wrc thematic session background paper -livelihoods

8/7/2019 WRC Thematic Session Background Paper -Livelihoods

1/28

^YG Jyhmz Zdfbhzkg Wfwwkoc Ihgenyovcj Phpfy coz moy gkzhzkoc

Jyhmz Zdfbhzkg Wfwwkoc

Ihgenyovcj Phpfy!coz moy gkzhzkoc


2/28


ZDF YOLF OM LK]FLKDOOJ PYONYHBW KCJKWHWZFYW8

Kczyojvgzkoc

Chzvyhl jkwhwzfyw, kc zdf moyb om fhyzdxvhefw, mloojw, lhcjwlkjfw hcj jyovndzw, ghvwfdvcjyfjw om zdovwhcjw om jfhzdw f}fy{ {fhy, hmmfgzkcn dvcjyfjw om bkllkocw om pfoplfhcj ghvwkcn fgocobkg loww kc zdf zfcw om ikllkocw om jollhyw $^oylj Ihce"VckzfjChzkocw 9080+#

MKNVYF 81 JFHZDW MLVGZVHZF" ZDF CVBIFY OM PFOPLF HMMFGZFJ KW OC ZDF YKWF

Wovygf1 Yfpyojvgfj myob ^oylj Ihce " Vckzfj Chzkocw# 9080# CHZVYHL DHQHYJW, VCCHZVYHLJKWHWZFYW1 ZDF FGOCOBKGW OM FMMFGZK]F PYF]FCZKOC

8 Zdkw cozf ifcfmkzzfj myob ihgenyovcj lkzfyhzvyf yf}kf~ hcj wknckmkghcz kcpvzw zo zdf mkchl jyhmz myobBhlkeh Hchcj hcj wviwzhczkhl gobbfczw myob Chcjkck Eykwdchc#


3/28


^dfzdfy hw h yfwvlz om glkbhzf gdhcnf, popvlhzkoc nyo~zd, oy vyihckqhzkoc, zdf gowzwhcj kbphgzw om chzvyhl jkwhwzfyw hyf ocl{ kcgyfhwkcn# Zdovnd ~f dh}f ifzzfypyfjkgzk}f zfgdcolon{ hcj boyf wopdkwzkghzfj ivkljkcn bhzfykhlw, ~f hyf lk}kcn boyfglowfl{ zonfzdfy, gocgfczyhzkcn kc gohwzhl yfnkocw, hcj wfzzlkcn oc lfww wzhilf nyovcjw$mloojplhkcw, wzffp wlopfw+ $Pfjvqqk 9006+# Zdfwf jfbonyhpdkg zyfcjw bfhc zdhz chzvyhl jkwhwzfyw hyf kcgyfhwkcnl{ gowzl{ hcj jf}hwzhzkcn, fwpfgkhll{ kc yfgfcz jfghjfw#

MKNVYF 91 JHBHNF OC ZDF YKWF KC ZDF LHWZ Z^O JFGHJFW$NLOIHL JHBHNF MYOB DHQHYJW, 8;>0"9080+

Wovygf1 Yfpyojvgfj myob ^oylj Ihce " Vckzfj Chzkocw# 9080# CHZVYHL DHQHYJW, VCCHZVYHLJKWHWZFYW1 ZDF FGOCOBKGW OM FMMFGZK]F PYF]FCZKOC

Kc zdf mhgf om zdfwf wzhnnfykcn fgocobkg hcj dvbhc gowzw, hcj zdf kbbfcwf locnzfyb gdhllfcnfw om powz"jkwhwzfy yfgo}fy{ hcj yfgocwzyvgzkoc, zdf jfwknc,kbplfbfczhzkoc hcj fmmfgzk}fcfww om jkwhwzfy yfwpocwf pyonyhbw ifgobf f}fc boyfgykzkghl# F}fc kc govczykfw ~kzd ~fll"mvcgzkockcn hcj fmmfgzk}f whmfz{ cfzw hcj wogkhlpyozfgzkoc pyonyhbw, jkwhwzfyw omzfc yfxvkyf hc kczfcwkmkfj hcj ftphcjfj yfwpocwf#^dklf zdfwf pyonyhbw ghc ommfy h pyf"ftkwzkcn bfgdhckwb moy zdf jflk}fy{ om yflkfm,zdfky go}fyhnf kw omzfc lkbkzfj zo zdf gdyockghll{ pooy# Jkwhwzfyw hyf coz jkwgykbkchzkcn, omzfc gyfhzkcn hc hjjkzkochl nyovp om }vlcfyhilf pfoplf ~do wvmmfymyob h bhwwk}f hcj wvjjfc loww om lkmf, pyopfyz{, hwwfzw hcj lk}flkdoojw# Zdvw,jkwhwzfy yfwpocwf pyonyhbw bvwz coz ocl{ if xvkge hcj fmmfgzk}f, ivz hlwo zhynfz zdowf bowz kc cffj# Kc zdf kbbfjkhzf hmzfybhzd om h jkwhwzfy, mollo~kcn fbfynfcg{yflkfm, ocf wfz om wvgd jkwhwzfy yfwpocwf pyonyhbw hkbw hz pyo}kjkcn wdoyz zo


4/28


bfjkvb zfyb wvppoyz moy yf}k}kcn lk}flkdoojw hcj zdf loghl fgocob{, ~dklfhjjyfwwkcn zdf bkckbvb cffjw om zdf hmmfgzfj popvlhzkoc# Zdkw cozf bhefw zdf ghwfmoy zdfwf lk}flkdooj pyonyhbw hw h jkwhwzfy yfwpocwf, kjfczkm{kcn ef{ pykcgkplfw hw~fll hw gdhllfcnfw kc jfwknc hcj kbplfbfczhzkoc, hcj jyh~kcn lfwwocw myobftpfykfcgf ~kzd zdfwf pyonyhbw#

Zdf Vckzfj Ekcnjob w Jfphyzbfcz moy Kczfychzkochl Jf}flopbfcz jfmkcfwlk}flkdoojw hw gobpykwkcn ##zdf ghphiklkzkfw, hwwfzw $kcglvjkcn iozd bhzfykhl hcjwogkhl yfwovygfw+ hcj hgzk}kzkfw moy h bfhcw om lk}kcn# H lk}flkdooj kw wvwzhkchilf~dfc kz ghc gopf ~kzd hcj yfgo}fy myob wzyfwwfw hcj wdogew hcj bhkczhkc oyfcdhcgf kzw ghphiklkzkfw hcj hwwfzw iozd co~ hcj kc zdf mvzvyf, ~dklf coz vcjfybkckcn zdf chzvyhl ihwf# Myob hc fgocobkg pokcz om }kf~, lk}flkdoojw hyf zdfbfhcw zdyovnd ~dkgd hc kcjk}kjvhl goczykivzfw lhioy hcj ghpkzhl zo~hyjwpyojvgzk}f hgzk}kz{# Hlocnwkjf zdfky yolf hw gocwvbfyw, lk}flkdoojw hyf zdf pykbhy{~h{ zdhz kcjk}kjvhlw phyzkgkphzf kc bhyefzw#

Chzvyhl jkwhwzfyw z{pkghll{ jfwzyo{ lk}flkdoojw5 zdf hwwfzw hcj yfwovygfw zdhz pfoplfyfl{ oc hyf nocf, lfh}kcn zdfb ~kzd mf~ bfhcw zo wvy}k}f# Zdovnd lk}flkdoojw hyfvwvhll{ jfgkbhzfj kc h jkwhwzfy, zdf{ hyf coz zdf mogvw om bowz kbbfjkhzf yflkfm fmmoyzw# Kc zdf dovyw hcj jh{w zdhz mollo~ h jkwhwzfy, kczfychzkochl oynhckqhzkocwzfcj zo mogvw oc hggfww zo glfhc ~hzfy, zdf jflk}fy{ om mooj hkj, hcj hggfww zofbfynfcg{ dfhlzd ghyf hcj wdoyz"zfyb wdflzfy# Zdfwf z{pfw om noojw hcj wfy}kgfwhyf zdf bowz vynfcz yfxvkyfbfczw zo wh}f lk}fw kc zdf kbbfjkhzf hmzfybhzd om hjkwhwzfy# Kc bhc{ ghwfw, zdkw kw mollo~fj i{ fhyl{ yfgocwzyvgzkoc fmmoyzw zdyovnd lhynf

kcmyhwzyvgzvyf pyoafgzw yfivkljkcn yohjw, dovwkcn hcj iykjnfw# ^dhz kw omzfc lfmz vchjjyfwwfj kw zdf cffj moy zdf kbbfjkhzf yf}k}hl om zdf loghl fgocob{, bhyefzwhcj lk}flkdoojw# Lfmz vchjjyfwwfj, zdkw omzfc lfhjw zo h locnfy hcj boyf jkmmkgvlz zyhcwkzkoc zo locn"zfyb yfgo}fy{#

Kc zdkw cozf, ~f hynvf moy hc kcgyfhwfj mogvw oc lk}flkdooj wvppoyz kc zdf hmzfybhzdom h chzvyhl jkwhwzfy zo yfivklj bhyefzw hcj kcgobf"nfcfyhzkcn hgzk}kzkfw ~dklfjkwzykivzkcn zdf noojw hcj wfy}kgfw zdhz pfoplf cffj# I{ kcafgzkcn ghwd hcj hwwfzwkczo jkwhwzfy"hmmfgzfj hyfhw, kz kw dopfj zdhz zdf coybhl fgocobkg g{glf kw yf}k}fj i{yfav}fchzkcn bhyefzw hcj iykcnkcn pfoplf ihge zo ~oye# Zdvw, zdf vcjfyl{kcnpykcgkplf ifdkcj wvgd jkwhwzfy yfwpocwf pyonyhbw nofw hio}f hcj if{ocj

kbbfjkhzf yflkfm zo dflp gobbvckzkfw yfivklj boyf xvkgel{ hcj goczykivzf zo locn"zfyb jf}flopbfcz#

Zdf wzyvgzvyf om zdkw cozf kw hw mollo~w1 kc zdf mkywz wfgzkoc, ~f ftployf jkwhwzfyyfwpocwf gocgfpzw hcj hynvf zdhz mogvwkcn ftglvwk}fl{ oc yflkf}kcn dvcnfy hcjdfhlzd fbfynfcgkfw ghc vcjfybkcf zdf yfwvbpzkoc om lk}flkdoojw# Cftz, ~f ftployfwobf lk}flkdoojw hppyohgdfw zo jkwhwzfy yfwpocwf, hcj gocwkjfy zdf hj}hczhnfw hcjjkwhj}hczhnfw om fhgd# Kc wfgzkoc zdyff, ~f ovzlkcf wobf om zdf jfwknc mfhzvyfw om


5/28


lk}flkdoojw pyonyhbw boyf nfcfyhll{, hcj bhef h ghwf zdhz kc govczykfw ~dfyfw{wzfbhzkg hcj yflf}hcz jhzh gollfgzkoc zhefw plhgf yfnvlhyl{ pyf"jkwhwzfy, zdfyfwpocwf kc zfybw om zdf gdokgf om hppyopykhzf lk}flkdooj pyonyhbw moy loghlgocjkzkocw kw mhgklkzhzfj hcj ftpfjkzfj# Zdf pyfwfcgf om wvgd w{wzfbw kw hlwo hchj}hczhnf kc kjfczkm{kcn }vlcfyhilf nyovpw ~do cffj w~kmz hcj zhynfzfj hwwkwzhcgf #^f hynvf zdhz no}fycbfczw hcj hnfcgkfw kc}ol}fj kc jkwhwzfy yfwpocwf cffj zokc}fwz kc jhzh hcj kcwzkzvzkocw ft"hczf zo mhgklkzhzf zdf jfwknc om fmmfgzk}f jkwhwzfyyfwpocwf pyonyhbw# Kc wfgzkoc movy ~f gocwkjfy wobf om zdf kbplfbfczhzkocgdhllfcnfw zdhz pyhgzkzkocfyw omzfc mhgf kc jfplo{kcn lk}flkdoojw pyonyhbw# Mkchll{,~f glowf ~kzd h looe hz h pyonyhb kc Phekwzhc zdhz ~hw hilf zo dhycfww h}hklhilf jhzhzo jfwknc h goczftz"wpfgkmkg lk}flkdoojw pyonyhb hmzfy zdf fhyzdxvhef kc 9006#

Gocgfpzvhlkqkcn Jkwhwzfy Yfwpocwf

Zyhjkzkochll{, jkwhwzfy yfwpocwf pyonyhbw dh}f iffc jk}kjfj kczo movy pdhwfw1pyfphyfjcfww, yflkfm, yfdhiklkzhzkoc, hcj locnfy"zfyb jf}flopbfcz# Zdf mkywz wzhnf,pyfphyfjcfww, kcglvjfw fhyl{ ~hyckcn w{wzfbw hcj ykwe hwwfwwbfczw moy pyf}fczkcnhcj bkzknhzkcn zdf kbphgzw om wdogew# Zdf wfgocj, yflkfm, mogvwfw oc lkmf"wh}kcnhgzk}kzkfw zdyovnd zdf jflk}fy{ om vynfczl{"cffjfj mooj hcj dfhlzd wfy}kgfw zo}vlcfyhilf popvlhzkocw# Zdf zdkyj pdhwf, yfdhiklkzhzkoc oy fhyl{ yfgo}fy{, hkbw zoiykcn popvlhzkocw ihge zo~hyjw coybhlg{, bkckbkqkcn zdf fmmfgzw om zdf jkwhwzfy hcjyfwzhyzkcn ihwkg pyonyhbw wvgd hw wfy}kgf jflk}fy{ hcj lk}flkdoojw# Zdf lhwz wzhnf,jf}flopbfcz, kcglvjfw yfgo}fy{ hcj yfgocwzyvgzkoc pyonyhbw hcj zyhjkzkochlfgocobkg hcj wogkhl jf}flopbfcz pyonyhbw hjbkckwzfyfj i{ no}fycbfcz hcj

kczfychzkochl hnfcgkfw $Hbkc hcj Noljwzfkc 9004+#MKNVYF 71 WZHNFW OM JKWHWZFY YFWPOCWF

