XERION5000 4500 4000

Traktoriai

2

Mes tikime, kad dydis yra viskas su sąlyga, kad jis  gali padaryti viską.

Didelės galios traktorius XERION yra pavyzdys – įspūdinga 530 AG variklio galia, išmaniųjų sistemų dėka naudojama nepaprastai efektyviai ir patikimai. Šią galią patikimai konvertuoja į traukos jėgą keturi vairuojami vienodo dydžio ratai.

Užimantis tvirtas pozicijas. XERION.

Norėdami gauti daugiau informacijos, apsilankykite: xerion.claas.com

3

Užimantis tvirtas pozicijas

4

XERRION 5000-4000.

5

Turinys

CMATIC 6

TRAC koncepcija 8TRAC 12TRAC VC 14SADDLE TRAC 16

CLAAS POWER SYSTEMS 18Variklis 20Pavarų dėžė 22Konstrukcija 24Papildomi svoriai 26Galinė tritaškė pakaba 28Prikabinimo įtaisai 30GTV 32Priekinė pakaba 34Hidraulinė sistema 36

Patogumas 38Kabina 40Valdymo blokas 42CMOTION daugiafunkcinė valdymo svirtelė 44CEBIS vidinė informacijos sistema 46

EASY – CLAAS efektyvios žemės ūkio sistemos 48ISOBUS, terminalai 50Vairavimo sistemos 52CLAAS GALULAUKIŲ PROGRAMA (CSM) 54TELEMATICS, TONI 56

Servisas 58Priežiūra 60CLAAS Service & Parts 62

XERION apžvalga 64

Savybės 66

Techniniai duomenys 67

6

Bepakopis reguliavimas nuo 140 iki 530 AG. CMATIC.

Visa galia visame diapazone.

CMATIC – tai bepakopės transmisijos technologija, naudojama XERION, AXION ir ARION serijos traktoriuose. Jos išskirtinė ypatybė – itin efektyvus mechaninės galios perdavimas, užtikrinantis mažas degalų sąnaudas važiuojant bet kokiu greičiu tiek keliuose, tiek laukuose.

7

CMATIC

8

Vis dar vienintelė.

Jei reikalingas didelis darbo greitis, našumas ir efektyvumas, XERION visada pasiūlo tinkamiausią sprendimą.

XERION išsiskiria keliomis išskirtinėmis savybėmis: − Keturi vienodo dydžio ratai ant dviejų vairuojamųjų ašių.

− Dideles apkrovas atlaikantis pilnutinis rėmas − Bepakopė transmisija ir daugiau nei 500 AG galia − Intuityvus, ergonomiškas valdymas

TRAC koncepcija.

9

TRAC koncepcija

10

Keturi vienodo dydžio ratai ant dviejų vairuojamųjų ašių.

Išskirtiniausia visų TRAC variantų ypatybė – keturi vienodo dydžio ratai ant dviejų vairuojamųjų ašių. Taip sukuriamas didelis sąlyčio su paviršiumi plotas ir traukos galia optimaliai paverčiama vilkimo jėga. Dvi vairuojamosios ašys teikia galimybę naudoti įvairios paskirties vairavimo režimus.

Dideles apkrovas atlaikantis pilnutinis rėmas.

XERION turi pilnutinį atraminį rėmą. Variklis ir transmisija yra sumontuota ant amortizatorių vibracijai sumažinti, o didesniam stabilumui užtikrinti yra varžtais pritvirtintos sijos. Taip užtikrinamas atsparumas didelėms apkrovoms, iki 15 t vienai ašiai.

Svarbiausi privalumai. XERION šeima.

11

TRAC koncepcija

Bepakopis pavaros mechanizmas, teikiantis iki 500 AG galią.

„ZF Eccom“ sklandžiai perduoda įspūdingą „Mercedes-Benz“ galią ašims. Didelio mechaninio atsparumo transmisijos komponentai lemia ekonomišką eksploataciją ir mažas degalų sąnaudas.

Intuityvūs ir ergonomiški valdikliai.

CLAAS valdymo sistema su CEBIS vidine informacijos sistema ir CMOTION daugiafunkce valdymo svirtimi yra unikali. Ji naudojama intuityviai ir teikia galimybę tiesiogiai suaktyvinti pagrindines valdymo funkcijas. Vairuotojas gali naudoti svirtį neįtempdamas rankos ir plaštakos.

12

Su fiksuotąja kabina.TRAC.

Žemės dirbimui.

TRAC kabina yra įtaisyta traktoriaus viduryje. Joje yra dideli langai, kuriais užtikrinamas puikus matomumas iš visų pusių. Tiek priekinių, tiek galinių padargų sritys yra gerai matomos.

TRAC modeliai puikia tinka žemės ūkio darbams, tokiems, kaip dirvos apdirbimas, sėjimas, transportavimas laukuose ir tręšimas srutomis, atlikti.

Naudojant keturis vienodo dydžio ratus užtikrinama didelė vilkimo galia. Jie taip pat nedaro žalos dirvai. Jai apsaugoti apkrova turi būti tolygiai paskirstyta abiems varomosioms ašims. Tinkamas balasto paskirstymas ir už kabinos įtaisytas 100 mm rutulys S formos sukabinimo įtaisams tvirtinti lemia tolygų apkrovos paskirstymą ir didelę vilkimo jėgą eksploatuojant traktorių.

13

TRAC

14

Su sukiojamąja kabina.The TRAC VC.

Didelės pritaikymo galimybės.

Tam tikriems darbams atlikti būtinas ypač geras matomumas traktoriaus gale. Sukiojamoji kabina puikiai tinka šiems darbams atlikti:

− Siloso ruošimas (iš kukurūzų ir žolės) − Medienos smulkinimas − Daržovių sodinimas − Sniego valymas

CLAAS „VC“ – tai „Variable Cab“. Sukiojamoji kabina labai palengvina valdymą važiuojant atbuline eiga. Paspaudus mygtuką, kabina vos per kelias sekundes apsukama iš vidurinės padėties į atgal nukreiptą padėtį virš galinės ašies.

Valdikliai automatiškai perjungiami pagal kabinos padėtį, tad jų funkcijos apsukus kabiną išlieka tos pačios.

Vairuotojo patogumui kabina yra įtaisyta per vidurį tarp dviejų ašių. Tiek siloso ruošimo vietoje, tiek lauke, miške ar kalnuose, naudojant XERION traktorius su apsukta virš galinės ašies kabina užtikrinamos puikios darbo sąlygos ir geras matomumas.

15

TRAC VC

16

Transporteris.SADDLE TRAC.

Specialiems darbams.

Modelyje su SADDLE TRACK kabina yra virš priekinio tilto, taip paliekant daugybę vietos už kabinos ir sudarant galimybes traktorių pritaikyti įvairiausiems darbams:

− Srutų ir degazuotojo substrato paskleidimas bei įmaišymas − Sėjimas ir tręšimas − Mėšlo barstymas

Naudojant įvairias uždedamąsias cisternas, SADDLE TRAC virsta visiškai savaeige transporto priemone.

