02 City Newsþþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

AAee......!! yy{{ËËkkððkkËË nnssww ÃÃkkýý øøkkttËËww þþnnuuhh

rrLLkk»»VV¤¤ííkkkkLLkkkktt ffkkhhýýkkuu

««þþkkttííkk ÃÃkkttrrzzííkk,,ííkkkk..88

y{ËkðkË þnuh{kt ¾wçk {kuxkWÃkkzu

MkðkOøke yLku ÍzÃke rðfkMkLke ðkíkku

fhðk{kt ykðe hne Au.íku{Aíkkt Ãký Lk¬h

nfefík íkku yu Au fu y{ËkðkË yksuÃký

ËuþLkwt øktËw þnuh Au.yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw

hk»xÙeÞ MðåAíkk Mkðuoûký{kt y{ËkðkËLku

19{k Lktçkh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞwt Au. yk

ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu,hk»xÙeÞ MðåAíkk

Mkðuoûký îkhk ËuþLkk ík{k{ LkkLkk íku{s

{kuxk þnuhkuLke MðåAíkk ytøku yuf Mkðuoûký

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Mkðuoûký çkkË

çknkh Ãkkzðk{kt ynuðk÷

{wsçk,y{ËkðkË þnuhLku øktËk þnuhkuLke

ÞkËe{kt 19{kt Lktçkh Ãkh {wfðk{kt ykÔÞwt

Au yk ÃkkA¤ su fkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞk

Au íku Ãký y{ËkðkË{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke

Mk¥kkMÚkkLku rçkhksíkk þkMkfÃkûk íku{s

ðneðxeíktºk {kxu yuf ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au

fu{fu rðfkMkLke Ãkrh¼k»kk yux÷u {kºk

Mkkhk hMíkk,çke.ykh.xe.yuMk.fu ÷uEf£Lx

yÚkðk íkku rhðh £Lx s LkÚke.Ãkhtíkw

÷kufkuLke Mkkhe ykhkuøÞLke Mkw¾kfkhe

s¤ðkE hnu íku{s MðåAíkk nkuÞ íku Ãký

yux÷wt s sYhe Au.

y{ËkðkË þnuhLke ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke

Mkkçkh{íke LkËe ¼÷u yksu íkuLkwt {w¤ YÃk

økw{kðe [wfe nkuÞ íku{Aíkkt LkËe

þwÂæÄfhýLke ÞkËe{kt Mkkçkh{íke LkËeLku

Ãký þwæÄ fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkkt

s¤MktþkÄLk {tºkk÷Þ rð¼køk íkhVÚke

yíÞk MkwÄe{kt fhkuzku YrÃkÞk økúkLx Ãkuxu

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.íku{Aíkkt yksuÃký

LkËe{kt yux÷wt s «Ëw»ký Vu÷kÞu÷wt Au.yux÷wt

s Lknª Ãkhtíkw ÞkuøÞ økxh÷kELk ÔÞðMÚkk

Lkk ÚkE þfðkLkk fkhýkuMk y{ËkðkË

þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke LkËe MkwÄe

hkusuhkus 32 yu{.yu÷.ze sux÷wt øktËwÃkkýe

LkËe{kt X÷ðkE hÌkwt Au.

íku{ Aíkkt Mk¥kkðk¤kykuLku ÞkuøÞ

ÔÞðMÚkk økkuXððkLkku Mk{Þ {¤íkku

LkÚke.þnuh{kt 90,000 r{Õfíkku{kt

ðMkðkx fhLkkhk ÷kufku yksu Ãký

¾k¤fwðkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkkìt Au.íkku çkeS

íkhV 9 ÷k¾ r{Õfíkku{kt ðMkLkkk ÷kufku

øktËwÃkkýe ¾wÕ÷e økxhku{kt ðnuðzkðe

hÌkkt Au.

÷÷kk¾¾kkuu rr{{ÕÕffííkkkkuu

yykkssuu ÃÃkkýý

øøkkttËËwwÃÃkkkkýýee ¾¾wwÕÕ÷÷ee

øøkkxxhhkkuu{{kktt

ððnnuuððzzkkððuu AAuu

3322 yyuu{{..yyuu÷÷..zzee..

øøkkttËËwwÃÃkkkkýýee

MMkkkkççkkhh{{ííkkee LLkkËËee{{kktt

ððnnuuððzzkkððððkk{{kktt

yykkððuu AAuu

hhkk»»xxÙÙeeÞÞ MMððååAAííkkkk

MMkkððuuooûûkkýý{{kktt

yy{{ËËkkððkkËË

1199{{kktt õõ{{uu

õõÞÞkktt þþwwtt øøkkttËËww AAuu??

y{ËkðkË þnuh{kt hk»xÙeÞ MðåAíkk

MkðuoûkýLke fk{økehe fhðk{kt ykðe

níke.íku fk{økehe Ãkwhe ÚkÞk çkkË

y{ËkðkË þnuh þk {kxu øktËw þnuh Au

íkuLkkt fux÷ktf Lk¬h fkhýku ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au.su yk {wsçk Au.

þnuh¼hLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke çkÄw

{¤eLku 32 yu{yu÷ze øktËwÃkkýe MkeÄw

Mkkçkh{íke LkËe{kt ðnuðzkððk{kt

ykðe hÌkwt Au.

9,000 r{Õfíkku{kt ðMkðkx fhLkkhk

÷kufku yksuÃký ¾wÕ÷e økxhku{kt

øktËwÃkkýe ðnuðzkðe hÌkk Au.

LkuxðfoLkku ÔÞkÃk nkuðkAíkkt

yksuÃký90,000 r{Õfíkku{kt

ðMkLkkhkyku ¾k¤fwðkykuLkku WÃkÞkuøk

fhe hÌkk Au.

17 xfk ÍqÃkzÃkèeLkk ÷kufku ònuh

þki[k÷Þku Ãkh ykÄkh hk¾u Au.

2.3 xfk ÍqÃkzÃkèeðk¤k ÃkkMku

ÔÞrfíkøkík þki[k÷Þ LkÚke.

1.5 xfk ÍqÃkzÃkxTxe ÃkkMku ÔÞrfíkøkík

þki[k÷Þ LkÚke.

6.5 xfk ÍqÃkzÃkèeLkk ½hku øktËkÃkkýeLkku

rLkfk÷ ¾wÕ÷e økxhku{kt fhu Au.

þYykíkLkk Mk{Þ{kt {uLknku÷ Ãkh òuðk

{¤íke ðUxe÷u®xøk fku÷{ yksu òuðk

{¤íke LkÚke.

fuøkLkk ynuðk÷{kt Ãký LkkÃkkMk-çkkuûk

fuøkLkk ynuðk÷ {wsçk,þnuh{kt þwæÄ

fhðk{kt ykðu÷wt øktËwÃkkýe {kuxk¼køkLkk

økwýð¥kk Ãkrhûký{kt LkkÃkkMk ÚkÞwt Au.

Lkðk Mk{kððk{kt ykðu÷k rðMíkkhku{kt ¼qøk¼o økxhku s Lkníke.

yuyu{Mke ÃkkMku nk÷ þnuh{ktÚke MkuÂÃxf MkkV fhðkLkk

{kºk 53 MkkÄLkku s Au.sYh Ãkzâu ðÄw 10 Þtºkku ¼kzu

÷E þfu Au.

90,000 hnuýktf r{Õfíkku{kt økxh òuzkýku LkÚke.

65,000 ÍqÃkzÃkèeLkk ½hku{kt økxhòuzký LkÚke.

802 yu{yu÷ze øktËkÃkkýe {ktÚke {kºk 720 yu{yu÷ze

Ãkkýe s þwæÄ fðk{kt ykðu Au.Ãkrhûkýku{kt 10 xfk

Lk{wLkk LkkÃkkMk ÚkÞk Au.Ëhkus 389 yu{yu÷

øktËkÃkkýeLkku W{uhku ÚkkÞ Au.Lkðk 8.69 ÷k¾ òuzkýku

ykÃkðkLke sYh Au.

[[kkuuff÷÷uuxxLLkkee ÷÷kk÷÷[[ yykkÃÃkkee rrffþþkkuuhheeLLkkuu yykkuuhhzzee{{kktt ÷÷EE øøkkÞÞkkuu

rrffþþkkuuhheeLLkkuu rrLLkkððooMMººkk ççkkLLkkkkððee

ççkk¤¤kkííffkkhhLLkkkkuu rrLLkk»»VV¤¤ ««ÞÞkkMMkk

½½kkxx÷÷kkuurrzzÞÞkk{{kktt ççkkuu ððkknnLLkk[[kkuuhh ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk

ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA ççkkkkËË ÃÃkkhheeûûkkkk yykkÃÃkkððkk øøkkÞÞkk

ççkkkkEEff [[kkuuhheeLLkkkk øøkkwwLLkkkk{{kktt

ÃÃkkffzzkkÞÞuu÷÷kk ççkkuu ÞÞwwððffkkuu ««ííÞÞuu

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkuu {{kkLLkkððííkkkk ËËkk¾¾ððee,,

ÄÄkkuu.. 1100LLkkee ÃÃkkhheeûûkkkk yykkÃÃÞÞkk

ççkkkkËË VVhheeÚÚkkee ççkkttLLkkuu ssýýkktt

ÃÃkkqqAAÃÃkkhhAA {{kkxxuu ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk

MMkk{{ûûkk nnkksshh ÚÚkkÞÞkk

yy{{ËËkkððkkËË,, ííkkkk.. 88

Ãkku÷eMk þçË fkLk Ãkh Ãkzíkkt s

{kLkMkÃkx÷ Ãkh fhzkfe¼Þko [nuhkLkwt

ÿ~Þ WÃkMke ykðu Au. Ãkhtíkw ½kx÷kuzeÞk

Ãkku÷eMku ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷k

çku MkøkehðÞLkk rfþkuhkuLkwt ¼rð»Þ hku¤kE

Lk òÞ íku {kxu Äkuhý 10Lke Ãkheûkk

ykÃkðk sðk ËeÄk níkk. Ãkheûkk Ãkwhe

ÚkÞk çkkË VheÚke ÃkqAÃkhA fhíkkt çktLku

ðknLk[kuh r{ºkkuyu ðÄw çku çkkEf [kuheLkk

økwLkkLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMkLkk

{kLkðeÞ yr¼øk{Lke ½xLkkyu Ãkku÷eMk

«òLkk r{ºk nkuðkLke «ríkrík fhkðe ËeÄe

níke. ½kx÷kuzeÞk Ãkku÷eMku ðknLk[kuhe,

½hVkuz [kuhe yLku [uELk MLku[ªøkLkk

økwLkkyku Ãkh fkçkw {u¤ððk {kxu XuhXuh

ðknLk [ufªøk þY fÞwO níkwt. {tøk¤ðkhu

Mkktsu Mkðuo÷LMk MfðkuzoLkk nuz. fkuLMxuçk÷

¼kðuþ¼kE, fkuLMxuçk÷ çkkçkw¼kE yLku

fkuLMxuçk÷ {nuLÿ®Mkn W{eÞk nku÷ ÃkkMku

ðknLk [ufªøk fhe hÌkk níkk.

yk ËhBÞkLk ºký Mkøkeh ðÞLkk

rfþkuhku çkkEfLku Ä¬ku {kheLku ÷E síkk

nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMk

xe{u ºký rfþkuhkuLku yxfkðe zÙkEðªøk

÷kÞMkLMk íkÚkk ykhMke çkwfLke {ktøkýe

fhe níke. ºkýu rfþkuhku øk¼hkE økÞk

níkk. ykÚke ÃkeyuMkykE híke÷k÷ økZðe

yu ºkýu rfþkuhkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku MÚk¤

Ãkh çkku÷kÔÞk níkk. su{ýu çkkEf íku{Lke

Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku

ºkýu Mkøkeh rfþkuhkuLke yxfkÞík fhe

ÃkqAÃkhA fhíkkt [ktË÷kuzeÞk rðMíkkh{ktÚke

çkkEf [kuhe fheLku ÷E síkk nkuðkLke

fçkw÷kík fhe níke. ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk

ºký ÃkifeLkk çku rfþkuhku Äku. 10Lke Ãkheûkk

ykÃkðkLke nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMk

y[hs{kt {wfkE økE níke. Äku. 10Lke

çkwÄðkhÚke Ãkheûkk þY Úkíke níke. Ãkheûkk

þY ÚkðkLke ykøk÷e hkºku ºký Akufhkyku

ðknLk[kuh íkhefu Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[e

økÞk níkk.

ºký ÃkifeLkk yuf rfþkuhu yÇÞkMk

Akuze ËeÄku Au. yLku W{eÞk MkuÕMk{kt

Lkkufhe fhu Au. ßÞkhu çku rðãkÚkeoyku

Ãkheûkk ykÃke Lknª þfu íkku ¼rð»Þ{kt

Ãký íkuyku ykøk¤ yÇÞkMk fhe þfþu

Lkrn, yLku íku{Lke ®sËøke çkhçkkË ÚkE

sþu. òu íku{Lku Ãkheûkk ykÃkðk Ëuðk{kt

ykðu íkku fËk[ økwLkkyku fhðkLkwt Akuze Ëu

yLku ykøk¤ Wå[ yÇÞkMk fhu íkku

®sËøke Mkw¾{Þ çkLke òÞ.

ík{k{ çkkçkíkLkku rð[kh fheLku

Ãkku÷eMku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku Mkkûke{kt

hk¾e ºkýuÞLku ½hu sðk ËeÄk. çkwÄðkhu

çktLku r{ºkkuyu þktíkr[¥ku ÃkheûkkLkwt Ãknu÷wt

ÃkuÃkh ykÃÞwt. íÞkhçkkË {kuze Mkktsu çktLku

rfþkuhkuLku ÷E íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk Ãkku÷eMk

{Úkf Ãkh ÃknkUåÞk. VheÚke Ãkku÷eMku

ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu ðÄw çku çkkEf [kuhe

fÞkoLke fçkw÷kík fhe. Ãkku÷eMku ºký sýk-

tyu fçkw÷kík fhe níke fu çku [kuhe fhu÷k

çkkEf ºkeò r{ºkLkk ½hu {wõÞk Au.

ykÚke Ãkku÷eMku ðÄw çku çkkEf fçksu

fÞko níkk. fkÞËkLkk Mkt½»ko{kt ykðu÷k

ºký rfþkuhku «íÞu Ãkku÷eMku {kLkðeÞ

yr¼øk{ Ëk¾ðíkkt økËTøkËeík ÚkE

økÞk níkk.


y{ËkðkËLkk yMkkhðk

rðMíkkh{kt hnuíke 12 ð»koLke

rfþkuheLku ykuhze{kt ÷E sE rLkðo†

çkLkkðe nðMk¾kuh þÏMku çk¤kífkh

økwòhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw

rfþkuheyu çkw{hkz {[kðíkkt

nðMk¾kuh ykuhze{ktÚke ¼køke Awxâku

níkku. [kUfkðLkkhe ½xLkk ytøku

þkneçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. yMkkhðk rðMíkkhLke

økkuÃkk÷ËkMkLke [k÷e{kt ðýÍkhk

fku{Lke 40 ð»koLke rðÄkð {rn÷k

íkuLkk çkk¤fku MkkÚku hnu Au. çkLÞwt yuðwt

fu rðÄðk {rn÷kLke 12 ð»koLke Ãkwºke

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hu yuf÷e níke. íkuLkk

½h ÃkkMku fkuxLk ðuMxLkwt fkh¾kLkwt

[÷kðíkk h{uþ WVuo çkkðku y[kLkf

rðÄðkLkk ½hu ykÔÞku níkku.

rðÄðk {rn÷kLke 12 ð»ko™e Ãkwºke

½hu yuf÷e níke suLku h{uþ WVuo

çkkðkyu [kuf÷ux ykÃkðkLke ÷k÷[

ykÃke níke. rfþkuheLku LkSfLke yuf

Ãkþk¼kE XkfkuhLke ykuhze{kt ÷E

økÞku níkku.

ykuhze{kt rfþkuheLku ÷E sE

LkhkÄkLk nðMk¾kuh h{uþu rLkðo†

çkLkkðe ËeÄe níke. rfþkuhe Ãkh

çk¤kífkh økwòhðk {kxu íkuLkk

þhehLkk [ku¬Mk ¼køkku Ãkh yzÃk÷kt

fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. òu fu

çkËEhkËu Ãkkh¾e økÞu÷e rfþkuheyu

çkw{hkz {[kðíkkt h{uþ ykuhze{ktÚke

¼køke Awxâku níkku. ßÞkhu rfþkuhe

fÃkzkt ÃknuheLku ½hu ÃknkU[e økE níke.

{kuze Mkktsu rfþkuheyu íkuLke {kíkk

yLku çknuLk Mk{ûk ËËoLkkf fÚkLke

ÔÞõík fhíkkt ÃkrhðkhsLkku [kutfe

WXâk níkk. íÞkhçkkË rfþkuheLke

{kíkkyu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

h{uþ WVuo ¼kðk Mkk{u økwLkku LkkUÄkÔÞku

níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk yrÄfkhe

Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh

yu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu h{uþ

WVuo çkkðkLkwt fkuxLk ðuMxLkwt fkh¾kLkwt

rfþkuheLkk ½h ÃkkMku ykðu÷wt Au. su

fkh¾kLkk{kt rfþkuheLke {kuxe çknuLk

fk{ fhu Au. nðMk¾kuh h{uþ WVuo

çkkðkLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMk xe{u

swËk swËk MÚk¤kuyu ðku[ økkuXðe

ËeÄe Au.

03City News þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013


ÞwÃkeuyuMkMke ÃkheûkkLke Vku{uox{kt

fhðk{kt ykðu÷k VuhVkhLku fkhýu

MktÏÞkçktÄ økwshkíke Þwðfku yLku

Þwðíkeyku Lkkhks ÚkÞkt Au. íkuyku {kLku Au

fu ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkrðoMk fr{þLku fhu÷k

yk VuhVkhLku fkhýu VkELk÷{kt

ÃknkU[ðkLkk íku{Lkkt MkÃkLkkt hku¤kE sE

þfu Au. nfefík{kt yk Þwðfku

yLku ÞwðíkeykuLku ¼k»kkLke Mk{MÞk Lkze

þfu Au.

n{ýkt MkwÄe AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke økw-

shkíke ¼k»kkLku fkhýu ÞwÃkeyuMkMke{kt økw-

shkíke Þwðfku-Þwðíkeyku fkXwt fkZe þfíkkt

níkkt. Ãkkt[ ð»ko{kt 55 sux÷kt

rðãkÚkeoyku økwshkíkeLku fkhýu VkELk÷

MkwÄe ÃknkU[eLku MkV¤ ÚkE þõÞkt níkk.

òufu,ÞwÃkeyuMkMkeyu {tøk¤ðkhu ík{k{

«kËurþf ¼k»kkyku{kt Ãkheûkk ÷uðkLkwt çktÄ

fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. yíÞkh

MkwÄe økwshkíkeyku ¼k»kkfeÞ ð¤íkhLku

fkhýu yk Ãkheûkk{kt {uËkLk {khe síkkt

níkkt. Lkðk VuhVkhLku fkhýu rMk÷ufLkþLk

«r¢Þk Ãký yxÃkxe çkLke hne Au yLku

íkuLkk fkhýu Ãký rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e

ÚkE þfu Au. ÞwÃkeyuMkMkeLke yuõÍk{

ykÃkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoyku {kLku Au fu

ÃkheûkkLkk {k¤¾k{kt ÚkÞu÷k yk

VuhVkhÚke íku{Lkk {q¤¼qík yrÄfkhku Ãkh

íkhkÃk {khðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{Lku

÷køke hÌkwt Au. ÞwÃkeyuMkMkeyu fhu÷k

VuhVkh «{kýu su rðãkÚkeoykuyu íku{Lkwt

økúusÞwyuþLk økwshkíke ¼k»kk{kt Lknª fÞwO

nkuÞ íkuyku yk Ãkheûkk økwshkíke{kt ykÃke

þfþu Lknª.

ÞwÃkeyuMkMkeyu fhu÷k MkkiÚke {kuxk

VuhVkh{kt yk ð»kuo Lkðk {wfkÞu÷k

#ø÷eþ ¼k»kkLkwt ÃkuÃkh Au. #ø÷eþLkk

ÃkuÃkh{kt su {kfoMk rðãkÚkeoLku {éÞk nþu

íku VkELk÷ yuõÍk{{kt rMk÷ufþLk {kxu

Ãký økýLkk{kt ÷uðk{kt ykðþu. WÃkhktík,

su W{uËðkhu økwshkíke ¼k»kk{kt

økú ußÞwyuþLk Lknª fÞwO nkuÞ íkuyku

MkkrníÞLku ykuÃþLk÷ Mkçsuõx íkhefu

hk¾e þfþu Lknª. ÞwÃkeyuMkMkeyu yuðwt

Ãký Lk¬e fÞwO Au fu Ãkheûkk{kt sux÷kt Ãký

rð»kÞku Au íkuLkk {kfoMkLku õðkur÷Vk#øk

{kfoMk íkhefu hk¾ðkLkku yuf{kºk

yrÄfkh íku{Lke ÃkkMku hnuþu. ykLkku yÚko

yu ÚkÞku fu òu økwshkíke W{uËðkh ík{k{

ÃkuÃkh{kt Mkkhe heíku ÃkkMk ÚkEòÞ yLku

#ø÷eþLkk ÃkuÃkh{kt íkuLkk Mkkhk {kfoMk Lk

ykðu íkku Ãký íku {urhx r÷Mx{kt MÚkkLk

Ãkk{e þfþu Lknª. yøkkWLke Vku{uox

«{kýu W{uËðkh ÃkkMku rð»kÞLkwt ¿kkLk

nkuðwt ykð~Þf níkwt. ÞwÃkeyuMkMkeyu nðu

sLkh÷ MxrzÍLkk [kh ÃkuÃkh hkÏÞkt Au

suLkk ËhufLkk {kfoMk 250 hnuþu. n{ýkt

MkwÄe ykðkt çku ÃkuÃkh hnuíkkt níkkt yLku

íku{Lkkt ËhufLkkt fw÷ 300 {kfoMk hnuíkk

níkkt. sLkh÷ MxrzÍ nðu Á÷ 1000

{kfoMkLkwt hnuþu. WÃkhktík, 250 {kfoMkLkkt

çku ykuÃþLk÷ ÃkuÃkh Ãký hnuþu. yøkkW,

yk ÃkuÃkh [kh hnuíkkt yLku íkuLkk 300

{kfoMk hnuíkkt níkkt. ykuÃþLk÷ ÃkuÃkhLkkt

{kfoMk 1200 níkk su nðuÚke 500 ÚkE

økÞkt Au. {wÏÞ Ãkheûkk {kxuLkk fw÷ {kfoMk

1800 h¾kÞk Au.

zzuuÃÃÞÞwwxxee {{uuÞÞhhLLkkkktt zzÙÙkkEEððhhLLkkkk

VS{{kktt MMxxkkVV LLkkMMkkoo ¼¼hhííkkee

{{kkxxuuLLkkee òònnuuhhkkííkkÚÚkkee rrððððkkËË

yy{{ËËkkððkkËË,,ííkkkk..88

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuhuþLk Mkt[kr÷ík þnuhLke ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Úkkuzk

Mk{Þ yøkkW s 134 sux÷e MxkV LkMkoLke ¼híke fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt

ðÄw 38 sux÷e MxkV LkMkoLke ¼híke {kxu ònuhkík çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk

rððkË Mkòoðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku nkuÂMÃkx÷ MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçk,Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s ík{k{

rð¼køkku {kxu Y.5200Lkk rVõMk Ãkøkkh MkkÚku LkMkoLke ¼íke fhðk{kt ykðe

níke.yk ¼híke{kt Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk «ríkrLkÄíðLku MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkw.yk «¢eÞk Ãkwhe fhðk{kt ykÔÞkLku nsw ÷ktçkku Mk{Þ ÚkÞku

LkÚke.íku{Aíkkt fkuLkk Eþkhu Vhe ÃkkAe 38 søÞkyku {kxu MxkVLkMkoLke ¼híke

fhðk ytøku «¢eÞk nkÚk Ähðk{kt ykðe íku yuf hnMÞLkku rð»kÞ Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLkk

zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkk çknuLk ðkÄu÷kLkk

zÙkEðh íkhefu Vhs çkòðíkk {nuLÿ

«íkkÃkLkkt yuxeyu{ yufkWLx{ktÚke

Y.20,000Lke hf{Lke fkuE

yòÛÞk EMk{ îkhk W[kÃkík

fhðk{kt ykðe nkuðkLke ÷ur¾ík òý

MkkEçkhMku÷ Mk{ûk fhðk{kt

ykðe Au.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au

fu,þnuhLkkt zuÃÞwxe{uÞh ËþoLkkçknuLk

ðk½u÷kLkkt zÙkEðh íkhefu Vhs

çkòðe nu÷kt {nuLÿ«íkkÃk ÞkËð

{rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e

ÞwrLkÞLkçkUfLke þk¾k{kt çk[ík ¾kíkw

Ähkðu Au.çk[ík¾kíkk{kt íkuyku

LkkýkfeÞ ÔÞðnkh yuxeyu{ fkzoLke

{ËËÚke fhíkk níkk.AuÕ÷u íku{ýu økík

28 VuçkúwykheLkk hkus xÙkLÍuõþLk

fÞwO níkw.íku ÃkAe fkuE íku{ýu

xÙkLÍuõþLk fÞwO Lk níkwt.yk{ Aíkkt

íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt økík íkkhe¾ 1

íku{s 2 {k[oLkk çku ËeðMkku

Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞk EMk{ îkhk

íku{Lkk yuxeyu{ fkzoLkku ÃkkMkðzo nuf

fe Y.20 nòhLke W[kÃkík fhe

÷uíkk yk ytøku íku{ýu MkkEçkhMku÷

Mk{ûk ÷ur¾ík VrhÞkË fhe Au.

yy{{hhuu÷÷ee rrssÕÕ÷÷kk{{kktt {{kkííkkkk--rrÃÃkkííkkkk yyLLkkuu ËËeeffhhee

ººkkýýuu MMkkkkÚÚkkuu ËËMMkk{{kk ÄÄkkuuhhýýLLkkee

yyuuffÍÍkk{{ yykkÃÃkkee hhÌÌkkkktt AAuu


økwshkík{kt økEfk÷Úke çkkuzoLke

ËMk{k ÄkuhýLke yufÍk{ þY ÚkE

níke. y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkhðk¤k

økk{{kt hnuíke ÷uWðk ÃkkxeËkh

Mk{ksLke ðeMk ð»koLke fks÷

hk{kýe, íkuLkk Ãk3 ð»keoÞ ÃkÃÃkk

LkhMke hk{kýe yLku fks÷Lkk {B{e

þkhËk Ãký ËMk{k ÄkuhýLke Ãkheûkk

ykÃke hÌkk Au. hk{kýe Ãkrhðkh{kt

ºký s ÔÞrfík Au yLku yuf s

ÃkrhðkhLke ºkýuºký ÔÞÂõík yufÍk{

ykÃke hne nkuÞ íkuðwt økwshkík{kt

Ãknu÷e ð¾ík çkLkðkLkwt Au.

LkhMke¼kEyu r{z zuLku fÌkwt níkwt fu,

çke{kheLku fkhýu ËefheLke ËMk{kLke

Ãkheûkk hne økE níke. Ëefheyu yk

ð»kuo Mkk{uÚke Ãkheûkk ËuðkLke EåAk

Ëþkoðe yux÷u y{u ËefheLke

[kuÃkzeyku ÷uðk {kxu çkòh{k økÞkt.

yu Mk{Þu y{Lku Ãkrík-ÃkíLkeLku Ãký

rð[kh ykÔÞku fu, ËMk{wt ¼ýðkLke

Wt{h ðeíkkðe [qfu÷e Ëefhe òu

¼ýðk {kxu ykðe ®n{ík fhu íkku

y{u þwt fk{ y¼ý hneyu. y{khu

Ãký ËMk{wt ÃkkMk fhðwt òuEyu. çkMk

y{u Ãký Ëefhe MkkÚku íkiÞkhe þY fhe

ËeÄe níke. LkhMke¼kE 197Ãk{kt

ËMk{k Äkuhý{kt Vu÷ ÚkÞk níkk yux÷u

íku{ýu ¼ýðkLkwt Ãkzíkwt {qfe ËeÄwt níkw

sÞkhu þkhËkçkuLku Lkð{wt ÃkkMk ÚkÞk

ÃkAe ¼ýðkLkwt {qfe ËeÄwt níkwt.

Mkwhík{kt rhÞ÷ yuMxux çkúkufhLkwt fk{

fhíkk LkhMke{¼kE y{wf ytþu

rLkð]ík SðLk Sðu Au yux÷u ðkhu

íknuðkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLk çkhðk¤k

ykðu Au. hk{kýe Vur{÷eyu

çkhðk¤k{ktÚke s Vku{o ¼ÞwO nkuðkÚke

nðu ykðíkk ËMk rËðMk ÃkkuíkkLkk

ðíkLk hnuðkLkku Au. yufÍk{ ykÃke

hnu÷e Ëefhe yLku íkuLkk ÃkÃÃkk-{BLkku

Lktçkh çkhðk¤kLke çkksw{kt ykðu÷k

ðrzÞk økk{Lke Mfq÷{kt ykÔÞku Au

yLku ºkýuÞLkku Lktçkh yuf s

f÷kMkY{{kt Au.

yyuuxxeeyyuu{{ ¾¾kkííkkkk{{kkttÚÚkkee

ððeeMMkk nnòòhhLLkkee WW[[kkÃÃkkííkk

y{ËkðkË : y{ËkðkËLkk þku÷k-çkkuÃk÷

rðMíkkh{kt 24 f÷kf{kt ÷qtx [÷kðe

íkh¾kx {[kðLkkh ÷qtxkY økUøk økwLkkyku{kt

Wíkhe økE Au. SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk yLku

yrÄfkheyku MkrníkLkk 200 Ãkku÷eMk

sðkLkkuLkk fkVk÷kyu VheÚke økEhkºku

çkkuÃk÷ rðMíkkh ½{hkuéÞku níkku. ÷qtxkY

økUøk rðMíkkh Akuze hk¾e økE nkuðkLke

þtfkyku MkuðkE hne Au. Aíkkt {kºk çkkuÃk÷

yLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt LkkEx

ÃkuxÙku®÷øk yLku fkuLçkªøk fhðk ÃkkA¤ yuðe

[[ko ðnuíke ÚkE Au fu òu çkkuÃk÷ yLku

ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ðÄw yuf ÷qtx-

ÄkfLke ½xLkk çkLku íkku Ãkku÷eMk ykçkYLkk

Äòøkhk Wze òÞ.

