Kullanım KılavuzuTR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018 - TR

Çoğaltmaya, alıntılama dahi olsa sadeceNinkaplast GmbH’nın yazılı onayıyla izin verilir.

2

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

İçindekiler:

1. Sembollerin açıklaması ......................................................4

2. Güvenlik uyarıları ...............................................................5

3. Genel bilgiler ......................................................................7

3.1 Cihazın tanımı ...........................................................7

3.2 Kullanım amacı ..........................................................7

3.3 Modeller (sol montaj / sağ montaj ) ...........................7

4. Teknik veriler ......................................................................7

5. Qanto montajı ....................................................................8

5.1 Genel montaj bilgileri .................................................8

5.2 Teslimat ......................................................................8

6. Qanto kullanımı ..................................................................9

6.1 Elektrik bağlantısı ......................................................9

6.2 Kumanda elemanı .....................................................9

6.3 Emniyet kapatması ....................................................11

6.4 Aydınlatma .................................................................12

6.5 Orta raf yükseklik ayarı ..............................................13

6.6 Rafların yükseklik ayarı .............................................14

6.7 Rafların aralık ayarları ...............................................15

6.8 Başlatma ....................................................................16

3

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

İçindekiler:

1. Sembollerin açıklaması ......................................................4

2. Güvenlik uyarıları ...............................................................5

3. Genel bilgiler ......................................................................7

3.1 Cihazın tanımı ...........................................................7

3.2 Kullanım amacı ..........................................................7

3.3 Modeller (sol montaj / sağ montaj ) ...........................7

4. Teknik veriler ......................................................................7

5. Qanto montajı ....................................................................8

5.1 Genel montaj bilgileri .................................................8

5.2 Teslimat ......................................................................8

6. Qanto kullanımı ..................................................................9

6.1 Elektrik bağlantısı ......................................................9

6.2 Kumanda elemanı .....................................................9

6.3 Emniyet kapatması ....................................................11

6.4 Aydınlatma .................................................................12

6.5 Orta raf yükseklik ayarı ..............................................13

6.6 Rafların yükseklik ayarı .............................................14

6.7 Rafların aralık ayarları ...............................................15

6.8 Başlatma ....................................................................16

7. Bakım ve koruyucu bakım .................................................17 8. Garanti ...............................................................................17

8.1 Garanti .......................................................................17

8.2 Yedek parçalar ...........................................................17

8.3 Onarım .......................................................................18

9. Sökme / montaj ..................................................................18

9.1 LED aydınlatmanın değiştirilmesi ..............................18

10. Geri dönüşüm / imha ..........................................................19

11. Arıza giderme .....................................................................20

12. Uygunluk beyanı ................................................................21

4

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

1. Sembollerin açıklaması

Dikkat! Kişilerin yaralanmasına ve maddi hasara karşı önemli uyarı.

Dikkat! Elektrik çarpmasına karşı önemli uyarı.

Dikkat! Su hasarlarına karşı önemli uyarı.

Uyarı, öneri veya referans

Opsiyonel

Doğru montaj

Yanlış montaj

AÇIK / KAPALI şalteri

Elektrikli ışık

5

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

• Qanto mutfak depolama dolabı teknolojinin güncel durumuna ve kabul edilmiş güvenlik teknolojileri kurallarına uygun olarak üretilmiştir. Yine de bu kullanım kılavuzundaki güvenlik uyarıları dikkate alınmadığında kişiler yaralanabilir. Bu kullanım kılavu-zunu daha sonra başvurmak için dikkatlice saklayın. Qanto’nun başka kişilere verilirken kullanım kılavuzu da teslim edilmelidir.

• "Dikkat" işaretiyle işaretlenmiş olan talimatlarına uyulmaması ciddi hasarlara neden olabilir.

• Qanto’nun montajı ve kullanımı sırasında, kullanıcı ve ya-kında bulunanlar için tehlikeler meydana gelmeyecek şekilde kaldırma sisteminin hareket ettirilmesi için yeterince serbest alanın olmasına dikkat edilmelidir. Yukarıya ve iki yana doğru açılmış durumda diğer dolap veya raflara asgari 200 mm’lik mesafe bulunmalıdır.

