& BB r r��

&�

&

B

C Cr

r

x

&C�

& C

r

r

r

r r

��

�

�

�

�

Associazione di Produzione Musicale riunitadella Toscana

XIII STAGIONE CONCERTISTICA 2012

Programma GeneraleMUSEO E CHIESA DI ORSANMICHELE

AUDITORIUM SANTO STEFANO AL PONTEVECCHIOVILLA PEYRONAL BOSCO DI FONTELUCENTE

Informazioni e Prevendita biglietti:

BOX OFFICE Via delle Vecchie Carceri, 1 Firenze - Tel. 055 210804Orario: da lunedì a venerdì 9.30-19.00 / sabato dalle 9.30-14,30

oppure un’ora prima dei concerti presso le sedi dei concerti

Prenotazioni e informazioni: Segreteria Tel. 055 783374Box Office 055 210804 - Museo di Orsanmichele 055 2396051

Pre-sale/Tickets: BOX OFFICE Via delle Vecchie Carceri, I - FirenzeTel. 055 210804 are sold at the doors before the beginning of the

concerts from Monday to Friday 9.30-19,00 / Saturday 9.30-14.30 or, thedays of the concerts at concert’s halls from 10 to

1.30 pm and from 2.30 pm to 9 pm, or one houre before theconcert at hall

Verkauf der Eintrittskarten vor Konzertbeginn am EingangINFORMATIONS and RESERVATIONS:

Tel. 055 783374 / 055 210804 / 334 6006361 all the days

SEGRETERIA:Associazione di Produzione Musicale riunita della Toscana

Via Monferrato, 2 - 50142 Firenze - Tel./Fax: 055 783374 - 334 6006361 -info@orcafi.it

1

2

1 Santo Stefano alPonteVecchioVia Por Santa Maria(PonteVecchio)

2 Museo diOrsanmicheleVia dei Calzaiuoli

Inizio Concerti ore 21

Concerti Strumentalie Serate d’Opera

Villa Peyron al Bosco di FontelucenteVia di Vincigliata 2 - Fiesole - Tel. 055/20066206

Autobus n° 7 dalla stazione S.M. Novella / a FiesoleNavetta per laVilla dalle ore 10,30 alle 11,35 e dalleore 19,15 alle 19,50

€ 25 tutto compreso€ 15 solo concerto

Ingresso: € 15 intero€ 12 ridotto di legge tranne dove diversamente indicato

Si ringrazia per l’ospitalità

I concerti sono realizzati in collaborazione con

Ai titolari della CCaarrttaa ggiiòòil biglietto di ingressoavrà il costo di €€ 55

Si ringrazia inoltre:

Comune di Firenze - Assessorato alle PoliticheGiovanili, Turismo, Università e Ricerca

M I N I S T E R OP E R I B E N I EL E A T T I V I T ÀC U L T U R A L I

3

3

LUNEDI 17 SETTEMBRE Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

QUINTETTO DI FIATI diTOSCANA CLASSICAANGELA CAMERINI flautoDAVIDE GUERRIERI oboeGIUSEPPE SAGGIO clarinettoALBERTO SERPENTE cornoFABRIZIO BEGGI fagottoVoce recitanteGIUSEPPE LANZETTA

G. Rossini Sinfonia dal Barbiere di Siviglia S. Prokof’ev Pierino e il Lupo, favola per voce recitante e orchestra

GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Mariavedi programma di Giovedì 13 Settembre

GIOVEDÌ 27 SETTEMBRE Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Mariavedi programma di Giovedì 13 Settembre

SABATO 29 SETTEMBRE Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Maria

In collaborazione con ilFestival Puccinianodi Torre del LagoMACAO SYMPHONYORCHESTRA (85 Elementi)Direttore LU JIA

Xu ZhenminPoema Sinfonico A Night -Mooring Near Maple Bridge(Prima esecuzione in Italia)M. BruchFantasia Scozzese Op 46P. J. TchaykowskySinfonia N° 5 Op 64 in Mi Minore