çkkuÃk÷-þku÷k rðMíkkh{kt nw{÷k fhe

÷qtx [÷kðLkkh økUøk ykËeðkMke økUøk

nkuðkLkk huLs ykE.S.Ëðk fhe hÌkk Au.

huLs ykE.S.Lke xe{ yLku zeyuMkÃkeLke

xe{ ðå[u Lk Ëu¾kÞ íkuðe MÃkÄko [k÷e

hne Au.

òu huLs ykESLke xe{ ÷qtxkY økUøkLku

þkuÄ fkZe Ãkfze íkku zeyuMkÃkeLkwt Lkkf fÃkkE

òÞ. WÃkhktík çkkuÃk÷ þku÷k rðMíkkh{kt ðÄw

÷qtx-ÄkzLke ½xLkk çkLku íkku Ãký zeyuMkÃkeLke

ykçkY òÞ.

suLkk fkhýu zeyuMkÃke yLku Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku LkkEx ÃkuxÙku®÷øk yLku

fkuBçkªøk fhe hÌkk Au. økEhkºku Ãký SÕ÷k

Ãkku÷eMk ðzk økøkLkËeÃk økt¼eh yLku Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkrník 200

Ãkku÷eMkLke xe{u çkkuÃk÷ þkuhk rðMíkkhLku

½{hkuéÞku níkku.

hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu SÕ÷k Ãkku÷eMku

nðu Ãkh«ktríkÞkuLke yxfkÞík fhe

ÃkwAÃkhA þY fhe ËeÄe Au. ykËeðkMke

økUøkLku ÍzÃke ÷uðk {kxu swËe swËe xe{ku

Ãkt[{nk÷ MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hðkLkk

fhe ËeÄe Au.

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkkk ffkkVV÷÷kkyyuu ççkkkkuuÃÃkk÷÷ rrððMMííkkkkhh ½½{{hhkkuuééÞÞkkuu

½½hh{{kktt ÄÄwwMMkkee ssEE ççkkuu

MMkkøøkkee ççkknnuuLLkkkkuu ÃÃkkhh

ççkk¤¤kkííffkkhh øøkkwwòòÞÞkkuuoo

y{ËkðkË : y{ËkðkË SÕ÷kLkk fuþhze

økk{{kt hnuíke çku Mkøke çknLkkuLku Ä{fe

ykÃke çk¤kífkh økwòhLkkh çku þÏMkkuLke

ÄhÃkfz fhe çkkð¤k Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. fuþhzeøkk{{kt hnuíkk

ºkef{¼kE Ãkh{kh yLku ÃkrhðkhsLkku ¾uík

{swhe fhu Au. hkºku ºkef{¼kE yLku ÃkíLke

{fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u rLkLÿkÄeLk ÚkÞk

níkk. ßÞkhu íku{Lke çku Ãkwºkeyku Lke[uLkk

{k¤u rLkLÿkÄeLk ÚkE níke. hkºkeLkk yuf

ðkøku fkuE ÔÞÂõíkyu çkkhýwt ¾x¾xkðíkkt

Lke[uLkk {k¤u rLkLÿkÄeLk Ãkwºke òøke økE

níke. çkkhýwt ¾ku÷íkkt s çku þÏMkku ½h{kt

«ðu~Þk níkk. su{ýu çktLku çknuLkkuLku [qÃk

hnuðk Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË çktLku

þÏMkkuyu çku çknuLkku Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo

níkku. y[kLkf ½h{kt yðks ykðíkkt

ºkef{¼kE yLku ÃkíLke MkVk¤k òøke økÞk

níkk. íku{ýu fkuý Au fkuý Au çkw{ku Ãkkzíkkt

nðMk¾kuh þÏMkku ¼køke økÞk níkk.

hhkkßßÞÞ{{kktt ççkkÃÃkkkkuuhhLLkkkk MMkk{{ÞÞuu

ffkk¤¤ÍÍkk¤¤ øøkkhh{{ee þþYY

y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk {kuxk

¼køkLkk þnuhkuLkk rËðMk yLku hkºkeLkk

íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku

Au. suLku fkhýu rËðMku økh{eLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

hkßÞLkk rðrðÄ þnuhLkk íkkÃk{kLk 36

rzøkúeLke WÃkh ÃknkU[e síkkt çkÃkkuhLkk

Mk{Þu økh{eLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku

yLku ÷kufkuyu økh{eÚke çk[ðkLkk

WÃkkÞku ys{kÔÞk níkk. nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, nðu Xtzeyu

rðËkÞ ÷R ÷eÄe Au yLku WLkk¤kLke

þYykík ÚkR økR Au. ykøkk{e Úkkuzk

rËðMkku{kt hkßÞLkk fux÷kf þnuhkuLkk

{ník{ íkkÃk{kLk 40 rz.Mku.Lke

ykMkÃkkMk hnuðkLke Ãký þõÞíkk Au.

ßÞkhu ykøkk{e 24 f÷kf{kt

y{ËkðkËLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 18

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. hkßÞ{kt

AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke XtzeLkku [{fkhku

Mkk{kLÞ çkLÞku Au. òu fu nsw fux÷kf

þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ðnu÷e

Mkðkhu yLku {kuze hkºku Vq÷økw÷kçke

XtzeLkwt òu{ s¤ðkE hÌkwt Au. yksu

hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{ íkkÃk{kLk

Lkr÷Þk{kt 13.9 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.

ßÞkhu AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

hkßÞLkk çkkfeLkk {kuxk¼køkLkkt

þnuhkuLkw t rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 36

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufku çkÃkkuhu

Ãký økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk níkk.

ßÞkhu çkÃkkuhu ÷kufkuLku økh{eÚke çk[ðk

Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku níkku. økE

fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu hkßÞLkk

{wÏÞ þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt

yufÚke çku rzøkúe ðÄkhku Úkþu.

øøkkwwsshhkkííkkee nnkkuuððkkLLkkkkuu øøkkuuhh÷÷kk¼¼!!

¼¼kk»»kkkkffeeÞÞ yyððhhkkuuÄÄLLkkuu ffkkhhýýuu øøkkwwsshhkkííkkee WW{{uuËËððkkhhkkuu

{{kkxxuu ffrrXXLLkk ççkkLLkkee hhnnuuþþuu ÞÞwwÃÃkkeeyyuuMMkkMMkkee yyuuõõÍÍkk{{

04 Businessþþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

y{ËkðkË : {wtçkE ÂMÚkík {ÂÕxr÷Lf

(yu{ykuyuMk Þwrxr÷xe «kEðux r÷r{xuz)

Ãkh«ktíkeÞ ðMkríkLku æÞkLk{kt hk¾eLku

y{ËkðkË yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

100 VkELkkÂLþÞ÷ ELf÷wÍLk MkuLxh

MÚkkÃkþu. Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk îkhk íkuLke

rçkÍLkuMk fhMÃkkuLzLx íkhefu rLkÞwÂõík fhkE

Au. {ÂÕxr÷LfLkk rzhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u þnuh{kt yuMkçkeykELke 40 þk¾k

y÷øk íkkhðe Au su fk{Lkwt ðÄw ¼khý

Ähkðu Au. y{u çkúkL[ ËeX ÷øk¼øk h

MkuLxh ¾ku÷eþwt. Ãkh«ktíkeÞ fk{Ëkhku

y{khk {wÏÞ økúknf Au fkhý fu y{u

íku{Lke ðMkríkLke ÃkkMku çku®LføkLke fk{økehe

ykÃkeyu Aeyu. ftÃkLkeLku W¥kh økwshkík{kt

137 økk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au. íkuýu

íkuLkk 53 MkuLxhku {khVíku yíÞkh MkwÄe{kt

4,500 yufkWLx ¾kuÕÞk Au.

{{ÂÂÕÕxxrr÷÷LLff yy{{ËËkkððkkËË{{kktt 110000

VVkkEELLkkkkLLMMkk MMkkuuLLxxhh MMÚÚkkkkÃÃkkþþuu

LLkkððee rrËËÕÕnnee,, ííkkkk..88

ík{khe r{÷fíkku Ãkh Ãký ykðfðuhk

¾kíkkLke Lksh nþu. ykðfðuhk rð¼køk

îkhk nðu hexLko{kt yuMkuxTMk yuLz

÷kÞkrçk÷exeLke yuf fku÷{ nþu su{kt

ík{khu ík{khe ík{k{ r{÷fíkkuLke rðøkíkku

ykÃkðe Ãkzþu. nk÷{kt s hsw ÚkÞu÷k

fuLÿeÞ çksux{kt r{÷fíkkuLkk ¾heË

ðu[ký{kt 1 xfk xezeyuMkLke òuøkðkE

y{÷e çkLkkðkE Au íku çkkË nðu r{÷fík

Äkhfku Ãkh ðÄw Mkftòu fhkE hÌkku Au nðu

ykðfðuhk rð¼køku ÔÞÂõík íkÚkk

yu[ÞwyuV {kxu íkuLke r{÷fíkku yLku

sðkçkËkheLke ÞkËe ykðfðuhk hexLko{kt

Ëþkoððe VhSÞkík çkLkþu økík ð»ko suyku

rðËuþ{kt r{÷fíkku Ähkðíkk nkuÞ íkuyku

{kxu íku Ëþkoððwt VhSÞkík çkLkkÔÞwt níkwt.

yk fðkÞíkLkku nuíkw suyku ½ýe {wÕÞðkLk

r{÷fíkku Ähkðu Au Ãký ðuÕÚkxuûk ¼híkk

LkÚke íkuykuLku fh÷k¼{kt MkÃkzkððkLkku Au.

[k÷wt ð»ko fuLÿyu ðuÕÚkxuõMk{kt Yk.866

fhkuz {u¤ÔÞk Au su økík ð»koLkk Yk.1244

fhkuzLkwt níkwt yk {kxu ík{k{ [kh ykExe

hexLko{kt ¾kMk fku÷{ h¾kE Au.

nnððuu yykkððffððuuhhkk rrhhxxLLkkoo{{kktt rr{{÷÷ffííkkkkuu

ËËþþkkooððððee VVhhrrssÞÞkkííkk ççkkLLkkkkððððkk ííkkiiÞÞkkhhee


y{urhfkLkwt yÚkoíktºk {sçkqík çkLke

hÌkwt nkuðkÚke hkufkýfkhku ðÄw òu¾{e

yuMkux íkhV ð¤þu íkuðk Mktfuíkku ðå[u

MkkuLkkLkk ¼kð{kt økwhwðkhu LkSðku ½xkzku

ÚkÞku níkku. xÙuzhku ÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLf

yLku çkuLf ykuV #ø÷uLzLke Lkeríkrð»kf

çkuXfkuLkk íkkhýku yLku þw¢ðkhu

y{urhfkLkk LkkuLk Vk{o Ãku-hku÷

ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkk nkuðkÚke

MkkuLkkLkk ¼kð AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt

Mkktfze huLs{kt hÌkk Au.

nksh MkkuLkwt ykitMk ËeX 0.1 xfkLkk

½xkzk MkkÚku 1,581 zku÷hu xÙuz ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu y{urhfk{kt yur«÷ rzr÷ðhe

{kxuLkku økkuÕz ^Þw[h rzr÷ðhe {kxuLkku

økkuÕz ^Þw[h 0.4 xfk ðÄeLku 1,580

zku÷h ÚkÞku níkku. rðïLkk MkkiÚke {kuxk

MkkuLkk ykÄkrhík yuõMk[uLs xÙuzuz Vtz

yuMkÃkezeykh økkuÕz xÙMxLkwt nku®Õzøk

çkwÄðkhu 1,244.855Lkk Míkhu ÂMÚkh

hÌkwt Au. yk nku®Õzøk{kt yøkkW Mk¤tøk

11 MkuþLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rðïLkk

MkkiÚke {kuxk ¾heËËkh ¼khíkLke ¾heËe

Ãký Äe{e Ãkze níke, fkhý fu LkkýkfeÞ

ð»ko Ãkwhw ÚkE hÌkwt nkuðkÚke Ãke¤e ÄkíkwLke

¾heËe {kxuLkku hMk ½xâku Au.

¼khík{kt yu{MkeyuõMk{kt MkkuLkk

{kxuLkku yur«÷ fkuLxÙkõx 0.18 xfk

½xeLku 10 økúk{ ËeX Yk.29,541

ÚkÞku níkku. ykuøkMx fkuLxÙkõx Mkkts 6

ðkøÞku 10 økúk{ ËeX Yk.30,611yu

xÙuz ÚkÞku níkku. ¼khíkLkk MkkuLkkLkk ¼kð

rLkÄkorhík fhðk{kt {níðLke ¼qr{fk

¼sðíkk YrÃkÞk{kt økwhwðkhu ðÄkhkLke

[k÷ s¤ðkE hne níke. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku yøkkWLkk 54.7150-

7250Lkk MíkhÚke ðÄeLku 54.56-

57yu çktÄ ykÔÞku níkku. zku÷h Mkk{u

YrÃkÞku ðÄeLku 54.5050Lkk Míkhu

ÃknkUåÞku níkku, su 1 {k[o ÃkAeLke MkkiÚke

Ÿ[e MkÃkkxe Au.

økwhwðkhu ¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ½xeLku

çkuh÷ ËeX 111 zku÷h fhíkk Lke[k økÞk

níkk, fkhý LkkÚko Mke çkúuLx ÃkkEÃk÷kELk

Vhe [k÷w ÚkE Au yLku hkufkýfkhku MkuLxÙ÷

çkuLfLke çkuXfku yLku ykŠÚkf zuxkLke hkn

òuE hÌkk Au. çkúuLx ¢qz 21 MkuLx ½xeLku

çkuh÷ ËeX 110.85 zku÷hu xÙuz ÚkÞwt níkwt.

økwhwðkhu {÷urþÞLk Ãkk{ ykuE÷

^Þw[h ðÄeLku yuf MkóknLke Ÿ[e

MkÃkkxeyu ÃknkutåÞku níkku, Ãkhtíkw yk ðÄkhku

Mker{ík çkLÞku níkku. Ãkk{íku÷Lku yk

WãkuøkLkk ykþkMÃkË ynuðk÷ yLku Lke[e

ELðuLxheÚke xufku {éÞku níkku. xÙuzMko

y{urhfkLkk f]r»k rð¼køkLkk þw¢ðkhLkk

ynuðk÷Lke hkn òuE hÌkk Au.

ynuðk÷{kt MkkuÞkçkeLkLkk MkÃ÷kÞLkk

ykWx÷qf{kt ½xkzkLke Äkhýk Au.

yuøkúe fku{kurzxe ûkuºk{kt ¢qz Ãkk{ íku÷

{kxuLkku yu{MkeyuõMk {k[o fkuLxÙkõx 10

økúk{ ËeX Yk.457yu çktÄ ykÔÞku níkku.

hhkkuuffkkýýffkkhhkkuu yyLLÞÞººkk ðð¤¤ððkkLLkkkk

MMkkttffuuííkkÚÚkkee MMkkkkuuLLkkkk{{kktt ½½xxkkzzkkLLkkkkuu xxÙÙuuLLzz


xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkçk÷u yksu

sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh yk ð»koLkk

ykuõxkuçkh Ãkqðuo økúknfku {kxu Ëuþ¼h{kt

£e hku®{øk þY Úkþu. xÙkEyu yk {kxuLkk

fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh hsq fÞko Au. su xÙkELke

¼÷k{ýkuLku æÞkLk Ãkh ÷uþu yLku

íÞkhçkkË y{u ykuõxkuçkh Ãkqðuo £e hku®{øk

þY fhðkLkku «ÞkMk fhþwt. íku{ rMkçk÷u

LkuþLk÷ ELxhLkux hSMxÙe

(yuLkykEykh) þY fhðk «Mktøku

sýkÔÞwt níkwt. rzMkuBçkh{kt xur÷fku{

huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk

(xÙkE) îkhk hk»xÙeÞ hku®{øk Mkuðkyku {kxu

xurhVLku ÷E þuhÄkhfku íkhVÚke r«-

fLMkÕxuþLk ÃkuÃkhLku hsq fÞko Au.

rð[khýkÄeLk fku÷ Ëh suðe LkuþLk÷

hku®{øk MkuðkykuLku ÷E þuhÄkhfkuLkk

yr¼«kÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au, su

RLkf®{øk fkuÕMkLkk fuMk{kt ¾[o{kt ½xkzku

fhðkLku ÷økíke çkkçkík Au, su hku®{øk

økúknfku {kxu ¾kMk xurhV ðkW[MkoLku ÷E

ÃkhðkLkøke ykÃkðk {kxuLke Au. rðrzÞku

fkuÕMk íkÚkk yuMkyu{yuMk {kxuLkk xurhV

WÃkhktík hku®{økLku ÷E hku®{øk fMx{h

{kxu ¾kMk xurhV ðkW[Mko ytøku

ÃkhðkLkøkeLke sYh Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt

xur÷fku{ ykuÃkhuxMko xŠ{LkuþLk [kSoMk,

RLxhfLkuõx [kSoMk, ELxhfLkuõx

[kSoMk suðk rðrðÄ [kSoMkLke [wfðýe

fhþu, su ftÃkLkeykuLku íku{Lku økúknfkuLku

yLÞ LkuxðfoÚke fku÷ Ähkðu Au. LkkuðuoLke

yøkúýe xur÷fku{ ftÃkLke xur÷LkkuhLke

¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLke ÷kEMkLMk Ve YÃku

Yk.1,658 fhkuzLke økýíkhe fhþu.

Lkkýk «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ ðzÃký

nuX¤ MÃkuõxÙ{Lku ÷E EBÃkkðzo økúqÃk ykuV

r{rLkMxMko (ESykuyu{)Lke çkuXf

økEfk÷u ÞkuòE níke, su{kt MÃkuõxÙ{Lke

nhkSLku ÷økíkk rðrðÄ {wÆk Ãkh [[ko

fhðk{kt ykðe níke.

LLkkuuþþLLkk÷÷ ££ee hhkkuu®®{{øøkk yykkuuõõxxkkuuççkkhh yyøøkkkkWW

yy{{÷÷ee ççkkLLkkuu ííkkuuððee ððffee :: ffrrÃÃkk÷÷ rrMMkkççkk÷÷

ffkkuu÷÷ EEÂÂLLzzÞÞkkLLkkwwtt WWííÃÃkkkkËËLLkk 33998800 ÷÷kk¾¾ xxLLkk

Lkðe rËÕne : fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk fhíke ònuh ûkuºkLke ftÃkLke fku÷ EÂLzÞkLkwt

yur«÷ 2012Úke Vuçkúwykhe 2013 MkwÄeLkk 11 {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

fku÷MkkLkwt WíÃkkËLk 3980 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. 4130 ÷k¾ xLkLkk xkøkuox fhíkk

yk WíÃkkËLk ykuAwt Au. Mk{økú ð»ko {kxu WíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf 4640 ÷k¾ xLkLkku

Au. yur«÷ 2012Úke Vuçkúwykhe 2013 Ëhr{ÞkLk 11 {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

fku÷MkkLkwt ðu[ký 4190 ÷k¾ xLk ÚkÞwt Au. su 4250 ÷k¾ xLkLkk ÷ûÞktf fhíkk

ykuAwt Au.

yyuu[[ÃÃkkee hhkkssMMÚÚkkkkLLkk{{kktt yykkuuEE÷÷ rrhhVVkkEELLkkhhee MMÚÚkkkkÃÃkkþþuu

Lkðe rËÕne : ònuh ûkuºkLke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk hksMÚkkLkLkk

çkkh{uh{kt 90 ÷k¾ xLkLke ûk{íkk Ähkðíke ykuE÷ rhVkELkhe yLku ÃkuxÙkufur{f÷

fkuBÃ÷uõMk MÚkkÃkþu. yk {kxu 37,000 fhkuz YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhðk{kt

ykðþu. yk WÃkhktík ftÃkLke ÃktòçkLkk ¼rxLzk{kt ykðu÷e rhVkELkheLke ûk{íkk

90 ÷k¾ xLkÚke ðÄkheLku 112 ÷k¾ xLk fhþu.

rrhhVVkkuuBBMMkkoo ððøøkkhhLLkkkkuu øøkkúúkkuuÚÚkk ¼¼ÞÞssLLkkff AAuu :: {{qqzzeeÍÍ

{wtçkE : ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke {qzeÍu ¼khík MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke Au fu fkuE

Ãký «fkhLkk Lkðk rhVkuBMko ðøkhLkku yÚkoíktºkLkku ð]rØËh 7 xfk fhíkkt ðÄwLkku Úkþu

íkku yu ¼ÞsLkf çkLkþu. yuLku fkhýu Vwøkkðk{kt ðÄkhku Úkþu yLku Mk{ÞMÞkyku{kt

ðÄkhku Úkþu. {qzeÍLkku ytËks Au fu ¼khíkLkk yÚkoíktºkLkku ð]rØËh 2013{kt

5.20 xfkÚke ðÄeLku 6.20 xfk yLku 2014{kt 7 xfk sux÷ku Úkþu.

ËËkk÷÷rr{{ÞÞkk ¼¼kkhhííkk MMkkwwøøkkhh WWííÃÃkkkkËËLLkk ûûkk{{ííkkkk ððÄÄkkhhþþuu

Lkðe rËÕne : ¾ktzLkwt WíÃkkËLk fhíke Ëk÷r{Þk ¼khík þwøkh yuLz ELzMxÙeÍ

rðMíkhý nuX¤ {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwhk{kt ykðu÷e þwøkh r{÷fLke ¢®Mkøk

fuÃkurMkxe ËirLkf 2500 xLkÚke ðÄkheLku 5000 xLk fhþu. yk {kxu 200 fhkuz

YrÃkÞk fhíkkt ðÄwLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 23 {uøkkðkuxLke ûk{íkk

Ähkðíkku Ãkkðh Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo ftÃkLkeyu fkuÕnkÃkwh{kt çktÄ

Ãkzu÷e þwøkh r{÷ yuõðkÞh fhe níke. ftÃkLkeLkk W¥kh «Ëuþ{kt ºký þwøkh

Ã÷kLxTMk yLku 79 {uøkkðkuxLke ûk{íkk Ähkðíkku Ãkkðh Ã÷kLx Au.

ffkkLLkkkkuurrhhÞÞkk ffuurr{{ffÕÕMMkkLLkkee þþuuhh ççkkkkÞÞççkkuuff MMffee{{ ççkkttÄÄ ÚÚkkEE

{wtçkE : fLkkurhÞk fur{fÕMk yuLz ELzMxÙeÍu ykuÃkLk {kfuox{ktÚke 49.42 fhkuz

YrÃkÞkLkk þuh çkkÞçkuf fÞko Au. yk Mfe{ 4 MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus ¾w÷e níke

yLku 28 Vuçkúwykhe 2013Lkk hkus çktÄ ÚkE níke.

ffttÃÃkkLLkkee MMkk{{kk[[kkhh

{{kkUU½½ee ÃÃkkee¤¤ee ÄÄkkííkkww{{kktt rrððïïLLkkkk MMkkkkiiÚÚkkee {{kkuuxxkk ¾¾hheeËËËËkkhh ¼¼kkhhííkkLLkkee

¾¾hheeËËee ÃÃkkýý ÄÄee{{ee ÃÃkkzzee nnííkkee,, ffkkhhýý ffuu LLkkkkýýkkffeeÞÞ ðð»»kkoo ÃÃkkwwhhwwtt ÚÚkkEE

hhÌÌkkwwtt nnkkuuððkkÚÚkkee ÃÃkkee¤¤ee ÄÄkkííkkwwLLkkee ¾¾hheeËËee {{kkxxuuLLkkkkuu hhMMkk ½½xxââkkuu AAuu..


{krníke yLku «Mkkhý Mkr[ð

WËÞfw{kh ð{koyu yksu {krníke

ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, yuf Wå[MíkheÞ

«ÄkLkLke ÃkuLk÷u 839 [uLk÷ku {kxu

íkçk¬k-3{kt yuVyu{ hurzÞku

÷kÞMkLMkLke nhkS fhðk {krníke

yLku «Mkkhý {tºkk÷ÞLku ÷e÷eÍtze

ykÃke ËeÄe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

ESykuyu{ îkhk {kuf÷e Ëuðk{kt

ykðu÷e Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke

ËeÄe Au. Lkkýk«ÄkLk Ãke.

r[ËBçkh{Lkk Lkuík]íð{kt MÃkufxÙ{ ytøku

{¤u÷e çkuXf{kt Ëh¾kMíkLku {tsqhe

ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. ð{koyu

fÌkwt níkwt fu, yk ð»kuo ík{k{ 839

hurzÞku MxuþLkLke nhkS Ãkqýo fhe

÷uðk{kt ykðþu. {tsqheLkku {ík÷çk yu

ÚkÞku fu Ëuþ{kt 839 Lkðk hurzÞku

MxuMkLk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðþu.

ykLkkÚke MkhfkhLku 1500 fhkuz

YrÃkÞk Q¼k fhðk{kt {ËË {¤þu.

íkçk¬k-1 yLku çkuLke nhkS {khVíku

31{e {u 2011 MkwÄe 1733 fhkuz

Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk

çksux ¼k»ký{kt Lkkýkt«ÄkLk

Ãke.r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh

294 þnuhku{kt ¾kLkøke yuVyu{

hurzÞku Mkuðk Vu÷kððkLke ÞkusLkk Ähkðu

Au. nk÷{kt 86 þnuhku{kt yuVyu{

hurzÞku MxuþLkLke MkwrðÄk Au.

Lkkýk{tºkeLke rðøkík {éÞk çkkË nðu

ykðLkkh rËðMkku{kt yuVyu{ hurzÞku

MxuþLkLke MkwrðÄk ðÄkhðkLku ÷ELku

íkeðú Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yyuuVVyyuu{{ hhuurrzzÞÞkkuu nnhhkkSS

ÞÞkkuussððkk {{kkxxuu ííkkiiÞÞkkhhee þþYY

05Business þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013


LkkÕfku{ktLkk MkhfkhLkk 12.15 xfk

rnMMkkLkwt ðu[ký ykøkk{e yXðkrzÞu

yLku MkuE÷{ktLkk 10.82 xfk rnMMkkLkwt

ðu[ký íkk.20{e {k[oLkk hkus nkÚk

Ähðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk çku

EMÞw MkkÚku Mkhfkh çku MkóknLkk xqtfk

økk¤k{kt ònuh ûkuºkLke [kh

ftÃkLkeyku{ktLkku ÃkkuíkkLkku rnMMkku ðu[þu.

hk»xÙeÞ fur{f÷ yuLz VŠx÷kEÍMko

(ykhMkeyuV)Lkku 12.5 xfk rnMMkku

ðu[ðkLke ònuh ykuVh ykðíkefk÷u þY

ÚkðkLke Au. ðÄw{kt yøkúýe xÙu®zøk ftÃkLke

yu{yu{xeMkeLkwt þuhðu[ký íkk.14{e

{k[oLkk hkus nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. yk ík{k{ EMÞw ykuVh Vkuh

Mku÷ (ykuyuVyuMk) {khVík çkòh{kt

ykðþu yLku Mkhfkhe ríkòuhe {kxu

Yk.5,000Úke 5,500 fhkuz Q¼k

fhþu. MkuE÷Lkku EMÞw s Yk.3,000

fhkuzÚke ðÄw Q¼k fhu yuðwt ÷køku Au.

MkuE÷Lkk þuhðu[kýLke íkkhe¾ 20{e

{k[o Lk¬e fhðk{kt ykðe Au yLku

Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{Lke

ykøkuðkLke nuX¤Lkwt «ÄkLkkuLkw t sqÚk

(ESykuyu{) yk EMÞwLkku íkr¤ÞkLkku

¼kð Lk¬e fhðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt

çkuXf Þkuòþu. LkkÕfkuLkku ¼kð Lk¬e

fhðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt çkuXf Þkuòþu.

LkkÕfkuLkk þuhðu[kýLke ÞkusLkkÚke

Ãkrhr[ík þuhðu[kýLke ÞkusLkkÚke

Ãkrhr[ík çkeS yuf ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, Mkqr[ík þuhðu[ký {kxu

íkr¤ÞkLkk ¼kð Lk¬e fhðk {kxu

ESykuyu{ 12{e {k[uo çkuXf Þkuòþu.

yk EMÞw ykøkk{e Mkóknu s çkòh{kt

ykðe hÌkku Au. LkkÕfkuLkk EMÞwLke

íkkhe¾ ytøku rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh

fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hkufkýfkhkuLku

ykf»koðk {kxuLkku hkuz þku Ãkqhku ÚkE økÞku

Au yLku íku y{urhfk, rçkúxLk, nkUøk

fkUøk, ®MkøkkÃkkuh, [uÒkE yLku {wtçkE{kt

Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. MkuE÷Lkk

þuhðu[ký {kxu r«-çkez hkuz þku

økEfk÷u þY fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku

íku 13 {k[o MkwÄe [k÷w hnuþu.

yuMkçkeykE fuÃMk, fkuxf {rnLÿk yLku

zâwþ çkUf MkuE÷Lkk RMÞw {kxu {[oLx

çkUfhku Au ßÞkhu LkkÕfkuLkk EMÞw {kxu

ykEzeyuVMke furÃkx÷, yuÂõMkMk

furÃkx÷ yLku yuMkçkeykE fuÃMk ÷ez

çkUfhku Au. yk þuhðu[ký ÃkAe MkuE÷

yLku LkkÕfku çktLku ftÃkLkeyku{kt MkhfkhLkku

rnMMkku ½xeLku 75 xfkyu ykðe sþu

yLku íkuLkkÚke ÷½wík{ ònuh nku®Õzøk

ytøkuLkk MkuçkeLkk ÄkuhýkuLku Mktíkku»kkþu.

