wohn design · berichtet designerin rumiko yoshita, die die töpferei gemeinsam mit ihrem bru - der...

WOHN!DESIGNI NTERIOR TRE N DS ARCH ITECTURE A N D T H E B E AU T I F U L T H I N G S O F L I F E

WOHN!DESIGN Range of topics 4WOHN!DESIGN STYLE GUIDE & INTERIOR COLLECTIONS 12OUTDOOR COLLECTIONS Special Issue 2019 14SUPPLEMENT BATHROOM 2020 16SUPPLEMENT KITCHEN 2020 17Shopping Guide and ShopFinder 18All issues - dates and topics 19Topic finder 21Advertising formats, prices and advertorials 23Loose and bound inserts, flyers and technical data 24Reader analysis 25Your contact persons 27

Topics, dates and prices valid from October 1, 2019

MEDIAKIT 2020

WD-2020_Mediakit_deutsch_END_komplett.qxp_Mediakit_2019 08.10.19 11:24 Seite 1

3 I 2019

WOHN! DESIGN

HER

ITAGE A

us Liebe zur Tradition

3|2019 Mai/Juni

D € 6,90A/BeNeLux

€ 7,50I/ES/PRT

€ 8,30CHF 11,–

WOHN!DESIGNI NTERIOR TRE N DS ARCH ITEKTU R UND DI E SCHÖN EN DI NGE DES LEBENS

D € 6,90A/BeNeLux

€ 7,50I/ES/PRT

€ 8,30CHF 11,–

4194128907504

03

HERITAGEWir lieben TRADITIONEN! Sie auch? Dann sind das Ihre Themen:

VENEDIG zur Biennale. Brit-Style in BOSTON und Ihr neues BAD.

EINFACH ANDERS.KOMPETENT.

FREIGEISTANSPRUCHSVOLL.

INSPIRIEREND.

ENTDECKUNGSTOUR: WOCHENENDE auf DALARÖ Shabby-Chic in BRÜSSELAntwerpen: MIX & MATCH Maison

2


3

COSMOPOLITICAL. TRENDSETTING. ENTERTAINING.

Our Mission is to make topics more tangible. Our focus is on social developments and their impact on the consumer world. Pro-ducts are more enjoyable when you get to know the brands and theircreative minds in an authentic way.

Each issue offers� genuine reading pleasure: quality journalism for discerning readers � high advisory value for our readers as to the purchase� a sophisticated, editorial environment for advertisers as well as

an intelligent integration of your products

WOHN!DESIGN is an elegant title with an extraordinary variety oftopics. As an owner-managed magazine, we report independentlyon design, architecture and style phenomena, as well as on art andlifestyle.


REPORTAGE ! XXXXXX

77W!D 4 I 2019

Linke Seite: Viégas auf einem Fif-ties-Sofa mit Vintage Coffee Table. Der Keramikkopf ist von Christophe Betmalle, die Bilder von Sally Viganó und Yan Motta. Das Geschirr ist aus der eigenen Kollektion. Diese Seite im Uhrzeigersinn: Die Aussicht in den Park durch wunderschöne alte Holztüren. Rechts und unten fesselt der Blick auf die reich bemalte Holzdecke mit Murano-Kronleuch-ter, die ausgesprochen gut mit den modernen Stücken harmonieren. Stehleuchte von Maurizio Bergo, Chaise Longue aus den Seventies, die Coffee Tables im Hintergrund sind aus den 60er-Jahren. Links un-ten eine Skulptur von Laura Pagliai.

4

INTERIOR


REPORTAGE ! AMSTERDAM

Ganz oben: Die „100 Selfportraits“ von Jasper Krabbé machen sich gut zur alten Holzvertäfelung. Davor ein Vintagestuhl. Daneben eine Serge Mouille-Leuchte zum Vintagesofa im Daybed-Stil. Wohnzimmerdetails mit „Papa Bear Chair“ rechts von PP Møbler und Liege mit Ledergeflecht oben von Arne Vodder. Das Buchre-gal ist eine Maßarbeit von Architekt O´Kelly.

Der Coffee Table von Paul Tuttle ist das Lieblingsstück des Architekten. Dazu links ein Lounge Chair von Illum Wikkelso und rechts von Ole Wanscher, Leuchte von Serge Mouille.

Linke Seite: Die Douglasien-Kiefernbank mit grauen Kvadrat-Kissen stammt von Dinesen. Um den „Grasshopper“-Esstisch von Piero Lissoni für Knoll International reihen sich orange-fluoreszierende Stühle von e15, entworfen von Stefan Diez. Darüber eine Leuchte eines befreundeten Künstlers aus New York. Das große Bild von Gustav Bolin über der Essbank entdeckten die Bewohner in der Galerie Pierre François Garcier. Mitte: Collage in Gelb von Sico Carlier. Die Möbel der schmalen Küche rechte Seite fertigte Federico Masotto nach Maß. Für die Arbeitsplatte wählte er gebürsteten Simbabwe-Granit. Die Keramiken stammen von zahlreichen Reisen.

