www.otis.com site us ot dl documents ot dl downloadcenter planning information - otis nce escalator...
TRANSCRIPT
585@2>:<1;82997961
2941=5853>7:916?745
dV]VTeZ`_@ac`TVdd
YjUcRf]ZT@V]VgRe`cd
XV_I� ^RTYZ_V� c``^]Vdd@V]VgRe`c
WcVZXYe@V]VgRe`cd@R_U@^`gZ_X@hR]\d
VdTR]Re`cdC@WZ_ZdYVd@R_U@WZiefcVd
&(%'
V_g_h @kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@-
`~t}EEE~sp@rvymlv@vplop|@tx@pvp� l~y|@lxo@p}nlvl~y|@}� }~pw}@
avlxxtxr@lxo@op}trx@z|yr|lw}@
~y@wpp~@p� p|� @xppo
Spqy|p@jy�@SprtxP
c� u�@Yxq� m� {~@W{y|mz� D@� tq@� {~xp��@xqmpuzs
ymz�rmo� �~q~@{r@qxq� m� {~@mzp@q�omxm� {~@�� �� qy�D
yqq� �@� tq@y{�� @~usup@pqymzp�@{r@|xmzzuzsD
n�uxpuzs@mzp@pq�usz@|~{rq��u{zmx�F@jq@{rrq~@� {�
� � {@qm�� E� {E��q@|xmzzuzs@mzp@�qxqo� u{z@s�upq�R
� U~otu� qo� ��@U��u�� mz� @� @U� muxmnxq@{z@c� u�Fo{yFgtu�@�uy|xqD@{zxuzq@|x�sEmzpE|xm� @|~{s~my@� uxxsqzq~m� q@o��� {yu� qp@Wf]@�|qouruom� u{z�@mzp@WUX p~m� uzs�F@]� @� uxx@tqx|@� {�@pq�usz@mzp@n�uxp@mz@qxq� m� {~@� tm� @yqq� �@n�uxpuzs@�|qouruom� u{z@mzpo{pq@~q}�u~qyqz� �
� c�~@YEl@Yxq� m� {~@fqxqo� u{z@d~{oq��
gtq�q@� � {@pu�� uzo� @|xmzzuzs@mzp@�qxqo� u{z@� {{x�m~q@pq�uszqp@� {@tqx|@� {�@yqq� @� tq@y{��pqymzpuzs@|~{vqo� @~q}�u~qyqz� �@}�uowx� @mzpo{�� Eqrrqo� u� qx� F
e|l
�pv@
sptr
s~
LHH� mzp@mn{� q
KHH�
JHH�
IHH�
NH�
KH�
JH�
H�
Tifafamm
[afam_ije_
Tifafamm
Tifa`
SahGW]_dehaCYiigfamm
" c� u�@\� p~m�xuo@Yxq� m� {~� " c� u�@g~mo� u{z@Yxq� m� {~�
296>4=;<036965=8;:0174<=
h�q@� tu�@otm~� @ � {@pq� q~yuzq@� tuot@qxq� m� {~�@m~q@m||xuomnxq@r{~
�|qouruo@� ~m� qx@tqust� �F@W{x{~�@uzpuom� q@~qo{yyqzpqp@~mzsq@{r
yuzuy�y@mzp@ym� uy�y@� ~m� qx@tqust� F
Rfapihe_TecdCYemaSa]lfamm
d~pz@HP@e|l� pv@Yptrs~
� fqxqo� uzs@� tq@{|� uymx@qxq� m� {~@� � |q@r{~@� {�~@|~{vqo�
pq|qzp�@�|{z@� tq@qxq� m� {~@� ~m� qx@pu�� mzoq
� gtq@otm~� @nqx{� @upqz� uruq�@c� u�@qxq� m� {~�@y{��
o{yy{zx� @�qxqo� qp@r{~@�|qouruo@� ~m� qx@tqust� �@
B�qq@|~{p�o� @|msq�@uz@� tu�@s�upq@r{~@{� tq~@o~u� q~umCR
`~t}@VDk@Vvp� l~y|@dpvpn~tyx@a|ynp}}
d~pz@IP@Vvp� l~y|@b�lx~t~� @lxo@dt� p
� gtq�q@m~q@pq� q~yuzqp@n� @rx{{~@|{|�xm� u{zD@n�uxpuzs@
��q@{~@n�uxpuzs@� � |q@mzp@zm� u{zmx@mzp@x{omx@o{pq�F@
W{z��x� @� u� t@� {�~@x{omx@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@� {@tm� q@
m@|~{rq��u{zmx@�� �p� @|q~r{~yqp@��uzs@c� u�dxmz@mzp@
Yxq� m� {~uzs@g{{x
eqrq~@� {@U~otu� qo� ��@U��u�� mz� @m� @c� u�Fo{y@r{~@mppu� u{zmx@tqx|@uz@�qxqo� uzs|~{|q~@�u� q@mzp@z�ynq~@{r@qxq� m� {~�F
d~pz@JP@Yyt}~�l� @cp{�t|pwpx~}
� g{@moo{yy{pm� q@tqm� uq~@~quzr{~oqyqz� � � {@~mux�@uz
�qu�yuo@� {zq�@J@{~@s~qm� q~D@mppu� u{zmx@t{u�� � m� @
�|moq@u�@~q}�u~qp
U��q��@�|qouruo@~q}�u~qyqz� �@n� @~q� uq� uzs uzpu� up�mx@|~{p�o� @|msq�@uz@� tu�@s�upqF
d~pz@KP@^lnstxpFTyx~|yv@cyyw@cp{�t|pwpx~}
\� p~m�xuo@f� �� qy�
� fq|m~m� q@ymotuzq@~{{y@~q}�u~qp@m� @n{� � {y@xmzpuzs
� amotuzq@~{{y@omz@nq@x{om� qp@~qy{� qx� @{~@mpvmoqz� @
� {@t{u�� � m� @m� @n{� � {y@xmzpuzs
[qzJ@amotuzqEe{{yxq��@f� �� qy
� eq}�u~q�@�q|m~m� q@o{z� ~{x@ox{�q� G~{{y
� Zxq� unxq@o{z� ~{x@ox{�q� G~{{y@|xmoqyqz� ��|@� {@JMH@rqq� @m� m� @r~{y@� {|@{r@t{u�� � m� @Bpq|qzpuzs@{z@� u~uzs@o{zrus�~m� u{z@� u� tuz@� tq@n�uxpuzsC
eq}�u~qp@puyqz�u{z�@� uxx@nq@r{�zp@{z@�|qouruo@|~{p�o� @|msq�@uz@� tu�s�upqF@@W{z��x� @� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@r{~@�|qouruo@~q}�u~qyqz� �F
d~pz@LP@Tl|@Up}trx@lxo@Wtxt}sp}
� c� u�@{rrq~�@rxq� unuxu� � @uz@pq�uszuzs@mzp@�qxqo� uzs@om~
� mxx�D@oquxuzs�D@xust� uzsD@tmzp~mux�D@n�y|q~@~mux�@mzp
ru� � �~q�
fqq@|msq@II@r{~@mppu� u{zmx@uzr{~ym� u{zF
SahG
VCZaleam
V_g_h @kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@.