GIOVEDI’ 4 OTTOBRE Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

QUARTETTO DELL’ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINAMARCO LORENZINI violino primoRICCARDO CAPANNI violino secondoLEONARDO BARTALI violaJACOPO LUCIANI violoncelloL. Van BeethovenQuartetto per archi in Fa maggiore Op. 18 N° 1J. BrahmsQuartetto per archi in Do minore Op. 51 n° 1

GIOVEDÌ 13 SETTEMBRE Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Maria

CATERINA MARIA DI TINDARISopranoLUCIANO GRAZIOSI BassoPAOLO VANZINI Pianoforte

W.A. Mozart da Die ZauberflöteO Isis und OsirisG.Verdi da Un Ballo in Maschera

Morrò, ma prima in graziaV. Bellini da La SonnambulaVi ravviso, o luoghi ameniG. Puccini da La BohèmeDonde lieta uscìG. Rossini da Il Barbiere di SivigliaLa calunniaA. Boito da MefistofeleL’altra notte in fondo al mareF. Halèvy da La JuiveSi la rigueurF. Cilea da Adriana LecouvreurIo son l’umile ancellaG.Verdi da MacbethCome dal ciel precipitada AidaRitorna vincitorP. Mascagni da Cavalleria RusticanaIntermezzoG.VERDI da NabuccoVieni, o LevitaP. Mascagni da Cavalleria RusticanaVoi lo sapete mamma

DOMENICA 16 SETTEMBRE Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

QUARTETTO MICHELANGELOLUCA MAGNI flautoDAVIDE GUERRIERI oboeMONICA TURONI arpaFABRIZIO DATTERI pianoforte

Andrea MatiIllumina per flauto oboe arpa ed archiDuo flauto oboeSonata per flauto e arpaDanza notturna II per flauto oboe e violinoTrio Rosso di sera per Flauto oboe arpaDelfino azzurro per piano soloAntonio VivaldiConcerto per flauto ,oboe e archi in do maggiore op47 n. 2Antonio Vivaldi Concerto per flauto ,oboe e archi in re minore FVII n.9

DOMENICA 7 OTTOBRE ORE 16,30VILLA PEYRON AL BOSCO DI FONTE LUCENTEVia di Vincigliata 2 Fiesole TEL 055/20066206AUTOBUS N° 7 DALLA STAZIONE S.M. NOVELLA / A FIESOLENAVETTA PER LA VILLA DALLE ORE 19.15 ALLE 19.50

“IL TRIONFO DELLA CIOCCOLATA”DEGUSTAZIONE CON MUSICA DAL VIVO DELLACIOCCOLATA ITALIANA E STRANIERADA UN PROGETTO DI LEARCO NENCETTIE GIUSEPPE LANZETTA

SOLISTI DELL’ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINAMaestro Concertatore GIUSEPPE LANZETTAMusiche di autori vari presentate al momento

GIOVEDI’ 18 OTTOBRE Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

DUO MICHELANGELOMARCO LORENZINI violinoPATRIZIA PINTO arpa

P. De SarasateMalague aM. LorenziniBerceuseG. Pugnani-KreislerPraeludium und AllegroL.M. TedeschiElegia Op. 22

J. Massenet Meditation da TahïsN. Pagani CantabileE. Bloch Nigun (Improvisation)M. Lorenzini Rondò brillante

LUNEDI’ 29 OTTOBRE Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

QUINTETTO L. BOCCHERINILUCA CELONI/ANGELA LANDI violiniLEONARDO BARTALI/DEMETRIO COMUZZI violePAOLO OGNISSANTI violoncello

W. A. MozartQuintetto KV 515 do maggQuintetto KV 516 Sol min

Consiglio di Amministrazione:

PRESIDENTE ONORARIO

Pierina DreraPRESIDENTE E LEGALE RAPPRESENTANTE

David SacchiVICE PRESIDENTE

Rosario BevacquaDIRETTORE ARTISTICO

Riccardo SandifordSEGRETARIO GENERALE

Davide GuerrieriCONSIGLIERE

Giuseppe Lanzetta

DOMENICA 27 MAGGIO Ore 11,45

MUSICA A PRANZO A VILLA PEYRONCONCERTO CON PRANZO A TEMAVILLA PEYRON AL BOSCO DI FONTELUCENTE

Via di Vincigliata 2 Fiesole Tel. 055/20066206AUTOBUS N° 7 DALLA STAZIONE S.M. NOVEL-LA / A FIESOLE - NAVETTA PER LA VILLA DALLEORE 10,30 ALLE 11,35

ORE 11,45 SPETTACOLOORE 13 PRANZO A TEMA

€ 25 Tutto compreso - solo Concerto € 15

ENSEMBLE MICHELANGELOMusiche di G. Puccini, P. Mascagni, J. Massenet,J. Strauss jr. e P.I. Tchaikovsky

GIOVEDI 31 MAGGIO Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Mariavedi programma di giovedì 17 Maggio

MERCOLEDI 6 GIUGNO Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Maria

RACHEL BIRTHSEL SopranoWELLINGTON MOURA BaritonoRICCARDO SANDIFORD Pianoforte

G. B. PergolesiLa serva padrona - Sempre in contrasti - StizzosoLo conosco quegli occhietti (duetto)W. A. Mozart

Le Nozze di FigaroDeh, vieni, non tardar - Tutto è disposto...Crudel perché finora... (duetto)Don GiovanniBatti, batti o bel Masetto - Finch’han dal vinoLa ci darem la mano (duetto)F. LisztParafrasi da Rigoletto di G. Verdi (Piano)G. DonizettiL’elisir d’amore - Come Paride vezzosoG. PucciniGianni Schicchi - O mio babbino caroG. GershwinPorgy and Bess - Summertime - Bess, you is my woman (duetto)L. BernsteinWest Side Story - Maria - Tonight (duetto)

DOMENICA 17 e LUNEDI 18 GIUGNO Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Maria

ORCHESTRA DI TOSCANA CLASSICAin collaborazione con l’Orchestra da Camera FiorentinaDirettori Selezionati dal Corso di perfezionamentotenuto da GIUSEPPE LANZETTA

DOMENICA 13 e LUNEDI 14 MAGGIO Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Maria

ORCHESTRA DI TOSCANACLASSICAin collaborazione con l’Orchestrada Camera Fiorentinadirettore e arrangiatoreGIUSEPPE LANZETTA

N. PiovaniLe vita è bella SuiteE. MorriconeWestern Suite - temi tratti dai films di Sergio Leone(Per un Pugno di Dollari, Per qualche dollaro in più,C’era una volta il West, Giù la Testa)Indagine su di un cittadino al di sopra di ogni sospettoGabriel’s Oboe (dal Film Mission)Nuovo cinema Paradiso (Suite dei Temi)C’era una volta L’America SuiteLa Leggenda del Pianista sull’oceanoL. BacalovIl PostinoN. RotaOmaggio a Federico Fellini(temi Tratti da: Lo Sceicco Bianco, La Strada, Amarcord, Otto e mezzo)

GIOVEDÌ 17 MAGGIO Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Maria

ANASTASIA BOLDYREVA SopranoMAX JOTA TenoreWELLINGTON MOURA BaritonoRICCARDO SANDIFORD Pianoforte

G. Bizetda CarmenHabanera, Toreador,La fleur que tu m’avais jetée

C. Saint-Saensda Samson et DalilaMon coeur s’ouvre à ta voixC. Gounodda FaustÔ sainte medaille… Avant de quitter ces lieuxJ. Massenetda WertherPourquoi me reveillerG. Puccinida Bohèmeduetto, In un coupé…Mimì, tu più non torni..!da EdgarQuesto amor vergogna miaP. Mascagnida Cavalleria rusticanaO Lola, c'hai di latti la cammisa, Voi lo sapete, o mamma