Living is our passion. Each issue is focused on selected interior design examples from allover the world.

As different as they are, they haveone thing in common: they are all authentic. Furniture, accessories and art correspond tothe personality of the protagonists.

5


SPEZIAL ! MÖBELMESSE MAILAND

NEUEENTDE-CKUNGEN

MÖBELMESSE MAILAND DA TUT SICH WAS! NEBEN EINER STIPPVISITE BEI DEN GROSSEN LOHNT SICH STETS DER BLICK ÜBER DEN TELLERRAND.

1 | Das finnische Trio um Lassi Alestalo, Henri Judin und Laura Väre überzeugte auf dem Salone Satellite mit Materialien, mini-malistischen Formen und formschönen Fransen! 2 | Aus Alt macht Weng Xinyu mit YUUE aus Berlin Neu! Für das Projekt „Upcy-cling Shared Bike“ werden ausrangierte Fahrrad-Einzelteile statt zu Schrott zu Sesseln, Leuchten, Kerzenständern oder Coffee Tables. Eine sinnvolle und zeitgemäße Antwort auf die irrsinnige Verschwendung von Ressourcen in unserer heutigen Zeit. Bitte

21

XXXXXXXXXXX ! XXXXXX

mehr davon! 3 | Die kolumbianische Designerin Ana María Gómez sorgt mit ihrem Label amgs unter anderem für ein ansehnli-ches Kuddelmuddel mit System: „Ciempiés“ besteht aus einzelnen umstrickten Bahnen, die sich nach Lust und Laune miteinan-der verknoten oder verweben lassen. Auf diese Weise können flache Objekte wie ein Teppich, Sitzkissen oder einfach ein schön anzusehendes Durcheinander entstehen. Garantiert nichts für Unkreative, die gerne alles vorgesetzt bekommen! 4 | „In meiner Arbeit kreuzen sich Erinnerungen an eine ländliche Vergangenheit mit Schönheit, um etwas Einzigartiges zu schaffen“, so die Malerin Coralla Maiuri, die neben Porzellan gerne zeitgleich an unterschiedlichen Objekten der Tischkultur arbeitet. Ihr Service „Piazza del Popolo“ hat es uns mit seinen zarten Farbtupfern in Blau-, Grün- und Goldnuancen dabei ganz besonders angetan!

34

6

TRENDS


MAGAZIN ! ROT

ROTE KARTE?Lassen Sie die mal lieber stecken. Mit diesen schmucken Stücken für Häuschen, Hals oder Handgelenk zeigt Ihnen in dieser Saison garantiert niemand die kalte Schulter.

1 | Kalorienarme Patisseriekunst gibt´s derzeit auf Seide bei Hermès. Für 370 €. 2 | Coffee Table „Dozequinze“ von Diabla, 580 €. 3 | Dänisches Design to go von Kreafunk. Kostenpunkt: 109 €. 4 | Take a seat: auf dem „Ber-nard“-Lounge-Chair von Hay, Preis auf Anfrage. 5 | Clockwork Orange: Limitierte Uhr aus der Kollektion „True Thinline Les CouleursTM Le Corbusier“ von Rado. Kostet 2.020 €. 6 | Lässt Sie nicht im Regen stehen: Knall-roter Mantel von Aspesi, Preis auf Anfrage. 7 | Der Henkelbecher „Cornfield“ aus der Meissen Mug Collection kostet 69 €. 8 | Die Tischleuchte „Neptune“ von UAU Project kommt auf Wunsch für 90 € aus dem 3D-Drucker.

2

4

3

5

6

7

8

1

Von ihrem Image als bloßes Nutzinstrument sind Armaturen

längst weit entfernt. Zu Bädern aus einem Guss gehören schließ-

lich auch die entsprechenden Nebendarsteller, die von detailreich

über matt und klassisch für jeden Bade-Liebhaber etwas in petto

haben. Der Formen-, Material- und Farbvielfalt sind dabei kaum

mehr Grenzen gesetzt. Hauptsache sie stechen ins Auge. |ag

ARMATURENPARADE BISHER REINES BEIWERK, JETZT DIE PROTAGONISTEN.

TREND: ARMATUREN

Von oben links im Uhrzeigersinn: Knallfarben stehen bei Dorn-bracht in diesem Jahr auf dem Programm. Zudem wurde das Design der klassischen „Meta“-Serie nochmals reduziert und nennt sich jetzt „Meta slim“. Designer Jean-Marie Massaud hält Armatur „Edge“ in den Händen, die er für Axor schuf. In der Mode geht Schwarz immer, im Badezimmer mittlerweile auch: Mischbatterie „Closer“ aus dem Hause Zucchetti. Das italienische Bad-Design-Unternehmen Gessi präsentiert mit dem „Hi-Fi System“ eine witzige Form der Duscharmatur, die an die 90er-Jahre erinnert. Auch die „Finish Plus“-Linie in Schwarz von Hansgrohe verkörpert zeitgenössischen Style.