LLkkkkÕÕffkkuuLLkkwwtt þþuuhhððuu[[kkýý yykkøøkkkk{{ee yyXXððkkrrzzÞÞuu,,

MMkkuuEE÷÷LLkkwwtt 2200 {{kk[[uuoo nnkkÚÚkk ÄÄhhkkððkkLLkkee ððffee

ííkkkkííkkkkLLkkee LLkkððee {{kkffuuoo®®xxøøkk zzÙÙkkEEðð :: ffkkzzoo MMððkkEEÃÃkk ffhhkkuu

yyLLkkuu LLkkuuLLkkkkuu ÷÷EE òòyykkuu

Lkðe rËÕne : Mkk{kLÞ {kýMk Ãký íkuLkk Ãkrhðkh {kxu fkh ¾heËe þfu yuðk

ykþÞÚke híkLk íkkíkkyu çkLkkðu÷e íkkíkk {kuxMkoLke LkuLkkuLkk ½xíkk síkk ðu[kýLku

æÞkLk{kt ÷ELku nðu íkkíkk {kuxMkuo yuLkwt ðu[ký ðÄkhðk MðkEÃk yuLz zÙkEð yðu

Mfe{ ELxÙkuzâwMk fhe Au. yuLku fkhýu nðu ¢urzx fkzoÚke íkkíkk LkuLkku ¾heËe þfþu.

fkzo MðkEÃk fhe Ãku{uLx fheLku fkh ½hu ntfkhe sðkþu. íkkíkkyu ònuh fhu÷e

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu LkuLkku ¾heËðk {køkíkk økMx{hku yuLke

[wfðýe çkkh Mkh¤ nók{kt ðøkh ÔÞksu Ãký fhe þfþu yLku yu {kxu økúknfkuLku

ºký {rnLkkÚke ÷ELku çkkh {rnLkk MkwÄeLkk nókLkku Ãký rðfÕÃk {¤e þfþu. íkkíkk

{kuxMkoLkwt fnuðwt Au fu økúknfkuLku ykLku fkhýu fkuE Ãký nkz{khe ðøkh LkuLkku

¾heËðk{kt ykMkkLke hnuþu.

ððuu[[kkýý ððÄÄkkhhððkk ííkkkkííkkkk {{kkuuxxMMkkooLLkkee ççkkkkÞÞ--ççkkuuff MMffee{{

Lkðe rËÕne : íkkíkk {kuxMko nðu yuLke {ktÍk fkhLkk ðu[ký {kxu çkkÞ-çkuf Mfe{

{qfe Au, su{kt ftÃkLke {kºk ð»ko çkkË fkhLku Ãk[uoÍ ®fík{Lkk 60 xfk ykÃkeLku ÃkkAe

¾heËe ÷uþu. yk Mfe{ yíÞkhu çku {rnLkk {kxu s ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¾heËu÷e fkhku Ãkh s yu çkurLkrVx yLkkWLMk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

òu fu yu fkhLkku {ush yuÂõMkzLx Lk ÚkÞku nkuðku òuEyu yLku yuLke EL~ÞkuhLMk

Ãkkur÷Mke ður÷z nkuðe òuEyu yu{ ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au.

LLÞÞqqÍÍ rrççkkúúVV

LLÞÞqq ÞÞkkuuffoo,, ííkkkk..88

y{urhfLkkuLkk òuçk÷kuMk õ÷uBMkLkwt

«{ký A {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

ÃknkU[íkk zkW òuLMk ELzrMxÙÞ÷

yuðhus Lkðe rð¢{sLkf MkÃkkxe

çkLkkðe Au. òuçk ÷kuMk õ÷uBMk{kt

ÚkÞu÷ku ½xkzku LkkufheLkk ûkuºkLkk {ku[hu

ÚkÞu÷ku MkwÄkhku çkíkkðu Au. MxkLzzo yuLz

ÃkwyMko 500 ELzuõMk MkðkhLkk

10.43 f÷kfu 0.2 xfk ðÄeLku

1,543.76 ÃkkuELx níkku, su 31

ykuõxkuçkh 2007Lkk çktÄ ÃkAeLke

Ÿ[e MkÃkkxe Au. zkW òuLMk økwhwðkhu

44.45 ÃkkuELx fu 0.3 xfk ðÄe

14,340.69Lke rð¢{sLkf

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku.

çkeS {k[o Ãkwhk ÚkÞu÷k MkóknLkk

ytíku Mkki «Úk{ ð¾ík òuçk÷uMk õ÷uBMk

yýÄkhe heíku 7,000 sux÷k ½xe

3,40,000 ÚkÞk níkk, su 19

òLÞwykhe ÃkAe MkkiÚke ykuAk nkuðkLkwt

y{urhfkLkk ©{ rð¼køkLkk yktfzk

sýkðu Au. ç÷q{çkøkoLkk Mkhðu{kt 50

yÚkoþk†eykuyu òuçk÷uMk õ÷uBMkLkk

yktfzk ðÄeLku 3,55,000 Úkþu íku{

sýkÔÞwt níkw. [kh MkóknLkku Mkhuhkþ

½xkzku Ãkkt[ ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

ÃknkU[e økÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk

ÞwhkurÃkÞLk {æÞMÚk çkuLfLkk «{w¾

{krhÞku zÙkøkeyu çkuL[{kfo ÔÞksËh

0.75 xfkyu ò¤ðe hkÏÞk níkk.

ççkkuuhhkkuussøøkkkkhhee ½½xxííkkkktt

zzkkWW MMkkððkkuuooåå[[ MMííkkhhuu

þþuuhhLLkkkk ¼¼kkðð{{kktt ÚÚkkííkkkk

{{uurrLLkkÃÃÞÞww÷÷uuþþLLkkLLkkuu yyxxffkkððððkk

{{kkxxuu MMkkuuççkkeeLLkkee ÞÞkkuussLLkkkk

{{wwttççkkEE,, ííkkkk..88

E÷r÷Âõðz þuMkoLku Lkku{o÷ xÙu®zøk

fkWLxMko ÃkhÚke fku÷ ykuõþLMk

Ã÷uxVku{o{kt rþ^x fhðkLke ÞkusLkk

{qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk

MkuçkeLke Au. r÷Âõðzexe Lk Ähkðíkk

þuhLkk ¼kð{kt su {urLkÃÞw÷uþLk ÚkkÞ Au

yuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk Mkuçke ykøkk{e

{rnLkkÚke ykðe ftÃkLkeykuLku fku÷

ykuÃþLk rMkMx{{kt rþ^x fhþu.

Lkku{o÷ {kfuox{kt fÂLxLÞwyMk ykuzoh

{u®[øk rMkMx{ nkuÞ Au, ßÞkhu fku÷

ykuõþLk rMkMx{{k Ëh f÷kfu ykuzMkoLkwt

ðøkeofhý Úkþu. yu{kt 45 r{rLkxLkku

Mk{Þøkk¤ku ykuzoh yuLxÙe,

{kurzrVfuþLk yLku fkuLMk÷uþLk {kxu 8

r{rLkx ykuzoh {u®[øk yLku xÙuz

fLV{uoþLk yLku 7 r{rLkx «ðíko{kLk

MkuþLk çktÄ fhðk {kxu nþu.

MkkuËk Ãkwhk Lk ÚkÞk nkuÞ íkku yu {kxu

ÃkAeLkk f÷kfLkk Lkðk MkuþLk {kxu £uþ

ykuzoh {wfðk Ãkzþu. Mk{økú rËðMk

Ëhr{ÞkLk ykðwt yuf yuf f÷kfLkwt

MkuþLk [k÷w hnuþu.

{wtçkE þuhçkòh{kt r÷Mxuz 5100

sux÷e ftÃkLke{ktÚke ÷øk¼øk 1800

sux÷e ftÃkLkeLku yk Lkðe fku÷

ykuõþLMk rMkMx{{kt ¾Mkuzðk{kt

ykðþu. yk ftÃkLkeyku{kt YÃkk yuLz

ftÃkLke yurþÞLk Mxkh ftÃkLke, rÃk÷kýe

ELðuMx{uLx, çkÒkkhe y{kLk þwøkMko,

rf÷kuoMkfh çkúÄMko, ykurhMkk MÃkkuLs

ykÞLko ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðþu. fkuE yuf õðkuxoh{kt yuðhus

ËirLkf xÙu®zøk ðkuÕÞw{ 10.000 þkuMko

fhíkk ykuAwt nkuÞ yLku òu ËirLkf

Mkhuhkþ xÙuz 50 fhíkk ykuAk nkuÞ íkku

yuðe ftÃkLkeykuLkk þuhLku Er÷r÷Âõðz

þuh íkhefu økýðk{kt ykðþu.

ççkkuuLLffkkuu yyLLkkuu EELL££kkMMxxÙÙõõ[[hh

ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu MMkknnuu÷÷kkEEÚÚkkee ÃÃkkiiMMkkkk

QQ¼¼kk ffhhee þþffþþuu

{wtçkR : {qzeçkòhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkk

Mkuçke «uVhLMk þuMkoLkw t þuhçkòhku{kt

r÷®Mxøk fhðkLkku Ã÷kLk Ähkðu Au. ykLku

fkhýu çkuLfku yLku EL£kMxÙõ[h MkuõxhLke

ftÃkLkeyku {kxu Lkkýkt W¼k fhðkLkwt Mkh¤

çkLkþu. «uVhLMk þuh yu yktrþf EÂõðxe

MkkÄLk Au, su{kt {ÞkorËík ðku®xøk hkExTMk

nkuÞ Au yLku yu{kt MÃkurMkrVf rzrðzLx

{¤u Au. ftÃkLke Mkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku

rzrðzLx [wfðu yu Ãknu÷k «uVhLMk

þuhnkuÕzhkuLku rzrðzLxLke [wfðýe

fhðk{kt ykðu Au. yLÞ RÂõðxe yLku zux

MkkÄLkkuLke su{ «uVhLMk þuh EMÞw yLku

r÷®Mxøk fhðkLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ

ðíko{kLk rLkÞ{ku{kt LkÚke fhðk{kt ykÔÞku.

Mkuçke yk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhþu. suÚke

fkuÃkkuohux Mkuõxh ¾kMk fheLku çkuLfku yLku

RL£kMxÙõ[h MkuõxhLke ftÃkLkeyku «uVhLMk

þuMko EMÞw fheLku ÷ktçkk økk¤k {kxu ÃkiMkk

Q¼k fhe þfþu. «uVhLMk þuMko {kxu hexu÷

ELðuMxhkuLke Ãký rz{kLz hnuþu, fkhý fu

yu{kt rzrðzLx Ãkh xuõMk LkÚke ÷køkíkku.

«uVhLMk þuh ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk

xuõMk £e çkkuLz Mkk{u MÃkÄko fhþu.

EL£kMxÙõ[h MkuõxhLke ftÃkLkeyku ÷ktçkk

økk¤kLkk «kusuõx {kxu íku{ s çkuLfku

yu{Lkku furÃkx÷ yurzõðMke hurþÞku ò¤ðe

hk¾ðk {kxu «uVhLMk þuMko îkhk ¼tzku¤

Q¼wt fhe þfþu. «uVhLMk þuMko EMÞw fhðk

{kxu Mkuçke{kt zÙk^x ykuVh zkuõÞw{uLx Ãký

VkE÷ Lknª fhðwt Ãkzu. {[oLx çkuLfMko Mxkuf

yuõMk[uÂLsMk{kt sYhe ÃkuÃkMko VkE¤ fhe

Ëuþu. òu fu ykuVh zkuõÞw{uLxLkk fðhÃkus

Ãkh yuðe LkkUÄ «fkrþík fhðe Ãkzþu fu

rzçkL[hLke Mkh¾k{ýeyu «uVhLMk þuh

ðÄw òu¾{e Au. AuÕ÷k 3 ð»ko{kt 295

sux÷e ftÃkLkeykuyu «uVhLMk þuMko îkhk

25,000 fhkuz YrÃkÞk fhíkk ðÄw hf{

Q¼e fhe Au. 2011-12{kt 147

ftÃkLkeykuyu «uVhLMk þuMko îkhk 10,000

fhkuz YrÃkÞk yufºk fÞko Au.

««uuVVhhLLMMkk þþuuhhLLkkwwtt ççkkòòhhkkuu{{kktt

rr÷÷®®MMxxøøkk ffhhððkkLLkkkkuu ÃÃ÷÷kkLLkk

økktÄeLkøkh : ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x

2011 Ëhr{ÞkLk su «kusuõxku {kxu

yu{ykuÞw ÚkÞk níkk íku{ktÚke 18.40 xfk

«kusuõxku Ãkzíkk {wfkÞk Au yu{ økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt økwhwðkhu sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ

{rý÷k÷ ðk½u÷kyu ÃkqAu÷k «&™Lkk

sðkçk{kt hkßÞLkk Wãkuøk{tºke Mkkih¼

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yu{ykuÞw {wsçk

hkufkýLke ¾kíkhe yu Mkíkík «r¢Þk Au

yLku rzMkuuBçkh 2012Lkk ytíku fw÷

8,380 yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk

níkk su{ktÚke 2,905 «kusuõx fkÞkoÂLðík

ÚkÞk Au yLku 1,417 «kusuõx y{÷Lkk

íkçk¬k{kt Au. 1,542 ftÃkLkeykuyu

«kusuõx Ãkzíkk {wõÞk Au yLku çkkfeLkk

2,516 «kusuõx «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au.

Mkkihk¼ Ãkxu÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk

øk]n{kt «&™fk¤ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níkwt

fu, ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x 2011

Ëhr{ÞkLk Yk.20.83 ÷k¾ fhkuzLkk

hkufký {kxu yu{ykuÞw ÚkÞk níkk yLku

18.40 xfk «kusuõx Ãkzíkk {wfkÞk çkkË

Yk.18,27,697 fhkuzLkk hkufkýLke

y{÷Lke «r¢Þk{kt Au. íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, ftÃkLke îkhk «kusuõx Ãkzíkku {wfðk

{kxu ½ýk fkhýku Au. su{kt çkòhLke

ÂMÚkrík, rçkÍLkuMk ÞkusLkk{kt VuhVkh,

LkkýkfeÞ ÂMÚkrík, rVrÍrçkr÷x yÚkðk

yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. Ãkxu÷u yu{ Ãký Ëkðku fÞkuo níkku

fu 2011Lkk Mkr{x çkkË fuLÿ Mkhfkhu

økwshkíkLku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwot Au.

íku{ýu ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ðÕ÷¼

fkfrzÞk îkhk ÃkwAkÞu÷k Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðfðuhk

rð¼køku 17 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkus

y{Lku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yLku ðkEçkúLx

Mkr{x Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yu{ykuÞwLke

ík{k{ rðøkíke Ãkwhe Ãkkzðk {kxu fÌkwt níkw.

suLkku y{khe Mkhfkhu MkeÄku ELfkh

fÞkuo níkku.

ððkkEEççkkúúLLxx 22001111LLkkkk 1188

xxffkk ««kkuussuuõõxxkkuu ÃÃkkzzííkkkk {{wwõõÞÞkk

RR÷÷rr÷÷ÂÂõõððzz þþuuMMkkoo ffkkuu÷÷ yykkuuõõþþLLkk

rrMMkkMMxx{{{{kktt xxÙÙkkLLMMkkVVhh ffhhððkkLLkkkkuu ÃÃ÷÷kkLLkk

06 Newsþþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

{{kkffuuooxx rrhhMMkk[[oo yyuussLLMMkkee

‘‘EEÃÃMMkkkkuuMMkk’’LLkkkkuu MMkkððuuoo :: hhkknnww÷÷

øøkkkkttÄÄee ççkkeeòò ¢¢{{uu


økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

ðzk«ÄkLk ÃkË {kxu 43 xfk ¼khíkeÞkuLke

«Úk{ ÃkMktËøke çkLÞk Au. yuf {kfuox

rhMk[o yusLMkeLkk Mkðuo {wsçk ðzk«ÄkLk

ÃkË {kxu {kuËe {kxu hknw÷ økktÄe {wÏÞ

nheV Au. Mkðuoûký{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk

W{uËðkhYÃk hknw÷ økktÄeLku çkesw MÚkkLk

{éÞwt Au. ‘EÃMkkuMk’Lkk Mkðuoûký {wsçk

{kuËeLke W{uËðkheLku {rn÷kykuLke

íkw÷Lkkyu ÃkwY»kkuLkwt ðÄw Mk{ÚkoLk {éÞwt Au.

yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt Au fu

{kuËeLku ÷¾LkW, çkUø÷whw yLku [uLLkkE{kt

÷kufkuLkwt «[tz Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. ßÞkhu

fku÷f¥kk, rËÕne yLku {wtçkE{kt íku{Lkk

rðhwØ ¼kðLkkyku «çk¤ òuðk {¤e.

hknw÷Lku ÃkwY»kkuLke íkw÷Lkkyu {rn÷kykuLkwt

ðÄw Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. çkUø÷whw{kt hknw÷

íkh¤e swðk¤ òuðk {éÞku. fku÷f¥kk,

÷¾LkW, {wtçkE yLku rËÕne{kt hknw÷Lku

ðÄw Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke.


¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks yuf Mkðuoûký{kt

MkkiÚke ðÄw «þtrMkík {rn÷k hksfkhýe íkhefu çknkh

ykÔÞk Au. fkUøkúuMkLkk yæÞ MkkurLkÞk økktÄe yLku

íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk ¢{þ: çkeò

yLku ºkeò MÚkkLkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. Mkðuo{kt

19000 ¼khíkeÞkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

yk Mkðuoûký þkËe zkux fku{u yktíkhhk»xÙeÞ

{rn÷k rËðMk (8{e {k[o)Lkk «Mktøku fhkðkÞwt níkwt.

MkðuoûkýLkku nuíkwyu MkV¤ ¼khíkeÞ {rn÷kykuLke

yku¤¾ fhðkLkwt níkwt. su{ýu ÃkkuíkkLke furhÞh yLku

½h{kt yufMkh¾wt Mktíkw÷Lk ò¤ÔÞwt nkuÞ. Mkw»{k

MkðhksLku MkkiÚke ðÄw «þtrMkík {rn÷k hksfkhýeLkk

MðYÃk{kt 36.28 xfk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLkku {ík

ykÃÞku. MkkurLkÞk økktÄe 33.62 xfk {ík MkkÚku çkeò

¢{u yLku sÞ÷r÷íkk 23.01 xfk {ík MkkÚku ºkeò

¢{u hÌkk.

¼khík{kt sL{u÷ ÃkuÃMkefkuLke MkeEyku ELÿk LkwE

fkuÃkkuohux ûkuºk{kt MkkiÚke «þtrMkík yLku MkV¤ {rn÷k

ÔÞðMkkÞe hÌkk Au. íku{ýu 71.63 xfk {ík {éÞk.

Lkeíkk ytçkkýeLku 27.03 xfk MkkÚku çkeò MÚkkLku

hÌkk. çkkur÷ðqz{kt {kuzu÷ {÷kEfk yhkuhk yÔð÷

hÌkk Au íku{Lkk Ãkûk{kt 51.05 xfk ÷kufkuyu {ík

ykÃÞk. çkeò MÚkkLku fksu÷ hne suLku 42.03 xfk

÷kufkuyu ÃkMktË fhe. ¾u÷kzeyku{kt yku÷ÂBÃkf{kt

fktMÞ SíkLkkh yu{Mke {uhefku{ 39.2 xfk {ík

MkkÚku MkkiÚke xkuÃk Ãkh hne ßÞkhu MkkrLkÞk çkeò ¢{u

34.28 xfk yLku ytsr÷ ¼køkðík 20.72 xfk

MkkÚku ºkeò MÚkkLku hne.

SSrrLLkkððkk ffkkhh--þþkkuu :: ððii¼¼ððee ffkkhhLLkkkkuu

ss{{uu÷÷kkuu:: yyLLkkuuff LLkkððkk {{kkuuzzuu÷÷......


rsrLkðk{kt nk÷ [k÷e hnu÷k yktíkhhk»xÙeÞ fkh þku yufíkhV yÕxe{ux

÷fÍhe fkhLkku fkV÷ku hsq ÚkÞku Au íkku çkeSíkhV ftÃkLkeyku îkhk ÃkMkoLk÷

Ônef÷ Ãký hsq ÚkE hne Au yLku íku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷fÍhe fkhLke ËwrLkÞk

íkhV sþu íku Ëþkoðu [u su{kt rðï rðÏÞkík xkuÞku ftÃkLkeyu ÔÞÂõíkøkík {wMkkVhe

{kxu hsq fhu÷wt E÷uõxÙef Ônef÷ su çkkEf íkÚkk fkh çktLkuLke ¾qçke Ähkðu Au íku

MkkiLkwt ykf»koý çkLke hne Au.

¾kMk fheLku þnuhe ¼ezðk¤k xÙkrVf{kt Ãký Mkh¤íkkÚke Ëkuzþu. ºký ÃkizkLke

yk fkhLku zÙkEðhu Äe{e fhíkk Mk{Þu fu Q¼e hk¾íkk Mk{Þu zÙkEðhu

Mxuçke÷kEÍ fhðkLke sYh hnuþu Lknª fkh ¾wË ÂMÚkh hnuþu. yk fkh yuf

ð¾ík [kso fÞko çkkË ºký f÷kf MkwÄe 45 rf.{e.Lke {n¥k{ ÍzÃkÚke Ëkuzþu.

yk fkh çku ÔÞÂõíkLku çkuMkðk {kxu MkkLkwfq¤ Au xkuÞuxku ftÃkLkeyu íkuLku ÃkMkoLk÷

{kurçk÷exe Ônef÷ Lkk{ ykÃÞwt Au íku Võík ºký {exhLkk huzeÞMkhe xLko ÷E þfu

Au yk fkhLku ½hLkk ÃkhtÃkhkøkík Ã÷økÚke [kso fhe þfkþu.

ððzzkk««ÄÄkkLLkk ÃÃkkËËuu 4433 xxffkk

¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuuLLkkee ÃÃkkMMkkttËË {{kkuuËËee

ËwrLkÞk{kt Ëhuf †eLku ÞwðkLk Ëu¾kðwt øk{u Au. íkuLkk {kxu íku MÃkk{kt fu çÞwxe Mk÷q{kt òÞ Au. Ãký yuf [kELkeÍ çÞwxe Ãkk÷ohu

ykøk {wfeLku ykt¾kuLku XkhðkLkku su rf{eÞku fÞkuo Au íku yux÷ku ¼ÞkLkf Au fu fkuELku Ãký þheh{kt Äúwòhe Awxe òÞ. nwyku

r÷Þkyku íkhefu skýeíke yk ÚkuhkÃke{kt ÚkuhkrÃkMx ykÕfkunku÷{kt çkku¤u÷ku xwðk÷ ykt¾ku Ãkh hk¾u Au yLku íku ÃkAe [k{zeLku Xtzf

ykÃku íkuðe fnuðkíke ¢e{ íkuLke Ãkh ys{kðu Au. ßÞkt Ãku÷e ¢e{ ÷økkðkE nkuÞ Au íku rðMíkkh{kt yktøk Äe{uÄe{u økrík Ãkfzu Au.

yk xÙex{uLxÚke [k{ze Úkkuze Wòøkh ÚkkÞ Au yLku íku [nuhk ÃkhLke z÷LkuMkLku ¾ík{ fhe Lkkt¾u Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu

yk xÙex{uLxÚke {uËMðeÃkýwt yLku MkkËe þhËe Ãký {xkze þfkÞ Au.

ÞÞwwððkkLLkk ËËuu¾¾kkððkk {{kkxxuu yykktt¾¾kkuu ÃÃkkhh yykkøøkk {{qqffííkkee {{rrnn÷÷kkyykkuu


2002Lke 28 MkÃxuBçkhu rnx-yuLz-

hLkLkk fuMk{kt çkktËhk {uxÙkuÃkkur÷xLk

{ursMxÙuxLkk ykËuþLku yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk

¾kLku {tøk¤ðkhu {wtçkE MkuþLMk fkuxo{kt

ÃkzfkÞkuo níkku. çkktËhk fkuxuo Mk÷{kLk Mkk{u

MkËku»k {Lkw»ÞðÄLkku {k{÷ku [÷kððkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku. íkuLku 11 {k[uo MkuþLMk

fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt

Au. Mk÷{kLkLke ÷uLz¢wÍh fkhLke Lke[u

f[zkELku yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu yLÞ [khLku Eò ÚkE níke yuLkku

yk fuMk Au. çkktËhk fkuxoLkk ykËuþLkk

sðkçk{kt Mk÷{kLku 2002Lke yk ½xLkkLku

f{LkMkeçk yLku ÃkkuíkkLkk fkçkqLke çknkhLke

íku{s rLkÞríkLku ykÄeLk økýkðe níke.

ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{kt Mk÷{kLku yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu hkus hkºku VqxÃkkÚk Ãkh MkqLkkhk çku½h

÷kufku {kxu MkqðkLke fkuE søÞk rLkrùík

LkÚke nkuíke íkuÚke fkuE Ãký MÚkkrLkf ÔÞÂõík

yuðwt yLkw{kLk Lk fhe þfu fu VqxÃkkÚk Ãkh

fkuE [ku¬Mk søÞkyu {Ähkík çkkË

Ãkkuýkºký ðkøÞu fkuEf Mkqíkwt hnuþu.

MMkkËËkkuu»»kk {{LLkkww»»ÞÞððÄÄLLkkkk

yykkhhkkuuÃÃkkLLkkuu MMkkuuþþLLMMkk ffkkuuxxoo{{kktt

ÃÃkkzzffkkÞÞkkuuoo :: 22000022LLkkkk rrnnxx

yyuuLLzz hhLLkk ffuuMMkk{{kktt nnððuu ffkk÷÷uu

ððÄÄww ËË÷÷ee÷÷kkuu ÚÚkkþþuu

rrnnxx yyuuLLzz hhLLkk ffuuMMkk hhVVuuËËVVuu ffhhððkk MMkk÷÷{{kkLLkkLLkkkk ÄÄ{{ÃÃkkAAkkzzkk

MMkkkkuurrLLkkÞÞkk øøkkkkttÄÄee ffhhííkkkktt MMkkww»»{{kk

MMððhhkkssLLkkkk ««MMkkttþþffkkuu ððÄÄww

07Column þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

‘çkuLk yLkLÞkLku

ÃkuÃkh Ãkqhwt ÚkE økÞwt

nþu. shk çkku÷kðe

ykÃkþku ? {khu íkuLku

÷ªçkwLkwt þhçkík Ãkkðwt

Au.’ ‘fu{ ? yu

s{eLku LkÚke ykðe ? Ãkheûkk íkku hkusLkk xkR{u s níke Lku !’ ‘nk

çkuLk, Ãký ÃkheûkkLkk xuLþLk{kt yu s{e s LkÚke þfeLku ! y™u

ík{uÞ ÃkkAkt yuf rËðMku çku-çku Ãkheûkk hk¾ku Aku íku Akufhkt íkku

rçk[khkt yzÄkt ÚkE òÞ Au. fkuý òýu nðu íkku ¼ýðkLkwtÞu fux÷wt

ðÄe økÞwt Au ?’ ykrËíÞ ¾qçk s íkusMðe. ËMk{k{kt çknw s Úkkuzkt

{kfoTMk {kxu çkkuzo{kt ykðíkk hne økÞku yLku yux÷u Äku.11-12

íkku ykRykRxe yLku MkkÚku çkkh{w fhkþu yuðe yÃkuûkk MkkÚku

xâwþLkku yLku ðøkkuo þY fÞko. fkuý òýu þwt ÚkÞwt Lku økkze Ãkkxk

ÃkhÚke Wíkhe økE. Ãkheûkk{kt rVrÍõMkLkwt s ÃkuÃkh Ãknu÷wt nkuÞ. yu

ÃkuÃkh s íkuLkwt ¾hkçk òÞ Lku íku ykøk¤ çkeS Ãkheûkkyku s Lk

ykÃke þfu. íku nkUrþÞkh

Au. yks rËLk MkwÄe ¼ýðk{kt ¾qçk hMk Ãkzíkku níkku. Ãký nðu

yuýu ykí{rðïkMk økw{kðe ËeÄku Au. ‘yu’ økúwÃk Au yux÷u

rVrÍõMk rðLkk íkku Lk s [k÷u. Ãký yu rVrÍõMkLke nðu íkuLku çkef

÷køku Au. ykx÷k Mkkhk MkhLkwt xâwþLk hkÏÞwt Au Lku ykðwt fu{ ÚkkÞ

Au ! fþwt s Mk{òíkwt Lk níkwt. çknw {Úkk{ýLku ytíku ¾çkh Ãkze.

Mkkhk{kt Mkkhk økýkíkkt yu xâwþLk õ÷kMk{ktÞ yrøkÞkh{k{kt íkku

çkeò xâwxh s rVrÍõMk þe¾ðíkkt níkkt. su{Lkk íkhVÚke

rðãkÚkeoLku Lk íkku ¿kkLk {¤íkwt níkwt Lk Ãkqhku «u{. rðãkÚkeoLku

rð»kÞ{kt hMk õÞktÚke Ãkzu? yuLkku ykí{rðïkMk zøke s òÞ Lku !

