WORMprogramma WORMprogramma

DEC 09/

1 4

DEC 09/

PODIUM, KINO, SHOP, FILMWERKPLAATS, GELUIDSSTUDIO EN INTERNET PLATFORM

DI 1 + DI 8 + VR 18 / FIELD RECORDING WORKSHOP (WORM.STUDIO)

WO 2 / NO BLOC: SECRET SCREENING

VR 4 / BLAST4TET(NL/CH/IT) + JIM DENLEY (AU) & KIM MYHR (NO) + YUKO UESU (JP)

ZO 6 / LES PETITES DIFFERENCES MARGINALES III: HEADWAR + THE DREAMS + FAST ARBEIT BABIES + LE CHOMAGE + DJ ALBANIE

WO 9 T/M VR 11 / NETWORK[IN]SECURITY WORKSHOP (MODDR_LAB)

WO 9 / NO BLOC: DDR-BRD UNDERGROUND MET CLAUS LÖSER

VR 11 / VGA-SIGNAL GENERATOR WORKSHOP (MODDR_LAB)VR 11 / FOO_BAR: THE DIGITAL SOIL[ED]

ZA 12 + ZO 13 / COMPUTER.VISION MASTERCLASS WITH EMANUELE MAZZA & GAMUZA (MODDR_LAB)

ZO 13 / NEW MUSIC FROM BEIJING: YAN JUN, WU NA, ZHANG JIAN & XIAO HE

WO 16 / NO BLOC: ROMANIA!

VR 18 / RIDERS ON THE WORM

check ook: www.wormweb.nl/agenda

DEC 09/KORT

WORM OPENT FILIAAL IN WENENMidden in het hartje van cultureel We-nen (Museums Quartier) heeft WORM een filiaal geopend voor ‘software & hardware based art’. Vlak naast de Kan-tine (niet onbelangrijk), aan the Electric Avenue zijn we de buren geworden van kunstenaarsinitiatieven als Subotron en Monochrom. Naast de permanente expo (2 jaar lang 6 wisselende tentoonstel-lingen per jaar) zullen we ook deelnemen in het geweldige Artist in Residence programma van Quartier 21, de vooruit-strevende tak van het Museum Quartier. Wordt dus vrienden met ons, want dat vergroot je kans op een doorbraak in Centraal-Europa, aangezien Nederlandse kunstenaars onze targetgroep zal zijn. De eerste expo bestaat uit een aantal nieuwe werken van Jodi (officiele opening) Blijf op de hoogte via onze kanalen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WEB 2.0 SUICIDE MACHINEVorige maand deden wij een aankondi-ging dat de Web 2.0 Suicide Machine online zou gaan. De site was geheel operationeel maar naar ons gevoel nog niet geheel compleet wat vormgeving betreft. Deze maand mogen we daarom met trots de nieuwe site in 2.0 style presenteren (compleet met instruc-tie video’s) ontworpen door Gordan Savicic, Arjen de Jong (BuroDuplex) en moddr_lab.

WORM.UPDATES

Wil jij ook je echte sociale leven terug en een biertje drinken met feitelijke vrienden (en niet iemand waarvan je niet eens weet of het een oude man of jonge vrouw is?). Dan is dit je kans. Surf naar http://www.suicidemachine.org en kill je Facebook, Myspace of LinkedIn en wordt weer van vleesch en bloed. Presentatie in WORM op 11 december.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

GEBOUW: BEGROTING 2010 GOEDGEKEURDVorige maand kon je lezen dat wij aan het wachten waren op een goedkeuring van de begroting 2010 door de gemeen-teraad. De begroting is goedgekeurd! We kunnen verder. Volg onze spannende avonturen via twitter: twitter.com/worm_rotterdam

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VRIJWILLIGERSIn “CTRL/ALT/ESC-APE” waarin de van kunst bezeten wereld van WORM (a.k.a. W2) wordt omgetoverd tot een VORTEX, waar mensen teleporten door Quantum tunnels, van 2012 naar 2018, is het zoeken naar rationele realiteit begonnen. De vrijwilligers die door de CHAOS in dit eeuwige NU de weg wisten te vinden en in dit continuüm creativiteit zijn opgeslokt verdienen een grote vette DIG-UP/FEED_OUT & SHIT-IN. Bij deze allemaal bedankt voor jullie hulp.