TITELTHEMA ! HERITAGE

„Absolute Gestaltungsfreiheit“: Unter dieser Prä-

misse steht die Jubiläumskollektion des spanischen

Generationsunternehmens Coordonné. Die Idee: 40

internationale Künstler – darunter Fashion-Artists,

Architekten und Interiordesigner – steuern für je-

des der 40 Bestehensjahre ein frei kreiertes Dessin bei. Das Er-

gebnis: „40 Jahre, 40 Künstler, 40 Designs: so klang die Idee in

meinem Kopf und ich wusste sofort, dass wir damit weiterma-

chen mussten. Eine einzigartige und spannende Gelegenheit.

Ein sehr ehrgeiziges Projekt, das unwiderstehlich schön ist und

dank der Energie des Coordonné-Teams und dem Glanz der 40

Künstler, die der Marke vertrauen, erblüht“, sprudelt es aus Hele-

na Agustí Sanahuja, Leitung Marketing und Kommunikation bei

Coordonné, heraus. „40 Möglichkeiten, einen Raum zu verklei-

den und zu transformieren. 40 Künstler, die durch diese Samm-

lung für immer vereint wurden. Diese Emotionen sind echt an-

steckend“, lacht sie. Die Geschichte von Coordonné beginnt im

Herbst 1978 dank der Leidenschaft und Energie ihrer Gründerin

Menchi López de Lamadrid. Inspiriert von den eleganten engli-

schen Drucken beschloss sie, den Stil und die angelsächsische

Finesse nach Spanien zu bringen. Ihre Idee bestand darin, durch

ein einziges Unternehmen die gesamte Dekoration des Hauses

mit abgestimmten Tapeten und Stoffen abzudecken. „Ange-

fangen hat alles in einem kleinen Laden in Barcelona, der sich

nach wie vor in der Juan-Sebastián-Bach-Straße 10 befindet“, so

Agustí Sanahuja. Heute leitet Gabriel Bans López de Lamadrid

in zweiter Generation die Coordonné-Geschäfte. |ag

40 JAHRE, 40 KÖPFE EINE ETWAS ANDERE JUBILÄUMS-EDITION.

TITELTHEMA ! HERITAGE

Der Brennofen von Kinzangama Kiln läuft seit dem Gründungsjahr 1906 auf

Hochtouren. Die Töpferei in Takando in der japanischen Präfektur Ishikawa hat

sich auf glasierte „Kutani-Ware“ spezialisiert. „Die wichtigste Technik für uns

ist die Goldverzierung. Es existieren kaum noch Künstler, die mit dieser Technik

vertraut sind, da das Material teuer und der Herstellungsprozess komplex ist“,

berichtet Designerin Rumiko Yoshita, die die Töpferei gemeinsam mit ihrem Bru-

der Yukio in vierter Generation führt. „Aber glücklicherweise konnten wir einige

traditionelle Techniken der Verwendung von Gold beibehalten, die über Genera-

tionen weitergegeben wurden.“ Ein wesentliches Element von Kinzan ist es, die

einmalige Qualität zu bewahren. Alle Produkte sind handgefertigt und werden

in kleinen Mengen hergestellt. „Wir arbeiten derzeit an einer Form der Verzie-

rung, die eine noch feinere Technik des Blattgoldzuschnitts verwendet.“ |ag

GOLDRAUSCH WAHRE HANDWERKSKUNST IST VOM AUSSTERBEN BEDROHT – BEINAHE.

We examine social developmentsand their impact on the productworld of tomorrow.

We talk to trend scouts and todedicated brand makers from allover Europe in order to keep ourreaders up to date and provideinsider information from the industry.

7


REPORTAGE ! XXXXXX

113W!D 5 I 2019

REPORTAGE ! XXXXXX

Einsteigen und in eine andere Welt abtauchen? Kein Problem! Das elegante Badezimmer wartet mit einem ganz besonders lu-xuriösen Spa-Highlight auf: Die Architekten ließen eine maßgefertige Badewanne aus hellem Naturstein in den Boden ein. Hier können die Hausherren die Welt über sich stundenlang vergessen. Nicht sichtbar ist der ebenfalls geräumige Duschbereich.

8

ARCHITECTURE


Oben: Auf der Rückseite des Hauses geht es vom Wohnzimmer aus auf die überdachte Veranda und an den Pool. Davor thront – umgeben von spanischen Fliesen – eine Buddhastatue auf einem alten, grau gefassten Sideboard. Rechte Seite: Der lichtdurchflutete Eingangsbereich wird von altem Fischgrätparkett und den nietenbesetzten Schränken in sonnigem Gelb dominiert. Sie sollen an die massiven Portale der Verbotenen Stadt in Peking und somit an McCulloughs Zeit in China erinnern. Linker Hand befindet sich das Studio der Innenarchitektin mit Vintage-Schreibtisch, den sie – wie viele Stücke – auf einem Straßenflohmarkt ergatterte.