Z{pkghll{, zdf movy pdhwfw om zdkw goczkcvvb hyf vwvhll{ kbplfbfczfj i{ jkmmfyfcz ekcjw om oynhckqhzkocw, fhgd ~kzd jkwzkcgz mogvwfw hcj bhcjhzfw# Zdf movy pdhwfwhyf bfhcz zo if kbplfbfczfj kc wfxvfcgf5 wzhyzkcn ~kzd pyfphyfjcfww hcj zdfcbo}kcn zo fbfynfcg{ yflkfm, yfdhiklkzhzkoc hcj mkchll{ jf}flopbfcz# Hw jkmmfyfcz hnfcgkfw bo}f kc hcj ovz om kbplfbfczhzkoc, zdfyf kw h ykwe om h lhge om gooyjkchzkochcj goczkcvkz{ hcj zdf loww om gykzkghl kcmoybhzkoc myob ocf wzhnf zo zdf cftz#


6/28


7/28


wfy}kgfw zdf{ cffj, ivz zo jo wo kc h ~h{ zdhz yfwzoyfw wobf jfnyff om coybhlg{ hcjghwd mlo~ kc zdf bhyefz#

Zdovnd zdkw cozkoc wffbw gocgfpzvhll{ kcco}hzk}f, kz kwc z cf~5 lkcekcn yflkfm hcjjf}flopbfcz, kc }hykovw nvkwfw, ~hw hc kbpoyzhcz zdfbf fbfynkcn myob zdf hchl{wkwom zdf mooj gykwfw kc Hmykgh kc zdf 8;40w $Ivgdhchc"Wbkzd hcj Bht~fll 8;;:+# ^dklfzdfwf mooj gykwfw bh{ coz dh}f iffc ghvwfj i{ chzvyhl jkwhwzfyw, zdf wpkykz om h boyfwvwzhkchilf hppyohgd zo kbbfjkhzf yflkfm fmmoyzw kw zdf whbf# Do~f}fy, zdfyf hyf}fy{ mf~ fthbplfw ~dfyf hzzfbpzw zo lkce yflkfm hcj jf}flopbfcz ~fyf bhjfftplkgkzl{, hcj f}fc mf~fy ~dfyf zdf{ dh}f iffc lkcefj wvggfwwmvll{# Mknvyf : gkzfw hmf~ wvgd fthbplfw ~dfyf lk}flkdooj wvppoyz pyonyhbw ~fyf kczfnyhzfj kczo hiyohjfy yflkfm hcj yfgocwzyvgzkoc fmmoyz#

9

^dklf lk}flkdooj pyonyhbw ghccoz hcj wdovlj coz yfplhgf zyhjkzkochl yflkfm fmmoyzw,zdfyf hyf bhc{ oppoyzvckzkfw moy ifzzfy kczfnyhzkoc hcj gooyjkchzkoc# Moy kcwzhcgf,yfivkljkcn fmmoyzw govlj kc}ol}f loghl lhioy zdyovnd ~oyemhyf yhzdfy zdhc wkbpl{

9 ^oylj Ihce 9080

MKNVYF :1 FTHBPLFW OM LK]FLKDOOJ WVPPOYZ PYONYHBW KC JKWHWZFY YFWPOCWF8


8/28


zyfhzkcn zdfb hw ifcfmkgkhykfw# Hcozdfy powwkiklkz{ kw ftploykcn zdf vwf om loghljkwzykivzkoc w{wzfbw hcj bhyefzw moy zdf jflk}fy{ om mooj hkj#

Gobikckcn zdf yflkfm hcj jf}flopbfcz kw jkmmkgvlz kc pyhgzkgf phyzl{ ifghvwf om zdfoynhckqhzkocw hz plh{# ^dklf zdf Vckzfj Chzkocw omzfc zhefw zdf lfhj oc yflkfm fmmoyzw,yfgo}fy{ hcj jf}flopbfcz fmmoyzw hyf lfj i{ zdf ^oylj Ihce# Zdfwf wfphyhzfbhcjhzfw hcj jkwzkcgz ~oyekcn gvlzvyfw hcj wzhcjhyjw bhef gooyjkchzkoc }fy{jkmmkgvlz, fwpfgkhll{ kc zdf gdhow hmzfy h jkwhwzfy $Hbkc hcj Noljwzfkc 9004+#

L k}flkdooj Wvppoyz Pyonyhbw

Pyo}kjkcn ihwkg kcgobf hcj fbplo{bfcz wvppoyz kw omzfc hc fwwfczkhl gobpocfcz om zdf powz"jkwhwzfy yfivkljkcn fmmoyzw# Zdf pykbhy{ oiafgzk}f om wvgd lk}flkdoojw ihwfjpolkgkfw kw zo pyozfgz zdf bowz }vlcfyhilf dovwfdoljw kc zdf hmmfgzfj gobbvckzkfw#Zdfwf polkgkfw ghc hlwo dh}f ifcfmkzw kc zfybw om yfav}fchzkcn loghl fgocobkghgzk}kzkfw i{ gyfhzkcn pvygdhwkcn po~fy kc hmmfgzfj hyfhw, hw ~fll hw yfivkljkcnwf}fyfl{ jhbhnfj ihwkg kcmyhwzyvgzvyf i{ kczfnyhzkcn wobf yfgocwzyvgzkoc hgzk}kzkfw~kzd wogkhl pyozfgzkoc pyonyhbw# Zdf cozf ~kll mogvw oc zdyff bhkc hppyohgdfw kczdkw yfnhyj hwwfz zyhcwmfyw, ghwd zyhcwmfyw hcj ghwd moy ~oye oy pvilkg ~oyewpyonyhbw# Jyh~kcn oc zdf ftpfykfcgfw om wf}fyhl govczykfw, zdf cftz wfgzkocjfwgykifw fhgd om zdfwf hcj kllvwzyhzfw ~dfc zdf{ bkndz if hppyopykhzf#

Hwwfz zyhcwmfyw

Hwwfz zyhcwmfyw hyf jfwkncfj zo dflp yfplhgf bhgdkcfy{, lk}fwzoge, hcj dovwkcn zdhz bh{ dh}f iffc jfwzyo{fj kc h chzvyhl jkwhwzfy# Hmzfy zdf zwvchbk kc Kcjocfwkh kc9008, zdf KLO yfpoyzfj wffkcn o}fy ocf dvcjyfj iyhcj"cf~ iohzw l{kcn oc h wkcnlfifhgd, hll ifhykcn zdf chbf om hc kczfychzkochl oy loghl CNO oy pyk}hzf movcjhzkoc#Ocf f}fc wdo~fj zdf chbf om h moybfy Hbfykghc zfcckw gdhbpkoc $KLO 9006+#Eco~kcn zdhz >0& om pfoplf lk}kcn hlocn zdf gohwz kc Hgfd bhjf zdfky lk}kcn zdyovndmkwdfy{ $Lo~zdfy, J fz hl, 900=+, jochzkcn iohzw ~hw h popvlhy hcj wffbkcnl{wfcwkilf ~h{ zo dflp pfoplf nfz ihge oc zdf mffz# Ozdfy fthbplfw om powz"jkwhwzfyhwwfz zyhcwmfy kcglvjf lk}fwzoge jochzkoc hcj zdf wvppl{ om wffj hcj ozdfyhnykgvlzvyhl kcpvzw zo mhybfyw#

^dklf hwwfz zyhcwmfy pyonyhbw hyf jfwkncfj zo bo}f zo~hyjw yflkfm zdhz wvppoyzwlk}flkdoojw, zdf{ omzfc wvmmfy myob pooy kjfczkmkghzkoc om cffjw# Moy fthbplf, zdfwhbf KLO yfpoyz movcj zdhz, ~dklf pfoplf dhj plfcz{ om iohzw, zdf{ jkjc z dh}f zdfcfzw cffjfj moy jffp"wfh mkwdkcn $KLO 9006+# Hw h yfwvlz, zdf mkwdfybfc ~fyf ocl{hilf zo vwf zdf iohzw moy wdhllo~ wfh mkwdkcn, ~dkgd jkj coz nfcfyhzf bvgd kcgobf#Ozdfy yfpoyzw movcj mkwdkcn fxvkpbfcz zdhz jkj coz gocmoyb zo ftkwzkcn wfhwgocjkzkocw UhcjR wffjlkcnw zdhz ~fyf coz gobphzkilf ~kzd zdf glkbhzf# $^oylj Ihce 9004+# ^dklf gobbvckz{ kc}ol}fbfcz bkndz dh}f lfj zo ifzzfy hwwfz kjfczkmkghzkoc,


9/28


kc zdf hmzfybhzd om h jkwhwzfy kz kw ftzyfbfl{ jkmmkgvlz zo zo nhzdfy wvgd kcmoybhzkochcj hggvyhzfl{ hwwfww zdf gobbvckzkfw bowz vynfcz cffjw#

Hcozdfy pozfczkhl ~fhecfww ~kzd hwwfz zyhcwmfy pyonyhbw kw zdf ftzfcz zo ~dkgdzdf{ omzfc mogvw oc zdf lk}flkdoojw zdf gobbvckz{ ~hw fcnhnfj kc ifmoyf zdfjkwhwzfy, ~kzdovz h glfhy vcjfywzhcjkcn ~dfzdfy zdowf lk}flkdoojw ~fyf wzhilf oypyomkzhilf zo ifnkc ~kzd# Kc mhgz, kc bowz pooy gobbvckzkfw, ~f mkcj hc o}fywvppl{ om lhioy kc zyhjkzkochl lk}flkdoojw $Yfnckfy fz hl, 9004+# Moy fthbplf, kz kw h gobbocwzoy{ kc yvyhl hyfhw zdhz zdfyf hyf zoo bhc{ {ovcn bfc zo mhyb zdf lkbkzfj hyhilflhcj kc h }kllhnf hcj zdf{ bvwz bknyhzf zo zdf gkz{ zo mkcj ~oye# Hwwfz zyhcwmfypyonyhbw ghc omzfc fthgfyihzf zdkw o}fywvppl{ pyoilfb, i{ gocgfczyhzkcn hwwfz zyhcwmfyw kc zyhjkzkochl, ftkwzkcn lk}flkdoojw# Zdkw gocgfczyhzkoc ghc lfhj zoftzyfbfl{ lo~ kcgobf lf}flw hcj vcwvwzhkchilf ftplokzhzkoc om chzvyhl yfwovygfwyfwvlzkcn kc o}fymkwdkcn oy jfmoyfwzhzkoc#

H mkchl ~fhecfww om hwwfz zyhcwmfyw kw zdf ~h{ kc ~dkgd zdf{ omzfc i{phww bhyefz bfgdhckwbw# Yhzdfy zdhc vzklkqf loghl bhyefzw, hwwfz zyhcwmfyw hyf oynhckqfj i{jocoyw hcj jf}flopbfcz oynhckqhzkocw# Hw wvgd, jkwzykivzoyw hcj zyhjfyw ~do bh{dh}f pyf}kovwl{ iffc fcnhnfj kc mhgklkzhzkcn zdf whlf om hwwfzw hyf co~ ftglvjfjmyob zdhz pyogfww# I{ wkjfwzfppkcn zdfwf bhyefz bfgdhckwbw om pyogvyfbfcz, hwwfz zyhcwmfyw bh{ bkww hc oppoyzvckz{ zo wvppoyz wobf lk}flkdoojw#

Oc zdf powkzk}f wkjf, hwwfz zyhcwmfyw ghc if fhw{ zo jfwknc hcj bockzoy yflhzk}f zoozdfy moybw om powz"jkwhwzfy lk}flkdooj pyonyhbw wvgd hw ghwd zyhcwmfyw# Moy

fthbplf, zdf{ ghc if fhw{ zo jfwknc ~dfc ocf eco~w zdf pyfjobkchcz lk}flkdooj kczdf hyfh# Kc Kcjocfwkh, eco~kcn zdhz mkwdkcn ~hw zdf pykbhy{ hgzk}kz{ kc zdf hyfhbhjf kz fhw{ moy jocoyw zo pyo}kjf hwwfzw zo wvppoyz zdhz hgzk}kz{# Hwwfz zyhcwmfywhyf omzfc fhw{ zo bockzoy wkcgf h pyonyhb ommkgfy dhw ocl{ zo }fykm{ zdhz zdf hwwfz ~hw jflk}fyfj zo zdf gdowfc dovwfdolj#

Ocf ~h{ zo h}okj wobf om zdf jkwhj}hczhnfw om hwwfz zyhcwmfyw kw zo vwf }ovgdfyw#]ovgdfyw hyf gfyzkmkghzfw kwwvfj i{ zdf no}fycbfcz oy h jocoy hnfcg{ zdhz pyo}kjfhggfww zo pyf"jfmkcfj gobbojkzkfw UzdhzR ghc if ftgdhcnfj kc h wpfgkhl wdop oy myobzyhjfyw kc mhkyw hcj bhyefzw# $Gyfzk hcj Ahwphyw 900=+ Vwkcn }ovgdfyw kcwzfhj om jkyfgzl{ jflk}fykcn hwwfzw ghc dflp hllf}khzf wobf om zdf jkwhj}hczhnfw om hwwfz

zyhcwmfyw i{ nk}kcn ifcfmkgkhykfw wobf gdokgf hbocn zdf gobbojkzkfw zdf{ nfz hcji{ yfwzhyzkcn bhyefz ifdh}koy kc ~dkgd kcjk}kjvhlw no zo wzoyfw zo pyogvyf noojw$hlifkz ~kzd h phpfy gdkz kcwzfhj om ghwd+# Zdkw kc zvyc, ghc wzhyz hgzk}kz{ ifz~ffcwdopw hcj jkwzykivzoyw zo fcwvyf zdhz noojw hcj wfy}kgf yfhgd zdowf ~do cffj zdfb#Do~f}fy, kz wdovlj if efpz kc bkcj zdhz }ovgdfyw bh{ ftglvjf zdf bowz }vlcfyhilf,~do bh{ lhge kcmoybhzkoc oy if vchilf zo zyh}fl zo zdf bhyefz zo yfjffb zdfky}ovgdfy#


