MEANSTREAMxyxy issue free

MEANSTREAM

b

Clo

ckw

ork

Bac

kst

age

by

Ch

anel

, L

uca

Ma

inin

i

MEANSTREAM

xyxy issue

ауровил

уилям бъроуз

superkamiokande

travelling still

add as a friend

3d пари

аз, европеецът

auroville

william burroughs

superkamiokande

travelling still

add as a friend

3d money

me, the european

twin towers make up attack! luca mainini

MEANSTREAM

auroville

MEANSTREAM

Лично според мен единственото нещо,което му липса е река. Auroville илиГрадът на Зората стартира като експе-риментален град-община в област Ви-лупурам в щата Тамил Наду (близо доПондичери в Южна Индия). Основан епрез 1968 от Мира Алфаса, също из-вестна като Мира Ришар от нейнотоокончателно установяване в Индия (ипозната най-вече като Майката). Про-ектът на града е дело на архитектурниягений на французина Роже Анже (вечепокойник) и изобразява голям спира-ловиден кръг с познатата ни форма накосмическа галактика. Давайки муимето Ауровил, Майката е замислилатой да бъде един универсален град,където мъже и жени от всички държавида могат да живеят в мир и прогресивнахармония над всякакви вероучения, по-литически и национални принадлеж-ности. Целта на Ауровил е да реализираединство между хората. Мира Алфасаосновава Ауровил точно на 28 февруари1968 и като равноправен духовен сърат-ник на Шри Ауробиндо, вярва в думитему, че човекът е преходно същество и чечовечеството като нещо съществуващоне е последното стъпало в стълбицатана еволюцията, а може да се разгръщадуховно отвъд сегашните ограничения,асоцииращи се с незнанието за бъде-щото ниво на едно супраменталносъществуване. Тази следваща еволю-ционна стъпка води до божествен

живот на Земята, характеризиран от су-праментала или истинното-съзнаниетои трансформираните, и обожествениживот и материална форма. Майкатаочаква, че този експериментален уни-версален град би спомогнал за про-греса на човечеството към прекраснобъдеще чрез приобщаване на хората сдобра воля и стремеж към по-добърсвят. Майката също вярва, че такъвуниверсален град ще допринесе реши-телно за възраждането на Индия. Пра-вителството на Индия подкрепя идеятаза този град и през 1966 ЮНЕСКО канивсичките си членове да вземат участиев развитието на Ауровил. ЮНЕСКОпреподписва подкрепата си още петпъти за изминалите повече от 40 го-дини. На церемонията за по-лагане наосновите му, състояла се на 28 фе-вруари 1968, присъстват представителиот 122 държави, включително и отБългария. Всички носели пръст отсвоята родина, която поставили в спе-циална урна с форма на лотус, коятосимволизира единството на човече-ството. Майката дава на Ауровил него-вата Харта, състояща се от 4 пункта,според която... Първо, Ауровил не при-надлежи на никого в частност. Ауровилпринадлежи на човечеството катоцяло. Но за да живее в Ауровил, човектрябва да е готов да служи на Божестве-ното Съзнание. Второ, Ауровил ще бъдемясто за непрестанно обучение, на по-

стоянен прогрес и неувяхваща младост.Трето, Ауровил иска да бъде мостамежду миналото и бъдещето. Възпол-звайки се от всички открития навътрешния и външния живот, Ауровилсмело ще блика за бъдещи реализациии осъзнаване. И четвърто, Ауровил щебъде място както за материални, така иза духовни изследвания за едно живовъплъщаване на едно съвсем реалночовешко единство. След смъртта наМайката през 1973 възникват, меко ка-зано, леки проблеми в менажиранетона Ауровил между жителите на града инякои от административните лица, на-миращи се в Пудучери и стоящи зад об-ществото Оробиндо. След последвалияпериод на смут и вълнение, се стигадори до намесата на индийското прави-телство и съставянето на ФондацияАуровил с Управителен съвет и Между-народен консултативен съвет, назнача-вани от правителството на Индия.Ауровил е организиран правно катоФондация Ауровил по постановлениена Индийския парламент. Секретарятна Фондация Ауровил, който е държа-вен чиновник, не е ауровилец и сесменя периодично, е отговорен за дава-нето или съответно отнемането на ста-туса на жителство на всеки член наАуровил. Фондацията, която е подконтрола на Индийското Мини-стерство за Развитие на Човешките Ре-сурси, понастоящем притежава

MEANSTREAM

MEANSTREAM

половината от земята, на която е по-строен градът. Остатъкът от земята секупува при наличието на капитал. По-литика и религия не би трябвало даима в Ауровил. През 2004, тогаваш-ният президент на Индия А. П. АбдулКалам посещава Ауровил и изразявасвоята най-висока признателност иморална подкрепа към града. Презянуари 2008, настоящият президент наИндия, Пратибха Д. Патил също посе-щава Ауровил и изказва своятадълбока признателност към уникал-ността и работата на Ауровил. Съдбатана Индия е да поддържа и подкрепятази работа за бъдещето на човече-ството са нейните заключителни думив послание по случай 40-годишнинатана Ауровил. В центъра на града се на-мира Матримандир, чиято архитек-турна стойност е оценена катоизключително постижение. Храмът намайката има форма на сфера с диа-метър 30 м. Цялото му тяло е покритос 1415 метални диска с диаметър 2,3 и1,5 м. Във всеки диск са вложени 28 г.злато. Те са своеобразни антени запривличане на космическа енергия. Поидея е на Мира Алфаса и е проектиранкато символ и отговор на Божестве-ното към стремежа на човека засъвършенство. Районът вътре в сфе-рата и около нея се нарича Място затишина. Този район е характерен с триосновни съоръжения: самата сфера(Матримандир) с 12 венчелисти зали замедитация, 12 градини, Амфитеатър иБаняновото дърво. Във вътрешносттана Сферата, две спираловидни рамписе издигат до зала от бял мрамор –място, където да намериш Съзнаниетоси. В центъра на залата има 70-санти-метрова кристална топка върху златновъзвишение и лъч от слънчева свет-лина, който облива кълбото от отвор впокрива. Според Алфаса, тази струк-тура е символ нa бъдещо осъществя-ване и реализация на БожественотоСъзнание. Когато няма слънце илислед залез, слънчевият лъч върхукълбото се замества с лъч от соларнозаредена лампа. Матримандир се под-държа от инсталация, работеща съсслънчева енергия, и целият е заобико-лен от градини, които ежедневно сеподлагат на козметична грижа. В него