VRIJWILLIGER VAN DE MAAND: Hinko Mayerhold

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -IN ONTWIKKELINGo.a. WORMweb 3.0 / vernieuwde huis-stijl / uitbreiding content WORMsta-tion / nieuw gebouw / geheel via midi aanstuurbaar maken van de synths in de WORMstudio / Promotor / WORM iPhone app / WORM.speelfilm. / Layar.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WORM.LABS

WORM.SHOP

WORM.SPECIAL

WORM.STUDIO

di 1 + di 8 + vr 18 / Field Recording WorkshopVeldopname en de praktische en artistieke toepassen

WORKSHOP / deur open 20:00 / aanvang 20:00 / €50 (€35 studenten kunstacademie)Uitgangspunt van deze workshop voor maximaal 12 deelnemers is het maken van een geluidsstuk met de veldopname als basis onderdeel. Enige kennis van geluidsopnames maken en edit-en is vereist. Het project strekt zich uit over een 3-tal weken. Naast de vaste workshopdagen kan er zo veel tijd aan worden besteed als men nodig acht. Iedere deelnemer krijgt de mogelijkheid minimaal 4 uur gebruik te maken van de studio met daarbij lichte ondersteuning van de WORM.studio crew bij b.v. het filteren, edit-en of het eventueel toevoegen van electronische elementen.

di 1 / Introductie door Derek Holzer.di 8 / Praktische bijeenkomst o.l.v. LG Simonis en HS Bakker (worm-studio crew).vr 18 / (aanvang 18:00) Gezamenlijk beluisteren van de stukken, met eind coach Justin Bennett. Aansluitend publieke presentatie.

Aanmelden: lukas@wormweb.nl (subject: ‘workshop field’)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

In de studio: Derek Holzer / Justin Bennet- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WORM.MODDR_LAB

wo 9 – vr 11 / Network[IN]Security workshop activism, performance and paranoia in WiFi

WORKSHOP / deur open 11:30 / aan-vang 11:00 / € 30 De groeiende afhankelijkheid van draad-loze communicatie lijkt tegenstrijdig te zijn met de noties van het publieke do-mein: terwijl de lucht die wij inademen

WORM is een van de weinige plek-ken waar je dit sappige magazine uit Brooklyn kunt vinden: de liefde voor jazz, funk, soul, Latin, hip-hop, reggae en rhythm & blues druipt er vanaf, evenals de crate-diggers mentaliteit, met andere woorden de meer obscure uitwassen van toen en nu komen hier aan bod. Waarom dan MJ op de cover? Nou ja, uit respect.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NEW MUSICFROM BEIJING

De Chinese rock en punk underground in de jaren ‘90 werd sterk beïnvloed door het westen. Dit kwam vooral omdat westerse muziek toegankelijk werd doordat platenmaatschappijen hun overschot aan onverkoopbare CD’s als recyclebaar plastic verkochten. Zo’n 10 jaar later creëren muzikanten in China echter hun eigen abstracte en experimentele stijlen, ZHANG JIAN’s FM3 en de Buddha Machines is mis-schien wel het beste voorbeeld hiervan. Zondag 13 december presenteren wij de nieuwe oogst. Wereld muziek voor wereldburgers.

zo 13 dec.

als openbaar wordt gezien zijn de signa-len die erdoorheen vliegen dat vaak niet. Door netwerkbeveiligingsgereedschapen en -technieken te gebruiken, zullen wij de anders onzichtbare laag van WiFi activiteiten zichbaar maken als ruimte voor activisme, optredens, paranoia en audiovisuele oefeningen. Gedurende de workshop zullen deel-nemers ideeën genereren door een gratis open-source toolkit te gebruiken. Parallel hieraan verwelkomen wij een levendige discussie over de ethische en politieke implicaties hiervan, om tot een breder inzicht van dit studiegebied te komen. (locatie: Moddr_Lab, Willem Buytewechstraat 188, Rotterdam)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

vr 11 / VGA-signal generator workshopworkshop met Arjen Scherpenisse

WORKSHOP / deur open 18:00 / aanvang 18:30 / €15Door een simpele en goedkope PIC microchip micro-controller te gebruiken is het mogelijk signalen te genereren. Door middel van deze signalen kan je beelden via een VGA monitor of beamer tonen. Tijdens de workshop bouw je je eigen “VGA test box” zodat je dit in het vervolg zelf kan doen.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

za 12 – zo 13 / Computer.Vision Masterclass with Emanuele Mazza & Gamuza OpenCV&OpenFrameworks video tracking techniques

MASTERCLASS / deur open 20:30 / aanvang 21:00 / €30Gamuza is een open source software project, ontstaan uit het Openframe-works creative coding C++ , ontwikkeld door Emanuele Mazza. Het kan gebruikt worden onder een CC-GNU GPL en is in principe een brug over de C++ program-