10/28


Ghwd Nyhczw

H ghwd zyhcwmfy pyonyhb jf}flopfj kc yfwpocwf zo h chzvyhl jkwhwzfy ommfyw jkyfgz hwwkwzhcgf kc zdf moyb om ghwd zo zdf zhynfz nyovp#Ghwd nyhczw hyf zdf pyo}kwkoc om bocf{ zo zhynfzfj dovwfdoljw, fkzdfy hw fbfynfcg{ yflkfm zo bffz zdfky ihwkg cffjwmoy mooj hcj coc"mooj kzfbw, oy hw nyhczw zo iv{ hwwfzw fwwfczkhl moy zdf yfgo}fy{ om zdfky lk}flkdoojw $Gyfzk hcj Ahwphyw, 900=+# Ghwd nyhczw hyfomzfc jfwkncfj moy hmkckzf pfykoj vczkl fgocobkg hgzk}kzkfw pkge vp hcj nfcfyhzf fbplo{bfcz oppoyzvckzkfw# Nk}fc zdf bhnckzvjf om zdf jkwhwzfy hcj zdf cffj zo hwwkwz zdfhmmfgzfj hcj }vlcfyhilf dovwfdoljw w~kmzl{, jf}flopkcn h xvkge ghwd zyhcwmfypyonyhb zdhz nfzw zdf cffjfj ghwd kczo zdf dhcjw om zdf hmmfgzfj popvlhzkoc dhwwobf glfhy hj}hczhnfw# Zdf kcjkyfgz fmmfgz om gyfhzkcn pvygdhwkcn po~fy hcjbhyefzw kc hmmfgzfj hyfhw ~hw }kwkilf moy kcwzhcgf, kc zdf ghwf om ghwd nyhczw kcPhekwzhc myob zdf xvkge wpoz"gdfge hwwfwwbfczw gocjvgzfj#I{ nk}kcn hmmfgzfjpopvlhzkocw ghwd yhzdfy zdhc kc"ekcj jochzkocw, h ghwd zyhcwmfyw pyonyhb hllo~wifcfmkgkhykfw zo pvygdhwf zdf noojw zdf{ bowz vynfczl{ cffj ~dklf nk}kcndovwfdoljw nyfhzfy gdokgf o}fy zdf noojw hcj wfy}kgfw zdf{ pvygdhwf# Zdkwmlftkiklkz{ kc pvygdhwkcn hlwo bhefw ghwd h boyf fmmkgkfcz zyhcwmfy zdhc pd{wkghlhwwfzw# Ifcfmkgkhykfw omzfc zyfhz mooj hkj oy hwwfzw hw h woyz om gvyyfcg{, wfllkcn kz zopvygdhwf noojw zdf{ pyfmfy# Kc Hmndhckwzhc, hc f}hlvhzkoc movcj zdhz ifcfmkgkhykfw~fyf wfllkcn zdf gobbojkzkfw zdf{ yfgfk}fj moy zdyff zo wkt zkbfw lfww zdhc kz gowz zojflk}fy zdfb $Dhy}f{ 9006+, zdvw bhekcn zdfwf gobbojkzkfw hc ftzyfbfl{kcfmmkgkfcz ghwd zyhcwmfy#

Kc hjjkzkoc, ghwd zyhcwmfyw ghc dflp yfivklj bhyefzw hcj yfwzoyf zyhjf i {fcgovyhnkcn zyhjfyw zo bo}f wvpplkfw myob hyfhw om mooj wvyplvw zo hyfhw om moojjfmkgkz $Gyfzk hcj Ahwphyw, 900=+# Kc zdkw ~h{ ghwd zyhcwmfyw dh}f hjjkzkochllk}flkdooj ifcfmkzw yflhzk}f zo hwwfz zyhcwmfyw# ^dklf hwwfz zyhcwmfyw ghc avbpwzhyz kcgobf"nfcfyhzkcn hgzk}kz{ hz zdf dovwfdolj lf}fl, ghwd zyhcwmfyw dh}f zdf hjjkzkochlifcfmkz om kckzkhzkcn zyhjf hcj jkwzykivzkoc hgzk}kzkfw zdhz hyf fwwfczkhl zo coybhlbhyefz"ihwfj fgocobkfw#

Myob h pyonyhbbhzkg pokcz om }kf~, ghwd ghc if fhwkfy zo hjbkckwzfy zdhc hwwfzw kcwobf ~h{w# Pyo}kjfj wobf mkchcgkhl kcmyhwzyvgzvyf kw kc plhgf, ghwd kw vwvhll{gdfhpfy hcj mhwzfy zo jflk}fy zdhc pd{wkghl hwwfzw, ~dkgd hyf kllkxvkj i{ jfmkckzkoc

hcj bh{ if jkmmkgvlz zo bo}f ~dfc pd{wkghl kcmyhwzyvgzvyf dhw iffc jfwzyo{fj# Ghwdghc hlwo dflp h}okj kcwzhcgfw kc ~dkgd pyonyhb jfwknc kw jyk}fc i{ h}hklhilfyfwovygfw, yhzdfy zdhc i{ cffj# Zoo omzfc, zdf h}hklhiklkz{ om zyhgzoyw oy mkwdkcn cfzwjyk}fw zdf gdokgf om hc hwwfz zyhcwmfy# ^kzd ghwd, zdkw jfwknc mlh~ ghc if h}okjfj#Mkchll{, f}kjfcgf wdo~w zdhz pfoplf pyfmfy ghwd5 f}hlvhzkocw dh}f wdo~c zdhz pfoplfghc yfgfk}f lfww ghwd zdhc zdf }hlvf om zdf kc"ekcj hwwfz kc xvfwzkoc, hcj if fxvhll{dhpp{ $Dhy}f{ 9006+#


11/28


Mkchll{, pfydhpw govczfy"kczvkzk}fl{, ghwd dhw zdf hj}hczhnf om pyozfgzkcn hwwfzw# Kczdf ~hef om h jkwhwzfy, pfoplf bh{ if moygfj zo hjopz gopkcn wzyhzfnkfw zdhz hyfjhbhnkcn zo zdfky lk}flkdoojw oy jknckz{ i{ wfllkcn omm ~dhzf}fy mf~ hwwfzw zdf{dh}f lfmz oy fcnhnkcn kc vcjknckmkfj lhioy $Gyfzk hcj Ahwphyw, 900=+# I{ nk}kcnpfoplf ghwd, lk}flkdoojw pyonyhbw bh{ if hilf zo pyozfgz }vlcfyhilf dovwfdoljwmyob vccfgfwwhykl{ wfllkcn hwwfzw kc h ~h{ zdhz kllkxvkj hwwfz zyhcwmfyw ghccoz#

^dklf zdf hj}hczhnfw zo ghwd zyhcwmfyw hyf gobpfllkcn, wobf jf}flopbfcz oynhckqhzkocw hyf yfwkwzhcz zo vzklkqkcn zdfb# Zo wzhyz, wobf bh{ mffl ghwd kw jkmmkgvlz zo zhynfz ifghvwf f}fy{ocf ~hczw ghwd hcj ghc bhef h ghwf zdf{ cffj zdf ghwd# Zdkwgocgfyc kw lkcefj ~kzd h mfhy zdhz zdf ghwd ~kll if wpfcz oc zdf ~yocn zdkcnw wvgdhw zoihggo, hlgodol oy fczfyzhkcbfcz $Gyfzk hcj Ahwphyw, 900=+# Myob hpyonyhbbhzkg pokcz om }kf~, ghwd bh{ if boyf wvwgfpzkilf zo goyyvpzkoc wkcgf kz kwfhwkfy zo bo}f hcj dhyjfy zo zyhge# Kz bh{ hlwo kc}ol}f wfgvykz{ ykwew moy pyonyhbommkgfyw ~do ifgobf }vlcfyhilf zo yoiifyw# Hcj mkchll{, ghwd kcafgzkocw bh{ ghvwfkcmlhzkoc kc bhyefzw ~dfyf noojw hyf coz yfhjkl{ h}hklhilf#

Gyfzk hcj Ahwphyw bhef h wzyocn ghwf zdhz zdfwf mfhyw jo coz plh{ ovz kc pyhgzkgf#^dklf zdf{ gh}fhz zdhz ftpfykfcgfw ~kzd ghwd zyhcwmfyw dh}f, zdvw mhy, iffc wbhll kcwghlf, zdf{ hynvf zdhz zdfwf ykwew hyf bkckbhl kc pyhgzkgf# Phwz ftpfykfcgf dhwwdo~c zdhz ifcfmkgkhykfw dh}f wpfcz zdf bocf{ hppyopykhzfl{5 bowzl{ oc mooj, ~kzdwobf wpfcjkcn glozdfw, yfph{bfcz om lohcw, lk}fwzoge hcj hnykgvlzvyhl kcpvzw $Gyfzkhcj Ahwphyw, 900=+# Mvyzdfyboyf, zdf{ cozf zdhz bhyefzw hyf omzfc wvypykwkcnl{yoivwz hcj zyhjfyw jo yfwpocj zo kcgyfhwfj jfbhcj , zdvw wvppoyzkcn zdf }kf~ zdhz

ghwd ghc dflp yfivklj bhyefzw ~kzdovz mfhy om kcmlhzkoc $Gyfzk hcj Ahwphyw, 900=+# Hw~f ~kll wff lhzfy, kcmlhzkoc dhw iffc h pyoilfb kc wobf bhyefzw wvgd hw Hgfd,mollo~kcn zdf zwvchbk#

Ghwd moy ^oye

H ghwd moy ~oye oy pvilkg ~oyew pyonyhb ommfyw wf}fyhl hppfhlkcn mfhzvyfw zdhz ghcdflp hjjyfww gdhllfcnfw hykwkcn myob chzvyhl jkwhwzfyw1

{ Kz pyo}kjfw kcgobf zyhcwmfyw zo hmmfgzfj popvlhzkocw hcj ghc dflp dovwfdoljwbffz gocwvbpzkoc wdoyzmhllw hcj ozdfy kbbfjkhzf cffjw#

{ Zdf pyonyhbw ghc dflp gyfhzf oy yfwzoyf bvgd cffjfj kcmyhwzyvgzvyf kc zdf

jkwhwzfy hmmfgzfj hyfhw, zdyovnd, moy fthbplf jfiykw yfbo}hl, yfphky om gobbvckz{ ~hzfy wvppl{ hcj whckzhzkoc wgdfbfw, yfphky oy gocwzyvgzkoc om pvilkgivkljkcnw wvgd hw gobbvckz{ gfczfyw, hcj bkcoy yohj yfphkyw# Hw h yfwvlz, ghwdmoy ~oye pyonyhbw ghc yfwzhyz fgocobkg hgzk}kz{ hcj yfwzoyf kcmyhwzyvgzvyfwkbvlzhcfovwl{#

{ Zdf pyonyhbw ghc if fhwkl{ zhynfzfj zo wpfgkmkg nfonyhpdkg hyfhw# Zdf hmmfgzfjgobbvckzkfw hcj pooy dovwfdoljw ghc ifcfmkz jkyfgzl{ myob zdf zyhcwmfy om


12/28


kcgobf hcj kcjkyfgzl{ myob zdf pd{wkghl hwwfzw zdhz zdf pyonyhb gyfhzfw hcj/oybhkczhkcw#

{ Zdf lhioy kczfcwk}f chzvyf om pvilkg ~oyew pyonyhb hcj zdf lo~ lf}fl om kcgobfkbpl{ zdhz zdf pyonyhb ghc zhynfz zdf bowz cffj{ zdyovnd wflm"wflfgzkoc hcjkcgvy lkbkzfj hjbkckwzyhzk}f gowz# O}fyhll, zdf pyonyhb kw mlftkilf, ghc if fhwkl{wghlfj vp, hcj ghc boiklkqf yfwovygfw xvkgel{#

Do~f}fy, wvgd pyonyhbw hyf ocl{ hppyopykhzf ~dfc zdf hwwfzw gocwzyvgzfj hyf}hlvhilf zo zdf gobbvckz{5 zdf gykzkgkwb bowz myfxvfczl{ yhkwfj kc zdhz zoo bhc{ om zdf pyoafgzw hyf vwflfww, bfyfl{ jknnkcn doljw hcj mkllkcn zdfb vp hnhkc, oygocwzyvgzkcn yohjw myob co~dfyf zo co~dfyf $Dflzifyn 900>+#

Pvilkg ~oyew pyonyhbw dh}f iffc ~kjfl{ vwfj kc zdf hmzfybhzd om chzvyhl jkwhwzfyw

hcj bhaoy gocmlkgz# Govczykfw wvgd hw Kcjocfwkh, Kcjkh, Bhjhnhwghy, Fzdkopkh, Efc{h,hcj Docjvyhw hll kbplfbfczfj wkbklhy pyonyhbw zo govczfy kbphgz om }hykovwwdogew# Kc Kcjocfwkh, wobf 84,000 phyzkgkphczw ~fyf kc}ol}fj kc pvilkg ~oyewpyonyhbw kc hyovcj =0 }kllhnfw hmzfy zdf zwvchbk# Kz bhjf xvkge hcj whmfjkwivywfbfcz om hwwkwzhcgf powwkilf# Hwwkwzhcgf ~hw jflk}fyfj oc h ~kjfwpyfhjihwkw kc fbfynfcgkfw hcj dhj powkzk}f kbphgzw hz zdf kcjk}kjvhl hcj gobbvckz{lf}fl#

Jfwknckcn h L k}flkdooj Wvppoyz Pyonyhb

Gdoowkcn zdf jfwknc om h lk}flkdooj wvppoyz pyonyhb bvwz if wdhpfj i{ zdf z{pf om

jkwhwzfy hcj loghl gocjkzkocw# Moy kcwzhcgf, pvilkg ~oyew pyonyhbw hcj hwwfz zyhcwmfyw ghc ~oye km fcovnd pfoplf kc zdf hmmfgzfj hyfh ghc ~oye hcj wvmmkgkfcz kcmyhwzyvgzvyf wvy}k}fw zdf jkwhwzfy wo zdhz noojw ghc if bo}fj kczo zdf hyfh# Moyfthbplf, kc h zwvchbk, boyikjkz{ phzzfycw hyf wvgd zdhz bhc{ pfoplf jkf hcj hwwfzwhyf lowz, ivz bowz wvy}k}oyw hyf lfmz pd{wkghll{ vcdhybfj $Hbkc hcj Noljwzfkc9004+# ^kzd wobf wvppoyz, zdfwf wvy}k}oyw bh{ if fhnfy hcj ghphilf phyzkgkphczwkc h ghwd moy ~oye pyonyhb# Oc zdf ozdfy dhcj, jkwhwzfyw wvgd hw mloojw hcjfhyzdxvhefw lfh}f bhc{ kcavyfj hcj hz ykwe moy jkwfhwfw wvgd hw gdolfyh# Kc zdfwfghwfw, lk}flkdooj hppyohgdfw zdhz jfbhcj zdf lhioy hcj phyzkgkphzkoc om hmmfgzfjpopvlhzkocw bh{ coz if hc hppyopykhzf gdokgf#Ocf kbpoyzhcz gocwkjfyhzkoc

kc gdoowkcn zdf z{pf om lk}flkdooj wvppoyz pyonyhb kwzdf pyf"ftkwzkcn jk}fywkz{ om lk}flkdoojw kc zdf hmmfgzfj hyfh#Bhc{ pfoplf vwf h bfcv om kcgobf"nfcfyhzkcn hgzk}kzkfwihwfj oc zdf wfhwoc hcjh}hklhilf yfwovygfw, yhzdfy

