€¦ · xls file · web view · 2013-06-2799248. 99253. 99256. 99257. 99260. 99267. 99274....

STA-Saison STA-Date STA-Categorie STA-Groupe STA-Journee STA-Index STA-Nolicence2013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2031872013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2026492013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 202699

2013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2132132013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2091132013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2091622013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2042262013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 RLH22013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2094492013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2093482013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 RLH12013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 21882013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2112792013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2033992013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 203314

2013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2023062013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2051172013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2080112013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2050582013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2082742013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2022952013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2023032013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2080162013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2080152013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2071412013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2112972013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 2081762013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 208157

2013 26/06/2013 1L 13 CB65 90232013 26/06/2013 1L 13 CB65 2070292013 26/06/2013 1L 13 CB65 2075782013 26/06/2013 1L 13 CB65 2075802013 26/06/2013 1L 13 CB65 984062013 26/06/2013 1L 13 CB65 202289

STA-Saison STA-Date STA-Categorie STA-Groupe STA-Journee STA-Index STA-Equipe2013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 Bienne Seelanders2013 26/06/2013 1L GRB 13 CB65 Oensingen Roadru

STA-Goal STA-Assist STA-Total STA-Penality STA-NoTeam STA-Equipe1 1 2 0 E1037 Bienne Seeland0 0 0 2 E1037 Bienne Seeland0 0 0 0 E1037 Bienne Seeland

1 0 1 0 E1037 Bienne Seeland0 2 2 2 E1037 Bienne Seeland1 0 1 0 E1037 Bienne Seeland0 2 2 0 E1037 Bienne Seeland1 1 2 0 E1037 Bienne Seeland0 0 0 0 E1037 Bienne Seeland0 0 0 0 E1037 Bienne Seeland0 0 0 0 E1037 Bienne Seeland0 1 1 2 E1037 Bienne Seeland1 0 1 0 E1037 Bienne Seeland0 0 0 0 E1037 Bienne Seeland2 0 2 2 E1037 Bienne Seeland

0 0 0 4 E1093 Oensingen Roa2 0 2 0 E1093 Oensingen Roa0 0 0 0 E1093 Oensingen Roa0 0 0 0 E1093 Oensingen Roa1 1 2 2 E1093 Oensingen Roa0 0 0 0 E1093 Oensingen Roa0 0 0 0 E1093 Oensingen Roa0 2 2 0 E1093 Oensingen Roa0 0 0 2 E1093 Oensingen Roa0 0 0 0 E1093 Oensingen Roa0 0 0 12 E1093 Oensingen Roa1 0 1 0 E1093 Oensingen Roa0 0 0 0 E1093 Oensingen Roa

E1037E1037E1037 Bienne SeelandE1093 Oensingen Roa

STA-MatchSTA-Match_STA-Frais_dSTA-Resultat STA-SpectateuSTA-Total_PenCB65 Bienne 1 120.00 7:4 22 8CB65 Bienne 1 22 20

STA-Match STA-Match_played STA-Position STA-Indemnite STA-Frais_deplCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 J

CB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 J

CB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 JCB65 Bienne Seelanders II - 1 J

CB65 Bienne Seelanders II - 1 A 80.00 50.00CB65 Bienne Seelanders II - 1 A 80.00 70.00CB65 Bienne Seelanders II - 1 OTCB65 Bienne Seelanders II - 1 OTCB65 Bienne Seelanders II - 1 COACHCB65 Bienne Seelanders II - 1 COACH

STA-Lieu STA-NoTeam STA-Goal_ScoSTA-Goal_Enc STA-GS_T1HOME E1037 7 4 1AWAY E1093 4 7 0

STA-GK-played STA-SO_GOAL STA-SO_NO GOAL STA_SO_SHOOT0 0 00 0 0

1 0 0 0

0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0

0 0 00 0 00 0 0

1 0 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 0 0

STA-GS_T2 STA-GS_T3 STA-GS_OV STA-GS_PEN STA-GE_T14 2 0 0 02 2 0 0 1

GH1GH2GA1GA2

STA-GE_T2 STA-GE_T3 STA-GE_OVSTA-GE_PEN2 2 0 04 2 0 0

Croix des gardiens Total1 1 1 30 0 0 00 0 0 01 1 1 3

CB65 2013

FEUILLE DE MATCHSaison 2013

FEDERATION SUISSE INLINE HOCKEYSCHWEIZERISCHER INLINE HOCKEY VERBAND

FEDERAZIONE SVIZZERA INLINE HOCKEYSWISS INLINE HOCKEY FEDERATION

Version 7.11 / PC / Win 2000 / XP / Windows 7 / Excel 2007 & 2010

CONSULTERLISTE NO EQUIPE

Ouvrir REMPLACEMENTLICENCE "HOME"

Ouvrir FEUILLE DE MATCH 2

Ouvrir FEUILLE DE MATCH

Ouvrir REMPLACEMENTLICENCE "AWAY"

Ouvrir STATISTIQUE MATCH

FORMULAIRES LISTES ET TABELLESINTRODUCTION DEPART SAUVEGARDE / SORTIEIMPRESSION

INTRODUCTIONINDEX DE MATCH

INTRODUCTIONNO DES EQUIPES

INDEMNITE ARBITRALE

INTRODUCTIONOFFICIEL D'EQUIPE

LICENCE MANQUANTENO LICENCE ABSENT

IMPRESSIONREMPLACEMENTLICENCE "HOME"

IMPRESSIONREMPLACEMENTLICENCE "AWAY"

IMPRESSIONFEUILLE DE MATCH

IMPRESSIONSTATISTIQUE MATCH

IMPRESSIONQUITTANCE ARBITRE

SAUVEGARDEINTERMEDIAIRE

SAUVEGARDEDEFINITIVE

QUITTER FEUILLE DE MATCH

IMPRESSION DU PDF

CONSULTERCODES DE PENALITES

IMPRESSIONRAPPORT ARBITRE

CONTROLE

IMPRESSIONFEUILLE CONTRÔLE

JOUEUR

Ouvrir RAPPORT ARBITRE

Ouvrir CHECKING SHEET

Ouvrir RAPPORT ARBITRE

CB65Veuillez entrez l'index de match avec des lettres MAJUSCULES

dans la case ROUGE ci-dessus:Exemple: A131

Ensuite taper "ENTER" puis "Retour MENU"

CB65Veuillez entrez l'index de match avec des lettres MAJUSCULES

ci-dessus:

Retour MENU"

E1037 E1093

80.00

50.00

70.00

Veuillez entrer le No de l'équipe "HOME" dans la case ci-dessuspuis tapez sur "ENTER"

Veuillez entrer le No de l'équipe "AWAY"

dans la case ci-dessuspuis tapez sur "ENTER"

Veuillez introduire le montant de L'INDEMNITE ARBITRALE

du match selon la table figurant sur la droite

puis tapez sur "ENTER"

* Exemple : LNA contre 2L : 130.00 + 60.00 = 190.00 / 2 = 95.00

Veuillez introduire le montant de l'indemnité de déplacement de l'arbitre 1

Veuillez introduire le montant de l'indemnité de déplacement de l'arbitre 2

Montant de l'indemnitéFr. 130.00Fr. 110.00Fr. 80.00Fr. 60.00Fr. 60.00Fr. 80.00Fr. 60.00Fr. 60.00Moyenne des ligues*+ Fr. 20.00Fr. 60.00

CatégoriesLNA:LNB: 1ère Ligue:2ème LigueWOMENJUNIORS:NOVICE:MINI: COUPE SUISSE*:PLAY-OFFS / OUT CHAMPIONNAT:RIHL

LISTE DES INDEMNITES D'ARBITRAGE

70.00Veuillez introduire le montant de l'indemnité de déplacement de l'arbitre 2

1 Bienne Seelanders II Goals/Torschützen/Buts/Reti Penalties/Strafen/Punitions

Nr. G A T G A T min codeNo.88 © ROUILLER Jonathan 203187 03:38 77 55 1 07:32 55 2 09:32 G117 A KOLLROS Nicolas 202649 24:30 69 47 2 20:30 69 2 22:30 G1

Team/Mannschaft/Club Società32 G PITTET Olivier X X X 202699 26:27 96 60 3 37:08 17 2 37:29 E

G 31:25 18 47 4 39:28 60 2 41:28 G1

CLUB 1 Bienne Seelanders II 1L 77 AESCHBACHER Kevin 213213 36:01 86 88 5 55 ANTOMIL Adrian 209113 53:54 88 18 6

CLUB 2 Oensingen Roadrunners I 1L 86 BOURQUIN Alexandre 209162 58:37 69 55 7 47 CLEMENT Bastien 204226

Bienne,MettmooDate / Datum 26/06/2013 18 CLEMENT Valentin RLH2 Date / Data 48 DONZÉ Jean-Pascal 209449

Start/Beginn 19h35 End/Ende 21h30 Match Number / Index CB65 25 KISTLER Gilles 209348 Début/Inizio Fin/Fine Spiel-Nr / Indice di gara 63 KOLLROS Léonard RLH1 Championship / Meisterschaft X Friendly / Freundschaft 60 GAMBONI Willy 2188 Championnat / Campionato Amical / Amichevole 96 SALVISBERG Kevin 211279 Tournament / Turnier

Cup / Pokal/Coupe/Coppa8 WAGNON Daniel 203399

Tournoi / Torneo 69 WAHL Jonathan 203314 Other / Sonstiges Spectators/Zuschauer 22 Autre / Altro Spectateurs/Spettatori

COACHSignature 98406

207578 ROUILLER J-Marc TOTAL 7HAAS Gaetan TIME OUT TOTAL 8 min

207580 WAGNON Christine 2 Oensingen Roadrunners I Goals/Torschützen/Buts/Reti Penalties/Strafen/Punitions

9023 TRINCHAN Olivier Nr. G A T G A T min codeNo.

207029 ROCHAT Laurent 22 © KIPFER Remo 202306 37:29 91 37 1 04:51 22 2 06:51 G191 A UTZ Lukas 205117 39:44 88 37 2 13:55 88 2 15:55 H1 G PERREN Loris 208011 46:53 91 3 23:22 22 2 24:30 A

RESULT 39 G STUDER Daniel X X X 205058 58:52 32 88 4 31:20 9 2 31:25 D88 KANOBEL Fabian 208274 56:51 96 2 58:37 G1

FINAL 4 UTZ Matthias 202295 56:51 96 10 60:00 M27 GRUNER Ramon 202303

CLUB 1 CLUB 2 CLUB 1 CLUB 2 37 NIGGLI Kevin 208016

1 0 7 4 9 NIGGLI Matthias 208015 19 OLIVA Damian 207141

4 2 Winner/Gewinner/Vainqueur/Vincitore 96 MOOSER Luca 211297 Bienne Seelanders II 32 KANOBEL Patrick 208176

2 2 CAPTAIN 1 Signature/Unterschrift/Firma 72 JORNS Luca 208157

0 0 CAPTAIN 2 Signature/Unterschrift/Firma

0 0

COACHSignature 202289

TOTAL 4LÜTHI Patrick TIME OUT X TOTAL 20 min

Match SheetSpielbericht

Rapport de jeuRapporto di gara

Skater HockeyInline Hockey

Surname/Name Forename/Vorname Nom/Cognome Prénom/Nome

Card/PassLic/Tess

No.Time/Zeit

TempsTime/Zeit

TempsTime/Zeit

TempsNr.No.

On/EndeFine/Fine

League/LigaLigue/Lega

Lieu/ OrtLocation/Luogo

No Card/Liz.No Lic./Tess

Surname / Name Vorename/Vorname Nom / Cognome Prénom / Nome

Signature/FirmaUnterschrift Surname/Name Forename/Vorname

Nom/Cognome Prénom/Nome


Card/PassLic/Tess

No.Time/Zeit

TempsTime/Zeit

TempsTime/Zeit

TempsNr.No.

On/EndeFine/Fine

PERIOD SCORE/ZWISCHENSTANDINTERMEDIAIRE/INTERMEDIO

1 Time/DrittelTiers/Tempo



Overtime/Verl.Prol./Sup.

Penalty/RigoriReferee CommentsSR-BemerkungRemarques arb.


Official scorerMarqueur

Time KeeperChronométreur

Referee 1Arbitre 1

Referee 2Arbitre 2

Tech. DirectorDirecteur tech.

