xi xinmin kortárs festőművész kiállítása...xi xinmin kortárs festőművész kiállítása xi...

Az ELTE Konfuciusz Intézetről

Alapítva: 2006-ban• Hanbankiválóminősítése:2007,2011,2012• 9városban,35intézmény• éventetöbbmint2000diák• 30anyanyelvűszaktanár• sajátmagyarnyelvűtankönyv• évente50kulturálisrendezvény• WenJiabaominiszterelnökfogadása,2011• EurópaiKonfuciuszIntézetek 3.Konferenciájánakmegrendezése,2011

Az ELTE Konfuciusz Intézet a kínai nyelvoktatásánkívül, rengeteg izgalmasprogra-motbiztosítesokszínűésegyrefontosabbáváló ország kultúrájánakmegismeréséhez.Ingyenes mini-tanfolyamainkon kipróbál-hatjákatradicionáliskínaiművészetkülön-féle ágait. Belekóstolhatnak a kalligráfia, acsomózás,apapírkivágásmesterségébe,illetve idén ismegrendezésrekerülanagynépszerűségnekörvendőtaijitanfolyamunk.Ideiőszifélévünketazőszközépünnepi

gálaműsorralnyitjuk.AKutatókÉjszakájáraháromelőadással készülünk, és a korábbiévekhezhasonlóanfolytatódikamindenhó-nap utolsó keddjén megrendezésre kerülőIsmerkedésamaiKínávalcíműelőadásso-rozatunk.AfélévsoránrésztveszünkaTávol van-eaTávol-keletázsiai-magyarkulturálisfesztiválon,illetveidénelsőalkalommalnyíltnapotisszervezünk.Legyen szó kínaiul tanulókról,Kína iránt

érdeklődőkről, vagy bárkiről, aki egy kicsittöbbetszeretnemegtudniÁzsiáról,minden-kit sok szeretettel várunk programjainkon!Változatos rendezvényeinkkel igyekszünkazoknakisújatmutatni,akikrégótakövetiktevékenységünket,ésszeretnénkfelkelteniazok érdeklődését is, akik korábban nemjártakmégnálunk.

További információkat találhatnak web-oldalunkon a www.konfuciuszintezet.hu címen, illetveFacebookoldalunkon. Ingye-nesrendezvényeinkreaweboldalontudnakelőzetesenregisztrálni,valamint ittértesül-hetnek az esetleges programváltozások-ról is. Szappanos Csenge programjainkonkészült képeit pedig a konfuciuszgaleria.tumblr.com-ontekinthetikmeg.

Reméljük, idén is találkozunk!

Kedves Érdeklődő!

Az ELTE Konfuciusz Intézet 2013 II. félévének programfüzeteSzerkesztő: Maráczi Fanni Tördelőszerkesztő: Bukovics Zoltán Nyomdai munkálatok: Komáromi Nyomda és Kiadó Kft.

Maráczi Fanniprogramszervező

Xi Xinmin kortárs festőművész kiállításaXiXinmin,művésznevénTieFeng,elismertfestő.Háromfesté-szet technikai szabadalomkötődiknevéhez,apecsétviasz, té-gelyfestés,ésaszárnyalófehérnevűtechnikákat2005-benvet-tékfelakínaiállamiszabadalmakközé.Ezekkelatechnikákkalmegújítottaahagyományoskínaifestészetet.Xiúregészenfiatalkoraótaszeretfesteni,immáron50éves

művészetimúlttalrendelkezik.HatássalvoltrátöbbekközöttXuLincunelismertkalligrafikusmunkája.Műveinektémájaaklasszi-kuskínaitájfestészethezhasonlóan,hegyek,folyók,felhők,fák,virágokésegyébnövények.Képeingyakranmegjelenőmotívumazorchidea,amelyakínaikultúrábankülönösjelentőséggelbír.AKonfuciuszkedvenceként isszámon tartott virágbarátságot,nemességet, szépségetéselőkelőségetszimbolizál.AkiállításbárkiszámáraingyenesenmegtekinthetőaGólyavárban.