KmZ
fXia_Y
@Ha[
jXhd
fg
Kda[a[gg@KmZfXia_Y
e|l� pv@Yptrs~
� @^l� tw�w@ IG@q~
^l� tw�w@}~yz} J
dzppo@Aq~FwtxB HGGC@HIL
\p� @R~~|tm�~p}@
� b{@zqqp@r{~@� qxx@t{xq@p~uxxuzs@mzp@u� �@m��{oum� qp@o{�� �
� Un{� qEs~{�zp@�{x�� u{z@��n�� mz� umxx� @~qp�oq�~u�w@{r@�{ux@mzp@s~{�zp@� m� q~@o{z� myuzm� u{z
� U||xuomnxq@r{~R
� @\m� m~pE�qz�u� u� q@�u� q�
� @jm� q~r~{z� @�u� q�
� @Y� u�� uzs@n�uxpuzs�
� U� muxmnxq@uz@n{� t@|m��qzsq~@mzp@�q~� uoq@qxq� m� {~@o{zrus�~m� u{z�@mzp@om|mou� uq�
� f{xupE�� m� q@�� m~� q~@uy|~{� q�@|q~r{~ymzoq� t~{�st@|~qou�q@o{z� ~{x@{r@qxqo� ~uo@o�~~qz�
� c|� u{zmxR
� @Z~{z� @mzp@~qm~@qz� ~mzoq�
� @Wquxuzs@tqust� @{r@Q� EO� @
� @P� EH� @oxqm~@{|qzuzs
� @[xm��nmow
� @eYa � ~qy{� q@qxq� m� {~@y{zu� {~uzs@
Utwpx}tyx} dm��qzsq~@qxq� m� {~� fq~� uoq@qxq� m� {~�
Z\k`_@d]jA 3111 3211 3611 4111 4611 5611 6111 6111/:<:
Y\jj`fa`i@M\h\^ckm D 24023 24023 27026 31029 34032 41039 44042 44042
M\i E
Xlqeoimo@tidqh NxFQ| NxFQ| OxFQ| OxFQ| OxFQ| NxFQ| NxFJJ| NxFQ|
Xlqeoimo@denqh MxFL| MxFL| MxFL| MxFR| NxFN| PxFJJ| QxFO| RxFI|
Xlqeoimo@heighq QxFI|@B[nqimlaj@RxFP|@C
Uao@dmmo@tidqh LxFI| LxFI| LxFO| LxFO| LxFO| MxFI| MxFO| MxFI|
Rgcjkl\m
`idqh PxFM| PxFM| QxFM| QxFM| QxFM| PxFP| QxFM| PxFP|
`idqh@il@peipkic@wmlepL PxFO| PxFO| QxFO| QxFO| QxFO| PxFP| QxFM| PxFP|
VenqhM NxFR| NxFR| NxFR| OxFL| OxFJJ| RxFQ| JIxFL| JIxFR|
]mrgh@mnelilg@tidqh MxFQ| MxFQ| NxFK| NxFK| NxFK| NxFQ| OxFK| NxFQ|
]mrgh@mnelilg@heighq PxFJI|@
Ujeao@mnelilg@heighq PxFI|@B[nqimlaj@QxFI|@C
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beak
S JII@fqHkil JKxFM| JKxFM| JKxFM| JKxFM| JKxFM| JKxFM| JKxFN| JKxFM|
S JKN@fqHkil JKxFP| JKxFP| JKxFP| JKxFP| JKxFP| JKxFP| JKxFQ| JKxFP|
Yilikrk@niq@denqhN MxFI|@@BNxFI|@fmo@Ualadial@\omsilce@mf@[lqaoimC@
W\^bcf`@Zgge
Zrkbeo@mf@ejesaqmop@il@gomrn J K L M
`idqh@u@denqh@ NxFR|@u PxFM| JJxFO|@u QxFO| JPxFI|@u QxFO| KKxFI|@u QxFO|
V
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
J^Z`aZ]X@DWT\AP^a@Uc@QaZ`B
R[b]XW_
OTVYZ]W@S^^\
E
N
H
F@
I
C
D
K J L
@M
G
SHFTLPO
QMEO
I Wm|mou� � @o{pq@~q}�u~qyqz� �R@hfGWmzmpmF
J ]z� q~u{~@puyqz�u{z�@ym� @� m~� @pq|qzpuzs@{z@uz� q~u{~@ruzu�tq�F
K ]z@�qu�yuo@� {zq�@J@{~@s~qm� q~F
L Z{~@om~�@� u� t@r~{z� @mzp@~qm~@p{{~�D@mpp@MO�P� @ � {@pq|� t@r{~@JHHH@� {@KMHH@xnF
om|mou� uq�S@mpp@PK�L� @r{~@LMHH@mzp@MHHH@xnF om|mou� uq�F
M du� @pq|� t@otmzsq�@nm�qp@{z@�|qqpR@Z{~@IHH@r|yD@|u� @pq|� t@uzo~qm�q�@
I� @uz@pq|� t@r{~@qmot@I� @uzo~qm�q@uz@~u�q@{� q~@IK� EO� @�|@� {@JH� EH� F
Z{~@IJM@r|yD@|u� @pq|� t@uzo~qm�q�@I� @uz@pq|� t@r{~@qmot@I� @uzo~qm�q@uz@~u�q
{� q~@IJ� EP� @�|@� { JH� EH� F
KmZ
fXia_Y
@Ha[
jXhd
fg
V_g_h@kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@/
T[a[gYde_Y@Kda[a[gg@KmZfXia_Y
e|l� pv@Yptrs~
� @^l� tw�w@ KK q~@H tx
^l� tw�w@}~yz} L
dzppo@Aq~FwtxB HGGC HIL
\p� @R~~|tm�~p}@
� b{@zqqp@r{~@� qxx@t{xq@p~uxxuzs@mzp@u� �@m��{oum� qp@o{�� �@
� Un{� qEs~{�zp@�{x�� u{z@��n�� mz� umxx� @~qp�oq�~u�w@{r@�{ux@mzp@s~{�zp@� m� q~@o{z� myuzm� u{z
� U||xuomnxq@r{~R
� @\m� m~pE�qz�u� u� q@�u� q�
� @jm� q~r~{z� @�u� q�
� @Y� u�� uzs@n�uxpuzs�
� U� muxmnxq@uz@|m��qzsq~@qxq� m� {~o{zrus�~m� u{z�@mzp@om|mou� uq�@{zx�
� f{xupE�� m� q@�� m~� q~@uy|~{� q�@|q~r{~ymzoq� t~{�st@|~qou�q@o{z� ~{x@{r@qxqo� ~uo@o�~~qz� @
� c|� u{zmxR
� @Z~{z� @mzp@~qm~@qz� ~mzoq�
� @Wquxuzs@tqust� @{r@Q� EO� @
� @P� EH� @oxqm~@{|qzuzs
� @[xm��nmow
� @eYa � ~qy{� q@qxq� m� {~@y{zu� {~uzs
J^Z`aZ]X@DWT\AP^a@Uc@QaZ`B
R[b]XW_
OTVYZ]W@S^^\
E
N
H
F@
I
C
D
K J L
@M
G
SHFTLPO
QMEO
Utwpx}tyx} dm��qzsq~@qxq� m� {~�
Z\k`_@d]jA ECCC EDCC EHCC FCCC FHCC
Y\jj`fa`i@M\h\^ckmD DFBDE DFBDE DIBDH ECBDJ EFBED
M\iE
Xlqeoimo@tidqh NxFQ| NxFQ| OxFQ| OxFQ| OxFQ|
Xlqeoimo@denqh MxFL| MxFL| MxFL| MxFR| NxFN|
Xlqeoimo@heighq QxFI|@B[nqimlaj@RxFP|@C
Uao@dmmo@tidqh LxFI| LxFI| LxFO| LxFO| LxFO|
Rgcjkl\m
`idqh@Boipe@rn@qm@LI@fq@J@ilCL PxFM| PxFM| QxFM| QxFM| QxFM|
`idqh@Boipe@rn@qm@LI@fq@J@ilC@il@peipkic@wmlepLE M PxFO| PxFO| QxFO| QxFO| QxFO|
`idqh@Boipe@mseo@LI@fq@J@ilCL PxFJI| PxFJI| QxFJI| QxFJI| QxFJI|
VenqhN NxFR| NxFR| NxFR| OxFL| OxFJJ|
]mrgh@mnelilg@tidqh MxFQ| MxFQ| NxFK| NxFK| NxFK|
]mrgh@mnelilg@heighq PxFJI|
Ujeao@mnelilg@heighq PxFI|@B[nqimlaj@QxFI|@C
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beakBoipe@rn@qm@LI@fq@J@ilC
S JII@fqHkil JKxFQ|
S JKN@fqHkil@Boipe@rn@qm@KR@fq@R@ilC JKxFJJ|
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beak Boipe@mseo@LI@fq@J@ilC
S JII@fqHkil JLxFI|
S JKN@fqHkil JLxFK|
Yilikrk@niq@denqhO@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@MxFI|@BNxFI| fmo@Ualadial@\omsilce@mf@[lqaoimC@qm@PxFO| deneldilg@ml@oipe
W\^bcf`@Zgge
Zrkbeo@mf@ejesaqmop@il@gomrn J K L M