“{B{e-ÃkÃÃkk...Ã÷eÍ Lkzku {k..” ‘ík{khe yLkLÞk fÞk

Äkuhý{kt Au ? yuLku ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk Au ? íku ík{u ykx÷k

yf¤kE òð Aku ?’ AíkktÞ yLkLÞk {kxu {Lku ËÞk ykðe yLku

{U yuLku çkku÷kðe ykÃke íkku yuLke {B{e yuLku yuf çkksw Ãkh çkkt-

fzk Ãkh çkuMkkze yuLku þhçkík Ãkkíkkt Ãkkíkkt çkeò ÃkuÃkh {kxu çkÄwt

økku¾kðu÷wt ÞkË fhkððk {tze økÞk. ‘ òusu hkíku çkkh ðkøÞk MkwÄe

çkÄwt økku¾kÔÞwt Au íku çkhkçkh ÞkË fheLku ÷¾su. ÃkkAwt ¼q÷e Lk

síke. fþwt hne Lk òÞ.. yûkh Mkkhk fkZsu. yk ð¾íku íkku íkkhk

nkRyuMx {kfoTMk ykððk s òuEyu Mk{S ? økE Ãkheûkk{kt íkku

çku {kfoTMk {kxu íkkhku Ãknu÷ku Lktçkh økÞku níkku.’ çkeò Äkuhý{kt

¼ýíke yLkLÞk ! yuLku {kÚku yk fuðku {kLkrMkf yíÞk[kh!

rþûký {kºk ÃkheûkkLkkt {kfoTMk {kxu Au ! yLku yk ÃkheûkkLkku

‘nkW’ yuLkk çkes yk{ fw{¤e ðÞ{kt s hkuÃkkE òÞ Au yLku

ÃkAe íku rËðMku-rËðMku yuðku Vk÷eVq÷eLku ðfhu Au fu ykðk yLkuf

rðãkÚkeoyku ®sËøkeÚke nkhe òÞ Au y™u yfk¤u {]íÞwLku Lkkuíkhu

Au. r¾÷ðkLkk, ¾u÷ðkLkk Lku ÃkktøkhðkLkk rËðMkku nkuÞ íÞkhu s

òu ykÃkýk MktíkkLkku ykðk {kLkrMkf yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLkíkk

nkuÞ íkku ‘¼kh rðLkkLkk ¼ýíkh’ Lke [[koyku yLku ZtZuhku

ÃkexðkLkku fþku yÚko ¾hku ! ykÃkýu þwt fhe hÌkkt Aeyu ? ykÃkýu

õÞkt sE hÌkkt Aeyu ? xâwþLkLke íkøkze Ve ¾åÞko ÃkAe Ãký

ykÃkýk MktíkkLkkuLke yk ðuËLkk fux÷k {kçkkÃk íku{Lkk rLkhkþk¼Þko

[nuhk yLku rLkMíkus ykt¾ku ÃkhÚke Ãkkh¾e þfíkkt nþu ! íkuÞ ykuAwt

nkuÞ íku{ ÃkkAwt yðkhLkðkh xfkuh íkku fhíkkt hnuíkkt nkuÞ, ‘òu su

çkuxk ! yk ð¾íku íkku íkkhk ¼ýíkh ÃkkA¤ {U ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt

LkÚke. nðu heÍÕx ÷kðeLku çkíkkðu íÞkhu ¾hku.’ Lku ËefhkLkk

rË÷{kt yuf ®[íkk Mkðkh ÚkE òÞ Au. {kçkkÃkLke {níðkfktûkk

yLku yÃkuûkkyku yuLkk ÓËÞ{kt ¼khu ystÃkku Q¼ku fhu Au. yu

MðMÚkíkkÚke ðkt[e þfíkku LkÚke. þktríkÚke Ÿ½e þfíkku LkÚke.

Mkk{krsfíkkLkk çku †kuík Au.

ÔÞÂõíkøkík y™u Ãkrhðuþ. yuLke ðå[u su

RLxhyuõþLk ÚkkÞ Au yu yuLkku ÃkkÞku Au.

su rðãkÚkeoyku Ãkh yMkh ÚkkÞ Au su

ÃkkurÍrxð yMkh yLku Lkuøkurxð yMkh. yk

{wÏÞ ¼køk Au. ÃkkurÍrxð yMkh fkuLku

fnuðkÞ yLku Lkuøkurxð yMkh fkuLku fnuðkÞ

íku yuLkk ÃkkÞk{kt Au ßÞkhu y{wf òíkLkk

yLkw¼ðku MkwMkkRz y™u yk çkÄwt Au su

çkk¤fLku ÚkkÞ Au. su{kt yuLku {øksLke

ytËh çkkÞkurVrÍÞku÷kuSf÷ heyuõþLk

ÚkkÞ Au. yk{ktÚke fux÷kf hMk Íhu Au.

yu su hMk Au yu yuLkk ¿kkLkíktºkkuLku yLku

¿kkLkíktíkwyku îkhk yk¾k þhehLku yMkh

fhu Au. ¾kðkLkwt øk{íkwt nkuÞ yLku fuheLke

MkeÍLk nkuÞ yLku fuhe {¤u yux÷u çkk¤f

¾wþ¾wþ ÚkE òÞ. fux÷kfLku ðkíkko

Mkkt¼¤ðe øk{íke nkuÞ. fux÷kfLku

økkðkLkwt øk{u yk swËk swËk yLkw¼ð

suLke ÃkkurÍrxð EVuõx ÚkkÞ íkku íkuLkk{kt

fux÷kf hMk WíÃkÒk ÚkkÞ suLkk hMk Íhu

Au. suLku ÷eÄu yuLkwt þheh MðMÚk çkLku

Au. yuLke Mkk{u çkeS fux÷ef çkkçkík yuðe

Au fu çkk¤f øk{íkwt nkuÞ yLku ík{u íkuLku

¼ýðk çkuMkkzku fu ÃkAe h{ík íkkuzeLku

s{ðk çkuMkkzku. nðu íkkhu MkqE sðkLkwt,

nðu íkkhu çkÄk MkkÚku s{ðk çkuMkkzku. nðu

íkkhu MkqE sðkLkwt nðu íkkhu çkÄk MkkÚku

s{ðk çkuMkðkLkwt Au. yÚkðk íkku yuLkwt su

h{fzwt nkuÞ yuLku ykÃkýk ½hu fkuE

{nu{kLk ykÔÞwt nkuÞ yLku íkuLkwt h{fzwt

{nu{kLkLkk çkk¤fLku ykÃkðwt Ãkzu yuðwt

fnuðk{kt ykðu íkku yu çkk¤fLku øk{íkwt

LkÚke. yÚkðk íkuLku MkqE sðkLkku xkR{

nkuÞ yuLku yu{ fnuðk{kt ykðu fu nku{ðfo

Ãkqhwt ÚkÞwt LkÚke. nku{ðf fÞko ðøkh MkwðkÞ

Lknª. ykðk yLkw¼ð ÚkkÞ Au. yu{ktÚke

rðÃkrhík hMkku Íhu Au. ykLkwt Lkk{ Au

MkkÞfkurVrÍÞku÷kuSf÷. yk çkÄwt su

çknkhLkwt ðkíkkðhý Au yu yuLkk {kLkMk

yLku yk {kLkMk îkhk yuLkk þhehLku yMkh

fhu Au. òu Mkkhk yLkw¼ðku, þktríkËkÞf

yLkw¼ðku ykhk{ËkÞf yLkw¼ðku,

Mktíkku»kfkhf yLkw¼ðku, yk çkÄk

yLkw¼ðkuLkk «fkh Au. ykLktË yu

yLkw¼ðLkku yuf «fkh Au, þktrík yu

çkeòu «fkh Au, Mktíkku»k yu ºkeòu «fkh

Au. yk yLkw¼ðku ßÞkhu ÚkkÞ íÞkhu

çkk¤f MðMÚk çkLkíkwt òÞ Au. Ãký sÞkhu

íkuLku fux÷ef Lk øk{íke ðMíkwyku nkuÞ íÞkhu

ykLktËLku çkË÷u ytËhÚke rð»kkË yLkw¼ðu

Au. ytËhÚke Ëw:¾e ÚkkÞ Au íku ytËhÚke s

ËçkkÞ Au. ykðk su yLkw¼ðku Au yu yuLkk

þheh yLku {Lk Ãkh rðÃkrhík yMkh fhu

Au. nðu ßÞkhu yu çkk¤f LkkLkwt nþu

yu{ktÚke íkuLkk çku ¼køk Ãkze síkk nkuÞ Au.

Mkkhk yLkw¼ðku- fk[ku yLkw¼ð. ÃkAe

ßÞkhu yuLku ¼ýíkh{kt Ãkhkuðu yLku

{kíkkrÃkíkk yuLku yuçkeMkeze ¼ýðwt Ãkzþu

yux÷u yuLkk su h{fzkt nkuÞ íkuLku AkuzeLku

íku çkìx þe¾ðu ÃkAe fìx þe¾ðu ÃkAe

frðíkkyku þe¾ðu su{kt Ãknu÷kt íkku yuLke

fwíkqn÷ð]r¥k xfu Au Ãkhtíkw fwíkqn÷ð]r¥k íkqxe

òÞ Au íÞkhu Lkuøkurxð yMkh ÚkkÞ Au.

yu{kt yuðk çku «fkhLkku ¼uøkk ÚkkÞ Au.

økwshkíke ¼k»kk{kt - ytøkúuS ¼k»kk{kt.

yk çktLku{ktÚke fÞwt ÃkVuoõx. yk Mkkhwt fu yk

Mkkhwt. suLku ytøkúuS ¼k»kk{kt ðkufuçÞw÷he

Úkkuze nkuÞ Au yuLku {qtÍðý Úkíke nkuÞ Au.

fkhý fu íkuLku su fnuðwt Au íku Mkh¤íkkÚke

fne þfíkwt LkÚke. ßÞkhu su økwshkíke

¼k»kk{kt ¼ýu Au íku ykfÂM{f heíku

yux÷u çkÄe ðkuõçÞw÷he ðtþÃkhtÃkhkøkík

nkuÞ Au. íkuLku {qtÍðý Úkíke LkÚke.

fkhý fu íkuLku su fnuðwt Au íku Mkh¤íkkÚke

fne þfu Au. Ãký ytøkúuS ¼k»kkLkku

rðãkÚkeo {qtÍkÞ Au. fkhý fu íkuLku

ytøkúuS{kt çkk¤ rðfkMk yLku íkký zkp.

hðeLÿ Ëðuçkku÷ðkLkwt Au. ytøkúuS{kt

Mk{sðkLkwt nkuðkÚke íkuLkk {øks{kt

fkuL^÷eõx ÚkkÞ Au y™u íkuLkk ÷eÄu íku

yøkúurMkð çkLku Au. yu yuLkk yøkúuþLkLkku

ÃkkÞku Au. ytøkúuS{kt £MxÙuþLk fhkðu Au.

yk{kt Lkuøkurxð yuõMkrÃkrhÞLMk yLku

ÃkkurÍrxð yuÂõÃkrhÞLMk yu yuLkku

MkkÞfkuurVrÍÞku÷kuSf÷ Au. £MxÙuþLk{ktÚke

yøkúuMkeð ÚkkÞ Au su fk{ ykÃku íku Lk fhu

íkuLkkÚke ŸÄwt fhu ðkhtðkh hzu, r[zkÞ,

Í½zu, {khk{khe fhu, yu çkÄk

yøkúuþLkLkk ÷ûkýku Au.

““{{BB{{ee--ÃÃkkÃÃÃÃkkkk......ÃÃ÷÷eeÍÍ LLkkzzkkuu {{kk....

˜zzkkpp.. QQŠŠ{{÷÷kk þkn

MMÃÃkkttËËLLkk

LkkufheLke íkfku : yk yÇÞkMk¢{ ÃkkMk fÞko ÃkAe Mkhfkh{kt Mk{ks fÕÞký

yrÄfkhe, Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe, ykE.Mke.ze.yuMk.{kt «kuøkúk{ ykurVMkh,

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãke.yuMk.yu{. rð¼køkku{kt Þw.yuLk.ze.Ãke. Mkt[kr÷ík

fkÞo¢{ku, íku{s fkuÃkkuohuþLk yLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Lkkufhe

{¤ðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íkËTWÃkhktík rçkLkMkhfkhe MktMÚkk (NGO){kt Mkt[k÷Lk,

ðneðx íku{s fkÞo¢{ y{÷efhý suðk rðrðÄ Míkhu Ãký LkkufheLke yLkuf íkfku

hnu÷e Au. fux÷ef {kuxe ftÃkLkeyku Ãký ÃkkuíkkLke Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk fhðk

fkuE [ku¬Mk ûkuºk{kt Mk{ksfkÞo fhðk ykðk MSW ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku Lkkufheyu

hk¾u Au.

çku[÷h ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk (çke.çke.yu.)

yksLkk ykÄwrLkf ykiãkurøkf Þwøk{kt rðrðÄ WãkuøkkuLku «økríkfkhf çkLkkððk

{kxu Mkkhwt {uLkus{uLx fkiþÕÞ Ähkðíkkt Mkt[k÷fkuLke sYh nkuÞ Au. ykðk fwþ¤

{uLkus{uLxðk¤k W{uËðkh íkiÞkh fhðk {kxu çku[÷h ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk

(çke.çke.yu.) yLku {kMxh ykuV rçkÍLkuMk yuzr{rLkMxÙuþLk (yu{.çke.yu.)Lkk

yÇÞkMk¢{ku WÃk÷çÄ Au. çkeçkeyuLkku MLkkíkf fûkkLkku ºký ð»koLkku Ãkqýo fk÷eLk

yÇÞkMk¢{ Au.

økwshkík hkßÞLke {kLÞ rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚku Mkt÷øLk rðrðÄ

MktMÚkkyku/fku÷uòu{kt çkeçkeyuLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au. Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeLkku Mkk{kLÞ

heíku fuLÿeík ÃkØríkÚke «ðuþ ykÃku Au. íkku fux÷ef MktMÚkkyku Mðíktºk heíku Ãký «ðuþ

ykÃkíke nkuÞ Au. Äkuhý 12Lkk Ãkrhýk{ çkkË Mk{k[khkuÃkºkku{kt ònuhkík ykÔÞuÚke

«ðuþ þY ÚkkÞ Au. Äkuhý 12{kt 50 xfk MkkÚku ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku WÃkhktík

Lke[uLkkk{ktÚke fkuE yuf rð»kÞ MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷ nkuðk òuEyu. (1) økrýík (2)

MxurxÂMxf (3) yufkWLxLMke (4) çkwf rf®Ãkøk yLku (5) EfkuLkkur{õMk. yk

yÇÞkMk¢{Lkwt {kæÞ{ ytøkúuS Au.

fBÃÞwxh ûkuºku yÇÞkMk¢{ku

• çku[÷h ykuV fBÃÞwxh yuÂÃ÷fuþLk (çkeçkeyu)Lkku yÇÞkMk¢{ :

«ðuþ ÷kÞfkík : fkuE Ãký «ðkn{kt Lke[u Ëþkoðu÷k rð»kÞku ÃkifeLkk fkuE

yuf rð»kÞ MkkÚku Äku. 12 ÃkkMk nkuðk òuEyu.

rð»kÞku : økrýík, ðkrýßÞ økrýík, yktfzkþk†, fBÃÞwxh MkkÞLMk,

yufkW®Lxøk, yufkWLxLMke, çkwf fe®Ãkøk.

÷½wík{ ÷kÞfkík : 50% økwý. yLkkík W{uËðkhku {kxu 45% økwý.

«ðuþ fkÞoðkne : Äkuhý-12Lkkt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ËirLkfÃkºkku{kt yÃkkíke ònuhkík {wsçk fkÞoðkne fheLku «ðuþ

{u¤ðe þfkÞ Au. {urhxLku ykÄkhu «ðuþ yÃkkÞ Au.

• DOEACCLkk yÇÞkMk¢{ku : ¼khík Mkhfkhu rzÃkkxo{uLx ykuV

E÷uõxÙkurLkõMk ytíkøkoík rzÃkkxo{uLx ykuV E÷uõxkurLkõMk yu¢urzxuþLk ykuV fBÃÞwxh

fkuMkeoMk DOEACCLke h[Lkk fhe Au. DOEACC íkÚkk AICTE {kLÞ fux÷ef

MktMÚkkyku Ãký þY fhðk{kt ykðu÷ Au, su rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{, rþûký ykÃkeLku

Ãkheûkk {kxu íkiÞkh fhu Au. DOEACC (rzÃkkxo{uLx ykuV E÷uõxÙkurLkõMk yu¢urzxuþLk

ykuV fBÃÞwxh fkuMko), DOEACC MkkuMkkÞxe, E÷uõxÙkurLkõMk rzÃkkxo{uLx, rLkfuíkLk

CGO fkuBÃ÷uûk, ÷kuÄe hkuz, LÞw rËÕne-110003. website :

http://www.doeacc.org.in ELzuûk-çke, fBÃÞwxh MkuLxh, ç÷kuf Lkt. 15, 1÷ku

{k¤, Wãkuøk ¼ðLk, ½-4, Mkuõxh-11, økktÄeLkøkh.

• íðrhík hkusøkkhe ykÃkíkk xqtfkøkk¤kLkk fBÃÞwxh fkuMko : ðuçkMkkEx

www.gujaratvidyapith.org

y{ËkðkË ¾kíku ykðu÷e økwshkík rðãkÃkeXLkk fuBÃkMk{kt ‘ÞwMkef’ Lkk

xqtfk Lkk{u yku¤¾kíkwt yuf MkuLxh fkÞohík Au, suLkwt Ãkqhwt Lkk{ ‘ÞwrLkðŠMkxe MkkÞLMk

ELMxw{uLxuþLk MkuLxh’ Au. yk MkuLxh{kt ÞwðkLkku ykuAk ¾[ou ÍzÃkÚke Ãkøk¼h ÚkE

þfu íku {kxu çku xqtfkøkk¤kLkk MkŠxrVfux yÇÞkMk¢{ WÃkhktík yuf ð»koLke {wËíkLkku

rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ Ãký [k÷u Au.

ðuçk xufLkku÷kuS

nk÷{kt fBÃÞqxh yuÂÃ÷fuþLkLkwt Lkku÷us MkV¤ yLku Mktíkku»ksLkf fìrhÞh {kxu

«Úk{ {ktøk Au. Ëh çkeò rËðMku {kfuox{kt Lkðk Mkku^xðuh ykðe hÌkk Au. yuðk{kt

çkÄk VeÕzLkk MxwzLxTMk {kxu íku ðÄw sYhe ÚkE òÞ Au fu xufLkku÷kuSLkk VeÕz{kt

ÚkLkkh Lkðe «ð]r¥kyku{kt MÃku~Þ÷kEÍuþLk nktMk÷ fhkÞ íkÚkk ÃkkuíkkLkk çkuføkúkWLzLku

ðÄw {sçkqíke yÃkkÞ.

ðuçk yuÂÃ÷fuþLkÚke Mktf¤kÞu÷k fkuMkkuoLke rðÃkw÷íkkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkLke yu{yuMk

ÞwrLkðŠMkxe ({nkhkò MkÞkS hkð ÞwrLkðŠMkxe) îkhk fhkðkíkku fkuMko ¾kMk

{n¥ðLkku Au. økÞk ð»kuo s ynª ðuçk xufLkku÷kuS{kt MkŠxrVfux fkuMko þY fhkÞku Au.

yk þkuxo-x{o fkuMko 16 yXðkrzÞkLkku Au. yk fkuMko fhLkkh MxwzLxTMk {kxu 10+2

ytøkúuS {erzÞ{ íku{s fBÃÞwxhLke çkurÍf {krníke nkuðe sYhe Au. fkuMkoLke Ve Yk.

7,700 Au.

{kuxk¼køkLke ðuçkMkkExku MySQL/PHP{kt fLðxo ÚkE sðkLku fkhýu yuðk

«kuVuþLkÕMkLke sYrhÞkík Au, su yk Mkku^xðuh{kt fk{ fhðk{kt Ëûk nkuÞ. yk þkuxo-

x{o fkuMkoLkku ÷ûÞ zkELkur{f ðuçk yuÂÃ÷fuþLkLkk «kuVuþLk÷ ÃkkMkkyku rðþu Mk½Lk

{krníke ykÃkðkLkku Au, suÚke òìçk «kuMÃkuõx ðÄw{kt ðÄw ÚkE þfu.

yk xuf Mkiðe ðÕzo{kt ðuçk xufLkku÷kuS «økríkLkku yuf sYhe ¼køk çkLke [qfe Au.

íkuðk{kt su Ãký yk fkuMko fhu Au, íku{Lku òìçk {kfuox{kt íkfkuLke fkuE f{e LkÚke

ðhíkkíke. ÞkuøÞíkk : 10+2 ytøkúuS {erzÞ{Úke yLku fBÃÞwxhLkwt VtõþLk÷ Lkku÷us

fkuMko Ve : Yk. 7,700

ÄÄkkuuhhýý 1122 :: yyÇÇÞÞkkMMkk¢¢{{ ççkkkkËË

õõÞÞkktt--ffuuððee ííkkffkkuu {{¤¤ee þþffuu ??

rrððrrððÄÄ ««ffkkhhLLkkkk yyuuzzððkkLLMMkk ffkkuu»»kk oo ffhhkkÞÞkk ççkkkkËË

LLkkkk uuffhheeyykkuuLLkkee ÃÃkkýý ííkkff WWÃÃkk÷÷ççÄÄ {{¤¤ee þþffuu AAuu

˜--zzkkpp.. hhððeeLLÿÿ Ëðu

rrxxÃÃMMkk

ççkkkk¤¤ rrððffkkMMkk yyLLkkuu ííkkkkýý

08 Newsþþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

ÃÃkkqqòòhhkkLLkkkk ÃÃkkÃÃÃÃkkkk yyhh®®ððËË¼¼kkEE ffnnuu AAuu ffuu ííkkuu{{LLkkkk ÃÃkkwwººkk

{{kkxxuu ííkkuuLLkkee ððkkEEVV ççkknnww MMkkkkhhwwtt LLkkMMkkeeççkk ÷÷EELLkkuu yykkððee AAuu

nniiËËhhkkççkkkkËË,, ííkkkk.. 88

¼khíkeÞ xuMx xe{{kt r{z÷-ykuzoh çkuxTMk{uLk [uíkuïh Ãkqòhkyu

hknw÷ ÿrðzLke rLkð]r¥k ÃkAe ¾k÷e Ãkzu÷k MÚkkLk Ãkh òuhËkh s{kðx

fhe ËeÄe Au yLku íku Ãký ÿrðzLke su{ nheV xe{ku {kxu rËðk÷ suðku

yze¾{ Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. «Úk{ 11 xuMx {u[{kt çkeS zçk÷

MkuL[whe VxfkhLkkh Ãkwòhk økE fk÷u Vhe yufðkh rð®Lkøk zçk÷

MkuL[whe çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ çkLÞku níkku yLku íÞkhçkkË íkuLkk rÃkíkk

yh®ðË Ãkwòhk çkunË ¾wþ níkk.

13 Vuçkúwykheyu ÷øLk fhLkkhk ÃkwòhkLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku

r{ºkku r[Lxw fneLku çkku÷kðu Au. íkuLkk {kxu íkuLke ÃkíLke Ãkqò LkMkeçkËkh

Mkkrçkík ÚkE hne Au. yh®ðË Ãkwòhkyu VkuLk Ãkh ÃkwºkðÄw rðþu fÌkwt níkwt

fu nwwt ¾kíkheÚke fne þfwt yuf Awt fu Ãkqò {khk Ãkwºk {kxu çknw Mkkhwt

LkMkeçk ÷ELku ykðe Au. òufu {khku árüfkuý Úkkuzku y÷øk Ãký Au.

2005Lkk ð»ko{kt {khe ÃkíLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhÚke r[LxwLkk

SðLk{kt yuf «fkhLkku ¾k÷eÃkku MkòoÞku níkku. Ãkhtíkw nðu Ãkqò íkuLkk

SðLk{kt ykðe Au. r[Lxw ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku þuh fhe þfu yuðe

ÔÞÂõík ½ýk ð»kuo Vhe íkuLkk SðLk{kt ykðe Au yu{ fnwt íkku Ãký ¾kuxwt

LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ h{ík{kt MkV¤ Úkðwt yLku xfe hnuðwt çknw frXLk Au

yLku yu{kt Ã÷uÞhLke ÷køkýeykuLku Mk{S þfu yLku yuLku ÂMÚkhíkk çkûke

þfíku yuðe yuðe ÔÞÂõíkLke íkuLku sYh nkuÞ Au yLku r[LxwLkk SðLk{kt

yu fk{ Ãkqò fhe hne Au. nwt nðu ®[íkk{wõík ÚkE økÞku Aw yLku ¾qçk

hkník yLkw¼ðe hÌkku Awt.

ffuu{{ ÃÃkkwwººkkLLkkee {{uu[[ òòuuððkk LLkkÚÚkkee ssííkkkk??

62 ð»koLkk yh®ðË Ãkwòhk 1970Lkk ËkÞfk{kt Mkkihk»xÙ ðíke A VMx-f÷kMk

{u[ hBÞk níkk. íkuyku r[LxwLkk fku[ Ãký Au yLku LkkLkÃkýÚke íkuLku fku®[øk

ykÃkíkk ykÔÞk Au. òufu õÞkhuÞ íkuLke {u[ òuðk MxurzÞ{{kt LkÚke síkk.

økE fk÷u íku{Lku yuLkwt fkhý ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu 2005{kt

{khe ÃkíLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhÚke {ktzeLku økÞk {rnLku r[LxwLkk ÷øLk

ÚkÞk íÞkt MkwÄe ½h{kt nwt yLku r[Lxw yuf÷k s níkk. ßÞkhu r[Lxw {u[

h{ðk òÞ íÞkhu {khu ½hLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uðe Ãkzu yLku yu

fkhýMkh {khu ½h AkuzeLku sðkLkwt xk¤ðwt Ãkzíkwt níkwt. òufu nðu íkuLkk ÷øLk

ÚkE økÞk Au yLku íkuLke ÃkíLke Ãkqò íkuLku Ëuþ-rðËuþ «ðkMk{kt MkkÚk ykÃku Au.

yykkrr££ffkkLLkkee xxqqhh rrððþþuu rrÃÃkkííkkkkLLkkkkuu yykkíí{{rrððïïkkMMkk

[uíkuïhLkk rÃkíkk yh®ðË Ãkwòhkyu Ãkwºk rðþu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu fux÷kf

rLk»ýkíkkuLkk {íku yk ð»koLkk ytíku MkkWÚk ykr£fkLkk «ðkMk{kt [uíkuïhLke

¾he fMkkuxe Úkþu. òufu íkuLkk rÃkíkk fnu Au fu íku AuÕ÷u íÞktLke xuMx rMkheÍ{kt

hBÞku níkku yux÷u íÞktLke çkkWLMke rðfuxkuÚke çknw Mkkhe heíku Ãkrhr[ík Au.

zzkkuu{{uuÂÂMMxxffLLkkkkuu yyLLkkww¼¼ðð ffkk{{ ÷÷kkøøÞÞkkuu :: ÃÃkkqqòòhhkk

[uíkuïh Ãkwòhkyu økE fk÷u {uLk ykuV Ä {u[Lkku yuðkuzo Mðefkhíke ð¾íku

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼Lkk yuLfh hrð þk†eLku fÌkwt níkwt fu zçk÷

MkuL[wheðk¤e VMx E®LkøMk{kt {Lku zku{uÂMxf r¢fux{kt Ãkw»f¤ hLk

çkLkkððkLkku yLkw¼ð fk{ ÷køÞku níkku. zku{uÂMxfLkk ÃkVku{oLMkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku nwt {khwt {Lkkuçk¤ ò¤ðe þõÞku níkku. {wh÷e rðsÞ yLku {khe ðå[u

çknw Mkkhku íkk÷{u÷ níkku. yLku yuLkk fkhýu s y{u xe{Lke SíkLkku ÃkkÞku

Lkk¾e þõÞk níkk.

ÍÍzzÃÃkkkkÞÞuu÷÷kk 7733{{kkttÚÚkkee 6644

MMkkkk{{uu ffuuMMkk [[kk÷÷ee hhÌÌkkkkuu AAuu


þnuh{kt ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k

©uýeçkØ ç÷kMx fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE

[qfe Au. su{kt nk÷Lkk íkçk¬u VrhÞkËe

yLku ÃkeyuMkykE yLku MkkûkeykuLke swçkkLke

÷uðkLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE økE Au. ßÞkhu

ykøkk{e Mk{Þ{kt yk fuMk{kt Eò

Ãkk{Lkkh EòøkúMíkkuLke swçkkLke þY fhðk

{kxuLke fkÞoðkneLkku «kht¼ fhðk{kt

ykðþu. çkeSíkhV yk fuMkLkk 15

ykhkuÃkeykuLku y{ËkðkË Ãkhík ÷kððk fkuxuo

ðkhtðkh Ãkºk ÷ÏÞk Au Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLku

Ãkhík Lk ÷ðkíkk MÃku. fkuxo ¾Vk ÚkE Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, þnuh{kt ÚkÞu÷k

©uýeçkØ ç÷kMx{kt 57 ÷kufkuLkkt {kuík yLku

MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yk

{k{÷u y{ËkðkË{kt fw÷ 20 ßÞkhu

Mkwhík{kt çkkuBçk {wfe ç÷kMx fhðkLkk

»kzÞtºk {k{÷u 15 VrhÞkË ÚkE níke.

yk{ fw÷ 35 fuMkku yuf MkkÚku ¼uøkk fhe

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhçkkË yk fuMk Ãkh

15 Vuçkúwykhe 2010Lkk hkus Mkw«e{

fkuxoLkku Mxu ykðe økÞku níkku suLkk fkhýu

xÙkÞ÷ þY ÚkE þfe Lk níke. Ãkhtíkw Mxu

WXíkk s sw÷kE {rnLkkÚke MÃku. fkuxo{kt

xÙkÞ÷ þY ÚkE [wfe Au. ÍzÃkkÞu÷k Ãkife

nk÷ 64 ykhkuÃkeyku Mkk{u MÃku. fkuxo{kt

[kso£u{ fhe fuMk [÷kððk{kt ykðe hÌkku

Au. ßÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykøkk{e rËðMkku{kt fuMk [÷kððk{kt

ykðþu. yk fuMk{kt nk÷Lkk íkçk¬u

VrhÞkËe yLku ÃkeyuMkyku Mkrník fw÷ 50

sux÷k MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkwhe ÚkE Au.

yk fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku økwshkík

Mkhfkhu 27 ykuõxkuçkh 2009Lkk hkus

su÷{ktÚke çknkh fkZðk Ãkh «ríkçktÄ Au

suLkk fkhýu yk fuMkLke MkwLkðýe {kxu

su÷{kt s MÃku. fkuxoLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økkuÄhkxÙuLk fktz

ytøkuLke MkwLkðýe Ãký su÷{kt hnu÷e ¾kMk

yËk÷ík{kt ÚkE níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞktfktzLkku yiríknkrMkf

[wfkËku ykÃkLkkh ss zku. ßÞkuíMkLkkçknuLk

Þkr¿kf çkkuBçk ç÷kMx fuMk Ãký [÷kðe hÌkk

Au. zku. ßÞkuíkMLkkçknuLk Þkr¿kfu yk Ãknu÷k

çkes÷ òu»ke níÞk fuMk MkrníkLkk {n¥ðLkk

[wfkËk ykÃÞk Au. íÞkhçkkË økwshkík

nkEfkuxuo zku. ßÞkuíMkLkkçknuLk Þkr¿kfLke

¾kMk ss íkhefu ç÷kMx fuMk{kt rLk{ýqtf

fhe níke. yk fuMk{kt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷

íkhefu MkwÄeh çkúñ¼è, yr{ík Ãkxu÷,

yu[.yu{.Äúwð yLku r{íku»k y{eLkLke

rLk{ýqtf Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

1155 yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuuLLkkuu {{wwttççkkEEÚÚkkee ÃÃkkhh LLkk ÷÷kkððííkkkk ffkkuuxxuuoo ÃÃkkººkk ÷÷ÏÏÞÞkk


hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

MkuÕMk xuõMk yÃke÷Lkk fkÞËkLkk fuMkku

ÃkuLzªøk Ãkzâk Au. yk fuMkku Ãkife yuðk

yLkuf fuMkku Au fu su{kt ðuÃkkhe yLku íktºk

ðå[u fkLkwLke ÷zík [k÷e hne Au. ykðk

fuMkkuLku çkkË fhíkk {kuxk¼køkLkk

MkuÕMkxuõMkLkk {kuxk¼køkLkk ÃkuLzªøk hnu÷k

fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ fhðk {kxu ðuxLkk

íktºkLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkksuíkh{kt rLkýoÞ

fÞkuo níkku yLku yk rLkýoÞ yLkwMktÄkLku

hksfkux MkrníkLkk swËk swËk ðux

rð¼køkku{kt ðze f[uheLkk ¾kMk

yrÄfkheykuLku rLkÞwÂõík fhðk{kt

ykðu÷ Au.

swËk swËk ðux rð¼køkku{kt rLkÞwõík

ÚkÞu÷k zuÃÞwxe fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkhe

îkhk MkuÕMkxuõMkLkk ÃkuLzªøk Ãkzu÷k yMktÏMk

fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe ËeÄu÷ Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðux rð¼køk{kt

MkuÕMkxuõMk fkÞËkLkk 1-4-2006

Ãknu÷kLkk 1800 sux÷k fuMkku ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk Ãkzâk Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke

ÃkuLzªøk Ãkzu÷k MkuÕMkxuõMk yVe÷Lkk

fuMkkuLkku rLkfk÷Lke fk{økehe ðux íktºk îkhk

nk÷ Ãkqhòuþ{kt [k÷e hnu÷ Au.