• Kaldırma sistemi sadece üzerinde raf bulunduğunda kullanıl-malıdır.

• Qanto’nun montajı ve işletimi sırasında dolaba su akmama-sına dikkat edilmelidir.

• Raflar üzerinde aşırı yüksek sıcaklıklara (örn. tost makinesi), aşırı nem miktarlarına (örn. su ısıtıcıları) veya dinamik hareket yüküne (örn. mutfak gereci) neden olan cihazlar çalıştırılma-malıdır.

• Tahrike aşırı yüklenmemelidir, bu yüzden de raf başına azami ağırlığın ve toplam yükün hiçbir zaman aşılmamasına dikkat edilmelidir.

2. Güvenlik uyarıları

6

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

• Qanto, 8 yaş üstü çocukların yanı sıra, Qanto’yu güvenli bir şekilde kullanmaları açısından bilgilendirilmiş ve cihazın olası tehlikelerini anlayabilen, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından da kullanılabilir.

• Tahrik insanları kaldırmak için kullanılmamalıdır. İşletim es-nasında sistemin üzerinde durmayın veya üzerine oturmayın.

• Çocukların Qanto ile oynamasına izin verilmemelidir.

• Temizlik ve bakım çalışmaları gözetimsiz bir biçimde çocuk-lar tarafından gerçekleştirilemez.

• Aşağıya doğru hareket ancak üst raflar takılıysa mümkündür. Rafların hareketi sadece düğmeye basıldığında mümkündür. Aşağıya doğru hareket esnasında üst raflar kayar / sıkışırsa sistem aşağıya doğru hareketi anında durdurur. Sistem artık sadece yukarıya doğru harekete izin verir.

• Açık alevler raflara ve kaldırma sistemine zarar verebilece-ğinden ve yangına neden olabileceğinden kaldırma sisteminin yanında açık ateşle pişirme veya gözetimsiz kızartma yapıl-masına izin verilmemelidir.

• Qanto’nun şebeke bağlantı hattı hasar görürse, tehlikelerin önlenmesi için üretici veya müşteri hizmetleri veya benzer kalifiye kişilerce değiştirilmelidir.

• Qanto, isteğe bağlı olarak kendine ait bir şebeke bağlantı hattına sahip bir prizle donatılmış olarak da seçilebilir. Priz ancak kaldırma sistemi dışarı sürülmüş durumdayken kullanı-labilir. İçeri sürülmüş durumda priz akımsızdır.

7

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

4. Teknik veriler

3.1 Cihazın tanımı Bu mutfak depolama dolabıQanto olarak isimlendirilmiştir.

3.2 Kullanım amacı Qanto, bir kaldırma sistemi yardımıyla rafların kaldırılıp indirilebildi ği kapalı bir depolama dolabıdır.

3.3 Modeller Qanto, "sol" veya "sağ" montaj için uygundur. Qanto isteğe bağlı olarak 2 veya 3 rafla donatılmıştır. Qanto isteğe bağlı olarak prizli veya prizsiz donatılmıştır. Qanto isteğe bağlı olarak LED ışıklı veya LED ışıksız donatılmıştır.

Şebeke bağlantısı 230 V / 50 Hz / 16 A

Rafların azami yükü üst / orta her biri 10 kg alt 15 kg

azami 10 kg

azami 10 kg

azami 15 kg

474

Kald

ırma

500

474

3. Genel bilgiler

8

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

5. Qanto montajı

1x

1x

5x4x 1x ( 2x )

5.1 Genel montaj uyarıları

Qanto’yu kuran, bağlayan, monte eden veya kullanan herkesin bu kullanım kılavuzuna ulaşabilmelidir. Talimatlara uyun. Belirtilen talimatlara uymamak ciddi kişi yaralanmalarına yol açabilecek kazalara neden olabilir.

Ürün gözle görülür şekilde hasarlıysa monte edilmemelidir.