1 Bienne Seelanders II Goals/Torschützen/Buts/Reti Penalties/Strafen/Punitions

Nr. G A T G A T min codeNo.88 © ROUILLER Jonathan 203187 17 A KOLLROS Nicolas 202649

Team/Mannschaft/Club Società32 G PITTET Olivier X X X 202699

G

CLUB 1 Bienne Seelanders II 1L 77 AESCHBACHER Kevin 213213 55 ANTOMIL Adrian 209113

CLUB 2 Oensingen Roadrunners I 1L 86 BOURQUIN Alexandre 209162 47 CLEMENT Bastien 204226

Bienne,MettmooDate / Datum 26/06/2013 18 CLEMENT Valentin RLH2 Date / Data 48 DONZÉ Jean-Pascal 209449

Start/Beginn 19h35 End/Ende 21h30 Match Number / Index CB65 25 KISTLER Gilles 209348 Début/Inizio Fin/Fine Spiel-Nr / Indice di gara 63 KOLLROS Léonard RLH1 Championship / Meisterschaft X Friendly / Freundschaft 60 GAMBONI Willy 2188 Championnat / Campionato Amical / Amichevole 96 SALVISBERG Kevin 211279 Tournament / Turnier

Cup / Pokal/Coupe/Coppa8 WAGNON Daniel 203399

Tournoi / Torneo 69 WAHL Jonathan 203314 Other / Sonstiges Spectators/Zuschauer 22 Autre / Altro Spectateurs/Spettatori

COACHSignature Signature 98406

207578 ROUILLER J-Marc TOTAL 0HAAS Gaetan TIME OUT TOTAL 8 min

207580 WAGNON Christine 2 Oensingen Roadrunners I Goals/Torschützen/Buts/Reti Penalties/Strafen/Punitions

9023 TRINCHAN Olivier Nr. G A T G A T min codeNo.

207029 ROCHAT Laurent 22 © KIPFER Remo 202306 91 A UTZ Lukas 205117 1 G PERREN Loris 208011

RESULT 39 G STUDER Daniel X X X 205058 88 KANOBEL Fabian 208274

FINAL 4 UTZ Matthias 202295 7 GRUNER Ramon 202303

CLUB 1 CLUB 2 CLUB 1 CLUB 2 37 NIGGLI Kevin 208016

1 0 7 4 9 NIGGLI Matthias 208015 19 OLIVA Damian 207141

4 2 Winner/Gewinner/Vainqueur/Vincitore 96 MOOSER Luca 211297 Bienne Seelanders II 32 KANOBEL Patrick 208176

2 2 CAPTAIN 1 Signature/Unterschrift/Firma 72 JORNS Luca 208157

0 0 CAPTAIN 2 Signature/Unterschrift/Firma

0 0

COACHSignature Signature 202289

TOTAL 0LÜTHI Patrick TIME OUT TOTAL 20 min

Match SheetSpielbericht

Rapport de jeuRapporto di gara

Skater HockeyInline Hockey


Card/PassLic/Tess

No.Time/Zeit

TempsTime/Zeit

TempsTime/ZeitTemps

Nr.No.

On/EndeFine/Fine








Card/PassLic/Tess

No.Time/Zeit

TempsTime/Zeit

TempsTime/ZeitTemps

Nr.No.

On/EndeFine/Fine






Penalty/RigoriReferee CommentsSR-BemerkungRemarques arb.




Referee 1Arbitre 1

Referee 2Arbitre 2


CB

65Bienne Seelanders II - Oensingen Roadrunners I 7 - 4

Bienne Seelanders II PLAYER NR GoalG A P SHOOT-OUT Goal No Goal GOAL

88 ROUILLER Jonathan 203187 1 1 ###17 KOLLROS Nicolas 202649 2 132 PITTET Olivier 202699 2

377 AESCHBACHER Kevin 213213 1 4 ###55 ANTOMIL Adrian 209113 2 2 586 BOURQUIN Alexandre 209162 1 6 ###

Stat

istiq

ue d

e m

atch

47 CLEMENT Bastien 204226 2 718 CLEMENT Valentin RLH2 1 1 8 ###48 DONZÉ Jean-Pascal 209449 925 KISTLER Gilles 209348 1063 KOLLROS Léonard RLH1 1160 GAMBONI Willy 2188 1 2 1296 SALVISBERG Kevin 211279 1 13 ###8 WAGNON Daniel 203399 14

69 WAHL Jonathan 203314 2 2 15 ###1617

Totaux 7 7 8 18

Oensingen Roadrunners I PLAYER NR GoalG A P SHOOT-OUT Goal No Goal GOAL

22 KIPFER Remo 202306 491 UTZ Lukas 205117 2 1 ###1 PERREN Loris 208011 2

39 STUDER Daniel 205058 388 KANOBEL Fabian 208274 1 1 2 4 ###4 UTZ Matthias 202295 57 GRUNER Ramon 202303 6

37 NIGGLI Kevin 208016 2 79 NIGGLI Matthias 208015 2 8

19 OLIVA Damian 207141 996 MOOSER Luca 211297 12 1032 KANOBEL Patrick 208176 1 11 ###72 JORNS Luca 208157 12

1314151617

Stat

istiq

ue d

e m

atch

Totaux 4 3 20 18

LNAE1006 Bienne Seelanders LNAE1002 Courroux Wolfies LNAE1004 Givisiez Skater 95 LNAE1005 La Baroche LNAE1001 La Tour LNAE1016 Malcantone LNAE1017 Rolling Aventicum LNAE1003 Rossemaison LNAE1008 Rothrist LNAE1086 Sayaluca Cadempino Lugano LNALNBE1007 Bienne Skater 90 LNBE1018 Buix LNBE1020 Gekkos Gerlafingen LNBE1011 La Broye LNBE1012 La Tour II LNBE1073 Langnau Stars LNBE1009 Rangers Lugano Sorengo LNBE1023 Red Rocks Rothenfluh LNBE1027 Rothrist II LNBE1015 Zofingen Black Panthers LNB1ère ligueE1095 Bassecourt Eagles I 1LE1037 Bienne Seelanders II 1LE1034 Buix II 1LE1040 Capolago Flyers I 1LE1031 Courroux Wolfies II 1LE1013 Givisiez Skater 95 II 1LE1022 Hurricanes Lenzburg I 1LE1046 La Broye II 1LE1021 La Neuveville I 1LE1092 La Roche I 1LE1050 Mandement 1LE1010 Novaggio Twins 1LE1093 Oensingen Roadrunners I 1LE1043 Paradiso Tigers 1LE1082 Roller LS I 1LE1054 Rolling Aventicum II 1LE1032 Rossemaison II 1LE1075 Wolfurt Walkers 1LE1090 Wollerau I 1LE1026 Zofingen Black Panthers II 1L

2ème ligueE1096 Bassecourt Eagles IIa 2LE1103 Bassecourt Eagles IIb 2LE1036 Bienne Skater 90 II 2LE1028 Bonfol Indians 2LE1052 Buix III 2LE1041 Capolago Flyers II 2LE1048 COB Unicorns 2LE1066 Courroux Wolfies III 2LE1088 Down Shakers Oberbipp Ia 2LE1089 Down Shakers Oberbipp Ib 2LE1044 Eagles Vedeggio 2LE1029 Fontenais 2LE1062 Gekkos Gerlafingen II 2LE1072 Grenchen 2LE1059 Hurricanes Lenzburg II 2LE1102 La Baroche IIa 2LE1104 La Baroche IIb 2LE1060 La Neuveville II 2LE1063 La Roche II 2LE1061 La Tour III 2LE1100 Langnau Stars II 2LE1094 Léchelles Coyotes Ia 2LE1101 Léchelles Coyotes Ib 2LE1045 Malcantone II 2LE1057 Oensingen Roadrunners II 2LE1038 Roller LS II 2LE1064 Rolling Aventicum III 2LE1053 Rossemaison III 2LE1099 Roter Stern Wädyschwil 2LE1085 Sayaluca Cadempino Lugano II2LE1025 Wild-Cats Welschenrohr 2LE1105 Wine Skaters Twann 2LE1091 Wollerau II 2L

LIGUE FEMININEEF007 Bienne Seelanders FEMEF006 Courroux Wolfies FEMEF003 Givisiez Skater 95 FEMEF002 La Baroche FEMEF004 La Tour FEMEF009 Novaggio Twins FEMEF008 Rossemaison FEMEF005 Rothrist FEMEF010 FEM

JUNIORSEJ23 Bassecourt Eaqles JNREJ11 Bienne Seelanders JNREJ12 Bienne Skater 90 JNREJ13 Buix JNREJ22 Capolago Flyers JNREJ08 Givisiez Skater 95 JNREJ30 JB Wiggertal United JNREJ10 La Baroche JNREJ03 La Neuveville JNREJ07 La Tour JNREJ17 MGI Malcantone-Novaggio TwinJNREJ16 Roller LS JNREJ06 Rolling Aventicum JNREJ04 Rossemaison JNREJ29 Sayaluca Cadempino Lugano JNRNOVICESEN12 Bassecourt Eagles NCEEN07 Bienne Seelanders NCEEN06 Bienne Skater 90 NCEEN09 Buix NCEEN19 Capolago Flyers NCEEN08 Courroux Wolfies NCEEN14 Gekkos Gerlafingen NCEEN05 Givisiez Skater 95 NCEEN21 JB Down Shakers Oberbipp NCEEN34 JB Langnau Stars NCEEN22 JB Wiggertal United NCEEN10 La Baroche NCEEN03 La Broye NCEEN20 La Neuveville NCEEN30 Léchelles Coyotes NCEEN15 MGI Malcantone-Novaggio TwinNCEEN23 Oensingen Roadrunners NCEEN18 Rangers Lugano Sorengo NCEEN04 Rolling Aventicum NCEEN11 Rossemaison NCEEN28 Sayaluca Cadempino Lugano NCEEN33 Wolfurt Walkers NCEMINISEM06 Bassecourt Eagles MINIEM05 Bienne Seelanders MINIEM20 Bienne Skater 90 MINI

EM09 Buix MINIEM10 Courroux Wolfies MINIEM26 Gekkos Gerlafingen MINIEM03 Givisiez Skater 95 MINIEM32 JB Hurricanes Lenzburg MINIEM31 JB Wiggertal United MINIEM33 La Baroche a MINIEM34 La Baroche b MINIEM02 La Neuveville MINIEM04 La Tour MINIEM12 MGI Malcantone-Novaggio TwinMINIEM17 Oensingen Roadrunners MINIEM15 Rangers Lugano Sorengo MINIEM35 Rolling Aventicum MINIEM22 Rossemaison MINIEM25 Sayaluca Cadempino Lugano MINIRIHLERH02 Alligators Ruswil RIHLERH03 Black Knights Wolhusen-MalterRIHLERH05 Blue Stars Schwarzhäusern RIHLERH08 Cobras Escholzmatt RIHLERH04 Fight Pigs Gersau RIHLERH06 Flying Elephants Walterswil RIHLERH09 Nightwolves Triengen RIHLERH07 River Rats Menznau RIHLERH01 Street Panthers Luthern RIHLERH10 RIHL

ERH06 Flying Elephants Walterswil RIHLERH01 Street Panthers Luthern RIHLERH07 RIHLERH08 RIHLERH09 RIHLERH10 RIHL

RLH1 KOLLROS LéonardRLH2 CLEMENT ValentinRLH3RLH4 96188 ANKEN JulienRLH5RLH6RLH7RLH8RLH9RLH10RLH11RLH12RLH13RLH14RLH15RLH16RLH17RLH18

RLA1RLA2RLA3 202279 FLURI PhilippRLA4RLA5RLA6RLA7RLA8RLA9RLA10RLA11RLA12RLA13RLA14RLA15RLA16RLA17RLA18

213213 AESCHBACHER Kevin

Mettez dans les 4 cases ci-dessous les officiels d'équipe supplémentaires

Mettez dans les 4 cases ci-dessous les officiels d'équipe supplémentaires

EQUIPE : HOMEREMPLACEMENT DE LICENCE

Veuillez mettre le nom des joueurs, dont vous n'avez pas la licence, dans la colonne 2. En suite mettez la référence se trouvant dans la colonne 1 (RLH1 - RLH18) comme numéro de licence

NOUVELLE LICENCE

Pour les gens dont vous avez la licence et le nom n'apparaît pas (#N/A), veuillez inscrire le No de licence dans la colonne 1 et le nom, prénom dans la colonne 2. Ensuite inscrivez le No de licence sur la feuille de match et le nom apparaîtra

EQUIPE : AWAYREMPLACEMENT DE LICENCE

Veuillez mettre le nom des joueurs, dont vous n'avez pas la licence, dans la colonne 2. En suite mettez la référence se trouvant dans la colonne 1 (RLA1 - RLA18) comme numéro de licence