íkksuíkh{kt ðuxLke ðze f[uhe îkhk

WÃkhkuõík fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu zuÃÞwxe

fr{þLkh fûkkLkk ºký yrÄfkheykuLke

rLkÞwÂõík fhe níke yk yrÄfkhe îkhk

yíÞkh MkwÄe{kt MkuÕMkxuõMk yÃke÷Lkk

300 sux÷k fuMkkuLkku rLkfk÷ fhe ËeÄu÷

Au yLku nðu ßÞkhu ykøkk{e yur«÷Lkk

ytík MkwÄe{kt çkkfe hnu÷ fuMkkuLkk rLkfk÷

fhðkLkku ÷ûÞktf h¾kÞku nkuÞ ðuxLke ðze

fu[he îkhk ðux rð¼køkLku ðÄw çku zuÃÞwxe

fr{þLkhLke Vk¤ðýe fhe nkuðkLkw t

òýðk {¤u÷ Au.

{{nn¥¥ððLLkkkk MMkkkkûûkkeeyykkuuLLkkee sswwççkkkkLLkkee

ÃÃkkqqýýoo,, ½½kkÞÞ÷÷kkuuLLkkee sswwççkkkkLLkkee þþYY

nnkkEEffkkuuxxuuoo ffuuMMkk yyuuff ðð»»kkoo{{kktt ÃÃkkqqhhkkuu

ffhhððkkLLkkkkuu rrLLkkËËuuooþþ ffÞÞkkuuoo nnííkkkkuu

ç÷kMx fuMkLkk yuf ykhkuÃkeyu

ò{eLk {u¤ððk {kxu nkEfkuxo{kt

yhS fhe níke. su{kt fuMkLke

xÙkÞ÷ Lk [k÷íke nkuðkLke hsqykík

fhe ò{eLk {køÞk níkk. íku Mk{Þu

sÂMxMk yu{.ze.þknu yk fuMkLke

xÙkÞ÷ yufs ð»ko{kt Ãkqhe fhðkLkku

rLkËuo»k fÞkuo níkku suLkk fkhýu fuMk

ÍzÃke [k÷u íkuðe Ãký þõÞíkkyku Au.

VVuuõõxx rrVVøøkkhh

20 søÞkyu ç÷kMx ÚkÞk

57 ÷kufkuLkk {kuík

73 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk

64 Mkk{u xÙkÞ÷ þY

284 sux÷e [ksoþex

26 MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqýo

MMkkuu÷÷xxuuûûkk :: 11880000 ffuuMMkkkkuu ÃÃkkiiffee {{kkººkk 110000LLkkkkuu rrLLkkffkk÷÷!!

ÃÃkkqqòòLLkkkk yykkððððkkÚÚkkee rr[[LLxxwwLLkkkk SSððLLkk{{kktt ððMMkkttííkk yykkððee

rr¢¢ffuuxx {{kkhhkk ÃÃkkrrííkkLLkkkkuu VVMMxxoo:: ÃÃkkqqòò

[uíkuïh ÃkqòhkLke ÃkíLke Ãkqò niËhkçkkË MxurzÞ{{kt çkuMkeLku

yk¾e {u[ {kýe níke. íkuLku ¼khíkLke Sík WÃkhktík ¾kMk

fheLku ÃkríkLke yiríknkrMkf yLku {u[-rð®Lkøk zçk÷ MkuL[whe

òuðkLkku yðMkh {éÞku níkku. Ãkwòhk rðþuLke [[ko{kt økE

fk÷u Ãkqòyu fÌkwt níkwt fu nwt Ãknu÷e ðkh íkuLku {¤e yu

Ãknu÷ktÚke r¢fux «íÞuLkk íkuLkk ÃkuþLkÚke ðkfuV Awt. çkeS heíku

fnwt íkku r¢fux íkuLkku VMx ÷ð Au. Ãkrík {kxu Ãkkuíku LkMkeçk

÷ELku ykðe Au yuðe {kLÞíkkLku Lkfkhíkk Ãkqòyu fÌkwt níkwt

fu íku íkuLkk nkzo-ðfo yLku r¢fux «íÞuLke Mk{Ãkoý ¼kðLkkLku

fkhýu MkV¤íkkLke Mkeze [zðk ÷køÞku Au.

FIR LLkknnªª LLkkkkUUÄÄLLkkkkhh ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk

ff{{oo[[kkhheeLLkkuu nnððuu ssuu÷÷--ËËttzz ÚÚkkþþuu

MMkkhhffkkhhuu yyÃÃkkhhkkÄÄ LLkknnªª LLkkkkUUÄÄððkkLLkkuu yykkEEÃÃkkeeMMkkee nnuuXX¤¤ ËËttzzLLkkeeÞÞ yyÃÃkkhhkkÄÄ òònnuuhh ffÞÞkkuuoo

ííkkÃÃkkkkMMkkLLkkkk LLkkkk{{uu nnuuhhkkLLkk

ffhhLLkkkkhh ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk ËËttzzkkþþuu,,

ðð»»kkoo MMkkwwÄÄeeLLkkee ssuu÷÷LLkkee

MMkkòòLLkkee òòuuøøkkððkkEE

yykkEEÃÃkkeeMMkkee,, MMkkeeyykkhhÃÃkkeeMMkkee

yyLLkkuu MMkkkkûûkkee yyrrÄÄrrLLkkÞÞ{{{{kktt

ffhhuu÷÷kk VVuuhhVVkkhhkkuu


yuVykEykh Lknª LkkUÄLkkh

Ãkku÷eMk f{o[kheLku nðu su÷Lke nðk

¾kðe Ãkzþu. fuLÿ Mkhfkhu økwLkku Lk

LkkUÄðkLku Ãký nðu ¼khíkeÞ Ëtz Mkrníkk

(ykEÃkeMke) nuX¤ ËtzLkeÞ yÃkhkÄ

ònuh fhe ËeÄu÷ Au yux÷wt s Lknª

íkÃkkMkLkk Lkk{u Ëqh-Ëqh hnuLkkh ÔÞÂõíkLku

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt nksh ÚkðkLke LkkurxMk

{kuf÷eLku íkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhðk

yLku MkeykhÃkeMkeLkk rËþk-rLkËuoþkuLkwt

WÕ÷t½Lk fhðwt Ãký nðu ËtzLkeÞ yÃkhkÄ

çkLke økÞu÷ Au. ykðk økwLkk fhLkkh

Ãkku÷eMk f{o[kheLku nðu yuf ð»ko MkwÄeLke

fuËLke Mkò yLku Ëtz çktLku ÚkE þfu Au.

Mkhfkhu ykEÃkeMke MktþkuÄLk fhe

yuf Lkðe f÷{ 166 òuze Au. su{kt 3

Ãkuxk f÷{ku yu-çke-Mke Au. yk Ãkuxk

f÷{yu yLkwMkkh fkuE Ëqh-Ëqh hnuLkkh

ÔÞÂõíkLku íkÃkkMkLkk Lkk{ Ãkh

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 160Lke LkkurxMk

ykÃke çkku÷kððkLku Ãký yÃkhkÄ

{kLkðk{kt ykðu÷ Au. Ãkuxk f÷{ çke

yLkwMkkh íkÃkkMk ËhBÞkLk Ãkqðoøkún

hk¾eLku MkeykhÃkeMkeLkk rËþk-

rLkËuoþkuLkku ¼tøk Ãký yÃkhkÄ økýkþu.

Ãkuxk f÷{ Mke yLkwMkkh fkuE økt¼eh

økwLkkLke Mkq[LkkLku Lk LkkUÄkðe yLku ¾kMk

fheLku {rn÷kyku rðYØ Úkíkk økwLkkLku

LkkUÄðku íku Ãký yÃkhkÄ økýkþu.

hk»xÙÃkrík «ýð {w¾So îkhk 3S

VuçkúwykheLkk hkus òhe fhðk{kt ykðu÷k

yuf ðxnwf{Úke yk fkLkqLk ÷køkw ÚkE

økÞku Au. rËÕne økUøkhuÃkLke ½xLkk çkkË

fkÞËkLku fzfz çkLkkððkLkk

Mke÷Mke÷k{kt Mkhfkhu ykEÃkeMke,

MkeykhÃkeMke yLku Mkkûk yrÄrLkÞ{{kt

yLkuf VuhVkhku fÞko Au. su{kt WÃkhkuõík

MktþkuÄLkLku ½ýku {n¥ðLkku {kLkðk{kt

ykðu Au. yk MktþkuÄLkÚke yÃkhkÄ

ÃkerzíkLku Ãký {kuxe hkník {¤þu.

yíÞkhu nk÷ ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu,

ËuþLkk ÃkkxLkøkh Mkrník yLkuf

rðMíkkhku{kt økwLkkLkku rþfkh çkLku÷

ÔÞÂõíkLkku rhÃkkuxo Mkh¤íkkÚke LkkUÄíkk

LkÚke. Ëuþ¼h{kt økwLkkLkk yktfzkykuLku

ykuAk çkíkkzðk {kxu yÃkhkÄLke ík{k{

½xLkkykuLku Lk LkkutÄðk fu n¤ðe f÷{{kt

LkkUÄðkLke ÃkhtÃkhk hne Au. yk Ãkku÷eMk

yLku Mk¥kk Ãkûk çktLkuLku yLkwfq¤ nkuÞ Au.

09Special þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

MMkk]]rrüüLLkkwwtt MMkkssooLLkk

ffhhLLkkkkhh ss {{rrnn÷÷kk

8{e {k[o yux÷u yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËðMk. yk rËðMku

{rn÷kykuLkk Mkkhk fkÞo îkhk ËwrLkÞkLke rðrþ»X {rn÷kykuLku ¾kMk

ÞkË fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw {kYt yuðwt {kLkðwt Au fu, {rn÷kykuLku

{kºk 8{e {k[oLkk rËðMku s Lkne, Ãkhtíkw Ëhuûk ûký yLku Ëhuf rËðMku

ÞkË fhðe òuEyu fkhý fu, Mk]»xeLkwt MksoLk fhLkkh yu s {rn÷k Au.

LkkheLku ½ýeçkÄe WÃk{kykuÚke Lkðksðk{kt ykðu Au su{ fu, Lkkhe

íkq LkkhkÞýe, Lkkhe Mkkûkkík þrfík MðYÃkk, ÷û{e MðYÃkk, yux÷u

Mðøko÷kufLke r{rLkMxÙe{kt Ãký Ëuðíkkyku fhíkkt ËuðeykuLku {níðLkk

¾kíkk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su{ fu, Lkkýkt ¾kíkwt ÷û{e Ëuðe , rþûký

¾kíkwt MkhMðíkeËuðe, ¼tzkh

¾kíkwt yÒkÃkqýko Ëuðe. ¼khíkLke

MktMf]rík{kt {rnk÷ykuLku

Ãknu÷uÚke s {n¥ð ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au su{ fu, {rn÷kykuyu

Ëhuf nkuÆk Ãkh ÃkkuíkkLkw t

ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au.

¼khíkLke {rn÷kyku{kt

yux÷e íkkfkík yLku ©Øk Au fu,

Mkrík Mkkrðºke Þ{hks ÃkkMkuÚke

ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkku Sð ÃkkAku

÷kðu Au. Ãknu÷kt YrZðkËe

Mk{ks{kt {rn÷kykuLku ½hLke

çknkh Lkef¤ðkLke {LkkE níke, Ãkhtíkw Mk{ksLku ynuMkkMk ÚkÞku fu,

MktMkkhYÃke hÚkLkk çku Ãkizkt yuf Mk{kLk Lk nkuÞ íkku MktMkkhYÃke hÚk

ykøk¤ «økrík Lknª fhu {kxu †e rþûký Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku

yLku íkuLkk fkhýu s yksu Ëhuf ûkuºk{kt {rn÷kyku ykøk¤ ykðeLku

fk{ fhíke økE Au. ykÍkËeLke [¤ð¤Lkk Mk{Þu Ãký çknkËwheLke

r{þk÷ Mk{k ÍktMkeLke hkýeyu ytøkúuòuLku ÃkkAk ÃkkzÞk níkk.

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke MkuLkk{kt fuÃxLk Ãký ÷û{eçkuLk yu {rn÷k níkk.

økktÄeS su{ýu yk ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe íku{Lkwt fnuðwt Au fu,

fMíkqhçkkLkku MkkÚk Lk nkuík íkku nwt yk ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe þfÞku

nkuík. {kxu s {khu fnuðwt Au fu, yuf MkV¤ Ãkwhw»k ÃkkA¤ yuf †eLkku

nkÚk nkuÞ Au.

{rn÷k íkuLkk SðLk{kt y÷øk y÷øk «fkhLkk hku÷ ¼sðíke nkuÞ

Au su{ Ônk÷e YÃk{kt, çknuLkLkk YÃk{kt, Mkkhe ÃkíLkeLkk YÃk{kt,

{kíkkLkk YÃk{kt, MkkMkwLkk YÃk{kt íkÚkk ËkËeLkk YÃk{kt Ëhuf hku÷{kt

½hLkk MkÇÞkuLku yLku Mk{ksLku «u{ ykÃku Au yLku íkuLkk «u{Lkk fkhýu

s MktMkkh yLku Mk{ks SðLk ykøk¤ [k÷u Au. sL{Úke ytrík{ ûkýLke

MkVh MkwÄe Mk{ksLku fktEf ykÃkeLku s òÞ Au íku yk {rn÷k s Au.

yk Mk{ks{kt Ãk0 xfk {rn÷kyku yLku Ãk0 xfk {rn÷kykuLku ykÃku÷

MkwtËh ¼ux yux÷u Ãkwhw»k {¤eLku yuf Mk{ksLke h[Lkk ÚkE Au.

yk Ëuþ{kt ½ýe çkÄe {rn÷k Wå[ nkuÆk Ãkh hneLku ËuþLke Mkuðk

fhe Au su{ fu, hks{kíkk ®MkrÄÞk, EÂLËhk økktÄe, rðsÞk÷û{e

Ãktrzík, {Äh xuhuMkk, fÕÃkLkk [kð÷k, Mkw»{k Mðhks, MkkurLkÞk økktÄe

íkÚkk økwshkík{kt ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ ðøkuhu {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkk

SðLk ËuþLke Mkuðk{kt ÔÞríkík fÞko Au. yk Ëhuf {rn÷kykuLku Mk÷k{

fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

ytík{k Mk{ksLkk Ëhuf ÔÞrfíkLku {khe Lk{ú yÃke÷ Au fu,

{rn÷kykuLkwt hûký fhðwt òuEyu yLku íku{Lkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. su

Ëuþ{kt {rn÷kykuLkwt MkL{kLk Úkíkwt nkuÞ Au íku Ëuþ [ku¬Mk «økrík fhu Au

íkuðwt {kÁt áZÃkýu {kLkðwt Au.

ÃÃkkkkððhhVVww÷÷ {{rrnn÷÷kkyykkuu

ËþoLkkçkuLk {wfuþ¼kE

ðk½u÷k, zuÃÞwxe {uÞh

rn÷uhe Âõ÷LxLk: Mk{økú rðï{kt

MkkiÚke òýeíkku [nuhku. Ãkrík rçk÷

Âõ÷LxLk ßÞkhÚke y{urhfkLkk

«{w¾ çkLÞk íÞkhÚke yíÞkh

MkwÄe rn÷uhe y{urhfk{ktt MkkiÚke

÷kufr«Þ hÌkkt Au. 1993Úke 2001

MkwÄe íkuyku y{urhfLk MkuLkuxh

çkLÞkt yLku 2009Úke 2013 MkwÄe

rðËuþ «ÄkLk çkLke hÌkkt. íkuyku

ÔÞðMkkÞu ðfe÷ Au. çkk¤fku Ãkh

Úkíkk yíÞk[khku {kxu íkuyku nk÷{kt

fk{ fhe hÌkkt Au.

r¢MxeLkk VLkkoÂLzÍ Ë r¢þLkh :

Mk{økú ËwrLkÞk{kt MkeyuVfu íkhefu

ðÄw òýíkkt Au. nk÷{kt íkuyku

÷urxLk y{urhfLk Ëuþ

yksuorLxLkkLkkt «{w¾ Au. ykŠÚkf

Mk{MÞkykuLkk Ëkuh{kt MkeyuVfuyu

Mk{økú ËwrLkÞk{kt yuf íkxMÚk Ëuþ

íkhefu yksuoÂLxLkkLku Lkk{Lkk

yÃkkðe Au. íku{Lke fux÷ef

LkeríkykuLku fkhýu h[Lkkí{f

fk{økeheLke rËþk{kt Mk{økú ÷urxLk

y{urhfk ykøk¤ ykÔÞwt Au.

{uhe {ufyu÷eMke: su {rn÷kyku

hksfkhý{kt ykððk {køku Au

íku{Lku {kxu {uhe yufË{ ykËþo

ÔÞÂõík Au. ykÞ÷uoLzLkkt yk «{w¾

íku{Lkk ËuþLku ykŠÚkf yLku

Mkk{krsf LkkËkhe{ktÚke çknkh

fkXðk {kxu òýeíkkt çkLÞkt Au.

íkuyku 1997Úke 2011 MkwÄe

ykÞ÷uoLzLkkt «{w¾ hne [wõÞkt Au.

Mk{ks SðLk Ãkh íku{Lkku

sçkhËMík «¼kð hÌkku Au.

yktøk Mkktøk Mkq fe: Mkq fe çk{koLke

Lkuþ™÷ ÷eøk ykuV zu{ku¢uMke

ÃkkxeoLkk Lkuíkk yLku íku{Lkk Ëuþ{kt

÷kufþkne {kxu {kuxk¼køkLke

®sËøke su÷{kt ðeíkkðLkkh {rn÷k.

çku ËkÞfkÚke íkuyku Ëuþ{kt þkMkLk

fhíkk ÷~fhe þkMkfku Mkk{u çkkÚk

¼eze hÌkkt Au. {nkí{k økktÄe yLku

{kŠxLk ÕÞwÚkh ®føkLke su{ íku{ýu

Ãký Ëuþ{kt yrntMkkÚke ÃkrhðíkoLkLkku

þt¾ VqtõÞku Au.

yu÷uLk òuLkMkLk rMkh÷eV:

rMkh÷eV ÷kEçkurhÞkLke hksfeÞ

Ãkkxeo LkuþLk÷ £Lx ykuV

÷kEçkurhÞkLkkt MÚkkÃkf {kºk LkÚke

Ãký nk÷{kt íkuyku ËuþLkkt «{w¾

íkhefu Ãký Vhshík Au. ytÄkrhÞk

Ëuþ íkhefu ðøkkuðkÞu÷k ykr£fk{kt

íku{ýu {rn÷kykuLke {wÂõík {kxu

heíkMkhLke ¢ktrík fhe Au.

{rn÷kykuLku fhs{wõík fhðe,

íku{Lku LÞkÞ yÃkkððku yLku íku

WÃkhktík ÃkwÁ»kkuLkk Mk{®÷øke

yrÄfkhku {kxu Ãký íku Mkr¢Þ Au.

hkýe hkLkeÞk- òuzoLk: hkLkeÞk

y÷ yçËwÕ÷kLku yk¾e ËwrLkÞk

hkýe hkLkeÞk íkhefu yku¤¾u Au.

yux÷wt s Lknª íkuyku ðíko{kLk

ÞwøkLkkt {Äh xuhuMkk íkhefu Ãký

òýeíkkt Au. {kLkðíkk {kxu íku{ýu

yË¼wík fk{ fÞkO Au yLku íkuyku

ËkLkðeh íkhefu Ãký Lkk{Lkk Ähkðu

Au. íkuyku {kLku Au fu ¼ýíkh

{kýMkLku ík{k{ Ëw:¾ku{ktÚke {wÂõík

yÃkkðe þfu Au. rþûký {kxu íkuyku

ðirïf Míkhu fk{ fhe hÌkkt Au.

r{þu÷ çkuf÷ux : rr{{þþuu÷÷ ççkkuuff÷÷uuxx

ËËrrûûkkýý yy{{uurrhhffLLkk ËËuuþþ [[ee÷÷ee{{kktt 22000066ÚÚkkee

22001100 MMkkwwÄÄee{{kktt ««{{ww¾¾ hhÌÌkkkktt nnííkkkktt.. [[ee÷÷eeLLkkuu

MMkkkk{{kkrrssff yyLLkkuu yykkŠŠÚÚkkff yyttÄÄffkkhh{{kkttÚÚkkee

ççkknnkkhh ÷÷kkððððkkLLkkwwtt {{ww~~ffuu÷÷ ffkk{{ ííkkuu{{ýýuu ffhhee

ççkkííkkkkÔÔÞÞwwtt AAuu.. ÔÔÞÞððMMkkkkÞÞuu ííkkuuyykkuu ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkkktt

zzkkuuffxxhh AAuu yyLLkkuu ««{{ww¾¾ ççkkLLÞÞkktt ííkkuu yyøøkkkkWW

ííkkuu{{ýýuu yykkhhkkuuøøÞÞ yyLLkkuu MMkktthhûûkkýý yyuu{{ ççkkuu

{{ttººkkkk÷÷ÞÞkkuu{{kktt MMkkuuððkkyykkuu yykkÃÃkkee nnííkkee..

rË÷{k rhMkkuV :: ççkkúúkkrrÍÍ÷÷LLkkkktt nnkk÷÷LLkkkktt ««{{ww¾¾

rrËË÷÷{{kk 6600 yyLLkkuu 7700LLkkkk ËËkkÞÞffkk{{kktt ËËuuþþ{{kktt

[[kk÷÷ííkkkk ÷÷~~ffhhee þþkkMMkkLLkk MMkkkk{{uu ççkk¤¤ððkk¾¾kkuuhhee

««ðð]]rr¥¥kk{{kktt MMkkrr¢¢ÞÞ nnííkkkktt.. ííkkuu{{ýýuu ÷÷~~ffhhee

þþkkMMkkffkkuu MMkkkk{{uu øøkkkkuurrhh÷÷kk ÞÞwwææÄÄ þþÁÁ ffhhððkk{{kktt

{{nnííððLLkkee ¼¼qqrr{{ffkk ffhhee nnííkkee.. 11997700ÚÚkkee 7722

ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ííkkuu{{LLkkuu ssuu÷÷{{kktt ççkkttÄÄ ffhhee ËËuuððkk{{kktt

yykkÔÔÞÞkktt nnííkkkktt yyLLkkuu ííkkuu{{LLkkee ÃÃkkhh MMkk¾¾ííkk ssww÷÷{{

øøkkwwòòhhððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkkuu nnííkkkkuu..

MkkurLkÞk økktÄe : sL{u Exkr÷ÞLk

yuðe yk {rn÷kyu hkSð

økktÄeLkk yðMkkLk ÃkAe ¾ík{ ÚkE

økÞu÷e ¼khíkLke yuf{kºk hkrüÞ

Ãkkxeo fkutøkúuMkLku MkSðLk fhe Au.

2010{kt íkuyku [kuÚke ðkh

fkutøkúuMkLkkt «{w¾ çkLÞkt níkkt.

2004{kt fkUøkúuMk MkkiÚke ðÄw çkuXfku

Síkeík økÞku Ãký íku{ Aíkkt íku{ýu

ËuþLkk ðzkt«ÄkLk çkLkðkLkku

ELkfkh fhe ËeÄku níkku. íku{ýu

ðíko{kLk Mkhfkh{kt yÃkLkkðu÷e

fux÷ef LkeríkykuLku fkhýu ¾uzqíkku

yLku økheçk ðøkoLku VkÞËku ÚkÞku Au.

yuLsu÷k {kfuo÷: s{oLkeLkkt

[kLMku÷h {kfuo÷ r¢rùÞLk

zu{ku¢urxf ÞwrLkÞLkLkkt Lkuíkk Ãký

Au. íkuyku ÞwhkurÃkÞLk fkWÂLMk÷Lkkt

«{w¾ hnuðkLkwt økkihð Ãký Ähkðu

Au yu S 8 rþ¾h Ãkrh»kËLkkt íkuyku

yæÞûkk Ãký hne [wõÞkt Au.

¼qíkÃkqðo rçkúxeþ ðzk«ÄkLk {køkko-

hux Úku[h ÃkAe yk nkuÆku

ÄhkðLkkh íkuyku çkeòt {rn÷k Au.

VkuçMko {uøkurÍLku íku{Lku rðïLkkt

çkeòt LktçkhLkkt MkkiÚke þÂõíkMkk¤e

{rn÷kLkku r¾íkkçk ykÃÞku Au.

rnB{ík íkku yðks{kt nkuÞ Au. nkÚkku{kt

Lkne yk MkknMke þçËku ÷kEV ykufuLke

‘MkkðÄkLk EÂLzÞk’ MkeheÞ÷Lkk

MkkÄkhý, çku Ãkøk yLku nkÚkÚke yÃktøk

VkExh çk¥kk®MknLkk Au. ÃkkuíkkLke

ËefheLku ÚkÞu÷k þkherhf {kLkrMkf

þku»ký rðhwØ yÃkhkrÄykuLku Mkò

fhkðíkk yÃkhkÄeykuyu íku{Lku yÃktøk

fhe ËeÄk Aíkkt çk¥kk®MknLkk {Lkkuçk¤Lku

fkuE yÃktøkLkk fhe þõÞk yLku ykÃkýk

suðk yk{ykË{e {kxu íku [ku¬Mk fne

þfu rnB{ík íkku yðks{kt nkuÞ Au

nkÚkku{kt Lknª.

yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLk yux÷u fu

yksu ykX{e {k[oLku Lkkhe økkihð rËLk

íkhefu rðï {Lkkðu Au. íÞkhu

y{urhfk{kt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

rËÕneLke Mð. Ëkr{LkeLku çkúÄhe yuðkuzo

{hýkuÃkhktík ykÃkðkLke Au. rË÷

ËÍzíke rËÕneLke Ë®hËLke Ëkr{Lke

çkMkfktz çkkË Ãký Úkt¼e LkÚke. W÷xwt

rËÕne çkMkfktz çkkË †enLkLkLkk yLkuf

þh{sLkf rfMMkk çknkh ykðíkk ðÄw

òuðk {¤e hÌkk Au. †e Mk÷k{íke {kxu

þh{sLkf çkLku÷e rËÕne íkku {kºk

WËknhý Au ÃkþwíkkLkw t! Ãkþwíkk

fkuELkk{kt Ãký øk{u íÞkt øk{u íÞkhu

ykðe þfu Au. Mk{Þ yLku Mktòuøkku Mkk{u

VkEx ykÃke çk[ðwt fu ÷zðwt yu ykÃkýk

nkÚkLke ðkík çkLke òÞ Au. Íðuh[tË

{u½kýeLke [khý fLÞk suðe zýf

Ëu¾kzðe Ãkzu.Mkk{u ykðs nkuÞ íkku Þ

þwt nkfuLkk nwfkhu Lku zktøkLke zuhýu Mkkðs

suðku Mkkðs ÚkÚkhe sðku òuEyu.

Ãký ykðe rnB{ík fkuuE WAeLke

ykÃke þfu Lkrn fu {u¤ðkÞ Lkrn yu íkku

øk¼o{kt {kyu fu¤ððe Ãkzu. Mk{ksLke

sLkLke {rn÷k Au. rnB{íkðkLk yLku

MktMfkhe çknkËwh MktíkríkÚke s W¥k{

Mk{ks MksoLk ÚkkÞ.

E-Þwøk{kt †kuyku yktøk¤eLkku xuhðu

ËwrLkÞk Sðu Au yçkòu YrÃkÞkuLkku

fwLkunÃkqðof MkV¤ ÔÞðMkkÞ fhu Au.

ykÄwrLkf Þwøku †kuLku Wzðk ykfkþ íkku

ykÃÞtwt Au Ãký íkuLke Ãkkt¾ku Ãký fkÃke Au.

Mk{ksLkk AwÃkkyu÷k þuíkkLkku †e

Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khíkk hnu Au. yu

fkuEÃký heíku nkuE þfu þkrhhef Auzíke,

{kLkrMkf fu yLÞ heíku nuhkLk fheLku....