`idqh@u@denqh NxFR|@u PxFM|@@@@@@@@@@@@@JJxFO|@u QxFO| JPxFI|@u QxFO|@@@@@@@@@@@@@@@KKxFI|@u QxFO|
V
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
I Wm|mou� � @o{pq@~q}�u~qyqz� �R@hfGWmzmpmFJ ]z� q~u{~@puyqz�u{z�@ym� @� m~� @pq|qzpuzs@{z@uz� q~u{~@ruzu�tq�FK U@KE�� msq@|x�zsq~@ym� @~q}�u~q@mppu� u{zmx@t{u�� � m� @� up� tF@Xm� m
�t{� z@u�@r{~@IHH@r|yS@IJM@r|y@purrq~�F@W{z� mo� @� {�~@x{omx@c� u�
~q|~q�qz� m� u� qF
L ]z@�qu�yuo@� {zq�@J@{~@s~qm� q~F@@dxqm�q@o{z��x� @� {�~@x{omx@c� u�
~q|~q�qz� m� u� qFM@Z{~@om~�@� u� t@r~{z� @mzp@~qm~@p{{~�@mpp@M O�P� @ � {@pq|� tFN@am� uy�y@~u�q@� u� t@L� EH� @|u� @pq|� t@u�@KL� EL� F@@W{z��x� @c� u�Fo{y@
{~@� {�~@x{omx@c� u�@~q|~q�qz� m� u� qF
V_g_h@kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@
KmZ
fXia_Y
@Ha[
jXhd
fg
0
UZ^^@Ja^ZASZbf]cZYB@@@@
Ja]de]`[@DZV_APae@Wh@Qe]dB
R^f`[Zc
OVX\]`Z@Saa_
H
F@
I
C
D
E K J L
@M
N
G
Eh^]`YZc@g]e\RTE@RcaeZXe]a`
e|l� pv@Yptrs~
� @^l� tw�w@ MG@q~
^l� tw�w@}~yz} N
dzppo@Aq~FwtxB HGGCHILC HLGI
\p� @R~~|tm�~p}
� jqxx@t{xq@p~uxxuzs@~q}�u~qp@
� diW@|~{� qo� u{z@��~~{�zp�@� mxx@mzp@n{� � {y{r@uzEs~{�zp@o� xuzpq~@� {@|~q� qz� @o{z� mo�� u� t@�zpq~s~{�zp@o{z� myuzmz� �
� f{xupE�� m� q@�� m~� q~@uy|~{� q�@|q~r{~ymzoq� t~{�st@|~qou�q@o{z� ~{x@{r@qxqo� ~uo@o�~~qz�
� U� muxmnxq@uz@n{� t@|m��qzsq~@mzp@�q~� uoq@qxq� m� {~@o{zrus�~m� u{z�@mzp@om|mou� uq�@
� c|� u{zmxR
� @Z~{z� @mzp@~qm~@qz� ~mzoq�
� @Wquxuzs@tqust� @{r@Q� EO�
� @P� EH� @oxqm~@{|qzuzs
� @[xm��nmow
� @eYa � ~qy{� q@qxq� m� {~@y{zu� {~uzs@
SHFTLPO
QMEO
I eu�q@ym� @nq@xuyu� qp@r{~@xm~sq~@p�� uq�@m� @IMHr|yD@o{z��x� @� {�~@x{omx
c� u�@eq|~q�qz� m� u� q@r{~@pq� mux�FJ Wm|mou� � @o{pq@~q}�u~qyqz� �R@hfGWmzmpmF
Utwpx}tyx} dm��qzsq~@qxq� m� {~�@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ fq~� uoq@qxq� m� {~�
Z\k`_@d]jA 3111 3211 3611 4111 4611 5611 6111 6111/:<:
Y\jj`fa`i@M\h\^ckmE 24023 24023 27026 31029 34032 41039 44042 44042
M\iF
Xlqeoimo@tidqh NxFQ| NxFQ| OxFQ| OxFQ| OxFQ| NxFQ| NxFJJ| NxFQ|
Xlqeoimo@denqh MxFL| MxFL| MxFL| MxFR| NxFN| PxFJJ| QxFO| RxFI|
Xlqeoimo@heighq QxFI|@B[nqimlaj@RxFP|@C
Uao@dmmo@tidqh LxFI| LxFI| LxFO| LxFO| LxFO| MxFI| MxFO| MxFI|
Rgcjkl\m
`idqh PxFM| PxFM| QxFM| QxFM| QxFM| PxFN| QxFK| PxFN|
`idqh@il@peipkic@wmlepM PxFO| PxFO| QxFO| QxFO| QxFO| PxFP| QxFM| PxFP|
VenqhN NxFR| NxFR| NxFR| OxFL| OxFJJ| RxFQ| JIxFL| JIxFR|
]mrgh@mnelilg@tidqh MxFQ| MxFQ| NxFK| NxFK| NxFK| NxFQ| OxFK| NxFQ|
]mrgh@mnelilg@heighq PxFJI|
Ujeao@mnelilg@heighq PxFI|@B[nqimlaj@QxFI|@C@
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beak
S JII@fqHkil JKxFI| JKxFI|@ JKxFI| JKxFI| JKxFI| JKxFI| JKxFN| JKxFI|
S JKN@fqHkil JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFQ|@ JKxFL|@
S JNI@fqHkil JKxFL| JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFL|@ JKxFQ|@ JKxFL|@
Yilikrk@niq@denqh MxFI|@BNxFI|@fmo@Ualadial@\omsilce@mf@[lqaoimC
W\^bcf`@Zgge
Zrkbeo@mf@ejesaqmop@il@gomrn J K L M
`idqh@u@denqh NxFR|@u PxFM| JJxFO|@u QxFO| JPxFI|@u QxFO| KKxFI|@u QxFO|
Kda[Z@KmZfXia_Y
V
K
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
O
K ]z� q~u{~@puyqz�u{z�@ym� @� m~� @pq|qzpuzs@{z@uz� q~u{~@ruzu�tq�FL ]z@�qu�yuo@� {zq�@J@{~@s~qm� q~F
M Z{~@om~�@� u� t@r~{z� @mzp@~qm~@p{{~�D@mpp@M O�P� @ � {@pq|� t@r{~@JHHH@� {@KMHH@xnF
om|mou� uq�S@mpp@P K�L� @r{~@LMHH@mzp@MHHH@xnF om|mou� uq�F
J[cD
n
MBS
[f_[g
V_g_h@kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@1
W|yx~@`zpxtxrW|yx~@`zpxtxr
Z\k`_@d]jA KJII KNII LIII LNII MIII
Y\jj`fa`i@M\h\^ckmE JLHJK JOHJN KIHJQ KLHKJ KPHKN
M\i
Xlqeoimo@tidqh Nx F@Q| Ox F@Q| Ox F@Q| Ox F@Q| Px F@Q|
Xlqeoimo@denqh Mx F@L| Mx F@L| Mx F@Q@P{Q| Nx F@M@
JLJL{JOJO| Nx F@M@JLJL{JOJO|
Xlqeoimo@heighqXlqeoimo@heighq Qx F@I| B[nqimlaj@JIB[nqimlaj@JIx F@I|@CC
Uao@dmmo@tidqh Lx F@I| Lx F@O| Mx F@I|
Rgcjkl\m
^ilgje@tidqh@^ilgje@tidqh@ Px F@O| Qx F@O| Qx F@Q| Qx F@Q| Rx F@Q|
Xl@peipkic@wmlep@ Px F@Q| Qx F@Q| Qx F@Q| Qx F@Q| Rx F@Q|
Vmrbje@tidqh JNJNx F@M| JPJPx F@M| JPJPx F@Q| JPJPx F@Q| JRJRx F@Q|
Xl@peipkic@wmlep@ JNJNx F@Q| JPJPx F@Q| JPJPx F@Q| JPJPx F@Q| JRJRx F@Q|
_oinje@tidqh KLKLx F@K| KOKOx F@K| KOKOx F@Q| KOKOx F@Q| KRKRx F@Q|
Xl@peipkic@wmlep KLKLx F@Q| KOKOx F@Q| KOKOx F@Q| KOKOx F@Q| KRKRx F@Q|
VenqhVenqh Nx F@R| Nx F@R| Ox F@L| Ox F@JJ| Ox F@JJ|
Xl@peipkic@wmlep Nx F@R| Nx F@R| Ox F@L| Ox F@JJ| Ox F@JJ|
]mrgh@mnelilg@tidqh Mx F@Q| Nx F@K| Nx F@K| Nx F@K| Nx F@Q|
]mrgh@mnelilg@heighq Px F@JI|
Ujeao@mnelilg@heighqUjeao@mnelilg@heighq Px F@I| B[nqimlaj@QB[nqimlaj@Qx F@I| CC
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beak@fmo@Qx cao@L
kilikrk JLJLx F@K|@@BJMxFOFO| fmo@LNI@fqHkilC
kauikrk JNJNx F@K|@@BJOBJOxFOFO| fmo@LNI@fqHkilCfmo@LNI@fqHkilC
