cic

www.cic.fr

Le CIC en bref

É d i t i o n 2 0 1 2

Pour être proche des particuliers, associations, professionnels et entreprises, le CIC améliore en permanence son réseau d’agences (31 créations en 2011).

Il enrichit sa banque à distance par le développement de son parc d’automates et des fonctionnalités de Filbanque (messagerie sécurisée, code de confirmation, interconnexion entre contrats, applications Internet et Smartphones, prise de rendez-vous dans les agendas commerciaux pour les plus récentes).

Ses prestations sont toujours plus performantes dans les domaines de la banque, de l’assurance et des nouvelles technologies, dont la télésur-veillance et la téléphonie mobile ; et adaptées pour les jeunes à chaque tranche d’âge.

Pour les clientèles de patrimoniaux et de dirigeants d’entreprises, le CIC dispose de services à haute valeur ajoutée, au travers d’entités de banque privée, en France et à l’international.

S’appuyant sur la puissance du groupe Crédit Mutuel-CIC, il entend ainsi établir une relation durable avec chacun de ses clients.

> 3 703 056 clients particuliersPour mieux les servir, le CIC met en avant écoute, disponibilité des compétences, réactivité et capacité de décision sur place.

Simplifier la banque au quotidien

Vivre sa banque dans les meilleures conditions, c’est aussi pouvoir y accéder à tout moment, en toute liberté. Avec Filbanque par Internet, téléphone, Wap… vous consultez vos comptes, effectuez des opérations et paiements à distance, en toute sécurité, 24 heures sur 24. Les Contrats Personnels incluent un bouquet de services : vous choisissez celui qui vous correspond le mieux et, avec la formule Web, profitez d’une réduction de tarif en recevant vos relevés via cic.fr.

Vos moyens de paiement bénéficient de garanties étendues. Certaines cartes intègrent l’option Différé plus (étalement des règlements).

Avec Crédit en réserve, Allure Libre ou un prêt personnel, vous faites face à l’imprévu et aux achats « coup de cœur ».

Financer les projets

Pour l’achat d’une voiture, vous pouvez opter pour un crédit spécifique ou une formule de location longue durée tout compris.

Acquérir un logement pour l’habiter ou le louer, réaliser des travaux : la palette de prêts CIC, souples et modulables, est complète.

Protéger sa famille et ses biens

Les assurances habitation et auto permettent d’adopter une approche globale des besoins dès le financement d’un projet. La gamme s’étend à la santé, la prévoyance et la retraite.

Les souscripteurs d’Assurance Santé bénéficient, via Intégral’Optic, d’une prise en charge intégrale de leur équipement optique et sans déboursement préalable en utilisant la carte Avance Santé.

Construire son patrimoine et préparer l’avenir

Les solutions Epargne évolutive se déclinent en fonction des priorités de chacun : épargne de précaution, constitution d’un capital, valorisation, complément de revenus, optimisation de la fiscalité et transmission du patrimoine.

En combinant un Livret A Sup et un LDD Sup, vous pouvez placer jusqu’à 200 000 euros à des conditions avantageuses, souples et en toute sécurité.

Avec le Compte évolutif, vous bénéficiez d’un taux connu à l’avance et garanti, qui progresse chaque année, sans que vous ayez besoin de vous engager sur une durée à la souscription et votre capital reste disponible à tout moment.

Votre conseiller vous recommande les produits appropriés à votre situation et vos objectifs et mobilise, si nécessaire, les experts en gestion de patrimoine.

Offre clients

Bénéficier d’avancées technologiques performantes

Pionnier en ce domaine, le Crédit Mutuel-CIC place les nouvelles technologies au cœur de sa stratégie, avec des services nova-teurs qui facilitent la vie : téléphonie mobile pour suivre ses comptes et demain effectuer ses paiements commerçants, Protection Vol (télésurveillance du domicile), Web Conso pour souscrire un crédit consommation en ligne…

En téléphonie, l’éventail de forfaits s’est encore étendu avec notamment Ultimate illimité destiné aux Smartphones.