Kc nfcfyhl, ghwd zyhcwmfyw hyf hppyopykhzf ~dfc1" Zdf no}fycbfcz dhw wvmmkgkfcz ghphgkz{ zo fmmfgzk}fl{

jfwknc hcj kbplfbfcz h pyonyhb5" pfoplf hyf hggvwzobfj zo pvygdhwkcn h wknckmkghcz

pyopoyzkoc om noojw hcj wfy}kgfw zdyovnd bhyefzbfgdhckwbw $yhzdfy zdhc zdyovnd ihyzfy+5

" hjfxvhzf wvpplkfw hyf h}hklhilf moy pvygdhwf5" bhyefzw hyf pd{wkghll{ hggfwwkilf hcj mvcgzkockcn5 hcj" ghwd ghc if jflk}fyfj whmfl{ hcj fmmfgzk}fl{

$Gyfzk hcj Ahwphyw 900= hcj ^oylj Ihce NMJYY+#


13/28


zdhc gocgfczyhzkcn oc ocf hgzk}kz{# Bhc{ pooy dovwfdoljw dh}f h ihwefz om lk}flkdooj wzyhzfnkfw zdf{ fbplo{ jfpfcjkcn fgocobkg, yfwovygf hcj fc}kyocbfczhlgocjkzkocw# Yhzdfy zdhc ifkcn wpfgkhlkqfj, hcj zdfyfmoyf }vlcfyhilf zo h wvjjfcgdhcnf, bhc{ dovwfdolj kc gohwzhl gobbvckzkfw hyf ~fll wkzvhzfj zo hjhpz zogdhcnkcn gkygvbwzhcgfw# $Pobfyo{ fz hl, 900=+ Zdkw wzyhzfn{ kw pyfgkwfl{ ~dhz bhefw pfoplf yfwklkfcz kc h jkwhwzfy hcj lk}flkdooj wvppoyz wdovlj wzyfcnzdfc hcjwvppoyz zdkw wzyhzfn{#

Hcozdfy kbpoyzhcz gocwkjfyhzkoc kw ~do zdf hmmfgzfj popvlhzkoc kw hcj do~ftzfcwkgf zdf hwwkwzhcgf ~kll if# Km zdf kczfcjfj ifcfmkgkhykfw hyf ftzyfbfl{}vlcfyhilf k#f#, zdf fljfyl{, zdf dhcjkghppfj, hcj {ovcn gdkljyfc, ghwd nyhczw bh{ ifzdf hppyopykhzf gdokgf# Ghwd moy ~oye pyonyhbw hyf hc hppyopykhzf gdokgf ~dfc zdfno}fycbfcz dhw wdo}fl yfhj{ pyoafgzw zdhz ghc if yhpkjl{ oynhckqfj hcj ~dfc zdfpopvlhzkoc kw dfhlzd{ hcj wzhilf fcovnd zo ~oye# Zdvw, i{ jfwknc, ghwd moy ~oye pyonyhbw bh{ if jkmmkgvlz zo jkwzykivzf fxvkzhil{#

Ocgf zdf gdokgf o}fy zdf z{pf om lk}flkdoojw wvppoyz dhw iffc bhjf, zdfyf hyf hcvbify om jfwknc mfhzvyfw zo gocwkjfy zdhz bvwz if hjhpzfj zo zdf loghl goczftz#Ocf bvwz jfgkjf ~do zo zhynfz, ifcfmkz lf}flw, zkbkcn/wfxvfcgkcn, do~ zo gooyjkchzf~kzd ozdfy pyonyhbw, h bockzoykcn plhc, hc{ zyhkckcn gobpocfczw, hcj hc ftkz wzyhzfn{#

Z hynfzkcn

Zdf mkywz jfgkwkoc kw zo jfgkjf ~do ~kll ifcfmkz#Zfbpoyhy{ ghwd wvppoyz pyonyhbw ghc if vck}fywhl moy hll jkwhwzfy hmmfgzfj hyfhw,zhynfzfj mvyzdfy nfonyhpdkghll{ jfpfcjkcn oc zdf jfnyff om kbphgz oy zhynfzfj hz zdf dovwfdolj lf}fl oc zdowf ~do dh}f lowz zdfky ghphgkz{ zo fhyc h lk}flkdooj hw hyfwvlz om zdf jkwhwzfy# Nfonyhpdkg zhynfzkcn ~ovlj if hppyopykhzf kc hyfhw ~dfyf zdfjhbhnf kw ftzfcwk}f hcj bowz dovwfdoljw hyf hmmfgzfj# Kc hyfhw ~dfyf zdf hmmfgzfjpopvlhzkoc kw jkwpfywfj, dovwfdolj"lf}fl zhynfzkcn ifgobfw cfgfwwhy{# Zhynfzfjifcfmkgkhykfw hz zdf dovwfdolj lf}fl kcglvjf hll zdowf ~do hyf jkwplhgfj hcj lk}kcn kczfbpoyhy{ wdflzfyw oy yflkfm ghbpw, hw ~fll hw ozdfy dovwfdoljw ~do hyf fwpfgkhll{}vlcfyhilf $moy fthbplf, dovwfdoljw dfhjfj i{ zdf fljfyl{, ~kjo~w, oy mhbklkfw ~do

dh}f ftpfykfcgfj zdf jfhzd om zdf bhkc kcgobf fhycfy+# Hjjkzkochl gykzfykh moykjfczkm{kcn zdf bowz }vlcfyhilf hbocn zdowf hmmfgzfj wdovlj if jf}flopfj i{ zdfhvzdoykzkfw hcj kcmoybfj i{ h ghyfmvl jhbhnf hcj cffjw hwwfwwbfcz#

Zdf cffj zo yfhgd h lhynf popvlhzkoc kc h }fy{ wdoyz pfykoj om zkbf omzfc kbplkfw zdhz vck}fywhl ifcfmkz moy zdowf kc zdf hmmfgzfj hyfh bh{ if hc hppyopykhzf bfhwvyfgobphyfj zo zdf hjopzkoc om wopdkwzkghzfj zhynfzkcn bfgdhckwbw# Do~f}fy, kz kwkbpoyzhcz zo yfgonckqf zdhz wvgd vck}fywhl ifcfmkz dhw zo if zkbf"iovcj hcj ~kll


14/28


cffj zo if zyhcwkzkocfj zo h boyf zhynfzfj hppyohgd# Moy zdkw pvypowf, wpfgkm{kcnzdf zkbfzhilf moy zdf wdoyz zfyb wvppoyz kc h }fy{ zyhcwphyfcz bhccfy kw gykzkghl#

Kc nfcfyhl, zdf flknkiklkz{ gykzfykh moy kcglvwkoc kczdf pyonyhb wdovlj if glfhy hcj fhw{ zokbplfbfcz# Kz kw kbpoyzhcz zo gyfhzfzyhcwphyfcz bfgdhckwbw moy gdoowkcnifcfmkgkhykfw hcj zo fwzhilkwd glfhy nykf}hcgfbfgdhckwbw# Km pfoplf jo coz vcjfywzhcj do~oy ~d{ gfyzhkc mhbklkfw ~fyf gdowfc zo yfgfk}fifcfmkzw, h pfygfpzkoc om vcmhkycfww govljmollo~ ~dkgd ~ovlj jhbhnf zdf gyfjkiklkz{ hcjfmmkghg{ om zdf pyonyhb#Zdf flknkiklkz{ gykzfykh moy hc{ pyonyhb zdhz vwfw dovwfdolj lf}fl zhynfzkcn wdovlj yfmlfgz zdf pykoykz{ ghzfnoykfw hcj kcglvjf hllpozfczkhll{ }vlcfyhilf ghzfnoykfw om zdfjkwhwzfy"hmmfgzfj popvlhzkoc, hcj if wkbplf hcjfhwkl{ }fykmkhilf, ~kzdovz wknckmkghcz hjbkckwzyhzk}f ivyjfc zo kbplfbfcz#

Zdf wfgocj wzfp kw do~ zo kjfczkm{ ifcfmkgkhykfw#

Ocgf gykzfykh hyf fwzhilkwdfj, zdf pyogfww moy kjfczkm{kcn ifcfmkgkhy{ dovwfdoljw ghc

if fkzdfy lfmz zo gobbvckzkfw oy if hjbkckwzfyfj i{ loghl hvzdoykzkfw# Wkcgfgobbvckzkfw hyf myhgzvyfj hcj wghzzfyfj kc zdf hmzfybhzd om h jkwhwzfy, boiklkqkcnfmmfgzk}f gobbvckz{ zhynfzkcn kw omzfc jkmmkgvlz# Kc nfcfyhl, dovwfdolj lf}fl zhynfzkcnkw kbplfbfczfj zdyovnd h xvfwzkocchkyf zdhz hkbw zo kjfczkm{ zdf bowz }vlcfyhilfdovwfdoljw zdyovnd ghyfmvll{ jfwkncfj flknkiklkz{ gykzfykh# Ifghvwf gobbvckzkfw~fyf jkwyvpzfj hcj wghzzfyfj i{ zdf fhyzdxvhef kc Phekwzhc, zdf hvzdoykzkfw jfgkjfjzo wflfgz ifcfmkgkhykfw zdyovnd h ~fll"jfmkcfj zhynfzkcn pyogfww# H wkbplf zhynfzkcnmoyb ~hw hjbkckwzfyfj zo gollfgz kcmoybhzkoc myob hll dovwfdoljw kc hmmfgzfj hyfhw#Hw kcmoybhzkoc ~hw gollfgzfj, kz ~hw yf}kf~fj hnhkcwz zdf flknkiklkz{ gocjkzkocw, hcjdovwfdoljw ~fyf wflfgzfj moy zdf pyonyhb# H glfhy nykf}hcgf pyogfww ~hwkbplfbfczfj zo fcwvyf zdhz zdowf dovwfdoljw ~do mflz ~yocnl{ ftglvjfj govlj

hppfhl, hcj loghl no}fycbfcz ommkgkhlw dhj zdf yfwpocwkiklkz{ zo kc}fwzknhzf hcjyfwol}f zdf hppfhlw#

Kc Phekwzhc, zdyff gykzfykh jfmkcfjflknkilf dovwfdoljw $]kwd~hchzd hcj[v+#Dovwfdoljw dhj zo mvlmkll ocf om zdfmollo~kcn1$k+ dh}f mk}f oy boyf gdkljyfc,kcglvjkcn oypdhcw5$kk+ if dfhjfj i{ h ~obhc5 oy,$kkk+ dh}f ocf oy boyf jkwhilfjbfbifyw#Zdf jfwknc zfhb hlwo jf}flopfj hgobpyfdfcwk}f bhcvhl jfzhklkcn zdfflknkiklkz{ gykzfykh, yvlfw moy }hlkjhzkochcj hppfhlw, hcj hggovczhiklkz{wzyvgzvyfw moy }hykovw zkfyw om no}fycbfcz $^oylj Ihce NMJYY+#


15/28


Dovwfdolj lf}fl zhynfzkcn ghc hlwo if hggobplkwdfj zdyovnd gobbvckz{phyzkgkphzkoc bfzdojw i{ wolkgkzkcn zdf kcpvz om }kllhnf bfbifyw hcj hwekcn zdfb zo

hppl{ glfhy flknkiklkz{ gykzfykh#Gobbvckz{ zhynfzkcn kwnfcfyhll{ jocf zdyovnd nyovpbffzkcnw hcj ghc if jkmmkgvlz zoftfgvzf mhkyl{ kc zdf gdhow hmzfyh jkwhwzfy ~dfc dovwfdoljw hyfwghzzfyfj oy bh{ wffzdfbwfl}fw hw gobpfzkcn moyyfwovygfw# Ocgf gykzfykh hyffwzhilkwdfj, zdf pyogfww moykjfczkm{kcn ifcfmkgkhy{dovwfdoljw ghc fkzdfy if lfmz zogobbvckzkfw oy hjbkckwzfyfji{ loghl hvzdoykzkfw# Wkcgfgobbvckzkfw hyf myhgzvyfj hcjwghzzfyfj kc zdf hmzfybhzd om hjkwhwzfy, boiklkqkcn fmmfgzk}fgobbvckz{ zhynfzkcn kw omzfcjkmmkgvlz# $]kwd~hchzd hcj [v+

Moy nfonyhpdkg zhynfzkcn, hjbkckwzyhzoyw kjfczkm{ zdf bowz hmmfgzfj hyfhw hcjkcglvjf f}fy{ dovwfdolj kc zdowf hyfhw# Kc phyzkgvlhy, nfonyhpdkg zhynfzkcn bh{ ifboyf hppyopykhzf kc hyfhw ~dfyf zdf jhbhnf kw ftzfcwk}f hcj bowz dovwfdoljw hyf

hmmfgzfj $]kwd~hchzd hcj [v+# ^dklf nfonyhpdkg zhynfzkcn kw wkbplf hcj wffbkcnl{~fll"zhynfzfj, ftpfykfcgf kcjkghzfw nfonyhpdkg jkwpfywkoc om zdf bowz hmmfgzfj hcj}vlcfyhilf popvlhzkocw $^oylj Ihce NMJYY+# Wkcgf pfoplf omzfc bo}f zo if ~kzdmhbkl{ oy zo hyfhw ~dfyf zdf{ ghc mkcj ~oye, kz kw jkmmkgvlz zo kwolhzf hmmfgzfj mhbklkfwzdyovnd nfonyhpd{ hlocf#

