xtm; from aem\drupal\sitecore direct connectors to translation vendor subcontracting, shamus dermody...
TRANSCRIPT
Welcome
to
XTM International
2
XTM Enterprise TMS: Introduction
www.xtm-intl.com
Enterprise Translation
Management System
All Brands, all business Units, All departments, Word-wide
Rapid DeploymentMeasured in
days not months
Flexible and Scalable
5 to 5000+ usersBillions of source words annually
100,000 + project per month
3
XTM Products
Public cloud
Accessed on XTM International’s
servers
Private cloud
Installed on the customer’s servers
+
4
XTM Enterprise TMS: Features
www.xtm-intl.com
XTM Analysis Engine
Quality Assurance
Terminology Management
Terminology Extraction
Centralised TM Manager
Translators Workbench
Flexible highly automated Workflow
Linguistic Quality Assurance
Reporting Engine / Dash-boarding
Open API’s
Customizable Portal
XTM Xchange
Client XTM
Instance
LSP1 XTM
Instance
LSP2 XTM
Instance
LSP3 XTM
Instance
Project Files
SLV Vendor XTM
Instance
End Client Translators /
In-country Reviewers
LSP Translatos / MT
Post Editors / LQA
reviewers
SLV Vendor XTM
Instance
• Files reside only on customer XTM instance
• Downloading for offline translation can be turned off
• Secure https communication
• Process transparency
LSP Sub-contracting
CMS/Source control
System
Manual Upload
Branded Portal
Active Folder Monitor
6And many
more….
XTM Connect
6
Box/Active folder
monitor connector
7
XTM - Demo
XTM Cloud :
• Highly automated, flexible and powerful workflows
• Workflow Templates
• Collaborative simultaneous steps
• Trans-creation / Back translation
• 12+ MT Engine connectors & Post Editing
• MT Chain Leveraging
• Recording Time for billing, reporting and dash-
boarding
8
XTM on the Web
Trial account
www.xtm-intl.com/trial
More information
www.xtm-intl.com
9
Q&A