Index Journee Categorie GroupeA01 1 LNAA02 1 LNAA03 1 LNAA04 1 LNAA05 1 LNAA06 2 LNAA07 2 LNAA08 2 LNAA09 2 LNAA10 2 LNAA11 3 LNAA12 3 LNAA13 3 LNAA14 3 LNAA15 3 LNAA16 4 LNAA17 4 LNAA18 4 LNAA19 4 LNAA20 4 LNAA21 5 LNAA22 5 LNAA23 5 LNAA24 5 LNAA25 5 LNAA26 6 LNAA27 6 LNAA28 6 LNAA29 6 LNAA30 6 LNAA31 7 LNAA32 7 LNAA33 7 LNAA34 7 LNAA35 7 LNAA36 8 LNAA37 8 LNAA38 8 LNAA39 8 LNAA40 8 LNAA41 9 LNAA42 9 LNAA43 9 LNAA44 9 LNAA45 9 LNAA46 10 LNAA47 10 LNAA48 10 LNAA49 10 LNAA50 10 LNAA51 11 LNAA52 11 LNAA53 11 LNA

A54 11 LNAA55 11 LNAA56 12 LNAA57 12 LNAA58 12 LNAA59 12 LNAA60 12 LNAA61 13 LNAA62 13 LNAA63 13 LNAA64 13 LNAA65 13 LNAA66 14 LNAA67 14 LNAA68 14 LNAA69 14 LNAA70 14 LNAA71 15 LNAA72 15 LNAA73 15 LNAA74 15 LNAA75 15 LNAA76 16 LNAA77 16 LNAA78 16 LNAA79 16 LNAA80 16 LNAA81 17 LNAA82 17 LNAA83 17 LNAA84 17 LNAA85 17 LNAA86 18 LNAA87 18 LNAA88 18 LNAA89 18 LNAA90 18 LNAPOA01 Quarts de finale Play-offs (1) LNA POFPOA02 Quarts de finale Play-offs (1) LNA POFPOA03 Quarts de finale Play-offs (1) LNA POFPOA04 Quarts de finale Play-offs (1) LNA POFPOA05 Quarts de finale Play-offs (2) LNA POFPOA06 Quarts de finale Play-offs (2) LNA POFPOA07 Quarts de finale Play-offs (2) LNA POFPOA08 Quarts de finale Play-offs (2) LNA POFPOA09 Quarts de finale Play-offs (3) LNA POFPOA010 Quarts de finale Play-offs (3) LNA POFPOA011 Quarts de finale Play-offs (3) LNA POFPOA012 Quarts de finale Play-offs (3) LNA POFPOA21 Demi-finale Play-offs (1) LNA POFPOA22 Demi-finale Play-offs (1) LNA POFPOA23 Demi-finale Play-offs (2) LNA POFPOA24 Demi-finale Play-offs (2) LNA POFPOA25 Demi-finale Play-offs (3) LNA POF

POA26 Demi-finale Play-offs (3) LNA POFPOA31 Finale Play-offs (1) LNA POFPOA32 Finale Play-offs (2) LNA POFPOA33 Finale Play-offs (3) LNA POFRA01 Play-out (1) LNA POTRA02 Play-out (2) LNA POTRA03 Play-out (3) LNA POTRA04 Play-out (4) LNA POTRA05 Play-out (5) LNA POT

B01 1 LNBB02 1 LNBB03 1 LNBB04 1 LNBB05 1 LNBB06 2 LNBB07 2 LNBB08 2 LNBB09 2 LNBB10 2 LNBB11 3 LNBB12 3 LNBB13 3 LNBB14 3 LNBB15 3 LNBB16 4 LNBB17 4 LNBB18 4 LNBB19 4 LNBB20 4 LNBB21 5 LNBB22 5 LNBB23 5 LNBB24 5 LNBB25 5 LNBB26 6 LNBB27 6 LNBB28 6 LNBB29 6 LNBB30 6 LNBB31 7 LNBB32 7 LNBB33 7 LNBB34 7 LNBB35 7 LNBB36 8 LNBB37 8 LNBB38 8 LNBB39 8 LNBB40 8 LNBB41 9 LNBB42 9 LNBB43 9 LNBB44 9 LNB

B45 9 LNBB46 10 LNBB47 10 LNBB48 10 LNBB49 10 LNBB50 10 LNBB51 11 LNBB52 11 LNBB53 11 LNBB54 11 LNBB55 11 LNBB56 12 LNBB57 12 LNBB58 12 LNBB59 12 LNBB60 12 LNBB61 13 LNBB62 13 LNBB63 13 LNBB64 13 LNBB65 13 LNBB66 14 LNBB67 14 LNBB68 14 LNBB69 14 LNBB70 14 LNBB71 15 LNBB72 15 LNBB73 15 LNBB74 15 LNBB75 15 LNBB76 16 LNBB77 16 LNBB78 16 LNBB79 16 LNBB80 16 LNBB81 17 LNBB82 17 LNBB83 17 LNBB84 17 LNBB85 17 LNBB86 18 LNBB87 18 LNBB88 18 LNBB89 18 LNBB90 18 LNBPOB01 Quarts de finale Play-offs (1) LNB POFPOB02 Quarts de finale Play-offs (1) LNB POFPOB03 Quarts de finale Play-offs (1) LNB POFPOB04 Quarts de finale Play-offs (1) LNB POFPOB05 Quarts de finale Play-offs (2) LNB POFPOB06 Quarts de finale Play-offs (2) LNB POFPOB07 Quarts de finale Play-offs (2) LNB POFPOB08 Quarts de finale Play-offs (2) LNB POF

POB09 Quarts de finale Play-offs (3) LNB POFPOB010 Quarts de finale Play-offs (3) LNB POFPOB011 Quarts de finale Play-offs (3) LNB POFPOB012 Quarts de finale Play-offs (3) LNB POFPOB21 Demi-finale Play-offs (1) LNB POFPOB22 Demi-finale Play-offs (1) LNB POFPOB23 Demi-finale Play-offs (2) LNB POFPOB24 Demi-finale Play-offs (2) LNB POFPOB25 Demi-finale Play-offs (3) LNB POFPOB26 Demi-finale Play-offs (3) LNB POFPOB31 Finale Play-offs (1) LNB POFPOB32 Finale Play-offs (2) LNB POFPOB33 Finale Play-offs (3) LNB POFRB01 Play-out (1) LNB POTRB02 Play-out (2) LNB POTRB03 Play-out (3) LNB POTRB04 Play-out (4) LNB POTRB05 Play-out (5) LNB POT

CA01 1 1L GRACA02 1 1L GRACA03 1 1L GRACA04 1 1L GRACA05 1 1L GRACA06 2 1L GRACA07 2 1L GRACA08 2 1L GRACA09 2 1L GRACA10 2 1L GRACA11 3 1L GRACA12 3 1L GRACA13 3 1L GRACA14 3 1L GRACA15 3 1L GRACA16 4 1L GRACA17 4 1L GRACA18 4 1L GRACA19 4 1L GRACA20 4 1L GRACA21 5 1L GRACA22 5 1L GRACA23 5 1L GRACA24 5 1L GRACA25 5 1L GRACA26 6 1L GRACA27 6 1L GRACA28 6 1L GRACA29 6 1L GRACA30 6 1L GRACA31 7 1L GRACA32 7 1L GRACA33 7 1L GRACA34 7 1L GRACA35 7 1L GRA

CA36 8 1L GRACA37 8 1L GRACA38 8 1L GRACA39 8 1L GRACA40 8 1L GRACA41 9 1L GRACA42 9 1L GRACA43 9 1L GRACA44 9 1L GRACA45 9 1L GRACA46 10 1L GRACA47 10 1L GRACA48 10 1L GRACA49 10 1L GRACA50 10 1L GRACA51 11 1L GRACA52 11 1L GRACA53 11 1L GRACA54 11 1L GRACA55 11 1L GRACA56 12 1L GRACA57 12 1L GRACA58 12 1L GRACA59 12 1L GRACA60 12 1L GRACA61 13 1L GRACA62 13 1L GRACA63 13 1L GRACA64 13 1L GRACA65 13 1L GRACA66 14 1L GRACA67 14 1L GRACA68 14 1L GRACA69 14 1L GRACA70 14 1L GRACA71 15 1L GRACA72 15 1L GRACA73 15 1L GRACA74 15 1L GRACA75 15 1L GRACA76 16 1L GRACA77 16 1L GRACA78 16 1L GRACA79 16 1L GRACA80 16 1L GRACA81 17 1L GRACA82 17 1L GRACA83 17 1L GRACA84 17 1L GRACA85 17 1L GRACA86 18 1L GRACA87 18 1L GRACA88 18 1L GRACA89 18 1L GRA

CA90 18 1L GRACB01 1 1L GRBCB02 1 1L GRBCB03 1 1L GRBCB04 1 1L GRBCB05 1 1L GRBCB06 2 1L GRBCB07 2 1L GRBCB08 2 1L GRBCB09 2 1L GRBCB10 2 1L GRBCB11 3 1L GRBCB12 3 1L GRBCB13 3 1L GRBCB14 3 1L GRBCB15 3 1L GRBCB16 4 1L GRBCB17 4 1L GRBCB18 4 1L GRBCB19 4 1L GRBCB20 4 1L GRBCB21 5 1L GRBCB22 5 1L GRBCB23 5 1L GRBCB24 5 1L GRBCB25 5 1L GRBCB26 6 1L GRBCB27 6 1L GRBCB28 6 1L GRBCB29 6 1L GRBCB30 6 1L GRBCB31 7 1L GRBCB32 7 1L GRBCB33 7 1L GRBCB34 7 1L GRBCB35 7 1L GRBCB36 8 1L GRBCB37 8 1L GRBCB38 8 1L GRBCB39 8 1L GRBCB40 8 1L GRBCB41 9 1L GRBCB42 9 1L GRBCB43 9 1L GRBCB44 9 1L GRBCB45 9 1L GRBCB46 10 1L GRBCB47 10 1L GRBCB48 10 1L GRBCB49 10 1L GRBCB50 10 1L GRBCB51 11 1L GRBCB52 11 1L GRBCB53 11 1L GRB

CB54 11 1L GRBCB55 11 1L GRBCB56 12 1L GRBCB57 12 1L GRBCB58 12 1L GRBCB59 12 1L GRBCB60 12 1L GRBCB61 13 1L GRBCB62 13 1L GRBCB63 13 1L GRBCB64 13 1L GRBCB65 13 1L GRBCB66 14 1L GRBCB67 14 1L GRBCB68 14 1L GRBCB69 14 1L GRBCB70 14 1L GRBCB71 15 1L GRBCB72 15 1L GRBCB73 15 1L GRBCB74 15 1L GRBCB75 15 1L GRBCB76 16 1L GRBCB77 16 1L GRBCB78 16 1L GRBCB79 16 1L GRBCB80 16 1L GRBCB81 17 1L GRBCB82 17 1L GRBCB83 17 1L GRBCB84 17 1L GRBCB85 17 1L GRBCB86 18 1L GRBCB87 18 1L GRBCB88 18 1L GRBCB89 18 1L GRBCB90 18 1L GRB

POC01 Quarts de finale Play-offs (1) 1L POFPOC02 Quarts de finale Play-offs (1) 1L POFPOC03 Quarts de finale Play-offs (1) 1L POFPOC04 Quarts de finale Play-offs (1) 1L POFPOC05 Quarts de finale Play-offs (2) 1L POFPOC06 Quarts de finale Play-offs (2) 1L POFPOC07 Quarts de finale Play-offs (2) 1L POFPOC08 Quarts de finale Play-offs (2) 1L POFPOC09 Quarts de finale Play-offs (3) 1L POFPOC010 Quarts de finale Play-offs (3) 1L POFPOC011 Quarts de finale Play-offs (3) 1L POFPOC012 Quarts de finale Play-offs (3) 1L POFPOC21 Demi-finale Play-offs (1) 1L POFPOC22 Demi-finale Play-offs (1) 1L POFPOC23 Demi-finale Play-offs (2) 1L POF

POC24 Demi-finale Play-offs (2) 1L POFPOC25 Demi-finale Play-offs (3) 1L POFPOC26 Demi-finale Play-offs (3) 1L POFPOC31 Finale Play-offs (1) 1L POFPOC32 Finale Play-offs (2) 1L POFPOC33 Finale Play-offs (3) 1L POF