Carla Fernández in ihrem ungewöhnlichen Garten, der überwiegend aus Vulkan-gestein und Steinkreide be-steht. Die rege Pflanzenwelt, unter anderem mit mexikani-schen Kakteen, bringt Farbe ins allgegenwärtige Grau.

Die 20 Meter lange Betonbibliothek im Wohnbereich fertigte Bildhauer Pedro Reyes selbst an, um für alle gesammelten Werke des lesebegeisterten Künstler-paares ein Plätzchen zu schaffen. Über die frei auskragenden Stufen gelangt man auf die Empore.

9

Our architectural reports presentextraordinary private housesaround the globe.

Whether it is a sophisticated cityvilla, a crazy holiday home or a luxurious country house: Wetalk to the residents and intro-duce the creative teams withtheir creative minds.



87W!D 2 I 2019

EIN WUNSCHDES HERZENSSo kann es aussehen, wenn man die richtigen Designer mit dem eigenen Traumschiff beauftragt. Mit der „M/Y“ Dream zeigen Ciarmoli & Queda ihre Einrichtungs-Vision von ultimativem Luxus.

FOTOS: FREDERIC DUCOUT TEXT: STEPHAN DEMMRICH


88 W!D 2 I 2019

Willkommen an Deck. Nach dem Pool lässt es sich wunderbar auf den Liegen von Paola Lenti entspannen. Die italienische Nobelmarke lieferte die kompletten Outdoor-Möbel. Simone Ciarmoli rechte Seite rechts im Bild und Miguel Queda agieren von Mailand aus mit ihrem Büro CQS. Einen ruhigen Moment wie diesen unter maltesischer Flagge gibt es selten.

10

AND THE BEAUTIFUL THINGS OF LIFE



An der südlichsten Spitze Norwegens lässt sich seit März dieses

Jahres in einer anderen Welt dinieren. „Under“ lautet der Name

des von Snøhetta gestalteten ersten europäischen – und welt-

weit größten – Unterwasser-Restaurants an der norwegischen

Küste. Besser gesagt ist es Teil dieser selbst, denn der monolithi-

sche Betonblock mit 34 Metern Länge ragt wie ein Periskop aus

dem Meer und wirkt dabei wie ein am Ufer angespültes Ob-

jekt aus einem Science-Fiction-Film. „Under ist eine natürliche

Weiterentwicklung unseres Experimentierens mit Grenzen“, so

Snøhetta-Gründer und Architekt Kjetil Trædal Thorsen. „In die-

sem Gebäude können Sie sich unter Wasser, über dem Meeres-

boden, zwischen Land und Meer aufhalten. Das eröffnet vollkom-

men neue Perspektiven und Sichtweisen auf die Welt, sowohl

über als auch unter der Wasseroberfläche.“ Die Betonwände des

Konstrukts sind einen halben

Meter dick und darauf ausge-

legt, dem Druck und selbst der

rauesten See standzuhalten.

Gäste haben also nichts zu be-

fürchten bei dieser Fine Dining

Experience der Extraklasse und

zwar fernab von jeglichem Fir-

lefanz. Auch im Interior kon-

zentriert sich alles auf das We-

sentliche: Im oberen Bereich

dominieren Holz und Stahl,

unten textile, softere Ober-

flächen. Das saisonale Menü,

SPEISEN MIT TIEFGANG IN EUROPAS ERSTEM UNTERWASSER-GENUSSTEMPEL TAUCHEN FEINSCHMECKER AB ZU VORSPEISE, HAUPTGANG UND DESSERT.

wahlweise in Begleitung von Wein oder ausgesuchten Säften, ist

ein kulinarischer Querschnitt durch die Region und besteht ne-

ben ungewöhnlichen und eher seltenen Zutaten wie Napfschne-

cken, Mahagoni-Muscheln, Rotalgen oder Seegurken im Herbst

auch aus einheimischem Wild. Die Küche des „Under“ basiert

ausschließlich auf Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung.

Sie werden sorgsam und unter Berücksichtigung des natürlichen

Gleichgewichts von Flora und Fauna ausgewählt und geerntet.

Langweilig wird es dabei nicht! „Unser Ziel ist es, den Artenreich-

tum im Süden Norwegens zu zeigen. Wir haben hier zwar nicht

viel von einer Sache, aber wir haben dafür von allem etwas“, so

Chefkoch Nicolai Ellitsgaard. Mit seinem Küchenteam sucht er

dafür – unter mitunter abenteuerlichen Wetterverhältnissen –

schon mal das Ufer nach Seetang und Co ab. Stoßen sie dabei

auf eine interessante oder

unbekannte Zutat, werden

Meeresbiologen zurate gezo-

gen, denen „Under“ ebenfalls

als eine Art Forschungssta-

tion zur Beobachtung der

Meeresbewohner in ihrer na-

türlichen Umgebung dient.

Dabei wurden bereits Arten

entdeckt, von denen bislang

nicht bekannt war, dass sie

in dieser Gegend existieren.