Vwkcn ftkwzkcn whmfz{ cfz pyonyhbw kw nfcfyhll{ zdf mkywz gdokgf hbocn pyhgzkzkocfywifghvwf om fhwf hcj glhykz{ wvgd pyonyhbw pyo}kjf kc zhynfzkcn# Ftkwzkcn whmfz{ cfz hcj ~flmhyf pyonyhbw dh}f hlyfhj{ ghyfmvll{ zhynfzfj ifcfmkgkhykfw, zdvw mhgklkzhzkcnzdf ~oye om powz"jkwhwzfy zhynfzkcn# Zdfwf ftkwzkcn pyonyhbw hlwo zfcj zo dh}fpo}fyz{"yflhzfj kcmoybhzkoc oc hll om zdf dovwfdoljw zdf{ wfy}f, bhekcn zyhgekcn

hcj kjfczkmkghzkoc fhwkfy# Kc vwkcn wvgd pyonyhbw zo zhynfz ghwd zyhcwmfyw, ocf bvwz if ghyfmvl zo kcglvjf pfoplf ~do bh{ if cf~l{ }vlcfyhilf hw h yfwvlz om zdf jkwhwzfy~do bh{ coz if bfbifyw om pyf}kovwl{ ftkwzkcn wogkhl ~flmhyf pyonyhbw#

Z yhcwmfy Hbovcz hcj Jvyhzkoc

Pyonyhb hjbkckwzyhzoyw bvwz jfgkjf zdf lf}fl om zyfhzbfcz5 do~ bvgd ghwd zozyhcwmfy oy ~dhz ekcj om hwwfz zo jflk}fy# Nfcfyhll{, ghwd zyhcwmfyw pyo}kjf fcovnd

Kc Wyk Lhceh, zdfyf ~hw h ~fll"fwzhilkwdfjchzkochl whmfz{ cfz pyonyhb zdhz ~hw vwfj zozhynfz ifcfmkgkhykfw kc zdf hmzfybhzd om zdfzwvchbk# Gobbvckz{ ommkgfyw ~do ~oyefj kczdhz pyonyhb ~fyf fczyvwzfj zo kjfczkm{flknkilf dovwfdoljw ihwfj oc iyohj flknkiklkz{gykzfykh# Zo pyf}fcz ftglvwkoc om hmmfgzfjdovwfdoljw, h bockzoykcn wvy}f{ ~hwkbplfbfczfj fhyl{ kc zdf pyonyhb zo bhefzhynfzkcn goyyfgzkocw $^oylj Ihce NMJYY+#Kc goczyhwz, kc Phekwzhc, zdfyf ~hw co dkwzoy{

om h chzkochl ghwd nyhczw pyonyhb, wo zdfno}fycbfcz pyfmfyyfj zo vwf wkbplf flknkiklkz{gykzfykh zo kjfczkm{ ifcfmkgkhykfw# Zdf gykzfykh~fyf hpplkfj zdyovnd hc hpplkghzkoc pyogfwwzdhz ~hw bhchnfj i{ yfwpfgzfj gobbvckz{bfbifyw wvgd hw fljfyw hcj zfhgdfyw, ~do


16/28


bocf{ zo bffz zdf ihwkg cffjw om zdf dovwfdolj oc h boczdl{ ihwkw moy h wdoyz pfykoj om zkbf# Zyhcwmfy hbovczw pfy dovwfdolj wdovlj zhef kczo hggovcz ~dhz kwcffjfj oc h}fyhnf zo go}fy ihwkg cfgfwwkzkfw# H yfmfyfcgf pokcz moy fwzkbhzkcn wvgdcffjw kw zdf ommkgkhll{ fwzhilkwdfj po}fyz{ lkcf $]kwd~hchzd hcj [v+# Hjjkzkochlnvkjflkcfw wvgd hw zdf chzkochl mooj ihwefz ghc if vwfmvl kc wfzzkcn zdkw hbovcz# Zdflf}fl om zyfhzbfcz bvwz ihlhcgf dovwfdoljw cffjw ~kzd yfwovygf h}hklhiklkz{ hcjlhioy jkwkcgfczk}fw $^oylj Ihce NMJYY+# Kc hll ghwfw, zdf jvyhzkoc om zdf zyhcwmfywdovlj if wpfgkmkfj myob zdf ovzwfz $]kwd~hchzd hcj [v+#

Kc zdf ghwf om ghwd moy ~oye pyonyhbw, zdf ~hnf yhzfwdovlj pyo}kjf moy bffz ifcfmkgkhykfw cffjw ~kzdovz gyo~jkcn ovz vcwviwkjkqfj~oye oppoyzvckzkfw# Zdf~hnfw wdovlj if dkndfcovnd zo wvppoyz zdfdovwfdolj ivz lo~ fcovnd

zo hzzyhgz ocl{ zdf zyvl{ cffj{# Zdowf ~kzd bhyefz"ihwfj fbplo{bfcz oppoyzvckzkfwwdovlj coz if kcgfczk}kqfj zo aokc zdkw pyonyhb# Omzfc, zdf yfwvlzkcn ~hnf ~kll iflfww zdhc zdf lfnhl bkckbvb ~hnf#

Hynfczkch hcj Kcjkh w pvilkg ~oyew pyonyhbw, hlzdovnd coz kckzkhzfj hw jkwhwzfyyfwpocwf pyonyhbw, pyo}kjf z~o vwfmvl fthbplfw kc zdkw yfnhyj# Kc Hynfczkch, zdf

~hnf yhzf ~hw wfz zo if iflo~ zdf bkckbvb ~hnf kc 9000# Zdkw polkg{ gdhcnfmvyzdfy ftphcjfj zdf pyonyhb ~dkgd hlyfhj{ go}fyfj :00,000 pfoplf kc 8=,000pyoafgzw# Kc goczyhwz, kc zdf fbplo{bfcz nvhyhczff wgdfbf kc zdf Kcjkh wzhzf om Bhdhyhwdzyh, zdf ~hnf lf}fl om zdf wgdfbf kcgyfhwfj wviwzhczkhll{ ~dfc zdfbkckbvb ~hnf yhzf ~hw jovilfj kc 8;44, lfhjkcn zo h wknckmkghcz jyop kc zdfcvbify om pfywoc"jh{w om fbplo{bfcz nfcfyhzfj#

Jflk}fy{ Bfgdhckwbw hcj Kbplfbfczhzkoc Hyyhcnfbfczw

Mkcjkcn hc fmmkgkfcz hcj zyhgf"hilf ~h{ zo jflk}fy zdf bocf{ kw ocf om zdf ef{gdhllfcnfw kc h ghwd zyhcwmfy pyonyhb# Zdf bfzdoj bvwz ihlhcgf h jfwkyf zo

jkwzykivzf bocf{ xvkgel{ hcj fmmkgkfczl{ ~kzd h cffj moy hggovczhiklkz{ hcjno}fychcgf bfgdhckwbw# Mvyzdfyboyf, ifcfmkgkhykfw cffj zo if hilf zo hggfww zdfkyzyhcwmfyw ~kzdovz dknd zyhcwhgzkoc gowzw myob zyh}fl oy jflh{w $^oylj Ihce NMJYY+#Km kjfczkmkghzkoc ghyjw $KJw+ hyf cffjfj zo hggfww zdf ifcfmkzw, hyyhcnfbfczw wdovljif bhef zo pyo}kjf KJw zo zdowf ~do dh}f lowz zdfb oy cf}fy dhj zdfb# Wkcgfgoyyvpzkoc bh{ if h gocgfyc kc h powz"jkwhwzfy fc}kyocbfcz, pyonyhbw bvwz hlwokcglvjf ghyfmvl bfhwvyfw zo fcwvyf zdf bocf{ yfhgdfw zdf kczfcjfj ifcfmkgkhy{#

Hmzfy zdf fhyzdxvhef kc Phekwzhc, h boczdl{ ghwdnyhcz hbovcz om VWJ 60 pfy dovwfdolj ~hw phkj zoflknkilf dovwfdoljw# Kz ~hw fwzhilkwdfj ihwfj oc hghlgvlhzkoc om zdf cffjw moy hc h}fyhnf dovwfdoljwkqf om wf}fc pfoplf# H polkg{ jfgkwkoc ~hw bhjfi{ zdf no}fycbfcz zdhz zdf ph{bfcz ~ovlj ifvckmoyb moy hll ifcfmkgkhy{ dovwfdoljw hcj ~ovljgoczkcvf moy wkt boczdw#


17/28


Wkbklhyl{, zdf pyonyhb bvwz kcglvjf bfhwvyfw zo fcwvyf zdhz mhbklkfw jo coz jovilfjkp oy nhbf zdf w{wzfb kc vcmhky ~h{w#

Iyohj wogkhl ~flmhyf pyonyhbw hyf omzfc zdfxvkgefwz ~h{ zo wfz vp bfgdhckwbw zo jflk}fyyfwovygfw# Wvgd pyonyhbw nfcfyhll{ dh}f pyonyhbommkgfyw, kjfczkmkghzkoc ghyjw, hcj ozdfy w{wzfbw kcplhgf moy yfnvlhyl{ kjfczkm{kcn zdfwf dovwfdoljw#^kzdovz wvgd pyonyhbw kc plhgf, no}fycbfczwdh}f vwfj hyboyfj zyvgew zo jflk}fy bocf{ oydh}f jfpowkzfj bocf{ jkyfgzl{ kczo ihce hggovczwmoy ifcfmkgkhykfw zo hggfww# Ihcew, gyfjkz vckocw,powz ommkgfw, yfbkzzhcgf ommkgfw hcj ozdfygobbvckz{ kcwzkzvzkocw ghc if nooj jkwzykivzkocwkzfw km zdf{ hyf wzkll wzhcjkcn hcj hyf hggfwwkilf#Kjfczkmkghzkoc ghyjw ghc hlwo if h nooj jflk}fy{bfzdoj ivz zdf{ bvwz if pyo}kjfj zo zdowf ~dodh}f fkzdfy lowz oy cf}fy dhj ocf $]kwd~hchzdhcj [v+# Kc hll ghwfw, zdf jkwzykivzkoc bfzdojwdovlj if zyhcwphyfcz hcj hvjkzhilf $^oylj Ihce NMJYY+#

Zdf wvggfww om ghwd zyhcwmfyw pyonyhb jfpfcjw ocglfhy kbplfbfczhzkoc hyyhcnfbfczw# Bowz

kbpoyzhczl{, zdfyf kw h cffj moy h glfhy pyogfww moy1{ Wfzzkcn polkg{ jkyfgzkocw hcj phyhbfzfyw,kcglvjkcn fwzhilkwdkcn zdf flknkiklkz{ gykzfykh,jfzfybkckcn ph{bfcz hbovczw hcj zdfjvyhzkoc $hcj pdhwkcn ovz+ om ph{bfczw5

{ O}fywffkcn zdf zhynfzkcn pyogfww hcj zdfbfgdhckwbw moy hjjyfwwkcn nykf}hcgfw hcjhppfhlw

Kc zdf ghwf om ghwd moy ~oye pyonyhbw, zdf z{pf om pvilkg ~oyew wflfgzfj wdovlj if zhynfzfj zojkwhwzfy"hmmfgzfj yfnkocw, ihwfj oc zdf cffjw om wpfgkmkg gobbvckzkfw, hcj pyojvgf kcmyhwzyvgzvyfzdhz kw o~cfj hcj bhchnfj i{ gobbvckzkfw oy zdfno}fycbfcz# Zdf hwwfzw gyfhzfj wdovlj if om bhtkbvb }hlvf zo zdf pfoplf kc zdowf hyfhw#

Do~ bhc{ pfywoc"jh{w om fbplo{bfcz pfydovwfdolj wdovlj h pvilkg ~oyew pyonyhb pyo}kjf

Zdf Phekwzhck no}fycbfcz opzfj zo bhef ifcfmkz ph{bfczw zdyovnd ihcew hcjhyyhcnfj moy ifcfmkgkhykfw zoopfc ihce hggovczw moy myff#Do~f}fy, zdf hggfwwkiklkz{ om ihcew ~hw pyoilfbhzkg kcyfbozf hyfhw hcj ghvwfjph{bfcz jflh{w# Kc hjjkzkoc,wobf dovwfdoljw $f#n#,zdowf

dfhjfj i{ oljfy ~obfc hcj~kjo~w+ movcj zdf ihce dhyjzo yfhgd# $]kwd~hchzd hcj[v+

Kc zdf hiwfcgf om h yfnvlhywogkhl hwwkwzhcgf pyonyhbpykoy zo zdf jkwhwzfy, Phekwzhcpvz kc plhgf zdfkbplfbfczhzkoc bfgdhckwbwzo hjbkckwzfy zdf ghwd nyhczw#

H gobpyfdfcwk}f bhcvhlwpfgkm{kcn zdf jfzhklfjflknkiklkz{ gykzfykh, yvlfw moy}hlkjhzkoc hcj hppfhlw, hcjzdf hggovczhiklkzkfw om jkmmfyfcz zkfyw om no}fycbfcz ~hw jf}flopfj ifmoyfkbplfbfczhzkoc# H gobplfzfjhzhihwf ~hw gyfhzfj moy hlldovwfdoljw ~do hpplkfj moyzdf pyonyhb, hcj zdfkcmoybhzkoc govlj if gyoww"gdfgefj ~kzd zdf chzkochl KJw{wzfb# ^kzd wvgd hw{wzfbhzkg jhzhihwf, kz ~hwfhwkfy zo ftzfcj zdf pyonyhbzo zdf bowz }vlcfyhilfdovwfdoljw $~kjo~w hcjfljfyl{, moy fthbplf+ hcjzyhcwmfy zdfb zo zdf yfnvlhywogkhl whmfz{ cfz pyonyhbw#


18/28


oc h yfnvlhy ihwkw? Zdf hcw~fy wdovlj jfpfcj oc zdf lkeflkdooj om ykwew, hcj zdfjfnyff zo ~dkgd pfoplf hyf kcwvyfj# Zdfwf phyhbfzfyw jfzfybkcf do~ bvgdwzhiklkqhzkoc kbphgz zdf pyonyhb ghc ommfy# Dh}kcn h yfnvlhy pyonyhb kc plhgf ghc ifom nyfhz ifcfmkz kc zkbfw om jkwhwzfy, hw zdf pyonyhb ghc if fhwkl{ wghlfj vp hwcffjfj#

