xiv ciclo cultural mai - out | may - oct2019 dos ... · raid fotogrÁfico noturno | night photo...

1
XIV CICLO CULTURAL DOS CEMITÉRIOS DO PORTO CULTURE CYCLE OF PORTO CEMETERIES MAI - OUT | MAY - OCT 2019 MAIO | MAY 25 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30 CELEBRAÇÃO DOS 210 ANOS DO NASCIMENTO DO BARÃO DE FORRESTER | BARON OF FORRESTER 210 TH ANNIVERSARY CELEBRATION CEMITÉRIO BRITÂNICO BRITISH CEMETERY Joel Cleto JUNHO | JUNE 01 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30 VISITA MUSICADA | MUSIC TOUR Dos músicos e das Artes no Romantismo/ Of the musicians and of the arts in Romanticism CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY* Hélder Macedo Sampaio 08 (SÁBADO - SATURDAY) 15.00 WORKSHOP DE DIÁRIOS GRÁFICOS | GRAPHIC DIARIES WORKSHOP CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERY Mário Linhares 22 (SÁBADO - SATURDAY) 16.00 CONCERTO “OS TEATROS DO PORTO” | CONCERT “THE THEATERS IN PORTO” CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERY Olga Amaro (piano) e Patrícia Quinta (mezzo-soprano) 22 (SÁBADO - SATURDAY) 21.30 RAID FOTOGRÁFICO NOTURNO | NIGHT PHOTO RAID CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERY Coord. Rui Ferreira 24 (SEGUNDA - MONDAY) 21.30 VISITA NOTURNA | NIGHT TOUR CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERY Francisco Queiroz 29 (SÁBADO - SATURDAY) 16.00 CONCERTO “OS TEATROS DO PORTO” | CONCERT “THE THEATERS IN PORTO” CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY* Olga Amaro (piano) e Patrícia Quinta (mezzo-soprano) 29 (SÁBADO - SATURDAY) 22.00 VISITA NOTURNA | NIGHT TOUR CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY* Francisco Queiroz JULHO | JULY 06 (SÁBADO - SATURDAY) 17.30 CELEBRAÇÃO DO CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN | CELEBRATING THE CENTENARY OF SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERY Manuela Cambotas / Confederação / Coord. Domingues Rebelo 13 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30 VISITA GUIADA | GUIDED TOUR CEMITÉRIO BRITÂNICO BRITISH CEMETERY Francisco Queiroz 20 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30 VISITA GUIADA | GUIDED TOUR CEMITÉRIO DE PARANHOS PARANHOS CEMETERY** Francisco Queiroz 27 (SÁBADO - SATURDAY) 21.30 RAID FOTOGRÁFICO NOTURNO | NIGHT PHOTO RAID CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY* Coord. Rui Ferreira SETEMBRO | SEPTEMBER 07 (SÁBADO - SATURDAY) 21.30 DOS POETAS E DOS PROSADORES - VISITA TEATRALIZA- DA | OF THE POETS AND THE PROSAISTS - THEATRICAL TOUR CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY* Manuela Cambotas / Confederação / Coord. Domingues Rebelo 14 (SÁBADO - SATURDAY) 15.00 WORKSHOP DE DIÁRIOS GRÁFICOS | GRAPHIC DIARIES WORKSHOP CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY* Mário Linhares 21 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30 ARQUITETURA E ARQUITETOS DO PORTO | ARCHITEC- TURE AND PORTO’S ARCHITECTS CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERY Ana Maio 28 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30 VISITA MUSICADA/ MUSIC TOUR Modernismo e tradição | Modernism and tradition CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERY Hélder Macedo Sampaio OUTUBRO | OCTOBER 12 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30 ARQUITETURA E ARQUITETOS DO PORTO | ARCHITEC- TURE AND PORTO’S ARCHITECTS CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY* Ana Maio Em caso de condições atmosféricas adversas, as actividades poderão ser adiadas para data a anunciar em www.porto.pt In the event of adverse weather conditions, activities maybe postponed to date to be announced in www.porto.pt http://www.cm-porto.pt/ciclos-culturais Todas as visitas terão tradução para lingua gestual portuguesa. PONTO DE ENCONTRO | MEETING POINT *Entrada Sul junto à Capela do Cemitério | South entrance next to the Cemetery Chapel **Entrada antiga Rua do Dr. Manuel Pereira da Silva (mais próxima da Faculdade de Economia) | Old Entrance Dr. Manuel Pereira da Silva Street (closet of the Faculty of Economics)

Upload: others

Post on 01-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: XIV CICLO CULTURAL MAI - OUT | MAY - OCT2019 DOS ... · raid fotogrÁfico noturno | night photo raid cemitÉrio prado do repouso prado do repouso cemetery* coord. rui ferreira setembro