> 648 131 clients professionnels et associations

Pour conseiller artisans, commerçants, professions libérales, agriculteurs et associations, deux axes sont privilégiés : approche globale, sur les volets professionnel et privé, car tout entrepre-neur doit être prévoyant pour son entreprise et sa famille et construire l’avenir sur des bases solides ; solutions « sur mesure » en réponse à leurs attentes spécifiques.

Services

Gestion des comptes, encaissements, règlements, rémunération des liquidités… Gagner du temps, réduire les tâches administra-tives pour se consacrer à son métier sont des priorités : le Contrat Professionnel Global regroupe les services bancaires essentiels et forfaitise leur coût.

Pour le traitement des flux, le CIC a développé des innovations : gestion électronique des feuilles de soins ; Forfait monétique santé favorisant l’utilisation du terminal de paiement électro-nique par les médecins ; carte bancaire dédiée aux professions juridiques…

CM-CIC Paiement sécurise les paiements en ligne, tant d’un petit commerce que d’un site de e-commerce international travaillant en plusieurs langues et devises. Avec son module « Prévention fraude », vous paramétrez des règles de filtrage des paiements considérés comme trop risqués. Et grâce au Pack Associations, ces dernières n’ont pas besoin d’avoir un site Internet pour proposer le règlement en ligne par carte de leurs prestations et/ou cotisations.

Financements

Aux créateurs d’entreprises, le CIC offre des prêts appropriés (PCE…) et Créacic, réponse globale et personnalisée qui s’adresse aussi aux repreneurs en démarrage d’activité. Et les auto-entrepreneurs bénéficient de prestations adaptées à leur statut (carte pour régler leurs dépenses professionnelles, assu-rances IARD et responsabilité civile).

Escompte, affacturage, cession de créances professionnelles (Dailly), découvert financent votre cycle d’exploitation et vos besoins de trésorerie. Et avec Assistance Recouvrement CIC vous pouvez déléguer les relances pour récupérer vos impayés.

Équipements, matériels de production : votre chargé d’affaires met à votre disposition une gamme exhaustive dont le crédit-bail mobilier, avec des formules « tout compris » telles Flash association ou Autoconfort qui associe un contrat d’entretien à la location longue durée de véhicules, et la télésurveillance des locaux avec Protection Vol Pro.

Épargne et patrimoine

Optimiser votre fiscalité, constituer un capital, investir, préparer votre retraite, transmettre : vos objectifs et vos exigences évoluent. La banque bâtit avec vous une stratégie personnalisée.

Participation, intéressement, PEE, PEI vous donnent la possibilité de défiscaliser votre rémunération et celle de vos salariés et aussi de motiver et fidéliser ces derniers. Force 3 Epargne et Force 3 Retraite rendent accessible l’épargne salariale aux très petites entreprises, de manière simple et performante.

Prévoyance

Pour vous protéger ainsi que votre famille, TNS Prévoyance donne le choix entre capital ou rente viagère en cas de décès ; indemnités journalières permettant de conserver 100 % du salaire en cas d’arrêt de travail ; rente éducation. Il s’intègre au Pack protection sociale qui couvre également la santé et la retraite, dans le cadre fiscal de la loi Madelin.

> 110 853 clients entreprisesAu contact et au service des entreprises de toute taille et de leurs dirigeants, les chargés d’affaires s’appuient sur la capacité d’innovation et les centres de métiers du Crédit Mutuel-CIC. Leur expertise est large : gestion des flux et de trésorerie, internatio-nal, cycle d’exploitation, investissement, ingénierie sociale et financière.

Gestion des flux

Les prestations sont à la pointe de la technologie en matière de monétique ou de banque à distance pour maîtriser encaisse-ments, décaissements, gestion et sécurité des flux financiers et optimiser les excédents de trésorerie.

La banque accompagne les entreprises dans leur migration vers de nouveaux protocoles d’échange de fichiers et la mise en œuvre des formats SEPA, confirmant sa capacité à concevoir des services de connectique bancaire novateurs et performants, telle la solution de gestion et de télétransmission, Hub Transferts, intégrée à Filbanque.

