Književni j ezik, godište 21, broj 1

BIBLIOGRAFIJA RADOVA U KNJIŽEVNOM JEZIKU (1982-1991)

(Priredi la: AMELA ŠEHOVIĆ)

ANlĆ, VLADlMIR 1. O položaj u romarnzarna u našem književnom jeziku, god. Xll, br. 1

( 1983), str. ll- 18. 2. o sistemu i normi u standardnom jeziku, god. xm, br. 3 ( 1984), str.

131- 134. 3. !van Brabec ( 1907-1985), fn memoriam, god. XJV, br. 2 (1985), str.

114-11 5. 4. Ku ltura našega jezika i naša normativa, god. XV, br. l (1986), str. 1-5.

BABIĆ, STJEPAN I. Sustav u sufiksalnoj tvorbi glago la, god. XV, br. 2 (1986), str. 97-105.

BAČV ANSK.l, MARJJA l . M iloje Đorđević, Verbalphrase und Verbvalenz, Deutsch im Kontrast 2

(Institut fuer deutsche Sprache Manheim, Julius Groos Verlag, Heidelberg, 1983 ), god. XlV, br. 1 ( 1985), str. 57-59.

BAOTJĆ, JOSIP 1. Dr Josip Matešić, Frazeološki rječnik hrvatskoga ili srpskog j ezika

(Školska knjiga, Zagreb, 1982), god. Xll, br. L ( 1983), str. 43-47. 2. Standardn i srpsko~rvatskijezik, norma i varijante, god. XUI, br. 3 (1984),

str. 120-130. 3. Miloš Okuka, Jezik i politika (NIŠRO "Oslobođenje", OOUR Izdavačka

djelatnost i Marksistički studijski centar GK SKBiH "Đuro Pucar Stari" Sarajevo, Sarajevo, 1983), god. XIV, br. 2 (1985), str. 11 0-1 13.

BARlĆ, EUGENIJA l. /i Marko Lukenda/, Pridjevske tvorenice u višečlanirn terminima, god.

XV, br. 2 (1986), str. 107-11 6.

BILBIJA, SNJEŽANA 1. Anaforički potencijal nekih lingvističkih sredstava u savremenom srpsko­

hrvatskom jeziku, god. xm, br. 2 (1984), str. 59-68. 2. Neslaganj e u broju i zmeđu singularnih antecedenata i njihovih pronomi­

nalnih anafora, god. XIV, br. 4 (1985), str. 197-202.

62

Bibliografija„. (61-83)

BOŠNJAKOVIĆ, ŽARKO 1. Naučni skup Problemi srpskohrvatske leksikografije, Novi Sad, 21-23.

aprila 1983, god. XII, br. 3 (1983), str. 169-1 74. 2. Gordana Vuković i Ljiljana Nedeljković, Rečnik prezimena Šajkaške

(XVIII i XIX vek) (Institut za južnoslovenske jezike, Filozofski fakultet, Novi Sad, J 983), god. XJV, br. l (1985), str. 60-63.

BRBORIĆ, BRANISLA V 1. Srpskohrvatski jezik u svjetlu ustavnopravnih i sociolingvističkih određe­

nja, god . xm, br. 3 (1984), str. 158-163.

BROZOVIĆ, DALlBOR 1. O nazivu jezika Srba, Hrvata, Muslimana i Crnogoraca, god. XIV, br. 1

(1985), str. l-9. 2. O funkcioniranju jezika LI jugoslavenskoj federaciji - Soc iolingvistička

situacija LI jednoj višejezičnoj i višenacionalnoj evropskoj državnoj zajednic i, god. XIV, br. 2 (1985), str. 65-85.

3. Vuk Stefanović Karadžić i južnoslavenski narodi, god. XVII, br. l (1988), str. l-1 2.

BUGARSKI, RANKO 1. Jezik i nacija, god. Xlll, br. 3 (1984), str. 107-111.

CICHONSKA, MARTA 1. Problemi semantičkog opisa denominativnih glagola u slovenskim jezici­

ma, god. xrv, br. 1 (1985), str. 29-39.

ČEDIĆ, lBRAHIM 1. Oblici prezenta u jeziku Joanikija Pamučine, god. XJII, br. 4 (1984), str.

_ l 9-225. 2. Napomene o turcizmima LI jeziku .loanikija Pamučine, bosanskohercego­

·ačkog pisca XIX vijeka, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 349-353. 3. Neke fonetske osobine LjubL1šakovog Istočnog blaga, god. XVI, br. 3-4

1987), str. 139-143 . 4. Leksikografske sklonosti Mehmed-bega Kapetanovića Ljubušaka, god .

. ·rx, br. 4 (1990), str. 205-212. 5. Tuđice u školskoj praksi, god. XX, br. 1-2 (1991), str. 118-122. 6. Sufiksi -telj i -lac u jeziku bosanskohercegovačkih pisaca XX vijeka, god.

·x, br. 3-4 (1991), str. 152-157.

-ORIĆ, BOŽO l. Eugenija Barić, Imeničke složenice neprefiksalne i nesufiksalne tvorbe

HFD, Zna't1stvena biblioteka, Zagreb, 1978, str. 140), god. XI, br. 4 (1982), str. :_l -224.

63

Književni jezik, godište 21 , broj 1

ĆUPlĆ, DRAGO l. Da li je glagol uletjeti kod Njegoša rusizam, god . XI, br. 3 (1982), str.

139-141. 2. Srpskohrvatska standardnojezička norma i njen društveni kontekst, god.

Xlll, br. 3 (1984), str. 135-140.

DABIĆ, BOGDAN L. I. Turcizmi u Njegoševom Lažnom caru Šćepanu Malom, god. XI, br. 4

( 1982), str. 195-204. 2. Funkcionisanje jezika naroda i narodnosti u jugoslovenskoj socijalističkoj

zajednici, god. Xll, br. 2 (1983), str. 95-100. 3. Privativni prefiksi ne- i bez- u slovenskim jezicima, god . Xll, br. 4

(1984), str. 191-198. 4. P. A. Dmitriev, G. L Safronov, Vuk S. Karadžič i ego reforma serbohor­

vatskogo/horvatskoserbskogo literaturnogo jazika (Leningradskij universitet, Leningrad, 1985), god. XIV, br. 4 (1985), str. 225-228.

5. Rusizmi i slavjanizmi u Njegoševom Lažnom caru Šćepanu Malom, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 245-248.

6. Romanizmi u Njegoševom Lažnom caru Šćepanu Malom, god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 144-147.

7. Engleski elementi u ruskom književnom jeziku, god. XX, br. 1-2 (1991), str.31-45 .

8. Udio grčkih elemenata u leksici Luče mikrokozma, god. XX, br. 3-4 (1991), str. 158-166.

DALMACIJA, STEVO l. O pridjevima kozarski i kozarački, god. XII, br. l (1983), str. 39-41. 2. Strana vlastita imena u udžbenicima istorije na srpskohrvatskom jezičkom

prostoru, god. XV, br. 2 (1986), str. 191-199.

DEŠIĆ, MILORAD 1. Srpskohrvatske standardnojezičke varijante i nastava, god . XIIl, br. 3

(1984), str. 164-167.

DONE, ALEKSANDAR 1. Odnos ortografije i fonetike u ruskom jeziku s osvrtom na srpskohrvatski,

god. XV, br. 3-4 (1986), str. 249-256.

DUGONJlĆ, HELENA 1. Još ponešto o inkongruentnom atributu - Genitiv bez prijedloga, god.