Srutų paskleidimas bei įmaišymas.XERION SADDLE TRAC užima tvirtas pozicijas srutų tvarkymo srityje. Apkrova paskirstoma dviem vairuojamosioms ašims ir keturioms didžiatūrėms padangoms. Kartu su keturiais vairuojamaisiais ratais tai teikia galimybę tiek tausiai paskleisti srutas pievose, tiek intensyviai įmaišyti jas į dirvą.

Sėjimas ir tręšimas.13 000 tonų didžiausios talpos sėklų bunkeris padidina kasdienio darbo našumą, kadangi jį pildyti tenka dukart rečiau. Pavasarį savaeigė transporto priemonė su dviem ašims paskirstyta apkrova teikia galimybę anksčiau pradėti tręšimo darbus mažiau išvažinėjant dirvą.

Universalus barstytuvas.Sumontavus universalų barstytuvą, XERION traktorius išlieka kompaktiškas ir manevringas bet kokio dydžio laukuose. Dėl didžiatūrių padangų galima barstyti mėšlą neišvažinėjant dirvos ir išlaikant stabilumą nuolaidžiose vietose. 435 AG variklį turintis traktorius – puiki priemonė mėšlui barstyti esant bet kokioms sąlygoms.

Be to, SADDLE TRAC taip pat puikiai tinka dirvos apdirbimo ir siloso ruošimo darbams atlikti.

17

SADDLE TRAC

18

Optimali pavara geriausiems rezultatams pasiekti.

CLAAS mašinų vystymo programa nuolatos siekia padidinti veiksmingumą, patikimumą ir optimizuoti ekonomiškumą. CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) kartu apjungia aukščiausios kokybės komponentus, padedančius sukurti naujus standartus nustatančias pavaros sistemas - tokias, kurios visada efektyviausiai tiekia galią, kai tik jos reikia. CPS yra idealiai suderinta su darbine sistema, išsiskiria degalų taupymo technologija, kuri greitai atsiperka.

CPS – CLAAS POWER SYSTEMS.

19

CLAAS POWER SYSTEMS

20

Gryna galia.Variklis.

Visa galia.

Naujausi 6 cilindrų vienoje eilėje „Mercedes-Benz“ varikliai atitinka išmetamų teršalų kiekio standarto IV etapo (Tier 4) reikalavimus. Neskaitant naujausių technologijų, jie išsiskiria ir kitais įspūdingais privalumais:

− Didelis sukimo momentas net ir esant mažiems variklio sūkiams

− Sukimo momentas nekinta plačiame variklio sūkių diapazone

− Atitikimas Etapo IV (Tier 4) emisijos standartams dėka SCR technologijos

Du varikliai trims galingoms mašinoms.

XERION 4000 turi 11 l tūrio OM 470 LA variklį. Du didesni XERION 5000/4500 modeliai varomi 13 l tūrio OM 471 varikliais.

Mercedes-Benz OM 471 LA Mercedes-Benz OM 470 LA

21

Variklis

XERION 5000 XERION 4500 XERION 4000Cilindrai 6 6 6Tūris I 12,8 12,8 10,6Vardiniai variklio sūkiai s/min 1900 1900 1900Nominali galia (ECE R 120) kW/AG 382/520 352/479 308/419Maks. galia (ECE R120) kW/AG 390/530 360/490 320/435Maks. sukimo momentas Nm 2450 2300 2100

22

Galia tolygi efektyvumui.Pavarų dėžė.

23

CMATIC – bepakopė transmisija.

CMATIC – tai bepakopės transmisijos technologijos, naudojamos CLAAS traktoriuose, pavadinimas. XERION serijos traktoriuose ZF Eccom transmisija efektyviai perduoda variklio galią. Naudojant keturias daugiadiskes sankabas mechaninė galia visada efektyviai perduodama, todėl XERION traktoriai yra ypač ekonomiški. Dėl bepakopės transmisijos XERION yra komfortiškiausi iš visų šios galio klasės traktorių.

ZF Eccom 4.5 transmisija.

− Visos galios tiekimas važiuojant bet kuria kryptimi − Visi TRAC ir TRAC VC modeliai − Pasirenkamoji pagalbinė pavara teikia galimybę sumontuoti hidraulinę sistemą, kuri gali perduoti didelę hidraulinę galią esant labai mažam variklio sūkių skaičiui.

− Tinkama didžiausiam 40 ir 50 km/h greičiui

Linijinė pavara.

Gerai apgalvotos Linijinės konstrukcijos pavaros mechanizmas tiesiogiai perduoda variklio galią ašims ir GTV.

Blokuojami tarpašinis ir tiltuose įrengti diferencialai užtikrina optimalų galios tiekimą, kai jos tikrai reikia.

ZF Eccom 5.0 transmisija.

− Atbulinės eigos greitis iki 30 km/h − 700 kg lengvesnė už Eccom 4.5 − Nuolatinė keturių ratų pavara − Tinkama didžiausiam 40 ir 50 km/h greičiui

Pavarų dėžė

24

Išskirtinis.Konstrukcija.

Viengubi arba dvigubi ratai.

Dvi vairuojamosios ašys teikia galimybę naudoti viengubus (keturis) arba dvigubus (aštuonis) ratus (TRAC ir TRAC VC). Dvigubiems ratams uždėti galima prisukti viengubus arba dvigubus tarpiklius. Dvigubų tarpiklių privalumas tas, kad nuėmus dvigubus ratus naudojant 710 padangas gaunamas 3,0 m gabaritinis plotis.

Tvirtai prisuktas.

Prisuktas yra stipresnis nei suvirintas. Todėl rėmo sustiprinimai yra prisukti. Tai dar labiau padidina tvirtumą ir leidžiamą apkrovą.

Didelė keliamoji galia.

Už kabinos sumontuotas 110 mm skersmens rutulinis prikabinimo įtaisas atlaiko 15 tonų vertikalią apkrovą. S formos prikabinimo įtaisas užtikrina didelį traktoriaus su prikabintu padargu manevringumą. Rutulinis prikabinimo įtaisas gautą apkrovą vienodai paskirsto visam traktoriui.

25

Konstrukcija

Didelis atstumas tarp ašių.

Didelis atstumas tarp ašių padidina važiavimo komfortą. Tačiau, 3,6 m atstumas tarp ašių ne tik padidina stabilumą dirbant - tai taip pat yra svarbu variklio galios pavertimui traukos jėga.

Dėl dviejų vairuojamųjų ašių XERION išlieka manevringas ir lengvai valdomas.

26

Geras svorio pasiskirstymas.Svorio pasiskirstymas.

Traukos jėga yra svarbiausia.

Keturi, vienodo dydžio ratai variklio galią paverčia tolygiai paskirstyta traukos jėga. Naudodamasis ekrane pateikiama informacija apie ratų buksavimą ir greitai reguliuojamu variklio galios sumažėjimu vairuotojas gali greitai parinkti bet kokiam darbui tinkamiausius nustatymus.

Geras paskirstymas.

