wome n - aesthetik-design.de · rootstein-woman_rootstein-woman.qxd 12/07/2011 16:47 page 4. wo3...
TRANSCRIPT
R
O
O
T
S
T
E
I
NW O M E
Rootstein-woman_Rootstein-woman.qxd 12/07/2011 16:47 Page 3
WO1Illustrated with bald head: code ‘B’
WO2Illustrated with alternative arms andnon-detachable hands: code WO5
WO6 WO7
Rootstein-woman_Rootstein-woman.qxd 12/07/2011 16:47 Page 4
WO3Illustrated with sculptured
hair: code ‘A’
WO4Illustrated with alternative
hands: code GF1
WO8 WO9
Sculptured shoe withdetachable heel and flatfeet options are availableon WOMAN figures.Arm and hand options areavailable on WOMANfigures.WO3 and WO4 are alsoavailable as Counter Topssupplied with glassbaseplate: code ‘CT’
S
F
Rootstein-woman_Rootstein-woman.qxd 12/07/2011 16:47 Page 5
A (WOMAN)
B (WOMAN)
C (WOMAN)
D (WOMAN II)
E (WOMAN II)
H
Head options areavailable onWOMAN figures
WOMANMannequin Dimensions
UK CONTINENTAL
WO1 HEIGHT 70” 178cm
WIDTH 22” 56cm
DEPTH 11” 28cm
WO2 HEIGHT 641/2” 164cm
WIDTH 22” 56cm
DEPTH 11” 28cm
WO3 HEIGHT 43” 109cm
WIDTH 22” 56cm
DEPTH 11” 28cm
WO4 HEIGHT 36” 92cm
WIDTH 22” 56cm
DEPTH 11” 28cm
WO6 HEIGHT 70” 178cm
WIDTH 24” 61cm
DEPTH 181/2” 47cm
WO7 HEIGHT 70” 178cm
WIDTH 321/2” 82.5cm
DEPTH 181/2” 47cm
WO8/WO9 HEIGHT 70” 178cm
WIDTH 28” 71cm
DEPTH 181/2” 47cm
Headless Figures HEIGHT 641/2” 164cm
Mannequin Sizes
UK CONTINENTAL
HEIGHT 70” 178cm
BUST 34” 87cm
WAIST 24” 61cm
HIP 34” 87cm
SHOE 51/2 39
HEEL HEIGHT 4” 10cm
‘S’ HEEL HEIGHT 4” 10cm
‘F’ HEEL HEIGHT 1” 2.5cm
All dimensions are approximate only
p
y
q
g
py
y
WOMAN has a perfectly proportioned figure boastingbeautiful facial features and seamless body - perfect forlingerie, swimwear and the Lycra garments so prevalentin today’s stock package. Never has a Rootsteincollection offered such versatility.Five head options include one with sculpted hair, two withpainted hair and two to take wigs. All WOMEN figuresare also available headless.Three arm positions and three hand options combine tomake five different attitudes, which are allinterchangeable.
WOMAN hat eine perfekt proportionierte Figur mitwunderschönen Gesichtszügen und einem nahtlosenKörper. Einfach ideal geeignet zur Präsentation vonDessous, Bademoden und Lycrakleidung, die heute einbreiter Bestandteil der Mode ist. Nie zuvor hatte eineRootstein-Kollektion solche Vielseitigkeit geboten.Fünf verschiedene Köpfe stehen zur Auswahl. Einer mitmodelliertem-, sowie zwei mit gemaltem Haar und zweiKöpfe mit Perücken. Darüber hinaus sind alle WOMAN -Figuren auch kopflos erhältlich.Drei Armstellungen und drei verschiedene Hände, alleaustauschbar, lassen sich zu fünf verschiedenenHaltungen kombinieren.
Avec sa silhouette parfaitement proportionnée, WOMANa également des traits harmonieux et un corps parfait,des caractéristiques idéales pour la lingerie, les maillotsde bain et les vêtements en lycra, si populairesaujourd’hui. Aucune collection de Rootstein n’a pas portéune telle variété de produits.Parmi les cinq options de têtes, on trouvera une tête avecune chevelure sculptée, deux têtes avec une chevelurepeinte et deux têtes conçues pour porter des perruques.Tous les mannequins WOMAN sont égalementdisponibles sans tête.Avec trois positions différentes pour les bras et troisoptions pour les mains, WOMAN peut prendre cinq posesdifférentes, toutes interchangeables.
WOMAN tiene una figura perfectamente proporcionada, ymuestra unos hermosos rasgos faciales y un cuerpo sincosturas ideales para lencería, bañadores y para lasprendas de licra tan habituales entre los géneros enexistencia de hoy en dia. Ninguna colección deRootstein ha ofrecido en el pasado un producto tanpolifacético.Las cinco opciones de cabeza incluyen una con peloesculpido, dos con pelo pintado y dos idóneas parapelucas. Todas las figuras WOMAN se ofrecen tambiénsin cabeza.Tres posiciones de brazos y tres opciones de manos, sonintercambiables y se pueden combinar para crear cincoactitudes distintas.
WOMAN
Rootstein-woman_Rootstein-woman.qxd 12/07/2011 16:47 Page 1
AGENT
©1998 A
del R
oots
tein
Dis
pla
y M
annequ
ins L
td. P
hoto
gra
phy b
y P
au
l Rae
sid
e
D I S P L A Y M A N N E Q U I N S
Shawfield House Shawfield Street London SW3 4BB Tel 0171-351 1247 Fax 0171-376 5084 e-mail: [email protected] West 19th Street New York NY 10011 Tel (212) 645 2020 Fax (212) 929 0342 e-mail: [email protected]
Suite 250 at 965 Mission Street San Francisco CA 94103 Tel (415) 546 0862 Fax (415) 546 0865 e-mail: [email protected]: http://www.rootstein.com
Rootstein-woman_Rootstein-woman.qxd 12/07/2011 16:47 Page 2