няма никакви изображения и излишнипредмети и не се допускат каквито и дабило аромати. Няма никакви рели-гиозни символи. Според Майкатагрешката на религиите е, че разделятхората, а новото съзнание се нуждае отединство. Ауровил е планиран за около50 хил. жители, като броят на населе-нието му днес е 2 007 (1 553 пълнолетнии 454 непълнолетни), от 45 различнидържави, 836 от които са с индийсканационалност. Жителите живеят в по-селения, рапръснати върху 20 кв. км.,които носят английски, санскритски,френски и тамилски имена, като на-пример Аспирейшън, Арати, Ла Ферм иИсаиамбалам. Лъчеобразно, отцентъра на града с Матримандира, саразположени образно казано четиризони – жилищна, промишлена, кул-турна и международна. Селището еразположено на площ от около 20 хил.кв.км. сред огромен парк залесен с над2 млн. различни вида флора. Околограда е разположен зелен пояс, койтое място за изследователска дейност сресурси и възможности, включващселскостопански ферми, лесовъдство,гори, ботаническа градина, лечебнирастения, билки и т.н. Вместо банк-ноти и монети, жителите на Ауровилползват номера на сметки, които сасвързани с техния централен фонд. По-сетителите също е желателно да полз-ват временни такива. Понастоящем,Ауровил няма възможност да осигурибезплатни квартири на новодошлите.Следователно, новопристигналите щетрябва сами да финансират построява-нето на дом, ако планират да останатдългосрочно в Ауровил. Така илииначе, дори квартира под наем сиостава един от големите разходи за го-стуващите. В някои случаи се осигуря-ват безплатни квартири задългосрочни жители, допринасящи запрогреса на Ауровил. Стремежът естилът на живот и икономиката наАуровил да са в хармония с природатаи постоянно се водят експерименти заекологично и самодостатъчно разви-тие. Ауровил се финансира главно отприносите на търговските си пред-приятия, които предоставят около 33%от доходите си на Централния Фонд наАуровил, както и чрез дарения –

лични, от неправителствени организа-ции и в голяма част от самото прави-телство на Индия. Има в наличносткъщи за гости, строителни групи, тех-ническа информация, малък и средноголям бизнес, производство и търго-вия с ръчно изработени изделия, катохартия за канцеларски артикули, същотака производство на добре познатитеароматни пръчици, които могат дабъдат намерени в магазина на Ауровилв Пондичери, а и из цяла Индия и посвета, а така също и закупени през ин-тернет. Над 5000 души от околносттаработят в различни сфери и услуги наАуровил. Други дейности, изършванив Ауровил са: залесяване, придобиванена органични земеделски култури, об-разователна научноизследователскаработа, здравеопазване, благоустроя-ване, уместни технологии, градо-устройствено планиране,водоснабдяване, културни дейности икомунални услуги. Сатпрем Маини,френски архитект от Ауровил, управи-тел на Ауровилския институт за зе-мята, е представител за Индия и ЮжнаАзия на ЮНЕСКО Архитектура, Гра-дивни култури и Подсилващо Разви-тие. Сатпрем и други архитектипечелят национални и интернацио-нални награди за своята работа, в иизвън Ауровил. Например общественифилтри с питейна вода, която е напра-вена по-здравословна като е пречи-стена, динамизирана и подлагана намузиката на Бах и Моцарт. Под чадърана Международен Институт за Образо-вателни Изследвания на името на ШриАуробиндо (SAIIER), Ауровил под-държа няколко образователни инсти-туции във и около Ауровил, в товачисло ясли, детски градини, училища,вечерни и професионални училища.Основната цел на педагозите е да оси-гурят на младежта образование с ра-дост и свобода за прогресиране,ориентирано към изграждане на лич-ността и възпитаване на интерес и спо-собност за получаване на знание, катосе дава възможност за избор дали да сеполагат изпити и получават дипломи.

текст Saint Eugeniusфотография Internet

MEANSTREAM

Rie

fen

sta

hl

бъроуз

MEANSTREAM

1968 бележи много промени, маркира нови начала и сиг-нализира много завършеци, така или иначе променимного човешки животи. за поглед назад към тези години,представяме интервю с Уилям с. Бъроуз, предоставеноот Futuristika magazine. Целите сме в слух.

the year 1968 marked many changes. it marked new begin-nings and signaled many ends or vice versa, still many liveschanged. For a glimpse back to those years, here is the ratinterview with William s. burroughs, presented in the thirdissue of Futiristika magazine. We are all ears.

burroughs

‘тези, които са живи в

тази система са

хората на дъното’

‘those alive in this sys-tem are the people on

the bottom’

MEANSTREAM

движението развива различна дефиниция на новини, раз-лично описание на това, което е важно. ако ние контроли-рахме телевизионна станция, нашите новини щяха да серазличават съществено от Уолтър кронкайт.контролираме ли телевизията, контролираме америка..

какво щеше да означава, ако имахме телевизионна стан-ция? Бихме могли, подобно на германската sDs да по-искаме телевизионно време. и тогава да го развием и тода ескалира до цял телевизионен канал. какво ще стане,ако имаме телевизионен канал?ние трябва на всяка цена да притежаваме всичките. вед-нага щом ги притежаваме, ще контролираме и цялата тазиглупава средна класа. имаме америка.

мислиш ли, че войната ще се води сред средната класа, ане сред бедните?да. разбира се, че има начин за премахване на цялата глу-пава средна класа.