BIAGIO ILACQUA (Sicilia),GIUSEPPE MONTESANO (Vienna)MARCO NORZI ViolinoJ. S. Bach Concerto in la min per violino e archiF. Fourè Salut d’amourP.J. Tchaykowsky Elegia in SolE. Grieg Holberg’s Suite

MERCOLEDI’ 20 GIUGNO Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

ROBERTO DUMA Violino ALESSANDRO DUMA Pianoforte

J. S. BachSonata V in fa minore per violino e cembalo obbli-gato bwv 1018Giuseppe TartiniSonata per violino e pianoforte “Il trillo del diavolo”Ludwig van Beethoven

Sonata per violino e pianoforte op.24 “La primavera”Henryi WieniawskiScherzo-Tarantella op.16 per violino e pianoforte

GIOVEDI’ 21 GIUGNO Ore 20FESTA EUROPEA DELLA MUSICA NEL SOLSTIZIO D’ESTATECENA IN MUSICA A VILLA PEYRON AL BOSCO

DI FONTELUCENTEVia di Vincigliata 2 Fiesole Tel 055/20066206AUTOBUS N° 7 DALLA STAZIONE S.M.NOVELLA / A FIESOLE - NAVETTA PER LAVILLA DALLE ORE 19.15 ALLE 19.50ORE 20 SPETTACOLOORE 21.30 CENA A TEMA€ 25 Tutto compreso - solo Concerto € 15

DUO DI TOSCANA CLASSICAANGELA CAMERINI FlautoSARA OTELLO ArpaJ. MassenetThais MeditationJ. MolnarHaru no UmiG. FauréBerceuseJ. IbertEntr’acteM. RavelPavane - Piece en forme de HabaneraC. DebussyArabesqueG. DonizettiSonataG. RossiniAndante con Variazioni

VENERDÌ 22 GIUGNO Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Maria

GAIA PELLEGRINI SopranoMAX JOTA TenoreWELLINGTON MOURA BaritonoRICCARDO SANDIFORD Pianoforte

G. Donizettida L’elisir d’amoreCome Paride vezzoso, Una furtiva lagrima

da Anna BolenaAl dolce guidami…Coppia iniquaG. Verdida Rigoletto: Questa o quellada Il trovatore: Il balen del suo sorrisoda I Vespri Siciliani: Mercè dilette amichedaTraviata: Parigi o carada Don Carlo: Per me giunto è il dì supremoG. Puccinida Bohème: Donde lieta uscìda Tosca: E lucevan le stelle

VENERDÌ 29 GIUGNO Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

Recital diRICCARDO SANDIFORD

C. Debussy Preludi I volF. Chopin 24 Preludi op. 28

DOMENICA 1 LUGLIO Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

TRIO BAROCCOMATTEO ROMOLI FlautoDAVIDE GUERRIERI OboeLORENZO MARIA SCULTETUSPianoforte

C. P. E. BachTriosonata in sol maggiore Wq 152per flauto, oboe e basso continuoJ. S. BachSonata in mib maggiore BWV 1031per flauto e pianoforteC. P. E. BachSonata in sol minore Wq 135per oboe e basso continuoJ. S. BachTriosonata in do minore “Sopr’Il Soggetto Reale”dall’Offerta Musicale BWV 1079per flauto, oboe e basso continuoJ. S. BachFantasia cromatica e fuga BWV 903 per pianoforteA. VivaldiTriosonata in sol minoreper flauto, oboe e basso continuo

LUNEDI 2 LUGLIO Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

MARCO NORZI violinoROBERTO ISSOGLIO pianoforte

L. v. BeethovenSonata n. 5 op. 24 in fa maggiore “La primavera” P. d. SarasateIntroduzione e Tarantella F. Mendelssohn BartholdySonata per violino e pianoforte in Fa Maggiore C. Saint-SaënsIntroduzione e Rondò Capriccioso