Helyszín: ELTE Gólyavár épülete1088 Budapest, Múzeum krt. 4.

www.konfuciuszintezet.hu

Őszközép ünnepi gálaest

SzeptemberbenBudapestrelátogatashanghajiHuatongTanár-képzőEgyetemművészcsoportja,velükpedigérkezikahamisít-hatatlankínaihangulat,zenévelénekkeléstánccalmondhatunkhálátazisteneknekajóaratásért.Akínaiőszközépünnepakínaiholdnaptárnyolcadikhónapjá-

naktizenötödiknapján,teliholdkorkerülmegrendezésre.Azősifesztiválösszehozzaacsaládokat,akikegyüttnézikaholdatésfogyasztják az ünneppel szorosan összefüggő holdsüteményt.Szeptember23-ánhétórakoringyenesenmegtekinthetőakínaiegyetemésazELTEZeneiTanszékművészeinekműsora.

Helyszín: ELTE ÁJK Díszterem 1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.

4

Programfüzet 2013/II.

Kutatók éjszakájaAkorábbiévekhezhasonlóanidénisottleszünkaKutatókÉjsza-káján,azideitémaKínaésakülvilágkapcsolata.HáromelőadásthallgathatnakmegazELTEkínaiszakánaklegnépszerűbbokta-tóitól;szó leszakereszténységről, többet tudhatunkmegKínanomádtörzseiről,ésazországJapánnalvalókapcsolatárólisszóesik majd.Az előadások ingyenesenmeghallgathatóak, azon-banelőzetesregisztrációszükségesawww.kutatokejszakaja.huweboldalon.Várunkmindenkitsokszeretettel!

Helyszín: ELTE BTK 1088 Múzeum krt. 4/F, Kodály terem

Papírkivágás tanfolyamBármilyen papírkivágásról legyen is szó, eredete mindenképpKínára vezethető vissza, ugyanis innen származik maga azalapanyag is.Egyszerűektőlbonyolultakighaladva,ezekazál-talábanszimmetrikus,állatokat,növényeketvagymeselényeketmintázópapírképeka legtöbbszörajtókatésablakokatdíszíte-nek.Azókorbanvalószínűlegvallási-ésgyászszertartásokrészelehetett,későbbpedighölgyekfejdíszekéntszolgálhatott.Négyalkalmastanfolyamunkonelsajátíthatjákazalapokat,majdakárotthon, egyedül is elkészíthetik ezeket a tradicionális kínai dí-szeket.Az érdeklődők awww.konfuciuszintezet.huweboldaloningyenesenjelentkezhetnekatanfolyamra.

Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet 1088 Múzeum krt. 4/F

5


Kalligráfia tanfolyam Akínaikalligráfiaszervesrészea tradicionáliskínaiművészet-nek és számos válfaja létezik.A kínai írásjegyek levetésébenrengeteg precíz szabály érvényesül, olyannyira, hogy a valódikalligráfusnak behatóan kell ismernie a szöveget, amit ír, ígymindenírásjegyformájaösszhangbanvanakontextusbanelfog-laltszerepével.Hanemisilyenmélységben,denégyalkalmasmini-tanfolyamunkonmindenkedvesérdeklődőmegismerkedhetezzel a különleges, izgalmasművészeti ággal. Ingyenesen je-lentkezniawww.konfuciuszintezet.huweboldalonlehet.Minden-kitvárunksokszeretettel!

Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F

Városok és nemzetiségek Kelet-Turkesztánban

Birtalan Ágnes és Rottár Máté előadása

Dr.BirtalanÁgnes,azELTE-BTKBelső-ÁzsiaiTanszékénektan-székvezetőjeésRottárMáté,ELTE-BTKBelső-ÁzsiaiTanszéké-nekdoktoranduszhallgatójafényképekkelillusztráltelőadásban,tereptapasztalataiksegítségévelmutatjákbeaterületközelmúlt-ját,jelenétésjelenbenélőmúltját.Ezenbelülkülönösfigyelmetszentelnekazőseikéletmódjátmáigkövető (nomád) xinjiang-inyugati mongolok (ojrátok) bemutatásának, akik a Kelet-Tur-kesztán nagy részét egykor uraló Dzsungár Birodalom utolsómegmaradtörökösei.Sokszeretettelvárjukazérdeklődőket!

Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F

6


Csomózó tanfolyamAcsomózás többmint ezer évesmúltra visszatekintő tradicio-náliskínaiművészetiforma.AhetvenesévekrecsaknemeltűnttechnikaTajvanonéledt felújra,napjainkbanpedigugyanolyannépszerűségnek örvend, mint korábban. Mini-tanfolyamunkonrésztvevőkmegismerkedhetnekacsomózástörténetével,elsajá-títhatjákazalapokat,ésajándékokatiskészíthetnek.Jelentkezniawww.konfuciuszintezet.huweboldalonlehet.

Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F

Távol van-e a Távol-Kelet? Ázsiai-magyar kulturális fesztivál

Akétnaposfesztiválmegpróbáljaközelebbhoznihozzánkatá-volinaktűnőKeletet,amelyenKoreaiKulturálisKözpontilletveaMagyar-JapánBarátiTársaságmellettazELTEKonfuciuszInté-zetisképviseltetimagát.Standunknál a látogatóknak lehetőségük nyílik a pálcikával

evés elsajátítására vagy gyakorlására, megismerkedhetnek atradicionális kínai papírkivágással, lesz ecset, tusésrizspapíris,ígykipróbálhatjákakínaikalligráfiátis.Agyermekeknekpedigarcfestésselkészülünk.

Helyszín: Hagyományok Háza1011 Budapest, Corvin tér 8.

7


Mo Yan Szeszföld című regényének könyvbemutatója A fordítóval Kalmár Évával Spiró György író beszélget

MoYana2012-esNobel-díjasíróregényeamaiKínábakalauzoljaelolvasóját.AközösutazásSzeszföldvárosábavezet,egykorruptésszürreálisálomvilágba,amelytelevanbabonákkal,hihetetlenételek-kelésfurcsaeseményekkel.Amikoramértéktelenmennyiségűalkoholelőállításárólésfogyasz-

tásáról valamint a bűnügynek számító kulináris élvezetekről szólópletykákésszóbeszédekatartományiNépiÜgyészséghezegynév-telenfeljelentésrévéneljutnak,ahelyszínreküldikTomPort,ane-vesügyészséginyomozót.Megtapasztalja,hogyvannak,akikaszeszmértéktelenfogyasztásátólmegserezdülnek,ésezérthőskénttiszte-likőket,mígőmagaazalkoholhatásáratöbbszörismegjárjaapoklot.ASzeszföldamaiKínatársadalmánakautentikuskritikája,amelya

távol-keletiországmúltjábankeresiamaitörténésekmagyarázatát,északlatottjelenetekbenelevenítimegazírófantáziájábanlétezővárost:Szeszföldet.

Helyszín: ELTE BTK 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F, Kodály terem

Taiji tanfolyam

Kínáról sokaknak a parkokban, lassan, egyszerre mozgó emberekcsoportjajuteszébe.Atajcsiévezredesmúlttalrendelkező,eredetilegharcművészeti formacéljaa testben lévőqiéletenergiaáramoltatá-sa.Atestmozgatásávalabelsőerőnketnövelhetjük.Immunrendszererősítő,stresszlevezetőhatásamiattbárkinekcsakjavasolnitudjuk,hogyaborongóstélidélutánokontartsanakvelünkésmozgassákáttagjaikat,tapasztaljákmegelsőkézbőleméltánnépszerűtestmozgásiformaszámoselőnyét.Arészvételingyenes,deelőzetesjelentkezésszükségesawww.konfuciuszintezet.huweboldalon.