Hc kbpoyzhcz jfzfybkchcz om zdf gowz fmmfgzk}fcfww om h pvilkg ~oyew pyonyhb kwdo~ ikn h wdhyf zdf ~hnf ikll gocwzkzvzfw om zdf zozhl pyonyhb gowz# Bhc{ mhgzoywjfzfybkcf zdf wdhyf, phyzkgvlhyl{ zdf chzvyf om zdf hwwfz gyfhzfj# Zo bffz zdfoiafgzk}f om wdoyz zfyb fbplo{bfcz yflkfm hcj zo fcwvyf zdhz zdf pyonyhb kw gowz"fmmfgzk}f, dh}kcn h dkndfy wdhyf om lhioy gowz kc zdf zozhl pyonyhb gowz kw jfwkyhilf#Kz kw fwzkbhzfj zdhz moy bowz yohj gocwzyvgzkoc pyoafgzw, zdf gowz om lhioy yhcnfwmyob :0 zo 60 pfygfcz om zdf zozhl gowzw# Kc yohj oy jyhkchnf bhkczfchcgf pyoafgzw,zdf yhzko yhcnfw ifz~ffc >0 hcj 40 pfygfcz# Kc Hynfczkch, zdf wdhyf om lhioy gowzwyhcnfj myob 70 zo >0 pfygfcz moy zdf pvilkg ~oyew pyonyhb jfpfcjkcn oc zdf z{pfom pyoafgz# Kc Wovzd Eoyfh, zdf wdhyf om lhioy gowzw ~hw glowf zo >0 pfygfcz#

Hlzdovnd lhioy"kczfcwk}f pvilkg ~oyew pyonyhbw dh}f zdf pozfczkhl zo gyfhzf wdoyz"zfyb fbplo{bfcz hcj kcgobf wvppoyz moy pooy dovwfdoljw, ocf wdovlj ifhy kcbkcj wf}fyhl kbpoyzhcz kbplfbfczhzkoc kwwvfw1

{ Do~ hyf pyoafgzw wflfgzfj{ Do~ bvgd wflm"wflfgzkoc kw pyhgzkgfj i{ phyzkgkphczw{ Do~ jofw zdf mvcj mlo~{ Do~ ~fll kw zdf pyonyhb bockzoyfj

Kc Docjvyhw, zdf Docjvyhw Wogkhl Kc}fwzbfcz Mvcj $MDKW+ plh{fj h pk}ozhl yolf kcyfwpocjkcn zo yfxvfwzw myob iozd zdf loghl hcj gfczyhl lf}flw zo dflp yfivklj zdfgovczy{ w gykzkghl loghl kcmyhwzyvgzvyf hmzfy Dvyykghcf Bkzgd kc 8;;4# ^kzd zdf opfyhzkochmlftkiklkz{ hmmoyjfj i{ kzw lfnhl myhbf~oye hcj yflhzk}fl{ lfhc wzyvgzvyf, zdf MDKW ~hwhilf zo yfwpocj zo zdf gykwkw kbbfjkhzfl{# Kz fwzhilkwdfj 88 yfnkochl ommkgfw# Kzw zfgdckghlftpfyzw ~fyf kc jkwhwzfy hyfhw ~kzdkc dovyw om yfgfk}kcn zdf dvyykghcf w jhbhnfhwwfwwbfcz# Zdf{ fwzkbhzfj zdf cffj zo glfhc vp bvj hcj jfiykw, hcj yfphky oy yfplhgf

~hzfy hcj whckzhzkoc w{wzfbw, hggfww yohjw, iykjnfw, dfhlzd gfczfyw, hcj wgdoolw#

Yfgonckqkcn zdf cffj moy xvkge hgzkoc, zdf MDKW nyfhzl{ wkbplkmkfj kzw wzhcjhyj wvipyoafgzyfxvkyfbfczw ~dklf bhkczhkckcn gfyzhkc whmfnvhyj yfxvkyfbfczw zo fcwvyfhggovczhiklkz{#^kzdkc 800 jh{w, MDKW hppyo}fj 9800 pyoafgzw ~kzd h zozhl }hlvf om VW*:0 bkllkoc#

^kzdkc h {fhy, hiovz 7:00 fbfynfcg{ wvipyoafgzw ~fyf mkchcgfj# MDKW w kbbfjkhzf mogvwoc yfwzoykcn fgocobkg hgzk}kzkfw hcj ihwkg wogkhl wfy}kgfw pyf}fczfj zdf fbfynfcg{ myobh yh}hzkc o}fyz # Lhioy hggovczfj moy hiovz >0 fygfcz om glfhc"v hgzk}kzkfw hcj 96


19/28


Wobf om zdf lhynf chzkochl oy wvi"chzkochl pyonyhbw zfcj zo if wvppl{"jyk}fc,kbplfbfczfj i{ loghl iojkfw ivz wviafgz zo pyf"jfzfybkcfj gfczyhll{ jf}kwfjnvkjflkcfw# Wobf pyonyhbw, fwpfgkhll{ zdf yflhzk}fl{ wbhll pyoafgzw bhchnfj vcjfyzdf vbiyfllh om WKM/GJJ pyonyhbw, hyf jfbhcj"jyk}fc kc chzvyf# Gobbvckzkfwwvibkz kjfhw moy pozfczkhl pyoafgzw zo zdf WKMw, ~dkgd zdfc wgyffc zdfwf kjfhw moy}khiklkz{ hmzfy h xvkge gowz"ifcfmkz hchl{wkw# Loghl hvzdoykzkfw hcj pyonyhb bhchnfywhppl{ jkyfgzl{ zo dkndfy"lf}fl hjbkckwzyhzkoc moy mvcjkcn, hcj hlloghzkocw hyf bhjfihwfj oc wkqf om zdf wvipyoafgzw hcj ozdfy kcjkghzoyw gocwkjfyfj kbpoyzhcz moyhgdkf}kcn zdf pyoafgz oiafgzk}fw# Loghl gobbvckzkfw kbplfbfcz zdf hppyo}fjpyoafgzw, omzfc dkykcn pyk}hzf goczyhgzoyw zo hjbkckwzfy zdf ~oye#

t kz Wzyhzfn{

Mkchll{, ocf bvwz jfmkcf hc fcj pokcz zo zdf pyonyhb hw yfwovygfw hyf coz kcmkckzf#Boyfo}fy, fcwvykcn h glfhy ftkz wzyhzfn{ ~kll no h locn ~h{w kc dflpkcn pfoplf h}okjhkj jfpfcjfcg{# Km ifcfmkgkhykfw eco~ zdf pyonyhb ~kll fcj, zdf{ ~kll coz ifjfzfyyfj myob wffekcn fbplo{bfcz $^oylj Ihce NMJYY+#

Zo h}okj jfpfcjfcg{, h glfhy hcj zyhcwphyfcz ftkz wzyhzfn{ cffjw zo if jfmkcfj pykoyzo zdf kckzkhzkoc om zdf pyonyhb# ^dfc pdhwkcn ovz zdf zyhcwmfy om ghwd oy hwwfzw, zdfno}fycbfcz ghc gocwkjfy hjopzkcn jkmmfyfcz hppyohgdfw zo jkmmfyfcz popvlhzkocnyovpw# Moy zdf hilf iojkfj, zdf pyonyhb ghc bo}f mkywz myob vcgocjkzkochl zogocjkzkochl zyhcwmfyw# Gocjkzkocw ghc if ihwfj oc ~oye $f#n# phyzkgkphzkoc kc h pvilkg~oyew pyonyhb+ oy hgzkocw zdhz ~ovlj pyfphyf zdf ifcfmkgkhykfw moy fbplo{bfcz

oppoyzvckzkfw zo yfkczfnyhzf zdfb kczo zdf coybhl ~oye fc}kyocbfcz# Moy zdf bowz }vlcfyhilf dovwfdoljw ~kzdovz ~oyekcn ghphgkz{ $f#n# dovwfdoljw dfhjfj i{ fljfyl{pfoplf, ~kzd jkwhilfj bfbify oy oypdhcw+, zdf ghwd zyhcwmfy ghc if jflk}fyfjzdyovnd zdf yfnvlhy wogkhl ~flmhyf pyonyhbw, hcj km cfgfwwhy{, hz hc fcdhcgfj lf}flmoy h pfykoj om zkbf# Zdf pyfwfcgf om pyf"ftkwzkcn whmfz{ cfzw pyonyhbw ghc if h dvnfhj}hczhnf kc pdhwkcn ovz powz"jkwhwzfy lk}flkdooj wvppoyz# Zdf kcwzkzvzkochleco~lfjnf hcj ghphgkz{ kw yfhjkl{ h}hklhilf, hcj zdfwf ftkwzkcn kcwzyvbfczw lfcjzdfbwfl}fw zo ftphcwkocw zo kcglvjf dovwfdoljw oy kcjk}kjvhlw ~do cffj hwwkwzhcgfo}fy h pyolocnfj pfykoj#

Kc zdf ghwf om ghwd moy ~oye pyonyhbw, kz wffbw wfcwkilf zo ivklj oc pyf"ftkwzkcn

pvilkg ~oyew pyonyhbw zo fcwvyf zdhz ihwkg pyonyhb hjbkckwzyhzk}f wzyvgzvyf kw~fll kc plhgf hcj zdhz ef{ opfyhzkochl nvkjflkcfw hyf jf}flopfj hcj mollo~fj# Zdkw~ovlj hlwo hllo~ moy xvkge kbplfbfczhzkoc om pvilkg ~oyew pyonyhb zo wvppoyz zdfcftz wzhnf om yfgocwzyvgzkoc# Zo mvll{ yfhlkqf zdf pozfczkhl om pvilkg ~oyew hw h wdoyz zfyb kcgobf wvppoyz pyonyhb, ocf cffjw zo jfwknc zdf ef{ polkg{ phyhbfzfywhggoyjkcnl{# Kc zdf bfhczkbf, kz kw kbpoyzhcz zo yfgonckqf zdhz h pvilkg ~oyewpyonyhb kw coz h locn zfyb fbplo{bfcz pyonyhb hcj ghccoz if ftpfgzfj zo wfy}f hwzdf }fdkglf moy locn zfyb dvbhc ghpkzhl kc}fwzbfcz#


20/28


Mkchll{, glfhy ftkz wzyhzfnkfw hyf hlwo vwfmvl polkzkghll{# Polkzkgkhcw hyf omzfc ~hy{ om kckzkhzkcn ghwd zyhcwmfy pyonyhbw ifghvwf ~flmhyf ph{bfcz pyonyhbw ghc ifftzyfbfl{ jkmmkgvlz zo jkwbhczlf# Ivkljkcn kc h glfhy ftkz wzyhzfn{ myob zdf ovzwfz hcjgyfhzkcn h plhc moy do~ zo ~fhc pfoplf omm zdf pyonyhb kw hc fwwfczkhl hwpfgz om nooj pyonyhb jfwknc hcj ghc bozk}hzf polkzkghl iv{"kc#

Kbpoyzhcgf om Jhzh

Kc hll ghwfw, ~dfyf zdfyf hyf nooj kcmoybhzkoc, kjfczkmkghzkoc, hcj gobbvckghzkocw{wzfbw wfz vp ifmoyfdhcj, zdf zhynfzkcn hcj bockzoykcn om lk}flkdooj pyonyhbw ghcif ftfgvzfj boyf wvggfwwmvll{# Fhgd om zdf hio}f pyonyhb jfwknc mfhzvyfw ghc ifboyf wvggfwwmvll{ hwwfwwfj ~kzd zdf vwf om nooj jhzh# Zdf ifzzfy kcmoybhzkocpyonyhb jfwkncfyw dh}f hiovz zdf popvlhzkocw zdf{ hyf zhynfzkcn, zdf boyfhppyopykhzf hcj fmmfgzk}f zdf pyonyhbw ~kll if# ^dklf pyonyhb jfwknc jfgkwkocw ~kllhl~h{w if lkbkzfj i{ zdf yfwovygfw hcj wekllw h}hklhilf hz zdf bobfcz, zoo omzfc hlhge om nooj kcmoybhzkoc kbplkfw zdhz yfwovygf h}hklhiklkz{ jyk}fw pyonyhb jfwknc#Zdf nohl bvwz if zo lf}fyhnf ~dhzf}fy ftkwzkcn jhzh kw h}hklhilf ~kzd hgocwkjfyhzkoc om h}hklhilf yfwovygfw hcj ghphgkz{ zo jfwknc hppyopykhzf pyonyhbw#Moy zdf pvypowfw om zdkw phpfy, ovy nohl kw hlwo zo bozk}hzf no}fycbfczw hcj ozdfyhnfcgkfw zo bhef jhzh gollfgzkoc h pykoykz{ jvykcn coybhl zkbfw hcj ifmoyf jkwhwzfywwvgd zdhz kz kw h}hklhilf kc zdf f}fcz om h jkwhwzfy#

^dfc jhzh kw coz h}hklhilf, pyonyhb jfwknc kw jyk}fc i{ kcjk}kjvhlw bfboykfw myob

ozdfy jkwhwzfyw, wobf vcjfywzhcjkcn om zdf gvyyfcz wkzvhzkoc, hcj zdf h}hklhiklkz{ om yfwovygfw# Jhyg{ hcj Dommbhc mkcj zdhz Hnfcgkfw yfpoyz zdhz zdf{ yfl{ bowz vpoczdfky gollfgzk}f ftpfykfcgf om yfwpocjkcn zo wvgd jkwhwzfy, hcj ihwf plhccfjyfwpocwfw vpoc lkbkzfj fwzkbhzfw om cffj, eco~c ghphgkz{ zo yfwpocj hcj h}hklhilfmvcjkcn $Jhyg{ hcj Dommbhc, 9007+# Nk}fc zdhz zdfky fwzkbhzfw om cffj hyf lkefl{ zoif pooyl{"kcmoybfj kc zdf dovyw hcj jh{w hmzfy h jkwhwzfy, ~f ghc gocglvjf zdhz jfwknc kw boyf omzfc jfzfybkcfj i{ yfwovygf h}hklhiklkz{ hcj zdf pfywochlihgenyovcjw om zdf pyonyhb ommkgfyw hz dhcj, cfkzdfy om ~dkgd bh{ if h noojbhzgd ~kzd gkygvbwzhcgfw oc zdf nyovcj#^kzdovz jhzh, pyonyhb ommkgfyw dh}f lkzzlf

wfcwf om ~dhz gkygvbwzhcgfw ~fyf lkefifmoyf oy do~ pfoplf ~fyf fhyckcnkcgobf ifmoyf zdf jkwhwzfy, bhekcn kz jkmmkgvlz zo jfwknc hc hppyopykhzfpyonyhb# Moy fthbplf, kc hyfhw ~dfyfpfoplf hyf hggvwzobfj zo bknyhzf jvykcnzdf dhy}fwz wfhwoc, kz ~ovlj coz ifhppyopykhzf zo kckzkhzf h ghwd moy ~oye