видя програмата на дейли. те говореха за това, как е ималопланове да пуснат дори lsD във водоснабдителната мрежа.разбира се, това е непрактично, защото lsD е киселина иосновата го неутрализира, така че никога не може да минепрез водопроводната система. но да речем, че нещо по-добно на lsD бъде пуснато във водоснабдителната мрежана града, какви ще са последствията?е, аз съм за премахване на цялата глупава буржоазнасредна класа. мисля, че всички слоеве трябва да бъдателиминирани.

смяташ ли, че те са живи като човешки същества?те не са живи. те са говорещи магнетофони. това не евъпрос на премахване на човешките същества, това евъпрос на премахване на ходещите магнетофони.

техните деца също гo осъзнават. това е една от причинитедългите коси да ги плашат. така че, техните собствени децаим го показват, казвайки: вашият живот е нищо, вашиятживот е мъртво пластмасово съществувание.да. това не е въпрос на премахване на човешките съще-ства, това е въпрос на изключване на магнетофоните.

Бедните са в по-малка степен магнетофони ли са?в много по-малка. те са били против нещо, бори ли са сеза нещо и са били поставени пред трудност. те трябва даса живи, за да оцелеят.

а човек от средната класа трябва да е мъртъв за да оцелее.защото, ако той е жив, бива изритан, смачкан отсистемата,като буболечка между зъбните колела на машина. акочовек в офиса покаже какъвто и да е признак на оригинал-ност и индивидуалност, след това бива смачкан. тъй катошефът му, не може да го понесе. ако попита защо трябвада развява тези документи наоколо, Бам!, моменталнобива смачкан.живи в тази система са хората на дъното.

the movement is developing a different definition of news, adifferent description of what is important. if we controlled atelevision station, our news would be substantially differentthan Walter Cronkite.if we controlled television, then we control america.

What would it mean if we had one station? We could, like theGerman sDs, make a demand for tv time. and then escalateour demand to a whole channel. What would happen if we gota channel?

We got to get them all. as soon as we get them all, we controlthis whole stupid middle class. We’ve got america.

you think the war is going to be fought out among the middleclass and not among the poor?yes. of course there is a way of eliminating the whole stupidmiddle class.

yah, you know, you saw Daley’s program. they talked abouthow there were plans to even put lsD in the water supply. ofcourse that’s unworkable because lsD is an acid and a baseneutralizes it, so it never could go through the water system.but let’s say something like lsD could be put into a water sup-ply of a city, what do you think it would do?

Well, i’m all for eliminating the whole stupid bourgeois mid-dle class. i think the whole strata should be eliminated.

Do you think as human beings they are even alive?they’re not alive. they’re talking tape recorders. it’s not aquestion of eliminating human beings; it’s a question of elim-inating walking tape recorders.

their children are realizing that too. that’s one reason longhair scares them. so, their own children are throwing it up,saying, your lives are nothing. your lives are dead plastic exis-tences.yeah. it’s not a question of eliminating human beings; it is a question of turning off tape recorders.

Do you think the poor are less tape recorders?much less. they’ve been up against something. they have tobe alive to survive.

and the middle class person has to be dead to survive. becauseif he’s alive, he gets kicked out. he gets squashed in the sys-tem, like a bug among the gears. if the guy in the office showsany streak of originality, of individuality, then he’s crushed.because his boss can’t stand that. if he questions why shouldi push these papers around, bamm, he’s crushed.

those alive in this system are the people on the bottom.

MEANSTREAM

Ch

uck

Pa

tch

MEANSTREAM

MEANSTREAM

kamiokande

Защо ви показваме следната серия от снимки? Откъде сате и какво означават? Откъде ги имаме и кой ги е снимал?От планетата Земя ли са или не? Кой е Масатоши Кошиба?Има ли нещо общо той с тях? Накратко, да. Последният еяпонски физик, носител на Нобелова награда по физиказа 2002. Същият завършва Токийския университет през1951 и защитава докторска дисертация през 1955 в Универ-ситета на Рочестър, а през 1960 става професор в Токий-ския университет, през 1987 почетен професор. МасатошиКошиба посвещава труда си основно върху неутрината -елементарни частици, които продължително време следтеоретичното им предвиждане не са били наблюдавани отучените. Още от 20-те години на миналия век се предпо-лага, че Слънцето трябва да излъчва голям брой неутрина,поради термоядрените реакции, от които звездата черписвоята енергия. Теоретично установено е и по-късно, чеСлънцето трябва да произвежда огромен брой неутрина,които обаче взаимодействат изключително слабо с мате-рията, поради което на практика са ненаблюдаеми. Ко-шиба веднага се заема със случая и започва работа върхупредложения от Реймънд Дейвис опит, като поставя воднирезервоари в стара мина за добив на цинк в Япония. Из-вършеният от него опит, наречен Камиоканде II по-твърждава резултатите на Дейвис – засеченото неутрино етри пъти по-малко от теоретично очакваното. През 1987,Камиоканде засича неутриното, излъчено при избухва-нето на свръхновата SN1987A в Големия Магеланов Облак.След построяването на по-голям детектор, наречен Супер-Камиоканде, който започва да работи през 1996, Кошибалогично успява да докаже това, което учените подозиратдоста отдавна... А именно – неутрината, при полета си,свободно преминават от един вид в друг, като съществуватобщо три вида, което обяснява парадокса с наблюдаванетона три пъти по-малко неутрина от Слънцето. Показахмеснимките, за да ви накараме да почувствате нещо.