Le CIC distribue le certificat de signature électronique K Sign RGS** de l’autorité de certification Keynectis et ainsi une offre globale EBICS TS et certificat, favorisant la dématérialisation, la sécurisa-tion et l’automatisation des transactions.

Gestion de trésorerie

La banque commercialise des produits sécurisés à taux fixes – CDN ou CIC Acti-trésorerie – et notamment des CAT à taux progressif trimestriel, dont un à 3 ans indexé sur l’Euribor 3 mois, ou annuel. Avec Libre-Arbitre, ensemble de placements sur les marchés, le capital peut être garanti à l’échéance.

International

Le CIC est votre partenaire au quotidien pour accompagner votre stratégie, financer votre développement, limiter les risques de taux et de change, déterminer vos moyens de paiement. Avec ses 39 succursales et bureaux de représentation et CM-CIC Aidexport, il dispose de prestations ad hoc : études de marchés, organisation de missions commerciales, partenariats et implan-tations…

Avance plus prospection complète son dispositif de financement des PME exportatrices, en associant une avance de trésorerie à l’assurance prospection Coface. Et Trade Services facilite les échanges dématérialisés relatifs à tous les crédits documen-taires.

Cycle d’exploitation

Crédits court terme, cautions, garanties, affacturage, mobilisa-tions de créances (Dailly)… les moyens sont multiples pour financer votre cycle d’exploitation.

Avec le service d’informations CIC InfoRisk et l’assurance crédit via le contrat d’affacturage CM-CIC Factor, vous prévenez vos risques d’impayés et sécurisez votre poste clients qui peut être dématérialisé avec E-pack.

Investissement

Créer ou reprendre une entreprise, renouveler son outil de production, acquérir ou agrandir ses locaux, innover : le CIC vous propose des crédits classiques ou des formules adéquates de location financière, crédit-bail mobilier ou immobilier.

Ingénierie sociale

Tous les aspects de la rémunération collective différée (partici-pation, intéressement, plans d’épargne salariale) et des assu-rances collectives (indemnités de fin de carrière, Art. 39/83 du C.G.I., contrats de santé et de prévoyance) dans un cadre fiscal avantageux, sont couverts.

Le Plan Retraite Evolutif CIC vous permet d’optimiser efficace-ment votre politique salariale tout en maîtrisant vos charges : conçu pour s’adapter aux évolutions de votre entreprise comme à la conjoncture, il combine les avantages du PERCO et de l’Article 83.

Ingénierie financière

Création, développement, croissance externe ou transmission, la vie de l’entreprise passe par des étapes financières, juridiques et comptables complexes : le CIC vous assiste dans ces grands rendez-vous avec l’avenir.

Offre clients

La banque de détail concentre toutes les activités, bancaires ou spécialisées, dont la commercialisation des produits est assurée par le réseau : assurance vie et assurance dommages, crédit-bail mobilier et LOA, crédit-bail immobilier, affacturage, gestion collective, épargne salariale, immobilier.

La banque de financement et de marché : • la banque de financement regroupe le financement des grandes

entreprises et clients institutionnels, les financements à valeur ajoutée (exports, de projets et d’actifs…), l’international et les succursales étrangères ;

• les activités de marché comprennent, au sens large, celles sur taux, change et actions, qu’elles soient exercées pour le compte de la clientèle ou pour compte propre, y compris l’intermédiation boursière (CM-CIC Securities).

La banque privée développe un savoir-faire en matière de gestion financière et d’organisation patrimoniale, mis au service de familles d’entrepreneurs et d’investisseurs privés. Ce métier, exercé aux niveaux national et régional sous l’appellation CIC Banque Privée (343 collaborateurs dans 54 villes), s’appuie sur les filiales spécialisées du groupe, en France et à l’international.

Le capital-développement réunit les activités de prises de participations, de conseil en fusions-acquisitions et d’ingénierie financière et boursière. Il est organisé autour de deux entités : CM-CIC Capital Finance et CM-CIC Investissement. Le CIC figure dans ce domaine parmi les tout premiers intervenants en régions.