RC01 Play-out (1) 1L POTRC02 Play-out (1) 1L POTRC03 Play-out (2) 1L POTRC04 Play-out (2) 1L POTRC05 Play-out (3) 1L POTRC06 Play-out (3) 1L POTRC07 Play-out (4) 1L POTRC08 Play-out (4) 1L POTRC09 Play-out (5) 1L POTRC10 Play-out (5) 1L POT

PRCD01 Promotion-relégation 1L-2L (1) 1L-2L PRPRCD02 Promotion-relégation 1L-2L (1) 1L-2L PRPRCD03 Promotion-relégation 1L-2L (2) 1L-2L PRPRCD04 Promotion-relégation 1L-2L (2) 1L-2L PRPRCD05 Promotion-relégation 1L-2L (3) 1L-2L PRPRCD06 Promotion-relégation 1L-2L (3) 1L-2L PR

DA01 1 2L GRADA02 1 2L GRADA03 1 2L GRADA04 1 2L GRADA05 2 2L GRADA06 2 2L GRADA07 2 2L GRADA08 2 2L GRADA09 3 2L GRADA10 3 2L GRADA11 3 2L GRADA12 3 2L GRADA13 4 2L GRADA14 4 2L GRADA15 4 2L GRADA16 4 2L GRADA17 5 2L GRADA18 5 2L GRADA19 5 2L GRADA20 5 2L GRADA21 6 2L GRADA22 6 2L GRADA23 6 2L GRADA24 6 2L GRADA25 7 2L GRADA26 7 2L GRADA27 7 2L GRADA28 7 2L GRADA29 8 2L GRA

DA30 8 2L GRADA31 8 2L GRADA32 8 2L GRADA33 9 2L GRADA34 9 2L GRADA35 9 2L GRADA36 9 2L GRADA37 10 2L GRADA38 10 2L GRADA39 10 2L GRADA40 10 2L GRADA41 11 2L GRADA42 11 2L GRADA43 11 2L GRADA44 11 2L GRADA45 12 2L GRADA46 12 2L GRADA47 12 2L GRADA48 12 2L GRADA49 13 2L GRADA50 13 2L GRADA51 13 2L GRADA52 13 2L GRADA53 14 2L GRADA54 14 2L GRADA55 14 2L GRADA56 14 2L GRADA57 15 2L GRADA58 15 2L GRADA59 15 2L GRADA60 15 2L GRADA61 16 2L GRADA62 16 2L GRADA63 16 2L GRADA64 16 2L GRADA65 17 2L GRADA66 17 2L GRADA67 17 2L GRADA68 17 2L GRADA69 18 2L GRADA70 18 2L GRADA71 18 2L GRADA72 18 2L GRA

DB01 1 2L GRBDB02 1 2L GRBDB03 1 2L GRBDB04 1 2L GRBDB05 2 2L GRBDB06 2 2L GRBDB07 2 2L GRBDB08 2 2L GRBDB09 3 2L GRB

DB10 3 2L GRBDB11 3 2L GRBDB12 3 2L GRBDB13 4 2L GRBDB14 4 2L GRBDB15 4 2L GRBDB16 4 2L GRBDB17 5 2L GRBDB18 5 2L GRBDB19 5 2L GRBDB20 5 2L GRBDB21 6 2L GRBDB22 6 2L GRBDB23 6 2L GRBDB24 6 2L GRBDB25 7 2L GRBDB26 7 2L GRBDB27 7 2L GRBDB28 7 2L GRBDB29 8 2L GRBDB30 8 2L GRBDB31 8 2L GRBDB32 8 2L GRBDB33 9 2L GRBDB34 9 2L GRBDB35 9 2L GRBDB36 9 2L GRBDB37 10 2L GRBDB38 10 2L GRBDB39 10 2L GRBDB40 10 2L GRBDB41 11 2L GRBDB42 11 2L GRBDB43 11 2L GRBDB44 11 2L GRBDB45 12 2L GRBDB46 12 2L GRBDB47 12 2L GRBDB48 12 2L GRBDB49 13 2L GRBDB50 13 2L GRBDB51 13 2L GRBDB52 13 2L GRBDB53 14 2L GRBDB54 14 2L GRBDB55 14 2L GRBDB56 14 2L GRBDB57 15 2L GRBDB58 15 2L GRBDB59 15 2L GRBDB60 15 2L GRBDB61 16 2L GRBDB62 16 2L GRBDB63 16 2L GRB

DB64 16 2L GRBDB65 17 2L GRBDB66 17 2L GRBDB67 17 2L GRBDB68 17 2L GRBDB69 18 2L GRBDB70 18 2L GRBDB71 18 2L GRBDB72 18 2L GRB

DC01 1 2L GRCDC02 1 2L GRCDC03 1 2L GRCDC04 1 2L GRCDC05 2 2L GRCDC06 2 2L GRCDC07 2 2L GRCDC08 2 2L GRCDC09 3 2L GRCDC10 3 2L GRCDC11 3 2L GRCDC12 3 2L GRCDC13 4 2L GRCDC14 4 2L GRCDC15 4 2L GRCDC16 4 2L GRCDC17 5 2L GRCDC18 5 2L GRCDC19 5 2L GRCDC20 5 2L GRCDC21 6 2L GRCDC22 6 2L GRCDC23 6 2L GRCDC24 6 2L GRCDC25 7 2L GRCDC26 7 2L GRCDC27 7 2L GRCDC28 7 2L GRCDC29 8 2L GRCDC30 8 2L GRCDC31 8 2L GRCDC32 8 2L GRCDC33 9 2L GRCDC34 9 2L GRCDC35 9 2L GRCDC36 9 2L GRCDC37 10 2L GRCDC38 10 2L GRCDC39 10 2L GRCDC40 10 2L GRCDC41 11 2L GRCDC42 11 2L GRCDC43 11 2L GRC

DC44 11 2L GRCDC45 12 2L GRCDC46 12 2L GRCDC47 12 2L GRCDC48 12 2L GRCDC49 13 2L GRCDC50 13 2L GRCDC51 13 2L GRCDC52 13 2L GRCDC53 14 2L GRCDC54 14 2L GRCDC55 14 2L GRCDC56 14 2L GRCDC57 15 2L GRCDC58 15 2L GRCDC59 15 2L GRCDC60 15 2L GRCDC61 16 2L GRCDC62 16 2L GRCDC63 16 2L GRCDC64 16 2L GRCDC65 17 2L GRCDC66 17 2L GRCDC67 17 2L GRCDC68 17 2L GRCDC69 18 2L GRCDC70 18 2L GRCDC71 18 2L GRCDC72 18 2L GRC

DD01 1 2L GRDDD02 1 2L GRDDD03 1 2L GRDDD04 1 2L GRDDD05 2 2L GRDDD06 2 2L GRDDD07 2 2L GRDDD08 2 2L GRDDD09 3 2L GRDDD10 3 2L GRDDD11 3 2L GRDDD12 3 2L GRDDD13 4 2L GRDDD14 4 2L GRDDD15 4 2L GRDDD16 4 2L GRDDD17 5 2L GRDDD18 5 2L GRDDD19 5 2L GRDDD20 5 2L GRDDD21 6 2L GRDDD22 6 2L GRDDD23 6 2L GRD

DD24 6 2L GRDDD25 7 2L GRDDD26 7 2L GRDDD27 7 2L GRDDD28 7 2L GRDDD29 8 2L GRDDD30 8 2L GRDDD31 8 2L GRDDD32 8 2L GRDDD33 9 2L GRDDD34 9 2L GRDDD35 9 2L GRDDD36 9 2L GRDDD37 10 2L GRDDD38 10 2L GRDDD39 10 2L GRDDD40 10 2L GRDDD41 11 2L GRDDD42 11 2L GRDDD43 11 2L GRDDD44 11 2L GRDDD45 12 2L GRDDD46 12 2L GRDDD47 12 2L GRDDD48 12 2L GRDDD49 13 2L GRDDD50 13 2L GRDDD51 13 2L GRDDD52 13 2L GRDDD53 14 2L GRDDD54 14 2L GRDDD55 14 2L GRDDD56 14 2L GRD

POD01 1er tour (1) 2L POFPOD02 1er tour (1) 2L POFPOD03 1er tour (1) 2L POFPOD04 1er tour (1) 2L POFPOD05 1er tour (2) 2L POFPOD06 1er tour (2) 2L POFPOD07 1er tour (2) 2L POFPOD08 1er tour (2) 2L POFPOD09 1er tour (3) 2L POFPOD010 1er tour (3) 2L POFPOD011 1er tour (3) 2L POFPOD012 1er tour (3) 2L POFPOD21 2ème tour (1) 2L POFPOD22 2ème tour (1) 2L POFPOD23 2ème tour (2) 2L POFPOD24 2ème tour (2) 2L POFPOD25 2ème tour (3) 2L POF

POD26 2ème tour (3) 2L POFPOD31 3ème tour (1) 2L POFPOD32 3ème tour (2) 2L POFPOD33 3ème tour (3) 2L POF

JNA01 1 JNR GRAJNA02 1 JNR GRAJNA03 1 JNR GRAJNA04 1 JNR GRAJNA05 2 JNR GRAJNA06 2 JNR GRAJNA07 2 JNR GRAJNA08 2 JNR GRAJNA09 3 JNR GRAJNA10 3 JNR GRAJNA11 3 JNR GRAJNA12 3 JNR GRAJNA13 4 JNR GRAJNA14 4 JNR GRAJNA15 4 JNR GRAJNA16 4 JNR GRAJNA17 5 JNR GRAJNA18 5 JNR GRAJNA19 5 JNR GRAJNA20 5 JNR GRAJNA21 6 JNR GRAJNA22 6 JNR GRAJNA23 6 JNR GRAJNA24 6 JNR GRAJNA25 7 JNR GRAJNA26 7 JNR GRAJNA27 7 JNR GRAJNA28 7 JNR GRAJNA29 Phase 2 JNR GRAJNA30 Phase 2 JNR GRAJNA31 Phase 2 JNR GRAJNA32 Phase 2 JNR GRAJNA33 Phase 2 JNR GRAJNA34 Phase 2 JNR GRAJNA35 Phase 2 JNR GRAJNA36 Phase 2 JNR GRAJNA37 Phase 2 JNR GRAJNA38 Phase 2 JNR GRAJNA39 Phase 2 JNR GRAJNA40 Phase 2 JNR GRAJNA41 9 JNR GRAJNA42 9 JNR GRAJNA43 9 JNR GRAJNA44 9 JNR GRAJNA45 9 JNR GRAJNA46 10 JNR GRAJNA47 10 JNR GRAJNA48 10 JNR GRAJNA49 10 JNR GRA

JNA50 10 JNR GRAJNA51 11 JNR GRAJNA52 11 JNR GRAJNA53 11 JNR GRAJNA54 11 JNR GRAJNA55 11 JNR GRAJNA56 12 JNR GRAJNA57 12 JNR GRAJNA58 12 JNR GRAJNA59 12 JNR GRAJNA60 12 JNR GRAJNA61 13 JNR GRAJNA62 13 JNR GRAJNA63 13 JNR GRAJNA64 13 JNR GRAJNA65 13 JNR GRAJNA66 14 JNR GRAJNA67 14 JNR GRAJNA68 14 JNR GRAJNA69 14 JNR GRAJNA70 14 JNR GRAJNA71 15 JNR GRAJNA72 15 JNR GRAJNA73 15 JNR GRAJNA74 15 JNR GRAJNA75 15 JNR GRAJNA76 16 JNR GRAJNA77 16 JNR GRAJNA78 16 JNR GRAJNA79 16 JNR GRAJNA80 16 JNR GRAJNA81 17 JNR GRAJNA82 17 JNR GRAJNA83 17 JNR GRAJNA84 17 JNR GRAJNA85 17 JNR GRAJNA86 18 JNR GRAJNA87 18 JNR GRAJNA88 18 JNR GRAJNA89 18 JNR GRAJNA90 18 JNR GRA