Qanto’nun montajı esnasında kaldırma sisteminin hareket ettirilmesi için yeterince serbest alan olmasına dikkat edilmelidir. Yukarıya ve iki yana doğru açılmış durumda diğer dolap veya raflara asgari 200 mm’lik mesafe bulunmalıdır.

Qanto ile gazlı bir ocak arasında en az 300 mm’lik bir mesafe bulunmalıdır.

Qanto’nun elektrik bağlantısı ulaşılabilir olmalıdır (örn. dolabın alt kısmın-daki soket alanında çiftli priz gibi).

Kabloların hasarsız olmasına dikkat edilmelidir.

Qanto akım şebekesine bağlanmadan önce kumanda ünitesindeki gerili-min doğru olup olmadığı kontrol edilmelidir.

Kumanda ünitesi işletim sırasında normal olmayan seslere veya kokulara neden oluyorsa akım beslemesini kesin.

5.2 Teslimat

9

TR

+

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

6.1 Elektrik bağlantısı

Elektrikli tahriki evin akım şebekesine bağlamadan önce lütfen akım şebe-kesinin gerilimini tip levhasında verilmiş giriş gerilimi ile karşılaştırın. Şe-beke gerilimi ve müsaade edilen giriş gerilimi aynı olmalıdır. Aynı değilse, Qanto bağlanmamalıdır. Lütfen bayinizle iletişime geçin.

Tuşa BASARAK ve BASILI TUTARAKtahrik yukarıya doğru hareket eder.

6.2 Kumanda elemanı

Qanto’nun kullanımı sırasında, kullanıcı ve yakında bulunanlar için tehli-keler meydana gelmeyecek şekilde kaldırma sisteminin hareket ettirilmesi için yeterince serbest alanın olmasına dikkat edilmelidir.Çalıştırma süresi saat başına 6 dakikayı veya sürekli işletimde azami 2 dakikayı geçmemelidir. Bu durum motorun, frenin veya mil somunun aşırı ısınmasına neden olabilir. Çalıştırma süresinin aşılması kaldırma direğinin ömrünü ciddi oranda azaltabilir.

6. Qanto kullanım

10

TR

+

-

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

Tuşa BASARAK ve BASILI TUTARAKtahrik yukarıya doğru hareket eder.ve nihai konumda STOP konumuna geçer.

Tuşlar BIRAKILDIĞINDA tahrik doğrudan STOP (durma) konumuna geçer. STOP

STOP

Tuşa BASARAK ve BASILI TUTARAKtahrik aşağıya doğru hareket eder.

11

TR-

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

6.3 Emniyet kapatması

Aşağıya doğru hareket ancak üst raflar takılıysa mümkündür.

Rafların hareketi sadece düğmeye basıldığında mümkündür.

Aşağıya doğru hareket esnasında üst raflar kayar/sıkışır veya kaldırılırsa sistem aşağıya doğru hareketi anında durdurur. Sistem artık sadece yukarıya doğru harekete izin verir.

Tuşa BASARAK ve BASILI TUTARAKtahrik aşağıya doğru hareket eder.ve nihai konumda STOP konumuna geçer.

STOP

12

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

6.4 LED aydınlatma

Dolap bakım gerektirmeyen bir LED ışıklandırmayla gönderilebilir.Rafların dışarıya doğru çıkmasıyla LED aydınlatma otomatik olarak "AÇIK" konumuna geçer.Rafların aşağıya doğru inmesiyle LED aydınlatma otomatik olarak "KAPA-LI"konumuna geçer. Bir arıza durumunda lütfen bayinizle veyamüşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

1.

2.

4.

3.SW 3

1x360°

max.± 50 mm

13

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

6.5 Orta rafın yükseklik ayarı

H = H 1.

2.

3.

6.

6.

TX20

6.

14

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

6.6 Rafların yükseklik ayarı

=

==

=

2.

1.

3.

15

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

6.7 Rafların aralık ayarları

16

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

6.8 Başlatma

İlk başlatmadan önce ve ilk başlatma sırasında güvenlik şalterlerinin konta-ğa sahip olup olmadığı kontrol edilmelidir.