Savasis svoris yra tolygiai paskirstytas abiem ašims net ir nenaudojant papildomų svarmenų. Traktorių paprasta optimaliai pritaikyti kiekvienam darbui naudojant balasto rinkinį, kurį galima užsisakyti iš gamyklos. 400 kg svarmenis galima uždėti ant priekinio atsvaro bei galinės plokštės ir užfiksuoti.

Priekiniai: nekeičiamo ir keičiamo svorio.

CLAAS siūlo du skirtingus priekinius svorius: pirmasis yra nenuimamas, antrasis gali būti pakabinamas ant priekinės pakabinimo sistemos. Jų svoris 1 800 kg. Sumontavus papildomus keturis svorius, šis svoris gali būti padidintas iki 3,2 t.

27

Papildomi svoriai

Galiniai: platus pasirinkimas.

Naudojant paprastą tvirtinimo sistemą virš galinio tilto gali būti pritvirtintas pagrindinis 200 kg svoris. Sumontavus papildomus aštuonis svorius bendras svoris gali būti padidintas iki 3,4 t.

28

Tiesiog didesnė keliamoji galia.Galinė pakabinimo sistema.

Nenutrūkstama galia.

Standartinis galinis 3-jų taškų sukabinimo įtaisas su IV kategorijos sukabinimo taškais.

− Dvipusio veikimo cilindrai − Nepertraukiama 10 t keliamoji jėga − Vibracijos slopinimo sistema

29

Galinė tritaškė pakaba

Pasukimas.

Pasukamasis galinis sukabinimo įtaisas teikia galimybę naudoti įrangą ir kitus uždedamuosius padargus, tokius kaip purkštuvas su lanksčiomis žarnomis, naudojamus mažo vėžės poslinkio režimu.

Galinis sukabinimo įtaisas darbo metu gali laisvai sukiotis arba bti pasukamas iki galo į kairę arba dešinę naudojant automatinę sistemą. Pasukamasis galinis sukabinimo įtaisas yra pritaikytas tik SADDLE TRAC.

Apatinės trauklės stabilizatorius.

Jūs galite rinktis mechaninį ar hidraulinį apatinių trauklių stabilizatorių. Hidraulinė versija leidžia automatizuoti valdymo procesus. Stabilizatoriai gali būti užfiksuoti ir atfiksuoti mygtuku valdymo skydelyje.

Prikabinimo įtaisą taip pat galima sutvirtinti iš vidaus, kad jis atitiktų IV N kategoriją. Po to apatinės sankabos tvirtinamos tiesiai prie vilkimo sankabos atramos ir stabilizatoriai tampa nereikalingi.

Viršutinė trauklė.

Galinėje trijų taškų pakabinimo sistemoje CLAAS siūlo mechaninę viršutinę trauklę su 4 kategorijos (sustiprinta) prikabinimo taškais arba hidraulinę viršutinę trauklę su 3 ar 4 kategorijos prikabinimo taškais.

30

Prikabinimo įtaisai priekaboms.

Galima rinktis du skirtingus prikabinimo įtaisus:

− Automatinis priekabos prikabinimas, apkrova 2,0 t − 80 mm rutulinė jungtis, vilkimo sijos apkrova 3,0 t esant ne didesniam kaip 40 km/h greičiui

Vilkimo kilpa.

Trys kiaurymės vilkimo kilpoje leidžia pasirinkti trys padėtis. Jūs taip pat galite pasirinkti skirtingus tvirtinimo taškus.

− Vilkimo sija su 40 ar 50 mm skersmens fiksavimo kaiščiu − Vilkimo sija su 80 mm prikabinimo rutuliu − Vilkimo sija su Piton Fix

Taip pat galima įsigyti priverstinai vairuojamiems padargams pritaikytą velkamąją siją su priverstinio vairavimo įtaisu.

S formos prikabinimo įtaisas.

S formos sukabinimo įtaisai tapo visuotinai priimta velkamųjų srutų cisternų prikabinimo priemone. 110 mm rutulinis sukabinimo įtaisas už kabinos yra pritaikytas 15 t didžiausiai velkamosios sijos apkrovai atlaikyti ir dėl to, kad rutulys yra tiesiai už kabinos, velkamosios sijos apkrova paskirstoma tolygiai. Be to, dėl tiesiai už kabinos esančio sukabinimo įtaiso, traktoriaus su gale prikabinta srutų cisterna posūkio spindulys bei junginio ilgis yra gerokai mažesni.

Tvirtas sukabinimas.Sukabinimo taškai.

31

Prikabinimo įtaisai

S formos prikabinimo įtaiso naudojamas srutų cisternai prikabinti teikia tokius privalumus:

− Gerokai mažesnis suminis ilgis − Didesnis manevringumas lauko pakraščiuose − Mažiau išvažinėjama dirva dėl geresnio apkrovos paskirstymo ašims

32

Galia ten, kur jos reikia. GTV.

GTV galima įjungti iš lauko naudojant geltoną mygtuką, esantį ant purvasaugio. Traktoriaus viduje yra geltonas avarinio stabdymo mygtukas GTV greitai išjungti.

33

GTV

Daugybė naudingos galios.

Kai GTV veikia 1000 sūkių/min greičiu, XERION išvysto savo galią esant mažesniam – 1730 sūkių/min variklio greičiui. Dėl paprastos pavaros mechanizmo konstrukcijos visa galia perduodama GTV trumpajam velenui.

Tai leidžia sumažinti degalų sąnaudas, esant pilnai apkrautam varikliui.

Galima pasirinkti iš kelių GTV.

− 1¾", 6 išdrožos

− 1¾", 20 išdrožų

− 2 ¼", 22 išdrožos (Ø 57.7 mm)

Naudojant 2 ¼" GTV trumpąjį veleną prikabintiems padargams efektyviai perduodama didesnė nei 500 AG variklio galia.

34

Mėgsta sunkiai dirbti. Priekinė prikabinimo sistema.

Pilnai integruota.

Priekinė pakabinimo sistema yra pilnai integruota į rėmą. Apatinės trauklės lengvai užlenkiamos, taip sumažinamas traktoriaus ilgį. Kiti privalumai:

− Tvirta konstrukcija − Tolygi 8,1 t keliamoji jėga − Dvikryptė − Apkrovos valdymas − Vibracijos slopinimo sistema

Viskas atliekama pirštų galiukais.

Su CMOTION priekinę ir galinę pakabinimo sistemas valdyti lengva, nykščiu, nepajudinant rankos.

Daug pasirinkimų.

Priekinė pakabinimo sistema valdoma elektra. Atliekant bet kokias funkcijas Jūsų ranka lieka ant CMOTION daugiafunkcinės valdymo svirties. Visi nustatymai gali būti atliekami greitai ir lengvai, CEBIS valdymo terminale.

1 Priekinės pakabinimo sistemos valdymas

2 Galinės pakabinimo sistemos valdymas

Ploto skaičiavimo pasirinkimas

Kėlimo aukščio riba

Greičio sumažinimas

Pakėlimo greitis

Priekinė pakaba

35

Priekinė pakaba

Priekinę prikabinimo sistemą ir vieną sklandinį skirstytuvą paprasta valdyti variklio gaubto priekyje

esančiais mygtukais.

36

Faktai.