XVI, br. 3-4 (1987), str. 148-155.

DUUČENKO, ALEKSANDAR DMITRIJEVIČ l. Ka formiranju novih slovenskih filologija u savremenoj etapi, god. XV,

br. 2 (1986), str. 117-125.

64

Bibliografija ... (61 -83)

ĐUKIĆ, ALEKSANDAR 1. Aleksandar Perić: Savremena nauka o jeziku - Generativna sintaksa i

semantika (Svetozar Marković, Beograd, 1983), god. XIII , br. I ( 1984), str. 49-51.

FJLAN, KERIMA l. O prevođenju srpskohrvatskog prezenta na turski jezik, god. XIX, br. 3

(1990), str. 129-138.

GABRlĆ-BAGARIĆ, DARIJA l. Naučni skup Matija Divković - djelo i vrijeme, god. Xl, br. 1 U982), str.

43-45. 2. Pavle lvić i Vera Jerković, Pravopis srpskohrvatskih ćirilskih povelja i

pisama XII i XIII veka (Filozofski fakultet u Novom Sadu, Institut zajužnoslovenske jezike, Novi Sad, 1981), god. XI, br. 3 (1982), str. 151-155.

3. Vukosava Opačić-Lekić, Sava Mrkalj - život i djelo (Matica srpska, Novi Sad, 1978), god. Xl, br. 4 ( 1982), str. 224-228.

4. Problem norme kod protureformatorskih pisaca, god. XII, br. 3 (1983), str. 127-138.

5. Herta Kuna, Jezik "Bosanskog prijatelja" (Svjetlost, Sarajevo, 1983), god . ..Xll, br. 4 (1983), str. 221-223.

6. Milan Moguš, Josip Vončina, "Salo debeloga )era libo azbukoprotres" Save Mrkalja (Djela Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti , Razred za filologiju , knj. 58, Zagreb, 1983), god. XIII, br. 1 (1984), str. 51-54.

7. O tipu književnog izraza u franjevačkim ljetopisima (na primjeru Ljetopisa sutješkog samostana fra Bone Benića), god. XV, br. 2 (1986), str.127-140.

8. Napomene o jeziku i djelu Ivana Bandulavića, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 226-232.

9. Ivan Sović, Jezik Ksavera Šandora Gjalskog (Školske novine, Zagreb, 1985), god. XVI, br. 1 (1987), str. 50-53.

I O. O naučnom i pedagoškom radu prof. dr Herte Kune, god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 131-133.

11. Bibliografija radova prof. dr Herte Kune, god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 133-137.

12. O nazivima bolesti i ljekovitog bilja u rukopisnoj ljekaruši iz 18. vijeka, god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 156-162.

13. Josip Vončina, Jezična baština (Književni krug, Split, 1988), god. XVIII, br. 2 (1989), str. 117-119.

14. Stilsko-jezičke odlike spjeva Sveta Venefrida Bartola Kašića, god. XX, br. l-2 (1991), str. 15-22.

15 . Skica za studiju o leksici fra Pavla Papića, bosanskog franjevačkog pisca 17. stoljeća, god. XX, br. 3-4 (1991), str. 143-151.

GLIBANOVIĆ-V AJZOVIĆ, BANKA 1. li Mevlida Karadža-Garić/, O gramatičkoj terminologiji u djelu Bosanski

·urski učitelj Ibrahima Berbića, god. XIV, br. 1 (1985), str. 41-50.

65

Književni jezik, godište 21, broj 1

2. O turcizmima u srpskohrvatskom jeziku sa sociolingvističkog stanovišta, god. XV, br. 2 (1986), str. 141-147.

3. Ojkonirni orijentalnog porijekla u Bosni i Hercegovini sa dijahronog i književnog stanovišta, god. XV, br. 3-4 (J 986), str. 233-240.

4. Adaptacija imenica orijentalnog porijekla kategoriji srpskohrvatskog roda i broja, god. XX, br. 1-2 (1991 ), str. 46-56.

5. Aspekti leksičko-semantičke interferencije i adaptacije, god. XX, br. 3-4 (1991 ), str. 167-180.

GOŠIĆ, NEVENKA 1. Četvrta jugoslavenska onomastička konferencija, god. XI, br. l (1982),

str. 39-42. 2. Znanstveni skup o povijesnoj dijalektologiji (Zagreb, 15-17. ožujka

1984), god. XIII, br. 2 (1984), str. 98-102. 3. Znanstveni skup o jezičnim i stručnim pitanjima terminologija, god. XV,

br. l ( 1986), str. 93-95. 4. Vremensko značenje oblika budem u književnom jeziku i nekim

štokavskim govorima, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 241-244. 5. Prilog proučavanju starije srpskohrvatske gramatičke terminologije, god.

·XVI, br. 3-4 ( 1987), str. 163-171 .

GRKOVIĆ, JASMINA 1. Laszl6 Deszo, Tipological studies in old serbo-croatian sintax (Izdaje

Akademiaki Kiad6, Budapest, 1982), god. XIII, br. l (1984), str. 45-49.

HADŽIEFENDIĆ, REMZlJA I. Turcizmi u funkciji imenovanja likova u Dervišu i smrti i Na Drini

ćuprija, god. XIII, br. 4 (1984), str. 199-217. 2. Mjesto i funkcija nekih civilizacijskih turcizama u Dervišu i smrti, god.

XV, br. 3-4 (1986), str. 336-342., 3. Glagoli govorenja u autorskim remarkama i upravni govor, god. XVJ, br.

3--4 (1987), str. 172-180. 4. Branko Vuletić, Sintaksa krika (Govorna organizacija Krležine ratne

lirike, Izdavački centar Rijeka, Rijeka, 1986), god. XVII, br. 3 (1988), str. 182-187. 5. Deminucija i augmentacija u sistemu semantičkih kategorija, god. XIX.

br. 1 (1990), str. 29-33. 6. Odnos između kvantifikacije i deminucije/augmentacije u

srpskohrvatskom jeziku, god. XX, br. 1-2 ( 1991 ), str. 1 11-117. 7. Poredbene konstrukcije tipa "x kao y", god. XX, br. 3--4 (1991), str

181-188.

HADŽIMEJLIĆ, JASNA 1. Peta jugoslavenska onomastička konferencija (Mostar, 12-15. X 1983

god. xm, br. 2 (1984), str. 102-105.

66

Bibliografija ... (6 l -83)

2. Osnoven sistem i terminologija na slovenskata onomastika (Makedonska akademija na naukite i umetnostite, Skopje, I 983), god. XIV, br. 3 (1985), str. 171-175.

3. Opis semantičkog modela toponima, god. XVT, br. 3-4 (1987), str. 181-188.

4. Sedma onomastička konferencija (Priština 6-9. X 1987. godine), god. XVII, br. 1 (1988), str. 64-66.

HALILOVIĆ, SENAHID 1. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, knjiga JJI (Institut za jezik i

književnost, Odjeljenje za jezik, Sarajevo, 1982), god. XII, br. 2 (1983), str. 105-106.

2. Krunoslav Pranj ić, Jezik i književno djelo. Ogledi za lingvostilističku analizu književnih tekstova. (Treće, prošireno izdanje) (Beograd, 1985), god. XV, br. 2 (1986), str. 204-206.

3. Izvorišta idiolekta Matije Divkovića, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 33 1-335.

4. Einfuhrung in die slavischen Sprachen (Herausgegeben von Peter Rehder, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 1986, XIV + 192), god. XVIll, br. 4 ( 198.9), str. 229-233.