{q¤{kt Au ÃkwY»k«ÄkLk Mk{ksLke

yn{ð]r¥k {kuxk¼køku {nuLkíkw MkknMke

ELkkuðuxeð çknkËwh yufMxÙk ykuŠzLkhe

yLku Lkðe fuze ftzkuhLkkhe †eykuLku

ykLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu. fux÷ef ðkh

rLkBLkMíkhLkk AeAhk ÔÞÂõíkíðku

†eÃkezLkLke rðf]r¥k Ähkðíkk nkuÞ Au.

suLkkÚke hrûkík fhðk Mkhfkhu Mk{Þu

Mk{Þu Lkkhe økkihðrLkíke s¤ðkÞ íkuðk

fkÞËkyku yLku f÷{ku håÞk Au Ãký

fkÞËku f÷{u [Zu íÞkhu s y{÷{kt

{wfkÞ íÞkt MkwÄe çkÄw þqLÞ ykðk{kt

nksh nkuÞ íku nrÚkÞkhLke su{

«Mktøkkur[ík MðMkwhûkk Ëhuf †eyu

þe¾ðe Ãkzþu yuðe ÷nuh Mk{økú Ëuþ{kt

«Mkhu÷e Au íku ÞkuøÞ yLku yrLkðkÞo Ãký

Au. ELVkLkqE, MkwLkeíkk rðr÷ÞBMk,

EÂLËhkøkktÄe, hkýe ÷û{eçkkE, {Äh

xuhuMkk, ÷íkk {tøkuþfh, MkkELkk

Lkunðk÷, {uhefku{, {kÄwheLkku ykÃkýk

Mk{ksMkurðfk çktLku E÷kçkuLk «rMkØ

Lkkhkyku Au. Mk{ks{kt Mkk{kLÞ ½hkuLke

Ãký LkufMx zkuh økÕMko. {khk ík{khk

suðk Ëefheyku{kt yMkkÄkhý rnB{ík

¼hðkLkwt fk{ Ëhuf {rn÷kLkwt Au suLke

þYykík Mð yLku ½hÚke s fhðe Ãkzu.

çkkiÂæÄf MkkÚku {kLkrMkf ÄkŠ{f yLku

þkrhhef yiríknkrMkf rðfkMk Ëefhk

Ëefhe çktLku{kt Mk{kLk heíku MkkUÃkðkLke

þYykík ÚkkÞ íÞkhu s {rn÷k rËLk

Lkkhe økkihðrËLk {LkkððkLke sYh

Mk{ks{kt Lkrn hnu.

rík¾khku

çknkËwh yLku íkkfíkðkh

{rn÷kykuLku ðkhtðkh íkkuzðkLke Ãkwhw»kkuLku

{ò Ãkzu Au... íkMk÷e{k LkMkheLk

88 {{kk[[oo LLkkkkhhee øøkkkkiihhðð rrËËLLkk

MMkkkkððss ssuuððkkuu MMkkkkððss ÚÚkkÚÚkkhhee ssððkkuu òòuuEEyyuu

÷÷uu¾¾ff:: ¼kW {nkhks

10 Tea breakþþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

2 7 1 9 3 4 5 6 8

9 3 8 5 6 7 4 1 2

5 4 6 8 2 1 7 3 9

8 6 2 7 1 3 9 4 5

1 5 4 2 9 8 6 7 3

7 9 3 6 4 5 8 2 1

6 2 7 1 5 9 3 8 4]

4 8 9 3 7 2 1 5 6

3 1 5 4 8 6 2 9 7

Mkwzkufw Lkt. 223

Mkwzkufw Lkt.2h2Lkku Wfu÷

yyøøkkííÞÞLLkkkk LLkkttççkkhhkkuu

Ãkku÷eMk MxuþLk

Ãkku. fr{þLkh 25633636

¢kE{ çkúkt[ 22120485

xÙkrVf çkúkt[ 25507607

{rn÷k Ãkku. MxuþLk 25500645

Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ 2562325,

25630100Úke 500

LkkhýÃkwhk 27472043,

274640

Lkhkuzk 22821480,

22815814

LkðhtøkÃkwhk 26440698,

26445231

ykuZð 22841091,

22971718

Mkkçkh{íke 27506819,

27517887

þkneçkkøk 22868025,

22885290

þknÃkwh 22868025,

22885290

ðxðk 25830074,

25710550

nkuÂMÃkx÷

rMkrð÷ 22683721,

22683722

rMkrð÷ (rfzLke rð¼køk)

22881468

fuLMkh nkuÂMÃkx÷ 22881454,

22881455

ðe.yuMk. 26577621,

26577622

yu÷.S. 22169980

þkhËkçkuLk 22164261 Úke 63

økw÷kçk¼kE 2339055

Sðhks {nuíkk 26639839,

26639840

hksMÚkkLk 22866311,

22866312

yuÃkku÷ku 55701800,

55701801

fýkoðíke 26575501,

26575502

Mx‹÷øk 27418282,

27410607

Mkk÷ 26845600,

26845971

{uze®÷f 26743051,

26762821

ç÷z çkUf

«Úk{k (ðkMkýk) 26603407

huz¢kuMk (Ãkk÷ze) 26650855

rMkrð÷ ç÷z çkUf 22682840

økúeLk¢kuMk (Mkuxu÷kEx)26764101

hu÷ðu

rhÍðuoþLk-RLfðkÞhe 139

hu÷ðu Ãkku÷eMk 22144887

yuhÃkkuxo

RLxh. yuhÃkkuxo 22867664

xŠ{Lk÷ {uLkush 22869266

yuh÷kELMk

sux yuÞhðuÍ 27543304

RÂLzÞLk yuh 22869243

ynª yuf [kufXwt ykÃÞwt Au

su{kt Lkð çkkuõMk Au. Ëhuf ¾kLkk{kt Lkð

¾kLkkt Au fhðkLkwt þwt Au.

(1) Ëhuf çkkuõMk{kt yufÚke Lkð

MkwÄeLkku yktf ykððk òuEyu. fkuE

yktf hne Lk sðku òuEyu.

(2) Ëhuf ykze-Q¼e nhku¤{kt Ãký

yufÚke Lkð MkwÄeLkku yktf ykððku òuEyu.

(3) ÃkuÂLMk÷Úke yktfzk ¼hðkLke

þYykík fhku

(4) þYykík yu ¾kLkkÚke fhku ßÞkt

yktfzku ÷¾ðk {kxu MkkiÚke ykuAk

rðfÕÃk nkuÞ.

SSððLLkkÄÄkkhhkk

yuf rÃkíkk ÃkwºkLku Mk{òðe hÌkk níkk,

rÃkíkk : íkkhk ËkËk ÷øLk fheLku ÃkMíkkíkk

níkk. nðu nw Ãký ÷øLk fheLku ÃkMíkkô Aw,

çkku÷ íkkhku þku rð[kh Au ?

Ëefhku : nðu þwt fÁt ÃkÃÃkk ? nwt Ãký ykÃkýk

½hLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkheþ.

òòuuff yykkuuVV ÄÄ zzuu

‘‘Be courteous to all, but intimate withfew, and let those few be well triedbefore you give them your confidence.’’

-George Washington

õõTTððkkuuxx yykkuuVV ÄÄ zzuu

y k Ã k ý L k u

ÏÞk÷ nkuÞ

fu, Lk nkuÞ,

Ãkhtíkw ÷kufku ykÃkýk

[krhºÞLkwt MkòøkÃkýu

rLkheûký fhíkk s

nkuÞ Au. yux÷u

Ët¼eLkku Ët¼ yûkÞ

hne þfíkku LkÚke. yu

òýðk Aíkkt

Ët¼økúMík ÔÞrfík

Ët¼Lkku ÃkzËku [ehkíkku

yxfkððk fux÷e

çkÄe ÞíLkþe÷ nkuÞ Au !

{kºk rLkËO¼ {kLkðeLkw t {Lk

MðøkoLke {Lkkuh{ ¼qr{Lkku

yLkw¼ð fhkðe þfu Au. fuð¤

ðkíkku fhðkÚke MðøkoLke «króLkku

yLkw¼ð ÚkE þfíkku LkÚke, Ãkhtíkw

{Lk yLku ðíkoLkLku Mðøko suðwt WËk¥k

yLku ©u»X çkLkkðeLku sux÷k «{ký{kt Ët¼ zku¤ yLku

nwt ÃkËLkku íÞkøk fhe þfu íkux÷ku s íku yrLk»xkuÚke Ëqh

hneLku MðøkoLkwt LkufxÞ yLkw¼ðe þfu !

Ët¼ yux÷u Lkf÷e Mkw¾ {kxu {Lkw»Þu [qfðu÷wt Ëk{ !

Ët¼Lkku Míkt¼ íkkuzðkLkku íðrhík fhðku «çktÄ !

Ët¼Lkku Míkt¼ íkkuzðkLkwt fkÞo {w~fu÷ Au. fkhý fu,

ûkrýf «rík»Xk fu,

{n¥kk Ãkk{Lkkh

ÔÞrfíkLke yuçk

ZktfLkkh yuf

yt[¤ku Au yLku

yt[¤ku ykuZeLku

fkuEfLke Lksh{kt

Wå[ MÚkkLk «kÃík

fhðkLkw t Mkw÷¼

çkLkíkw t nkuÞ Au.

y k Þ k M k L k k

[ ¬ h { k t

VMkkððkLkku þku

yÚko ? yuðwt {kLkeLku SðLkkhLke

MktÏÞk yk ËwrLkÞk{kt ykuAe LkÚke !

{r÷Lk ÓËV yLku {r÷Lk {Lk,

çkhçkkh fhu Mk{økú SðLk !

feŠíkLkk r[htSðe fkuxzkt h[ðk

{kxu Ët¼Lke fk[e {kxe fk{

÷køkíke LkÚke yu {kxu íkku MktrLk»X

ykÞkMkLkwt {sçkqík [ýíkh s ¾Ãk ÷køku Au.

Ët¼ yu yLÞ «íÞuLke Lknª, ¾hu¾h íkku ykÃkýe

òík Mkk{uLke s Auíkh®Ãkze Au ! çkLkkðx Aíke Úkíkkt

÷kufLksh{ktÚke ÃkíkLk yu yuLkku ¼ÞkLkf Ëtz Au !

ykÃkýk íkhVÚke ÷kufrðïkMkLkwt rð{w¾ Úkðwt yu

yuLke ykfhe Mkò Au.

¼÷u íkwt nkuÞ {khkÚke WËkMk

Ãký {kLke sþu yuLke Au

{Lku ykþ,

fu{ fu, íkw Au {khk {kxu

¾kMk

Lku íkkhkÚke s Au {khk

SðLk{kt {eXkþ

{{uuMMkkuuss yykkuuVV ÄÄ zzuu

MOVIE MASALA

2211..0000 {{kkuunnhhkk hh11..0000

ÄÄ {{{{ee

MxkMko :

yûkÞfw{kh,

LkMkYÆeLkþkn,

MkwrLk÷ þuèe,

hrðLkk xwzLk,

Ãkhuþ hkð÷,

økwÕþLk økúkuðh,

hÍk {whkË,

MkËkrþð

y{hkÃkwhfh,

fq÷¼q»ký

¾hçktËk

rzhufxh :

hkSð hkÞ

BÞwrÍf :

rðsw þkn

18.3Ãk Lkku ðLk rfÕz surMkfk

h1.00 fnkLke

h3.1Ãk ¼uò £kÞ

17.30 fÞkUfe {i sqX Lknª

çkku÷íkk

h1.00 hkÍ-3 : Ä Úkzo

rz{uLþLk

h3.ÃkÃk ¾tsh : Ä LkkEV

14.00 {ILku ÃÞkh rfÞk

19.0Ãk hkðLkhks : y x›

Mxkuhe

h1.00 {kunhk

18.ÃkÃk rhÞku

h1.00 Ä {{e

h3.38 yk{oh ykuV økkuÕz

MxkMko :

çkúuLzLk £uMkh,

hþu÷ ðuEMÍ, òuLk

nLkkn, ykLkkuoÕz

ðkM÷q, furðLk

ykufkuLkh, ykuzuz

Vunh, ÃkurxÙrþÞk

ðu÷kMfÞwÍ

rzhufxh :

MxeVLk Mkku{Mko

BÞwrÍf :

suhe økkuÕzM{eÚk

7 2 8

1 9 5 6

6 8 5 1 4

4 3

9 2 8 3

8 2

2 7 8 9 5

4 1 7 8

8 1 3

MMkk

ËËtt¼¼LLkkkkuu MMííkktt¼¼

ííkkkkuuzzððkkLLkkkkuu ííððrrhhííkk

ffhhkkuu ««ççkkttÄÄ

yykkÃÃkkLLkkkkuu yykkssLLkkkkuu rrËËððMMkk

ðkËrððkËÚke Ëqh hnuðwt,

{kLkrMkf ®[íkk hnu.

MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.

{{uu»»kk

ííkkww÷÷kk

ðð]]»»kk¼¼

ðð]]rrïï

ff

rr{{ÚÚkkwwLLkk

ÄÄLLkk

ffffoo

{{ffhh

®®MMkknn

ffwwtt¼¼

ffLLÞÞkk

{{eeLLkk

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞf

çkLkíkk sýkÞ. Mk{Þ

MkkLkwfq¤. ykðf ðÄðkLke

þfÞíkk.

ykÃku Äkhu÷wt V¤ Lk {¤íkk

rLkhkþk yLkw¼ðkÞ.

MktíkkLk ytøku þw¼ Mk{Þ.

Äkhe MkV¤íkk Lk {¤ðkÚke

rLkhkþk {¤u. MkkLkwfq¤

íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

LkkufrhÞkík ðøkoLku

rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ík{khk «ÞíLkku MkV¤íkk

çkLkíkk sýkÞ. ykðf

fhíkkt ¾][ Lk ðÄu íku

òuòu. «ðkMk{kt Yfkðx

ykðu.

LkkýktfeÞ «&™kuÚke

{wtÍðý hnu. LkkufrhÞkík

ðøkoLku MkkðÄ hnuðwt.

MkkÚkeËkhLke ÃkMktËøke ÚkE

þfu Au.

{kLkrMkf ®[íkk n¤ðe

çkLku. MkV¤íkkLkk rþ¾hku

Mkh Úkíkkt ÷køku. ykhkuøÞ

ytøku fk¤S hk¾ðe.

ðÄw yLku Äkhe MkV¤íkk

{kxu {nuLkíkLke sYh Au.

÷k¼Lke íkf {¤uu íkku ÍzÃke

÷uòu. ykhkuøÞLke fk¤S

hk¾ðe.

ykŠÚkf Mk{MÞk W¼e

ÚkkÞ. yøkíÞLkk fk{ku Ãkqýo

ÚkðkLke þfÞíkk. ykhkuøÞ

Mk[ðkÞ.

yøkíÞLkk «&™kuLkku Wfu÷

ykðu. fkÞoMkV¤íkk {kxu

{nuLkíkLke sYh. ¾[o Lk

ðÄu íku òuòu.

ík{khe Mk{MÞkykuLke yLku

«&™kuLkwt rLkhkfhý {¤íkwt

÷køku. ÔÞMkkrÞf «økrík

sýkÞ.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu

Lknª íkuLke fk¤S hk¾ðe.

fkuixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk

hnu. yøkíÞLkk fkÞkuo

MkV¤T ÚkkÞ.

11Global þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

÷kuMk yuLs÷MkLke yuf huMxkuhkt ºký nòh Mfuðh $[Lke MkkRÍLkk {Mk{kuxk ÃkeíÍk çkLkkðu Au yuf MkkÚku 100 ÷kufku yk ÃkeíÍk

¾kR þfu Au, Ãký huMxkuhktLke ykuVh (yÚkðk íkku [u÷uLs) Au fu òu Mkkík ÷kufku çku f÷kf{kt yk ÃkeíÍk ¾kR sþu íkku íku{Lku

rzMfkWLx {¤þu. yk ÃkeíÍkLke «kRÍ 199 zku÷h (ykþhu 10 nshk YrÃkÞk) Au. òu fu yíÞkh MkwÄe{kt fkuRyu yk [u÷uLs

Mðefkhe LkÚke. røkLkuþ ðÕzo hufkuzou yk ÃkeíÍkLku f{ŠþÞ÷ Äkuhýu ðu[kíkk MkkiÚke {kuxk ÃkeíÍk nkuðkLkwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt.

ººkkýý nnòòhh MMffuuððhh $$[[LLkkkkuu {{nnkk ssBBççkkkkuu ÃÃkkeeííÍÍkk

rçkúxLkLkk çk‹{øknu{{kt fk÷Úke þY ÚkÞu÷k zkuøk þku{kt ¼køk ÷uðk {kxu yuf fÃk÷ ÃkkuíkkLkk zkuøkeLku ¾kMk «fkhLkku huRLkfkux

ÃknuhkðeLku ÷kÔÞwt níkwt. yk zkuøk þku{kt Mk{økú rçkúxLk{ktÚke ÷kufku ÃkkuíkkLkk r[ºk rðr[ºk zkuøke MkkÚku ¼køk ÷R hÌkk Au.

zzkkuuøøkkee RRLLkk MMÃÃkkuurrþþÞÞ÷÷ hhuuRRLLkkffkkuuxx

ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk ss ½½hh{{kktt {{kkuuxxuuÚÚkkee yyððkkss

ffhheeLLkkuu nnMMkkððkk ççkkËË÷÷ ssuu÷÷LLkkee MMkkòò

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt ònuh þktríkLkku

¼tøk ÚkkÞ Lknª yu {kxu Ãkku÷eMk fux÷e

nËu fk¤S hk¾u Au yuLkku yk Ëk¾÷ku

Au. LÞqÞkufo Mxux{kt ykðu÷k hkufrð÷u

MkuLxh Lkk{Lkk LkkLkfzk xkWLk{kt 42

ð»koLkk yuf ÃkwÁ»kLku ÃkkuíkkLkk s ½h{kt

{kuxuÚke yðks fhðk çkË÷ ºkeMk

rËðMkLke su÷Lke Mkò yÚkðk Ãk00

zku÷hLkku Ëtz ÚkÞku Au. hkuçkxo Mfeðu÷e

Lkk{Lkk yk ¼kRLku ÃkkuíkkLkk s ½h{kt

{kuxuÚke nMkðwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 1h yLku 13

íkkhe¾u Mk¤tøk çku rËðMk íkuyku ÃkkuíkkLkk

½h{kt òuhþkuhÚke nMÞk níkk. yu

ÃkAe íku{Lkk LkSfLkk Ãkkzkuþeyu

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.

Ãkkzkuþeyu íkku Ãkku÷eMkLku yu{ Ãký fÌkwt

níkwt fu hkuçkxoLkk nMkðkLkku yðks Auf

MxÙex{kt Ãký Mkt¼¤kíkku níkku. suLku

fkhýu ònuh þktríkLkku ¼tøk Úkíkku níkku.

òu fu hkuçkxoLkw t fnuðwt Au fu nwt

Þwhku÷kursf÷ «kuç÷u{Úke ÃkezkR hÌkku

Awt yLku Ãkkzkuþeyku ðkhtðkh yk ¾k{e

çkË÷ {khe {òf fhíkkt níkk yLku

{Lku ÷køÞwt fu íku{Lke fku{uLxTMkLkk

sðkçk{kt òuhÚke nMkðwt yu {Lku ©uc

çk[kð ÷køÞku níkku.

òu fu Ãkku÷eMku hkuçkxoLke Ër÷÷Lku

Mðefkhe Lknkuíke yLku ÃkkzkuþeLkku Ãkûk

÷eÄku níkku. çkwÄðkhu ÷kuf÷ fkuxoLkk

ssu Ãkku÷eMkLkk Ãkøk÷ktLku ÞkuøÞ

Xuhðíkkt hkuçkhxoLku Ãk00 zku÷hLkku Ëtz

yÚkðk 30 rËðMkLke su÷Lke Mkò

Vxfkhe níke.

ÞÞwwhhkkuuÃÃkkLLkkee rrððrr[[ººkk nnkkuuxxuu÷÷ ßßÞÞkktt

ÞwhkuÃk{kt ËwrLkÞkLke MkkiÚke ©u»X

nkuxu÷ku ykðe Au ßÞkt ík{k{ Mkw¾-

MkwrðÄkyku MkkÚku ÷uxuMx ÷fÍhe {kusqË

nkuÞ Au. òu fu yk s ÞwhkuÃk{kt yuf

nkuxu÷ yuðe Ãký Au ßÞkt {nu{kLkkuLke

ÃkÚkkhe {w÷kÞ{ çkuz Lknª Ãký

VqxÃkkÚk, rçkúsLke Lke[u fu ÃkAe

ytzhøkúkWLz økxhLke çkksw{kt

ÃkkÚkhðk{kt ykðu Au. MðezLkLkk

økkuxLkçkøko Lkk{Lkk xkWLk{kt ykðu÷e

nku{÷uMk nkuxu÷{kt yuf hkík hkufký

{kxu {kºk Mkkík ÃkkWLz (Ãk7Ãk YrÃkÞk)

[kso ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

MðezLk{kt ½hrðnkuýk ÷kufku {kxu

Vtz yufXwt fhðk íkÚkk ÷kufku{kt òøk]rík

÷kððk {kxu yk yLkku¾e nkuxu÷ þY

fhðk{kt ykðe níke. yk nkuxu÷Lke

{w÷kfkíku ykðLkkhk {nu{kLkkuLku

þnuh{kt Y{ çkwf fhðk {kxu ËMk

ykuÃþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Y{

nfefík{kt VqxÃkkÚkLkku ¾qýku,

ykuðhrçkús Lke[uLke søÞk fu ÃkAe

økkzoLk{kt M÷e®Ãkøk çkuøk nkuÞ Au yux÷u

fu yk{ktÚke fkuR Ãký yuf ykuÃþLk

ÃkMktË fheLku ík{u hkíkðkMkku fhe þfku

Aku. Mðk¼krðfÃkýu s çknw ykuAk

÷kufku yk rðr[ºk nkuxu÷Lkk økuMx

çkLkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. MðezLk{kt

½hrðnkuýk ÷kufku {kxu «fkrþík Úkíkkt

‘Vuõx{’ Lkk{Lkk {uøkurÍLk îkhk yk

nkuxu÷ þY fhðk{kt ykðe níke.

{uøkurÍLkLku yuf yuz yusLMkeyu ykðe

nkuxu÷ þY fhðkLkku ¢eyurxð

ykRrzÞk ykÃÞku níkku.

øøkkuuMMxxLLkkee ÃÃkkÚÚkkkkhhee VVqqxxÃÃkkkkÚÚkk

ÃÃkkhh hhkk¾¾ððkk{{kktt yykkððuu AAuu

{{nnuu{{kkLLkkkkuuLLkkuu yykkuuððhhrrççkkúússLLkkee LLkkee[[uu ffuu øøkkkkzzooLLkk{{kktt MM÷÷ee®®ÃÃkkøøkk

ççkkuuøøkkLLkkkkuu yykkuuÃÃþþLLkk yyÃÃkkkkÞÞ AAuu

{kuMx ðu÷f{ : MðezLkLkk

økkuxLkçkøko þnuhLke yLkku¾e

nku{÷uMk nkuxu÷{kt økuMxLku VqxÃkkÚk

fu ykuðhrçkúsLke Lke[u çkuzLkku

ykuÃþLk yÃkkÞ Au.

[[eeLLkk{{kktt MMkkttÏÏÞÞkkççkkttÄÄ ffÃÃkk÷÷ xxuuõõMMkk

ççkk[[kkððððkk rrzzððkkuuMMkkoo ÷÷RR hhÌÌkkkk AAuu

[eLk MkhfkhLkk yuf rðr[ºk fkÞËkLku

fkhýu yLkuf ËtÃkíkeykuyu rzðkuMkoLkku hMíkku

yÃkLkkÔÞku Au. [eLkLkk Lkðk «kuÃkxeo fkÞËk

{wsçk òu fkuR ËtÃkíke ÃkkMku çku {fkLk nkuÞ

yLku òu íkuyku AqxkAuzk ÷RLku yuf yuf

{fkLk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷u íkku yk {fkLk

ðu[ðk Ãkh fkuR xuõMk ÷køkw Úkíkku LkÚke.

fkÞËkLke yk f÷{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu

[eLk{kt {fkLk ðu[ðk {køkíkk MktÏÞkçktÄ

fÃk÷u AqxkAuzk {kxuLke yhS fhe Au.

íkuyku rzðkuMko ÷eÄk çkkË {fkLk ðu[eLku Vhe

{uhus fhe þfu Au. [eLkLkk Mkhfkhe

yrÄfkheykuyu MðefkÞwO níkwt fu yk fkÞËku

÷køkw ÚkÞk çkkË rzðkuMkoLke {køkýe

fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhku

ÚkÞku níkku. [eLk{kt yuf Mkhfkhe rð¼køk

rzðkuMkoLku {tsqhe ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au,

íku{kt fkuxoLke fkuR Ë¾÷ nkuíke LkÚke.

nnhhkkhhuu,, ííkkkk..88

ykr£fk{kt yuf rðr[ºk ½xLkk{kt yuf

Þwðíke íkuLkk ÃkkxoLkh MkkÚku MkuõMk {kýe

hne níke íÞkhu y[kLkf ®Mknu íku{Lkk Ãkh

nw{÷ku fÞkuo níkku. yu ÃkAe ÃkwÁ»k íkku

¼køke økÞku níkku, Ãký Ãku÷e ÞwðíkeLku

®Mknu Vkze ¾kÄe níke. yk ½xLkk

{tøk¤ðkhu rÍBçkkçðuLkk fheçkk Lkk{Lkk

MÚk¤u çkLke níke. þhkR {kðu÷k Lkk{Lke

Þwðíke íkuLkk «u{e MkkÚku MkuõMk{kt {þøkq÷

níke íÞkhu s ®Mknu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

çkkË{kt ÃkwÁ»k {ËË {køkðk {kxu ¼køke

økÞku níkku. yu ÃkAe Ãkku÷eMk íkÚkk støk÷

rð¼køkLkk f{o[kheyku ykÔÞk íÞkhu

ÞwðíkeLkku {]íkËun ÷kune÷wnký nk÷ík{kt

Ãkzâku níkku. MÚkkrLkf {kfuox{kt òuçk fhíke

yk Þwðíke yuf {kAe{kh ÞwðfLkk «u{{kt

Ãkze níke. íkuyku yðkhLkðkh støk÷Lkk

yufktík{kt {¤íkkt níkk. {tøk¤ðkhu ykðe

s yuf {w÷kfkík ð¾íku ®Mkn rð÷Lk

çkLkeLku ºkkxõÞku níkku.

ffÃÃkk÷÷ MMkkuuõõMMkk {{kkýýee hhÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ííÞÞkkhhuu

ººkkkkxxffuu÷÷kk ®®MMkknnuu ÞÞwwððííkkeeLLkkuu VVkkzzee ¾¾kkÄÄee

12 Globalþþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

MMkkííkkííkk ÔÔÞÞMMííkk hhnnuuííkkkk ffÃÃkk÷÷LLkkee òòííkkeeÞÞ ®®ssËËøøkkee ððÄÄww ¾¾hhkkççkk

{uxÙku þnuhku{kt Mkíkík rçkÍE hnuíkkt fÃkÕMk {kxu

MkuõMk ÷kEV yíÞtík ftxk¤ksLkf çkLke síke

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkuyku íku{Lkk çkuzÁ{{kt

fkuEÃký «fkhLke r¢yuxerðxeLku ytò{ ykÃke

þfíkkt LkÚke yLku íkuLku fkhýu íku çktLkuLkk MktçktÄku

WÃkh yMkh ÚkkÞ Au. íku{Lke ðå[uLke ÷køkýeyku

{he Ãkhðkhu Au yLku ½ýe ðkh yuðwt Ãký çkLku Au

fu íkuyku yufçkeòÚke Aqxkt Ãký Ãkze òÞ Au.

fÃkÕMk ßÞkhu çkk¤fkuLkk furhÞh{kt, íku{Lkk

yÇÞkMk{kt ÔÞMík nkuÞ fu ÃkAe íkuyku íku{Lk

Lkkufheyku{kttÚke ô[k Lk ykðíkkt nkuÞ íÞkhu ykðwt

çkÄwt ¾kMk Úkíkwt òuðk {¤u Au.

rLk»ýktíkku fnu Au fu ÷øLk Ãknu÷kt òíkeÞ MktçktÄku

rðþu fÃk÷ku{kt su ÁíkLke Wífxíkk òuðk {¤u Au íku

÷øLk ÃkAe òuðk {¤íke LkÚke. ÷øLk ÃkAe íkuyku

¼køÞus Vkuh Ã÷uLke {ò {kýíkkt nkuÞ Au. yuf

Mkðuo «{kýu ÷øLk ÃkAe 65 xfk fÃk÷ku{kt òíkeÞ

MktçktÄkuLke Wífxíkk ykuAe Úkíke òuðk {¤e Au.

ykurVMkkuLkkt f÷kfku MkwÄeLkkt fk{ yLku íkuLkk

Ãkrhýk{u íku{Lke ðå[u Mkòoíke fBÞwrLkfuþLk økuÃk

íku{Lku {kxu òu¾{fkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ½ýe

ð¾ík çkk¤fku MkkÚku ÷eðªøk Á{{kt ðÄkhu hnuðkLkwt

ykðu Au íkuÚke Ãký íku{Lke ðå[uLke Wífxíkk ½xe

òÞ Au. yuðwt íkkhý çknkh ykÔÞwt Au fu òíkeÞ

SðLk{kt ßÞkhu Ãký çkË÷kð ykðu Au íÞkhu íkuLkk

fkhýu rz«uþLk yLku íkkýLke Mk{MÞk ðÄe òÞ Au

yLku íkuLkk fkhýu yufMxÙk {urhx÷ yVuhLkk Mktòuøkku

Ãký W¼k Úkíkkt hnu Au. ík{khu ÷øLk SðLkLku

íkksw{kswt hk¾ðwt nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷kt ík{khk

ytøkík MktçktÄkuLku ðÄw W»{kÃkqýo hk¾ðk òuEyu.

ÁrxLk ftxk¤ksLkf çkLku íku Ãknu÷kt íku{kt ðirðæÞ

ykýðkLkku «ÞkMk fhðku òuEyu. rLk»ýktíkku fnu Au

fu ßÞkhu Ãký ík{Lku Mk{Þ {¤u yLku çkk¤fkuÚke

y÷øk ÚkðkLkku {kufku {¤u íÞkhu íÞkhu ík{khu

MktçktÄkuLku LkðuMkhÚke þÁ fhðk òuEyu.

yuf ðkík Mk{S ÷ku fu ßÞkhu ík{u çkuzÁ{Lke

yuõxeðexeLku íkhAkuzðkLkwt þÁ fhku Aku íÞkhu

ík{khk MktçktÄku{kt ¾khkþ W¼e ÚkðkLkk Mktskuøkku

ykðu Au. ík{khu ÷øLk ÃkAe MktçktÄku íkhkuíkkò

hk¾ðk nkuÞ íkku {khku rðïkMkw Ãkrík yLku {khe

yk¿kktrfík ÃkíLke suðkt MktçkkuÄLkku yufçkeòt {kxu

ðkÃkhðkLkttkt çktÄ fhðkt skuEyu.