> L’activité est organisée autour de 4 métiers

4 462 041 clients dont :

3 703 056 particuliers

68 065 associations

580 066 professionnels

110 853 entreprises

20 779 collaborateurs*

2 108 agences en France

3 succursales, 36 bureaux de représentation et 30 implantations banque privée à l’étranger

Chiffres au 31 décembre 2011

* Équivalents temps plein

Profil du CIC

Le CIC, holding et banque de réseau sur la région parisienne, fédère 5 banques régionales et les filiales spécialisées sur tous les métiers de la finance et de l’assurance, en France comme à l’international.

Activité des banques régionales

CIC Ouest

CIC Sud Ouest

CIC

6 avenue de Provence75009 ParisTél. : 01 45 96 96 96www.cic.fr

Président-directeur général : Michel LucasDirecteur général délégué : Alain FradinDirecteur du réseau grand public :Daniel BaalDirecteur du réseau entreprises :René Dangel

CIC Nord Ouest

33 avenue Le Corbusier59800 LilleTél. : 03 20 12 64 64www.cic.fr

Président-directeur général : Stelli PrémaorDirecteurs généraux adjoints : Eric Cotte – Bernard Duval

CIC Ouest

2 avenue Jean-Claude Bonduelle 44000 Nantes Tél. : 02 40 12 91 91 www.cic.fr

Président-directeur général : Michel Michenko Directeurs généraux adjoints : Michel David – Laurent Métral

CIC Est

31 rue Jean Wenger-Valentin67000 StrasbourgTél. : 03 88 37 61 23www.cic.fr

Président-directeur général : Philippe VidalDirecteurs généraux délégués : Luc Dymarski – Pierre Jachez

CIC Lyonnaise de Banque

8 rue de la République69001 LyonTél. : 04 78 92 02 12www.cic.fr

Président-directeur général : Rémy WeberDirecteurs généraux adjoints : Isabelle Bourgade – Yves Manet

CIC (Ile-de-France)

Total clients(1) : 686 153

• particuliers 571 897

• associations 11 101

• professionnels 89 236

• entreprises 13 919

GAB/DAB 290

Crédits clientèle 15 591

Dépôts clientèle 15 102

Épargne gérée 10 431

CIC Ouest






GAB/DAB 391




CIC Sud Ouest






GAB/DAB 376




(1) Clients divers inclus

Données au 31/12/2011, capitaux moyens mensuels en millions d’euros

CIC Sud Ouest


CIC Est

CIC Ile-de-France

CIC Nord Ouest

CIC Sud Ouest

Cité Mondiale20 quai des Chartrons33058 Bordeaux CedexTél. : 05 57 85 55 00www.cic.fr

Président-directeur général : Jean-Jacques TamburiniDirecteur général délégué : Pascale Ribault

CIC Nord Ouest






GAB/DAB 338










GAB/DAB 599




CIC Est

Total clients(1) : 1 010 979





GAB/DAB 476




Le CIC est constitué :

• du CIC (Crédit Industriel et Commercial), holding et banque de tête de réseau, qui est également banque régionale sur l’Ile-de-France et qui exerce les activités d’investissement, de financement et de marché ;

• de 5 banques régionales dont chacune déploie son activité dans un périmètre géographique déterminé ;

• d’établissements spécialisés par métier et de sociétés de moyens communes au groupe.

Participations du Crédit Mutuel par métier :

Banque privéeBanque de Luxembourg : 27,6 %

Métiers spécialisésCM-CIC Asset Management : 76,5 %CM-CIC Bail : 0,8 %CM-CIC Lease : 45,9 %CM-CIC Factor : 4,5 %

AssurancesGroupe des Assurances du Crédit Mutuel : 79,5 %

Structures de moyens communes au groupeEuro Information : 87,5 %

Organigramme simplifié du CIC

100 %

CICNord Ouest

CICOuest

CICEst

100 %Réseau

bancaire

Banqueprivée (1)