Kaldırma sistemi, tuşlara basılıp basılı tutulmasıyla başlatılır. Bu tuş, tahrik alt nihai konuma ulaşana kadar basılı tutulmalıdır. Tahrik alt nihai konumda durduğu anda tuş 2-3 saniye için bırakılmalıdır.

Sonrasında tuş 6-8 saniye boyunca basılı tutulmalıdır. Ardından ilk başlatma tamamlanmış olur. İlk başlatma esnasında raflar 5 mm indirilir ve yeniden kaldırılır.

Lütfen başlatma esnasında tuşu BIRAKMAYIN.

İşlem tamamen tamamlanmadan tuş bırakılırsa ilk başlatma yarıda kesilir ve yeniden başlatılmalıdır. Yarıda kesilmiş ilk başlatma durumunda rafların yukarıya doğru hareketi mümkün değildir.

İlk başlatma esnasında güvenlik şalterlerinde kontak olmalıdır. İlk başlatma tamamlanamazsa üst raf çıkartılmalı ve her iki güvenlik şalterine ilk başlat-ma işlemi boyunca manuel olarak basılmak zorundadır.

17

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

7. Bakım ve koruyucu bakım

Ürün No.: 5602.11 Ürün No.: 5603.11

8. Garanti

Her temizlik öncesinde Qanto’yu şebeke fişini prizden çekerek veya prizi kapatarak şebekeden ayırın. Düzenli aralıklarla Qanto’daki toz ve kiri temizleyin ve herhangi bir hasar veya kırılmanın olmadığından emin olun.Lütfen yumuşak bir ev temizliği ürünü ve yumuşak bir bezle temizleyin. Sonrasında duru suyla nemli olarak durulayın ve iyice kurulayın. Özellik-le zor çıkan lekelerde ev temizliği ürünü inceltilmemiş olarak veya cam temizleme ürünü kullanılabilir. Güçlü alkalik veya asitli temizlik maddeleri kullanmayın.

8.1 Garanti

Başka türlü belirtilmediği sürece bayiniz size sözleşmeyle birlikte başlayan2 yıllık bir garanti sunmaktadır.Bu garanti 2 yıl boyunca her türlü malzeme ve üretim hatalarını kapsamak-tadır.Normal aşınma veya amacına uygun olmayan kullanım nedeniyle oluşabi-lecek hasarlar garanti kapsamı dahilinde değildir.Yasal garanti hakları bundan etkilenmemektedir.Garanti durumunda lütfen bayinizle iletişime geçin.

8.2 Yedek parçalar

Şu yedek parçaları bayinizden alabilirsiniz.

TX20

3.

2.

1.

18

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

8.3 Onarım

Özel aletler kullanılmak zorunda olunduğundan, Qanto üzerinde yapılacak onarımlar sadece yetkili atölyeler veya servis personeli tarafından gerçek-leştirilebilir. Lütfen bayinizle iletişime geçin.

Qanto’da parçalar açılırsa aşağıdaki hatalı fonksiyonların oluşma riski vardır. Bu durumda her türlü garanti hakkı düşer.

9.1 LED aydınlatmanın değiştirilmesi

9. Sökme / montaj

Sökmeden önce ve montaj sırasında

• Raflardan tüm yükleri alın • Her onarımdan önce Qanto’yu şebeke fişini prizden çekerek veya prizi kapatarak şebekeden ayırın.

19

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

10. Geri dönüşüm / imha

Motorlu sistemlerin geri dönüşüm ve imha olanakları ülkelere özgü düzenlenmiştir. Lütfen ilgili resmi kurumunuzdan bilgi alın veya bayinize danışın.

İmha etmek ve geri dönüştürmek için ürünlerimizi olabildiğince fazla parçaya ayırmayı tavsiye ediyoruz.