5. Civilizacijski i međujezički kontakti na području jugoistočne Hercego­vine i južne Dalmacije, god. XIX, br. 4 (1990), str. 185-194.

6. Iz leksike govora jugoistočne Hercegovine i južne Dalmacije, god. XX, br. 1-2 (1991), str. 107-110.

7. Podaci o našem jeziku u Ljetopisu Mula-Mustafe Bašeskije, god. XX, br. 3-4 (1991), str. 189-197.

HONZAK-JAHJĆ, JASNA 1. Problemi slovenačko-srpskohrvatske homonimije riječi, god. XV, br. 3~

(l 986), str. 343-348.

IV ANOV A, IRA E. l . O nekim pitanjima srpskohrvatske interpunkcije - u poređenju sa ruskom,

god. XIX, br. 1 (1990), str. 35-46.

J AHIĆ, DŽEV AD A. 1. Bosanskohercegovački dijalektološki zbornik, knjiga II (Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, Sarajevo, 1979, str. 370), god. XI, br. 3 (1982), str. 155-161.

2. O terminološkim razgraničenjima na relaciji govor-narječje - prilog pokušajima stabiliziranja naše osnovne dijalektološke nomenklature, god. XV, br. 3-4 ( 1986), str. 257-264.

JANKOVIĆ, SRĐAN I. Nacija i standardnojezička varijanta, god. XIII, br. 4 ( 1984 ), str. 177-190.

67

Književni jezik, godište 21, broj 1

2. Ko je autor prvog našeg štampanog alhamijado teksta?, god. XVII, br. 4 (1988), str. 193-198.

JEMBRlH, ALOJZ l. Gradišćanskohrvatski književni jezik između norme i kodifikacije, god.

XV, br. I (1986), str. 7-20. 2. Kratka azbukvica iz 1696. godine - Prilog povijesti hrvatskih početnica,

god. XVU, br. 4 ( 1988), str. 199-213.

JOCIĆ, MIRJANA I. Istraživanje jezika u masovnim medijima, god. XV, br.2 (1986), str.

149-1 57.

JOVIĆ DUŠAN , 1. Lingvistička teorija - jezička norma - jezička zajednica, god. XII, br. 2

(1983), str. 71-78 .

KARADŽA, MEVLIDA l. Jedan pogled na jezičke promjene i njihovu društvenu uslovljenost, god .

.XX, br. 3-4 ( 1991 ), str. 198-2o'6.

KARADŽA-GARlĆ, MEVLIDA I. Ustavna načela o ravnopravnosti jezika naroda i narodnosti Jugoslavije i

njihovo ostvarivanje u praksi saveznih organa i organizacija, god. XIII, br. 3 (1984), str. 168-175 .

2. /i Hanka Glibanović-Vajzović/, O gramatičkoj terminologiji u djelu Bosanski turski učitelj Ibrahima Berbića, god . XIV, br. l ( 1985), str. 41-50.

KASUMOVlĆ, AHMET I. Biografija i bibliografija prof. dr Ismeta Smailovića, god. XX, br. 3-4

(1991), str. 135-142. 2. Jezički tabuizmi, god. XX, br. 3-4 (I 99 I), str. 207-2 1 O.

KAŠlĆ, JOV AN 1. Inovacije u srpskohrvatskoj frazeologiji , god. Xll, br. 2 (1983 ), str.

61-69. 2. Neke jezičke pojave u poslovicama i zagonetkama, god. XV, br. 2 (1986),

str. 159-162.

KA TNJĆ-BAKARŠJĆ, MARrNA I. Ekspresivna upotreba ličnih zamJemca u književnoumjetničkom stil u

ruskog i srpskohrvatskogjezika, god. XVII, br. 2 (1988), str. 97-104.

KNAFLIČ, VLADlSLAV A 1. /i Đorđe Kostić, Stevan Peter i Smi ljka Vasić/, Jezička kultura u

sredstvima javnog obaveštavanja, god. XI, br. 4 (1982), str. 215-218.

68

Bibliografija ... (61-83)

KOSTIĆ, ĐORĐE 1. /i Vladislava Knaflič, Stevan Peter i Smiljka Vasić/, Jezička kultura

u sredstvima javnog obaveštavanja, god. XI, br. 4 (1982), str. 215-218.

KOV AČEVIĆ, MILOŠ 1. Tipovi nekongruentnih atributa uz deverbativne imenice u djelima Anđe­

lka Vuletića, god. XL, br. 2 (1982), str. 81-92. 2. Predrag Piper, Zamenički prilozi (gramatički status i semantički tipovi)

(Radovi lnstituta za strane jezike i književnosti, Jezičke studije, Sveska 5, Novi Sad, 1983), god. XIV, br. 2 (1985), str. 99-103.

3. Složena rečenica s proleptičkim konstituentom u srpskohrvatskom jeziku, god. XIV, br. 3 (1985), str. 123-138.

4. Ivo Pranjković, Koordinacija u hrvatskom književnom jeziku (Znanstvena biblioteka Hrvatskog filološkog društva 13, Zagreb, 1984), god. XV, br. 2 (1986), str, 201-204.

5. Uzročni zamjenički prilozi i priloški izrazi, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 265-273.

6. Branislav Ostojić, O crnogorskom književnojezičkom izrazu (NIO "Uni­verziot.etska riječ" Nikšić, Titograd, 1985), god. XVI, br. l (l 987), str. 4 7-50.

7. Uzročno značenje sintagme s prijedlogom "protiv", god . XVI, br. 3-4 (1987), str. 189-195.

8. Pragmasintaksička analiza jednog tipa padežne sintagme, god. XVII, br. 3 (1988), str. 133-139.

9. Boduen de Kurtene, Lingvistički spisi, preveo i priredio Predrag Piper (Književna zajednica Novog Sada, Novi Sad, 1988, 244 str.), god. XVIII, br. 1 (1989), str. 55-57.

1 O. Semantička utemeljenost stilogenosti kumulacije, god. XVIII, br. 2 (1989), str. 63-73.

11 . Dragana Mršević-Radović, Frazeološke glagolsko-imeničke sintagme u savremenom srpskohrvatskom jeziku (Filološki fakultet Beogradskog univerziteta, Monografije LX, Beograd, 1987, 163 str.), god. XYllI, br. 3 (1989), str. 177-180.

12. Marina Ličen, Govorni čin direktiva i njihova realizacija u nemačkom i srpskohrvatskom jeziku (Radovi Instituta za strane jezike i književnost Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, A. Jezičke studije, Novi Sad, 1987, 250 str.), god. XVIIl, br. 3 (1989), str. 181-183.

13. Marija Znika, Odnos atribucije i predikacije (Znanstvena biblioteka Hrvatskog filološkog društva 18, Zagreb, 1988, 168 str.), god. XVJU, br. 4 (1989), str. 233-238.

14. Usložnjavanje sistema modela zavisnosloženih rečenica u savremenom srpskohrvatskom jeziku, god. XIX, br. 2 ( 1990), str. 57-70.

15. Stilogene i nestilogene perifraze, god. XX, br. 1-2 (1991), str. 57-72. 16. Funkcionalnost "nefunkcionalnih" sinonima i njihov normativni status u

savremenom srpskohrvatskomjeziku, god. XX, br. 3-4 (1991), str. 211-225.

69

Književni jezik, godište 21, broj l

KRALJAČIĆ, TOMTSLA V 1. Kalajevajezička politika u Bosni i Hercegovini, god. XI, br. 4 (1982), str.