Capital-développement

Métiersspécialisés

Structuresde moyenscommunesau groupe

Assurances

CICLyonnaisede Banque

100 %

CICSud Ouest

100 %

Groupe desAssurances

du CréditMutuel

20,5 %

100 %

CM-CICCapitalFinance

EuroInformation

12,5 %

GIECM-CICTitres

Sans capital

GIECM-CIC

Services

Sans capital

62,7 %

DublyDouilhet

100 %

Banque CIC

Suisse

100 %

72,4 %

Banque de Luxembourg

100 %

CICBanque

Transatlantique

CIC PrivateBanking -

Banque Pasche

100 %

CIC

CM-CICEpargneSalariale

CM-CICGestion

CM-CICAsset

Management

CM-CICAidexport

CM-CIC Factor (2)

CM-CICSecurities

95,5 % 100 %

100 %23,5 % 99,9 %100 %

CM-CIC Lease

54,1 %

CM-CICBail

99,2 %

Les pourcentages indiqués sont les pourcentages de contrôle par le CIC au sens de l’article L.233-3 du Code de commerce. Les sociétés qui ne sont pas contrôlées par le CIC (pourcentage inférieur à 50 %) sont aussi détenues par le Crédit Mutuel, comme précisé ci-contre. Elles sont donc contrôlées au sens du même article par le groupe Crédit Mutuel-CIC.

(1) Les activités de banque privée sont également exercées au sein de la succursale CIC Singapour (sur place et via CIC Investor Services Limited à Hong Kong).

(2) CM-CIC Factor (ex-Factocic) a absorbé CM-CIC Laviolette Financement le 2 janvier 2012.

FinancierAsset Management* • Bail* • Épargne Salariale*

Gestion* • Factor* • Securities* • Titres* • Aidexport*BECM • Sofémo • Filaction • ESN • Home Loan SFH*

TechnologieEuro Information • EID - EIP • EIS - Sicorfé • EP Surveillance

EIDS • ETS • Euro GDS • Euro P3C • Euro TVS EurAfric Information • IID / DPS • Keynectis • CardProcess

NRJ Mobile • Axxès • EP Services

AssuranceGACM • ACM Vie SAM • ACM Vie SA • Sérénis Vie • ACM IARD Sérénis Assurances • ACM Services • Partners • RACC Seguros

RMA Watanya • Astree • ICM Life • Procourtage

ImmobilierSarest* • Ataraxia* • SOPARIM* • SOFEDIM* • AFEDIM*

Gestion immobilière* • Lease CMH

Gestion privéeCIC Banque Privée • CIC Banque Transatlantique (France,

Luxembourg, Belgique, Singapour, Montréal) • Banque de Luxembourg CIC Suisse • Banque Pasche • Dubly Douilhet

Capital-développementCM-CIC Capital Finance • CM-CIC Investissement (SCR)

93 %

6 %

93 %

5 %

25 %

100 %

50 %

20 %

50 %

51 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

100 %

6,60 %

50 %

CIC Nord Ouest

CIC Est

CIC Ouest

CIC Sud Ouest


Banca Popolare di Milano

CIC Iberbanco

Cofidis

Banque Casino

Banque de Tunisie

BMCE Bank

Banco Popular

TargoBank (Espagne)

TargoBank (Allemagne)

11 fédérations(1)

Banque Fédérative du Crédit Mutuel

(BFCM)

(1) Centre Est Europe ; Sud-Est ; Ile-de-France ; Savoie-Mont Blanc ; Midi-Atlantique ; Dauphiné-Vivarais ; Loire-Atlantique et Centre-Ouest ; Normandie ; Centre ; Méditerranéen ; Anjou.

* Filiales CM-CIC

Espagne

France

Allemagne

Royaume-Uni

R.U.