Ganz schön spannend so ein

Restaurantbesuch! |sl


„Man muss einfühlsam, kreativ, aufgeschlossen und bereit sein,

etwas Neues zu erleben“, erklärt Virgilio Martínez, dem bewusst

ist, dass sein neues Restaurant Mil nicht jedermanns Sache ist.

Er und seine Frau Pia Léon besitzen bereits ein Restaurant in

Lima, das „Central“, das weltweit zu den besten zählt. Nicht nur

die Lage des Mil inmitten der peruanischen Anden, in der Nähe

der Inka-Ruine Moray oberhalb von Cusco, ist eine wahre Her-

MITTEN IN DEN ANDEN 3.500 METER ÜBER DEM MEERESSPIEGEL BEFINDET SICH EINES DER BESTEN UND TRENDWEISENDSTEN RESTAURANTS DER WELT.

ausforderung. Auch die Speisen sind den meisten unbekannt.

„Der Fokus der Küche richtet sich auf die uns umgebende An-

denlandschaft und die Techniken unserer Ahnen. Wir konzen-

trieren uns ausschließlich auf Zutaten, die hier 3.500 Meter

über dem Meeresspiegel gedeihen“, so Martínez. Sprich: Fisch

kommt nicht aus dem Meer, sondern aus hochgelegenen Seen.

Kaffee, Kakao, Wurzelgemüse, verschiedene Fleischsorten und


Linke Seite oben: Durch das massive Acrylfens-ter bekommen Gäste einzigartige Einblicke in das maritime Leben der norwegischen Küste. So manche Krabbe links unten könnte aber auch auf dem eigenen Teller landen! Diese Seite im Uhrzeigersinn: „Under“ von oben. Das Restaurant liegt geschützt in einer kleinen Bucht bei Lindesnes. Auf einer Zwi-schenebene mit Bar, wo Luft und Wasser aufeinan-der treffen, können Gäste langsam in eine andere Welt abtauchen. Der Betonriegel wirkt fast wie ein deplatziertes Raumschiff, ist aber fest im Grund ver-ankert und hält selbst dem stärksten Sturm stand.

Bei Spitzenkoch Virgilio Martínez oben links kommt nur auf den Teller,

was in den peruanischen Anden wächst und gedeiht. Ob selbst destil-lierte Genüsse oder seine raffinierten

Menüs: Martínez setzt auf die Traditionen seiner Ahnen und die indigene Kultur.

Hülsenfrüchte sowie Andenkörner wie Quinoa werden von um-

liegenden Bauern bezogen oder vom Chef selbst kultiviert und

gezüchtet. Das Restaurant befindet sich in einem ehemaligen

Vicuña-Zuchtzentrum. Das Gebäude mit dem Ichu-Grasdach

ist rustikal, die beiden Speiseräume einfach eingerichtet, die

Bar gut bestückt. Nichts soll von der lokalen Architektur und

Botanik ablenken. Die Aussicht ist ein Teil der Geschichte des

Restaurants. Die Fenster blicken direkt auf historische Stätten,

während auf dem Teller die Gerichte die kulinarische Geschich-

te der Berge hervorheben. „Wir wollen den Gästen mit unseren

Menüs, dem Ausblick, der Landschaft und den Produkten ein

Gefühl für Zeit und Ort vermitteln“, berichtet Martínez über

sein eigenes Konzept. Die Idee zu Mil entstand durch die von

ihm selbst geleitete Forschungsgruppe „Mater Iniciativa“. Ein

Team aus Biologen, Botanikern und einem Anthropologen reist

durch Peru, um mehr über die Lebensmittelkultur und Wissen-

schaft der Anden zu erfahren. „Uns wurde klar, dass die Traditi-

on einer Zutat viel wichtiger ist als das Gericht, das schlussend-

lich auf dem Teller landet“, so Martínez. Jedes Mil-Menü wird

mit einem hauseigens destillierten Getränk kombiniert, „unab-

hängig davon, ob es sich um unseren eigenen Kaffee oder Bier

handelt. Mil ist nicht nur ein Restaurant, es ist ein Labor, das die

peruanische Kultur, Produktion und Identität betrachtet.“ Also:

Sauerstoffflasche einpacken und auf nach Peru! |ag

11

There is nothing more motivatingthan to reward yourself withsomething you have always loo-ked for.

Whether it is a short trip todowntown Paris, selection of fi-nest fragrances of France or theenchanting landscape of the Tuscany and latest fashion fromMilan.


D € 7,50A € 8,70

BeNeLux€ 8,30

I/ES/PRT € 10,20

CHF 12,–

KOSMOPOLITISCH. TRENDAFFIN. ANGESAGT.

STYLE GUIDE EINRICHTEN MIT DEM

GEWISSEN ETWAS

WOHN!DESIGNI NTERIOR TRE N DS ARCH ITEKTU R UND DIE SCHÖN EN DI NGE DES LEBENS

5|2019 Okt./Nov.

LOOK BOOK 2020Von FARBEN bis Brit-Style und MINIMAL. Alles über die neuen OUTFITS.