ACHTERHAVEN 148 ROTTERDAM | WORMWEB.NL / WORMSTATION.NL

mering heen. Het is ontworpen voor het ontwikkelen van onafhankelijke en interactieve installaties, voornamelijk gebaseerd op video tracking technieken.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

WORM.FILMWERKPLAATS

De lange dagen filmen voor de WORM speelfilm ‘CTRL ALT ESC-APE’ zitten erop. Het edit-en kan beginnen!

advertentie

advertentie

WORK_krantDECEMBER09.indd 2-3 11/26/09 10:31 AM

WORMprogramma 2

WORMprogramma 3

PROGRAMMA PROGRAMMAACHTERHAVEN 148 ROTTERDAM | WORMWEB.NL / WORMSTATION.NLACHTERHAVEN 148 ROTTERDAM | WORMWEB.NL / WORMSTATION.NL

WO 2 / filmdeur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5gecensureerde documentaire maker

Nederlandse voorpremière van de prijs-winnende film van een regisseur wiens Oost-Duitse documentaires tot 1990 door de overheid werden geblokkeerd door wat werd omschreven als ‘operative means’. Protesten, bijeenkomsten, DDR-burgers, gevangenen en politici voor de microfoon - wanhopige pogingen om met elkaar te praten - krachtig en nog altijd levendig weergegeven.

VR 11 / WORMtotaaldeur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5 2.0_suicide, signal generation, insecurity, and computer vision(s)

Tijdens de FOO_bar zullen wij ons richten op onze digitale voetafdrukken, met een presentatie van de Network Insecurity workshop. Gordan Savicic brengt de Web_2.0 SuicideMachine uit, Arjan Scherpenisse geeft een korte workshop over het genereren van VGA signalen met een PIC-chip (breng je eigen lo-res plaatjes mee!) en we zullen een kijkje nemen in het Gamuza project met ontwikkelaar Emanuele Mazza. Mazza zal de ins & outs rondom deze open-source applicatie bespreken. Julian Oliver geeft een presentatie over zijn recente werk.

WO 16 / filmdeur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5Roemenie is ‘hot’!

De nieuwe golf van Roemeense regis-seurs, waar onder Cristian Mungiu, Catalin Mitulescu en Marian Crisian, waren in Cannes de lievelingen van de filmindustrie. Vanavond graven wij dieper in het filmarchief en richten de aandacht op de voorafgaande genera-ties in dit gouden tijdperk. Jaren ‘60 etnografische film, Cinema Verité dat van invloed was op het maken van de documentaire en ‘news-reel’ film. De films zijn door hun kwaliteit op zich al sterk. Echter, een deel van de sensatie in het zien van deze films bestaat uit het voordeel van het bezit van voorkennis, ze staan open voor subversieve, ongemak-kelijke dubbele betekenissen.

VR 18 / WORMtotaaldeur open 20:30 / aanvang 21:00 / €6love Art? Let’s dance

Jonge kunstenaars presenteren in een ongedwongen sfeer hun werk. We schrappen de gratis wrange wijn en poehapraatjes van de gastenlijst. Weg met de stijve expositieopeningen! Trek je dansschoenen aan. Met: Kiki Petratou, Morgana Machado Marques, Edier Dul, Max Maas, Bart Hoevenaars, Ruveanne Gerrissen, Geert van Mil, Mette Sterre, Ruben Kragt, Suzanne Hesp, Martien van der Hoek, Zoë André, Dana Lenzen, Jak Petersen en de presentatie van de Field Recording workshop door Justin Bennett. Met optredens van (ovb): Coco Bowles, Bucket Boyz, Scotch, Random, Denniz.

WO 9 / filmdeur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5zeldzame Oost- en West-Duitse films

We zijn verheugd om Claus Löser (Ex Orient Lux: het archief voor DDR undergound film) te mogen verwelkomen voor deze zeldzame screening van expe-rimentele films van (voormalig) Oost- en (voormalig) West Duitse filmmakers. Bevrucht door het DIY credo van punk, zijn deze films intens, soms fragiel en gemaakt onder de vaak beklemmende omstandigheden van politiek en cultureel isolement. Verlaten stations, bouwvallige architectuur en winkel-centra vol loze beloftes worden omgezet in persoonlijke portretten van een verdeeld land.