JNB01 1 JNR GRBJNB02 1 JNR GRBJNB03 1 JNR GRBJNB04 1 JNR GRB

JNB05 2 JNR GRBJNB06 2 JNR GRBJNB07 2 JNR GRBJNB08 2 JNR GRBJNB09 3 JNR GRBJNB10 3 JNR GRBJNB11 3 JNR GRBJNB12 3 JNR GRBJNB13 4 JNR GRBJNB14 4 JNR GRBJNB15 4 JNR GRBJNB16 4 JNR GRBJNB17 5 JNR GRBJNB18 5 JNR GRBJNB19 5 JNR GRBJNB20 5 JNR GRBJNB21 6 JNR GRBJNB22 6 JNR GRBJNB23 6 JNR GRBJNB24 6 JNR GRBJNB25 7 JNR GRBJNB26 7 JNR GRBJNB27 7 JNR GRBJNB28 7 JNR GRBJNB29 Phase 2 JNR GRBJNB30 Phase 2 JNR GRBJNB31 Phase 2 JNR GRBJNB32 Phase 2 JNR GRBJNB33 Phase 2 JNR GRBJNB34 Phase 2 JNR GRBJNB35 Phase 2 JNR GRBJNB36 Phase 2 JNR GRBJNB37 Phase 2 JNR GRBJNB38 Phase 2 JNR GRBJNB39 Phase 2 JNR GRBJNB40 Phase 2 JNR GRBJNB41 9 JNR GRBJNB42 9 JNR GRBJNB43 9 JNR GRBJNB44 9 JNR GRBJNB45 9 JNR GRBJNB46 10 JNR GRBJNB47 10 JNR GRBJNB48 10 JNR GRBJNB49 10 JNR GRBJNB50 10 JNR GRBJNB51 11 JNR GRBJNB52 11 JNR GRBJNB53 11 JNR GRBJNB54 11 JNR GRBJNB55 11 JNR GRBJNB56 12 JNR GRBJNB57 12 JNR GRBJNB58 12 JNR GRB

JNB59 12 JNR GRBJNB60 12 JNR GRBJNB61 13 JNR GRBJNB62 13 JNR GRBJNB63 13 JNR GRBJNB64 13 JNR GRBJNB65 13 JNR GRBJNB66 14 JNR GRBJNB67 14 JNR GRBJNB68 14 JNR GRBJNB69 14 JNR GRBJNB70 14 JNR GRBJNB71 15 JNR GRBJNB72 15 JNR GRBJNB73 15 JNR GRBJNB74 15 JNR GRBJNB75 15 JNR GRBJNB76 16 JNR GRBJNB77 16 JNR GRBJNB78 16 JNR GRBJNB79 16 JNR GRBJNB80 16 JNR GRBJNB81 17 JNR GRBJNB82 17 JNR GRBJNB83 17 JNR GRBJNB84 17 JNR GRBJNB85 17 JNR GRBJNB86 18 JNR GRBJNB87 18 JNR GRBJNB88 18 JNR GRBJNB89 18 JNR GRBJNB90 18 JNR GRB

POJN01 1/4 finale Play-offs (1) JNR POFPOJN02 1/4 finale Play-offs (1) JNR POFPOJN03 1/4 finale Play-offs (1) JNR POFPOJN04 1/4 finale Play-offs (1) JNR POFPOJN05 1/4 finale Play-offs (2) JNR POFPOJN06 1/4 finale Play-offs (2) JNR POFPOJN07 1/4 finale Play-offs (2) JNR POFPOJN08 1/4 finale Play-offs (2) JNR POFPOJN09 1/4 finale Play-offs (3) JNR POFPOJN010 1/4 finale Play-offs (3) JNR POFPOJN011 1/4 finale Play-offs (3) JNR POFPOJN012 1/4 finale Play-offs (3) JNR POFPOJN21 1/2 finale Play-offs (1) JNR POFPOJN22 1/2 finale Play-offs (1) JNR POF

POJN23 1/2 finale Play-offs (2) JNR POFPOJN24 1/2 finale Play-offs (2) JNR POFPOJN25 1/2 finale Play-offs (3) JNR POFPOJN26 1/2 finale Play-offs (3) JNR POFPOJN31 Finale Play-offs (1) JNR POFPOJN32 Finale Play-offs (2) JNR POFPOJN33 Finale Play-offs (3) JNR POF

NVCA01 1 NVC GRANVCA02 1 NVC GRANVCA03 1 NVC GRANVCA04 2 NVC GRANVCA05 2 NVC GRANVCA06 2 NVC GRANVCA07 3 NVC GRANVCA08 3 NVC GRANVCA09 3 NVC GRANVCA10 4 NVC GRANVCA11 4 NVC GRANVCA12 4 NVC GRANVCA13 5 NVC GRANVCA14 5 NVC GRANVCA15 5 NVC GRANVCA16 6 NVC GRANVCA17 6 NVC GRANVCA18 6 NVC GRANVCA19 7 NVC GRANVCA20 7 NVC GRANVCA21 7 NVC GRANVCA22 8 NVC GRANVCA23 8 NVC GRANVCA24 8 NVC GRANVCA25 9 NVC GRANVCA26 9 NVC GRANVCA27 9 NVC GRANVCA28 10 NVC GRANVCA29 10 NVC GRANVCA30 10 NVC GRANVCA31 11 NVC GRANVCA32 11 NVC GRANVCA33 11 NVC GRANVCA34 12 NVC GRANVCA35 12 NVC GRANVCA36 12 NVC GRANVCA37 13 NVC GRANVCA38 13 NVC GRANVCA39 13 NVC GRANVCA40 14 NVC GRANVCA41 14 NVC GRANVCA42 14 NVC GRANVCA43 15 NVC GRANVCA44 15 NVC GRANVCA45 15 NVC GRA

NVCB01 1 NVC GRBNVCB02 1 NVC GRBNVCB03 1 NVC GRBNVCB04 2 NVC GRBNVCB05 2 NVC GRBNVCB06 2 NVC GRBNVCB07 3 NVC GRBNVCB08 3 NVC GRBNVCB09 3 NVC GRBNVCB10 4 NVC GRBNVCB11 4 NVC GRBNVCB12 4 NVC GRBNVCB13 5 NVC GRBNVCB14 5 NVC GRBNVCB15 5 NVC GRBNVCB16 6 NVC GRBNVCB17 6 NVC GRBNVCB18 6 NVC GRBNVCB19 7 NVC GRBNVCB20 7 NVC GRBNVCB21 7 NVC GRBNVCB22 8 NVC GRBNVCB23 8 NVC GRBNVCB24 8 NVC GRBNVCB25 9 NVC GRBNVCB26 9 NVC GRBNVCB27 9 NVC GRBNVCB28 10 NVC GRBNVCB29 10 NVC GRBNVCB30 10 NVC GRBNVCB31 11 NVC GRBNVCB32 11 NVC GRBNVCB33 11 NVC GRBNVCB34 12 NVC GRBNVCB35 12 NVC GRBNVCB36 12 NVC GRBNVCB37 13 NVC GRBNVCB38 13 NVC GRBNVCB39 13 NVC GRBNVCB40 14 NVC GRBNVCB41 14 NVC GRBNVCB42 14 NVC GRBNVCB43 15 NVC GRBNVCB44 15 NVC GRBNVCB45 15 NVC GRB

NVCC01 1 NVC GRCNVCC02 1 NVC GRCNVCC03 1 NVC GRCNVCC04 2 NVC GRCNVCC05 2 NVC GRCNVCC06 2 NVC GRCNVCC07 3 NVC GRCNVCC08 3 NVC GRCNVCC09 3 NVC GRCNVCC10 4 NVC GRCNVCC11 4 NVC GRCNVCC12 4 NVC GRCNVCC13 5 NVC GRCNVCC14 5 NVC GRCNVCC15 5 NVC GRCNVCC16 6 NVC GRCNVCC17 6 NVC GRCNVCC18 6 NVC GRCNVCC19 7 NVC GRCNVCC20 7 NVC GRCNVCC21 7 NVC GRCNVCC22 8 NVC GRCNVCC23 8 NVC GRCNVCC24 8 NVC GRCNVCC25 9 NVC GRCNVCC26 9 NVC GRCNVCC27 9 NVC GRCNVCC28 10 NVC GRCNVCC29 10 NVC GRCNVCC30 10 NVC GRCNVCC31 11 NVC GRCNVCC32 11 NVC GRCNVCC33 11 NVC GRCNVCC34 12 NVC GRCNVCC35 12 NVC GRCNVCC36 12 NVC GRCNVCC37 13 NVC GRCNVCC38 13 NVC GRCNVCC39 13 NVC GRCNVCC40 14 NVC GRCNVCC41 14 NVC GRCNVCC42 14 NVC GRCNVCC43 15 NVC GRCNVCC44 15 NVC GRCNVCC45 15 NVC GRC

NVCD01 1 NVC GRDNVCD02 1 NVC GRDNVCD03 2 NVC GRDNVCD04 2 NVC GRDNVCD05 3 NVC GRDNVCD06 3 NVC GRDNVCD07 4 NVC GRD

NVCD08 4 NVC GRDNVCD09 5 NVC GRDNVCD10 5 NVC GRDNVCD11 6 NVC GRDNVCD12 6 NVC GRDNVCD13 7 NVC GRDNVCD14 7 NVC GRDNVCD15 8 NVC GRDNVCD16 8 NVC GRDNVCD17 9 NVC GRDNVCD18 9 NVC GRDNVCD19 10 NVC GRDNVCD20 10 NVC GRDNVCD21 11 NVC GRDNVCD22 11 NVC GRDNVCD23 12 NVC GRDNVCD24 12 NVC GRDNVCD25 13 NVC GRDNVCD26 13 NVC GRDNVCD27 14 NVC GRDNVCD28 14 NVC GRD

MNA01 1 MINI GRAMNA02 1 MINI GRAMNA03 1 MINI GRAMNA04 2 MINI GRAMNA05 2 MINI GRAMNA06 2 MINI GRAMNA07 3 MINI GRAMNA08 3 MINI GRAMNA09 3 MINI GRAMNA10 4 MINI GRAMNA11 4 MINI GRAMNA12 4 MINI GRAMNA13 5 MINI GRAMNA14 5 MINI GRAMNA15 5 MINI GRAMNA16 6 MINI GRAMNA17 6 MINI GRAMNA18 6 MINI GRAMNA19 7 MINI GRAMNA20 7 MINI GRAMNA21 7 MINI GRAMNA22 8 MINI GRAMNA23 8 MINI GRAMNA24 8 MINI GRAMNA25 9 MINI GRAMNA26 9 MINI GRAMNA27 9 MINI GRAMNA28 10 MINI GRAMNA29 10 MINI GRAMNA30 10 MINI GRA

MNB01 1 MINI GRBMNB02 1 MINI GRBMNB03 2 MINI GRBMNB04 2 MINI GRBMNB05 3 MINI GRBMNB06 3 MINI GRBMNB07 4 MINI GRBMNB08 4 MINI GRBMNB09 5 MINI GRBMNB10 5 MINI GRBMNB11 6 MINI GRBMNB12 6 MINI GRBMNB13 7 MINI GRBMNB14 7 MINI GRBMNB15 8 MINI GRBMNB16 8 MINI GRBMNB17 9 MINI GRBMNB18 9 MINI GRBMNB19 10 MINI GRBMNB20 10 MINI GRBMNB21 11 MINI GRBMNB22 11 MINI GRBMNB23 12 MINI GRBMNB24 12 MINI GRBMNB25 13 MINI GRBMNB26 13 MINI GRBMNB27 14 MINI GRBMNB28 14 MINI GRBMNB29 15 MINI GRBMNB30 15 MINI GRB

MNC01 1 MINI GRCMNC02 1 MINI GRCMNC03 2 MINI GRCMNC04 2 MINI GRCMNC05 3 MINI GRCMNC06 3 MINI GRCMNC07 4 MINI GRCMNC08 4 MINI GRCMNC09 5 MINI GRCMNC10 5 MINI GRCMNC11 6 MINI GRCMNC12 6 MINI GRCMNC13 7 MINI GRCMNC14 7 MINI GRCMNC15 8 MINI GRCMNC16 8 MINI GRCMNC17 9 MINI GRCMNC18 9 MINI GRCMNC19 10 MINI GRCMNC20 10 MINI GRCMNC21 11 MINI GRCMNC22 11 MINI GRCMNC23 12 MINI GRC

MNC24 12 MINI GRCMNC25 13 MINI GRCMNC26 13 MINI GRCMNC27 14 MINI GRCMNC28 14 MINI GRCMNC29 15 MINI GRCMNC30 15 MINI GRC

MND01 1 MINI GRDMND02 2 MINI GRDMND03 3 MINI GRDMND04 4 MINI GRDMND05 5 MINI GRDMND06 6 MINI GRDMND07 7 MINI GRDMND08 8 MINI GRDMND09 9 MINI GRDMND10 10 MINI GRDMND11 11 MINI GRDMND12 12 MINI GRDMND13 13 MINI GRDMND14 14 MINI GRDMND15 15 MINI GRDMND16 MINI GRDMND17 MINI GRDMND18 MINI GRDMND19 MINI GRDMND20 MINI GRDMND21 MINI GRDMND22 MINI GRDMND23 MINI GRDMND24 MINI GRDMND25 MINI GRDMND26 MINI GRDMND27 MINI GRDMND28 MINI GRDMND29 MINI GRDMND30 MINI GRD