XERION traktoriuose įrengti du apkrovos jutiklių kontūrai.1 Pagrindinis kontūras apima sklandinius skirstytuvus ir

prikabinimo sistemas2 Pagalbinis kontūras apima alyvos aušinimo, vairo ir

stabdžių sistemas

Pagrindinio kontūro techniniai duomenys: − 200 bar darbinis slėgis − 195 l/min didžiausias tiekiamas srautas − 105 l/min maksimalus srautas per viena hidraulinę jungtį − 58 kW didžiausia hidraulinė galia − 120 l talpos bakas

Trečiasis hidraulinis kontūras (pasirenkamasis) papildomai tiekia pastovų 80 l/min srautą (esant 200 barų slėgiui)

Palaiko tinkamą slėgį.Hidraulinė sistema.

37

Hidraulinė sistema

Galinga hidraulinė sistema.

ZF Eccom 4.5 transmisijoje įrengta išorinė pavara, kuri 100 cm3 siurbliais alyvą gali tiekti 260 bar slėgiu, 250 l/min našumu. Šis, trečiasis kontūras, sukuria iki 90 kW papildomą galią.

Jungtys priekyje.

Priekinę pakabinimo sistemą turinčio XERION priekyje montuojamos dvi dvipusio veikimo jungtys.

Jungtys gale.

Gale sumontuotos šešios dvipusio veikimo jungtys, kai yra įrengta galinė pakabinimo sistema, ir iki septynių, jei neįrengta.

Power Beyond.

„Power Beyond“ jungtys su didelios skersmens linijomis ir plokščiais jungiamaisiais elementais priekyje ir galia efektyviai tiekia didelį alyvos srautą į prikabintus padargus.

38

Verslo klasė.

Išskirtinis matomumas dėl visose pusėse esančių didelių langų. Aukščiausios klasės ergonomiškai įrengta darbo vieta.

Didžiausia galia visada po ranka. CEBIS optimizuoja parametrus ir taip užtikrina tinkamą šios galios panaudojimą. Intuityvus valdymas trimis pirštais naudojant CMOTION daugiafunkcę svirtį.

Maloni darbo aplinka.

39

Patogumas

40

Verslo klasė.Kabina.

Patogi atbulinės eigos sistema.

XERION TRAC VC (Variable Cab) mygtuko paspaudimu gali būti pasukta 180° kampu mažiau kaip per 30 sekundžių. Nauja kabinos padėtis leidžia vairuotojui gerai matyti traktoriaus gale prikabintus padargus. Visi valdymo prietaisai taip pat perstumiami - automatiškai.  Tokiems darbams, kaip siloso slėgimas, šakų smulkinimas, sniego valymas ar mulčiavimas tai yra nepaprastai patogu.

Išmani pakaba.

Pusiau aktyvi kabinos pakaba teikia daugiau komforto vairuotojui atliekant bet kokius darbus. Elektroninė sistema reguliuoja amortizatorius ir pritaiko pakabą esamoms vairavimo sąlygoms.

Puikus matomumas.

Erdvi kabina, dėka didelių langų ir 4 statramsčių konstrukcijos, suteikia puikiausią matomumą visomis kryptimis.

Didžiausias, 69 dB triukšmo lygis ir ilgiausiomis darbo dienomis nesukelia problemų.

Apšvietimas.

XERION apšvietimo sistemos pagrindas – dvi skirtingos įtampos grandinės. Išorinio apšvietimo žibintai maitinami iš 12 V grandinės, o darbiniai (LED) – iš 24 V grandinės.

− Iki dvylikos darbinių žibintų priekyje − Iki aštuonių darbinių žibintų gale

41

Kabina

42

Viskas atliekama pirštų galiukais.Porankis.

Ergonomiškas.

Porankis yra sukonstruotas taip, kad valdant svarbiausias funkcijas vairuotojo riešas ir ranka išliktų atsipalaidavę ir patogioje padėtyje. Net ir stumdant CMOTION daugiafunkcinę valdymo svirtį, Jūsų ranka lieka ant porankio ir nepavargsta.

43

Valdymo pultas

Reguliuojama.

Jūs galite reguliuoti viso porankio padėtį pagal poreikius: jis gali būti perstumtas horizontaliai arba vertikaliai, naudojant dvi svirtis valdymo pulto viduryje.

Valdymo pultas.

Valdymo pulte sumontuoti papildomi funkciniai jungikliai, kurių paskirtį nurodo suprantami simboliai.

1 Greičio diapazono jungiklis (kelyje – maks. 50 arba 40 km/h, lauke – maks. 30 km/h)

2 Galinės prikabinimo sistemos pasukimas / apatinių sankabų fiksavimas

3 Priekinės prikabinimo sistemos CMOS valdymo ir baltojo sklandinio skirstytuvo režimo perjungimas

4 Dviejų sukimosi krypčių ventiliatorius5 Stovėjimo stabdis/neutralus6 Išilginio ir skersinio diferencialo suaktyvinimas7 Rankinis arba automatinis diferencialo blokavimas8 Variklio sūkių išsaugojimas9 Hidraulinės jungtys10 GTV11 Hidraulinė sistema (pagalbinė pavara)12 Galinės prikabinimo sistemos darbinės

padėties reguliavimas13 ELECTROPILOT (dviejų sklandinių skirstytuvų

keturių krypčių valdymo svirtis)14 E-Gas (rankinis variklio sūkių nustatymas)

44

Lengvai pasiekiama.

CLAAS daugiafunkcė valdymo svirtis CMOTION – unikali priemonė XERION pagrindinėms funkcijoms patogiai ir efektyviai valdyti. CMOTION daugiafunkcė valdymo svirtis turi aštuonis mygtukus su atskirai priskiriamomis įvairių padargų funkcijomis ir mechanizmų valdymo parinktimis.

Viskas vienoje rankoje. CMOTION daugiafunkcė valdymo svirtis.

45

CMOTION daugiafunkcinė valdymo svirtelė

1 ISO jungikliai (F5/F6)2 ISO funkciniai mygtukai (F3/F4)3 Nustatyto važiavimo greičio išlaikymo funkcija4 Važiavimo pradžia/reversas5 Priekinė prikabinimo sistema / hidaraulinė sistema;

funkcijų mygtukai (F7 / F8)6 CSM valdymas lauko pakraščiuose;

funkcijų mygtukai (F1 / F2)7 Galinė tritaškė pakaba8 Vairo sistema

Visiškas ergonomiškumas.

CMOTION daugiafunkcė valdymo svirtis teikia galimybę naudoti keturias funkcijas sudėtingiems procesams valdyti neatitraukiant rankos nuo ergonomiškos svirties. Funkcijos valdomos nykščiu ir pirmaisiais dviem pirštais, todėl ranka mažiau pavargsta po visos darbo dienos.

46

Viskas kontroliuojama.CEBIS.

Visada gerai informuotas.

Informavimas, valdymas ir stebėjimas - tai elektroninės informacinės sistemos CEBIS užduotys. Ji išsiskiria savo aiškiu, logišku funkcijų išdėstymu meniu struktūroje.