Helyszín: ELTE Konfuciusz Intézet1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F

8

Magyar Sinológusok KonferenciájaAz idén is megrendezésre kerülő Magyar Sinológusok Konfe-renciájaezúttalkétfontosévfordulókörészerveződik.2013-banünneplikilencvenedikszületésnapjátDr.CsongorBarnabás,ésaTávol-keleti Intézet elődje, aKelet-ázsiai Intézet is.CsongorTanárÚr,illetveatanszékmegalakulásánaktiszteletéretartanakelőadásokataTávol-keletiIntézetoktatóiésPhDhallgatói.

Helyszín: ELTE BTK Kari Tanácsterem1088 Budapest, Múzeum krt. 4/A

Varga Balázs előadása – történelemleckék A XX. századi kínai történelem kortárs kínai filmeken

Azelőadásaztvizsgálja,hogyan jelenikmegaXX.századkínaitörténelemkortárskínaifilmekben,akommunistapártemlékezetistratégiáitképviselő,elsősorbanakínaipiacrakészültszuperpro-dukcióktólkezdve,aNyugatoniselismertalkotóknemzetközifor-galmazásra(is)szántalkotásaiig.Apolgárháborútólakínai-japánháborúig,aNépköztársaságkikiáltásátólakulturális forradalomigkülönbözőkorszakok,témák,műfajokéseltérőcselekményesítésiminták kerülnek elő.A filmes alapítómítoszok és ellenmítoszok,melodrámák,háborúséséletrajzi filmeksegítségévelazelőadásakulturálisemlékezetésafilmes történelemábrázolásproblémáimenténtekintiátazelmúltkétévtizednéhányismertkínaifilmjét.


ELTE Konfuciusz Intézet napjaIdénelsőalkalommalszervezünknyíltnapotazELTEKonfuciuszIntézetben, melynek során szeretnénk bemutatni vendégeinknektevékenységünket, tanárainkat és munkatársainkat. Tájékoztatóthallgathatnakmegkínainyelvtanfolyamainkról,illetvekipróbálhatjákmagukattöbbhagyományoskínaiművészetiágbanis,mintpéldáulakalligráfiavagyapapírkivágás,ésegytaijióránisrésztvehetnek.Mindenkitnagyonsokszeretettel várunk, reméljükközelebbhoz-hatjukÖnökhözKínát,ésajövőbenisellátogatnakmajdhozzánk!



Ismerkedés Kína tradicionális hangszereivel Kínahíresjellegzeteshangzásúzenéirőléskülönlegeshangszerei-ről.Egyalkalmasismerkedőóránkkereténbelülmegtudhatjákmitőligazánkínaiakínaizene,melyekalegközkedveltebbhangszerek,éshogyanlehetdalrabírniőket.Aprogrambansegédkeznekintézetünktanárai,akikegykisbe-

mutatóvaliskészülnek.Aprogramingyenes,azonbanelőzetesre-gisztrációhozkötöttawww.konfuciuszintezet.huweboldalon.Min-denkitvárunksokszeretettel!

Helszín: ELTE Konfuciusz Intézet1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F

Takács Zsolt előadása – Kereskedelemfejlesztési lehetőségeink Kínával és a keleti nyitás politikája a gazdaság szereplőinek szemszögéből

Akormánymeghirdetteakeletinyitáspolitikáját,amelynekrészeaKínávaltörténőbilateráliskereskedelmikapcsolatokerősítése.Milyenváltozásokateredményezanyitásavállalakozókszámára?MithozhatKínaszámunkra-befektetést,finanszírozástvagyáruforgalmat?Milyenárunakésszolgál-tatásnakvanhelyeKínában?Mibenváltozikabilaterálisgazdaságikörnyezet,ésked-vezőbb-eavállalkozóknak?Készenállunkazexportra?

Azelőadássoránezekreakérdésekrekeressükaválaszokat.