XIV CICLO CULTURALDOS CEMITÉRIOSDO PORTO CULTURE CYCLE

OF PORTO CEMETERIES

MAI - OUT | MAY - OCT

2019MAIO | MAY

25 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30CELEBRAÇÃO DOS 210 ANOS DO NASCIMENTO DO BARÃO DE FORRESTER | BARON OF FORRESTER 210TH ANNIVERSARY CELEBRATIONCEMITÉRIO BRITÂNICO BRITISH CEMETERYJoel Cleto

JUNHO | JUNE

01 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30VISITA MUSICADA | MUSIC TOURDos músicos e das Artes no Romantismo/ Of the musicians and of the arts in RomanticismCEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY*Hélder Macedo Sampaio

08 (SÁBADO - SATURDAY) 15.00WORKSHOP DE DIÁRIOS GRÁFICOS | GRAPHIC DIARIES WORKSHOPCEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERYMário Linhares

22 (SÁBADO - SATURDAY) 16.00CONCERTO “OS TEATROS DO PORTO” | CONCERT “THE THEATERS IN PORTO”CEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERYOlga Amaro (piano) e Patrícia Quinta (mezzo-soprano)

22 (SÁBADO - SATURDAY) 21.30RAID FOTOGRÁFICONOTURNO | NIGHT PHOTO RAIDCEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERYCoord. Rui Ferreira

24 (SEGUNDA - MONDAY) 21.30VISITA NOTURNA | NIGHT TOURCEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERYFrancisco Queiroz

29 (SÁBADO - SATURDAY) 16.00CONCERTO “OS TEATROS DO PORTO” | CONCERT “THE THEATERS IN PORTO”CEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY*Olga Amaro (piano) e Patrícia Quinta (mezzo-soprano)

29 (SÁBADO - SATURDAY) 22.00VISITA NOTURNA | NIGHT TOURCEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY*Francisco Queiroz

JULHO | JULY

06 (SÁBADO - SATURDAY) 17.30CELEBRAÇÃO DO CENTENÁRIO DO NASCIMENTO DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN | CELEBRATING THE CENTENARY OF SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESENCEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERYManuela Cambotas / Confederação / Coord. Domingues Rebelo

13 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30VISITA GUIADA | GUIDED TOURCEMITÉRIO BRITÂNICO BRITISH CEMETERYFrancisco Queiroz

20 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30VISITA GUIADA | GUIDED TOURCEMITÉRIO DE PARANHOS PARANHOS CEMETERY**Francisco Queiroz

27 (SÁBADO - SATURDAY) 21.30RAID FOTOGRÁFICONOTURNO | NIGHT PHOTO RAIDCEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY*Coord. Rui Ferreira

SETEMBRO | SEPTEMBER

07 (SÁBADO - SATURDAY) 21.30DOS POETAS E DOS PROSADORES - VISITA TEATRALIZA-DA | OF THE POETS AND THE PROSAISTS - THEATRICAL TOURCEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY*Manuela Cambotas / Confederação / Coord. Domingues Rebelo

14 (SÁBADO - SATURDAY) 15.00WORKSHOP DE DIÁRIOS GRÁFICOS | GRAPHIC DIARIES WORKSHOPCEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY*Mário Linhares

21 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30ARQUITETURA E ARQUITETOS DO PORTO | ARCHITEC-TURE AND PORTO’S ARCHITECTSCEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERYAna Maio

28 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30VISITA MUSICADA/ MUSIC TOURModernismo e tradição | Modernism and traditionCEMITÉRIO DE AGRAMONTE AGRAMONTE CEMETERYHélder Macedo Sampaio

OUTUBRO | OCTOBER

12 (SÁBADO - SATURDAY) 15.30ARQUITETURA E ARQUITETOS DO PORTO | ARCHITEC-TURE AND PORTO’S ARCHITECTSCEMITÉRIO PRADO DO REPOUSO PRADO DO REPOUSO CEMETERY*Ana Maio

Em caso de condições atmosféricas adversas, as actividadespoderão ser adiadas para data a anunciar em www.porto.ptIn the event of adverse weather conditions, activities maybepostponed to date to be announced in www.porto.pt

http://www.cm-porto.pt/ciclos-culturais

Todas as visitas terão tradução para lingua gestual portuguesa.

PONTO DE ENCONTRO | MEETING POINT

*Entrada Sul junto à Capela do Cemitério | South entrance next to the Cemetery Chapel**Entrada antiga Rua do Dr. Manuel Pereira da Silva (mais próxima da Faculdade de Economia) | Old Entrance Dr. Manuel Pereira da Silva Street (closet of the Faculty of Economics)