TOP TEN: Unsere Masters of Style. REISE: Destination Deutschland.

4194128907504

05

DAS ERWARTET SIE : Coole Lässigkeit in MILANO BELGISCHE Architektur-IkoneMega-Apartment in PARIS

EN SOFAS L

OWB

EL HOCKER C

OFFEET

ECHAIRS K

OMMODEN HIG

OFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

E

COFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN L

OFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS

ABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S KO

DS SESSEL H

OCKER COFFEETABLES P

OUFS KONS

OFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H

OCK

ABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S KOMMODEN H

IG

COFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S KOMMODEN

D TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KON

OFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H

OCKER COFFEETABLES

EL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S KOMMODEN

DS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS K

OMMODE

WBOARD T

ISCHE S

IDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LO

DS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS K

OMMODEN HIG

HB

OFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OU

D TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS K

OMMO

E SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS K

OMMODEN H

WBOARD T

ISCHE S

IDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S

D TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS K

OMMO

OFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNG

E SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS K

OMMODEN H

WBOARD T

ISCHE S

IDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S

ES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S KOMMODEN H

IGHBOARDS H


OUF

OWBOARD T

ISCHE S

IDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNG

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS

SIDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S

CHE HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S KOMMODEN

SOFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H

OCKER COFFEETABLE

SESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S

HAIRS K

OMMODEN HIG

HBOARDS POUFS K

ONSOLEN LOUNGECH

SESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNG

WBOARD T

ISCHE S

IDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFF

IRS K

OMMODEN HIG

HBOARDS TIS

CHE SID

EBOAR

BLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S TIS

C

HE SID

EBOARDS SESSEL H

OCKER COFF

UNGECHAIRS K

OMMODEN HIG

HBO

N LOUNGECHAIR

S KOMMODEN

KOMMODEN HIG

HBOARDS

ES POUFS K

ONSOLEN

LHOCKER C

OFF

KOMMODEN

HIGHBO

EN

MÖBELKOLLEKTIONEN

kuratiert von

WOHN!DESIGN2020

Die 50 attraktivsten

SOF

HOCKER

GECHAIRS K

O

12

STYLE GUIDE & INTERIOR COLLECTIONS

The STYLE GUIDE as a double issue with the BEST FURNITURE COLLECTIONS has established itself as the most popular design compendium for design fans. Expertly competend compiled it presents lifestyle topics such as new color design and

textiles, bathroom and kitchen trends and technology for connoisseurs as well as the hippest looks for 2021.


TEXTUR, BABY!Strukturierte Oberfl ächen werden in Fashion & Interior Design gerade gehypt. Anfassen erwünscht.

1 | Dekorative Accessoires in Beerentönen aus dem Hause Broste. 2 | Die federige Deckenleuchte „Eos up“ stammt von Umage. 3 | Edel und stylish zugleich: Waschbecken „Plissé“ von Antonio Lupi. 4 | Servierplatte aus Holz von Mater. 5 | Nobi Talai kreierte Strickponcho „Sulta“ für ihre aktuelle Herbst-/Winterkollektion. 6 | „Lyk“ heißt der flauschige Tep-pich der Holzmanufaktur Zeitraum. 7 | Fast schon ein Kunst-objekt: Agnes Studio`s „Lana Chair“. 8 | Edle Kristallschatul-le für Bar oder kleine Schätze von Cristalleries de Saint-Louis. 9 | Neuheit von Roche Bobois: der „Iron Tree“-Tisch.

1

3

4

7

5

9

6

8

2

BILDPOESIEAusdrucksstarke Bilder sagen manchmal mehr, als 1000 Worte es je könnten. Die Lieblingsgerichte legendärer Frauen, architektonische Überfl ieger und wartende Menschen zaubern uns dieses Mal ein Lächeln ins Gesicht.

1 | Seit 1978 fotografi ert Dieter Leistner wartende Menschen rund

um den Globus. „Waiting – Menschen an Haltestellen“ zeigt seine

gesammelten Werke. AV Edition. 2 | In „Femmetastic“ inszenieren

Fotografi n Marianne Pfeff er Gjengedal und Foodstylistin Klaudia

Iga Pérès 15 raffi nierte Porträts beeindruckender Frauen und deren

Gewohnheiten bei Tisch. Über Sieveking Verlag. 3 | Was kann, darf, muss? Dieser Frage geht Autorin Henriette Kuhrt in ihrem Ratgeber

„Hat das Stil?“ nach. Erschienen in der Midas Collection. 4 | Otto Prutscher (1880-1949) gilt als Wegbereiter moderner Formgebung.

Das MAK in Wien besitzt einen umfangreichen grafi schen Nachlass

und bedeutende Objekte des Architekten (oben sein Entwurf für

das Hotel Imperial von 1937) und Designers, dem ab 20. November

eine One-Man-Show gewidmet ist, begleitet von der Arnoldschen.