Pakanka tik užmesti akį – CEBIS ekrane pateikiama visų einamųjų procesų ir bklės apžvalga. Kelio lange ir valdymo lange pateikiama aiški ir tvarkinga visų svarbių duomenų santrauka. Įspėjamieji pranešimai pateikiami tiek garsiniais signalais, tiek vizualiai – piktogramomis ir tekstu.

47

CEBIS vidinė informacijos sistema

CEBIS ekranas važiuojant keliu.

1 Meniu juosta2 Važiavimo greitis ir aps/min3 Informacija, susijusi su važiavimu 4 Degalų, temperatūros ir oro indikatorius

Aiškus, paprastas ir greitesnis valdymas.

Pasirinkus darbo režimą pagrindiniai traktoriaus parametrai nustatomi CEBIS sukamuoju jungikliu. Papildomas HOTKEY sukamasis / spaudomasis jungiklis teikia greitą prieigą prie kitų funkcijų valdymo. Sukamojo jungiklio padėtis rodoma CEBIS ekrane.

Akį traukiantis 21 cm ekranas.

Spalvotas 8,4″ CEBIS ekranas, dėka lengvai keičiamos jo padėties, yra puikiai matomas. Rutulinis tvirtinimas leidžia sureguliuoti monitoriaus padėtį tiksliai pagal operatoriaus pageidavimą.

CEBIS ekranas dirbant.

5 Galinės prikabinimo sistemos / galinio sklandinio skirstytuvo būsena

6 Funkcijų mygtukų priskyrimas: F1 – F8 ant daugiafunkcės valdymo svirties

7 Pranešimų langas 8 Konfigūruojama ekrano dalis9 Atsižvelgiant į meniu punktą besikeičianti ekrano dalis10 Priekinės pakabinimo sistemos padėtis11 Priekinio sklandinio skirstytuvo būsena

48

EASY. Daugiau pasitikėjimo.

49

EASY – Efficient Agriculture Systems by CLAAS

Pavadinimas pasako viską.

Kombinuotas elektronines CLAAS galimybes galima apibūdinti vienu žodžiu: EASY

Tai „Efektyvios žemės ūkio sistemos“ – ir pavadinimas to vertas. Padargų nustatymas, vairavimo sistema, programos ir dar daugiau: EASY visa tai atlieka paprastai. Jūsų sistemos gali būti puikiai suderintos tarpusavyje, taip pasiekiamas geriausias mašinos našumas ir aukščiausi darbo rezultatai.

50

Dar sklandesnis valdymas naudojant ISOBUS ir „Implement Controls Tractor“ (ICT).

Tai, ko Jums reikia.

CLASS nešiojamieji ekranai – papildoma universali ISOBUS ir vairo sistemų valdymo priemonė. Įsirenkite XERION pagal savo poreikius iš karto arba vėliau užsisakydami atitinkamą įrangą.

S10 terminalas: − Didelės raiškos 10,4" terminalas su jutikliniu ekranu − Vairavimo ir ISOBUS funkcijos − Gali būti rodoma iki keturių kamerų

S7 terminalas: − S7: Didelės raiškos 7" terminalas su jutikliniu ekranu − Vairavimo funkcijos

COMMUNICATOR: − 5,7" terminalas − ISOBUS funkcijos

10,4" ekranas

S10 terminalas

7" ekranas

S7 terminalas

5,7" ekranas

COMMUNICATOR

51

ISOBUS | Terminalai

Implement Controls Tractor (ICT).

Kai XERION naudojamas kartu su QUADRANT 3400 šienainių presu, pastarasis per ISOBUS gali automatiškai valdyti dvi traktoriaus funkcijas:

PASTOVAUS GREIČIO PALAIKYMAS. Reguliuoja traktoriaus judėjimo į priekį greitį ir tai optimizuoja preso našumą bei darbo kokybę. Greitis nuolat derinamas priklausomai nuo sąlygų, kad būtų kuo geriau išnaudojamos jūsų technikos galimybės.

GTV automatinis sustabdymas, jei padidėja QUADRANT 3400 apkrova, ICT AUTO STOP automatiškai išjungia GTV. Tai  apsaugo pavarą ilgomis darbo dienomis ir sumažina krūvį vairuotojui

52

Visada teisingame kelyje.CLAAS vairavimo sistemos.

Pagerinkite savo darbo kokybę.

CLAAS vairavimo sistemos sumažina krūvį vairuotojui. Jos gali nurodyti reikalingą važiavimo kryptį arba automatiškai nukreipti traktorių reikalinga kryptimi. Išvengiama klaidų ir persidengimų. Tyrimų rezultatai rodo, kad modernios lygiagretaus vairavimo sistemos gali padėti sutaupyti iki 7% išlaidų dyzeliniams degalams, remontui, trąšoms ir augalų apsaugos produktams

GPS PILOT automatinė vairavimo sistema valdoma per S10 ir S7 jutiklinius terminalus, turinčius labai paprastą ir patogią meniu sąsają.

Automatinis vairavimas galulaukėje.

AUTO TURN funkcija yra atsakinga už apsisukimą galulaukėje. Posūkio kryptis ir kitas važiavimas pasirenkami terminalu. Visa kita atlieka vairavimo sistema.

AUTO TURN leidžia vairuotojui pasirinkti kitą juostą.

53

Vairavimo sistemos

Korekcijos signalas, kai to reikia.

CLAAS serijos konstrukcija leidžia bet kada lengvai išplėsti Jūsų sistemą. Tai atliekama naudojant terminalo technologiją ir šiandien būtiną korekcijos signalą.

CLAAS vairavimo sistemos gali būti naudojamos su GPS ir GLONASS palydovinėmis sistemomis, taip padidinant jų pritaikymo ir veikimo galimybes.

Korekciniai signalai.

RTK − +/– 2 iki 3 cm − Bazinė stotelė − Intervalas apytikriai 15 km − Vietinės rinkos pardavimų atstovai pasiūlys Jums referencines stoteles ar referencinį signalą

− Didžiausias galimas pakartotinas tikslumas

RTK NET − +/– 2 iki 3 cm − Korekcinis signalas per telefono tinklą − Dvigubo dažnio signalas − Neribotas darbo spindulys − Didžiausias galimas pakartotinas tikslumas − Taikomos licencijos

BASELINE HD − +/– 4 iki 6 cm − Mobili stotelė − Veikimo atstumas nuo 3 iki 5 km − Nereikia licencijos − Vidaus korekcinis signalas − Integruota įkraunama baterija

OMNISTAR XP / HP / G2 − +/– 5 iki 12 cm − Palydovo korekcinis signalas − Dvigubo dažnio signalas − Taikomos licencijos

EGNOS / E-DIF − +/- 15 iki 30 cm − Nereikia licencijos − Bazinis tikslumas

Dėl išsamesnės informacijos apie vairavimo sistemas, žiūrėkite brošiūrą apie CLAAS vairavimo sistemas arba kreipkitės į savo CLAAS prekybos atstovą.

54

Puikus manevringumas posūkiuose. CLAAS GALULAUKIŲ PROGRAMA (CSM).

CLAAS SEQUENCE MANAGEMENT.