W01 1 DAMES/LNAW02 1 DAMES/LNAW03 1 DAMES/LNAW04 1 DAMES/LNAW05 2 DAMES/LNAW06 2 DAMES/LNAW07 2 DAMES/LNAW08 2 DAMES/LNAW09 3 DAMES/LNA

W10 3 DAMES/LNAW11 3 DAMES/LNAW12 3 DAMES/LNAW13 4 DAMES/LNAW14 4 DAMES/LNAW15 4 DAMES/LNAW16 4 DAMES/LNAW17 5 DAMES/LNAW18 5 DAMES/LNAW19 5 DAMES/LNAW20 5 DAMES/LNAW21 6 DAMES/LNAW22 6 DAMES/LNAW23 6 DAMES/LNAW24 6 DAMES/LNAW25 7 DAMES/LNAW26 7 DAMES/LNAW27 7 DAMES/LNAW28 7 DAMES/LNAW29 8 DAMES/LNAW30 8 DAMES/LNAW31 8 DAMES/LNAW32 8 DAMES/LNAW33 9 DAMES/LNAW34 9 DAMES/LNAW35 9 DAMES/LNAW36 9 DAMES/LNAW37 10 DAMES/LNAW38 10 DAMES/LNAW39 10 DAMES/LNAW40 10 DAMES/LNAW41 11 DAMES/LNAW42 11 DAMES/LNAW43 11 DAMES/LNAW44 11 DAMES/LNAW45 12 DAMES/LNAW46 12 DAMES/LNAW47 12 DAMES/LNAW48 12 DAMES/LNAW49 13 DAMES/LNAW50 13 DAMES/LNAW51 13 DAMES/LNAW52 13 DAMES/LNAW53 14 DAMES/LNAW54 14 DAMES/LNAW55 14 DAMES/LNAW56 14 DAMES/LNA

POW01 Demi-finale Play-offs DAMES/LNA POFPOW02 Demi-finale Play-offs DAMES/LNA POFPOW03 Demi-finale Play-offs DAMES/LNA POFPOW04 Demi-finale Play-offs DAMES/LNA POF

POW05 Demi-finale Play-offs DAMES/LNA POFPOW06 Demi-finale Play-offs DAMES/LNA POFPOW11 Finale Play-offs DAMES/LNA POFPOW12 Finale Play-offs DAMES/LNA POFPOW13 Finale Play-offs DAMES/LNA POF

SC001 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC002 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC003 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC004 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC005 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC006 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC007 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC008 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC009 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC010 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC011 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC012 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC013 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC014 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC015 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUP

SC111 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC112 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC113 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC114 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC115 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC116 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC117 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC118 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC119 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC120 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC121 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC122 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC123 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC124 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC125 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC126 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC127 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUP

SC201 16ème de finale SWISS CUPSC202 16ème de finale SWISS CUPSC203 16ème de finale SWISS CUPSC204 16ème de finale SWISS CUPSC205 16ème de finale SWISS CUPSC206 16ème de finale SWISS CUPSC207 16ème de finale SWISS CUPSC208 16ème de finale SWISS CUPSC209 16ème de finale SWISS CUPSC210 16ème de finale SWISS CUPSC211 16ème de finale SWISS CUPSC212 16ème de finale SWISS CUP

SC213 16ème de finale SWISS CUPSC214 16ème de finale SWISS CUPSC215 16ème de finale SWISS CUPSC216 16ème de finale SWISS CUPSC301 8ème de finale SWISS CUPSC302 8ème de finale SWISS CUPSC303 8ème de finale SWISS CUPSC304 8ème de finale SWISS CUPSC305 8ème de finale SWISS CUPSC306 8ème de finale SWISS CUPSC307 8ème de finale SWISS CUPSC308 8ème de finale SWISS CUPSC401 Quart de finale SWISS CUPSC402 Quart de finale SWISS CUPSC403 Quart de finale SWISS CUPSC404 Quart de finale SWISS CUPSC501 Demi-finale SWISS CUPSC502 Demi-finale SWISS CUPSC601 Finale SWISS CUP

SCJ01 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ02 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ03 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ04 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ05 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ06 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ07 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ11 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ12 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ13 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ14 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ15 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ16 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ17 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ18 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ21 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ22 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ23 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ24 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ31 Demi-finale SWISS CUP JNRSCJ32 Demi-finale SWISS CUP JNRSCJ41 Finale SWISS CUP JNR

TFM01 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM02 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM03 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM04 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM05 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM06 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM07 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM08 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM09 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINI

TFM10 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM11 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM12 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM13 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM14 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM15 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM16 Tournoi final MINI: Demi-finale MINITFM17 Tournoi final MINI: Demi-finale MINITFM18 Tournoi final MINI: Finale 5 & 6 place MINITFM19 Tournoi final MINI: Finale 3 & 4 place MINITFM20 Tournoi final MINI: Finale MINI

TFN01 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN02 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN03 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN04 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN05 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN06 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN07 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN08 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN09 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN10 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN11 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN12 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN13 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN14 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN15 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN16 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN17 Tournoi final NVCE: Match classement 5-8 NVCTFN18 Tournoi final NVCE: Match classement 5-8 NVCTFN19 Tournoi final NVCE: Demi-finale NVCTFN20 Tournoi final NVCE: Demi-finale NVCTFN21 Tournoi final NVCE: Finale 7 & 8 place NVCTFN22 Tournoi final NVCE: Finale 5 & 6 place NVCTFN23 Tournoi final NVCE: Finale 3 & 4 place NVCTFN24 Tournoi final NVCE: Finale NVCSC013 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC014 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC015 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC016 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC017 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC018 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC019 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC020 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC021 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUPSC022 Tour préliminaire (1er tour) SWISS CUP

SC111 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC112 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC113 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC114 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC115 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC116 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUP

SC117 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC118 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC119 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC120 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC121 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC122 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC123 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC124 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC125 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC126 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUPSC127 Tour préliminaire (2ème tour) SWISS CUP

SC201 16ème de finale SWISS CUPSC202 16ème de finale SWISS CUPSC203 16ème de finale SWISS CUPSC204 16ème de finale SWISS CUPSC205 16ème de finale SWISS CUPSC206 16ème de finale SWISS CUPSC207 16ème de finale SWISS CUPSC208 16ème de finale SWISS CUPSC209 16ème de finale SWISS CUPSC210 16ème de finale SWISS CUPSC211 16ème de finale SWISS CUPSC212 16ème de finale SWISS CUPSC213 16ème de finale SWISS CUPSC214 16ème de finale SWISS CUPSC215 16ème de finale SWISS CUPSC216 16ème de finale SWISS CUPSC301 8ème de finale SWISS CUPSC302 8ème de finale SWISS CUPSC303 8ème de finale SWISS CUPSC304 8ème de finale SWISS CUPSC305 8ème de finale SWISS CUPSC306 8ème de finale SWISS CUPSC307 8ème de finale SWISS CUPSC308 8ème de finale SWISS CUPSC401 Quart de finale SWISS CUPSC402 Quart de finale SWISS CUPSC403 Quart de finale SWISS CUPSC404 Quart de finale SWISS CUPSC501 Demi-finale SWISS CUPSC502 Demi-finale SWISS CUPSC601 Finale SWISS CUP

SCJ01 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ02 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ03 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ04 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ05 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ06 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ07 Tour préliminaire SWISS CUP JNRSCJ11 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ12 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ13 Huitième de finale SWISS CUP JNR

SCJ14 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ15 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ16 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ17 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ18 Huitième de finale SWISS CUP JNRSCJ21 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ22 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ23 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ24 Quart de finale SWISS CUP JNRSCJ31 Demi-finale SWISS CUP JNRSCJ32 Demi-finale SWISS CUP JNRSCJ41 Finale SWISS CUP JNR

TFM01 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM02 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM03 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM04 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM05 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM06 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM07 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM08 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM09 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM10 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM11 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM12 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM13 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM14 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM15 Tournoi final MINI: Tour qualificatif MINITFM16 Tournoi final MINI: Demi-finale MINITFM17 Tournoi final MINI: Demi-finale MINITFM18 Tournoi final MINI: Finale 5 & 6 place MINITFM19 Tournoi final MINI: Finale 3 & 4 place MINITFM20 Tournoi final MINI: Finale MINI

TFN01 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN02 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN03 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN04 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN05 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN06 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN07 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN08 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN09 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN10 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN11 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN12 Tournoi final NVCE: Tour qualificatif NVCTFN13 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN14 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN15 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN16 Tournoi final NVCE: Quarts de finale NVCTFN17 Tournoi final NVCE: Match classement 5-8 NVC

TFN18 Tournoi final NVCE: Match classement 5-8 NVCTFN19 Tournoi final NVCE: Demi-finale NVCTFN20 Tournoi final NVCE: Demi-finale NVCTFN21 Tournoi final NVCE: Finale 7 & 8 place NVCTFN22 Tournoi final NVCE: Finale 5 & 6 place NVCTFN23 Tournoi final NVCE: Finale 3 & 4 place NVCTFN24 Tournoi final NVCE: Finale NVC

E1037

Feuille de remplacement de cartes de joueurs

Index: CB65 Saison : 2013

Arbitres: Club: SHC Bienne Seelanders

TRINCHAN Olivier X Championnat

ROCHAT Laurent Coupe

Match: Ligue: 1LBienne Seelanders IIOensingen Roadrunners I Date: 6/26/2013

Noms / Prénoms des joueurs Date de naissance SignatureKOLLROS Léonard 30/11/1991CLEMENT Valentin 04/11/1992

Raisons: 1) licence avec autre équipe 2) licence à la ligue

Lieu, date et signature du club:

Bienne,Mettmoos, le 26.06.2013 HAAS Gaetan

Signature des arbitres:

ROCHAT Laurent TRINCHAN Olivier

FEDERATION SUISSE INLINE HOCKEYFEDERAZIONE SVIZERRA INLINE HOCKEY

SCHWEIZERISCHER INLINE HOCKEY VERBANDSWISS INLINE HOCKEY FEDERATION

Member of hte International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) and of the WIHF

Confirmation : le joueur susmentionné affirme qu’il est au bénéfice d’une carte de joueur valable pour l’année en cours.Toutes déclarations fausses ou mensongères seront punies par les organes compétents de la FSIH.

Cette formule doit être jointe à la feuille de match

E1093

Feuille de remplacement de cartes de joueurs

Index: CB65 Saison : 2013

Arbitres: Club: IHC Oensingen Roadrunners

TRINCHAN Olivier X ChampionnatROCHAT Laurent Coupe

Match: Ligue: 1LBienne Seelanders IIOensingen Roadrunners I Date: 6/26/2013

Noms / Prénoms des joueurs Date de naissance Signature

Raisons:

Lieu, date et signature du club:

Bienne,Mettmoos, le 26.06.2013 LÜTHI Patrick

Signature des arbitres:

ROCHAT Laurent TRINCHAN Olivier




Confirmation: le joueur susmentionné affirme qu’il est au bénéfice d’une carte de joueur valable pour l’année en cours.Toutes déclarations fausses ou mensongères seront punies par les organes compétents de la FSIH.