République Tchèque

Slovaquie

Hongrie

Portugal

1

Luxembourg2

Suisse3

Maroc

Tunisie

Belgique

Italie

1 CM-CIC Bail Belgique – BT Belgium Cofidis – Partners (Assurance)

2 Banque de Luxembourg – BT Luxembourg ICM Life (Assurance)

3 CIC Private Banking – Banque Pasche Banque CIC (Suisse)

La force d’un groupe international

Caisses régionales et Caisses locales

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel

(Caisses 82 % – ACM 18 %)

Caisses de Crédit Mutuel

des 11 fédérations

Centre Est Europe

Sud-Est

Ile-de-France

Savoie-Mont Blanc

Midi-Atlantique

Centre

Dauphiné-Vivarais

Loire-Atlantique Centre-Ouest

Méditerranéen

Normandie

Anjou

Réseau international et spécialisé

Réseau international

Europe

Allemagne

Wilhelm-Leuschner Strasse 9-11D 60329 Frankfurt am MainTél. : (49 69) 97 14 61 01E-mail : [email protected]

Christoph Platz-Baudin

Belgique et Pays-Bas

CIC Banque Transatlantique Belgique Rue de Crayer, 141000 BruxellesTél. : +32 (0) 2/554 18 90E-mail : [email protected]

Yolande van der Bruggen

Espagne

Calle Marquès de la Ensenadan°2-328004 MadridTél. : (349 1) 310 32 81/82E-mail : [email protected]

Rafael Gonzalez-Ubeda

Grande-Bretagne

Veritas House125 Finsbury PavementLondres EC2A IHXTél. : (44 20) 74 54 54 00

Ubaldo Bezoari

Grèce

Vassileos Alexandrou 5-7 11528 Athènes Tél. : (30 210) 72 22 531/541E-mail : [email protected]

Georges Anagnostopoulos

Hongrie

Budapesti kepviseleti Iroda Fö utca 10 H-1011 Budapest Tél. : (36 1) 489 03 40E-mail : [email protected]

Kalman Marton

Italie

Corso di Porta Vittoria, 2920122 MilanoTél. : (39 02) 55 19 62 42E-mail : [email protected]

Luigi Caricato

Pologne

Ul Stawki 2Intraco 29 p.00-193 WarszawaTél. : (48 22) 860 65 01/02/03E-mail : [email protected]

Barbara Kucharczyk

Portugal

Avenida de Berna n°30, 3° A1050-042 Lisbonne Tél. : (351 21) 790 68 43/44E-mail : [email protected]

Henrique Real

République Tchèque

Mala Stepanska 912000 Praha CZ Tél. : (420 2) 24 91 93 98E-mail : [email protected]

Zdenka Stibalova

Roumanie

Str. Herastrau nr.1, etaj 2Apt. 6, Sector 1 011981 Bucuresti Tél. : (40 21) 203 80 83E-mail : [email protected]

Adela Bota

Fédération de Russie - CEI

9, korp. 2A Kutuzovskiy prospektOffice 93-94121248 MoscouFédération de Russie Tél. : (7 495) 974 12 44E-mail : [email protected]

Nikita Stepanchenko

Suède, Pays baltes et nordiques

Grev Magnigatan 6SE - 114.55 StockholmTél. : (46 8) 611 47 11E-mail : [email protected]

Martine Wahlström

Suisse

29 avenue de Champel1211 Genève 12 Tél. : (41 22) 839 35 06E-mail : [email protected]

Nadine Johnson

Turquie

Suleyman Seba Cad. N° 48 BJK Plaza A Blok K:4 D:41 Akaretler34357 Besiktas Istanbul Tél. : (90 212) 227 67 39 E-mail : [email protected]

Mehmet Bazyar

Afrique

Algérie

38 rue des Frères Benali (ex-Parmentier) Hydra16000 Alger Tél. : (213 21) 60 15 55E-mail : [email protected]

Ahmed Mostefaoui

Égypte

28 rue CherifLe Caire 11-111 Tél. : (20 2) 23 93 60 45E-mail : [email protected]

Hussein M. Lotfy

Maroc

12 boulevard Brahim RoudaniRésidence Zeïna 1er étage appartement 10220000 CasablancaTél. : (212 522) 20 67 67/68 16E-mail : [email protected]

Mahmoud Belhoucine

Tunisie

Immeuble Carthage CenterRue du Lac de Constance1053 Les Berges du Lac - TunisTél. : (216 71) 96 23 33/96 30 78E-mail : [email protected]