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beak@fmo@JIx cao@L
kilikrk JNJNx F@K|@@BJOxFOFO| fmo@LNI@fqHkilC
kauikrk JPJPx F@K|@@BJQBJQxFOFO| fmo@LNI@fqHkilCfmo@LNI@fqHkilC
Yilikrk@niq@denqhYilikrk@niq@denqh Nx F@I| M
Mgfkigd@Mdgj`kBZgge
Umlqomj@cjmpeqFpiknjeu@Umlqomj@cjmpeqFpiknjeu@N u@Lx F@JI|
Umlqomj@ommkFpiknjeu@N u@Nx F@R|
Umlqomj@ommkFdrnjeu@Umlqomj@ommkFdrnjeu@N u@Px F@O|
/
2
6
4
5
7
8
9
0
1
3
:
;
< 6
6
6
IF@KMH@r� Gyuz@{zx� @m� muxmnxq@r{~@KHHH@� {@LHHH@xn@p�� uq�F
JF@Wm|mou� � @o{pq@~q}�u~qyqz� �R@hfGWmzmpm
LGLG Z{~@n{� t@IMH@mzp@JHH@r|yF@Uxx{� @m@yuzuy�y@{r@L� @nq� � qqz@� {|@{r@t{u�� @nqmy@mzp@� {|@{r@t{u�� � m� F
LF@am� uy�y@|u� @pq|� t@u�@IH�@E@L� @� u� t@nx{owuzs@��||xuqp@r~{y@rmo� {~� F@
MF@dxqm�q@o{z��x� @� {�~@x{omx@c� u�@�mxq�@~q|~q�qz� m� u� q@~qsm~puzs@�ymxxq~@puyqz�u{z�F
MBS[f_[g@NXY^_c[BRddba[gg Ha[jXhdfe|l� pv@Yptrs~
� @^l� tw�w@ HJH@q~@
^l� tw�w@}~yz} HL
dzppo@Aq~FwtxB HLGC@IGGC@JLGH
Z^a`ceR_ePg{@m��u�� @uz@� {�~@|xmzzuzsD@� q@~qo{yyqzp@
� tm� @ � {�@omxx@� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@m� @ � tq
nqsuzzuzs@{r@� {�~@|~{vqo� F
gtq@r~{z� @qz� ~mzoq@� mxx@m� @ � tq@ymuz@xmzpuzs@u�@
z{� @� {@nq@o{z�� ~�o� qp@�z� ux@mxx@qxq� m� {~
q}�u|yqz� @u�@uz�� mxxqp@uz@� tq@t{u�� � m� F
fuzsxq@�xupq@{~@oqz� q~@{|qzuzs@p{{~�@m� muxmnxq@
{z@mxx@p�� uq�@q� oq|� @JIHHxnF@JIHHxn@m� muxmnxq@uz
�uzsxq@�xupq@{zx� F@fuzsxq@�xupq@qz� ~mzoq�@omz@nq@
xqr� @{~@~ust� F
\p� @R~~|tm�~p}
� h�q�@|~{� qz@Yxq� {zuo � � qotz{x{s� @rqm� �~uzs@efe@dx�� � Xu�|m� otuzsFgtq@�� �� qy@q� mx�m� q�@� ~mrruo@pqymzp@mzp@mpv��� �@moo{~puzsx� @ � {y{� q@|m��qzsq~�@qrruouqz� x� @mzp@|~{� upq@~qp�oqp@� mu� uzs@� uyq�F
� f|moqE�m� uzs@o{zrus�~m� u{z@qxuyuzm� q�@� tq@zqqp@r{~@m@ymotuzq@~{{yF
� Zxq� unxq@o{z� ~{x@ox{�q� G~{{y@|xmoqyqz� @ � @�|@� {@JHH@rqq� @m� m� @r~{y@� tq@ymotuzqF
� gqotz{x{suomxx� Emp� mzoqp@pq�usz@ymwq�@u� @x�n~uom� u{zEr~qqF
� em|up@uz�� mxxm� u{z@yq� t{p�@�m� q@o{z� ~mo� {~�@� uyq@mzp@~qp�oq�o{z�� ~�o� u{z@o{�� �F
� eqsqzq~m� u� q@p~u� q�@|~{� upq@�|@� {@m@OMA@qzq~s� @~qp�o� u{z@{� q~@z{zE~qsqzq~m� u� q@p~u� q�D@yqmzuzs@x{� q~@{� q~mxx@{|q~m� uzs@o{�� �@r{~@n�uxpuzs@{� zq~�F
� c|� u{zmxR
� @@Wquxuzs@tqust� @{r@IHx E@H|
� @@Px E@H| om~@p{{~�� @@eYa� @eqy{� q@Yxq� m� {~@a{zu� {~uzs� @@[xm��nmow
(5'-6" for 350 ft/min)
Allow a minimum ofof 4"4" between top ofof hoist beam and top ofof hoistway.
J[cD
n
MBS
[f_[g
2V_g_h @kkkCdh_gCYdb@\df@h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@
D
F
K
H
I
G
C
J
D^UUT[
M L N
O@O@
E
JZW\]WYV@DTRXAPZ]@S_@Q]W\B
P
J
2/+0
3-3-,4 .10
W|yx~@lxo@cpl|@`zpxtxr
Z\k`_@d]jA KJII KNII LIII LNII MIII
Y\jj`fa`i@M\h\^ckm JLHJK JOHJN KIHJQ KLHKJ KPHKN
M\i
Xlqeoimo@tidqh Nx F@Q| Ox F@Q| Ox F@Q| Ox F@Q| Px F@Q|
Xlqeoimo@denqhXlqeoimo@denqh Mx F@L@L{M| Mx F@L@
L{M| Mx F@R@N{Q| Nx F@N@
R{JOJO| Nx F@N@R{JOJO|
Xlqeoimo@heighq Qx F@I| B[nqimlaj@JIx F@I|C
Uao@dmmo@tidqh Lx F@I| Lx F@O| Mx F@I|
Rgcjkl\m
^ilgje@tidqh@^ilgje@tidqh@ Px F@O| Qx F@O| Qx F@Q| Qx F@Q| Rx F@Q|
Xl@peipkic@wmlep@ Px F@Q| Qx F@Q| Qx F@Q| Qx F@Q| Rx F@Q|
Vmrbje@tidqh JNJNx F@M| JPJPx F@M| JPJPx F@Q| JPJPx F@Q| JRJRx F@Q|
Xl@peipkic@wmlep@ JNJNx F@Q| JPJPx F@Q| JPJPx F@Q| JPJPx F@Q| JRJRx F@Q|
_oinje@tidqh KLKLx F@K| KOKOx F@K| KOKOx F@Q| KOKOx F@Q| KRKRx F@Q|
Xl@peipkic@wmlep KLKLx F@Q| KOKOx F@Q| KOKOx F@Q| KOKOx F@Q| KRKRx F@Q|
VenqhVenqh Ox F@K@P{Q| Ox F@K@
P{Q| Ox F@Q@L{M| Px F@M@
L{M| Px F@M@L{M|
Xl@peipkic@wmlep Ox F@K@P{Q| Ox F@K@P{Q| Ox F@Q@L{M| Px F@M@L{M| Px F@M@L{M|
]mrgh@mnelilg@tidqh Mx F@Q| Nx F@K| Nx F@K| Nx F@K| Nx F@Q|
]mrgh@mnelilg@heighq]mrgh@mnelilg@heighq Px F@JI|
Ujeao@mnelilg@heighq Px F@I| B[nqimlaj@Qx F@I|@C
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beak@fmo@Qx cao@K
kilikrk JLJLx F@K|@@@BJMxFOFO| fmo@LNI@fqHkilC
kauikrk JNJNx F@K|@@@BJOBJOxFOFO| fmo@LNI@fqHkilCmo@LNI@fqHkilC
Ujeao@mseohead@qm@hmipq@beak@fmo@JIx cao K
kilikrk JNJNx F@K|@@@BJOxFOFO| fmo@LNI@fqHkilC
kauikrk JPJPx F@K|@@@BJQBJQxFOFO | fmo@LNI@fqHkilCmo@LNI@fqHkilC
Yilikrk@niq@denqh Nx F@I| L
Mgfkigd@Mdgj`kBZgge
Umlqomj@cjmpeqFpiknjeu@Umlqomj@cjmpeqFpiknjeu@M u@Lx F@JI|
Umlqomj@ommkFpiknjeu@M u@Nx F@R|
Umlqomj@ommkFdrnjeu M u@Px F@O|
/
2
6
7
8
9
0
1
3
4
5
:
;
< 6
6
6
IF@Wm|mou� � @o{pq@~q}�u~qyqz� �R@hfGWmzmpm
JF@Z{~@n{� t@IMH@mzp@JHH@r|yF@Uxx{� @m@yuzuy�y@{r@L� @nq� � qqz@� {|@{r@t{u�� @nqmy@mzp@� {|@{r@t{u�� � m�
KF@am� uy�y@|u� @pq|� t@u�@IH�@E@L� @� u� t@nx{owuzs@��||xuqp@r~{y@rmo� {~� F@
LF@dxqm�q@o{z��x� @� {�~@x{omx@c� u�@�mxq�@~q|~q�qz� m� u� q@~qsm~puzs@�ymxxq~@puyqz�u{z�F
(5'-6" for 350 ft/min)
Allow a minimum ofof 4"4" between top ofof hoist beam and top ofof hoistway.