текст Saint Eugeniusфотография Kamioka Observatory, ICRR (Institute for CosmicRay Research), The University of Tokyo

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

travellin by rob

MEANSTREAM

ng stil carter

MEANSTREAM

Coral Reef II, Barbados 2005

MEANSTREAM

Sunset I, Mauritius 2006

MEANSTREAM

Tulip Fields VI, Holland 2004

MEANSTREAM

Tulip Fields XVIII, Holland 2006

MEANSTREAM

Cowboy, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

Parking, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

Holiday Inn, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

Downtown I, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

The World Famous Chapel of the Bells, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

Loose $ Slots, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

The Strip, Las Vegas, USA 2005

Taxi, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

MEANSTREAM

New York, New York, Las Vegas, USA 2005

MEANSTREAM

Piccadilly Circus, London, England 2008

MEANSTREAM

Shanghai IV, China 2006

MEANSTREAM

Shanghai II, China 2006

MEANSTREAM

Shanghai III, China 2006

MEANSTREAM

Shanghai I, China 2006

MEANSTREAM

Tokyo II, Japan 2006

MEANSTREAM

Tokyo I, Japan 2006

MEANSTREAM

Hong Kong III, China 2006

MEANSTREAM

Hong Kong I, China 2006

MEANSTREAM

Hong Kong II, China 2006

MEANSTREAM

Zandvoort, Holland 2007

MEANSTREAM

3d money

Да си добре приспособен към болно об-щество, не е знак за добро здраве. Такавижда ситуацията днес Кришнамурти.Кризата е криза на съзнанието. Криза,която вече не може да приема остаре-лите норми, остарелите модели, древ-ните традиции. С оглед на днешниясвят с всичкото страдание, конфликти,унищожителна бруталност, агресия ит.н. човекът не се е променил. Все такабрутален, груб, агресивен, присвояващ,състезаващ се. И си е изградил обще-ство по тези правила. Обществото днесе съставено от редица институции – по-литически, правни, религиозни. До ин-ституциите на социалната класа,познатите ценности и професионал-ната специализация. Очевидно е зa-дълбоченото влияние на тезитрадиционализирани структури заоформяне на нашите разбирания иперспективи. И все пак, от всички со-циални институции, в които сме ро-дени, насочвани, и са ни втълпявани...няма друга система, така приемана инеосъзната, като монетарната система.Приемаща почти религиозни размери,установената монетарна институция е

една от най-неоспорваните форми надоверие. Как се създават парите, прави-лата, по които се управляват и как тевлияят на обществото остават незабе-лязани за мнозинството от населе-нието. В свят, където 1% от населениетопритежава 40% от богатствата, където34 хил. деца умират всеки ден от бед-ност и предотвратими болести икъдето 50% от световното населениеживее с по-малко от $ 2 на ден. Нямапо-безнадеждно поробени от тези,които грешно вярват, че са свободни,прозорлив е колкото си иска Гьоте.Едно е ясно. Нещо не е наред. Беззначение дали го осъзнаваме, кръвта навсички наши установени институции иследователно – на самото общество сапарите. Следователно, разбирането натази институция за монетарна поли-тика е жизненоважно за разбиранетона начина ни на живот. За жалост наикономиката често се гледа със скука иобъркване. Безкрайни потоци финан-сов жаргон, заедно с плашеща матема-тика бързо отблъскват опитите дабъдат разбрани. Но фактите са след-ните – сложността на финансовата си-

стема е просто маска, която да прикриеедна от най-социално парализиращитеструктури, създавани от човечеството.Централната банка на САЩ – Федерал-ният резерв (ФР), публикува документ,озаглавен Механика на модернитепари. Този документ описва институ-ционализираната практика на създава-нето на пари, използвана от ФР имрежата от глобални търговски банки,която той поддържа. На първа стра-ница документът описва своята цел. За-дачата на тази книжка е да опишепроцеса на създаване на пари в банковасистема с частичен резерв. След това сеобяснява този процес на частичен ре-зерв чрез различна банкова термино-логия. В превод тя гласи нещо такова:правителството на САЩ решава, че иманужда от пари. Обажда се на ФР иизисква например $ 10 млрд. ФР отго-варя: Разбира се, ще купим 10 млрд. вдържавни бонове от вас. Правител-ството взима някакви хартийки, печатана тях определени официално изглеж-дащи символи и ги нарича касови бо-нове. След това определя цена на тезибонове на стойност $ 10 млрд. и ги из-

Изправяте се пред 21-инчовия си екран и виете за Америка и демокрацията. Няма Америка, няма демокрация. Има самоIBM и ITT, AT&T и DuPont, Dow, Union Carbine и Exxon. Това са нациите на света днес. За какво мислите, че си говорятруснаците на техните държавни конгреси? За Карл Маркс? Изваждат своите линейни програмни графики, статисти-чески решения, теории, мини-макс решения и изчисляват вероятността цена-разходи на своите транзакции, инвести-ции, като нас. Вече не живеем в свят на нации и идеологии. Светът е сборище от корпорации, неуморно направляваниот незаглушимите закони на бизнеса. Светът е бизнес... Network, MGM, 1976

MEANSTREAM

праща на ФР. Той на свой ред рисуванякакви добре изглеждащи парчетахартия, но този път ги нарича банк-ноти на ФР. И също им определя ценаот $ 10 млрд. След това ФР разменя тезибанкноти за боновете. Щом транс-ферът приключи, правителствотовзима тези $ 10 млрд. във федералнибанкноти и ги депозира в банковасметка. При депозита хартиенитебанкноти официално се превръщат впари. И добавят 10 млрд. към паричнияфонд на САЩ. Това е. 10 млрд. новипари са създадени. Разбира се, тозипример е обобщение. В действител-ност транзакцията би станала по елек-тронен път. Без никаква хартия.Всъщност само 3% от паричния фондна САЩ съществува като физическа ва-лута. Останалите 97% са само в ком-пютрите. Правителствените бонове, подизайн, са инструмент на дълг. И ко-гато ФР изкупува тези бонове с пари,реално взети от въздуха, правител-ството в действителност обещава даизплати обратно тези пари на ФР. Сдруги думи – парите се създават на ба-зата на дълг. Умопомрачителният па-радокс как пари или стойност могат дасе създават на базата на дълг или за-дължение, няма да остане неизяснен.Така, размяната е направена и $ 10млрд. седят на влог в търговска банка.Тук става наистина интересно. Бази-рано на практиката за частичния ре-зерв, този депозит от $ 10 млрд.автоматично става част от резерва набанката, както всички останали депо-зити. И съгласно изискванията за ре-зервите, публикувани в Механика намодерните пари: Банката трябва дасъхранява правно изискван резерв,равен на предписан процент от своитедепозити. Това изискване се изразяваколичествено: Съгласно текущите ре-гулации изискваният резерв при бол-шинството транзакции е 10%. Тоестпри $ 10 млрд. Депозит, 10%, или 1млрд., се съхранява като изискваниярезерв. Останалите 9 млрд. са до-пълнителен резерв и могат да бъдатизползвани като база за нови заеми.Логично е да предположим, че тези 9млрд. буквално се взимат от съществу-ващия 10 млрд. депозит. Всъщност нестава така. Това, което наистина става,