ZO 13 / concertdeur open 20:30 / aanvang 21:00 / €7global music

Vanavond verwelkomen wij ZHANG JIAN, samen met de geluidsdichter YAN JUN, de prijswinnende, meditatieve guqin/zither spelende WU NA en de theatrale dada folk van XIAO HE op het podium van WORM. (...zie ook voorzijde van deze krant)

SUNCLOUDTREELOCOMOTIVE

CAPTIVITY

KIKI PETRATOU

18 ANI. STOP-CADRU - SABRINA POP

STUF - TITUS MESAROS

TITUS MESAROS - CUTITUL

ENGELCHEN - THOMAS FRYDETZKI

UNTER WEISSEN TUECHERN - CORNELELIA SCHLEIME

ZHANG JIAN

XIAO HE

YUKO USEU

WU NA

NO BLOC: *SECRET SCREENING*

FOO_BAR: THE DIGITAL SOIL[ED]MET ARJAN CHERPENISSE(NL)+ JULIAN OLIVER(NZ)+ EMANUELE MAZZA(ES) EN MEER...

NO BLOC: ROMANIA!

RIDERS ON THE WORM

NO BLOC: DDR-BRD UNDERGROUND MET CLAUS LÖSER

NEW MUSIC FROM BEIJING:YAN JUN, WU NA, ZHANG JIAN (FM3) & XIAO HE

ZO 6 / concert deur open 20:30 / aanvang 21:00 / €5 3ième festival souterrain de france (La Grande Triple Alliance Internationale De L’Est)

Het aanprijzen van een mini-festival voor de avond na het schoorstenen- en curieuze bazaarfeest is geen sinecure maar dit vuistdikke Franse package is gewoon retecool, dus branden we hier graag onze vingers aan als het moet. In vergelijking met de voorgaande edities (april ‘08 en ‘09) is de electro / pop dit keer minder nadrukkelijk aanwezig. In plaats van Bordeaux en Parijs nemen we nu een duik in de underground van het noordoosten (Amiens, Strasbourg en Metz). Daar wemelt het van compromis-loze lo-fi (weird) punk, r’n’r, en no wave bands met een gezond (zelf)relativerings-vermogen. ‘The best you’ve never heard of’, met als DJ-smeermiddel tussen de bedrijven door Albanie (Kania Tieffer).

LES PETITES DIFFERENCES MARGINALES III: HEADWAR + THE DREAMS + FAST ARBEIT BABIES + LE CHOMAGE + DJ ALBANIE

DJ ALBANIE

HEADWAR

THE DREAMS

VR 4 / concertdeur open 21:00 / aanvang 21:30 / €6improvisatie, gecomponeerd, jazz

Verenigde naties van maximaal muzi- kaal contrast: drie generaties van muzikanten uit verschillende landen. De groep Blast viert haar twintigjarige bestaan als kwartet met hun 7e album op Chris Cutler’s Recommended Records. De band vermengt compositie en impro-visatie tot een pointilistisch maar vloeiend en glashelder idioom waarbij het muzikale vertrekpunt niet meer direct traceerbaar is. Saxofonist en fluitist Jim Denley, door Wire onlangs omschreven als Australië’s belangrijkste improvisatie muzikant, speelt samen met gitarist Kim Myhr en Yuko Uesu voert verkenningen uit op haar ‘hot-wired’ harp. Een avond vol speelse, fluid jazz, sonisch transformatisch en systeem heroriënterende melodieën. Avontuurlijke muziek voor fijnproevers.

BLAST4TET(NL/CH/IT)+JIM DENLEY (AU)& KIM MYHR (NO) + YUKO UESU (JP)

BLAST4TET

KIM MYHR & JIM DENLEY

JANUARIVR 22 / GAY BEAST (us) + K-BRANDING (be)ZA 23 / ECSTATIC SUNSHINE (us) + JASON URICK (us)

FEBRUARIDO 04 / GHEDALIA TAZARTES (fr) + U.S. GIRLS (us) VR 05 / ATOM TM (aka ATOM HEART, etc. - de/cl)VR 26 / TUNE YARDS (us)

VERWACHT

advertentie colophon

advertentie

RECYCLE ME!

DIT KRANTJE HOORT THUIS OP DE WC,

OM EEN VIS, OF IN DE RECYCLEBAK.

uitgave: WORM ontwerp: buro Duplex / A. de Jongdruk: Vormgeving Rotterdam oplage: 2500mede mogelijk gemaakt dankzij: Ministerie van Onderwijs, Cultuur & Wetenschap. Kunst & Cultuur gem. Rotterdam

Contact Worm

algemeen: 010 476 78 32 / worm@wormweb.nlshop: 010 415 24 87 / shop@wormweb.nlfilmwerkplaats: 010 476 22 90 / filmwerkplaats@wormweb.nl

FOTO: Y

AN J

UN

GAY BEAST

WORK_krantDECEMBER09.indd 4-5 11/26/09 10:31 AM