1;/:<: dm��qzsq~@qxq� m� {~�@ fq~� uoq@qxq� m� {~�
Z\k`_@d]jA 32113 3611 4111 4611 5111 5111; 5611; 6111; 6111;/:<:
Y\jj`fa`i@M\h\^ckm L24023 27026 31029 34032 38036 38036 41039 44042 44042
M\iM
Xlqeoimo@tidqh NxFQ| OxFQN{JO| OxFQN{JO| OxFQN{JO| PxFQN{JO| NxFQN{JO| NxFQN{JO| NxFJJN{JO| NxFQN{JO|
Xlqeoimo@denqh MxFL| MxFLJ{Q| MxFR| NxFN| NxFN| PxFN| PxFJJ| QxFO| RxFI|
Xlqeoimo@heighqN QxFI|@B[nqimlaj@RxFP| C
Uao@dmmo@tidqh LxFI| LxFO| LxFO| LxFO| MxFI| MxFI| MxFI| MxFO| MxFI|
Rgcjkl\m
`idqh
^ilgje@hmipqtavO PxFM| QxFM| QxFM| QxFM| RxFM| QxFK| QxFK| QxFN| QxFK|
Xl@peipkic@wmlepO PxFM| QxFO| QxFO| QxFO| RxFO| QxFM| QxFM| QxFP| QxFM|
Vmrbje@hmipqtav O JNxFI| JPxFI| JPxFI| JPxFI| JRxFI| JOxFQ| JOxFQ| JPxFK| JOxFQ|
Xl@peipkic@wmlepO JNxFI| JPxFM| JPxFM| JPxFM| JRxFM| JPxFI| JPxFI| JPxFO| JPxFI|
_oinje@hmipqtav O KKxFQ| KNxFQ| KNxFQ| KNxFQ| KQxFQ| KNxFK| KNxFK| KNxFJJ| KNxFK|
Xl@peipkic@wmlepO KKxFQ| KOxFK| KOxFK| KOxFK| KRxFK| KNxFQ| KNxFQ| KOxFN| KNxFQ|
Venqh OxFO| OxFO| PxFI| PxFQJ{K| PxFQJ{K| RxFI| RxFO| JIxFJ| JIxFP|
Xl@peipkic@wmlep OxFO| OxFO| PxFI| PxFQJ{K| PxFQJ{K| RxFI| RxFO| JIxFJ| JIxFP|
]mrgh@mnelilg@tidqh MxFQ| NxFK| NxFK| NxFK| NxFQ| NxFQ| NxFQ| OxFK| NxFQ|
]mrgh@mnelilg@heighq PxFJI|
Ujeao@mnelilg@heighqP PxFI|@B[nqimlaj@QxFI| C
_mqaj@mseohead fmo@QxFI| cao
S KII@fqHkil@ JMxFP| JMxFRL{JO| JMxFRL{JO| JMxFRL{JO| JMxFRL{JO| JMxFRL{JO| JMxFRL{JO| JMxFRL{JO| JMxFRL{JO|
S@LNI@fqHkil JNxFLJ{K| JNxFNR{JO| JNxFNR{JO| JNxFNR{JO| JNxFNR{JO| JNxFNR{JO| JNxFNR{JO| JNxFNR{JO| JNxFNR{JO|
S@MII@fqHkil z JOxFI| JOxFI| JOxFI| JOxFI| z z z z
S@MNI@fqHkil z JOxFN| JOxFN| JOxFN| z z z z z
S@NII@fqHkil z JOxFJI| JOxFJI| JOxFJI| z z z z z
_mqaj@mseohead@fmo@RxFP| cao
S KII@fqHkil@ z JOxFML{JO| JOxFML{JO| JOxFML{JO| JOxFML{JO| JOxFML{JO| JOxFML{JO| JOxFML{JO| JOxFML{JO|
S LNI fqHkil z JPxFIR{JO| JPxFIR{JO| JPxFIR{JO| JPxFIR{JO| JPxFIR{JO| JPxFIR{JO| JPxFIR{JO| JPxFIR{JO|
S MII fqHkil z JPxFP| JPxFP| JPxFP| JPxFP| z z z z
S@MNI@fqHkil z JQxFI| JQxFI| JQxFI| z z z z z
S@NII@fqHkil z JQxFN| JQxFN| JQxFN| z z z z z
Yilikrk@niq@denqh
S@KII@fqHkil@ MxFJJJ{M|
S@LNI@fqHkil@ NxFNJ{M|
S MII@fqHkil@ z NxFQ| NxFQ| NxFQ| NxFQ| z z z z
S@MNI@fqHkil z OxFK| OxFK| OxFK| z z z z z
S@NII@fqHkil z OxFR| OxFR| OxFR| z z z z z
Mgfkigd@Mdgj`kBZgge
Umlqomj@cjmpeqzpiknjeuQ u@LxFJI|@tidqh
Umlqomj@ommkzpiknjeuQ u@NxFR|@tidqh
Umlqomj@ommkzdrnjeuQ u@PxFO|@tidqh
J[cD
n
NXY^_c
[BR
dd
ba[
gg@H
a[jXhd
f
3
NXY^_c[BRddba[gg Ha[jXhdf
I@Z{~@sxm��nmow@puyqz�u{z�@� u�u� @c� u�Fo{y@{~@o{z� mo� @� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� qFJ@am� uy�y@� ~m� qx@r{~@JIHH@xnF@om~@u�@IQN@r� F@T@JHH@r|y mzp@INL@r� F@T@KMH@r|yFKWm|mou� � @o{pq@~q}�u~qyqz� �R@hfGWmzmpmF
L ]z� q~u{~@puyqz�u{z�@ym� @� m~� @pq|qzpuzs@{z@uz� q~u{~@ruzu�tq�FM gtq@Q� EO� @om~@uz� q~u{~@tqust� @p{q�@z{� @m||x� @� {@� tq@JIHH@xnF@p�� � F
N Z{~@qxq� m� {~�@� u� t@{oo�|uqp@�|moq@nqx{� D@� tu�@puyqz�u{z@ym� @otmzsqF@@W{z��x� @� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@r{~@puyqz�u{z�F
Ogtq@P� EH� @tqust� @p{q�@z{� @m||x� @� {@� tq@JIHH@xnF@p�� � F
P dxqm�q@o{z��x� @ � {�~@x{omx@c� u�@�mxq�@~q|~q�qz� m� u� q@~qsm~puzs@�ymxxq~@puyqz�u{z�F
Utwpx}tyx}@
W|yx~@`zpxtxr
K
N
P
Q
R
S
T
U
L
M
O
V
X
W
R
R
R
e|l� pv@Yptrs~
� @^l� tw�w@ HOM@q~ QIGG@Aq~FwtxB
JGG@q~ Q JLG@Aq~FwtxB
JGG@q~ Q KGG@Aq~FwtxB
JGG@q~ Q KLG@Aq~FwtxB
JGG@q~ Q LGG@Aq~FwtxB
^l� tw�w@}~yz} JG
dzppo@Aq~FwtxB IGGC@JLGC@KGGC@
KLGC@LGG
Z^a`ceR_eP
g{@m��u�� @uz@� {�~@|xmzzuzsD@� q@~qo{yyqzp
� tm� @� {�@omxx@� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@m�
� tq@nqsuzzuzs@{r@� tq@|~{vqo� F
\p� @R~~|tm�~p}