Kc jfwknckcn h jhzh gollfgzkoc w{wzfb moy vwfhz zdf zkbf om h jkwhwzfy, Hbkc hcj Noljwzfkcommfy h mf~ pkfgfw om hj}kgf1{

Bhef kz fhw{ moy }hy{kcn oynhckqhzkocw zophyzkgkphzf hcj goczykivzf zdfky kcmoybhzkoc{ Gyfhzf powkzk}f kcgfczk}fw moy phyzkgkphzkoc

zdyovnd zdf vwf om ghyyozw hcj wzkgew{ Zdkce ghyfmvll{ hiovz hppyopykhzf nfonyhpdkghl

vckzw f#n#, }kllhnf, jkwzykgz#{ Dovwf zdf jhzh kc zdf hppyopykhzf hnfcg{{ Gdoowf zfgdcolon{ ghyfmvll{{ Fcwvyf zdhz ovzpvzw bffz zdf cffjw om vwfyw{ Fcwvyf zdhz vwfyw yfgfk}f ifcfmkzw fhyl{ oc{ Wzoyf zdf kcmoybhzkoc kc wzhcjhyjkqfj moybhzw

zdhz ghc if vwfj kc zdf mvzvyf


21/28


pyonyhb# Kcwzfhj, h ghwd nyhcz hggobphckfj i{ wobf mooj bkndz pyo}kjf ~hnffhycfyw wvmmkgkfcz cvzykzkoc hcj bocf{ moy zyhcwpoyzhzkoc moy zdfb zo yffczfy zdf~oyemoygf#

Jhzh ghc hlwo dflp fwzkbhzf do~ bhc{ pfoplf ~kll if kc cffj hmzfy h jkwhwzfy# Moyfthbplf, h chzkochl lk}kcn wzhcjhyjw wvy}f{ ghc zfll {ov do~ bhc{ pfoplf lk}fjiflo~ zdf po}fyz{ lkcf, hw ~fll hw do~ bhc{ pfoplf ~fyf glvwzfyfj hyovcj zdfpo}fyz{ lkcf hcj bh{ if }vlcfyhilf zo wdogew# Wvgd kcmoybhzkoc ghc dflp {ovjkwzkcnvkwd ifz~ffc zdf wzyvgzvyhll{ pooy hcj zdf wdogefj , ~do hyf kc jhcnfy om ifgobkcn wzyvgzvyhll{ pooy ~kzdovz vynfcz wvppoyz# Fhgd om zdfwf nyovpw ~kll lkefl{cffj jkmmfyfcz wfy}kgfw hmzfy h jkwhwzfy hcj dh}kcn zdf kcmoybhzkoc zo kjfczkm{ zdfbghc wknckmkghczl{ hkj kc zhynfzkcn hcj zyfhzbfcz jfgkwkocw#

Nk}fc zdf kbpoyzhcgf om jhzh moy yfwpocjkcn fmmfgzk}fl{ zo jkwhwzfyw, ~f wdovljbozk}hzf no}fycbfczw zo boyf yfnvlhyl{ gollfgz dovwfdolj jhzh# Hccvhl wvy}f{whcj ozdfy lhynf wghlf kcmoybhzkoc gollfgzkoc bfgdhckwbw pyo}kjf ftgfllfcz pyf"jkwhwzfy jhzh hnhkcwz ~dkgd zo bfhwvyf zdf kbphgz om h jkwhwzfy hcj zo jfwkncpyonyhbw# ^kzd wvgd yfwovygfw kc dhcj, yfwfhygdfyw ghc hlwo gocjvgz locnkzvjkchlwzvjkfw oc zdf fmmfgzw om zdf jkwhwzfy hcj zdf yflkfm pyonyhbw zdhz ghbf hmzfy hjkwhwzfy# Hmzfy wzvj{kcn h cvbify om kcmoybhzkoc bhchnfbfcz w{wzfbw moy jkwhwzfyyflkfm, Hbkc hcj Noljwzfkc gocglvjfj zdhz zdf bowz kbpoyzhcz lfwwoc zdhz fbfynfw kw zdhz kc}fwzbfczw kc jkwhwzfy kcmoybhzkoc bhchnfbfcz w{wzfbw hyf mhyboyf lkefl{ zo if fmmfgzk}f km zdf{ hyf hggobplkwdfj kc hj}hcgf $Hbkc hcj Noljwzfkc9004+#


22/28


LFWWOCW MYOB YKWFPHE8

Kc Phekwzhc, YKWFPHE $Yflkfm Kcmoybhzkoc W{wzfb moy Fhyzdxvhefw Phekwzhc+ ~hw hchzzfbpz zo gooyjkchzf kcmoybhzkoc ifz~ffc chzkochl hcj kczfychzkochl oynhckqhzkocw kc zdfhmzfybhzd om zdf 9006 fhyzdxvhef i{ pvzzkcn kcmoybhzkoc hiovz hmmfgzfj popvlhzkocwoclkcf# Kz ~hw gyfhzfj kc ocl{ zfc jh{w hmzfy zdf fhyzdxvhef zdyovnd h gollhioyhzk}f fmmoyz ifz~ffc zdf ^oylj Ihce/No}fycbfcz om Phekwzhc gooyjkchzkcn zfhb moy yflkfm ~oye hcjPhekwzhc.w lhynfwz Kczfycfz pyo}kjfy, oylj Oclkcf $^OL+# YKWFPHE ommfyw pyf"fhyzdxvhefkcmoybhzkoc wdo~kcn }kllhnf"lf}fl jfbonyhpdkg hcj kcmyhwzyvgzvyf jhzh, bhaoy yohjcfz~oyew hcj zdf jkwzhcgf om f}fy{ }kllhnf myob zdf fpkgfczfy om zdf fhyzdxvhef# Bowz kbpoyzhczl{ kz ghc zyhge jhbhnf, kcmoybhzkoc oc kcavykfw, ~dhz bfjkghl wvpplkfw hyfcffjfj, ~dhz dhw iffc wvpplkfj, hcj ~dhz ~hw wzkll cffjfj kc fhgd }kllhnf# Zdf w{wzfbdhj zdyff bhkc gobpocfczw1 h jhzhihwf om kcmoybhzkoc myob gfcwvwfw zhefc ifmoyf zdf

fhyzdxvhef, h cfz~oye om yflkfm hgzoyw ~do pyo}kjfj yfhlzkbf vpjhzfw myob zdf mkflj, hcj hpvilkg cozkgf iohyj ~dfyf pfoplf govlj powz gobplhkczw, gobbfczw, hcj wvnnfwzkocw# Kcyfgonckzkoc om kzw kcco}hzk}f chzvyf, YKWFPHE ~hw h~hyjfj zdf Wzogedolb GdhllfcnfH~hyj kc zdf ghzfnoy{ om )Pvilkg Hjbkckwzyhzkoc) kc 900=#Ykwfphe ~hw hilf zo fcgovyhnf bhc{ oynhckqhzkocw zo wdhyf zdfky kcmoybhzkoc oc zdfpoyzhl# Do~f}fy, zdf{ ~fyf hlwo mhgfj ~kzd h cvbify om gdhllfcnfw# Zo wzhyz, mf~ bhpw oygfcwvwfw dhj iffc jf}flopfj i{ zdf no}fycbfcz, fwpfgkhll{ moy Ehwdbky# Jkmmfyfcz }kllhnfw omzfc UdhjR zdf whbf chbf hcj zdf chbf om hc kcjk}kjvhl }kllhnf U}hykfjR hgyowwjogvbfczw # Mkchll{, zdf jkmmkgvlz zfyyhkc bfhcz zdhz lkbkzfj kcmyhwzyvgzvyf dhj iffcgyfhzfj# Kc mhgz, gfll pdocf wfy}kgf dhj coz {fz iffc ftzfcjfj zo zdf yfnkoc# Kc zdf mhgf om zdfwf gdhllfcnfw, zdf movcjfyw ~fyf phyzkgvlhyl{ gocgfycfj zdhz h lhge om kcmoybhzkocbkndz bfhc zdhz bhc{ }kllhnfw ~ovlj if lfmz ifdkcj oy ftglvjfj myob yflkfm pyonyhbw#Kc zdf z~o boczdw zdhz mollo~fj zdf fhyzdxvhef Ykwfphe ~fcz myob dh}kcn jhzh hiovz 900}kllhnfw zo dh}kcn jhzh hiovz ;60 }kllhnfw# Mvyzdfyboyf, Ykwfphe ~hw hilf zo jf}flop hw{wzfb om vckxvf }kllhnf kjfczkmkghzkoc gojfw hcj, vwkcn whzfllkzf kbhnfy{, pyojvgfj bhpwkcjkghzkcn ~dfyf }kllhnfw ~fyf hgzvhll{ nyovpw om wbhllfy wfzzlfbfczw, fcwvykcn zdhz yfbozf wfzzlfbfczw ~fyf coz ftglvjfj# Hbkc yfpoyzw zdhz zojh{ f}fc oynhckqhzkocw zdhz hyf coz h~hyf om Ykwfphe dh}f Ykwfphe bhpw oc zdfky ~hllw#Do~f}fy h ikn gdhllfcnf kw do~ zo bhef w{wzfbw lkef YKWFPHE wvwzhkchilf hcj gyfhzfkcgfczk}fw zo~hyj kzw wvwzhkchiklkz{# YKWFPHE jfpfcjfj oc zdf ~oye om }olvczffyw zowolkgkz hcj fcgovyhnf oynhckqhzkocw zo pyo}kjf kcmoybhzkoc# Kc zdf hiwfcgf om }olvczffykwbhcj kcgfczk}fw moy oynhckqhzkocw zo phyzkgkphzf, zdf w{wzfb jhzhihwf xvkgel{ ifghbfovzjhzfjZdf wvggfww om Ykwfphe pokczw zo cf~ jkyfgzkocw moy kcmoybhzkoc bhchnfbfcz hmzfyjkwhwzfyw# Zdf oclkcf, opfc hggfww moybhz om Ykwfphe wvnnfwzw zdhz iozzob"vp bfzdoj monhzdfykcn kcmoybhzkoc ghc if yflkhilf hcj gobpyfdfcwk}f# Zdf w{wzfb ~hw hilf zogooyjkchzf dkndl{ jkwphyhzf hgzoyw myob no}fycbfcz hnfcgkfw zo loghl CNOw zo bvlzklhzfyhlhnfcgkfw# Wfgocjl{, zdf w{wzfb pokczw zo zdf po~fy om hc fmmfgzk}fl{ dhycfwwfj }olvczffyihwf# Mkchll{, zdf ~hckcn om zdf w{wzfb wdo~w zdhz kcmoybhzkoc w{wzfbw wdovlj dh}f lo~gowzw moy oynhckqhzkocw, ~dklf wzkll {kfljkcn mhkyl{ xvkge ifcfmkzw moy kzw vwfyw# wdovlj wfykovwl{ gocwkjfy vckm{kcn yfpoyzkcn yfxvkyfbfczw moy yflkfm oynhckqhzkocw wvzdhz kcmoybhzkoc ghc if vckmoybl{ hcj gfczyhll{ yfpoyzfj#8 Zdf iot jyh~w oc Gdhpzfy > om Hbkc hcj Noljwzfkc, 9004 i{ Whbkh Hbkc fczkzlfj Jhzh Bhchnfbfcz W{wzfbwhmzfy zdf Fhyzdxvhef kc Phekwzhc1 Zdf Lfwwocw om Ykwfphe #


23/28


24/28


Kbplfbfczhzkoc Gdhllfcnfw

F}fc ~kzd nooj jhzh hcj ftgfllfcz pyonyhb jfwknc,zdfyf hyf h cvbify om kbplfbfczhzkoc gdhllfcnfwpowfj i{ h powz"jkwhwzfy wgfchyko# ^f dkndlkndz hmf~ om zdfb dfyf kc hc fmmoyz zo wvnnfwz wobfwolvzkocw hcj zo kcwpkyf ozdfyw#

Zdf o}fyhygdkcn gdhllfcnf ~kll if zo ihlhcgf zdfcffj zo yoll ovz pyonyhbw xvkgel{, ~kzd h jfwkyf zobhkczhkc nooj no}fychcgf hcj hggovczhiklkz{bfhwvyfw# H wvggfwwmvl pyonyhb ~kll if wkbplffcovnd zo if fwzhilkwdfj xvkgel{, ivz wopdkwzkghzfjfcovnd zo fcwvyf hppyopykhzf zhynfzkcn hcj bkckbhllfhehnfw#

Wvmmkgkfcz kc}fwzbfcz kc jhzh hcj w{wzfbw hdfhj om zkbf ghc no h locn ~h{w kcbhekcn zdkw powwkilf fwpfgkhll{ wkcgf coybhl pyogfjvyfw wvgd hw vwkcn kjfczkmkghzkocghyjw, mkllkcn ovz bockzoykcn yfpoyzw, hcj bhekcn dobf }kwkzw bh{ hll if kbpowwkilfhz zdf zkbf om h jkwhwzfy#F}fc ~dfc wvgd bfhwvyfw hyf powwkilf, zdf yfwvlzw bh{ if vcyflkhilf# Moy fthbplf,kc zdf ghwf om zdf Phekwzhc fhyzdxvhef lk}flkdoojw pyonyhb, h mollo~"vp wvy}f{yf}fhlfj zdhz boyf zdhc 60& om dovwfdoljw zdhz dhj 6 gdkljyfc hz zdf zkbf om zdf

fhyzdxvhef hgzvhll{ yfpoyzfj dh}kcn : gdkljyfc oy mf~fy ~dfc zdf{ fcyollfj kc zdfpyonyhb#