е, че тези $ 9 млрд. просто се създаватот въздуха върху вече съществуващите$ 10 млрд. депозит. Ето как се разши-рява паричният фонд. Както е публи-кувано в Механика на модерните пари:Разбира се, банките не изплащат вдействителност заеми срещу парите,получени като депозит. Ако това сеправеше, няма как да се създават до-пълнителни пари. Това, което правятпри заеми, е да приемат обещателниноти – договори за заем в замяна накредити (пари) към влоговете на кре-дитополучателите. С други думи, де-ветте милиарда могат да се създадат отнищото. Само поради това, че иматърсене за такъв заем и че има $ 10млрд. депозит, да задоволи изисква-нията за резерв. Сега да приемем, ченякой влезе в тази банка и заеме ново-предлаганите $ 9 млрд. Най-вероятнотози някой ще депозира парите в своясобствен банков влог. И процесът сеповтаря. Защото новият депозит ставачаст от резерва на банката. 10% се заде-лят и на свой ред 90% от новите 9млрд., или 8.1 млрд. са вече наличниновосъздадени пари за още заеми. И,разбира се, тези 8.1 млрд. могат дабъдат заети и предепозирани, създа-вайки допълнителни 7.2 млрд. към 6.5млрд., към 5.9 млрд. и т.н. Този цикълна създаване на пари при депозитможе технически да продължава не-прекъснато. Средният математическирезултат е, че около $ 90 млрд. могат дабъдат създадени върху първоначал-ните $ 10 млрд. С други думи, за всекидепозит, който се вкарва в банковатасистема, около 9 пъти по толковамогат да бъдат създадени от въздуха.Веднага изниква логичен, но убягващвъпрос... Какво всъщност дава стой-ност на тези новосъздадени пари? От-говорът? Парите, които вечесъществуват. Новите пари на практикакрадат стойност от съществуващия па-ричен фонд. Общото количество парисе увеличава без оглед на търсенето настоки и услуги. Тъй като търсенето ипредлагането определят равенството,цените растат, намалявайки покупа-телната способност на всеки единдолар. Това обикновено се нарича ин-флация. А инфлацията в действител-ност е скрит данък върху населението.

Какъв съвет получавате обикновено?Увеличете валутата. Не казват: Обез-стойностете валутата. Не казват:Излъжете хората, които са ста-билни. Казват: Намалете лихвите. Ис-тинската измама е, когато изкривимстойността на парите. Когато създа-ваме пари от въздуха, нямаме спестя-вания. И все пак го има т. нар. капитал.Въпросът се свежда до това как очак-ваме да решим проблема с инфла-цията? Тоест увеличено предлагане напари с още повече инфлация. Систе-мата с частичен резерв на монетарнаекспанзия е по рождение инфла-ционна. Защото увеличаването на па-рите в обръщение, без да имапропорционално увеличение в предла-гането на стоки и услуги винаги щеобезстойностява валутата. Бърз погледна историческата стойност на амери-канския долар към количеството париилюстрира това категорично. Обрат-ната зависимост е очевидна. Единдолар през 1913 отговаря по стойностна $ 21,60 през 2007. Това е 96% обез-стойностяване, откакто е създаден ФР.Може би тази реалност на наслед-ствена, вечна инфлация ви изглеждаабсурдна и икономически необосно-вана? Задръжте. Начинът на работа нафинансовата система е меко казано,абсурд. Защото във финансова системапарите са дълг, и дългът е пари. В гра-фиката на щатските парите в обръще-ние от 1950 до 2006 и графиката нанационалния дълг на САЩ за същияпериод, колкото и интересно да е, кри-вите са почти същите. Колкото повечепари има, толкова повече задължения.Колкото повече задължения – толковаповече пари. Казано по друг начин,всяка банкнота в портфейла ви седължи от някой на някого. Помнете.Единственият начин парите да бъдатсъздадени са заемите. Следователно,ако всички в страната можеха да сиплатят дълговете, включително прави-телството, няма да остане нито еднабанкнота в обръщение. Ако нямашедългове в паричната ни система, ня-маше да има никакви пари, е казвалпреди да почине Маринър Екълс, единот губернаторите на Федералния ре-зерв. Всъщност, последният случай вамериканската история, когато нацио-

MEANSTREAM

MEANSTREAM

налният дълг е бил напълно изплатен,е през 1835, след като президентътАндрю Джаксън закрил централнатабанка, предшестваща ФР. Всъщност ця-лата политическа платформа наДжаксън се базирала на желанието муда закрие централната банка. В нея секазва: Смелите усилия на настоящатабанка да контролира правител-ството, са знак какво го очаква амери-канския народ, ако той бъде заблуденда запази тази институция илисъздаде друга подобна. Това посланиене е чуто. И международните банкериуспели да създадат нова централнабанка през 1913 – ФР. И докато тази ин-ституция съществува, вечният дълг егарантиран. Досега разглеждахмефакта, че пари се създават от дълг по-средством заемите. Тези заеми се бази-рат на банкови резерви, а резервите севзимат от депозитите. Чрез тази си-стема на частичен резерв всеки депозитможе да създаде до 9 пъти собственатаси стойност, на свой ред обезстойно-стявайки вече наличните пари и вди-гайки цените. Тъй като всички тезипари се създават от дълг и циркулиратсвободно чрез търговията, хората се от-далечават от първоначалния си дълг. Исе създава неравенство, при което ра-ботещите са принудени да се състезаватза работни места, за да изтеглят до-статъчно пари от тези в циркулация запокриване на разходите си за живот.Колкото и нефункционално и обърнатонаопаки да изглежда, все още има еднонещо, което не сме включили в равен-ството. А точно този елемент на струк-турата разкрива наистина измамнатаприрода на самата система – лихвите.Когато правителството заема пари отФР, или индивидуално човек заемапари от банката, почти винаги сумататрябва да се изплати с лихва. Почтивсеки съществуващ долар рано иликъсно трябва да бъде върнат в банкатазаедно с лихвите. Но ако всички парисе заемат от Централната банка и сеувеличават от търговските банки чреззаеми, само това, което се нарича глав-ница, се създава като пари в обраще-ние. Тогава къде са парите запокриване на начислените лихви?Никъде. Не съществуват. Послед-ствията от това са умопомрачителни.