� f|moqE�m� uzs@o{zrus�~m� u{z@qxuyuzm� q�� tq@zqqp@r{~@m@ymotuzq@~{{y
� Zxq� unxq@o{z� ~{x@ox{�q� G~{{y|xmoqyqz� ��|@� {@JMH@rqq� @m� m�r~{y@� {|@{r@t{u�� � m� @Bpq|qzpuzs@{z@� u~uzs@o{zrus�~m� u{z@� u� tuz@� tq@n�uxpuzsC
� Yz� u~{zyqz� mxx� Er~uqzpx� @�� �� qy@��q��|@� {@OMA@xq��@qzq~s� � tmzo{z� qz� u{zmx@z{zE~qsqzq~m� u� q�� �� qy�F@gqotz{x{suomxx� Emp� mzoqppq�usz@ymwq�@u� @x�n~uom� u{zEr~qq
� ]z� qs~m� qp@o{y|{zqz� @pq�usz@ymwq�� tq@[qzJ@�� �� qy@� tq@�y{{� tq�� D}�uq� q�� @qxq� m� {~@uz@� tq@uzp��� ~�
� eqsqzq~m� u� q@p~u� q@pqxu� q~���n�� mz� umx@qzq~s� @�m� uzs�@n�o{z� q~� uzs@z{~ymxx� @� m�� qp@qzq~s�uz� {@qxqo� ~uou� � @mzp@rqqpuzs@u� @nmow@uz� {@� tq@n�uxpuzs��@|{� q~@s~up
� amotuzq@~{{y@� q~�u{z@{r@[qzJm� muxmnxq@m� @�|qqp�@�|@� {@MHH@r� Gyuz
� c|� u{zmxR
� @Wquxuzs@tqust� @Q� EO� @@@@@@@@@@@@@@@
� @[xm��nmowJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
� ]z� q~u{~@omn@pq�usz@rxq� unuxu� � @
� eYa � ~qy{� q@qxq� m� {~@y{zu� {~uzs
V_g_h@kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@
2
1;/:<: dm��qzsq~@qxq� m� {~�@ fq~� uoq@qxq� m� {~�
Z\k`_@d]jA 3611 4111 4611 5111 5111; 5611; 6111; 6111;/:<:
Y\jj`fa`i@M\h\^ckmJ
27026 31029 34032 38036 38036 41039 44042 44042
M\iK
Xlqeoimo@tidqh OxFQN{JO| OxFQN{JO| OxFQN{JO| PxFQN{JO| NxFQN{JO| NxFQN{JO| NxFJJN{JO|@@@@@@@@@NxFQN{JO|
Xlqeoimo@denqh MxFLL{M| MxFRN{Q| NxFNN{Q| NxFNN{Q| PxFNN{Q| PxFJJN{Q| QxFON{Q| RxFIR{JO|
Xlqeoimo@heighq QxFI|@B[nqimlaj@RxFP|C
Uao@dmmo@tidqh LxFO| LxFO| LxFO| MxFI| MxFI| MxFI| MxFO| MxFI|
Rgcjkl\m
`idqh
^ilgje@hmipqtav L RxFM| RxFM| RxFM| JIxFM| QxFK| QxFK| QxFN| QxFK|
Xl@peipkic@wmlep L RxFO| RxFO| RxFO| JIxFO| QxFM| QxFM| QxFP| QxFM|
Vmrbje@hmipqtav L JRxFI| JRxFI| JRxFI| KJxFI| JOxFQ| JOxFQ| JPxFK| JOxFQ|
Xl@peipkic@wmlep L JRxFM| JRxFM| JRxFM| KJxFM| JPxFI| JPxFI| JPxFO| JPxFI|
_oinje@hmipqtav L KQxFQ| KQxFQ| KQxFQ| LJxFQ| KNxFK| KNxFK| KNxFJJ| KNxFK|
Xl@peipkic@wmlep L KRxFK| KRxFK| KRxFK| LKxFK| KNxFQ| KNxFQ| KOxFN| KNxFQ|
Venqh OxFKP{Q| OxFQL{M| PxFML{M| PxFML{M| RxFJIN{Q| JIxFM N{Q| JIxFJJ N{Q| JJxFN R{JO|
Xl@peipkic@wmlep OxFKP{Q| OxFQL{M| PxFML{M| PxFML{M| RxFJIN{Q| JIxFM N{Q| JIxFJJ N{Q| JJxFN R{JO|
]mrgh@mnelilg@tidqh NxFK| NxFK| NxFK| NxFQ| NxFQ| NxFQ| OxFK| NxFQ|
]mrgh@mnelilg@heighq PxFJI|
Ujeao@mnelilg@heighq PxFI|@B[nqimlaj@QxFI| C
_mqaj@mseohead fmo@QxFI| cao
S KII fqHkil@ JMxFRL{JO|
S@LNI fqHkil JNxFNR{JO|
S@MII fqHkil JOxFI| JOxFI| JOxFI| JOxFI| z z z z
S@MNI fqHkil JOxFN| JOxFN| JOxFN| z z z z z
S@NII fqHkil JOxFJI| JOxFJI| JOxFJI| z z z z z
_mqaj@mseohead@fmo@RxFP| cao
S KII fqHkil@ JOxFML{JO|
S LNI@fqHkil JPxFIR{JO|
S MII@fqHkil JPxFP| JPxFP| JPxFP| JPxFP| z z z z
S@MNI fqHkil JQxFI| JQxFI| JQxFI| z z z z z
S@NII fqHkil JQxFN| JQxFN| JQxFN| z z z z z
Yilikrk@niq@denqh
S@KII fqHkil@ MxFJJJ{M|
S@LNI fqHkil@ NxFNJ{M|
S MII fqHkil NxFQ| NxFQ| NxFQ| NxFQ| z z z z
S@MNI fqHkil OxFK| OxFK| OxFK| z z z z z
S@NII fqHkil OxFR| OxFR| OxFR| z z z z z
Mgfkigd@Mdgj`kBZgge
Umlqomj@cjmpeqzpiknjeu M u@LxFJI|@tidqh
Umlqomj@ommkzpiknjeu M u@NxFR|@tidqh
Umlqomj@ommkzdrnjeu M u@PxFO|@tidqh
Utwpx}tyx}@@
W|yx~@lxo@cpl|@`zpxtxr
K
N
P
Q
R
S
T
U
L
M
O
V
X
W
J[cD
n
NXY^_c
[BR
dd
ba[
gg@H
a[jXhd
f
R
R
RIWm|mou� � @o{pq@~q}�u~qyqz� �R@hfGWmzmpmF
J ]z� q~u{~@puyqz�u{z�@ym� @� m~� @pq|qzpuzs@{z@uz� q~u{~@ruzu�tq�FK Z{~@qxq� m� {~�@� u� t@{oo�|uqp@�|moq@nqx{� D@� tu�@puyqz�u{z@ym� @otmzsqF@W{z��x� @� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@r{~@puyqz�u{z�FL
dxqm�q@o{z��x� @� {�~@x{omx@c� u�@�mxq�@~q|~q�qz� m� u� q@~qsm~puzs@�ymxxq~@puyqz�u{z�F
4V_g_h @kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@
SHFTLPO
>VOONU
G F H
I<
?