CSM valdymas galulaukėje sumažina krūvį vairuotojui apsisukant galulaukėje. Paprastu mygtuko paspaudimu Jūs galite įjungti bet kurią iš anksto išsaugotą funkciją.

CSM siūlo: − Įrašoma iki keturių įrangos valdymo sekų − Sekos įjungimas su CMOTION − Sekos rodymas CEBIS − Su laiku ar atstumu susijęs įrašymas − Įrašytos sekos gali būti pakeistos ar optimizuotos

Funkcijos, kurios gali būti naudojamos bendrai bet kokiu eiliškumu:

− Hidraulinės jungtys su laiko arba srauto valdymu − Visų ratų pavara, diferencialo blokavimas − Priekinė ir galinė tritaškė pakaba − Galinis GTV − Variklio greičio atmintis − Nustatyto važiavimo greičio reikšmė

Lengvai įrašoma ir paleidžiama.

Įrašomos sekos gali būti susietos su atstumu arba laiku. Taip pat galima pasirinkti sekų įrašymą, kai mašina nevažiuoja. Aiškūs simboliai CEBIS leidžia vairuotojui nuosekliai, žingsnis po žingsnio įrašyti sekas. Veikianti seka gali būti sustabdyta ir vėl paleista paprastu mygtuko paspaudimu.

Optimizavimas nesustojant.

Įrašytos sekos vėliau gali būti pakeistos ir optimizuotos. Minutės bėgyje žingsniai gali būti pridėti, ištrinti ar pakeisti, laiko, atstumo ir debito reikšmės pritaikytos prie esamų sąlygų.

55

CLAAS GALULAUKIŲ PROGRAMA (CSM)

56

Visapusė kontrolė.TELEMATICS.

Visi svarbiausi duomenys bet kuriuo metu.

CLAAS TELEMATICS teikia galimybę stebėti visas technines charakteristikas ir traktoriaus padėtį iš bet kurios vietos – biuro ar dirbtuvės – kur yra interneto ryšys.

GPS padėties nustatymas leidžia matyti tikslią XERION vietą lauke ar kelyje. Mobiliuoju ryšiu Jūs galite pasiekti Jums reikalingą informaciją net ir važiuojant.

Stebėjimas, analizė ir palyginimas suteikia idealų pagrindą teisingiems verslo sprendimams, padidinantiems mašinos panaudojimo galimybes ir efektyvumą.

Rimtos priežastys naudoti TELEMATICS:

− Pagerinkite darbo procesus: darbo laiko analizė − Optimizuokite nustatymus: nuotolinis stebėjimas − Supaprastinkite duomenų rinkimą: duomenų rinkimas − Greitesnis remontas: nuotolinė diagnostika. − XERION standartinės įrangos dalis

57

TELEMATICS | TONI

TONI (TELEMATICS ON IMPLEMENT).

TONI – tai TELEMATICS papildymas. Tai leidžia vartotojui kartu su iš traktoriaus gautais duomenimis naudoti duomenis ir iš prikabinto padargo. Vienintelis reikalavimas - traktorius turi būti suderinamas su ISOBUS, o padargo valdymas atliekamas per ISOBUS.

TELEMATICSTinklo serveris

ISOBUS

58

XERION niekada jūsų nenuvils.

Techninė priežiūra, atsarginės dalys, remontas: CLAAS darbuotojai daro viską, kad prastovos truktų kuo trumpiau. Mes esame sukūrę racionalius efektyvios techninės priežiūros sprendimus, kad tinkamai prižiūrimi traktoriai veiktų kuo patikimiau. Svarbiausias msų siekis – kad jūsų traktorius veiktų tinkamai ir išsaugotų savo vertę, nes puikiai žinome, kaip tai svarbu jūsų gerovei.

Nuolatinė parengtis.Techninė priežiūra ir remontas.

59

Remontas

60

Labai greita.Techninė priežiūra.

Greitas aptarnavimas.

XERION daro didelį įspūdį dėl minimalaus remonto poreikio. Pavyzdžiui, transmisijos, hidraulinės sistemos ir tiltų alyvos keitimo intervalas yra 1 500 valandų.

Atėjus laikui atlikti techninės priežiūros darbus, tai galima padaryti greitai ir nesunkiai. Variklio alyvos filtras pilnutinio rėmo viduje yra lengvai pasiekiamas.

Neprilygstamas išdėstymas.

− Transmisijos, hidraulinės sistemos ir tiltų alyvos keitimo intervalas: 1 500 valandų

− Lengvai pasiekiamas variklio alyvos filtras − Po vientisu variklio gaubtu visi techninės priežiūros taškai yra lengvai pasiekiami

− Dėl naujos variklio oro įsiurbimo sistemos filtro kasetės eksploatacijos laikotarpis yra žymiai ilgesnis

− CEBIS ekrane rodoma techninės priežiūros būsena − Tvirtas, lengvai pasiekiamas skyrius baterijai − Aušinimo skysčio bakas pasiekiamas esant uždarytam variklio gaubtui

Dėl visų šių ypatybių kasdienius techninės priežiūros darbus galima atlikti kur kas lengviau ir taip išsaugoti jūsų traktoriaus vertę.

61

Priežiūra

Valymas.

XERION turi efektyvią ir mažai priežiūros reikalaujančią į variklį įsiurbiamo oro valymo sistemą. Stambios teršalų dalelės atskiriamos cikloniniais gaudytuvais ir pašalinamos per išmetamųjų dujų sistemą.

Integruotas PowerCore® variklio oro įsiurbimo angos filtras yra patvarus, išsiskiria puikiomis filtravimo charakteristikomis bei yra paprastas naudoti.

62

Darbas be jokių prastovų.CLAAS Service & Parts.

Jūsų verslui: CLAAS FARM PARTS atsarginės dalys.

CLAAS FARM PARTS siūlo vieną iš išsamiausių atsarginių dalių programų, nepriklausomai nuo markės ir sektoriaus, bet kokiam technikos taikymui jūsų ūkyje. Darbas be jokių prastovų.

Visada moderniai.

CLAAS atstovavimo įmonės yra vienos efektyviausių žemės ūkio technologijų įmonių pasaulyje. Mūsų paslaugų komandos yra tinkamai kvalifikuotos ir aprūpintos visais svarbiausiais specialiais įrankiais bei diagnostikos sistemomis. CLAAS servisas pasižymi aukštos kokybės darbu, kuris atitinka visus jūsų lūkesčius, susijusius su kompetencija ir patikimumu. Padedame Jums dirbti efektyviau.

Į Jūsų reikalavimus atsižvelgta.

Mumis galite nedvejodami pasikliauti – prireikus visada esame pasirengę jums padėti. Nepriklausomai nuo vietos. Greitai. Patikimai. Jei reikia – ištisą parą. Visapusis sprendimas jūsų mechanizmams ir įmonei. Darbas be jokių prastovų.

Originalios dalys ir priedai.

Specialiai pritaikytos jūsų mašinai: preciziškai pagamintos atsarginės dalys, kokybiškos eksploatacinės medžiagos ir naudingi priedai. Pasiūlysime jums tinkamiausią sprendimą iš mūsų plataus gaminių asortimento, kad užtikrintumėme absoliutų jūsų mašinos patikimumą. Darbas be jokių prastovų.

