô± côI Gdù°∏á Gdù°ÉH≥ HæÉO… Gdªëô¥ Gdò…GCcó Gf¬ YæóeÉ bôQ Gd©ªπ G’EOGQ… a» côI Gdù°∏á GdªëôbÉhjá

hV°˘™ d˘æ˘Øù°˘¬ GCg˘óGa˘Ék GCQGO J˘ë˘≤˘«˘≤¡É e™ GdæÉO… ha» aàôIGdù°æƒGä GdãÓç Gdà» Yªπ a«¡É Jë≤≤â gò√ G’CgóG± Gdà»

hV°©¡É heø GCgª¡É GdØƒR H∏≤Ö GdóhQ… d∏ªôI G’Chd≈ a» JÉQjïGdæÉO… eæò JÉCS°«¬ YÉΩ 8291hgòG Gdù°ÑÖ GdôF«ù°» hQGAG’Hà©ÉO, GEV°Éaá GEd≈ GC¿ Xôh± Yª∏¬ GdëÉd» U°©Ñá d∏¨Éjá

hJà£∏Ö eæ¬ Gdù°Øô d∏îÉQê cã«ôGk hgòG G’Ceô RGO eø U°©ƒHáYª∏¬, hdòd∂ aÉf¬ GHà©ó Yø Gd©ªπ G’EOGQ… hHÉdü°óaá a»

Gd˘ƒbâ Gd˘ò… GH˘à˘©˘ó a˘«˘¬ hGdó√ Mù°«øS°∏£É¿ Gd¨Éfº H©ó Yªπ dªóI 04S°æá,eƒDcóGk GC¿ Yª∏¬ G’EOGQ… gƒ T°îü°«Ék a»fÉO… Gdªëô¥ gƒ Jµª∏á dªû°ƒGQ hGdó√a» Gd≤∏©á GdëªôGA.hGCV°É± Gd¨Éfº G¿ G’Hà©ÉO QHªÉ Yø GC…fÉOm GBNô jµƒ¿ GCeôGk S°¡Ók dµø G’Hà©ÉO Yø

U°ôì cÑ«ô d∏¨Éjá eãπ Gdªëô¥ gƒ GCeôU°˘©Ö, f˘¶˘ôGk d˘∏û°˘©˘Ñ˘«á GdµÑ«ôI Gdà»j˘ª˘à˘∏˘µ¡É GdæÉO…, hdòd∂ aÉ¿ Gdµã«ô eøGdéªÉg«ô Jù°ÉCd¬ Yø S°ÑÖ GHà©ÉO√ YæóeÉJû°Égó√ a» GC… eµÉ¿ Nü°ƒU°Ék GCf¬ e≤«ºa˘» Gd˘ª˘ë˘ô¥ hH˘Éd˘àÉd» jôi GdéªÉg«ôGdªëôbÉhjá HÉS°àªôGQ, a«ªÉ GCT°ÉQ GEd≈ GCf¬

Yªπ dãÓç S°æƒGä e™ Gdù°∏á GdªëôbÉhjáhbÑ∏¡É dº jµø j©ô± Gdû°»A Gdµã«ô Yø côI Gdù°∏á cƒ¿ Yª∏¬G’EOGQ… S°ÉH≤Ék cÉ¿ e≤àü°ôG Y∏≈ côI Gd≤óΩ hGd£ÉFôI hdµød«ù¢ Hû°µπ QS°ª», ha» GCh∫ S°æà«ø YÉf≈ eø U°©ƒHá cÑ«ôIhd˘µ˘ø e˘ø N˘Ó∫ Gd˘óY˘º hGd˘ªû°˘ƒQI e˘ø bÑπ GEOGQj» GdæÉO…hG’Cfójá G’CNôi còd∂ hMà≈ G’Cfójá GdªæÉaù°á eãπ G’Cg∏»hGd˘ª˘æ˘Ée˘á J˘ª˘µ˘ø e˘ø J˘éÉhR gò√ Gdü°©ƒHÉä GdµÑ«ôI Gdà»hGL¡à¬, eƒDcóGk GCf¬ ’jõG∫ jëàØß H©ÓbÉJ¬ e™ ’YÑ» GdØôj≥Gd˘ª˘ë˘ôb˘Éh… hj˘àÉH™ GCeƒQ GdØôj≥ dµæ¬ ’jë†°ô d∏ªÑÉQjÉä,

hGCj†°Ék YÓbà¬ bƒjá HÉdû°«ï eëªó Hø YÑóGdôMªø GB∫ N∏«ØáQF«ù¢ L¡ÉR côI Gdù°∏á HÉdæÉO….