QMEO
>
@
E
B
C
A
=
D
J
D
If[
_]^h@
Ha[
jXhd
fg@X
cZ
@Nd
j_c
]@W
Xa`
g
,+
C D H
@F @F
@G@I
@E
@G
@F @F
Ndj_c]@WXa`g
If[_]^h@Ha[jXhdfg
Rzzvtnl~tyx}
Uxx@oxm��q�@{r@o{yyq~oumx@mzp@uzp��� ~umxR
� @Wxm��@U@� sqzq~mx@r~qust� @x{mpuzs
� @Wxm��@W@� uzp��� ~umx@r{~wxur� @x{mpuzs
\p� @R~~|tm�~p}@
� ju� t�� mzp�@tqm� uq~@x{mp�@� {@yqq� @� tq@tustq�� @|q~r{~ymzoq@mzp@}�mxu� � @�� mzpm~p�@uz@� tq@uzp��� ~�
� U� muxmnxq@uz@� m~u{��@p�� uq�@mzp@�|qqp�F@W{z��x� @� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@{~@c� u�Fo{y
HMHVETLPO
RHTURO@HOG GRLVH HOG
^l� tw�w@~|l� pv@ IMJ@q~@A_Te@^yopvB
JOK@q~@A_ae@^yopvB
\p� @R~~|tm�~p}@
� am� uy�y@�mrq� � D@~qxumnuxu� � @mzp@qrruouqzo�
� jupq@~mzsq@{r@ruzu�tq�D@|mxxq� @� up� t�@mzp{|� u{zmx@rqm� �~q�
� W{yyq~oumx@m||xuom� u{z�@uzox�puzs@�t{||uzs@oqz� q~�D@om�uz{�D@mu~|{~� �
V_g_h@kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc@
Utwpx}tyx}
XM[@Wg_`d ICIGC ICIGJ
\ajjeq@tidqh LK| MI|
Wiliph@tidqh MxFP| NxFL|
Yauikrk@jelgqh@ KOLxFI| KOLxFI|
Yilikrk@niq@denqh@Baq@eldpC LxFNN{Q| LxFNN{Q|
Yilikrk@niq@denqh@Baq@kiddjeC JxFPJJ{JO| JxFPJJ{JO|
Yilikrk@niq@mnelilg@BoeqrolC JPxFQN{Q| JPxFQN{Q|
Yilikrk@niq@mnelilg@BdoiseC JRxFMJ{M| JPxFQN{Q|
Yilikrk@omrgh@mnelilg MxFJIJ{Q| NxFOJ{Q|
Yauikrk@jelgqh@beqteelqtm@ilqeokediaqe@prnnmoqp LKxFRL{M| LKxFRL{M|
XY[@Wg_`d IDCGJ IDCHI IDCIG
\ajjeq@tidqh MI| MQ| NO|
Wiliph@tidqh NxFN| OxFJ| OxFR|
Yauikrk@jelgqh LRMxFI| LRMxFI| LRMxFI|
Yilikrk@niq@denqh@Baq@eldpC LxFJJP{Q| LxFJJP{Q| LxFJJP{Q|
Yilikrk@niq@denqh@Baq@kiddjeCJ JxFM|HKxFIL{M| JxFM|HKxFKL{M| JxFM| H KxFML{M|
Yilikrk@niq@mnelilg@BoeqrolC KIxFLJ{K| KIxFLJ{K| KIxFLJ{K|
Yilikrk@niq@mnelilg@BdoiseC KIxFLJ{K| KIxFLJ{K| KIxFLJ{K|
Yilikrk@omrgh@mnelilg NxFQJ{Q| OxFMJ{Q| PxFIJ{Q|
Yauikrk@jelgqh@beqteelqtm@ilqeokediaqe@prnnmoqpJ KKxFJJJ{K| H LKxFRL{M| KJxFM| H LKxFRL{M| JRxFQJ{M| HLKxFRL{M|
Ieust� Etmzp@z�ynq~@u�@{|� u{zmx@uzo~qm�q@{r@pu�� mzoq@nq� � qqz@uz� q~yqpum� q@��||{~� �F
K
L
M
N
O
P
Q
K
L
M
N
O
P
Q
,,
HgYXaX
hdfg
A@I
_c_g
^[g@X
cZ
@I_l
hif[
g
V_g_h @kkkCdh_gCYdb@\df@ h^[@ aXh[gh@ _c\dfbXh_dc
HgYXaXhdfg
b{@ym� � q~@� tm� @� {�~@y{�� @o~u� uomx@pq�usz@o~u� q~um�mq�� tq� uoD@n�psq� m~� D@ym� uy�y@p�~mnuxu� � �c� u�@{rrq~�@mz@q� oq|� u{zmx@pqs~qq@{r@rxq� unuxu� � @uz@� tq@�qxqo� u{z@{rR
� Yz� ~mzoq@r~myq�@mzp@p{{~�
� Wm~@uz� q~u{~@��~rmoq�
� Wm~@oquxuzs�@mzp@xust� uzs@�{x�� u{z�
� \mzp~mux�@mzp@n�y|q~@~mux�
� Wm~@mzp@tmxx@ru� � �~q�D@uzox�puzs@{|q~m� uzs@|mzqx�D@tmxx@xmz� q~z�@mzp@|{�u� u{z@uzpuom� {~�
]z@mppu� u{z@� {@m@n~{mp@|mxq� � q@{r@�� mzpm~p@uz� q~u{~ruzu�tq�D@c� u�@mx�{@� {~w�@� u� t@m~otu� qo� �@� {@o~qm� q� u~� �mxx� @�zxuyu� qp@o��� {y@om~@ruzu�tq�@� {@qz��~q@� tm�qxq� m� {~@�� �� qy�@o{{~puzm� q@�qmyxq��x� @ � u� t@mz�pq�usz@o{zoq|� F
W{z� mo� @� {�~@c� u�@~q|~q�qz� m� u� q@� {@q� |x{~q@� tq@r�xx~mzsq@{r@ruzu�tq�@mzp@ru� � �~q�@� t~{�st@{�~U~otu� qo� �~mx@Xq�usz@om� mx{s�q@mzp@Zuzu�tq�n~{ot�~qF
I_c_g^[g@XcZ@I_lhif[g
D@^l� tw�w@|t}p JO@q~@@KN� HM tx
\p� @R~~|tm�~p}@
u@O@decdfsCabbe_eahn@msmnag@g]ehn]ehm@jlijal@fo^le_]neih@ni@]ff@pen]f@_igjihahnm@qdefa@onefetehc@NMA@famm@ief@nd]h
_ihpahneih]f@msmnagmD@
u@Rn]@jfom@jiqal@gihenilehc@msmnag@_ihnlifm@nda@am_]f]nilwm@ginil@nilkoa@^]ma`@ih@fi]`@lamofnehc@eh@]h@ipal]ff@la`o_neih@eh@ahalcs@omaD
u Zapal]f@]amndane_@]h`@fecdnehc@ijneihm@]p]ef]^faD@
Pihn]_n@siol@Xnem@Yajlamahn]nepa@bil@`an]efmD@
?CFD:LE:JLRDN:OQMMLNP
?CFD:LE::QMMDNOQMMLNP
BLNIMLHKP
@HKHOGDC@JLLN
BLNIMLHKP@
=
A
?:::::
; < >
MPWHR MEOGLOJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@UQQHR MEOGLOJ
Utwpx}tyx}J
HCJ@XMO@Wg_`d HCJEG@ HCJFE@ HCJGC
^qen@tidqh KM| LK| MI|
Wiliph@tidqh LxFR| MxFN| NxFJ|
Yilikrk@niq@mnelilg JMxFO@LxFK|@ JMxFOLxFK|@ JMxFOLxFK|
Yilikrk@omrgh@mnelilg LxFJJFHxFK|@ MxFPFHxFK|@ NxFLHxI|
Yauikrk@oipe KOxFKFJxFK|@ KOxFKFJxFK|@ KOxFKFJxFK|
Yilikrk@oipe MxFJJFxFK|@ MxFJJFxFK|@ MxFJJFxFK|@
Yilikrk@niq@denqh LxFNNxFK|@ LxFNNxFK|@ LxFNNxFK|@
TeakFqmFbeak@cajcrjaqimlG JGPLK@u@@@@D@JOAFKFFxFK|@ JGPLK@u@@@@D@JOxFKFFxFK|@ JGPLK@u@@@@D@JOxFKFFxFK|
KL
N
O
PQ O
M
O O
F Qegahmeihm@femna`@]mmoga@G@bf]n@mnajmB@IME\@jiqal@]h`@ehmn]ff]neih@oh`al@hihCmaemge_@_ih`eneihm@@@G Ub@|S| ar_aa`m@JMxCM|B@]h@ehnalga`e]na@mojjiln@em@lakoela`D@@@@H Uhnalga`e]na@mojjiln@lakoela`D@@@@@
HMHVETLPO
HDE@XMO@Wg_`d HDEEG HDEFE HDEGC
^qen@tidqh KM| LK| MI|
Wiliph@tidqh LxFR| MxFN| NxFJ|
Yilikrk@niq@mnelilg JMxFPFxFK|@ JMxFPFxFK|@ JMxFPFxFK|@