Cette formule doit être jointe à la feuille de match

2274 BAUMGARTNER Sandro CB09 Bienne Seelanders9017 MOLLIET Alain CB09 Bienne Seelanders9003 CARDOSO RODRI Miguel CB09 Bienne Seelanders

208267 FLUCKIGER Julien CB09 Bienne Seelanders207275 CHAVANNE François CB09 Bienne Seelanders204212 WIDMER Marc CB09 Bienne Seelanders207001 BAYARD Patrice Martial CB01 Bienne Skater 90212424 SCOTTON Yves CB01 Bienne Skater 90207002 PIGNOLET Eddie-Nelson CB01 Bienne Skater 90212289 MINDER Kim-Thoma CB01 Bienne Skater 90205293 LAMBERT Daniel CB01 Bienne Skater 90212504 RONDEZ Anthony CB10 Bonfol Indians212047 HOULMANN Mickael CB10 Bonfol Indians10102 VOISARD Dominique CB11 Buix

207008 HOULMANN Pascal CB11 Buix95286 PAHUD Roland CB11 Buix

201439 BÉLET Jérôme CB11 Buix30589 WERNLI Ivan CB04 COB Unicorns Skater Hockey

202498 BERDAT Michaël CB13 Courroux Wolfies207036 TURRIAN Jean-Philippe CB13 Courroux Wolfies

9015 SANSONNENS Luc CB13 Courroux Wolfies211424 LEUENBERGER Vanessa CB13 Courroux Wolfies207278 ALLAZ Sébastien CB13 Courroux Wolfies210230 BREGNARD Christelle CB13 Courroux Wolfies

9019 QUARATIELLO Lido CB13 Courroux Wolfies205204 GUÉLAT Matthias CB03 Down Shakers Oberbipp203183 GULDIMANN Cyrill CB03 Down Shakers Oberbipp206294 LACHAT Nicolas CB26 Eagles Bassecourt203346 MARCHAND Théo CB26 Eagles Bassecourt203315 MARQUIS Estébane CB26 Eagles Bassecourt94015 BIERI Stéphane CB26 Eagles Bassecourt

210010 SCHULER Nathan CB14 Eagles Vedeggio210004 CURTI Arian CB14 Eagles Vedeggio207134 GIANNINI Mattia CB15 Flyers Capolago207135 GIANNINI Edy CB15 Flyers Capolago

202299 WYSS Peter CB19 Gekkos Gerlafingen204075 GYGAX Daniel CB19 Gekkos Gerlafingen205090 DROZ Jean-Michel CB27 Givisiez Skater 95207022 BRÖNIMANN Martin CB27 Givisiez Skater 95

9004 MOREL Christophe CB27 Givisiez Skater 95211193 GYSELINCK Benjamin CB27 Givisiez Skater 95206262 DONZÉ Jonathan CB27 Givisiez Skater 95207045 CODALONGA Jean-Noël CB27 Givisiez Skater 95209391 GUÉLAT Quentin CB27 Givisiez Skater 95207017 BOVAY Yves CB45 Grenchen

9011 LAUBACHER Daniel CB35 Hurricanes Lenzburg211156 HABEGGER France CB16 La Baroche210218 COMMENT Arnaud CB16 La Baroche20762 WILLEMIN Gabriel CB16 La Baroche

208138 KOLLER Randoald CB16 La Baroche2215 SCHAFFNER Yves CB16 La Baroche

205183 OBERSON Yvan CB24 La Broye207040 BOSON Loïc CB24 La Broye207018 BIELMANN Steve CB24 La Broye207021 BERGER Sébastien CB24 La Broye209145 DUC Maxim CB24 La Broye208302 PODAVINI Dylan CB17 La Neuveville207012 ZÜRCHER Philippe CB17 La Neuveville98245 MURISET Jessica Natacha CB17 La Neuveville

209213 BLASER Stecy CB17 La Neuveville9031 DE REYNIER Nicolas CB17 La Neuveville

210276 CONRAD Sidney CB17 La Neuveville9005 BREMENKAMP Klaus CB02 La Roche

96319 TASCHNER Daniel CB02 La Roche207406 MÜLHAUSER Cynthia CB34 La Tour207198 BERCLAZ Gaëtan CB34 La Tour208165 SCHMID Jérôme CB34 La Tour203466 MÜLHAUSER Esther CB34 La Tour207199 FROIDEVAUX Jean-Luc CB34 La Tour205220 VESIN Timothée CB34 La Tour

208235 VERMEULEN Neal CB34 La Tour2269 MULHAUSER Franck CB34 La Tour

203285 DUPRAZ Thomas CB34 La Tour212485 SCHÖNENBERGERPascal CB47 Langnau Stars209057 ABLER Andreas CB47 Langnau Stars205147 BERSET Frédéric CB44 Léchelles Coyotes

9039 TINGUELY Alexandre CB44 Léchelles Coyotes209100 SURINA Davide CB05 Malcantone20542 FRIGERIO Mattia CB05 Malcantone

4049 ZAPPA Giorgio CB05 Malcantone9038 RIEDER Vincent-Alex CB07 Mandement

203421 PONCINI Nicolas CB18 Novaggio Twins207003 BOSON Alain CB18 Novaggio Twins205223 BRUNNER Ludovico CB18 Novaggio Twins202303 GRUNER Ramon CB33 Oensingen Roadrunners

2041 RODRIGUEZ-MAC Fernando CB20 Paradiso Tigers10506 BERNASCONI Bruno CB20 Paradiso Tigers

208202 PIAZZA Filippo CB25 Rangers Lugano Sorengo212467 BRICCOLA Franco CB25 Rangers Lugano Sorengo

9008 FEHR Stefano CB25 Rangers Lugano Sorengo208201 PIAZZA Tommaso CB25 Rangers Lugano Sorengo202078 PETER Ronny CB40 Red Rocks Rothenfluh203131 TSCHANNEN Beat CB40 Red Rocks Rothenfluh207032 SANSONNENS Gilles CB37 Roller Lausanne Sports211034 REY-MERMET Vincent CB37 Roller Lausanne Sports201278 HOCHSTRASSER Florian CB38 Rolling Aventicum

2251 MAILLARD Eric CB38 Rolling Aventicum9023 TRINCHAN Olivier CB38 Rolling Aventicum

202116 COMTE Julien CB38 Rolling Aventicum204045 VONLANTHEN Kevin CB38 Rolling Aventicum207029 ROCHAT Laurent CB38 Rolling Aventicum201401 SCHACHER Pascal CB38 Rolling Aventicum204322 ZITTLAU Antonio CB21 Rossemaison206164 ZITTLAU Giacomo CB21 Rossemaison210349 FLURI Evan CB21 Rossemaison

94140 BREGNARD Alain CB21 Rossemaison208331 CINELLI Anthony CB21 Rossemaison206227 LANGENEGGER Daniel CB21 Rossemaison

9033 HUGUET Yannis CB21 Rossemaison204229 CHÈVRE Lorin CB21 Rossemaison207016 BREGNARD Dimitri CB21 Rossemaison

9035 LABATE Kenny CB21 Rossemaison9034 KAMMANN Klaus CB32 Rothrist9030 D'AMBROSIO Sascha CB32 Rothrist9040 HUMBEL Pascal CB32 Rothrist

208275 LEHMANN Cédric CB32 Rothrist207025 DIKK Ferenc CB32 Rothrist202184 EICHER Marco CB32 Rothrist209168 RIMEDIOTTI-VON Steven CB06 Sayaluca Cadempino Lugano30696 TELLESCHI Lorenzo CB06 Sayaluca Cadempino Lugano

203239 MELI Raffaele CB06 Sayaluca Cadempino Lugano2105 SANTORO Fabiano Cb34 La Tour2307 BIALIK Stefan CB06 Sayaluca Cadempino Lugano

203301 GUIDI Daniele CB06 Sayaluca Cadempino Lugano9037 PETRONI Marcus Antonio CB12 Wild-Cats Welschenrohr

20821 RÖMER Jonathan CB22 Wine Skaters Twann9021 SEILER Jürgen CB46 Wolfurt Walkers

209075 HAIDER Tobias CB46 Wolfurt Walkers9020 SALZER Stefan CB46 Wolfurt Walkers

210006 RÄTH Andreas CB46 Wolfurt Walkers9016 BOGEN Martin CB31 Zofingen Black Panthers

202260 MÜLLER Daniel CB31 Zofingen Black Panthers

Löhrenweg, 2504 Biennela Sonnaz, 1782 CormagensCh. des Ouches, 1203 GenèveCh. Bartolomé, 2504 BienneCh. Mettlen, 2504 BienneRue Jakob, 2504 BienneLe Coin , 2534 OrvinFriedweg, 2575 TäuffelenChamp du Ritat , 2605 SombevalCh. des Longines, 2606 CorgémontMeisenweg, 2553 SafnernSur les Rochets, 2902 FontenaisEn Combas, 2902 FontenaisRosaire, 2900 PorrentruyLes Combattes, 2916 FahyFuchsenried, 2504 Biel/BienneRte de Grandgourt, 2924 MontignezRainèd, 6807 TaverneRte de Courrendlin, 2822 CourrouxRue des Etoblons, 2616 Renan BECh. de la Corbière , 1475 AutavauxRue des Pesses, 2855 GlovelierRue des Tourniquets, 2944 BonfolAlisiers, 2340 Le NoirmontRue du Cornat, 2853 CourfaivreGrubenstrasse, 4900 LangenthalChrummatt, 4612 Wangen b. OltenRue des Longs-Champs, 2854 BassecourtRue du Vieux-Moulin, 2854 BassecourtRue de la Tannerie, 2854 BassecourtRte du Château d'Affry, 1762 GivisiezRiva S-Antoni, 6922 MorcoteVia Campagnole, 6802 RiveraVia Montalbano , 6855 StabioVia Montalbano, 6855 Stabio

Pestalozzistrasse, 4562 BiberistAm Naglerbach, 4800 ZofingenCh. des Blés-d'Or, 1796 CourgevauxTunnelstrasse, 3186 DüdingenRte du Centre , 1727 CorpatauxRte des Dailles, 1752 Villars-sur-GlâneRte de Treyvaux, 1732 ArconcielRue du Tunnel, 1950 SionImp. sur la Comba, 1725 PosieuxRoute des Tavernes, 1072 ForelHimmelrychweg, 5634 MerenschwandRue du Séminaire, 2900 PorrentruyCh. du Fâtre, 2952 CornolChez Bouvier, 2885 EpauvillersDerrière-Metthiez, 2950 Courgenayvie de bonfol , 2933 DamphreuxRte du Centre, 1727 CorpatauxRte des Prévents, 1926 FullyRue Mont-Aubert, 1530 PayerneLa Grande-Fin, 1337 VallorbeRte de la Ferme, 1470 Estavayer-le-LacCh. des Prés-Guëtins, 2520 La NeuvevilleRue de la Paix , 2720 TramelanFleurettes, 1400 YverdonRte de Diesse, 2518 NodsPl. de la Liberté, 2520 La NeuvevilleLa Violette, 2517 DiesseErlenweg , 79650 Schopfheim (Deutschland)Rue de Vuippens, 1630 BulleCh. de la Barillette, 1260 NyonCh. Champ-Riond, 1815 ClarensRte. d Aigle, 1880 BexRue de la Chapelle, 1860 AigleWellingtonia, 1185 Le Mont-sur-RolleRte de Chailly, 1814 La Tour-de-Peilz

Rte de St-Maurice, 1814 La Tour-de-PeilzRue de la Chapelle, 1860 AigleRte de Chailly, 1814 La Tour-de-PeilzEggstrasse, 8833 SamstagernWeinbergstrasse, 8802 KilchbergChemin du Vigny, 1773 LéchellesCh. du Pralet, 1649 Pont-la-VilleVia Cellini, 20094 Corsico (Italia)via pomé, 6558 LostalloVia Serta, 6934 BioggioBatterie des Vérollys, 1619 Les Paccots(null), 6937 BrenoRue du Torrencey, 1872 TroistorrentsCampestro Nucleo, 6950 TessereteOberfeldweg, 4710 BalsthalVia Arch. Rino Tami, 6924 SorengoVia Bosia , 6900 ParadisoScalinata Sassello, 6814 Cadempino/friborgoVia Nava, 6963 PregassonaVia Tesserete, 6900 MassagnoScalinata Sassello , 6814 CadempinoUnterer Dürimattweg, 4436 OberdorfDornacherstrasse, 4147 Aesch BLCh. des Ecoliers, 1569 AutavauxGravernay, 1030 BussignyRoute du pavy , 1786 SugiezRue des Alpes, 1580 AvenchesLa Chavouna, 1564 DomdidierPré d'Avaux, 1748 Torny-le-GrandRte de la Molière, 1489 MuristRue du Moulin, 1562 CorcellesRte de Berne, 1580 AvenchesRue des Oeuches, 2842 Rossemaisondes Oeuches, 2842 RossemaisonRue Cornat, 2852 Courtételle

Rière l'Eglise, 2944 Bonfol (JU)

Rue du 23 juin , 2822 CourrouxBas du Village Sentier, 2345 La Chaux-des-BreuleuxKirlou, 2800 DelémontRue des Alisiers, 2340 Le NoirmontChamp de la Pierre, 2736 SorvilierDorfstrasse, 79809 WeilheimAm Sportplatz , 79112 FreiburgBelchenstrasse, 4612 Wangen b.OltenZederweg , 4852 RothristSonnenweg, 5300 EnnetturgiHenzmannstrasse, 4800 ZofingenVia Pietro da Marliano, 6500 BellinzonaVia Privata ai Pini, 6924 SorengoVia Bossago, 6946 6946 Ponte CapriascaRte des arsenaux, 1700 FribourgVia Selva, 6814 CadempinoVia Vissino, 6822 ArognoPl. du Midi, 1950 SionMeisenweg, 2556 ScheurenOberer Runaweg, 6800 Feldkirch/ÖsterreichEifelweg, 88281 SchlierRebberggasse, 6800 FeldkirchAuguste-Piccard-Weg, 71034 BöblingenRober, 6820 FrastanzFaselimatt, 6252 Dagmersellen