Tea délutánAkínaiakrajongvaszeretikateát.Nemtelikelnap,hogyneinnánaklegalábbkétcsészével.Legyenszózöld,jázminvagyoolongteáról,amelegitaljótékonyhatásaitagadhatatlanok.Idénkétalkalommalszervezünkingyenesteakóstolót.Kínaitanárnőnkrövidbevezetőelőadássalkészüla teatörténetéről,majdhagyományosteaszer-tartásonkóstolhatjákmegalegízletesebbteákat.Hűvöstélidélutá-nokra ideális program,mindenkit nagyon sok szeretettel várunk! Arészvételhezelőzetesregisztrációszükségesweboldalunkon.


10


A 2013/2014-es tanévben fontos időszakkezdődikazELTEKonfuciuszIntézetéleté-ben. Qi Baihua igazgatóhelyettes asszonyvezetésével megkezdődött a Kínai nyelv-könyvmagyaroknakcímű,saját fejlesztésűtankönyvreépülőegységestanmenetkidol-gozása, ezzel egy időbenpedigmegkezd-tüktanfolyamainkKERrendszerhezésHSKnyelvvizsgákhoz történő igazítását. Sze-retnénk, ha oktatási rendszerünkminél át-láthatóbb lenne, és diákjaink tanulmányaikmegkezdésekorfelmérhetnék,hogymennyiidőre van szükségük céljaik, és a magukszámára kitűzött tudásszint eléréséhez.Továbbá szeretnénk megkönnyíteni azokszámáraisaválasztást,akikkorábbanmártanultakkínaiul,ésazELTEKonfuciuszIn-tézetbenszeretnékfolytatnitanulmányaikat.

Továbbraisindítjukmindenhónapbanin-gyenes Ismerkedő tanfolyamainkat,amely-nek keretében az érdeklődők díjmentesenéskötelezettségeknélkülmegismerkedhet-nekakínainyelvalapjaival.ErrenemcsakazELTEKonfuciuszIntézetbenzajlónyelv-tanfolyamok keretében, hanem egyre többfelsőoktatási intézményben és középisko-lában nyújtunk lehetőséget országszerte.Célunk,hogyminéltöbbemberhezeljusson

Magyarországonakínainyelvéskultúra,ésminéltöbblehetőségetteremtsünkazisme-retekelmélyítéséreéselsajátítására.

Szeretettel várunk minden kedves érdek-lődőt az ELTE Konfuciusz Intézetben

és oktatási központjainkban egyaránt!

Kedves Érdeklődő!

Farkas Izabellaoktatásszervező

11


Nyelvtanfolyamok az ELTE Konfuciusz Intézetben

Novemberben induló tanfolyamok:

IsmerkedőHUN 11-04 11-15 H-P TusorNikolettModul6 11-04 01-08 H-Sz LiuYuanModul7 11-04 01-08 H-Sz JiPingModul10 11-04 01-08 H-Sz XieJingModul4 11-05 01-09 K-Cs JiPingModul6 11-05 01-09 K-Cs ZhouRongruoModul14 11-05 01-09 K-Cs LiuYuanModul19 11-05 01-09 K-Cs ChenXuanIsmerkedő16:30 11-11 11-22 H-P WangKaijingIsmerkedő18:00 11-11 11-22 H-P GuoXiaomingModul1 11-18 01-22 H-Sz TusorNikolettModul1 11-25 01-29 H-Sz GuoXiaomingModul12 11-19 01-23 K-Cs LiuJingModul2 11-25 01-29 H-Sz ChenXuanModul7 11-26 01-30 K-Cs KongMengModul10 11-26 01-30 K-Cs LiuYuan

Továbbitanfolyamaink:www.konfuciuszintezet.hu

AzELTEKonfuciuszIntézetaváltoztatásjogátfenntartja.