5 | „Old Houses Made New“ von Macarena Abascal Valdenebro

12

3

4

18 W!D 5 I 2019

DA A Das ist doch Blech?! Richtig. Hier tref-

fen hochleistungsfähige Baumaschinen auf

fi ligranes italienisches Möbeldesign. Die

daraus entstehenden Pieces sind absolute

Solitäre, die jeden Blick auf sich ziehen.

Da a steht für starke, klare und formschöne Objekte, die auf industriellen Prozessen und handwerklichem Können beim Schweißen, Biegen und Veredeln basieren. Traditionelle, technologische Lösungen aus dem Maschinenbau erhalten bei diesem Design-Kollektiv einen neuen Stellenwert. Alles Da a. Infos auf Seite 62.

STATUSWANDEL

KOLLEKTIONEN ! D

DE CASTELLI verfolgt bei Entwurf und De-

sign seiner ungewöhnlichen Objekte einen

fast schon poetischen Ansatz. Eine leben-

dige Bildsprache und originelle Metaphern

sind allen Kollektionen des italienischen

Generationenunternehmens gemein.

1 | Wie ein Zyklop auf schlanken Beinen wirbelt „Polifemo“ in die Wohnräume. 2 | Die Oberfläche von Schrank „Marea“ wurde in ein zartes Aquarell getaucht. 3 | Das plissierte Kleid einer Ballerina stand Pate für Sideboard „Elizabeth“. 4 | Schubladenelement „Pando-ra“ ist ein richtiges Schatzkästchen in Form einer archetypischen Vase. 5 | Die „Loom“-Kollektion stellt den offensichtlichen Wider-spruch zwischen harten und weichen Materialien infrage. 6 | Coffee Table „Roma“ posiert auf drei Beinen. Alles De Castelli.

HARD COUTURE MADE IN ITALY

1

2

3

4

5

6

Trotz ihrer imposanten und kraftvollen Wirkung lässt sich die Echtholz-Schiebetüre des Schranksystems „Nox“ mit Leichtigkeit öffnen. Nicht weniger ins Staunen bringt das funktionale Innenleben, das jeden Ordnungsfanatiker zum Schmelzen bringt. Vom Hemd über die Schuhe bis hin zu kleinen Schätzen findet hier alles seinen Platz. „Nox“ ist in unterschiedlichen Holzarten verfügbar.

HANDWERKLICHE LEIDENSCHAFT

Sie können Eames & Co nicht mehr sehen und finden, dass es Zeit für etwas Neues ist? Dann sitzen Sie bei Vitra auch weiterhin in der ersten Reihe und zwar auf dem Remake eines Prouvé-Entwurfs, den der Ame-rikaner Virgil Abloh (Art Director der Männerlinie bei Louis Vuitton und Gründer des New Yorker Labels Off-White) in Form brachte. Dazu seine Neufassung der Prouvé-Leuchte. Einfach ein Träumchen. Kaufinfos S. 62.

DIE MODERNE IST TOT, ES LEBE DIE MODERNE

VITRA im Aufwind? Es ist ein Sturm, der die

Marke nach vorn und weiter nach oben ka-

tapultiert: der Designer, Architekt und DJ Vir-

gil Abloh. Er zählt zu den absoluten Stars der

Kreativszene und ist mega hip. Mit ihm möch-

te die Geschäftsleitung um Nora Fehlbaum

„eine viel größere Community erreichen“. Top!

3

KOLLEKTIONEN ! N

1 | Lässig und elegant zugleich: Récamière „Zola“ verbindet gradliniges Design und höchsten Sitzkomfort; ab 1.099 €. 2 | Dank sei-nes minimalistischen Designs harmoniert Barhocker „Kendall“ auch mit einer klassischen Einrichtung; 229 €. 3 | In Anlehnung an das New Yorker Künstlerviertel „Soho“ entstand der gleichnamige Couchtisch aus Metall. Tischplatte in Marmoroptik oder Glas erhältlich; 395 €. 4 | Lounge Chair „Wayne“ ruht auf schlanken Metallbeinen in Gold oder Schwarz; 399 €. 5 | Markantes Design im Industrial Style: Beistelltisch „Downtown“. Preis: 129 €. 6 | Ein Klassiker: Dreisitzer-Sofa „Pistol“; um 900 €. Alles NV Gallery.

MINIMALISMUS INSPIRIERT

NV GALLERY Dass freches Dessin und wit-

zige Wohnobjekte nicht immer gleich exor-

bitant teuer sein müssen, beweist dieses

Kreativhaus. Hier bedeutet Inneneinrichtung

mehr als bloße Funktionalität. Interiortrends

schaff en es, den Charakter eines Ortes oder

einer Person einzufangen und ein verbunde-

nes Lebensgefühl hervorzurufen. Stimmt!