63

CLAAS Service & Parts

CLAAS atsarginių dalių logistikos centre Hamm mieste, Vokietijoje, yra daugiau nei 155000 skirtingų

dalių atsargos, o sandėlių plotas yra daugiau kaip 100000 m2.

Suplanuotas patikimumas.

Mūsų paslaugų produktai padeda jums padidinti mašina patikimumą, sumažinti gedimų riziką ir pagrįsti savo skaičiavimus numatomomis sąnaudomis. CLAAS MAXI CARE siūlo planuojamą patikimumą jūsų mašinai. Darbas be jokių prastovų.

Į visą pasaulį iš Hamm.

Mūsų centrinis atsarginių dalių sandėlys pristato visas originalias dalis greitai ir patikimai visame pasaulyje. Vietinis CLAAS partneris gali pateikti tinkamą sprendimą per labai trumpą laiką, Jums nuimant derlių ar užsiimant verslu.  Darbas be jokių prastovų.

Problemų sprendimas nuotolinės diagnostikos būdu :CLAAS TELEMATICS.

CLAAS TELEMATICS Jūsų mašinai teikia du svarbius privalumus: greitą CLAAS serviso technikų pagalbą bei ekonominę naudą Jūsų darbe, kurią užtikrina bevielis tinklas. Mes galime išspręsti jūsų problemas vietoje – net kai Jūs negalite pamatyti mūsų. Darbas be jokių prastovų.

64

XERION apžvalga.

65

1 „Mercedes-Benz“ variklis OM 471 LA (XERION 5000 / 4500), maks. 530/490 AG1, OM 470 LA (XERION 4000), maks. 435 AG1

2 CMATIC, ZF Eccom bepakopė transmisija

3 Vientisas variklio dangtis

4 Hidrauliškai reversuojamas ventiliatorius

5 XERION 5000 / 4500: 930l kuro bako talpa, 90l AdBlue bakas; XERION 4000: 740l kuro bako talpa, papildomo kuro bako talpa 190l; 90l AdBlue bako talpa

6 Varžtais sutvirtinta pilnai rėminė konstrukcija

7 Ratų bazė 3,600 mm su padangomis iki 2,160 mm skersmens

8 Iki šešių sklandinių skirstytuvų ir 90 kW galios hidraulinė sistema

9 Galinga GTV sistema esant mažam sūkių diapazonui (1000 sūkių/min, kai variklio sūkių skaičius per minutę yra 1730)

10 Priekinis keltuvas su aukščio ir gylio kontrole

11 Patogus porankis ir CMOTION daugiafunkcinė svirtis

12 Pusiau aktyvi kabinos pakaba (galimi trys nustatymai)

13 Efektyvi hidraulinė sistema tiekia 250 l/min esant mažam variklio skių skaičiui (1650 sūkių/min – TRAC / TRAC VC; 1480 sūkių/min – SADDLE TRAC)

1 Atitinkamai ECE R 120

XERION apžvalga

66

Patogumas.

− Platus pasirinkimas, įskaitant pasukamą kabiną – optimalus pritaikymas kiekvieno vartotojo poreikiams.

− Ergonomiška valdymo koncepcija su inovatyvia CMOTION daugiafunkcine valdymo svirtimi

− Lengvai pritaikomi papildomi svoriai užtikrina optimalų mašinos naudojimą

EASY.

− TELEMATICS/TONI profesionaliam dokumentų ruošimui ir serviso stebėjimui

− GPS PILOT su S10 ir S7 jutikliniais terminalais − CSM valdymas galulaukėje − ICT (Implement Controls Tractor) naudojant su QUADRANT 3400

CPS.

− Bepakopė transmisija, virš 500 AG − Efektyvi, aukšto naudingumo koeficiento pavara − 40/50 km/h - greitas pervažiavimas iš lauko į lauką − Tinkamas važiuoti keliais visose Europos šalyse − Keturi, vienodo dydžio, iki 2.16 m skersmens ratai (710 ir 900 serijų) puikus sukibimas

− Hidraulinė sistema sukuria maksimalų 260 bar slėgį ir 90 kW galią esant mažiems variklio sūkiams

− 1000 sūkių/min GTV, kai variklio sūkių/min skaičius siekia vos 1730

− 2¼" GTV veleno galas efektyviam galios perdavimui − Tvirta priekinė pakabinimo sistema su nekintama 8.1 t kėlimo jėga

− Visa galia, esant mažiems variklio sūkiams

Išskirtinės savybės.

● Standartinė įranga ○ Papildoma įranga □ Galima – Negalima● Standartinė įranga ○ Papildoma įranga □ Galima – Negalima

CLAAS nuolat tobulina visus savo gaminius, kad jie atitiktų praktinius reikalavimus, dėl to gaminiai gali būti keičiami. Šioje brošiūroje pateikti aprašymai ir specifikacijos turi būti vertinami kaip apytiksliai ir gali apimti pasirenkamą įrangą, kuri neįeina į standartinę komplektaciją. Ši brošiūra gali būti naudojama visame pasaulyje. Norėdami sužinoti konkrečias specifikacijas ir kainas, kreipkitės į artimiausią CLAAS atstovą. Siekiant aiškiai parodyti veikimo principus, fotografuojant apsauginiai skydai ir gaubtai galėjo būti nuimti. Niekada patys nenuimkite šių apsauginių skydų ir gaubtų, kad išvengtumėte bet kokio pavojaus. Tam būtina perskaityti atitinkamas naudojimo vadovo instrukcijas.Visi techniniai duomenys, susiję su varikliais, remiasi Europos išmetamųjų teršalų reguliavimo standartais: Etapais. Bet kuri nuoroda į Tier standartus šiame dokumente, skirta tik informaciniams tikslams ir supratimui. Tai nėra patvirtinimas regionams, kuriuose išmetamieji teršalai reglamentuojami pagal Tier standartus.

1 Eksploatavimo savybės atitinka tinkamumo reikalavimus. Eksploatavimo savybės pagal 97/68/EC atitinka 2000/25/EC.

2 Atitinka ISO TR 14396.

XERION 5000 4500 4000

Galinga hidraulinė sistema (papildoma įranga)Darbinis slėgis MPa (bar) 26 (260) 26 (260) 26 (260)Maksimalus srautas l/min 250 esant 1650 aps/min 250 esant 1650 aps/min 250 esant 1650 aps/min

SADDLE TRAC: 250 esant 1480 aps/min

Maksimali hidraulikos galia, bendra kW 90 90 90

Pagalbinė hidraulika (papildoma įranga)Darbinis slėgis MPa (bar) 20 (200) 20 (200) 20 (200)Maksimalus srautas l/min 80 80 80

Prikabinimo įtaisaiAutomatiškai užfiksuojamas kablys, D38 kaištis, sferinis Maks. kg Galima apkrova 2000 Galima apkrova 2000 Galima apkrova 2000 Prikabinimas su rutuliniu kabliu, rutlio sistema 80

iki 40 km/h Maks. kg Galima apkrova 3000 Galima apkrova 3000 Galima apkrova 3000iki 50 km/h Maks. kg Galima apkrova 2000 Galima apkrova 2000 Galima apkrova 2000