þþwwtt ÷÷øøLLkk òòííkkeeÞÞ MMkkttççkkttÄÄkkuuLLkkkkuu {{]]ííÞÞww½½ttxx ððøøkkkkzzuu AAuu??

ÃÃkkwwÁÁ»»kkLLkkee òòííkkeeÞÞííkkkk

yyttøøkkuuLLkkee MMkkkkííkk ¾¾kkuuxxee

{{kkLLÞÞííkkkkyykkuu










ÃÃkkwwhhww»»kkLLkkee òòííkkeeÞÞííkkkk



{{kkMMkk rr{{zzeeÞÞkk

yyLLkkuu MMkk{{kkss{{kktt

««ððííkkoo{{kkLLkk

ÃÃkkqqððooøøkkúúnnkkuuLLkkuu ffkkhhýýuu

yykkÃÃkkýýuu {{kkººkk

yyuuxx÷÷wwtt ss sskkuuEE

þþffeeyyuu AAeeyyuu

yyÚÚkkððkk yykkÃÃkkýýkk

{{LLkk{{kktt ssuu

rrðð[[kkhhkkuu

nnkkuuÞÞ AAuu

ííkkuuLLkkkk yyttøøkkuu

MMÃÃkk»»ÞÞ

nnkkuuEEyyuu

AAeeyyuu ffuu

ÃÃkkwwÁÁ»»kkLLkkee

òòííkkeeÞÞ

{{kkLLkkrrMMkkffííkkkk ffuuððee

yyLLkkuu ffuuððkk

««ffkkhhLLkkee nnkkuuððee

òòuuEEyyuu.. yykk{{

AAííkkkktt yykkÃÃkkýýuu

ççkkeeòò ÷÷kkuuffkkuu ffhhííkkkktt

yykk ççkkkkççkkííkkuu ííkkÆÆLLkk

ÃÃkkkkAA¤¤ hhnnee øøkkÞÞkk

AAeeyyuu ííkkuu{{

nn®®VVøøxxLLkk ÃÃkkkkuuMMxxLLkkkk

yynnuuððkk÷÷{{kktt

ffnnuuððkk{{kktt

yykkððuu÷÷wwtt AAuu

[exªøk: {kuxk¼køkLkk ÷kufku yu{ {kLku Au fu ÃkwÁ»kku ÷øLk WÃkhktík Ãký ÷Vhkt fhíkkt nkuÞ Au Ãký nfefík yu Au fu íku fkuE yuf hkíkLkwt MkqðkLkwt

Mð¡ nkuíkwt LkÚke yLku íku{kt heíkMkhLkku yVuh Ãký nkuÞ Au. ykðk «fkhLkk MktçktÄ{kt ÃkwÁ»k íku Ãkkºk MkkÚku hkíkku økwskhíkku Ãký nkuÞ íkku Þ Mkðk÷ yu

ÚkkÞ Au fu ÃkwÁ»kLku íkuLkk ½h{kt MktçktÄku{kt yuðe fE íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. þwt íkuLke ûkwÄk Mktíkku»kkíke LkÚke. ½h{ktÚke íkuLku «u{

{¤íkku LkÚke. ½ýkt ÷kufku ÃkwÁ»kkuLku fqíkhku fneLku Wíkkhe Ãkkzu Au yLku íkuLkk rðþu øk{u íkuðe Äkhýk çkktÄe ÷u Au. ykÃkýu çkÄktyu Lkðk MktçktÄku yLku

íkuLke MkkÚkuLke òíkeÞ WífxíkkLku òuE nþu. ykÃkýu yuðwt Ãký Mkkt¼éÞwt nþu fu yk «fkhLkkt MktçktÄku{kt su sqLkku MktçktÄ Au íku ¼q÷kíkku òÞ Au yLku

íkuyku yufçkeòÚke íkÆLk y÷øk hne òÞ Au. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu yk «fkhLkk MktçktÄku ík{khk ÷øLk SðLkLku nkrLk fhu íku Ãknu÷k ík{khu íku ytøku

LkðuMkhÚke rð[khðkLkwt hnu Au. íkuLke MkkÚku WËkh niÞu ðkík fhðkLke Au yLku ík{u þwt EåAku Aku yLku íkuLke ÷køkýe Ãký þwt Au íku òýðwt òuEyu.

ònuh{kt yÃk{kLk: ½ýe †eyku

yuðe VrhÞkË fhu Au fu íku{Lku íku{Lkk ÃkríkLkk

çkeS †e MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu ½ýe ðkh

ònuh{kt ík{kþkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. yuðk Ãký ÷kufku Au suyku [ku¬Mk

çkeçkkt{kt Z¤u÷kt Au. yuðk Ãký fux÷kf ÷kufku

Au suyku ð»ko{kt çkuÚke ºký ÃkkxoLkh çkË÷íkkt

hnu Au. {wÏÞ Mkðk÷ yu Au fu þwt Ëhuf ð¾íku

Ãkrhýeík †eLku yk heíku ònuh{kt yÃk{kLk

ðuXðkLkku ð¾ík ykðu Au.

ÃkwÁ»kkuLku íkku ykðwt s

øk{u Au: ÃkwÁ»kku ykðks nkuÞ Au

yLku íkuyku õÞkhuÞ çkË÷kðkLkk LkÚke

íkuðku yr¼«kÞ †eyku{kt Mkk{kLÞ

Au. nfefík{kt ½ýkt yuðk Ãký Au

suyku yk «fkhLkk MktçktÄku{kt håÞk

ÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au. Ãký íkuLkku

yÚko yu LkÚke fu çknw{íke ÃkwÁ»kku

ykðk ÔÞr¼[khe nkuÞ Au.

Wí¢ktrík: ykÃkýu òýeyu Aeyu fu Wí¢ktríkLkk rLkÞ{ «{kýu ÃkwÁ»k íkuLkk çkes yux÷kt

{kxu Vu÷kðíkku Vhu Au fu suÚke íku íkuLke MktíkríkykuLku ðÄw ÔÞkÃkf heíku rðMíkkhe þfu. çkeS íkhV

†eyku {kºk yuf ÃkkxoLkh MkkÚku yk heíkLkku Mktíkku»k {kýeLku [÷kðe ÷u Au. Wí¢ktríkyu yuðe

rMkMx{ Ãký W¼e fhe Au fu íkuLkkÚke çkk¤f yLku íkuLku Mkk[ðLkkhkt fu h¾uðk¤ ÷kufku MkkÚku

íkuLkk MktçktÄku {sçkqík heíku çktÄkÞ Au. yk rMkMx{ íkuLke heíku s [kÕÞk fhu Au. MkkiÚke {kuxe

ðkík yu Au fu xufLkku÷kuS rðfMke Lknkuíke íku Ãknu÷ktÚke MÃkü Úkíkwt ykÔÞwt Au fu su çkk¤fku

yufÚke ðÄw çkkÞku÷kuSf÷ {kíkk rÃkíkk MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au íkuyku Ãký íku{Lku {¤u÷ku ðkhMkku

ykøk¤ ÄÃkkðíkkt nkuÞ Au. íku{Lke ÃkuZeyku yu heíku s ykøk¤ ðÄíke skuðk {¤u Au.

yu ÷kufku çkË÷kðk

LkÚke: ÃkwÁ»kku õÞkhuÞ çkË÷kðk

LkÚke. {ík÷çk fu ík{u òu íku{Lke

MkkÚku zux fhþku íkku ík{khu íkuLke

MkkÚku yu heíku MktçktÄku hk¾ðk Ãký

Ãkzþu. MkíÞ yu Au fu ÃkwÁ»k

çkË÷kÞku Au. [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt

íku níkku íkuLkk fhíkkt íku yksu ykuAku

MkuõMke çkLÞku Au. íkuLkk Mð¼kð{kt

Ãký ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. çku

ËkÞfk Ãknu÷kt ÃkwÁ»kku yu{k {kLkíkk

níkk fu íku{Lke ÃkíLkeykuyu Lkkufhe

fhðe òuEyu Lknª. Ãký nðu yk

yr¼øk{{kt çkË÷kð ykÔÞku Au.

xuMxuMxuhkuLk: xuMxuMxuhkuLk ÃkwÁ»kLku òíkeÞ heíku

ðÄw ykf»kof çkLkkðu Au Ãký íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuyku

yufçkeòÚke y÷øk Ãkzíkkt LkÚke. íku{Lke ðå[u

ÔÞr¼[khLkwt ¥kíð Mkh¾k «{ký{kt òuðk {¤íkwt

LkÚke. «ufxef÷ ÔÞq ÃkkuELxÚke òuEyu íkku yuf s

ÃkkxoLkh MkkÚku hkusu hkus òíkeÞ MktçktÄku{kt ðÄkhku yLku

íkuLkk çkË÷u hkusuhkus Lkðk ÃkkxoLkh þkuÄðkLke çkkçkík

Úkkuze y÷øk Au.

yksu ½ýkt Ãkwhw»kku yu{ {kLkíkk ÚkÞk Au fu

íku{Lke ÃkkxoLkh Ãký íku{Lke su{ ®sËøke{kt ÃkkuíkkLke

furhÞh çkLkkðu yLku íku Ãký ®sËøke{kt íkuLku øk{íkwt

fk{ fhu. ÃkwÁ»kku nðuyuðwt Ãký {kLkíkk ÚkÞk Au fu

†eyku zu®xøk ð¾íku Úkíkku ¾[o Ãký [wfðu.

yykkuurrVVMMkkkkuuLLkkkktt ff÷÷kkffkkuu MMkkwwÄÄeeLLkkkktt

ffkk{{ yyLLkkuu ííkkuuLLkkkk ÃÃkkrrhhýýkk{{uu

ííkkuu{{LLkkee ððåå[[uu MMkkòòooííkkee

ffBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLkk øøkkuuÃÃkk ííkkuu{{LLkkuu

{{kkxxuu òòuu¾¾{{ffkkhhff

ÃÃkkwwhhððkkhh ÚÚkkkkÞÞ AAuu

13B Town þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

yykkrr÷÷ÞÞkk ¼¼èè nnððuu

¼¼hhííkkLLkkkkxxââ{{ ÃÃkkýý ffhhþþuu

{{wwttççkkEE,,ííkkkk.. 88

øksLke rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðwz{kt þkLkËkh

yuLxÙe fhLkkh yr¼Lkuºke yMkeLk nðu çkkur÷ðwz{kt

íkuLkk Ãkøk s{kðe [wfe Au. íkuLku Mkkhe Mkkhe

rVÕ{kuLke ykuVh Ãký {¤e hne Au. ÃkkuíkkLke

furhÞhLke þYykík çkkur÷ðwzLkk r{Mxh

ÃkhVuõxrLkMx yk{eh ¾kLk MkkÚku fÞko çkkË íku

Mk÷{kLk ¾kLk yLku yûkÞ fw{kh suðk çkkur÷ðwzLkk

MkwÃkhMxkh f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhe [wfe Au.

yMkeLk ysÞ ËuðøkLk MkkÚku Ãký fk{ fhe [wfe Au.

{¤u÷e {krníke {wsçk yMkeLk nðu y{urhfe

Lkkøkrhf MkkÚku ÷øLk fhe y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkR

sðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk

ytøku fux÷ef Lkðe çkkçkíkku òýðk {¤e þfu Au.

Mkwºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu 27 ð»keoÞ

yMkeLk çkkur÷ðwzLke MkkÚku MkkÚku ËrûkýLke rVÕ{ku{kt

Ãký nðu MkV¤ hne Au. yMkeLku nðu fkuR Lkðe

rVÕ{ku MkkRLk fhe LkÚke. suÚke fkhý ðnu÷e íkfu

÷øLk {kxuLkw nkuR þfu Au.

òu fu yMkeLku Ãkkuíku fkuR ðkík fhe LkÚke. yVðk

yuðe Au fu ÷øLk fÞko çkkË yMkeLk ¼qíkfk¤{kt

yLÞ fux÷ef yr¼LkuºkeykuLke su{ y{urhfk{kt

MÚkkÞe ÚkR sðk RåAwf Au. òu fu fux÷kf ÷kufku yk

çkkçkík MkkÚku Mk{tík LkÚke. yMkeLk ßÞkhu MkV¤íkk

{u¤ðe hne [u íÞkhu ÷øLk fhþu íku çkkçkík [knfkuLku

øk¤u Wíkhe hne LkÚke. òu fu xwtf Mk{Þ{kt yMkeLk

Ãkkuíku fkuR ¾w÷kMkku fhe þfu Au. suÚke nk÷ yVðk

çkòh økh{ hnuþu.

yyMMkkeeLLkk ÷÷øøLLkk ffhhee

yy{{uurrhhffkk ¾¾kkííkkuu MMÚÚkkkkÞÞee

ÚÚkkððkkLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee{{kktt

øøkkssLLkkee

rrVVÕÕ{{ MMkkkkÚÚkkuu

ççkkkkuurr÷÷ððwwzz{{kktt

þþkkLLkkËËkkhh

yyuuLLxxÙÙee

ffhhLLkkkkhh

yyMMkkeeLLkk

yy{{uurrhhffee

ÃÃkkwwYY»»kkLLkkee

MMkkkkÚÚkkuu ÷÷øøLLkk

ffhhððkk {{kkxxuu

RRååAAwwff

yyMMkkeeLLkk nnkk÷÷{{kktt

ffkkuuRR rrVVÕÕ{{kkuu MMkkkkRRLLkk

ffhhee hhnnee LLkkÚÚkkee

{{wwttççkkEE,, ííkkkk.. 88

fhý òunhLke rVÕ{ MxwzLx ykuV Ä Þh {khVíku

çkkur÷ðwz{kt yuLxÙe fhe [wfu÷e yr¼Lkuºke ykr÷Þk

¼è nk÷{kt rzMfku þe¾e ÷eÄk çkkË nðu ¼hík

LkkxÞ{ ytøku íkk÷e{ {u¤ðe hne Au. {nuþ ¼èLke

Ãkwºke ÃkkMku nk÷{kt fux÷ef rVÕ{kuLke ykuVh Ãký

ykðe hne Au. òu fu íku rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLke MkkÚku

MkkÚku yLÞ fwþ¤íkk rðfMkkðe hne Au. rzMfku çkkË

nðu ¼híkLkkxâ{ íku þe¾e hne Au. 19 ð»keoÞ

yr¼Lkuºke [uíkLk ¼økíkLke Lkð÷fÚkkxw MxuxLkk

ykÄkh Ãkh çkLke hnu÷e rVÕ{{kt {kuxe ¼qr{fk yËk

fhðk sR hne Au. íkuLkw fnuðw Au fu íku fkuR Ãký

Lkçk¤kR íkuLke fwþ¤íkk{kt hk¾ðk {ktøkíke LkÚke. Lkðe

rVÕ{{kt íku R~fòËuLkk Mxkh yr¼Lkuºkk ysqoLk fÃkwh

MkkÚku Lkshu ÃkzLkkh Au. ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ

ykÃkðk {kxu íku ¼hík Lkkxâ{ þe¾e hne Au. rVÕ{

xw MxuxLkw rLkËuoþLk yr¼»kuf ð{oLk fhLkkh Au. ßÞkhu

Mkn rLk{koíkkLke ¼qr{fk{kt fhý òunh yLku MkkrsË

LkrzÞkËðk¤k hnuþu. ykr÷Þk ¼èLke yk çkeS

rnLËe rVÕ{ hnuþu. yr÷ÞkLku W¼híke yr¼Lkuºke

íkhefu økýðk{kt ykðu Au. íku fkuR Ãký «fkhLke

¼qr{fk yËk fhðk Mktfuík Ãký ykÃke [wfe Au.

yyuu--MMkkŠŠxxrrVVffuuxx rrVVÕÕ{{kkuu ffhhððkk

RRååAAkk LLkkÚÚkkee :: yyssÞÞ ËËuuððøøkkLLkk

{{wwttççkkRR,, ííkkkk..88

çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk

ysÞ ËuðøkLku MkkV þçËku{kt fÌkw Au fu

íku õÞkhuÞ yu-MkŠxrVfux Ähkðíke

rVÕ{ku{kt fk{ fhþu Lkne. íkuLkw fnuðw

Au fu íku yuðe s rVÕ{{kt fk{ fhðk

{ktøku Au su rVÕ{kuLku ÃkrhðkhLkk ík{k{

MkÇÞku MkkÚku çkuMkeLku rLknk¤e þfu Au.

íkuLkw ynª MkwÄe fnuðw Au fu MkuõMke yLku

çkkuÕz MkeLk Ähkðíke rVÕ{ku çkkuõMk

ykurVMk Ãkh [k÷u Au íku{ {kLkðk {kxu

fkuR fkhý LkÚke.

[knfku n{Uþk Mkkhe {LkkuhtsLk

rVÕ{ku ÃkMktË fhu Au. íkksuíkhLkk

ð»kku o{kt hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk

yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkLku yLkuf MkV¤

Ãkrhðkh {LkkuhtsLk rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO

Au. su{kt økku÷{k÷, MkLk ykuV MkhËkh

yLku çkku÷ çkå[LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík íkuLke ykríknkrMkf

MkV¤ rVÕ{ ®Mk½{ Ãký ÷kufkuLku ¾wçk

ÃkMktË Ãkze níke. ysÞ ËuðøkLkLkw fnuðw

Au fu íku yuðku rLkýoÞ fhe [wõÞku Au fu

su rVÕ{ Ãkrhðkh MkkÚku çkuMkeLku òuR

þfkÞ Lkne íkuðe rVÕ{ku{kt íku fk{

fhþu Lkne. ËuðøkLk nk÷ «fkþ ÍktLke

rVÕ{ MkíÞkøkúnLkk þw®xøk{kt ÔÞMík Au.

÷÷kkuuMMkkyyuuLLss÷÷MMkk,, ííkkkk..88

ykuMxÙur÷ÞLk {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke

r{rhLzk fuh Vhe yufðkh [[ko{kt ykðe økR

Au. MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk MkkRx ÂxTðxh Ãkh

r{rhLzk fuhu ykuLk÷kRLk xkuÃk÷uMk Vkuxkyku

{wfe Ëuíkk ¼khu [[ko òøke Au. yk ík{k{

Vkuxkyku{kt íku ¾wçk ¾wçkMkwhík Ëu¾kR hne

nkuðkLke [[ko Au. r{rhLzk fuhu yuðk Vkuxkyku

{wõÞk Au su{kt íku ËrhÞk{kt Lkshu Ãkze hne

Au. íku {kºk rçkrfLke{kt nkuðkLkw òýðk {éÞwt

Au. íkksuíkh{kt íku ykuMfkh{kt Ãký Lkshu Ãkze

níke. ßÞkt íkuLke MkkÚku íkuLkk ÃkÂíLk ykuh÷kLzku

ç÷q{ Ãký níkku.

íku{Lke ÷øLkLke ðå[u fkuR yz[Lkku

nkuðkLkku fuhu hrËÞku ykÃÞku Au. nk÷{kt yuðe

[[ko níke fu íku{Lke ÷øLk ÷kRV{kt nk÷

yz[ýku MkòoR Au. ykuMxÙur÷ÞLk {kuz÷ fuh

ð»ko 2007{kt yufkyuf [[ko{kt ykðe

níke. yu ð¾íku íku «Úk{ ð¾ík rðõxkurhÞk

rMk¢ux{kt òuzkR níke. r{rhLzk fuh ¾wçk

LkkLke níke íÞkhÚke s {kuz®÷øk{kt fwËe økR

níke. {kºk 13 ð»koLke ðÞ{kt fuhu íkuLke

{kuz®÷øk furhÞh MkY fhe níke. ð»ko

1997{kt íku ykuMxÙur÷ÞLk LkuþLkðkRz

{kuz÷ Mk[o{kt rðsuíkk çkLke níke. yk

fkÞo¢{Lkw ykÞkusLk {kuz®÷øk yusLMke îkhk

fhkÞwt níkwt. r{rhLzk fuhu RÂø÷þ yr¼Lkuíkk

ykuh÷kLzku ç÷q{ MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.

rr{{rrhhLLzzkk ffuuhhLLkkkk ÂÂxxTTððxxhh ÃÃkkhh

xxkkuuÃÃkk÷÷uuMMkk VVkkuuxxkkyykkuuLLkkee [[[[kkoo

yykkuuMMxxÙÙuurr÷÷

ÞÞLLkk

{{kkuuzz÷÷

rr{{rrhhLLzzkk

ffuuhh VVhhee

yyuuffððkkhh

[[[[kkoo{{kktt

yykkuuLLkk÷÷kkRRLLkk

VVkkuuxxkkyykkuu

{{wwffkkííkkkk

¼¼kkhhuu

nnkkuuççkkkk¤¤kkuu

yyûûkkÞÞuu VVhhee yyuuffððkkhh ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee VVee{{kktt ððÄÄkkhhkkuu ffÞÞkkuuoo


yûkÞfw{khu Vhe yufðkh

ÃkkuíkkLke Ve{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

íkuLke AuÕ÷e fux÷ef rVÕ{ku çkkuõMk

ykurVMk WÃkh MkV¤ hÌkk çkkË yûkÞ

fw{khu ÃkkuíkkLke Ve{kt ðÄkhku fhe

ËeÄku Au. {¤u÷e {krníke {wsçk

h{uþ íkkuhkLkeLke çku rVÕ{ku {kxu

yûkÞ fw{khLku 80 fhkuz YrÃkÞk

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. çku rVÕ{ku {kxu

Mk{sqíke ÚkE [qfe Au. h{uþ íkkuhkLke

n{uþk çkòh ®f{ík fhíkk ðÄkhu

Lkkýkt [qfðeLku f÷kfkhkuLku ÃkkuíkkLke

rVÕ{{kt ÷uðk {kxu òýeíkk hÌkk Au.

f÷kfkhkuLku ÃkkuíkkLkk ytfwþ{kt

hk¾ðkLkk nuíkwMkh yk «fkhLkk

Lkkýkt [qfððk{kt ykðu Au.

14 Sportsþþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

zzkkuu®®ÃÃkkøøkkLLkkkk ffuuMMkk hhkkuuffððkk

{{kkxxuu rrLLkkýýooÞÞ ÷÷uuððkkÞÞkkuu

õõ÷÷kkffoo ÃÃkkííLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ííkkkkss{{nnkk÷÷ òòuuððkk ÃÃkknnkkUUååÞÞkkuu

Lkðe rËÕne: ykìMxÙur÷ÞLk r¢fux

xe{Lkk fÃíkkLk {kRf÷ õ÷kfou økwh-

wðkhu íkuLke ÃkíLke fu÷e MkkÚku ÷øk¼øk

yuf f÷kf MkwÄe íkksLke MkwtËhíkkLku

rLknk¤e níke. Ëhr{ÞkLk íkuýu fÌkwt

níkwt fu, ‘r¢fux rMkheÍ{kt ¼khíkLke

MkkÚku ykøkk{e çku {u[ xV nþu.

¾u÷kzeyku ¼q÷ku{ktÚke þe¾ {u¤ðeLku

íkuLku MkwÄkhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk Au.’

õ÷kfo økwhwðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu

ÃkíLke fu÷e MkkÚku íkks òuðk ÃknkUåÞku

níkku íkÚkk íkuLkk RríknkMk rðþu

{krníke {u¤ðe níke. yk rMkðkÞ

íkuýu íkks{nk÷Lke ykøk¤ çkuMke

ÃkíLke MkkÚkuLke Ãk¤Lku fu{uhk{kt fuË Ãký

fhkðe níke. íkks{nk÷ Ãkh fhðk{kt

ykðu÷e fkheøkheLkk Ãký íkuýu ¾qçk

ð¾ký fÞkO níkkt. ÷øk¼øk yuf

f÷kf MkwÄe íkuýu ÃkíLke MkkÚku íkksLkwt

¼ú{ý fÞwO níkwt.

íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkíLke MkkÚku

íkks VhðkLkku yLkw¼ð ¾qçk MkwtËh

yLku ÞkËøkkh hÌkku. íkks ¾qçk MkwtËh

Au.’ çku xuMx {u[{kt ÃkhksÞ çkkË

íkiÞkheyku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk

íkuýu fÌkwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{

Mkkhe h{e hne Au. ykøkk{e çku

{u[{kt MkwÄkhku fheþwt. y{khk

¾u÷kzeyku ¼q÷ku{ktÚke þe¾e íkuLku

MkwÄkhe hÌkk Au.’

¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuu ¼¼qq÷÷{{kkttÚÚkkee

þþee¾¾ee ííkkuuLLkkuu MMkkwwÄÄkkhhee

hhÌÌkkkk AAuu:: yykkììMMxxÙÙuurr÷÷ÞÞLLkk

ffÃÃííkkkkLLkk

MMkkuunnððkkøøkk õõÞÞkkttff nntt{{uuþþ {{kkxxuu ííkkkkuu

xxee{{{{kkttÚÚkkee ççkknnkkhh ÚÚkkÞÞkkuu LLkkÚÚkkeeLLkkuu!!


¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk rðMVkuxf ykìÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk

ðehuLÿ Mkunðkøk AuÕ÷kt fux÷kf {rnLkk{kt çkeS ðkh

xe{Lke çknkh ÚkE økÞku Au. çktLku ðkh íkuLku xe{{ktÚke

çknkh hk¾ðkLkwt fkhý íkuLkwt ¾hkçk «ËþoLk níkwt. yk

Ãknu÷kt íkuLku rzMkuBçkh, 2012{kt $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx

rMkheÍ yLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ðLkzu rMkheÍLke Ãknu÷e çku

{u[{kt ^÷kuÃk Úkíkkt xe{Lke çknkhLkku hMíkku çkíkkððk{kt

ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ xe{ ÃkkrfMíkkLkLke

Mkk{u yuf yLku $ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ ðLkzu {u[Lke rMkheÍ

h{e níke. yk A ðLkzu {u[{ktÚke ¼khíku Ãkkt[ {u[{kt

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkunðkøkLku ßÞkhu Ãký xe{Lke

çknkh fhðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu íkuLke

ÃkkMku EhkLke xÙkuVe{kt «ËþoLk fhe

ÃkkuíkkLkkt Vku{o{kt ÃkkAku VhðkLke íkf

{¤e Au. EhkLke xÙkuVe{kt Mkunðkøk ÃkkMku

huMx ykìV RÂLzÞkLke fuÃxLkrþÃk níke.

{u[ Ãknu÷kt s Mkunðkøku Ãkux{kt

Ëw¾kðkLke VrhÞkË çkkË xe{{ktÚke

Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt níkwt.

xefkfkhkuLkk {wsçk, Mkunðkøk òýu Au fu, íku ykìMxÙur÷Þk

Mkk{u xe{{kt Mkk{u÷ níkku, íkuÚke íku EhkLke xÙkuVe h{e Úkkf

{u¤ððk Lknkuíkku RåAíkku. ykìMxÙur÷ÞkLke rMkheÍ þY Úkíkkt

Ãknu÷kt ßÞkt xe{Lkk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fh,

ykìÃkLkh {wh÷e rðsÞ, Mkwhuþ hiLkk yLku rþ¾h ÄðLk suðk

¾u÷kze Mkíkík ½hu÷w r¢fux{kt rLk¾he hÌkk níkk, íÞkt

Mkunðkøk Lkux Ãkh s «uÂõxMk fhíkku hÌkku. yuf ðkh Vhe

MkunðkøkLku xuMx xe{{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku yLku

nðu xe{ RÂLzÞk íkuLke ykøkk{e xuMx rMkheÍ ð»koLkk ytík{kt

MkkWÚk ykr£fk Mkk{u MkkWÚk ykr£fk{kt h{þu. yk

Ëhr{ÞkLk Mkunðkøk ykRÃkeyu÷{kt xTðuLxe 20 r¢fux

h{þu. ykRÃkeyu÷Lkk hufkuzo òuEyu íkku MkunðkøkLkwt çkux

íku{kt ¾qçk çkkuÕÞwt Au, Ãkhtíkw xuMx {u[ku{kt íkuLke çku®xøk Ãkh

Vhe Ëçkký ykðe òÞ Au.

22001122{{kktt $$øø÷÷uuLLzz MMkkkk{{uuLLkkee

xxuuMMxx rrMMkkhheeÍÍ yyLLkkuu ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkk

MMkkkk{{uu ððLLkkzzuu rrMMkkhheeÍÍLLkkee ÃÃkknnuu÷÷ee

ççkkuu {{uu[[{{kktt ^̂÷÷kkuuÃÃkk ÚÚkkííkkkktt ÃÃkkzzííkkkkuu

{{wwffkkÞÞkkuu nnííkkkkuu

rrËËÕÕnneeLLkkee òòuuzzeeLLkkuu ffkkuuLLkkee LLkksshh ÷÷kkøøkkee nnþþuu??

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k rËÕneLkk ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh xe{

RÂLzÞkLke MkkiÚke MkV¤ ykìÃk®Lkøk òuze {kLkðk{kt ykðíkk níkk. çktLkuLke

Mkh¾k{ýe 90Lkk Ëþf{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku Mkkihð økktøkw÷eLke MkkiÚke

ykf»kof yLku ÷kufr«Þ òuze MkkÚku Úkíke níke. nðu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au.

çktLku íku{Lke fkhrfËeoLkk MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.

Mkunðkøk : 2211 RR®®LLkkøøMMkk{{kktt

yyuuff MMkkËËee,, ççkkuu yyzzÄÄee MMkkËËee

ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx {u[ Ãknu÷k

MkunðkøkLku xe{{ktÚke çknkh çkuMkkze Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. íkuýu yk rMkheÍ{kt ºký R®LkøMk{kt

Võík 27 hLkçkLkkÔÞk Au. MkunðkøkLke AuÕ÷e

21 R®LkøMk Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku íkuýu Võík

yuf MkËe yLku çku yzÄe MkËe Vxfkhe Au.

$ø÷uLz Mkk{u y{ËkðkË{kt íkuýu h{u÷e

RrLktøkLku çkkË fhíkkt íkuýu 25, 30, 9, 23,

49, 0, 19, 2, 6 hLk çkLkkÔÞk Au. ¼khík

çknkh íku yk Ëhr{ÞkLk 67 hLkLke yuf

R®Lkøk hBÞku níkku.