Сумата на парите, дължими на банките,винаги ще надхвърля сумата на паритев обръщение. Ето защо инфлацията еконстанта в икономиката. Винаги иманужда от нови пари, за да се покриевечният дефицит, вграден в системата.Причинен от нуждата да се изплащалихва. Това също означава, че матема-тически банкрутите са буквално вгра-дени в системата. И винаги ще имабедни прослойки на обществото, коитоса на топа на устата. Може да се на-прави аналогия с играта на музикаленстол. Щом музиката спре да свири,някой остава на сухо. Това е и целта.Това винаги прехвърля истинското бо-гатство от индивидите към банките.Ако не можеш да си изплатиш ипоте-ката, ще ти вземат имота. И не стига, четакъв фалит е неизбежен поради прак-тиката на частичния резерв, но също ипоради факта, че парите, които банкатави заема, дори не са законно съществу-вали в самото начало. През 1969 в Ми-несота се води делото на ДжеромДейли, който оспорва изземването наимота си от банката, дала заем за купу-ването му. Той пледира, че договорът заипотека изисква и двете страни да пре-доставят легитимна форма на собстве-ност при размяната. На правен езиктова се нарича гаранция – всеки дого-вор се базира на размяната на еднаформа на гаранция с друга. Дейли обяс-нил, че парите всъщност не са билисобственост на банката. Защото сасъздадени от нищо в момента на под-писване на договора. Помните ли каквосе казва в Механика на модерните па-риза заемите? Когато се дават заеми, сеприемат обещателни нотив замяна накредит. Резервите не се променят оттранзакциите по заема. Депозиранитекредити представляват нови попълне-ния към цялата сума на депозитите вбанковата система. Парите не идват отсъществуващи банкови активи. Бан-ката просто ги измисля, без да покриванякаква собственост, с изключение натеоретично задължение на хартия. Сразвитието на делото, президентът набанката – Морган, свидетелствал. Спо-ред личния меморандум на съдиятаищецът – президентът на банката, при-знал, че в комбина с ФР е създал паритеи кредитите в своите счетоводни

книги. Парите и кредитите за първипът се появили в момента на създава-нето им. Морган признал, че не съще-ствува щатски закон илипостановление, което да му дава правода направи това. Законово постановле-ние трябва да съществува и да бъде спа-звано, за да е валиден договорът.Съдията заключил, че законова основаза делото няма. Той поетично до-пълнил: Само Бог може да създаванещо ценно от нищото. С това прочув-ствено откровение съдът отхвърлил ис-кането на банката за секвестиране иДейли запазил дома си. Значението натова съдебно решение е огромно. Всекипът, когато заемете пари от банка, не-зависимо ипотечен заем или кредитнакарта, парите, които ви се дават, не сапросто фалшификат, те са нелегитимнаформа на гаранция. Следователно до-говорът за задължението е невалиден.Защото банката никога не е имала па-рите като собственост от самото на-чало. За жалост такива правниосмисляния са потискани и игнори-рани. И играта на вечно преразпреде-ляне на блага и вечен дълг продължава.Така стигаме до истинския въпрос.Защо? По време на американскатаГражданска война президентътЛинкълн заобиколил заемите с високалихва, предлагани от европейскитебанки и решил да изпълни желаниетона бащите на нацията като създаде не-зависима валута без заложен в нея дълг– била наречена Greenback. Малко следтази мярка в документ за вътрешноползване, циркулиращ между частнибритански и американски банкови ин-тереси, пишело: Робството се изра-зява в притежаването на работнасила и съдържа в себе си грижата заработниците, докато европейскиятплан е, че капиталът трябва да конт-ролира работната сила чрез контролна надниците. Това може да се осъще-стви чрез контрол на парите. Неможе да позволим Greenback, защотоне можем да го контролираме. Поли-тиката на частичния резерв, провеж-дана от ФР, която на практика еразпространена в болшинството отбанките по света, е всъщност системана модерно робство. Помислете. Па-рите се създават от дълг. Какво правят

MEANSTREAM

MEANSTREAM

хората, когато задлъжнеят? Започватработа, за да се издължат. Но ако па-рите могат да се създават само чреззаеми, как може обществото да изплативсички дългове? Не може и това еидеята. Страхът от загуба на активи, за-едно с усилието да наваксваш вечноувеличаващият се дълг и инфлация, за-ложени в системата, сумирани с не-избежния недостиг на самия париченфонд, създаден от лихвите, коитo ни-кога не могат да се изплатят – товадържи робите на надницата покорни,върти колелото на хамстера като ми-лиони други, захранвайки една импе-рия, която облагодетелства само елитана върха на пирамидата. Защото в краяна деня за кого всъщност работите? Забанките. Парите се създават в банкатаи неизбежно се връщат в банката. Те саистинските господари, заедно с корпо-рациите и правителствата, които под-крепят. Физическото робство изисквахората да бъдат подслонени и нахра-нени. Икономическото робствоизисква хората да подслонят и нахра-нят сами. Това е една от най-изобрета-телните измами за социалнаманипулация, създавани някога. И посвоята същност представлява невидимавойна срещу населението. Дългът еоръжието за завладяване и поробванена обществата, а лихвите са неговитеамуниции. И докато мнозинството неосъзнава тази действителност, бан-ките, заедно с правителствата и корпо-рациите продължават даусъвършенстват тактиката си за иконо-мическа война, изграждайки новибази, като Световната банка и МВФ.Има два начина да завладееш еднанация. Единият е чрез меч. Другият е сдълг. Колко е прав старият Джон Адамс.Тази илюзия за демокрация обижда ин-телигентността ни. В една монетарнасистема няма такова нещо като истин-ска демокрация и никога не е имало.Имаме политически партии, притежа-вани от същите корпоративни лобисти.Издигани са на постовете си от корпо-рациите с популярност, изкуственопредставяна от медиите. В система нанаследствена корупция смяната на лич-ния състав на всеки няколко годиниима много малко значение. Единстве-ният начин да се промени установе-