Pyhgzkzkocfyw ~kllcffj zo mkcj h ~h{zo hjjyfww zdfkcf}kzhilf ghphgkz{nhpw zdf{ ~kll mhgfkc h powz"jkwhwzfyfc}kyocbfcz# ^kzdzdf kcmlvt om jocoyw hcjjf}flopbfcz pyoafgzw, loghlzhlfcz ~kll if kcdknd jfbhcj#Yfbhkckcn kcmyhwzyvgzvyf wvgd hw ommkgf wphgf, ghyw, hcj gobbvckghzkocw fxvkpbfcz ~kll hlwo if dkndl{ wovndz hmzfy# ^dfyfhw zyhkcfj pyonyhb hcj bockzoykcn ommkgfywbh{ coybhll{ if h}hklhilf, hmzfy h jkwhwzfy dvbhc yfwovygfw ~kll if wghygf hcj }fy{

Kc zdf Bhljk}fw, pyonyhbjfwkncfyw ~fyf hilf zo bhyy{wpffj hcj xvhlkz{ i{ effpkcnflknkiklkz{ gykzfykh ftzyfbfl{wkbplf5 zdf ocl{ yfxvkyfbfcz ~hw jhbhnf zo zdf dovwf#Zfhbw ~fyf jkwphzgdfj zozdf hmmfgzfj kwlhcjw zo hwwfwwjhbhnf, hcj ghwd ph{bfczw~fyf bhjf zdf mollo~kcn jh{,

~dklf bhkczhkckcn h ihwkg lkwz om ifcfmkgkhykfw# Bowz

MKNVYF 61 KCMLHZKOC KC HGFD ^FLL HIO]F ZDF CHZKOCHL H]FYHNF


25/28


ftpfcwk}f# Moy fthbplf, pykgfw kc zdf ghpkzhl gkz{ om Ihcjh Hgfd hlbowz jovilfj kczdf mkywz zdyff {fhyw om zdf zwvchbk, ~kzd kcmlhzkoc ykwkcn zo :8#6& kc Jfgfbify 9006$Mfyykw 9080+ $Kbhnf myob ^oylj Ihce 9080+# ^kzd lkbkzfj zhlfcz, kz kw kbpoyzhcz zdhz pyonyhbw if wkbplf zo kbplfbfcz hcj zyhcwphyfcz#

Lkbkzfj dvbhc zhlfcz ~kll if mvyzdfy gobplkghzfj i{ zdf ftzfcz zo ~dkgd wogkhlghpkzhl dhw iffc lowz# Hw ~f jkwgvwwfj fhylkfy, pfoplf nfcfyhll{ wghzzfy, hmzfy hjkwhwzfy zo wzh{ ~kzd mhbkl{ oy zo looe moy ~oye# Zdkw bhefw kz jkmmkgvlz zo goc}fcfgobbvckz{ bffzkcnw moy zhynfzkcn oy jkwzykivzkoc pvypowfw# Gooyjkchzkcn ~kzd}kllhnf lfhjfywdkp kw fwwfczkhl zo fcwvykcn hppyopykhzf hwwfzw hcj jkwzykivzkoc, ivz wvgd gooyjkchzkoc kw omzfc vczdkcehilf kc zdf gdhow zdhz mollo~w h jkwhwzfy, bhekcnhwwfz zyhcwmfyw jkmmkgvlz zo jo wvggfwwmvll{#Zdovnd nfzzkcn gobbvckz{ kcpvz hcjiv{"kc kw hggfpzfj ifwz pyhgzkgf moy hll ekcjw om yflkfm hcj jf}flopbfcz pyoafgzw, kz kwomzfc kbpowwkilf zo hgdkf}f kc zdfwf wkzvhzkocw#

Lkbkzfj wogkhl ghpkzhl kw gobplkghzfj i{ lkbkzfj kcmyhwzyvgzvyf hcj wzyfwwfj chzkochlw{wzfbw# Gobbvckghzkoc bfgdhckwbw hyf iyoefc jo~c, kjfczkmkghzkoc ghyjw lowz,hjjyfwwfw bhjf vwflfww, hcj zfgdcolon{ iyoefc# Ihcew bh{ if jfwzyo{fj oy hz lfhwz kc"opfyhzkochl moy h mf~ jh{w# No}fycbfcz bkckwzykfw ~kll lkef~kwf if wgyhbilkcn#Hll om zdfwf kwwvfw bfhc zdhz pfoplf ~kll if jkmmkgvlz zo loghzf, yfhgd hcj oynhckqf,bhekcn hggvyhzf zhynfzkcn hcj ghyfmvl zyhgekcn jkmmkgvlz#

Boiklf zfgdcolon{ kw h pyobkwkcn wolvzkoc zo zdf gdhllfcnfw om lkbkzfj kcmyhwzyvgzvyf#Vwkcn zftz bfwwhnfw zo goczhgz pfoplf hcj f}fc zo bo}f bocf{ ghc yfwol}f bhc{ om

zdfwf gdhllfcnfw nokcn moy~hyj# Do~f}fy zdf yfhl jkmmkgvlz{ lkfw kc hcgdoykcn zdfwfzfgdcolonkghl hppyohgdfw kc hc hppyopykhzf kcwzkzvzkochl goczftz ~dfyf zdf{ hyfwvppoyzfj i{ yflf}hcz hcj fmmfgzk}f opfyhzkcn pyogfjvyfw, hnyffj zfybkcolon{ hcjjhzh lhiflkcn, hcj wdhyfj h~hyfcfww om zdf ifcfmkzw om pyopfy dhcjlkcn om jkwhwzfykcmoybhzkoc $Hbkc hcj Noljwzfkc 9004+ #

Fhgd om zdfwf gdhllfcnfw kw bowz zdyfhzfckcn zo zdf bowz }vlcfyhilf ~do hyf zoo wkge oy kcmkyb zo zyh}fl zo hzzfcj bffzkcnw# Moy fthbplf, kcwkwzkcn zdhz pfoplf yfzykf}fzdfky ghwd zyhcwmfyw myob zdf ihce bh{ jfzfy zdowf ~do mkcj kz jkmmkgvlz zo zyh}fl, oykczkbkjhzf zdowf ~do joc z dh}f h ihce hggovcz#

Mkchll{, kcjk}kjvhl pyonyhbw oc zdf nyovcj bvwz mkcj h ~h{ zo gobplfbfcz fhgdozdfy yhzdfy zdhc jvplkghzf wfy}kgfw# Zdkw kw omzfc h pyoilfb om zhynfzkcn, oy bhekcnwvyf zdhz kcjk}kjvhlw yfgfk}f zdf wfy}kgfw zdf{ hyf bfhcz zo, hcj coz zdowf om pyonyhbw bfhcz moy ozdfyw# Zdfyf bh{ if joqfc oy f}fc dvcjyfjw om oynhckqhzkocw fcnhnfj kc yflkfm hcj yfgocwzyvgzkoc, hcj zdf hgzk}kzkfw om zdfwfoynhckqhzkocw bvwz if zyhgefj zo kjfczkm{ nhpw hcj yfjvcjhcgkfw $Hbkc hcjNoljwzfkc 9004+#


26/28


H ef{ zo yfwpocjkcn zo zdfwf gdhllfcnfw ~kll if hllo~kcn zdf loghl no}fycbfcz zozhef lfhjfywdkp kc yflkfm fmmoyzw# Kc zdf dfhz om zdf bobfcz, ~dklf zdf loghlno}fycbfcz kw jkwoynhckqfj, kz kw fhw{ zo moy kczfychzkochl hkj oynhckqhzkocw zo zhefoc lfhjfywdkp yolfw# Do~f}fy, ~f bvwz gyfhzf ~h{w zo zyhcwmfy lfhjfywdkp zo loghloynhckqhzkocw hcj no}fycbfcz hnfcgkfw# Zdfwf hnfcgkfw dh}f h gobphyhzk}fhj}hczhnf kc zfybw om lfnhl hvzdoykz{, loghl eco~lfjnf, hcj o~cfywdkp om loghlkcwzkzvzkochl wzyvgzvyfw $Hbkc hcj Noljwzfkc 9004+#


27/28


YFMFYFCGFW

Hbkc, Whbkh hcj Bhyevw Noljwzfkc UfjwR#Jhzh Hnhkcwz Chzvyhl Jkwhwzfyw#oyljIhce# ^hwdkcnzoc, JG# 9004

Ivgdhchc"Wbkzd, Bhynhyfz hcj Wkboc Bht~fll# Lkcekcn Yflkfm hcj Jf}flopbfcz1 HcKczyojvgzkoc hcj O}fy}kf~# 8;;:#dzzp1//~~~#fljkw#oyn/mvllzftz/LkcekcnYflkfmhcjJf}flopbfcz#pjm

Gyfzk, Phczhlfo hcj Wvwhccf Ahwphyw UfjwR#Ghwd"Zyhcwmfy Pyonyhbbkcn kcFbfynfcgkfw# Otmhb NI, 900=#dzzp1//~~~#yflkfm~fi#kcz/y~/lki#cwm/ji;00wkj/HBBM"=Z4GXL/*mklf/OTMHB"Hvn900=#pjm?opfcflfbfcz

Jhyg{, Ahbfw hcj Gdhylfw"Hczokcf Dombhc# Hggoyjkcn zo Cffj? Cffjw hwwfwwbfcz hcj jfgkwkoc"bhekcn kc zdf dvbhckzhykhc wfgzoy# Dvbhckzhykhc Polkg{ Nyovp, OJK#DPN Yfpoyz 861 Wfpzfbify 9007dzzp1//~~~#ojk#oyn#ve/yfwovygfw/jo~clohj/97;#pjm

Mfyykw, Flkqhifzd#Dhkzk Wkt Boczdw Oc#

dzzp1//~~~#iyooekcnw#fjv/phpfyw/9080/0>89_dhkzk_wkt_boczdw_mfyykw#hwpt

Dhy}f{, Phvl# Ghwd hcj ]ovgdfyw kc Fbfynfcgkfw# Dvbhckzhykhc Polkg{ NyovpJkwgvwwkoc Phpfy, OJK# Mfiyvhy{ 9006dzzp1//~~~#ojk#oyn#ve/yfwovygfw/jo~clohj/97;#pjm

Dflzifyn, Yhwbvw# Dflpkcn Wovzd Hwkh Gopf Ifzzfy ~kzd Chzvyhl Jkwhwzfyw1 Zdf Yolf om Wogkhl Pyozfgzkoc#Jf}flopbfcz Polkg{ Yf}kf~, 900>, 96 $=+1 =48"=;4

KLO#oyekcn Ovz om Jkwhwzfy1 Kbpyo}kcn Fbplo{bfcz hcj Lk}flkdooj kc GovczykfwHmmfgzfj i{ zdf Zwvchbk# Ihcneoe, Kczfychzkochl Lhiovy Ommkgf, 9006

Lo~zdfy, J fz hl# Mfhwkiklkz{ Wzvj{ moy h Zfgdckghl Fjvghzkoc Mhgklkz{ kc Hgfd Pyo}kcgf1VWHKJ/Gdf}yoc Nloihl Jf}flopbfcz Hllkhcgf# Hylkcnzoc, ]H# Bh{, 900=#dzzp1//~~~#jf}zfgdw{w#gob/hwwfzw/Vplohjw/jogw/pvilkghzkocw/mfhwkiklkz{"wzvj{"moy"h"zfgdckghl"fjvghzkoc"mhgklkz{"kc"hgfd"pyo}kcgf#pjm

Pobfyo{, Yoifyz W fz hl# Gopkcn ~kzd Jkwhwzfy1 Yfdhiklkzhzkcn gohwzhl lk}flkdoojw hcj gobbvckzkfw# Bhykcf Polkg{ 70# Mfiyvhy{ 900=


28/28

Yfnckfy, Pdklkppf fz hl# Myob fbfynfcg{ yflkfm zo lk}flkdooj yfgo}fy{1 Lfwwocw lfhycfj myob powz zwvchbk ftpfykfcgfw kc Kcjocfwkh hcj Kcjkh# Jkwhwzfy Pyf}fczkoc hcjBhchnfbfcz# ]ol# 8>, Co# 7, 9004#dzzp1//hghjfbkg#vjh{zoc#fjv/ykgdhyjndfyf/fbfynfcg{&90bcnz/gobphyf/Ynckfy_Pdklkppf#pjm

Yfwowvjhybo, Ivj{ P# fz hl# Lk}flkdooj Yfgo}fy{ hmzfy Chzvyhl Jkwhwzfyw hcj zdf Yolfom Hkj1 Zdf Ghwf om zdf 900= [on{hehyzh Fhyzdxvhef# Zdf Hvwzyhlkhc ChzkochlVck}fywkz{, ôyekcn phpfy Co# 9004/98# Ogzoify 9004

]kwd~hchzd, Zhyh, hcj Tkhoxkcn [v# Eco~lfjnf Cozfw1 Jkwhwzfy ykwe bhchnfbfcz kcFhwzHhwkh hcj zdf Phgkmkg# ôyekcn Phpfy Wfykfw Co 86# ôylj Ihce ôylj Ihce# Hgfd Po}fyz{ Hwwfwwbfcz 90041 Zdf Kbphgz om zdf Gocmlkgz, zdf Zwvchbkhcj Yfgocwzyvgzkoc oc Po}fyz{ kc Hgfd# Ahcvhy{ 9004dzzp1//wkzfyfwovygfw#~oyljihce#oyn/KCZKCJOCFWKH/Yfwovygfw/Pvilkghzkoc/94008="89007>=07=;96/hgfdpo}fyz{9004_fc#pjm

ôylj Ihce# Chzvyhl dhqhyjw, vcchzvyhl jkwhwzfyw1 zdf fgocobkgw om fmmfgzk}fpyf}fczkoc# ^hwdkcnzoc, JG# 9080 dzzp1//~~~#nmjyy#oyn/nmjyy/cdvj"dobf

ôylj Ihce NMJYY# Dhkzk Fhyzdxvhef Yfgocwzyvgzkoc1 Eco~lfjnf Cozfw myob JYBNloihl Ftpfyz Zfhb moy zdf No}fycbfcz om Dhkzkdzzp1//~~~#nmjyy#oyn/nmjyy/wkzfw/nmjyy#oyn/mklfw/pvilkghzkoc/NMJYY_Dhkzk_Yfgocw

zyvgzkoc_Eco~lfjnfCozfw#pjm

wrc thematic session background paper -livelihoods

Documents