GIOVEDÌ 5 LUGLIO Ore 21Auditorium Santo Stefano al Ponte Vecchio / Via Por Santa Mariavedi programma di venerdì 22 Giugno

GIOVEDÌ 19 LUGLIO Ore 20CENA IN MUSICA A VILLA PEYRON AL BOSCODI FONTELUCENTE

Via di Vincigliata 2 Fiesole TEL 055/20066206AUTOBUS N° 7 DALLA STAZIONE S.M.NOVELLA / A FIESOLE - NAVETTA PER LAVILLA DALLE ORE 19.15 ALLE 19.50

ORE 20 SPETTACOLOORE 21.30 CENA A TEMA

€ 25 Tutto compreso - solo Concerto € 15

PATRIZIA CIGNA sopranoFABRIZIO BEGGI baritonoRICCADO SANDIFORD pianoforte

W.A. MozartNozze di FigaroDeh vieni non tardar (aria di Susanna)Aprite un po’ quegli occhi (aria di Figaro)Dove sono i bei momenti (aria della Contessa)Vedrò mentr’io sospiro (aria del Conte)Don GiovanniBatti, batti, o bel Masetto (aria di Zerlina)Madamina il catalogo è questo (aria di Leporello)Là ci darem la mano (duetto Zerlina- Don Giovanni)G. VerdiTraviataDi provenza il mar, il suol (aria di Giorgio Germont)Sempre libera (aria di Violetta)Madamigella Valery? (duetto Violetta Giorgio Germont)

GIOVEDI’ 6 SETTEMBRE Ore 21Museo di Orsanmichele / Via dei Calzaiuoli

DUO PIANISTICO DI FIRENZE SARA BARTOLUCCI RODOLFO ALESSANDRINI

A. DvorakDue Danze Slave dall’op. 46 e 72J. BrahmsDue Danze Ungheresi

Alexander BorodinPolowetzer Dancesdall’opera “Il Principe Igor”Introduzione / Danza delle fanciulle vivaci - Danza degli uomini selvaggiDanza di gruppo / Danza delle donne slave - Danza dei ragazzi / Danzadegli uomini / Tema delle fanciulle vivaci - Danza degli uomini selvaggi /Coda(Trascrizione Duo Pianistico di Firenze)Camille Saint-SaënsDance Macabre op. 40Libera trascrizione del Duo Pianistico di Firenze da Liszt e HorowitzEgberto GismontiANEIS (da “Infancia”)(Trascrizione per pianoforte a 4 mani del Duo Pianistico di Firenze)Astor PiazzollaOblivionLibertango Fantasy(Trascrizioni per pianoforte a 4 mani del Duo Pianistico di Firenze)

SABATO 8 SETTEMBRE Ore 11,45VILLA PEYRON AL BOSCO DI FONTELUCENTECONCERTO CON PRANZO A TEMA

Via di Vincigliata 2 Fiesole TEL 055/20066206AUTOBUS N° 7 DALLA STAZIONE S.M.NOVELLA / A FIESOLE - NAVETTA PER LAVILLA DALLE ORE 10,30 ALLE 11,35

ORE 11,45 SPETTACOLOORE 13 PRANZO A TEMA

€ 25 Tutto compreso - solo Concerto € 15ORCHESTRA DA CAMERA FIORENTINADirettori selezionati ai Corsi di Direzione d’Orchetsratenuti a Villa Peyron dal 3 al 8 settembredal M° GIUSEPPE LANZETTA in collaborazione conEnte Cassa di Risparmio di Firenze

Musica con orchestra dei brani studiati durante il corsodalle 15 alle 18, dal 4 al 7 settembre il pubblico potrà assistere allelezioni - ingresso libero