165-177.

KREHO, F AHRUDIN 1. Naučni skup u znaku jubileja (lll kongres Saveza društava za primije­

njenu lingvistiku Jugoslavije), god. XII, br. 4 (1983), str. 230-233.

KULAŠ, VESELJNKA 1. Modalna riječ "možda" kao konstituent povezivanja klauza u nezavisno­

složenoj rečenici, god. XVill, br. I (1989), str. 27-31 .

KUNA,HERTA 1. Neki problemi jezičke standardizacije u Bosni i Hercegovini krajem XIX

vijeka na materijalu jezika štampe, god. XII , br. 3 (1983 ), str. 113-125. 2. Darija Gabrić-Bagarić, Jezik Bartola Kašića (Institut za jezik i

književnost u Sarajevu, Posebna izdanja, 5, Sarajevo, 1984), god. XIV, br. 2 (1985), str. 103-107.

3. Bilješke o jeziku bosanskohercegovačke periodike austrougarskog vreme­na, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 274-279.

4. !storija srpskohrvatskog literamog jezika u krugu dijahronih disciplina serbokroatistike, god. XVI, br. 1 (1987), str. 31-36.

5. Ljiljana Stančić, Lingvistička terminologija u Bosni i Hercegovini u vrijeme austrougarske uprave (Institut za jezik, Radovi XII, Sarajevo, 1986), god. XVII, br. 4 (1988), str. 237-239.

6. Bosanskohercegovačka franjevačka koine XVII i XVIII vijeka i njena dijalekatska baza, god. XIX, br. 3 (1990), str. 109-120.

LALOVIĆ, RADE R. 1. Problemi određivanja roda pri jednoj specifičnoj upotrebi prisvojnog

pridjeva ili prisvojnog genitiva, god. XIX, br. 2 (1990), str. 101-103.

LEVINGER, JASNA 1. Svenka Savić, Narativi kod dece (Institut za južnoslavenske jezike

Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, Prosveta, Novi Sad, 1985), god. XVI, br. I ( 1987), str. 57-58.

2. "Pazi gdje šta govoriš!" - Uticaj fizičke sredine na konverzaciju, god . XVII, br. 4 (1988), str. 225-229.

3. Dihotomija u oslovljavanju - Upotreba zamjenica Vi i Ti u sarajevskom regionu, god. XVIII, br. 4 (1989), str. 187-206.

LONĆARlĆ, MJJO l. A. D. Duličenko, Slavjanskie literatumie mikrojaziki - Voprosi formi ro­

vanija i razvitija (Tallin, 1981 ), god. XII, br. I (1983 ), str. 50-54. 2. Gerhard Neweklowsky und Karoly Gaal, Erzehlgut der Kroaten aw

Stinatz im siidlichen Burgenland, kroatisch und deutsch (Wiener slawistischer

70

Bibliografija ... (61-83)

Almanach, Sonderband 1 O, Beč, 1983), i Gerbard Neweklowsky und Karoly Gaal: Totenklage und Erzehlgut in Stinatz, kroatisch und deutscb (Wiener slawistischer Almanach, Sonderband 19, Beč, 1987), god. XVII, br. 3 (1988), str. 179-182.

LOVREN, LJILJANA 1. /i Jovan Savić/, Neka zapažanja u nastavi srpskohrvatskog jezika u

školama drugog stupnja, god. XII, br. 4 (1983), str. 205-214. 2. /i Jovan Savić/, Šta utiče na usvajanje i upotrebu sinonima, god. XN, br.

3 (1985), str. 149-161.

LUKENDA, MARKO l. /i Eugenija Barić/, Pridjevske tvorenice u višečlanim terminima, god. XV,

br. 2 (1986), str. 107-116.

LUPAČOV A, LARISA I. 1. Sistem slobodnih i frazeološki vezanih značenja imenice jezik u srpsko­

hrvatskom jeziku, god. XVII, br. 3 (1988), str. 169-174. 2. Semantički obim somatizma u ruskom i srpskohrvatskom jeziku, god.

xvm, br. 2 (1989), str. 87-95.

MARKOVIĆ, SVETOZAR l. O potrebi dorade zajedničkog pravopisa srpskohrvatskog književnog

jezika, god. XITI, br. 2 (1984), str. 55-57.

MAROJEVlĆ, RADMILO 1. O transkripciji ruskih antroponima i toponima u srpskohrvatskom jeziku,

god. XVII, br. 2 ( 1988), str. 105-11 O. 2. Čemobilj, a ne Čemobil, god. XVII, br. 2 (1988), str. 117-118.

MEL VlNGER, JASNA 1. O nazivlju transformacijske tvorbene gramatike u hrvatskoj lingvistici,

god. XI, br. 3 (1982), str. 127-131. 2. Jedno pitanje reda riječi : kontaktni i/ili distantni položaj enklitike iza

veznika, god. XV, br. 1 (1986), str. 21-29.

MIHAJLOVIĆ, VELIMIR l. Iz naše frazeologije, god. XI, br. 2 (1982), str. 63-70. 2. O nekim pseudoekavizmima u našem jeziku, god. XV, br. 2 (1986), str.

163-167.

1JL1ĆEVIĆ, BLAŽO I. Jezik u Trećem programu Radio-Sarajeva, god. XJ, br. 1 (1982), str.

23-38. 2. Naučna neutemeljenost nekih tumačenja u udžbenicima jezika, god. XIV,

r. 2 (1985), str. 95-97. 3. Frazeologizmi u nastavi, god. XIV, br. 4 (1985), str. 211-2 17.

71

Književni jezik, godište 21, broj 1

MILINKOVIĆ, LJUBO 1. R. Marojević, M. Marojević, V. O. Možajeva, Osnovni rusko-srpsko­

hrvatski rečnik /priručnik za učenike, studente i nastavnike/ (Ruski jezik, Moskva i Prosveta, Beograd, 1985), god. XVIIl, br. l (1989), str. 58-60.

MILOŠEVIĆ, KSENUA 1. Obilježavanje budućnosti u srpskohrvatskom jeziku, god. XI, br. l

(l 982), str. 1-12. 2. Uloga aspekatskog značenja u predstavljanju hronološke determinacije u

složenoj rečenici sa temporalnom klauzom u srpskohrvatskom jeziku, god. XI, br. 2 ( 1982), str. 49-62.

3. Jezički i vanjezički signali kauzalne zavisnosti između prostih rečenica u složenoj, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 280-296.

MINČIĆ-OBRADOVIĆ, KSENIJA l . Midhat Riđanović, Jezik i njegova struktura. Savremeno lingvistička

osvjetljenje, (Svjetlost, Biblioteka "Lingvistika - poetika", Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Sarajevo, 1985), god. XVI, br. 1 (1987), str. 41-47.

MINDAK, JOLANDA I. Fazne predikatske konstrukcije sa leksičkim eksponentom inkoativnosti u

srpskohrvatskom i poljskom jeziku, god. XII, br. 2 (1983), str. 55-60.

MINOVIĆ, MILIVOJE 1. o leksičko-sematičkom mikrosistemu tipa aktivnost/aktivitet u savre­

menom srpskohrvatskom književnomjeziku, god. XI, br. 3 (1982), str. 109-126. 2. Osavremenjivanje školske nastave srpskohrvatskog jezika, god. XI, br. 4

(1982), str. 205- 213. 3. Internacionalne tendencije u razvoju savremenog srpskohrvatskog knjiže­

vnog jezika, god. XII, br. l (1983), str. 19-34. 4. O nacrtu zajedničkih programskih osnova za nastavu matemjeg jezika i

književnosti u osnovnom i srednjem usmjerenom obrazovanju u SFRJ, god. XII, br. 3 (1983), str. 161-168.