Gövde Ahşap Geri dönüşüm atıkAyaklar Plastik ayaklar Plastik geri dönüşümRaflar Plastik geri dönüşümLED Elektronik hurda

Priz Plastik gövde Plastik geri dönüşüm Kablo Elektronik hurda Metal hurda

Direkler/ Mil ve motor Metal hurdaTahrik Plastik gövde Plastik geri dönüşüm Kablo Elektronik hurda Platinler Elektronik hurda

Kumanda ünitesi Platinler Elektronik hurda Plastik gövde Plastik geri dönüşüm Kablo Elektronik hurda Dönüştürücü Metal hurda

Kumanda elemanı Plastik gövde Plastik geri dönüşüm Kablo Elektronik hurda Platinler Elektronik hurda

20

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

11. Arıza giderme Kaldırma sistemi çalışmıyor• Kaldırma sistemi aşağıya inmiyor. ► Montaj talimatına uygun şekilde güvenlik şalterinin ayarını kontrol edin.• Raflar tam doğru oturmuyor ► Rafların pozisyonunu kontrol edin• Elektrik akımı yok ► Şebeke fişini kontrol edin• Sigorta attı. ► Sigortayı kontrol edin• Kumanda elemanı tepki vermiyor ► Kumanda elemanını temizleyin• Kumanda elemanı arızalı ► Bayi veya müşteri hizmetleri • Kaldırma sistemi arızalı ► Bayi veya müşteri hizmetleri

Aydınlatma çalışmıyor• Elektrik akımı yok ► Şebeke fişini kontrol edin• Sigorta attı ► Sigortayı kontrol edin• Kablo bağlantıları gevşek ► Kablo bağlantılarını kontrol edin• Lamba arızalı ► Bayi veya müşteri hizmetleri

Priz çalışmıyor• Akım beslemesi yok. ► Şebeke fişini kontrol edin• Sigorta attı ► Sigortayı kontrol edin• Kablo bağlantıları gevşek ► Kablo bağlantılarını kontrol edin• Priz hasarlı ► Bayi veya müşteri hizmetleri

Kumanda elemanı çalışmıyor• Kumanda elemanı tepki vermiyor ► Kumanda elemanını temizleyin• Elektrik akımı yok ► Şebeke fişini kontrol edin• Sigorta attı ► Sigortayı kontrol edin• Kablo bağlantıları gevşek ► Kablo bağlantılarını kontrol edin• Kumanda elemanı arızalı ► Bayi veya müşteri hizmetleri

Normal olmayan sesler veya kokular ► Kaldırma işlemini sonlandırın ► Şebeke fişini çekin ► Bayi veya müşteri hizmetleri

21

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

12. AB Uygunluk beyanı

Şirket: Ninkaplast GmbH Benzstraße 11 D-32108 Bad Salzuflen

Teknik dokümanlar yetkilisi: Bay Axel Uffmann Ninkaplast GmbH Benzstraße 11 D-32108 Bad Salzuflen

Tanım: Motorlu kaldırma tertibatlı mutfak depolama dolabı

Ürünler/tipler Qanto

Model/fonksiyon: Qanto, bir kaldırma sistemi yardımıyla rafların kaldırılıp indirilebildiği kapalı bir depolama dola bıdır.

İlgili AB yönetmeliği/Makine direktifi: Makine direktifi 2006/42/AT Düşük Gerilim Yönetmeliği 2014/35/AB

Gerekli durumda ilgili diğer AB direktifleri: Elektromanyetik uyumluluk direktifi 2014/30/AB

Uygulanan standartlar: DIN EN 14749; DIN 68930; DIN EN 60335

Kullanım kılavuzunda belirtilen teknik verileri ve amacına uygun kullanımını etkileyen, yani ürünü önemli ölçüde değiştiren yapısal değişiklikler bu uygunluk beyanını geçersiz kılar!

İşbu beyanla, yukarıda adı geçen ürünün belirtilen direktifler ve standartlarla uyumlu olduğuonaylanmaktadır.

Bad Salzuflen, 29.11.2017

Klaus Henning Wulf Axel Uffmann

22

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

Notlar

23

TR

Qanto_Id_A5_0000.50.65060_23032018-TR

Notlar

Ek sorularınıza size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.

Servis numarası:

+49 (0) 5222 / 949494

Bask

ı 23.

03.2

018

- Tek

nik

deği

şikl

ik v

e ha

ta h

akla

rı sa

klı t

utul

ur.

TR