økkiík{ økt¼eh : AAuuÕÕ÷÷ee

MMkkËËee 22001100{{kktt

çkeS íkhV økkiík{ økt¼ehLke ðkík fheyu íkku

íkuLku ykìMxÙur÷Þk Mkk{uLke rMkheÍLke þYykík{kt

s ÃkMktËøkefíkkoykuyu xe{Lke çknkh çkuMkkze

ËeÄku níkku. ykìMxÙur÷Þk Mkk{u íkuýu yuf «uÂõxMk

{u[{kt MkËe íkku Vxfkhe níke, Ãkhtíkw íkuLke yk

Ãknu÷kLke rLk»V¤ R®LkøMk yux÷e çkÄe ¼uøke

ÚkE níke fu ÃkMktËøkefíkko íkuLku xuMx{kt MÚkkLk

ykÃkðk hkS Lk ÚkÞk. økkiík{ økt¼ehu xuMx{kt

íkuLke AuÕ÷e MkËe 2010{kt çkktø÷kËuþ Mkk{u

Vxfkhe níke. økÞk ð»kuo íkuLke çku®xøk yuðhus

÷øk¼øk 34.33 s hne níke. økt¼ehu AuÕ÷e

ËMk xuMx R®LkøMk{kt 0, 83, 31, 14, 34,

3, 22, 2, 34, 45, hLk çkLkkÔÞk Au.

nnððuu xxuurrLLkkMMkk ¾¾uu÷÷kkzzeeyykkuuLLkkkk

÷÷kkuunneeLLkkee ííkkÃÃkkkkMMkk ÚÚkkþþuu

÷÷ttzzLLkk,, ííkkkk..88

xurLkMk{kt ¾u÷kzeykuLkk zkuÃk

xuMx {kxu çkkÞku÷kursf÷ ÃkkMkÃkkuxo

«kuøkúk{ nuX¤ nðu xurLkMk

¾u÷kzeykuLkk ÷kuneLke Ãký

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. yk

ònuhkík yktíkhhk»xÙeÞ xurLkMk

VuzhuþLku økwhwðkhu fhe níke.

VuzhuþLku Ãkwhw»k yLku {rn÷k

¾u÷kzeyku{kt zku®ÃkøkLku hkufðk

{kxu yk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk

«kuøkúk{ nuX¤ yuf rLkÄkorhík

Mk{Þ ÃkAe ¾u÷kzeLkk ÷kuneLke

íkÃkkMk ÚkkÞ Au. ÷kune{kt ykðu÷k

VuhVkhLke ÃkkMk {kxu yk Ãkheûký

ÚkkÞ Au. yk rMkMx{ yuÚk÷urxõMk

yLku MkkRf®÷øk{kt Ãknu÷uÚke s

÷køkw níke yLku nðu xurLkMkLkk

¾u÷kzeyku Ãkh ÷køkw fhðk{kt

ykðe Au.

ykRxeyuVLkk yæÞûk

£kÂLMkMfku rh¬e rçkèeyu fÌkwt Au

fu yk «kuøkúk{ h{ík{kt ÷køkw

fhðkÚke zku®Ãkøk Ãkh ½ýu ¾hu

ytþu ytfwþ {u¤ðe þfkþu.

zkÞkrçkxeMkLkk

ËËeoykuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au. nkxo

yuxufLkk ËËeoyku{kt zkÞkrçkxeMk {kuíkLkk

¾íkhkLku yufkyuf ðÄkhe Ëu Au. nkxo yuxuf

ÚkÞk çkkË {]íÞwLkku ¾íkhku ðÄe sðk {kxu

½ýk fkhýku MkÃkkxe WÃkh ykðe [qõÞk Au.

òu fu ðÄe økÞu÷k òu¾{ {kxuLkk fkhýku þwt

Au íku ytøku nsw MkwÄe òýfkh íkçkeçkku Ãký

{krníke ykÃke þõÞk LkÚke. nðu

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷kuðk{ktÚke òýfkh

rLk»ýktíkku îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt

Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu nkxoLkk

yuLS{Lkk ykuðhyuÂõxðuþLk{kt

½ýe «r¢ÞkykuLkk

MkeÄk MktçktÄ hnu÷k

Au. yk{k

sýkððk{kt ykðe hÌkwt

Au fu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku

yLÞ ½ýe çkÄe «fkhLke íkf÷eVkuLkku

¾íkhku hnu÷ku Au. ôËh WÃkh fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk {wsçkLke çkkçkík

MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. zkÞkrçkxeMkøkúMík

ôËhku{kt nkxo yuxufLke çkkçkíkkuLku òýðk

«Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ½ýk

yÇÞkMk Ëþkoðu Au fu zkÞkrçkxeMkÚke økúMík

ËËeoyku ¾kMk fheLku {kuxe ðÞLkk ÷kufkuLku

{kEfkufkŠzÞ÷ RLVkfoþLk (nkxo yuxuf)Úke

{kuíkLkku ¾íkhku ðÄe òÞ Au. yÇÞkMk{kt

Lkðk Ãkwhkðk ykÔÞk Au. ÞwykE «kuVuþh

{kfo yuLzMkoLkLkwt fnuðwt Au fu yÇÞkMk{kt

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku Ãký ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfkLke ðMíke

Ãkife ykX xfkÚke ðÄw ðMíke zkÞkrçkxeMkÚke

økúMík Au yLku nkxo yuxuf zkÞkrçkxeMkÚke

økúMík ÷kufku{kt {kuíkLkwt Mkk{kLÞ íkkhý Au.

zkÞkrçkxeMk ykuÂõMkLkzuxªøk MxuMk{kt

ðÄkhku fhu Au. MkkÚku MkkÚku fnuðkíkk

rhyuõxeð ykuÂõMksLk MÃkkEMkLke

MkÃkkxe{kt ðÄkhku fhu Au su Mku÷Lku LkwfMkkLk

fhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. Lkðk

yÇÞkMk{kt zkÞkrçkxeMkLkk fkhýu Úkíkkt

ykuÂõMkzuxeð ËçkkýLkk MktçktÄku nkxo yuxuf

ÚkÞk çkkË {kuíkLkk ¾íkhk MkkÚku òuzðk{kt

ykÔÞk Au.

yÇÞkMkLkk íkkhýku Ëþkoððk{kt ykÔÞk

Au fu nsw fux÷ef çkkçkíkku íkhV æÞkLk

ykÃkðkLke sYh Au. zkÞkrçkxeMkÚke økúMík

ôËhku{kt nkxo hux LkkUÄÃkkºk heíku ½xe òÞ

Au. zkÞkrçkxeMk MkkÚku økúMík ÷kufku{kt Ãký

ykðe ÂMÚkrík nkuÞ Au. rçkLkzkÞkrçkxeMk

økúMík ôËhkuLke Mkh¾k{ýe{kt {kuíkLkku

¾íkhku ôËhku WÃkh «Þkuøk ðu¤k Ãký ðÄkhu

òuðk {éÞku Au. sLko÷ ykuV õ÷eLkef÷

RLðuMxeøkuþLk{kt yÇÞkMkLkk íkkhýku òhe

fhkÞk Au.

15Features þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

�Lkðòík rþþwLkk sL{Lke MkkÚku s «Úk{ f÷kf{kt MíkLkÃkkLk yrík sYhe Au

�«Úk{ f÷kf{kt MíkLkÃkkLkÚke f÷kf{kt 95 rþþwLku çk[kðe þfkÞ

� Ëh ð»kuo 830000 rþþwLkk {kuíkLku hkufe þfkÞ Au

� Lkðòík rþþw{kt {kuíkLkk yktfzkLku WÕ÷u¾LkeÞ heíku ½xkze þfkÞ

� A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk rþþwLku fhkððk{kt ykðu íkku çkk¤f{kt LÞw{kurLkÞk yLku

zkÞrhÞk suðk hkuøkÚke {kuíkLkku ¾íkhku 15 ½ýku ½xe òÞ Au

� hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE òÞ Au

� sL{íkkLke MkkÚku s ËqÄ ÃkeðzkðkÚke rþþwLkk çk[ðkLke þõÞíkk ºký ½ýe ðÄe òÞ Au

zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkkÚÚkkee nnkkxxoo yyuuxxuuffLLkkkk ËËËËeeooyykkuu{{kktt {{kkuuííkkLLkkkkuu ¾¾ííkkhhkkuu ððÄÄww

zzkkÞÞkkrrççkkxxeeMMkk MMkkuu÷÷LLkkuu

LLkkwwffMMkkkkLLkk ÃÃkknnkkUU[[kkzzððkk

{{kkxxuu ssððkkççkkËËkkhh

rrhhyyuuõõxxeeðð

yykkuuÂÂõõMMkkssLLkk

MMÃÃkkkkEEMMkkLLkkee MMkkÃÃkkkkxxee

ððÄÄkkhhee ËËuu AAuu

yy{{uurrhhffkk{{kktt ííkkççkkeeççkkkkuuyyuu

MMkkttþþkkuuÄÄLLkk{{kktt ËËkkððkkuu ffÞÞkkuuoo

ssLL{{LLkkkk ««ÚÚkk{{

ff÷÷kkff{{kktt ss MMííkkLLkkÃÃkkkkLLkk

¾¾qqççkk WWÃÃkkÞÞkkuuøøkkee AAuu

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷k yuf

hMk«Ë Mkðuo{kt ½ýe {níðLke çkkçkíkku

ònuh fhðk{kt ykðe Au suLkk ¼køkYÃku

òýðk {éÞwt Au fu Lkðòík rþþwLkk

sL{Lkk f÷kfLkk økk¤kLke ytËh s

MíkLkÃkkLk fhkððkÚke Ëhuf f÷kf{kt 95

rþþwykuLku çk[kðe þfkÞ Au. çkk¤fku

MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf [urhxeyu yk

ytøkuLke {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au fu òu

{kíkk çkk¤fLkk sL{Lkk f÷kf{kt s

rþþwLku MíkLkÃkkLk fhkððkLke þYykík

fhu íkku Ëhuf f÷kf{kt ykuAk{kt ykuAk

95 çkk¤fkuLku çk[kððk{kt MkV¤íkk {¤e

þfu Au. Mkuð Ä r[ÕzLkLkk xkEx÷ MkkÚku

«fkrþík fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu «Úk{ f÷kfLke

ytËh s {kíkkLkk «Úk{ ËqÄÚke çkk¤fLke

hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt WÕ÷u¾LkeÞ

ðÄkhku ÚkE òÞ Au yLku Lkðòík

rþþwLkk çk[ðkLke þõÞíkk ºký ½ýe ðÄw

ÚkE òÞ Au. rçkúxLkLkk òýeíkk

y¾çkkhu yk yÇÞkMkLkk íkkhýku ¾qçk

s rðøkíkðkh «fkrþík fÞko Au. yk{k

sýkðkÞwt Au fu òu {kíkk

ykøkk{e A {rnLkk MkwÄe çkk¤fLku

ËqÄ Ãkeðzkðu íkku rðfkMkMke÷ rðï{kt

çkk¤f ðÄw {sçkqíke MkkÚku Q¼hu Au yLku

rf÷h hkuøkkuÚke {]íÞw Ãkk{ðkLke þõÞíkk

15 ½ýe ½xe òÞ Au. Lkðòík rþþw{kt

LÞw{kuLkeÞk yLku zkÞrhÞk suðk hkuøkku

rf÷h íkhefu Mkkrçkík ÚkkÞ Au. [urhxeyu

yu{ Ãký fÌkwt Au fu çkk¤fLkk {]íÞwLkk

Ëh{kt Lkðòík rþþwðu¤k ËqÄ

ÃkeðzkððkÚke WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkE

òÞ Au. [urhxeyu yu{ Ãký fÌkwt Au fu

òu {kíkkyku MíkLkÃkkLkLku «kuíMkknLk ykÃku

íkku ðÄw Mkkhk Ãkrhýk{ku Ãký {¤e þfu

Au. yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt yktfzk MkkÚku

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu Ëhuf

çkk¤fLku ÷kEVLkk «Úk{ f÷kf{kt ËqÄ

Ãkeðzkððk{kt ykðu íkku Ëh ð»kuo

830000 Lkðòík rþþwLkk {kuíkLku

hkufe þfkÞ Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku

fu Ëhuf f÷kf{kt 95 çkk¤fkuLkk {kuíkLku

hkufe þfkÞ Au. Mkuð Ä r[ÕzLkLkk {wÏÞ

fkhkuçkkhe sÂMxLk VkuMko îkhk yk

{wsçkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

ynuðk÷ {wsçk MíkLkÃkkLkLkku Ëh Mkíkík

½xe hÌkku Au. ¾kMk fheLku Ãkqðo yurþÞk

yLku RÚkeykurÃkÞk yLku LkkRÍeheÞk

suðk ykr£fkLkk MkkiÚke ðÄw ðMíke

Ähkðíkk Ëuþku{kt MíkLkÃkkLkLkwt «{ký

½xâwt Au. ykLkk {kxu {rn÷kyku {kxu

rþûkýLke sYrhÞkík WÃkh ¼kh {qõÞku

Au. rðfkMkþe÷ rðï{kt ykhkuøÞ

ðfohkuLkk y¼kð, {rn÷kyku{kt

òøk]ríkLkk y¼kðLku Ãký yk{k

fkhýYÃk økýðk{kt ykðu Au.

ssLL{{LLkkkk ««ÚÚkk{{ ff÷÷kkff{{kktt {{kkííkkkk rrþþþþwwLLkkuu ËËqqÄÄ ÃÃkkeeððzzkkððuu ííkkkkuu

ðð»»kkuuoo 883300000000 rrþþþþwwLLkkkk {{kkuuííkkLLkkuu hhkkuuffee þþffkkÞÞ AAuu :: rrhhÃÃkkkkuuxxoo

ËËhh ff÷÷kkff{{kktt 9955

ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkuu ççkk[[kkððee

þþffkkÞÞ

MMííkkLLkkÃÃkkkkLLkkLLkkkkuu ËËhh

MMkkííkkííkk ½½xxââkkuu

Lkðòík rþþwLkk «Úk{ f÷kfLkk

økk¤kLku Ãkkðh yðh íkhefu

økýðk{kt ykðu Au. òu Ëhuf rþþwLku

SðLkLkk «Úk{ f÷kf Ëhr{ÞkLk

MíkLkÃkkLk fhkððk{kt ykðu íkku íkuLkku

½ýe rçk{kheÚke çk[kð ÚkE òÞ Au

Ãkhtíkw Lkðk yÇÞkMk{kt yuðe

[kUfkðLkkhe çkkçkík MkÃkkxe WÃkh

ykðe Au fu Ãkqðo yurþÞk yLku

RÚkeykurÃkÞk yLku LkkErÍrhÞk

suðk ykr£fkLkk MkkiÚke ðÄkhu ðMíke

Ähkðíkk Ëuþku{kt MíkLkÃkkLkLkku Ëh

Mkíkík ½xe hÌkku Au. ykLkk {kxu

½ýk fkhýku sðkçkËkh Au.

÷÷kkEEVVLLkkkkuu ««ÚÚkk{{ ff÷÷kkff ÃÃkkkkððhh yy

ððhh ííkkhheeffuu AA

uu

rrþþþþwwLLkkuu ssLLkk{{ííkkkkttLLkkee MMkkkkÚÚkkuu

MMííkkLLkkÃÃkkkkLLkk yyrrííkk ssYYhhee

16 Mega City þþww¢¢ððkkhh

8 {k[o 2013

{kr÷f {wÿf «fkþf : hexk Þkuøkuþ¼kE þknu ç÷w[eÃk ÃkÂç÷fuþLk r÷r{xuz Mke-8 rMkÕðh ykuõMk rçk®Õzøk, {nk÷û{e [kh hMíkk Ãkk÷ze, y{ËkðkË-9 ¾kíku AÃkkðe

S-1 hkÄkf]»ý yuÃkkxo{uLxTMk, MkhËkh Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks nku÷, MkeS hkuz ÃkkA¤, y{ËkðkË-9 ¾kíkuÚke «rMkØ fÞwO. íktºke : Mke{k þkn. VkuLk : 65129090, 65218080

y{ËkðkË þnuh{kt nsw íkku çkeykhxeyuMk íkuLkk ÃkqhuÃkqhk Vku{uox{kt fkÞohík ÚkE LkÚke íÞkt yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ð¾ík

çkeykhxeyuMkLke çkMkkuLkk [k÷fkuyu yLkuf yfM{kíkku fÞko Au. yksu rþðhtsLke [kh hMíkk ÃkkMku çkeykhxeyuMkLkk [k÷fu

ðÄw yuf yfM{kík MkßÞkuo Au. su{kt VkuõMk ðuøkLk fkhLku yzVuxu ÷eÄe níke.

ççkkeeyykkhhxxeeyyuuMMkk îîkkhhkk ððÄÄww yyuuff yyffMM{{kkííkk

ÞÞwwððffLLkkee ÷÷kkþþ ººkkýý rrËËððMMkk ÷÷xxffee!!

ÃÃkkhh««kkttrrííkkÞÞ ÞÞwwððffuu ¾¾kkuu¾¾hhkk

rrððMMííkkkkhh{{kktt hhnnuuííkkee ççkknnuuLLkkLLkkkk

½½hh{{kktt øøkk¤¤kkVVkkttMMkkkkuu ¾¾kkÄÄkkuu


y{ËkðkËLkk ¾ku¾hk rðMíkkhLke

hkÄkr¢»Lk MkkuMkkÞxeLke yuf ykuhze{ktÚke

Mkíkík ËwøkOÄ {khe hne níke. su ykuhzeLke

çkkhe ¼ku÷e ytËh Lksh fhíkkt ÞwðfLke

÷kþ nðk{kt ÷xfe hne nkuðkLkwt ÿ~Þ

rLknk¤e ÷kufku [kUfe WXâk níkk.

Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe ÷kþ ÷xfíke

hne. yk ytøku ¾ku¾hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. ¾ku¾hk rðMíkkhLke

hkÄkr¢&™ MkkuMkkÞxe{kt [tÃkkçkuLk

Äh{þe¼kE ËuMkkE hnu Au. su{Lke

fux÷ef ykuhzeyku ¼kzu ykÃku÷e Au. su

ÃkifeLke yuf ykuhze{kt Mke{kçkuLk yLku

íkuLkku Ãkrík Lkhuþ¼kE hnu Au.

ºký rËðMkLke Mke{kçkuLk yLku

Lkhuþ¼kE çknkhøkk{ økÞk níkk. su{Lke

ykuhze{ktÚke {kÚkwt Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄ

ykðíkkt ykswçkkswLkk ÷kufkuLku þtfk-fwþtfk

WÃkS níke. Mke{kçkuLkLke ykuhzeLkwt çkkhýwt

ytËhÚke çktÄ níkwt.

÷kufkuyu çkkhýwt ¾x¾xkððk Aíkkt

fkuE «íÞw¥kh ytËhÚke {¤íkku Lk níkku.

ykÚke fkuE ÔÞÂõíkyu ykuhzeLke çkkheLku

Ä¬ku {khe ¾ku÷e Lkk¾e níke. çkkhe ðzu

ykuhze{kt Lksh fhíkkt s øk¤kVktMkku ¾kE

ÞwðfLke ÷kþ nðk{kt yØh ÷xfíke

nkuðkLkwt ÿ~Þ òuðk {éÞwt níkwt. yk

½xLkkLke òý Úkíkkt ¾ku¾hk Ãkku÷eMk Ëkuze

ykðe níke. Ãkku÷eMku çkkhýwt íkkuze ÷kþ

fçksu ÷eÄe níke.

ççkknnuuhhkk{{ÃÃkkwwhhkk{{kktt ËËkkuuZZ ðð»»kkoo ÃÃkknnuu÷÷kk ççkkLLkkuu÷÷ee ½½xxLLkkkk{{kktt

ËËww»»ff{{oo øøkkwwòòhhLLkkkkhh yykkhhkkuuÃÃkkeeLLkkuu

MMkkkkííkk ðð»»kkooLLkkee MMkk¾¾ííkk ffuuËË


þnuhLkk Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt

Þwðíke MkkÚku Ëw»f{o fhLkkh ykhkuÃkeLku

Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ze.ðkÞ.{r÷fu Vxfkhe Au. fkuxuo yk

fuMk{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ykhkuÃke Mkk{u

økt¼eh «fkhLkku økwLkku Au íÞkhu ËÞk Lk

Ëk¾ðe þfkÞ.

LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëw»f{o fhíke ð¾íku

Þwðfu Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku,

Ãkhtíkw ÞðíkeLkku yðks Mkkt¼¤e íkuLke

{kíkkyu Ëhðkòu íkkuze fkZâku níkku.

þnuhLkk Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt

hnuíkk hkurnýeçknuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)

31 ykuøkMx 2011Lkk hkus íku{Lke

{kuxe Ëefhe {kxu Þwðf òuðk Lkkhku÷

økÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke LkkLke

Ëefhe íkus÷ ½h{kt yuf÷e s níke.

íÞkhçkkË íkuyku Mkktsu ½hu ykðíkk

½hLkku Ëhðkòu çktÄ níkku Ãkhtíkw

ytËhÚke ÞwðíkeLkku yðks ykðíkku

níkku. suÚke Ëhðkòu ¾¾zkððk Aíkkt

íkus÷u Ëhðkòu Lk ¾ku÷íkk íku{ýyu

Ëhðkòu íkkuze fkZâku níkku. íku Mk{Þu

Ãkkzkuþ{kt hnuíkku ÞkMkeLk økw÷kçk¼kE

þu¾ Þwðíke Ãkh Ëw»f{o økwòhe hÌkku

níkku. Ëhðkòu ¾q÷íkk s ÞkMkeLk

íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. suÚke yk

{k{÷u íkus÷Lke {kíkkyu Ëkýe÷e{zk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷

ntMkkçkuLk siLku 26 Mkkûke, 16

ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ô{h LkkLke Au,

Mk{ks{kt ykðk rfMMkk «ríkËeLk ðÄe

hÌkk Au, ykhkuÃkeLku Mk¾ík Mkò fhðe

òuEyu suÚke Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku

nuíkwLku æÞkLk{kt hk¾e Mk¾ík Mkò

fhðe òuEyu.


y{ËkðkË þnuh{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkwt

yÂMíkíð níkwt.íku Mk{ÞÚke yk þnuhLkkt

ík{k{ rðMíkkhkuLke ytËh ykðu÷e

MxÙex÷kExkuLkk {uELxuLMkLke sðkçkËkhe

yËk fhíke nk÷Lke xkuhuLxÃkkðh ftÃkLke

yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk

ykøkk{e 1÷e yur«÷Úke AqxkAuzk ÷E

hÌkkt Au.yk ytøkuLke ËMíkkðuS fkÞoðkne

Ãkwhe Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au.MkkÚku s

ð»kuo Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[oðk¤e yk

fk{økehe yLÞ [kh ftÃkLkeykuLku

Mkh¾k¼køku MkkUÃkðk ytøku y{ËkðkË

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt ðneðxeíktºk

îkhk fkÞoðkne Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe

Au.

yk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk,

y{ËkðkË þnuhLke h[Lkk ÃkAeLkk

Mk{ÞÚke íku{s BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke h[Lkk

ÚkE íku Mk{ÞÚke yksËeLk MkwÄeLkk Mk{Þ{kt

y{ËkðkË þnuhLkkt ÚkÞu÷k rðfkMk íku{s

rðMíkkhLkkt Ãkrhýk{u yksu yk¾k

y{ËkðkË þnuh{kt yuf ytËks

{wsçk,yuf ÷k¾ WÃkhktík MxÙex÷kExLkk

Ãkku÷ ykðu÷k Au.yk Ãkku÷Lkk h¾h¾kðLke

ík{k{ fk{økehe yíÞkh MkwÄe

xkuhuLxÃkkðh íku{s {w¤ hksfkux ÂMÚkík

yuf ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

Ãkhtíkw AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷

ËeX Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k ¼kðLku ÷ELku

xkuhuLxÃkkðh íkhVÚke Mkíkík yuðe hswykík

fhðk{kt ykðe hne níke fu,yuyu{Mke

îkhk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu.Mkk{u Ãkûku

yuyu{Mkeyu íku{ Lkk fhíkkt xkuhuLxÃkkðhu

ykøkk{e 1÷e yur«÷-13Úke yk

fk{økehe {kxu Ãkkuíku WÃk÷çÄ Lkk nkuðkLkwt

sýkðíkkt yuyu{Mkeyu nðu ÃkAe yk

fk{økehe rMkík÷kuLk íku{s yLÞ ºký

ftÃkLkeykuLku Mkh¾u¼køku ðnU[e ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. yuyu{MkeLkkt Mkqºkku

íkhVÚke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk,yk ytøku

su íku ftÃkLkeykuLku ¼kð MktçktÄ{kt Ãkºkku Ãký

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.íkuyku

íkhVÚke ¼kð ytøku Mkt{rík çkíkkððk{kt

ykÔÞk çkkË ykøkk{e Mkókn{kt yk

ytøkuLke Ëh¾kMík fr{xe Mk{ûk hsw

fhðk{kt ykðþu.fr{xeLke {tswhe çkkË

ËhufLku Mkh¾u¼køku y{ËkðkË þnuLkkt

ÍkuLk {wsçk h¾h¾kðLke fk{økehe

MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðþu.

ÃÃkknnuu÷÷ee yyuurr««÷÷ÚÚkkee xxkkuuhhuuLLxx

ÃÃkkkkððhh--AMCLLkkkk AAqqxxkkAAuuzzkk


ykøkkuíkhk ò{eLkÃkkºk økwLkkLkk fuMk{kt

yrÄfkhûkuºk (ßÞwherzfþLk)Lkk fkÞËkLkk

rðrðÄ yÚko½xLkLkk {k{÷k{kt økwshkík

nkEfkuxuo LkkhksøkeLkku Mkqh ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au

fu yk fuMk{kt fkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLku íkkr÷{

ykÃkðkLke sÁh Au. Ãkkxý fkuxo îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷k yuf ykËuþLku hË fhíkkt

sÂMxMk yLktík Ëðuyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku

fu ykðk ssLkku r¢{eLk÷ «kuMkesh fkuzLke

f÷{ 438 ytøku ¾kuxk ÏÞk÷ku nkuÞ Au. ykðk

sòuyu, økwshkík Mxux ßÞwrzþeÞ÷ yufuzu{e

îkhk òu yuõMkhMkkEÍ ykuV ßÞwherzfþLk

ytzh 438 ykuV Ä fkuz rð»kÞ Ãkh Þkusðk{kt

ykðu íkku íku {kxuLkk ðfoþkuÃk{kt sðwt òuEyu.

ÃkkxýLkk LÞkÞkÄeþu ¼økw¼k òzuò

Lkk{Lkk yuf ykhkuÃkeLku Auíkh®Ãkze yLku

økwLkkEík fkðíkhktLkk yuf fuMk{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLkku ELkfkh fhe

ËeÄku níkku. òzuò íku ÃkAe nkEfkuxo{kt

økÞk níkk yLku íÞkt íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk

yuf ykuzohLku xktõÞku níkku su{kt yuÃkuõMk

fkuxuo fkuE yMkkÄkhý Mktskuøkku Lk nkuÞ

íÞkhu ykhkuÃkLke ÄhÃkfz fuðe heíku Lk fhe

þfkÞ íkuLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku. fkuE Ãký

ÔÞrfíkLke ykÍkËeLkk Mkthûký ytøkuLke

íku{Lke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fuðe heíku fhðku íku

ytøkuLke Mkw«e{ fkuxoLke {køkoËŠþfkLku

xktfeLku sÂMxMk Ëðuyu fÌkwt fu ½ýkt

LÞkÞkÄeþku yuÃkuõMk fkuxo yLku fkÞËk îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷e {ÞkoËkyku Mk{S

þfíkk LkÚke yLku rðþu»kkrÄfkhLkk çknkLkk

nuX¤ íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk

fhíkk LkÚke. íkuyku yuðk {íkLkk níkk fu

ykðk sòuyu LkðuMkhÚke íkkr÷{ {u¤ððe

òuEyu yLku òu sÁh Ãkzu íkku íku{ýu yk

MktçktÄu Þkuòíkk ðfoþkuÃk{kt Ãký sðwt

òuEyu.

ÄÄkkLLkkuuhhkkLLkkee zzeeççkkee ÃÃkkkkhhuu¾¾

nnkkRRMMffqq÷÷{{kktt 77 ffkkuuÃÃkkee ffuuMMkk

yy{{ËËkkððkkËË,,ííkkkk..88

ÄkLkuhk ¾kíku ykðu÷e zeçke Ãkkhu¾

nkRMfq÷{kt yuf MkkÚku çkkuzuo Mkkík fkuÃke

fuMk fhíkk Mk{økú rðMíkkh{kt ¾¤¼zkx

{[e økÞku Au. çkeS íkhV ykx÷k çkÄk

fuMk yuf s Mfq÷{kt Úkíkk rðãkŠÚkyku

yLku ðk÷eyku{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke

økÞku níkku. íÞkhu ykøkk{e Mk{ÞÚke yk

fuLÿ Ãkh çkkuzo çkkÍ Lksh hk¾þu íku{

Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au. økR fk÷Úke þ\

ÚkÞu÷e çkkuzoLke Ãkheûkk{kt rðÍe÷uLMk

xe{Lku òýðk {éÞw níkw fu, ½kLkuhkLke

zeçke Ãkkhu¾ nkRMfq÷{kt fkuÃke ÚkR hne

Au. suÚke xe{ íÞkt ÃknkU[e níke. íÞkhu

Ãkheûkk Ãkwhe ÚkðkLkk økýíkheLke r{rLkxku

s çkkfe níke. íku Mk{Þu s ðk÷eyku

Ãkheûkk fuLÿ{kt ½qMke økÞk níkk. Ãkhtíkw

rðS÷uLMkLke xe{Lku òuR ðk÷eyku

ÃkkAk çknkh ykðe økÞk níkk.

ßßÞÞwwhheerrzzffþþLLkkLLkkkk {{kk{{÷÷uu ssòòuuLLkkuu

ííkkkk÷÷ee{{LLkkee ssYYhh AAuu :: nnkkEEffkkuuxxoo

world network

Documents

kk nuh

yuf s kk

kk kknn yy

kt mkuzku nkku

kt hkuk vuke eku au

kt wkhe kenke

kt kuzeykk nkk

kt ykue kxh