ният ред е, като откажем да участваме,постоянно подчертавайки безкрайнитему дефекти и корупция. Властващитеняма да предадат монетарната системазаради препоръките ни. Системататрябва да се провали и хората трябва дазагубят доверие в избраните лидери.Тенденциите показват, че странатавърви към банкрут. Вероятно в бъдещеще премине към военна диктатура, зада предотврати бунтове и пълен социа-лен колапс. Щом САЩ колабира,всички други култури ще претърпятподобни промени. В момента светов-ната финансова система е в колапс по-ради собствените си недостатъци.Наблюдател на валутния фонд заявипрез 2003, че лихвата по националниядълг на САЩ няма да може да се из-плаща след по-малко от 10 години. Тео-ретично, това означаваше пъленбанкрут за щатската икономика и по-следствията й за света да бъдат ог-ромни. Е, случи се. На свой редмонетарната система с частичен резервдостига своите теоретични граници наекспанзия и банковите фалити, коитонаблюдаваме, са само началото. Етозащо инфлацията скача до небето,дълговете ни са на рекордни нива иправителството, и Държавният резервналиват нови пари, за да спасят корум-пираната система. Единственият начинда поддържаме банките, е да печатамеоще пари. Единственият начин да пра-вим още пари, е да създаваме повечедълг и инфлация. Само въпрос навреме е да обърнем страницата и даняма кой да взима нови заеми, докатозадълженията растат и хората не могатда изплащат заемите си. Тогава експан-зията на парите ще спре и ще започнесвиване от невиждан мащаб. За-вършекът на вековна пирамидa. Това сеслучва непрестанно, а последнатадързост не беше много отдавна. На-скоро Германия и Китай скочиха с кри-тики към САЩ, а причината –плановете за изкупуване на държавниоблигации на потресаващата стойностот $ 600 млрд. Двете държави се опася-ват, че решението на Управителниясъвет на ФР за предоставяне на бонусресурс на търговските банки за евтиникредити ще доведе до оскъпяване на ва-лутите им и логичното следствие –

спад на износа. Щатите няма дарешат прблемите си, но ще създадатсериозни затруднения за целия свят, екоментарът на германския финансовминистър Волфганг Шойбле за нацио-налната телевизия. Нищо ново, бихмепък коментирали ние, нищо ново...Управителят на Китайската централнабанка Жоу Зяочуан заяви доста неясно,че са необходими реформи в междуна-родната валутна система, но по-кон-кретни посоки за бъдещи промени такаи не бяха чути да излизат от устата му.Пак според Волфганг Шойбле темата запечатането на нови долари ще е пред-мет на двустранни разговори междуСАЩ и Германия, като освен това щебъде поставена и на форума на стра-ните от Г-20, който ще се проведе в юж-нокорейската столица Сеул.Бразилският финансов министърГуидо Мантега (който в последните днина септември 2010 официализира тер-мина валутна война в публичното про-странство) коментира така –операцията на ФР ще удари Бразилия идруги износители заради поевтинява-нето на долара. Но ако трябва да смеоткровени, засега очакванията за ев-тини гущери не се оправдават – следкато имаше спадове спрямо еврото, до-ларът възвърна позициите си. По-скъпването му най-вероятно бешеподкрепено и от данните за нови ра-ботни места през септември в САЩ –през този месец там бяха отворени 151хил. работни места (извън селскосто-панския сектор) като очакванията отспециалистите бяха за очаквани 60хил. места. Е, въпреки позитивнитецифри безработицата с страната оставанепокътната – 9,6% остава без про-мяна.

текст Zeitgeist, Saint Eugeniusилюстрация Saint Eugenius

MEANSTREAM

аз, европеецът

Нищо чудно да съм и евро-пеец… Ако мисля достатъчнодълго и упорито, толковадълго и упорито, че чак да мипотече кръв от носа, то можеда приема, че съм нещо катоевропеец. Или нещо такова,което разните навъдили секато молци (за тези, които нехаресват молците ще кажа:навъдили се като хлебарки)политолози, медийни плям-пала и умници наричат евро-пеец. Но, ако помисля ощемалко, май отново ще стигнадо становището, че не съм.Европеец или поне това,което навъдилите се катохлебарки европодмазвачинаричат европеец. Това, чеживея на континента Европаникак не ме прави някакъвси там европеец. И, честноказано, това никак не мепритеснява! Аз, за разликаот повечето разни там евро-пейци, знам защо Европа секазва Европа. А сега де! Ето!

