W915587090111 A09 1/2 03 - 2006

XVB L/C1

1

1

421.66"

2 x Ø 4,5 - M42 x 6 - 32

2

2

4

XVB-C1

CM12

3

3

421.66"

Ø 271.063"

2 x Ø 4,5 - M42 x 6 - 32

Ø 271.063"

4 x Ø 5,5 - M44 x 0,21"

542.13"

542.1

3"

42

C

531

1

XVB-Z02XVB-Z03XVB-Z04

3

22.1 LB.INCH2,5 Nm

22.1 LB.INCH2,5 Nm

17.7 LB.INCH2 Nm

4.4 LB.INCH0,5 Nm

2

4

2

C

53

1

54321

XVB-C

XVB-L

1 x 0,22 mm2 / # 24 AWG min2 x 1,5 mm2 / # 16 AWG1 x 2,5 mm2 / # 14 AWG

1 INCH = 25,4 mm

TENSION DANGEREUSECoupez l’alimentation avant de travailler sur cet appareil.Une électrocution entrainera la mort ou des blessures graves.

TENSÃO PERIGOSACortar a alimentação antes de intervir neste aparelho.Um choque eléctrico ocasionará a morte ou ferimentos graves.

DANGER / PELIGRO / DANGER / LEBENSGEFAHR! / PERICOLO / PERIGO

TENSION PELIGROSADesenergice el equipo antes de realizarle servico.Una descarga eléctrica podrá causar la muerte o lesiones serias.

TENSIONE PERICOLOSAInterrompere l'alimentazione prima di operare su quest'apparecchioUna scossa elettrica può provocare la morte o ferite gravi

GEFÄHRLICHE SPANNUNGAlle elektrischen Anschlüsse trennen, bevor Sie an diesem Gerät arbeitenEin elektrischer Schlag kann zum Tode führen oder schwereVerletzungen verursachen

HAZARDOUS VOLTAGEDisconnect all power before servicing equipment.Electric shock will result in death or serious injury.

1 1 1 11 0 0 10 1 1 00 0 0 0

Mode dB

90 dB85 dB80 dB70 dB

5 Hz

2,8 kHz

1 Hz

4

1

2

3

3

3

2

IP 654X

XVB-C

3

IP 654X

IP 654X

IP 654X

XVB-L

D0 D1 D2 D3

Audible / Zumbador / Buzzer / Summer / Buzzer / Cigarra

D0 D1 D2 D3

(= , 70 dB)

4

4

01

ATTENTION

DL1BKppp

DL1BDp8

DL1BDp1

DL1BKp8

DL1BKp1

OK

OK

OK

OK

XVBC3pXVBL3p

XVBC4pXVBL4p

XVBC38XVBL38

XVBC48XVBL48

XVB-C9p

1

4.4 LB.INCH0,5 Nm

W915587090111 A09 2/2 03 - 2006

XVD L/C XVD LSpp

4

2

C

53

1

54321

XVB-Z02XVB-Z03XVB-Z04XVD-C02

42

C

531

1

17.7 LB.INCH2 Nm

421.66"

Ø 271.063"

2 x Ø 4,5 - M42 x 6 - 32

22.1 LB.INCH2,5 Nm

4.4 LB.INCH0,5 Nm

1 x 0,22 mm2 / # 24 AWG min2 x 1,5 mm2 / # 16 AWG1 x 2,5 mm2 / # 14 AWG

54321

XVD-C08XVD-C06XVD-C05XVD-C04XVD-C03

1

5

2

4

1

A

2

4

AAAA

++++

4321

XVD-C12XVD-C11XVD-C10XVD-C09

BA15d

BA15d

13.3 LB.INCH1,5 Nm

13.3 LB.INCH1,5 Nm

Pg : 7

1 2 3

1 2 3

3

2

1

3

2

2

2

1

1 1 1 11 0 0 10 1 1 00 0 0 0

Mode dB

90 dB85 dB80 dB70 dB

5 Hz

2,8 kHz

1 Hz

D0 D1 D2 D3

D0 D1 D2 D3

(= , 70 dB)

01

Audible / Zumbador / Buzzer / Summer / Buzzer / CigarraXVD-C9p

1

1

2

1 x 0,75 mm2

2 x 1,5 mm2

1 x 2,5 mm2

Ba15d5 W max

250 V max

CM : 7

26,5

159,

5

Ø 12 3 x Ø 3,5

4.4 LB.INCH0,5 Nm

Ø 271.063"

4 x Ø 5,5 - M44 x 0,21"

542.13"

542.1

3"

1 INCH = 25,4 mm

TENSION DANGEREUSECoupez l’alimentation avant de travailler sur cet appareil.Une électrocution entrainera la mort ou des blessures graves.

TENSÃO PERIGOSACortar a alimentação antes de intervir neste aparelho.Um choque eléctrico ocasionará a morte ou ferimentos graves.

DANGER / PELIGRO / DANGER / LEBENSGEFAHR! / PERICOLO / PERIGO

TENSION PELIGROSADesenergice el equipo antes de realizarle servico.Una descarga eléctrica podrá causar la muerte o lesiones serias.

TENSIONE PERICOLOSAInterrompere l'alimentazione prima di operare su quest'apparecchioUna scossa elettrica può provocare la morte o ferite gravi

GEFÄHRLICHE SPANNUNGAlle elektrischen Anschlüsse trennen, bevor Sie an diesem Gerät arbeitenEin elektrischer Schlag kann zum Tode führen oder schwereVerletzungen verursachen

HAZARDOUS VOLTAGEDisconnect all power before servicing equipment.Electric shock will result in death or serious injury.