Emna Ben Amor – Dimassi

Proche-Orient

Émirats Arabes Unis

Dubaï-Al Wasl-Sheikh Zayed roadDubaï National Insurance Building1st floor - Office 106Po Box : 16732 DubaïUnited Arab Emirates Tél. : (971) 4 325 1559E-mail : [email protected]

Blanche Ammoun

Israël

Y.S. ConsultingBeit Hatasiya (Industry House)29, Hamered Street, 10th floor - Suite 1030POB 50156Tel-Aviv 61500 Tél. : (972 3) 517 22 71E-mail : [email protected]

Jacob Shtofman

Liban et Moyen-Orient

AchrafiehRue de l’Archevêque GhofrayelImmeuble Attar - rdc gaucheBeyrouth Tél. : (961 1) 216 320E-mail : [email protected]

Blanche Ammoun

Amérique

Brésil

CIC Do BrasilRua Fidêncio Ramos, 22313 Andar - cj 132CEP 04551 - 010Sao Paulo SPTél. : (55 11) 3846 2212E-mail : [email protected]

Luiz Mendes de Almeida

Chili

Edificio World Trade Center SantiagoAv. Nueva Tajamar 481Torre Norte - Oficina 1401Las Condes - Santiago de Chile Tél. : (56 2) 203 67 90E-mail : [email protected]

Sylvie Le Ny

États-Unis

CIC520 Madison AvenueNew York, N.Y. 10022Tél. : (1 212) 715 44 00E-mail : [email protected]

Steve Francis

Mexique

Andrés Bello n° 45Piso 13ACol. Polanco 11560Mexico D.F.Tél. : (52 55) 52 80 83 73E-mail : [email protected]

Olivier Soulard

Venezuela

Centro Plaza - Torre A - Piso 12Oficina 1Avenida Francisco de MirandaCaracasAdresse postale : Apartado Postal 60583 Caracas 1060 Tél. : (58 212) 285 45 85/286 25 03E-mail : [email protected]

Pierre Roger

Asie

Chine de l’Est/Shanghai

Room 2005Shanghai Overseas Chinese MansionN° 129 Yan An Xi Road (w)Shanghai 200040 Tél. : (86 21) 62 49 66 90/69 27E-mail : [email protected]

Shan Hu

Chine du Nord/Pékin

Room 310, Tower 1, Bright ChinaChang An BuildingN° 7 Jianguomennei DajieDong Cheng DistrictBeijing 100005 P.R.Tél. : (86 10) 65 10 21 67/68E-mail : [email protected]

Wenlong Bian

Chine du Sud/Hong Kong

22nd floor, Central Tower28 Queen’s Road CentralHong KongTél. : (85 2) 25 21 61 51E-mail : cichongkong@ cichongkong.com

Timothy Lo

Corée

Samsug Marchen House 601Il-San-Dong-KuJang-Hang-Dong-2-Dong 752Goyang 410-837 South KoreaTél. : (82 31) 901 1225E-mail : [email protected]

Isabelle Hahn

Inde

A-31 Feroz Gandhi MargLajpat Nagar Part 2New Delhi 110 024Tél. : (91 11) 41 68 06 06E-mail : [email protected]

Mathieu Jouve Villard

Indonésie

Wisma Pondok Indah 2,Suite 1709Jalan Sultan Iskandar MudaPondok Indah Kav. V-TAJakarta Selatan 12310Tél. : (62 21) 765 41 08/09E-mail : cicindonesia@ cicindonesia.co.id

Japon

Sun Mall Crest 3011-19-10 ShinjukuShinjuku-kuTokyo 160 - 0022Tél. : (81 3) 32 26 42 11E-mail : [email protected]

Frédéric Laurent

Singapour

63 Market Street #15-01 floor Singapore 048942Tél. : (65) 65 36 60 08www.cic.com.sgE-mail : [email protected]

Jean-Luc Anglada

Taïwan

380 Lin-shen North Road10 F (101 room)TaipehTél. : (886 2) 2543 26 62/63E-mail : [email protected]

Henri Wen

Thaïlande

496-502 Amarin Tower, 10th floorPloenchit road, LumpiniPathumwanBangkok 10330Tél. : (662) 305 6894E-mail : [email protected]