Code Description

Sanctions possibles

2 min 5 min 10 min PMMA Obstruction

B1 Charge incorrecte

B2 Charge à la bande

C1 Frapper/brutaliser/dureté excessive

C2 Déclencher une bagarre

D Cross-check

E Retenir

FG1 Frapper (coup de crosse)

G2 Frapper bout manche (harponner)

H Faire trébucher

I Accrocher

J1 Canne haute

J2 Lancer la canne

K1 Coup de coude

K2 Coup de genou

K3 Charge contre la tête

L Charge dans le dos / par derrière

M1 Engagement incorrect

M2 Méconduite

M3 Simulation de blessure ou de faute

P1 Matériel non conforme

P2 Jouer avec canne brisée

P3 Jouer sans sa canne

Q Cage déplacée

R1 Coup de tête

R2 Coup de patin

S1 Substitution incorrecte

S2 Retarder le jeu

S3 Quitter le banc des pénalités (7.10 RJ)

T Faute d’un officiel ou de coach

U Penalty

V1 Pénalité mineure de méconduite

V2 Pénalité mineure de banc

N Réclamations et incivilités graves

N 2 x 10 min è PMM

N Pénalité de méconduite de match

O 2 x 5 min è PM

Frapper pointe lame (piquage)

O Insultes graves - menaces

O Pénalité de match

PM (Pénalité de match) : Code O - PMM: Pénalité de méconduite de match : Code N

Sanctions possibles

PM5min +

PM

Rolling Aventicum

QUITTANCE DE L'ARBITRE / RICEVUTA DELL'ARBITRO /SCHIEDSRICHTER QUITTUNG

Match Bienne Seelanders II - Oensingen Roadrunners I

Index/Genere/Spielzahl X Championnat Coupe LNA Junior

CB65 Amical Tournoi LNB Novice Bienne,Mettmoos

Féminin X 1ère - 2ème L Mini ###

Indemnité de match / Idennita di partita / Matchspesen (1) Fr. 80.00Indemnité de match / Idennita di partita / Matchspesen (2) Fr. 80.00

Fr.

Total: Fr. 160.00

1 ……………………………… 2 ………………………….

Rolling AventicumQUITTANCE DE L'ARBITRE / RICEVUTA DELL'ARBITRO /SCHIEDSRICHTER QUITTUNG

Match Bienne Seelanders II - Oensingen Roadrunners I

Index/Genere/Spielzahl X Championnat Coupe LNA Junior

CB65 Amical Tournoi LNB Novice

Féminin X 1ère-2ème L Mini

Déplacement / Trasferta / Reise (1) Fr. 50.00Déplacement / Trasferta / Reise (2) Fr. 70.00Frais: Fr.Total: Fr. 120.00




No LicenceNom et prénom:Adresse:Club

9023TRINCHAN OlivierLa Chavouna, 1564 Domdidier, CB38 Rolling Aventicum

207029ROCHAT LaurentRue du Moulin, 1562 Corcelles, CB38 Rolling Aventicum

Lieu, date & signature:

Bienne,Mettmoos, le 26.06.2013




No LicenceNom et prénom:Adresse:Club

9023TRINCHAN OlivierLa Chavouna, 1564 Domdidier, CB38 Rolling Aventicum

207029ROCHAT LaurentRue du Moulin, 1562 Corcelles, CB38 Rolling Aventicum

1 ……………………………… 2 …………………………. Lieu, date & signature:

Bienne,Mettmoos, le 26.06.2013

CB65 Bienne,Mettmoos, le

MatchChampionnat/Campionato/Meisterschaft Tournoi/Torneo/Turnier #1 TRINCHAN Olivier

Coupe/Coppa/Cup Amical/Amichevole/Freundschaftsspiel #2 ROCHAT Laurent

Equipe/Squadra/Mannschaft 1 Bienne Seelanders II 7 <= Resultat / Risultato

Equipe/Squadra/Mannschaft 2 Oensingen Roadrunners I 4 <=Resultat / Risultato

Motifs évoqués par l'arbitre / Motivi addotti dal'arbitro / Begründung des Schiedsrichters

Pénalité de méconduite de match / Penalità disciplinare di partita / Spieldauerdisziplinarstrafe Art.

Pénalité de match / Penalità di partita / Matchstrafe Art.

Infrastuctures de la piste / Infrastrutture della pista / Infrastuktur Spielfeld Art.

Renvoi de match / Rinvio della partita / Spielabbruch Art.

Autres motifs / Altri motivi / Andere Gründe: Art.

Betroffen / Implicato / Concerné

Joueur / Giocatore / Spieler Officiels / Ufficiale / Offizieller Club / Società

Description des faits / Descrizione dei fatti / Beschreibung des Vorfalls utiliser arrière page si besoin / usare il retro del foglio, se necessario / Rückseite benützen falls nötig

Legende / Legenda

XSignature/Firma/Unterschrift Signature/Firma/Unterschrift

AR1 / SR1 O1No. téléphone/Numero di telefono/Telefon Nr. No. téléphone/Numero di telefono/Telefon Nr.

AR2 / SR2 O2

Rapport d'arbitreRapporto d'arbitro

Schiedsrichterrapport

RECOMMANDE A:RACCOMANDATA A:EINSCHREIBEN AN:

Stefano LaffranchiniAlmatro

6955 CagialloTel. 079 636 64 93

IndexGenereSpielleitzahl

Lieu, dateLuogo, dataOrt, Datum

Arbitres (AR)Arbitri (AR)Schiedsrichter (SR)

NomNomeName

No. Licence No. TesseraLizenz-Nr.

TempsTempoZeit

Doit êter rempli!Deve essere riempito!

Muss ausgefüllt werden!Qui a vu/entendu les faits?Chi ha visto o sentito i fatti?Wer hat den Vorfall gesehen/gehört?

AR1+AR2SR1+SR2

AR1SR1

AR2SR2

Lieu de l'incidentLuogo dell'incidenteOrt des Vorfalls

AR 1SR 1

AR 2SR 2

Bienne,Mettmoos, le TRINCHAN Olivier

ROCHAT Laurent

<= Resultat / Risultato

<=Resultat / Risultato

Motifs évoqués par l'arbitre / Motivi addotti dal'arbitro / Begründung des Schiedsrichters

Betroffen / Implicato / Concerné

utiliser arrière page si besoin / usare il retro del foglio, se necessario / Rückseite benützen falls nötig

Legende / Legenda

X

O1O2

Stefano LaffranchiniAlmatro

6955 CagialloTel. 079 636 64 93

1 Bienne Seelanders IINr.No.88 © ROUILLER Jonathan 203187 GRILLE COMPLETE

17 A KOLLROS Nicolas 202649 GRILLE COMPLETE

Team/Mannschaft/Club Società32 G PITTET Olivier 202699 GRILLE COMPLETE OFFICIELS D'EQUPE

G AC 96188 ANKEN Julien

CLUB 1 Bienne Seelanders II 1L 77 AESCHBACHER Kevin 21321355 ANTOMIL Adrian 209113 GRILLE COMPLETE

CLUB 2 Oensingen Roadrunners I 1L 86 BOURQUIN Alexandre 209162 GRILLE COMPLETE

47 CLEMENT Bastien 204226 GRILLE COMPLETE

Bienne,MettmooDate / Datum 26/06/2013 18 CLEMENT Valentin RLH2Date / Data 48 DONZÉ Jean-Pascal 209449 GRILLE COMPLETE

Start/Beginn End/Ende Match Number / Index CB65 25 KISTLER Gilles 209348Début/Inizio Fin/Fine Spiel-Nr / Indice di gara 63 KOLLROS Léonard RLH1 LIGUE NATIONALE A & BChampionship / Meisterschaft X Friendly / Freundschaft 60 GAMBONI Willy 2188 GRILLE COMPLETE BANC DES PENALITESChampionnat / Campionato Amical / Amichevole 96 SALVISBERG Kevin 211279 GRILLE COMPLETE

Tournament / TurnierCup / Pokal/Coupe/Coppa

8 WAGNON Daniel 203399 GRILLE COMPLETETournoi / Torneo 69 WAHL Jonathan 203314 GRILLE COMPLETE

Other / Sonstiges Spectators/ZuschauerAutre / Altro Spectateurs/Spettatori

COACH Signature 98406

207578 ROUILLER J-Marc HC HAAS Gaetan207580 WAGNON Christine 2 Oensingen Roadrunners I

9023 TRINCHAN Olivier Nr.No.

207029 ROCHAT Laurent 22 © KIPFER Remo 202306 GRILLE COMPLETE

91 A UTZ Lukas 205117 GRILLE COMPLETE

1 G PERREN Loris 208011 GRILLE COMPLETE JNR OFFICIELS D'EQUPE

RESULT 39 G STUDER Daniel 205058 GRILLE COMPLETE AC 202279 FLURI Philipp88 KANOBEL Fabian 208274 GRILLE COMPLETE

FINAL 4 UTZ Matthias 2022957 GRUNER Ramon 202303 GRILLE COMPLETE

CLUB 1 CLUB 2 CLUB 1 CLUB 2 37 NIGGLI Kevin 208016 GRILLE COMPLETE JNR

0 0 9 NIGGLI Matthias 208015 GRILLE COMPLETE JNR

19 OLIVA Damian 207141 GRILLE COMPLETE JNRWinner/Gewinner/Vainqueur/Vincitore 96 MOOSER Luca 211297 GRILLE COMPLETE JNR

------------------- 32 KANOBEL Patrick 208176 GRILLE COMPLETE JNR

CAPTAIN 1 Signature/Unterschrift/Firma 72 JORNS Luca 208157 GRILLE COMPLETE JNR CLUB REFEREE 1Rolling Aventicum

CAPTAIN 2 Signature/Unterschrift/Firma CLUB REFEREE 2Rolling Aventicum

COACH Signature 202289

HC LÜTHI Patrick

OFFICIAL SHEET FOR PLAYER'S & TEAM

OFFICIAL'S CHECKING Surname/Name Forename/Vorname Nom/Cognome Prénom/Nome

Card/PassLic/Tess

No.








Card/PassLic/Tess

No.






Penalty/Rigori

S'il y a plusieurs officiels d'équipe, celle-ci est à joindre à la feuille de match




Referee 1Arbitre 1

Referee 2Arbitre 2


RAPPORT D'ARBITRE / RAPPORTO D'ARBITRO / SCHIEDSRICHTERRAPPORT

Index: CB65

Lieu et date / Luogo e data / Ort Datum : Bienne,Mettmoos, le 26/06/2013

Match � Championnat/Campionato/Meisterschaft � Tournoi/Torneo/Turnier� Coupe/Coppa/Cup � Amical/Amichevole/Freundschaftsspiel

Résultat / RisultatoEquipe /Squadra/Mannschaft 1 Bienne Seelanders II 7Equipe /Squadra/Mannschaft 2 Oensingen Roadrunners I 4

9023 TRINCHAN Olivier207029 ROCHAT Laurent

Motifs évoqués par l’arbitre / Motivi addoti dal’arbitro / Begründung des Schiedsrichters� Pénaltié de méconduite de match / Penalità disciplinare di partita/Spieldauerdisziplinarstrafe Art: � Pénalité majeure de méconduite/Penalità maggiore disciplinare / Schwere Disziplinarstrafe Art: � Pénalité de match / Penalità di partita / Matchstrafe Art: � Infrastructures de la piste / Infrastrutture della pist Art: � Officiels d’équipe / Ufficiali di squadra / Mannschafts Offizie Art: � Renvoi de match / Rinvio di partita / Spielabbruch/verschi Art: � Art:

No:

Club / Società:

TRINCHAN Olivier ROCHAT Laurent

RECOMMANDE A: Département disciplinaire: Stefano Laffranchini RECOMMANDATA: Almatro EINSCHREIBEN AN: 6955 Cagiallo 079 636 64 93




Arbitres/Arbitri/Schiedsrichter :

Art. :

Art. :

Art. :

Autres motifs / Altri motivi / Andere Gründe :

Joueur / Giocatore / Spieler :

Temps / Tempo / Zeit :

Descriptions des faits / Descrizione dei fatti / Beschreibung des Vorganges :

Signature des arbitres / Firma dell’arbitri /Unterschrift der Schiedsrichter :

€¦ · xls file · web view · 2013-06-2799248. 99253. 99256. 99257. 99260. 99267. 99274....

Documents