Хващаме един холандски се-лянин, който разбира пре-димно, главно и в крайнасметка – единствено – oт от-глеждането на червеноцвекло. Той е истинският,тройно пречистен и селек-циониран европеец. Той емиролюбив, трудолюбив,добронамерен, ксенофоб иегоист до корените на ряд-ката си руса косица. Чист ирозовобуз. Да! Та хващамехоландеца за тлъстата розовагуша и го питаме: Откъде,кажи ни, ти сладък, розов,холандски селяндурино,идва името на континета, накойто ти живееш? Той есте-ствено (а ще кажете – исъвсем законно и дори –гордо) няма да знае защо ши-баният му континент секазва Европа. А тогава – скротко презрение ще попи-таме ние – на основанието накакво, ти розовобуз селянду-рино, ще определяш дали аз

съм европеец или не? Ха!Попитайте десет българскиполитици, интелектуалци,обществено изявени и во-дещи личности… тези, коитонямат време дори да си пре-глътнат слюнката от подма-звачески дрънканици заЕвропейския съюз – попи-тайте ги: Откъде идва иметона Европа? Ако двама от де-сетте знаят, аз лично ще гицелуна по двете бузи и ще имдам по два лева за банички ибоза! А Европа е дъщеря нафиникийския цар Агенор.Зевс се влюбил в нея, пре-върнал се в бял бик и я от-влякъл. Това е положението,драги европейци! Междудругото, древна Финикия се езародила и е съществувалана мястото на днешната ази-атска държавa Ливан. Катомисля все така за своето ев-ропейство – с малко недо-волство и съмнение – зацялата тази Евромания, си

казвам: Ето! Аз съм българин– чернокос, скулест, набит икривокрак. И по рождениенеевропейски намръщен.Предците ми идват някъдеот Хиндукуш. Стрелял съм савтомат Калашников двестапъти повече, отколкото съмговорил по телефона с чуж-бина. Имам черна брада имустаци – тоест – никак не севписвам в образа на високия,рус, гладко обръснат, праве-ден ариец. Не ползвам еко-логично чисти лосиони заслед бръснене, защото не себръсна! На, ето така, на пук,за да приличам на талибан!Заради това понякога не меприемат, когато кандидат-ствам за работа, а пък отсеганататък, сигурно съвсемняма да ме приемат. Къде вЕвропа с тая терористкабрада? – ще ми кажете – чети и чалма си сложи! – ще миизкрещите, скъпи евро-пейци. Не си представям

MEANSTREAM

MEANSTREAM

Христо Ботев като рекламнолице на Gillette! Добре – ев-ропеец съм! Щом така тряб-вало, според някого… Нокато европеец искам да про-дължа да си бъда аз – даплюскам агнешки чревца,запечени с домашно масло илют червен пипер. Въвфурна… в каква ти фурна – впещ! Да лоча домашното сивино от хубава, плетена отдядо дамаджанка. Да бършачерната си, рошава брада сръкав. Да тропам със злияси, български пестник подървената си, неевропейскатрапеза. На сутринта да ямтаратор от неевропейски,криви, къси, пъпчиви кра-ставички, ненаправени поевропейски от екологичночист фенилциклохексан… Ида псувам политически не-коректно малцинствата,мнозинствата, расите,управляващите, управлява-ните и Целия Свят – с пълнигърди и весел смях на устата!Искам, когато се събудя сут-рин, вместо да унищожавамемайла на зъбите си с Win-terfresh със сода ефект, да сисмукна на воля домашнагроздова ракия – гъста илюта – от дядовото юзче,което пазя и понякога седя иго гледам по половин час,докато ме изпълни умиле-ние! И като европеец, аз неискам да влизам в програмаза преквалификация, в коятода ме преквалифицират отмъжа, който ходи с двуцев-ката си на рамо из пущина-ците на Осоговскатапланина, сладко пафка ци-гарката си, ослушва се идуши за глигани… та неискам от това да ме преква-лифицират в безполов и без-вреден акаунт екзекютив въвфирма за интегрирани мар-кетингови комуникации!Приятно ми е да съм евро-

пеец! Нали така? И на вас вие много приятно! Аз знам!Като европейци ще можеммного повече неща! При-мерно – да летим, да пред-виждаме бъдещето и да ядембелгийски домати от поли-уретан. Да, да… Ще можем дасе женим за хомосексуали-сти, травестити, некрофилии копрофаги. Ще можем и дабъдем хилядократно и само-доволно по- запознати сфункциите на gsm-ите си,отколкото с функциите надушата си и смисъла на жи-вота си.Ще имаме много иблагодатни перспективи,инициативи, проекти, кон-цепции и програми за разви-тие! И всичко това само нанищожната цена на атом-ната ни електроцентрала, набългарската ни, хитра и сви-репа мъдрост, на лютата нишкембе чорба и на достойн-ството ни! Ставайки евро-пейци (всеки полуграмотен,телевизионен професор идрънкало ще каже: Млък,нихилист и мръсник такъв!Ние винаги сме си били ев-ропейци! А аз ще му се усми-хна любезно и ще му кажа –да, но само ние това си гознаехме)… та ставайки рав-ноправни (Хи хи!) евро-пейци ще можем бързо и безцеремонии да продадем:Тракия на англичани, Доб-руджа на германци,Странджа на французи, Ро-допа на турци… е, там, накой каквото ни падне. А иняма да ни се налага да гипродаваме ние. Нашите ев-рополитици ще се погрижатза това вместо нас. Ще го на-правят бързо, леко и дели-катно, ще приберат по някоеевро за черни дни (защото –кой знае? – и в Европа можеда има някакви черни дни…политиците го знаят най-добре). И след като попрода-

дат това, което е останало отпрекрасната ни, съсипанадържавичка, ще се усмихнатведро и широко – по евро-пейски. Като мисля достатъ-чно дълго, казвам си: Това дастанеш европеец, след като,да речем, си бил марсианец,ески- мос или муха-месарка,е много приятно и хубаво.Но аз не съм марсианец,ескимос, муха-месарка илиоще по-малко – слабоумен,меркантилен конформист.Ето защо, мислейки достатъ-чно дълго върху темата засвоето европейство, аз се из-пълвам с недоволство исъмнениe.

текст Калин Терзийски

визуализация Sаint Eugenius

MEANSTREAM

model fuksia werk styling scroll ctrl photo gerg:p art director traxenare make-up maria theresa dress benedek adam j

MEANSTREAM

eggings agoston ilka boots lee ray coat kinga lajos jacket willi wald shawl salamon szandra location weimar, germany

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

MEANSTREAM

Jose

ph

Alo

is R

atzi

nge

r fo

r F

erre

ro L

uca

Ma

inin

i