5. Jezički procesi i standardizacija u savremenom srpskohrvatskom knjiže­vnom jeziku, god. XII, br. 4 (1983), str. 185-204.

6. Izbor gramatičke teorije za nastavne potrebe, god. XIII, br. 2 (1984), str. 87-91.

7. Savremeni srpskohrvatski književni jezik i kultura, god. XIII, br. 3 (1984), str. 141-151.

8. Interpretacija jezičkih činjenica i kontekst, god. XIV, br. l (1985), str. 51-55.

9. Izrične rečenice, god. XVII, br. 2 (1988), str. 69-84. 10. Načinske i količinske rečenice, god. XVII, br. 3 (1988), str. 141-157.

72

Bibliografija„. (61-83)

MIŠESKA-TOMJĆ, OLGA 1. Juče, danas, sutra jugoslavenske primenjene lingvistike, god. XII, br. 2

(1983), str. 89-94.

MOGUŠ, MlLAN 1. Što je pasja vrućina?, god. XI, br. 2 (1982), str. 71-73.

MURATAGIĆ-TUNA, HASNIJA I. Pojačanje izražajnosti reči u delima Ćamila Sijarića, god. XIX, br. 2

(1990), str. 79-88. 2. Ponavljanja u delima Ćamila Sijarića, god. XIX, br. 3 (1990), str.

139-148.

NEWEKLOWSKY, GERHARD 1. Upotreba veznika u adverbnim recen1cama kao svojstvo teksta - Na

primeru Srpskih narodnih pripovijedaka 1853, god . XVUI, br. 1 (1989), str. 15-25 .

NOV AKOVIĆ-STEF ANOVIĆ, NEVENKA l. Ilirska jezička praksa i franjevačka literarnojezička tradicija u književnom

djelu fra Grge Martića, god. XV, br. 2 (1986), str. 169-175. 2. Neke sintaksičke osobine književnih djela fra Grge Martića, god. XVI, br.

3-4 (1987), str. 196-201. 3. Ibrahim Čedić, Jezik Mehmed-bega Kapetanovića (Institut za jezik,

Radovi XIV, Sarajevo, 1989), god. XlX, br. 2 (1990), str. 7-120. 4. O jednom jezička-pravopisnom problemu kod bosanskohercegovačkih

pisaca XX vijeka, god. XX, br. l-2 (1991), str. 88-98.

OKUKA, MILOŠ 1. I stroži i strožiji, god. XI, br. 2 (1982), str. 93-97. 2. Odjeci "Vedine" ankete o jeziku u Bosni i Hercegovini, god. XI, br. 3

(1982), str. 133-138. 3. O nekim izvorima Skerlićeve ankete o južnom ili istočnom narječju, god.

XI, br. 4 (1982), str. 179-184. 4. Trubeckoj - Trubeckoja ili Trubecki - Trubeckoga, god. XII, br. 1 ( 1983),

str. 35-38. 5. Javan Ćirilov, Rečnik novih reči (Narodna knjiga, Beograd, 1982), god.

XII, br. 2 (1983), str. 101-104. 6. Život i djelo prof. dr Svetozara Markovića, ln memoriam, god. Xlll, br. 2

(1984)

7. Marija Dejanova, Funkcionalen razvoj nainfinitiva v sbrbohbvatski ezik

Iv sravnenie s b blgarski/ (Bblgarska akademija na naukite, Sofija, 1982), god. XIII,

br. 2 (1984), str. 95-97. 8. Jezička politika i vidovi njenog ispoljavanja u nas, god. XIU, br. 3 ( 1984),

str. 152-157. 9. O kodifikaciji "bosanskogjezika", god. XV, br. I (1986), str. 31-39.

Književni jezik, godište 21, broj 1

10. O dosadašnjem proučavanju j ezika bosanskohercegovačkih pisaca XX stoljeća, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 297-304.

11. Između mogućnosti, želja i potreba, god. XVI, br. l (1987), str. 59-63. 12. Usvajanje Vukovog jezika i pravopisa u Bosni i Hercegovini (O saraje­

vskom književnom krugu i književnojezičkim procesima kod bosanskohercegova­čkih Srba šezdesetih i sedamdesetih godina XIX stoljeća), god. XVl, br. 2 ( 1987), str. 112-1 19.

13 . Jedan pogled na književnojezičke izraze u Bosni i Hercegovini u Vuko­vo doba, god. XVI, br. 3-4 ( 1987), str. 202-208.

14. Sintetski radovi o srpskohrvatskom književnom jeziku objavljeni u ino­stranstvu tokom posljednjeg desetljeća, god. XVII, br. l ( 1988), str. 39-53.

15 . Dimitrije Milaković - umjereni vukovac, god. XVlll, br. 4 (1989), str. 207-2 13.

16. O životu i radu prof. drKsenijeMilošević, god. XX, br. 1-2 (1991), str. 9-11.

l 7. Bibliografija radova prof. dr Ksenije Milošević, god. XX, br. 1-2 (l 991 ), str. 11-13.

18. Novi dijalekatski rječnici srpskohrvatskog jezika, god. XX, br. 1-2 (1991 ), str. 73-77.

19. Hevai - Hevaija ili Hevaija - Hevaije, god. XX, br. 3-4 (1991), str. 226-228.

OSTOJIĆ, BRANISLA V 1. Vukov književni jezik u Crnoj Gori, god. XI, br. 2 (1982), str. 75-80. 2. O nekim predloško-genitivnim vezama u jeziku Marka Miljanova, god.

XIV, br. 2 (1985), str. 87-93. 3. Valentnost veznika e i njegove sinonimske opozicije u jeziku Marka

Miijanova, god. XVI, br. J (1987), str. 17-24. 4. Oko dva izraza iz Gorskog vijenca, god. XVJTl, br. 2 (1989), str. 97-101. 5. O valentnosti dvaju sti~ova iz Gorskog vijenca, god. XIX, br. 1 (1990),

str. 50-51.

PECO,ASIM l. Našjezik i njegovo ime, god. XIll, br. 3 (1984), str. 11 2-119. 2. Dijalekti i naš jezički standard - sociolingvistički pristup problemu, god .

XIV, br. 4 (1985), str. 177-184. 3. Jedan detalj iz problematike: Turcizmi u Vukovim rječnicima, god. XV.

br. 3-4 (1986), str. 305-309. 4. Vuk Karadžić - reformator našega književnog jezika, god. XVI, br. 2

(1987), str. 73-82. 5. Neka istraživanja u oblasti prozodije srpskohrvatskog jezika, god. XVL

br., 3-4 (1987), str. 209-2 14.

74

Bibliografija„. (61-83)

PETER, STEVAN l. /i Yladislava Knatlič, Đorđe Kostić i Smiljka Vasić/, Jezička kultura u

sredstvima javnog obaveštavanja, god. XI, br. 4 (1982), str. 215-218.

PETROVlĆ, VLADISLA V A l. Novinski komentar u sveti u jezičkih procesa u novinama, god. XVHI, br.

3 (1989), str. 149-156.

POLOVINA, VESNA I. Ranko Bugarski, Jezik i lingvistika, Drugo, prerađeno i dopunjeno izdanje

(Nolit, Beograd, 1984), god. XIV, br. 3 (1985), str. 169-171.