[ fƒG± Gd¨Éfº

U°ƒQ eø GdªÉV°» Gd≤ôjÖ

dªù°``á ha```ÉA..

Jëµ» dæÉ gò√ Gdªù°ÉMá PcôjÉä eø GdªÉV°» Gdªªàó eÉ H«øY≤ó… GdãªÉf«æÉä hGdàù°©«æÉä dæéƒΩ GCcóhG JƒGLógº a»GdªÓYÖ GdôjÉV°«á S°ƒGA OGNπ Gdª«óG¿ GCh eø NÓ∫ Gd©ªπG’EOGQ… hGdàëµ«ª» a» eîà∏∞ G’Cd©ÉÜ.J˘Ñ˘ôR U°˘ƒQI Gd˘«˘ƒΩ GS°˘à˘≤ÑÉ∫ G’Ce«ô GdôGMπ Gdª¨ØƒQ d¬Gdû°«ï Y«ù°≈ Hø S°∏ªÉ¿ GB∫ N∏«Øá dªé∏ù¢ GEOGQI fÉO…

Gdªëô¥ hGdØôj≥ G’Ch∫ d∏µôI Gd£ÉFôI HàÉQjï 82eÉjƒ5991H˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á a˘ƒR GdØôj≥ HÉdÑ£ƒdá GdôGH©á Yû°ôIdÓCfójá GCH£É∫ GdóhQ… Gdî∏«é«á a» OH», hJƒV°í Gdü°ƒQIeójô fÉO… Gdªëô¥ Y«ù°≈ GdµƒGQ… jü°Éaí G’Ce«ô GdôGMπHë†°ƒQ QF«ù¢ GdæÉO… Gdû°«ï GCMªó Hø Y∏» GB∫ N∏«ØáhGCY†°ÉA eé∏ù¢ G’EOGQI.

[ YªÉQ YÑó Gdª∏∂

RjóG¿ j≤ƒO fÉT°Ä» QjÉ∫ eóQjó

Gj˘æ˘õh a˘ôf˘Éf˘ój˘õ g˘ƒ a˘Éc¡á aôj≥ GdæÉT°Ä«ø HæÉO… QjÉ∫ eóQjóG’CS°ÑÉf» dµôI Gd≤óΩ HØ†°π e¡ÉQGJ¬ Gdªòg∏á HéÉfÖ M≤«≤á GCf¬ GCHøG’CS°£ƒQI GdØôfù°» Rjø Gdójø RjóG¿.

hPcôä U°ë«Øá GS¢z GCeù¢ G’CMó GC¿ aôfÉfójõ )51YÉeÉk( dój¬fØù¢ Wôj≤á G’COGA hjªôQ GdµôI HæØù¢ Wôj≤á hGdó√ RjóG¿, Gdò…T°ÉQ∑ a» cÉCS¢ Gd©Édº KÓç eôGä hbÉO GdªæàîÖ GdØôfù°» d∏≤ÖGdªƒfójÉ∫ YÉΩ 8991.

hbÉ∫ NƒQN» aÉdóGfƒ eójô GdµôI HôjÉ∫ eóQjó gòG Gdƒdó U°ƒQIWÑ≥ G’CU°π eø hGdó√ Y∏≈ Lª«™ G’CU°©óIz. ha» N£ƒI J¡ó± dôa™ Gd†°¨ƒ• Yø GdÓYÖ J≤ôQ GC’ jû°ÉQ∑aôfÉfójõ Jëâ GCS°º hGdó√ RjóG¿ hdµø Jëâ GCS°ª¬ hGdóJ¬. hjôJó… aôfÉfójõ Gd≤ª«ü¢ Qbº Yû°ôI hj∏©Ö a» eôcõ U°Éf™G’Cd©ÉÜ.