Prikabinimo sijos kaištis D40, D50 pasirinktinai Maks. kg Galima apkrova 3000 Galima apkrova 3000 Galima apkrova 3000 Tempimo sija su rutulio sistema Maks. kg Tempimo sijos apkrova 4000 Tempimo sijos apkrova 4000 Tempimo sijos apkrova 4000 Rutulinis "Scwanneck" tipo kablys Maks. kg Galima apkrova 15000 Galima apkrova 15000 Galima apkrova 15000Piton Fix Maks. kg Tempimo sijos apkrova 4000 Tempimo sijos apkrova 4000 Tempimo sijos apkrova 4000

Priekinė pakabaKategorija MPa (bar) III N, dvigubo veikimo III N, dvigubo veikimo III N, dvigubo veikimoPastovi keliamoji jėga kg 8100 8100 8100Maksimali keliamoji jėga kg 8400 8400 8400Maksimalus kėlimo diapazonas mm 905 905 905Pasirenkama funkcija Pakėlimas, nuleidimas

(spaudžiant)Pakėlimas, nuleidimas (spaudžiant)

Pakėlimas, nuleidimas (spaudžiant)

Valdymo funkcijos Pozicinė kontrolė, vibracijos slopinimas

Pozicinė kontrolė, vibracijos slopinimas

Pozicinė kontrolė, vibracijos slopinimas

Galinė tritaškė pakabaKategorija IV N, dvigubo veikimo IV N, dvigubo veikimo IV N, dvigubo veikimoPastovi kėlimo jėga / maks. kėlimo jėga / maks. kėlimo ribos

t / t / mm 100 / 136 / 763 100 / 136 / 763 100 / 136 / 763

Pasirenkama funkcija Pakėlimas, nuleidimas (spaudžiant)

Pakėlimas, nuleidimas (spaudžiant)

Pakėlimas, nuleidimas (spaudžiant)

Valdymo funkcijos Pozicinis/jėginis, svyravimų slopinimas

Pozicinis/jėginis, svyravimų slopinimas

Pozicinis/jėginis, svyravimų slopinimas

Matmenys ir svoriaiBendras ilgis, įskaitant pakabinimo sistemą mm 7593 7593 7593Bendras aukštis priklausomai nuo padangų mm 3791 iki 3941 3791 iki 3941 3791 iki 3941Ratų bazė mm 3600 3600 3600Prošvaistė, priklausomai nuo įrangos mm 375 iki 525 375 iki 525 375 iki 525 Mažiausias apsisukimo spindulys m 15 15 15TRAC konstrukcinis svoris (su padangomis/ pilnas degalų bakas/standartinė įranga)

kg 16570 16570 16170

XERION 5000 4500 4000

VariklisGamintojas Mercedes-Benz Mercedes-Benz Mercedes-Benz Cilindrų skaičius/įsiurbimas 6 6 6Tūris cm3 12800 12800 10600Vardiniai variklio sūkiai s/min 1900 1900 1900Mažiausi variklio sūkiai tuščiąja eiga s/min 800 800 800Didžiausi variklio sūkiai tuščiąja eiga s/min 1976 1976 1976Atitikties įvertinimo tipas (97/68/EC)1 kW/AG 382/520 352/479 308/419Galia, esant vardiniams variklio sūkiams (ECE R 120)2 kW/AG 382/520 352/479 308/419Maksimali galia (ECE R 120)2 kW/AG 390/530 360/490 320/435Maksimalus sukimo momentas (ECE R 120)2 Nm 2450 2300 2100Degalų bakas l 740 740 740Papildomas degalų bakas (190 l) l ● ● ○Karbamido tirpalo bakas l 90 90 90

Elektroninės sistemosGeneratorius A/V 150/24 + 240/12 150/24 + 240/12 150/24 + 240/12Akumuliatorius Ah/V 4 x 75 Ah, viso 150/24, 150/12 4 x 75 Ah, viso 150/24, 150/12 4 x 75 Ah, viso 150/24, 150/12

CMATIC transmisijaPavarų dėžė Eccom 4.5 / Eccom 5.0 Eccom 4.5 / Eccom 5.0 Eccom 4.5 / Eccom 5.0Pavarų dėžė Hidrostatinė – mechaninė, padalyto galios srautoGalia Visi varantys ratai, nuolat Visi varantys ratai, nuolat Visi varantys ratai, nuolatMaks. greitis km/h 50/40 50/40 50/40Tarpašinis diferencialas Eccom 4.5: 100% blokuojamas, plokštelinė konstrukcija

Eccom 5.0: vientisas (be tarpašinio diferencialo)GTV greitis s/min 1000 1000 1000Automatinė GTV funkcija ● ● ●

Varomos, vairuojamos ašysDiferencialo blokavimas 100% blokuojamas, valdomas elektriniu-hidrauliniu būdu, plokštelinės konstrukcijos,

su automatine funkcija

StabdžiaiDarbiniai stabdžiai Valdomi hidrauliniu būdu, šlapio tipo, daugiadiskiai stabdžiai, su stiprintuvu, stabdomi visi rataiStovėjimo stabdis Išjungiami elektriniu-hidrauliniu būdu, spaudžiami spyruoklės

Hidraulinė sistemaMaksimali hidraulikos alyvos bako talpa l 120 120 120Maksimalus naudojamas kiekis l 80 80 80

Pagrindinis kontūras (pakabinimo sistema, hidraulinės jungtys)Maksimalus darbinis slėgis MPa (bar) 20 (200) 20 (200) 20 (200)Maksimalus srautas l/min 195 195 195Hidraulinių porų skaičius Maks. 7 gale, maks. 3 priekyje Maks. 7 gale, maks. 3 priekyje Maks. 7 gale, maks. 3 priekyjeMaksimalus srautas per vieną hidraulinę jungtį l/min 105 105 105Maksimali hidraulikos galia, bendra kW 58 58 58

Pritaikytas važiavimui keliu.

TRAC / TRAC VC

7593 mm (įskaitant pakabinimo sistemą)

3600 mm

3600 mm

525 mm

525 mm

55%

63%

45%

37%

Mak

simal

us 3

941

mm

Mak

simal

us 3

990

mm

SADDLE TRAC

7593 mm (įskaitant pakabinimo sistemą)

7793 mm

HRC / 301019301015 KK DC 0116

UAB „Konekesko Lietuva“ Vilnius: Molėtų g. 13, Didžiosios Riešės k., LT-14262 Vilniaus r. Kaunas: Verslo g. 9, Kumpių km., LT-54311 Kauno r. Panevėžys: Kniaudiškių g. 149, LT-37157 Panevėžys Šiauliai: Malavėnų g. 1, Ginkūnų k., LT-81494 Šiaulių r. Klaipėda: Pramonės g. 8A, LT-94102 Klaipėda El.paštas: info@kesko.lt E-Parduotuvė: http://webshop.konekesko.lt www.konekesko.lt