Yilikrk@omrgh@mnelilg MxFIHxFK|@ MxFQHxFK|@ NxFMHxFK|
Yauikrk@oipe LRxFMLxFK|@ LRxFMLxFK| LRxFMLxFK|
Yilikrk@oipe KOxFL|@ KOxFL|@ KOxFL|
Yilikrk@niq@denqh LxFNNxFK|@ LxFNNxFK|@ LxFNNxFK|@@
TeakFqmFbeak@cajcrjaqimlH JGPLK@u@@@@D@JPxFI|@ JGPLK@u@@@@D@JPxFI|@ JGPLK@u@@@@D@JPxFI|@
KL
N
O
PQ
M
O O O
P\\
_Y[@M
dYXh_d
cg
[YbEIIJO@BHIIHC� c� u�@Yxq� m� {~@W{y|mz� @JHIH
Uxx@~ust� �@~q�q~� qp
���Ey~ t } Eny w
cz@� tq@o{� q~R
bq� �q�yD@jm�tuzs� {z@XFWF
fxt~po@d~l~p}
RvlmlwlVu~yuzstmy@ BJHMC@QPJEPHHHa{nuxq@ BJMIC@LKKEHHKL@
Rvl}ulUzot{~msq BQHOC@JOPELMOM
R|t� yxldt{qzu� BNHJC@LKIEIIPI
R|ulx}l}Zm� q� � q� uxxq@@ BLOQC@MJIEMOMH`u� � xq@e{ow BMHIC@KIJEONHH
Tlvtqy|xtlUzmtquy BOILC@OMPEQMQK`{�@Uzsqxq� BKJKC@KLJELMHHb{~� t@\ustxmzp� BQINC@KLLEJHPHfmz@Xuqs{ BPMPC@MNHEMPPIfmz@Z~mzou�o{ BLIMC@MLNEHPPHf�zz� � mxq BLHPC@KJPEHKKH
Tyvy|loyXqz� q~ BKHKC@JQPEQKHH
Tyxxpn~tn�~Ym�� @\m~� r{~p BPNHC@JPQEONHHftqx� {z BJHKC@QLLEHINH
Upvl�l|pjuxyuzs� {z@Ba{{~q�� {� zD@b^C BPMNC@JKMEMJHH
Wvy|tolZ� F@`m�pq~pmxq@G@jF@dmxy@Vqmot BQMLC@LPMENMHI^mow�{z� uxxq BQHLC@JQNENPLOaumyu@`mwq� BKHMC@PINEMOLHc~xmzp{ BLHOC@LKPEKNKKdqz�mo{xm BPMHC@LOKEIJLLfm~m�{� m BQLIC@KLJELQHHgmy|m BPIKC@JMIEIPLI
Xpy|rtlU� xmz� m BLHLC@KMMEIQQIfm� mzzmt BQIJC@JHIEHLNI
Yl�ltt\{z{x�x� BPHPC@MQQEIIII
Zvvtxyt}Wtuoms{ BKIJC@LMLEININ`{ynm~p BNKHC@PPQEJPHHdq{~um BKHQC@NQKEPIKIf|~uzsruqxp@@ BJIOC@MLLELNKK
ZxotlxlY� mz�� uxxq BPIJC@LOIEQOOH]zpumzm|{xu� BKIOC@KLOEJHIM
Zy�lh~nmzpmxq BMIMC@JOHEJHNN
\lx}l}_mz�m�@Wu� � BQIKC@NJIEPPHHjuotu� m BKINC@NPJENPPN
\px~�nu�`{�u�� uxxq BMHJC@LQIEKNKN
]y�t}tlxlaq� mu~uq@Bbq� @c~xqmz�C BMHLC@PLNEJKHHft~q� q|{~� BKIPC@NKNEOLJJ
^ltxpjq�� n~{{w@Bd{~� xmzpC BJHOC@PMNEJOKO
^l|� vlxo`mzp{� q~@B`{~� {zD@iUC@ BMOIC@NLJEJIHH`uz� tuo�y@BVmx� uy{~qC BLIHC@NKNEMOHH
^l}}lns�}p~~}bqqptmy@BV{�� {zC BOPIC@LKKEPNHHf|~uzsruqxp@ BLIKC@OKKEMIIMj{~oq�� q~@ BMHPC@OMOELMQO
^tnstrlxZm~yuzs� {z@\uxx� BJLPC@LOKELMKH[~mzp@em|up� BNINC@QOMEKHJJ
^txxp}y~le{�q� uxxq@Bauzzqm|{xu�C BNMIC@NQOEOPHH
^t}}t}}tzztaq� mu~uq@B`UC@ BMHLC@PLNEJKHH
^t}}y�|tf|~uzsruqxp@ BLIOC@PPQEMMIMf� F@`{�u�@ BKILC@MKKEOHOH
_pm|l}ulcymtm BLHJC@OKKEJQIH
_p� lol`m�@iqsm� BOHJC@OLHELOOOeqz{ BOOMC@KJJEMLII
_p�@[p|}p�Zmu~ruqxp BQOKC@MOMEPNOHa{{~q�� {� z BPMNC@JKMEMJHH
_p�@^p� tnyUxn�}�q~}�q BMHMC@KLMEPIPQ
_p�@jy|uUxnmz� BMIPC@LJNELHHNV�rrmx{ BOINC@NPNEMKOHYm�� @f� ~mo��q BKIMC@LNKENNIMbq� @k{~w BQIOC@KKQEQNHHdxmuz� uq� BMINC@KLQEQJJMk{zwq~� BQILC@KOMEOPHH
_y|~s@Tl|yvtxlWtm~x{� � q BOHLC@MIQEHIHHemxqust BQIQC@OPIEIMMM
_y|~s@Uluy~lZm~s{ BOHIC@JKJEKKPL
`styWuzouzzm� u BMIKC@MKIEOPPPWxq� qxmzp BJINC@MOKEJKKKW{x�yn�� BNILC@OOOENMHH
`uvlsywlcwxmt{ym@Wu� � BLHMC@NKIEHQIJg�x�m BQIPC@MPLEKNOP
`|pryxd{~� xmzp BMHKC@NKQEOHLM
apxx}� v� lxtlUxxqz� {� z BNIHC@KNNEPQQH\m~~u�n�~s BOIOC@MNIEIJQHdtuxmpqx|tum Ba{{~q�� {� zD@b^C BPMNC@JKMEMJHHdu� � �n�~st BLIJC@JPIEQJQJ
csyop@Z}vlxofyu� truqxp BLHIC@JKJEOJPJ
dy�~s@Tl|yvtxl[~qqz� uxxq@@ BPNLC@NOMEQLHHa� ~� xq@Vqmot BPLKC@LLPELLOIb{~� t@Wtm~xq�� {z BPLKC@MJQEQMHJjq�� @W{x�ynum BPHKC@OKQEPHIK
epxxp}}ppWtm� � mz{{sm@ BLJKC@PQQENNKK_z{� � uxxq BPNMC@MJMEHJPJaqy|tu� BQHIC@MJOEHJQIbm�t� uxxq BNIMC@JMLEKLQN
ep� l}Xmxxm� BJILC@OLIENJHOYx@dm�{@@@ BQIMC@OOMEHPLOZ{~� @j{~� t BPIOC@JPLENLKL\{��� {z BOIKC@MJLEPLPNfmz@Uz� {zu{GU��� uz BJIHC@LQHELQNH
f~lsfmx� @`mwq@Wu� � BPHIC@LPNEQJQM
gp|wyx~V�~xuzs� {z@@ BPHJC@PNKEKNOM
gt|rtxtlb{~� t@iU@B`{~� {zD@iUC@ BMOIC@NLJEJIHHeuoty{zp BPHLC@JIKEHQOMe{mz{wq BMLHC@QPKELNLHiu~suzum@Vqmot BOMOC@LMNEHPHI
hl}stxr~yxfqm� � xq BJHNC@JLKEPIHHf|{wmzq BMHQC@LPKEOKJP
hl}stxr~yx@UETEXFWF@B`{~� {zD@iUC@ BMOIC@NLJEJIHH
hp}~@gt|rtxtlWtm~xq�� {z BKHLC@QNMEJOPH
ht}nyx}tx_m�wm�zm@ BQJHC@ONNEJQHHampu�{z@ BNHPC@JLQEKKJJaux� m�wqq BJNJC@JLHEKLHH
Slslwl}
bm��m� BJLJC@KQKEIPPM
Tlxlol
Rvmp|~lWmxsm~� BLHKC@JLLEIHLHYpy{z� {z BOPHC@LLLEJQHH
S|t~t}s@Tyv�wmtlimzo{�� q~ BNHLC@LIJEKLHH
^lxt~ymljuzzu|qs BJHLC@OPKEHLNL
_p�@S|�x}�tnuf� F@^{tz BMHNC@NKLEIKQK
_p�qy�xovlxof� F@^{tz�� BOHQC@MONELIIH
_y|~s�p}~@ep||t~y|tp}b�zm� �� @ BNIKC@OKOEONOHc� � m� m BNIKC@OKOEOOHQ
_y� l@dny~tlXm~� y{�� t BQHJC@LPIEPJHH
`x~l|ty\myux� {z BQHMC@MOPENJOOau��u��m�sm@@@ BQHMC@JONEMMOOc� � m� m BNIKC@OKOEONOH
a|txnp@Vo�l|o@Z}vlxoXm~� y{�� t BQHJC@LPIEPJHH
b�pmpna{z� ~qmx BMILC@LPQEQOPIf� qEZ{� BLIPC@NPOELPLP
dl}ul~nsp�lxeqsuzm@ BKHNC@OQHEOHKQfm�wm� {{z BKHNC@NNLEJQKQ
X�lw
gmy�zuzs BNOIC@NLOENPLO
a�p|~y@ctny
fmz@^�mz BOPOC@ONMELQNQ