G’CjÉΩ GdôjÉV°»Jo©õ… GdªóQÜ S°©ó Qe†°É¿

j˘˘à˘≤˘óΩ Gd˘≤ù°˘º Gd˘ôj˘ÉV°˘»Hü°ë«Øá G’CjÉΩ HÉCMô Gdà©ÉR…hGdªƒGS°ÉI GEd≈ GdªóQÜ GdƒWæ»d∏Øôj≥ G’Ch∫ dµôI Gd≤óΩ HæÉO…G’J˘ë˘ÉO S°˘©ó Qe†°É¿ dƒaÉIGd˘ª˘¨˘Ø˘ƒQ d˘¡˘É HÉEPf¬ J©Éd≈

hGd˘óJ˘¬, S°˘ÉF∏«ø Gdªƒd≈ LπqhYÓ GC¿ jà¨ªqó GdØ≤«óI HƒGS°™QM˘ª˘à˘¬ hj∏¡º GCg∏¡É hPhj¡ÉGdü°Ñô hGdù°∏ƒG¿.[ S°©ó Qe†°É¿

S°∏á GdæƒjóQGä a»eƒGL¡á e™ G’Cg∏» a» GdæÉT°Ä«ø

Jù°à†°«∞ Gdü°Édá GdôjÉV°«á GdàÉH©á ’JëÉO Gdù°∏á HÉCΩ Gdëü°ºe˘ƒGL˘¡˘á e˘ôJ˘≤˘Ñ˘á H˘ÉdóhQ G’Ch∫ eø H£ƒdá OhQ… GdæÉT°Ä«øGdù°Óh…, hPd∂ YæóeÉ jîƒV¢ aôj≥ GdæƒjóQGä d≤ÉA√ V°óf¶«ô√ G’CgÓh… a» JªÉΩ Gdù°ÉYá Gd©ÉT°ôI h Gdæü°∞ eù°ÉA, a«ªÉJù°Ñ≥ gò√ GdªƒGL¡á eÑÉQGI GCNôi Jéª™ aôj≤» S°ªÉg«è heójæá Y«ù°≈ h JëójóG a» Gdù°ÉYá GdàÉS°©á hGdæü°∞ eù°ÉA.hjÉCeπ aôj≤É GdæƒjóQGä h G’Cg∏» G’f£Ó¥ Hü°óGQI GdóhQ… eøNÓ∫ gò√ Gdéƒdá Nü°ƒU°É hG¿ dój¡ªÉ QU°«óG L«óG eø Gdæ≤É•Y∏≈ GKô aƒRgªÉ a» Gd∏≤ÉAGä Gdà» NÉV°ÉgÉ HÉ’S°Ñƒ´ GdªÉV°»,hjóNπ fÉT°Äƒ GdæƒjóQGä gò√ Gdéƒdá h a» L©Ñà¡º 4f≤É• eøNÓ∫ GdØƒR Y∏≈ aôj≤» G’JëÉO h Gdæéªá, ha» MÉ∫ aƒR GdØôj≥H¡ò√ Gdéƒdá aÉE¿ GdôU°«ó S°«à†°ÉY∞ h S°«µƒ¿ HÉdü°óGQI.GCeÉ aôj≥ G’Cg∏» a¡ƒ jªà∏∂ GdªõGjÉ PGJ¡É YæóeÉ féí eø Jî£»Gd˘é˘ƒd˘à˘«˘ø Gd˘ª˘ÉV°˘«˘à«ø HÉEjéÉH«á, H©ó Gdà¨∏Ö Y∏≈ aôj≤»

S°ªÉg«è h eójæá Y«ù°≈ h Mü°ó√ d∏æ≤É• G’QH™, ha» Gd∏≤ÉAG’Ch∫ jù°˘©˘≈ a˘ôj˘≤˘» S°˘ª˘Ég˘«è h eójæá Y«ù°≈ GEd≈ Jë≤«≥aƒRgªÉ G’Ch∫ HÉdóhQ… H©ó N«Ñá G’Ceπ eø YóΩ Jë≤«≥ Gfàü°ÉQjòcô HÉdéƒdà«ø GdªÉV°«à«ø, h Nù°ô Gdªójæá Lƒdà¬ G’Chd≈ eøGdæéªá, cªÉ Nù°ô eø G’Cg∏», GCeÉ aôj≥ S°ªÉg«è a≤ó J©ôV¢dîù°ÉQI eø aôj≤» GdëÉdá h G’Cg∏».

[ GdæƒjóQGä h G’Cg∏» a» GEMói eÑÉQjÉä GdªƒS°º GdªÉV°»

y h septembe 0 9oó©dg …...monday 6th september 2010 - no 7819 7819 oó©dg `g1431 ¿É †eq 27...

Documents