Oktatási központjaink:

Győr

Veszprém

Pécs

Budapest

Eger

Debrecen

Nyíregyháza

TokajMiskolc

Szolnok

12


Felsőoktatási intézményekben:

Budapest EötvösLorándTudományegyetem –BölcsészettudományiKar

BudapestiCorvinusEgyetem

KároliGáspárReformátusEgyetem

SzentIgnácJezsuitaSzakkollégium

Pécs PécsiTudományegyetem

Miskolc MiskolciEgyetemKonfuciuszIntézet

Debrecen DebreceniTudományegyetem –BölcsészettudományiKar

DebreceniTudományegyetem –Agrár-ésGazdálkodástudományokCentruma

Veszprém PannonEgyetem

Győr SzéchenyiIstvánEgyetem

Eger EszterházyKárolyFőiskola

13


Közép- és általános iskolákban:

Budapest ELTETrefortÁgostonGyakorlóGimnázium

BritannicaInternationalSchool

MadáchImreGimnázium

LauderJavneZsidóKözösségiÓvoda, ÁltalánosIskola,Gimnázium,Szakközépiskola ésAlapfokúMűvészetoktatásiIntézmény

KőrösiCsomaSándorKétTanításiNyelvű Gimnázium

Magyar-KínaiKétTanításiNyelvű ÁltalánosIskola

Eger DobóIstvánGimnázium

Pécs LeőweyKláraGimnázium

Miskolc FényiGyulaJezsuitaGimnázium

ZrínyiIlonaGimnázium

Győr RévaiMiklósGimnázium

KazinczyFerencGimnázium

CzuczorGergelyBencésGimnázium

Szolnok SzolnokiMűszakiSzakközép-ésSzakiskola

VargaKatalinGimnázium

VerseghyFerencGimnázium

Tokaj TokajiFerencGimnázium

Nyíregyháza T.C.S.StúdióKft.

ZrínyiIlonaGimnáziumésKollégium

SipkayBarnaKereskedelmi,Vendéglátóipari, IdegenforgalmiKözépiskola,Szakiskola ésKollégium

14


HSK nyelvvizsga

Írásbeli Követelmény Szóbeli Közös Európai Nyelvi Referencia-keret

Tanfolyamok

HSK 1 •egyszerűkínaikarakterekfelismeréseésalkalmazása•kommunikációegyszerűmondatokkal

150írásjegy A1 Modul 1Modul 2Modul 3Modul 4

HSK 2 •kínainyelvegyszerűésdirektmódontörténőalkalmazása•kommunikációsjártasságmindennapihelyzetekben

300írásjegy Alapfokú A2 Modul 5Modul 6Modul 7Modul 8Modul 9

HSK 3 •kínainyelvalkalmazásamagánéletük,tanulmányaik ésmunkájuknakmegfelelően•középhaladókommunikációsfeladatokteljesítése

600írásjegy B1 Modul 10Modul 11Modul 12Modul 13Modul 14Modul 15

HSK 4 • önállóidegennyelvikommunikációhozszükségesnyelvismeret•folyamatos,változatoséstermészeteskommunikációakáranyanyelvipartnerrelis

1200írásjegy Középfokú B2 Modul 16Modul 17Modul 16

HSK 5 •nyelvteljeseszköztáránakbiztonságoshasználataszóbanésírásban•változatoséshosszúszövegekmegértése,rejtettjelentéstartalmakmegértése

2500írásjegy C1 Modul 17Modul 18

HSK 6 •irodalmiköznyelvésnemstandardnyelvváltozatokfelismeréseéshasználata

5000írásjegy Felsőfokú C2

A következő HSK nyelvvizsga időpontjáról, helyszínéről és árairól a www.konfuciuszintezet.hu oldalon tájékozódhatnak.

A HSK nyelvvizsgák felépítéséről és követelményeiről további információkat a www.chinesetesting.cn oldalon találnak.

15

xi xinmin kortárs festőművész kiállítása...xi xinmin kortárs festőművész kiállítása xi...

Documents