POPOVlĆ, MIRJANA l . /i Boja Talijani, Televizija kao sredstvo komunikacije i jezička praksa,

god. XV, br. I (1986), str. 75-82.

PRANJKOVIĆ, IVO l . Božo Ćorić, Mocioni suflksi u srpskohrvatskomjeziku (Filološki fakultet,

Biblioteka Monografije Filološkog fakulteta Beogradskog univerziteta, Beograd, 1982), god. XJl, br. I (1983), str. 47-50.

2. Radoje Simić, Naš jezik i mi II (Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1981), god . Xll, br. 4 (1983), str. 224-229.

PUJIĆ, SAVO I. Južnoslovenska leksika u internacionalnoj geografskoj terminologiji , god.

Xll, br. 4 (1983), str. 175-l 84. 2. Terminološke višestrukosti u osnovnoškolskim udžbenicima biologije i

njihov odraz u učeničkoj memoriji, god. Xfll, br. I (1984), str. 27-44.

PURA TIĆ, ŽELJKO 1. Kako se prevodi - i da li se uvijek vjerno prevodi sa stranih jezika?, god.

xvm, br. 2 (1989), str. 113-1 15 .

RADIĆ, PRVOSLA V 1. Božo Ćorić, Srpskohrvatski jezik za strance 1 (Međunarodni slavistički

centar na Filološkom fakultetu u Beogradu, Beograd, 1985), god. XIV, br. 4 (1985), str. 230-234.

RADOJIČIĆ, SOFKA l. Sarajevski slavistički dani (Zbornik radova, 11-lll, Sarajevo, 1987), god.

XVII, br. 2 (1988), str. 126-127. 2. Slavist. Časopis za slavistiku. (Godina I, broj I, Sarajevo, I 990), god. XIX,

br. 2 (1990), str. 106-107.

RADOV ANOVIĆ, MILORAD 1. Roman Jakobson (1896-1982), god. XI, br. 4 (1982), str. 229-230.

7S

Književni jezik, godište 21, broj l

RAKIĆ, ST ANIMIR 1. Raspodjela deklinacija i uslovi krajnjeg obezvučavanja u srpskohrvatskom

jeziku, god. XIII, br. 2 (l 984 ), str. 69-73. 2. Prosti futur u transformacionoj gramatici srpskohrvatskog jezika, god.

XIV, br. 3 (1985), str. 139-143 . 3. Michael Kenstowicz i Charles Kisseberth, Generative Phonology, Descri­

ption and Theory (New Y ork, Academic Press, 1979), god. XIV, br. 3 (1985), str. 163-164.

4. Steven Lapointe, A Theory oj Grammatical Agreement (University of Massachusetts, University Microfilms International, nema godine), god. XV, br. 1 (1986), str. 90-93.

5. Distinktivnost zvučnosti krajnjih suglasnika u srpskohrvatskom jeziku, god. XVI, br. 1 (1987), str. 25-30.

6. Ilse Lehiste i Pavle Jvić, Word and Sentence Prosody in Serbocroatian (Cambridge, Massachusetts: MIT Press, 1986), god. XVII, br. l (1988), str. 55-58.

7. O raspodjeli jote i nekim osnovnim fonološkim pravilima srpsko­hrvatskogjezika, god. XVIII, br. l (1989), str. 1-14.

8. Jadranka Gvozdanović, Language System and its Change (Mouton, de Gruyrer, Berlin - New York - Amsterdam, 1985), god. XVJJI, br. 2 (1989), str. ] 19-121.

9. Akcenat prisvojnih prideva na -ov (-ev), -in i reči koje se od njih izvode dodavanjem imeničkih, odnosno pridevskih sufiksa, god. XIX, br. 2 (1990), str. 71-78.

10. Pridevski sufiksi i akcenat, god. XIX, br. 3 (1990), str. 121-128.

RAOS, JOSIP l. Grigorovič-Giljferdingovi odlomci, god. XVI, br. 3-4 (1987), str.

215-223.

REBIĆ, ČEDOMIR l. Između semiotičkih pravaca i metodičkih vidokruga, god. XVII, br. 3

(1988), str. 175-178. 2. Dijalog sa lingvističkog i metodičkog aspekta, god. XVIII, br. 1 (1989),

str. 51-54. 3. Monolog i iskaz - Lingvističke karakteristike i metodički pristupi, god.

XVIII, br. 2 (l 989), str. 103-112.

REDAKCIJA 1. Napomena redakcije, god. XIII, br. 3 (1984), str. 176 2. Uvodna napomena, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 209 3. Napomena Redakcije, god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 127 4. Napomena Redakcije, god. XX, br. 1-2 (1991), str. 5

76

Bibliograf~ja„. (61-83) -

RESSEL, GERHARD l. /i Svetlana Ressel/, Neki problemi antonimije - antonimija roda i broja u

srpskohrvatskom jeziku, god. XIV, br. 4 (1985), str. 185-195. 2. Denominalna derivacija u ruskom i srpskohrvatskom jeziku, god. XVII,

br. 2 (1988), str. 85-96.

RESSEL, SVETLANA l. /i Gerhard Ressel/, Neki problemi antonimije - antonimUa roda i broja u

srpskohrvatskornjeziku, god. XIV, br. 4 (1985), str. 185-195. 2. Smrt Smail-age Čengića u nemačkim prevodirna, god. XVII, br. 4 (1988),

str. 215-224.

RIĐANOVIĆ, MlDHA T l. Viša škola je niža od visoke - apsolutni komparativ u srpskohrvatskom

jeziku, god. XIV, br. 3 (1985), str. 145-147.

RUMAC, MIRKO I. O dvama rječnicima švedskoga i našeg jezika, god. XV, br. I (1986), str.

83-90.

SAVIĆ,.IDVAN l. /i Ljiljana Lovren/, Neka zapažanja u nastavi srpskohrvatskog jezika u

školama drugog stupnja, god. XII, br. 4 (1983), str. 205-2 14. 2. /i Ljiljana Lovren/, Šta utiče na usvajanje i upotrebu sinonima, god. XIV,

br. 3 (1985), str. 149-161.

SIUĆ, JOSIP I. Razine, njihove jedinice i osnova - uvodne napomene, god. XV, br.

(1986), str. 41-44.

SIMIĆ, RADOJE I. Procesi rane standardizacije na srpskohrvatskom knj iževnojezičkom

području, god. XI, br. 1 (1982), str. 13-24. 2. Neka načela logičke interpunkcije u pravopisima srpskohrvatskog jezika

do I svetskog rata, god. XI, br. 4 ( 1982), str. 185-193. 3. Vuk Stefanović Karadžić o književnom jeziku, god. XVI, br. 2 (1987),

str. 83-98. 4. Vukove napomene o nernačkom jeziku i književnosti, god. XVII, br. 1

(1988), str. 29-37. 5. Sinonimija i stilske funkcije glagolskih oblika, god. XVIU, br. 3 (1989),

str. 125-135. 6. Lingvistika stila, god. XIX, br. 1 (1990), str. 1-16. 7. Strane reči i morfološka struktura reči u srpskohrvatskom jeziku, god.

XIX, br. 4 (1990), str. 169-183.

77

Književni jezik, godište 21, broj 1

SIMOVIĆ, ŽIVOM1R 1. O doprinosu Skendera Ku lenovića jezičkoj kulturi novinara, god. XIX,

br. 4 (1990), str. 2 l 3-2 18.