Abhawadee Devakula

Vietnam

c/o Openasia Consulting Limited6B Ton Duc Thang Street, 1st floorDistrict 1Hô Chi Minh City Tél. : (848) 391 05 029E-mail : [email protected]

Dai Tu Doan Viet

Océanie

Australie

Suite 1 503, Level 15 Chifley Tower2 Chifley SquareSydney NSW2000 AustraliaTél. : (612) 922 607 01E-mail : [email protected]

Lee Sutton

Réseau spécialisé

FranceBanque privée

CIC Banque Transatlantique26 avenue Franklin D.Roosevelt75008 ParisTél. : 01 56 88 77 77www.banquetransatlantique.com

Président-directeur général : Bruno Julien-LaferrièreDirecteur général adjoint : Hubert Veltz

Capital-développement

CM-CIC Capital Finance4-6 rue Gaillon75002 ParisTél. : 01 42 66 76 63 www.cmcic-capitalfinance.com

Antoine Jarmak – Pierre Tiers Carl Arnou

BelgiqueBanque privée

Banque Transatlantique BelgiumRue De Crayer, 141000 BruxellesTél. : +32 2 626 02 70E-mail : btb@ banquetransatlantique.be

Michel de Villenfagne

Grande-BretagneBanque privée

CIC Banque Transatlantique

125 Finsbury PavementLondres EC2A IHXTél. : (44 20) 74 96 18 90E-mail : btlondres@ banquetransatlantique.com

Yves Pinsard

LuxembourgBanque privée

Banque de Luxembourg14 boulevard RoyalL 2449 LuxembourgTél. : (352) 49 92 41E-mail : [email protected]

Pierre Ahlborn – Philippe Vidal

Banque Transatlantique Luxembourg17 Côte d’Eich - BP 884L 2018 LuxembourgTél. : (352) 46 99 891E-mail : [email protected]

Didier Huard

SuisseBanque privée

CIC Private Banking- Banque Pasche10 rue de HollandeCase Postale 57601211 Genève 11 Tél. : (41 22) 818 82 22E-mail : [email protected]

Christophe Mazurier

Banque CIC (Suisse) SA13 place du Marché4001 BâleTél. : (41) 61 264 12 00E-mail : [email protected]

Thomas Müller – Philippe Vidal

États-UnisBanque privée

CIC Banque Transatlantique520 Madison AvenueNew York, N.Y. 10022Tél. : (1 212) 644 42 19E-mail : btnewyork@ banquetransatlantique.com

Pascal Le Coz

Hong KongBanque privée

CIC Banque Transatlantique22/F, Central Tower28 Queen’s Road CentralHong KongTél : +852 2106 0391E-mail : bthongkong@ banquetransatlantique.com

Juliette Michelon-Tang

CIC Investor Services Limited22nd floor, Central Tower28 Queen’s Road CentralHong KongTél. : (85 2) 21 06 03 88E-mail : [email protected]

Timothy Lo

SingapourBanque privée

CIC Banque Transatlantique63 Market Street #15-01Singapore 048942Tél. : (65) 62 31 98 80E-mail : btsingapour@ banquetransatlantique.com

Hervé Guinebert

CIC Singapore63 Market Street #15-01Singapore 048942Tél. : (65) 62 31 98 80www.cic.com.sgE-mail : [email protected]

Paul Kwek

CIC – Société anonyme au capital de 608 439 888 euros - 6, avenue de Provence 75009 Paris Swift CMCIFRPP – Tél. : 01 45 96 96 96 – www.cic.fr – RCS Paris 542 016 381 – N° ORIAS 07 025 723 (www.orias.fr)

Banque régie par les articles L.511-1 et suivants du Code monétaire et financier pour les opérations effectuées en sa qualité d’intermédiaire en opérations d’assurance

www.cic.fr Mai

20

12 -

Cré

dit p

hoto

s : C

arol

ine

Dou

tre

cic

Documents