SMAILOVIĆ, ISMET l. O transkripciji arapskih imena u srpskohrvatskom jeziku, god. XI, br. 3

(1982), str. 143-149. 2. Bosanskohercegovačka oronimija i hidronimija u Vukovu Rječniku, god.

XVI, br. 2 (1987), str. 107-111. 3. Kako se odnosimo prema jeziku i jezičkoj kulturi?, god. XVII, br. 2

(1988), str. 11 1- 116. 4. Jedna važna a zaboravljena obijetnica (Povodom 20-godišnjice Saraje­

vskog simpozija o jezičkoj toleranciji), god. XIX, br. 3 (1990), str. 149-155.

STANČIĆ, LJILJANA 1. Jezička politika i nominacija jezika u Bosni i Hercegovini za vrijeme

austro-ugarske uprave, god. XII, br. 3 (1983), str. 139-160. 2. Miloš Okuka, Priče o oblicima riječi (Svjetlost - OOUR Zavod za

udžbenike, Sarajevo, 1984), god. XIII, br. 4 (1984), str. 235-237. 3. Za efikasniji metod izučavanja terminologije - i leksike u cjelini, god.

XIV, br. 3 (1985), str. 11 7-122. 4. Termin i kontekst, god. XJV, br. 4 (1985), str. 203-2 1 O. 5. Pokušaj uređenja gramatičke tenninologije u Bosni i Hercegovini pred

prvi svjetski rat, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 3 10-320. 6. Ozvaničenje Vukove ortografske norme u Bosni i Hercegovini, god. XVI,

br. 2 (1987), str. 120-126. 7. Sinonimske relacije u leksikološkoj teoriji i leksikografskoj praksi -

Nacrt za kvestionar rječnika sinonima, god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 224-23 7. 8. O "unutarnjim" odlikama sumartinskog govora, god. XX, br. 1-2 (1990),

str. 78- 87. 9. Sustavnost leksika i sinonimne relacije u klasičnom strukturalizmu, god .

XX, br. 3-4 (199 1 ), str. 229-246.

ST ARČEVIĆ, ZORAN l. Ime proizvoda u reklami na srpskohrvatskom jeziku, god. XVI, br. 3-4

(1987), str. 238-246. 2. Naslov u reklamnom diskursu, god. XVIII, br. 2 (1989), str. 75-85.

STEP ANOVIĆ, NEVENKA 1. Miloš Okuka, U Vukovo doba (Veselin Masleša, Biblioteka Posebna

izdanja, Sarajevo, 1987), god. XVII, br. 4 (1988), str. 239-242.

STEF ANOVIĆ, STEV AN l. Đorđe Kostić, O kulturi govora, Osnovi (Biblioteka RTV Teorija i praksa

br. 4, bez oznake godine), god. XI, br. 2 (1982), str. I 03-106. 2. lmperfekat u djelu Isaka Samokovlije, god. XII, br. 2 (1983), str. 79-88.

78

BibJ iografija ... (61-83)

3. Pripovjedačka funkcija aorista u književnom djelu Isaka Samokovlije, god. XIII, br. 2 (1984), str. 75-86.

4. Nastava srpskohrvatskog/hrvatskosrpskog jezika u funkciji razvijanja usmenog i pismenog izražavanja učenika (u svjetlu Nac1ta novog nastavnog plana i programa), god. XIV, br. 4 (1985), str. 219-224.

SUBOTrĆ, LJlLJANA l. Odnos Vuka i Hadžića (Vuk u Hadžićevom Letopisu), god. XVI, br. 2

(1987), str. 99-106.

SUČIĆ, VLADO 1. Osnovni gramatički morfem za identifikovanje anteriorne radnje

temporalne klauze u francuskom i srpskohrvatskom jeziku, god. Xlll, br. 1 (1984), str. 1-J 4.

2. Živa gramatika sa vremenog francuskog jezika (Marko Papić, Gramatika francuskog jezika, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd, 1984 ), god. xm, br. 4 (1984), str. 23 1-234.

3. Glagolsko vrijeme i aspekt u složenoj rečenici sa temporalnom kJauzom u francuskom i srpskohrvatskom jeziku - sfera sadašnjosti, god. XIV, br. 1 (l 985), str. 11-28.

4. Prisustvo dvojnog semantičkog odnosa unutar složene rečenice s tempo­ralnom klauzom u francuskom i srpskohrvatskom jeziku, god. XVI, br. 1 (1987), str. 1-16.

5. Vladimir Osipov, Francuski glagol FAIRE - semantika i gramatika (Filo­zofski fakultet, Monografije 2, Sarajevo, ] 989), god. XVIII, br. 4 (1989), str. 238-241 .

ŠlMUNKOVIĆ, LJERKA 1. Romanizmi u dalmatinskim urbanim govorima, god. XVIII, br. 3 (1989),

str. 173-176.

ŠIPKA, DANKO 1. O pisanju anglizama rock and roli i rent a car u srpskohrvatskom jeziku,

god. Xlll, br. 2 (1984), str. 92-94. 2. Deklinacija imenica tipa loto i džudo, god. Xlll, br. 4 (1984), str.

227-230. . 3. Vasa Pavković, Rečnik poezije Milana Rakića (Matica srpska, Novi Sad,

1984), god. XJV, br. 2 (1985), str. 108-110. 4. O nazivu akrobatskog plesa iz Amerike, god. XVI, br. 1 (1987), str.

37-39. 5. Dubletnost i funkcionalno raslojavanje terminološke leksike - na primjeru

automehaničarske nomenklature, god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 24 7-250. 6. /i Ljiljana Šipka/, O nazivima farmaceutskih preparata, god. XVII, br. 4

( 1988), str. 231-236. 7. Homonimičnost u raznim vidovima komunikacije, god. XVIII, br. 1

(l 989), str. 33-40.

79

Književni jezik, godište 2 1, broj I

8. George Thomas, The lmpact oj the lllyrian Movement on the Croation Lexicon (Uticaj ilirskog pokreta na hrvatsku leksiku) (Slavistische Beitrege, Band 223, Miinchen, Verlag Otto Sagner, 1988), god. XVIH, br. 2 (1989), str. 121-123.

9. Priče u Srpskom rječniku 1818 - prilog proučavanju multitekstualnosti , god. XIX, br. 1 (1990), str. 47-49.

1 O. Disarnbigvizacija u leksikografskom postupku Jakova Mikalje, god. XX, br. 1-2 (1991), str. 123-128.

ŠIPKA, LJILJANA 1. /i Danko Šipka/, O nazivima farmaceutskih preparata, god. XVII, br. 4

(1988), str. 23 1-236.

ŠlPKA, MILAN 1. Tatjana Korać, Antica Menac i dr. , Rusko-hrvatski ili srpski frazeološki

1ječnik, (Školska knjiga, Zagreb, 1980), god. XI, br. 4 (1982), str. 219-220. 2. Značenje i oblik množine imenice kadar, god. XII, br. 4 (1983), str.

215- 220.

ŠTTO, DARJA 1. Semantička pomjeranja pri upotrebi turcizama u savremenom govoru i

uticaj sociolingvističkih faktora na njih, god. xvn, br. 3 (1988), str. 159-168. 2. Rado L. Lencek and Miloš Okuka, A Bibliography oj Recent Literature on

Macedonian, Serbo-Croatian, and Slovene Languages (Geschichte, Kultur und Geisteswelt der Siidslaven, Neue Serie, l Band, Slavica Verlag Dr Anton Kovač -Mtinchen, 1990), god. XIX, br. 4 ( 1990), str. 2 19-22 1.

ŠOJAT, ANTUN 1. Znanstveni skup Dijalekatska geografija i dijalektološka leksikologija i

leksikografija, god. XI, br. 2 (l 982), str. 99-102.

ŠONJE, ŠJMUN l. Homerove složenice u prijevodima Tome Maretića i Miloša Đurića, god.

Xl, br. I (1982), str. 25-32.

TAFRA, BRANKA l. Što je ilirski preporod dao hrvatskom književnom jeziku? - uz 150-godi­

šnjicu ilirskog preporoda, god. XV, br. 1 (1986), str. 45-54.

TALIJAN, BOJA I. /i Mirjana Popović/, Televizija kao sredstvo komunikacije i jezička praksa,

god. XV, br. 1 (1986), str. 75-82.

T ANASIĆ, SRETO I. Deset godina Sarajevskog lingvističkog kružoka, god. Xll, br. 2 ( 1983 ),

str. 107-111.

80

Bibliografija ... (61-83)

2. O imperativu u savremenom srpskohrvatskom jeziku, god. Xlll, br. l ( 1984 ), str. 15-26.

3. Milka lvić, Lingvistički ogledi (Prosveta, Beograd, 1983), god. XfV, br. 3 (1985), str. 165-169.

4. Rečenica kao signal nereferencijalnosti glagolske radnje, god. XV, br. 2 ( 1986), str. 177-181.

5. Pasivne konstrukcije za iskazivanje referencijalne i nereferencijalne pro­šlosti, god. XV, br. 3-4 (1986), str. 321-326.

6. O dijalogu u književnoumjetničkom stilu, god. XVI, br. 3-4 ( l987), str. 25 1-257.

7. Zbornik radova o Vuku Stef Karadžiću (Putevi, XXXVlll, Banjaluka, novembar-decembar 1987, odnosno januar-februar 1988), god. xvn, br. 4 (1988), str. 242-245.

8. Ivo Pranjković, August Musić (Zavod za znanost o književnosti Filozo­fskog fakulteta, Zagreb, 1989), god. XIX, br. l ( 1990), str. 52-55.

9. Ruska verzija Gramatike Stojana Novakovića - u povodu stogodišnjice izlaženja, god. XIX, br. 2 (1990), str. 89-100.

l O. Pasivne konstrukcije za iskazivanje referencijalnih i nereferencijalnih sadašnjih radnji u savremenom srpskohrvatskom jeziku, god. XX, br. 1-2 (1991 ), str. 99-1 06.

11. ·Negirani prezent u upitnim rečenicama, god. XX, br. 3-4 (1991), str. 247-253.

T ANOVIĆ, ARIF l. Velikan naše kulture, god. XVI, br. 2 (1987), str. 65-72.

T ASO, JASMINKA 1. Iz problematike obilježavanja imeničkog roda u srpskohrvatskom jeziku,

god. XVI, br. 3-4 (1987), str. 258-268.

TIR, MJHAL 1. Klasifikacija brojeva u slovačkom i srpskohrvatskom jeziku, god. XV, br.

2 (1986), str. 183-189.

TOLSTOJ, NIKlTA I. l. Jezička situacija u zapadnim delovima Istočnog i Južnog slovenstva u

XVII veku- Pokušaj uporednog razmatranja, god. XIX, br. 4 (1990), str. 161-167.

TOPOLINSKA, ZUZANNA 1. O suodnosu fo1malne i semantičke sintakse, god. XIl, br. l ( 1983), str.

1-10.

TOŠIĆ, BORISA V 1. Slavistički zbornik, knjiga l (Beograd, 1986, 128 str.), god. XVII, br. 2

(1988), str. 122-125.

81

Književni jezik, godište 21, broj I

2. Leksikografija kao lingvistička disciplina, god. XVIII, br. 3 ( 1989), str. 157-172.

TOŠOVlĆ, BRANKO 1. Moskovski naučni skup u povodu 150. godišnjice univerzitetske slavi­

stike u SSSR-u, god. XV, br. 2 (1986), str. 206-209. 2. Deglagolizacija kao umjetnički postupak u ruskoj i našoj poeziji, god .

XV, br. 3-4 (1986), str. 327-330. 3. Tat'ana Protagenovna Popova, Serbohorvatskij jazik (Visšaja škola,

Moskva, 1986), god. XVI, br. l (1987), str. 53-57. 4. Stil polemike Vuka Karadžića, god. XVU, br. I (1988), str. 13-27. 5. Zenčuk V. N., Jokanovič-Mihajlova E., Kiršova M. P. , Markovič M.,

Učebnik serbohorvatskogojazika. (Jzdatel ' stvo Moskovskogo universiteta, Moskva, 1986, 414 s.), god. XVII, br. l (1988), str. 58-63.

6. Duličenko A. D. Srpskohrvatski jezik. Hrvatskosrpski jezik. Tekstovi iz oblasti istorije i kulture. (Univerzitet u Tartuu, 1986, 140 s.), god. XVII, br. 2 ( 1988), str. I 19-122.

7. Leonova L. V., Serbskohorvatskij jazik (lzdatel'stvo Univerzitetskoe, Minsk, 1988, 93 s.), god. XVlll, br. 3 (1989), str. 184-186.

8. Glagolska metaplazma, god. XIX, br. l (1990), str. 17-28.

TRAJKOVIĆ, RADO VAN 1. Upitne rečenice frazeologizirane strukture u ruskom i srpskohrvatskom

jeziku, god. xvm, br. 1 (1989), str. 41-50.

TRTAK, JASENKA 1. Darija Gabrić-Bagarić, Jezik lvana Bandulavića, bosanskog franjevca iz

17. vijeka(Svjetlost, Sarajevo, 1989), god. XIX, br. 3 (1990), str. 156-158.

V ALJEV AC, NAILA I. Neke sinonimne forine u ratarskoj leksici bosanskohercegovačkog

jezičkog izraza, god. XV, br. 3-4 ( 1986), str. 2 I l-216. 2. O mogućim pristupima izučavanju jezika, god. XX, br. 1-2 (1991), str.

23-30.

VASIĆ, VERA l. O upotrebi leksike u standardnom jeziku i tekstu, god. XV, br. I ( 1986),

str. 55-64.

V ASlĆ, SMILJKA J. li Vladislava Knaflič, Đorđe Kostić i Stevan Peter/, Jezička kultura u

sredstvima javnog obaveštavanja, god. XI, br. 4 (J 982), str. 215-218.

82

Bibliografija.„ (61-83)

VRLJ1Ć, STOJAN 1. Jezična sredstva za izražavanje srpskohrvatskog-hrvatskosrpskog glago­

lskog vida u njemačkom jeziku na primjerima iz opusa lve Andrića, god. XVJll, br. 3 (1989), str. 137-148.

2. Kritička prosudba različitih njemačkih prijevodnih verzija iz opusa fve Andrića, god. XVIIJ, br. 4 (1989), str. 215-227.

3. Frazeološka jedinica kao sredstvo konciznog izraza, god. XIX, br. 4 (1990), str. 195-204.

VUJIČIĆ, DRAGOMIR ] . Petar Šimunović, Naša prezimena (Nak ladni zavod Matice hrvatske,

Zagreb, 1985), god. XIV, br. 4 ( 1985), str. 228-230. 2. O nekim aspektima standardizacije naših geografskih naziva, god. XV, br.

3-4 (1986), str. 217-225.

ZNIKA, MARUA J. Neki aspekti odnosa atribucije i predikacije, god. XV, br. 1 (1986), str.

65-74.

83