1

2

3

4

6

5

Example pages INTERIOR COLLECTION

WOHN!DESIGN 5/2020 DOUBLE MAGAZINE STYLE GUIDE & INTERIOR COLLECTIONS 2021 IN A BUNDLE

Example pages LOOKS

Publishing date 04.09.2020 Deadline 07.08.2020

13


SONDERAUSGABE APRIL bis SEPTEMBER

WOHN!DESIGNI NTERIOR TRE N DS ARCH ITEKTU R UND DIE SCHÖN EN DI NGE DES LEBENS

D € 7,50A € 8,70

BeNeLux€ 8,30

I/ES/PRT € 10,20

CHF 12,–

4197996107502

01

Was Sie erwartet: Fashionzauber aus BLÜTEN MIO BIO bei StaudengärtnersAngesagte HOTELGÄRTEN

SONDERAUSGABE

APRIL BIS SEPTEMBER

SOMMEREDITION

OUTDOORMÖBELAB IN DIE POOL-POSITION!

GARTENPARTY

DIE SCHÖNSTEN SEITENUNSERER SOMMER-STORYS

Willkommen in vier ganz und gar unterschiedlichen grünen Oasen:Skulpturen-Kunstmuseum in der Normandie 60 I City-Gardening in Barcelona 72 Archiktengrün am See 82 I Wohlfühl-Riad im Herzen Marrakeschs 90

Mitten in Marrakesch. Für Sie haben wir eine Paradiespforte durchschritten und sind in die Welt des Orients abgetaucht. Ab Seite 90.

SPECIAL ISSUE SUMMER EDITION 2020

The SUMMER EDITION is the best-known compendium for a relaxed and stylish outdoor life. As EXTRA MAGAZINE in bundle we feature the BEST OUTDOOR COLLECTIONS of premium brands 2020 from A-Z.

The high-gloss special issue also presents design tips and inspires lovers of modern gardens when it comes to purchasing accessories. The detachable booklet, the extra Shopping Guide, provides information about retailers, furniture stores and

showrooms with the best service for well situated readers with their ability to invest.14


REPORTAGE ! XXXXXX KOLLEKTIONEN ! B

1 | Ob als Hocker oder Ablage: „Bay“ ist vielseitig einsetzbar. Die gleichnamige Serie wurde auch um ein Sofa und einen kleinen Sessel erweitert; um 970 €. 2 | Design-Meister Antonio Citterio steuerte gleich vier Stücke zur neuen Outdoor-Kollektion bei, darunter Sofa „Erica“. Besonders einladend: die bequeme Sitztiefe von 140 Zentimetern. Ab 4.000 €. 3 | Modulare Sitzmöbel wie Ottomane „Ribes“ sind auf dem Vormarsch. Die Arm- und Rückenlehne kann je nach Wunsch an der Futon-Basis befestigt werden. Preis auf Anfrage. 4 + 5 | Auf den zweiten Blick lässt sich erkennen, dass der salbeifarbene Regiestuhl mit Armlehnen aus Leder und der Esstisch aus tonfarbenem Aluminiumdruckguss aus derselben Kollektion stammen: „Mirto“. Um 1.180 € und ab 2.500 €. B&B Italia.

B&B ITALIA: EIN HAUCH VON FARBE

2

1

3

4

5

BEST OF SUMMER ! SUBURBIA

VORSORGE ...… ist besser als Nachsorge! Jetzt ist die Zeit, es sich im Vorstadt-Gärtchen schon einmal hübsch zu machen.

1 | Kann je nach Sonnenstand gedreht werden: Schirm „Amalfi“ von Caravita. 2 | Für Outdoor-Erfrischungen: Gartendusche von Atelier Tradewinds. 3 | Philippi sorgt mit „Wave“ dafür, dass das Grillbesteck für die BBQ-Party gut verstaut ist. 4 | Lädt zum Abhängen ein: Hängematte „Hamaca Maya“ von P.I. Project. 5 | Grill, Fritteuse, Pfanne oder Lavastein? „Liberi in Cucina“ von Alpes-Inox kann (fast) alles! 6 | Bei weniger Platz eignet sich die Feuerstelle von L. Heinen Design, auf der man auch grillen kann. 7 + 8 | Und weil Blumen jedes Frischluft-Wohnzimmer bereichern: Blumentöpfe von Ames für jeden Geschmack.

1

2

5

3

8

4

6

7

1 | Insekten in ihrer elegantesten Form gibt´s von Isaac Monté, zum Beispiel als Libelle aus echten Kristallen mit Messingflügeln; 220 €. 2 | Schon gewusst? In Mitteleuropa existieren rund 85 Arten davon. Einige dieser Schönheiten treiben sich auf den Kissen der „Summer Garden“-Kollektion von Apelt herum. Um 36 €. 3 + 7 | Geht für Sechsbeiner glatt als 5-Sterne-Herberge durch: Das Insektenhaus können Sie für 89 € erwerben. Bienenwachs, Kakaobutter und Kokosöl pflegen die Hände nach der Gartenarbeit und darüber hinaus. Die feste Handcreme der Edinburgh Natural Skincare Company darf auch ins Handgepäck. Preis: 9,90 €. Beides über Manufactum. 4 | „Feuerfalter“ klingt gefährlich?! Das ist der gereifte Rum-Blend der Spreewald Distillers aber nur bei übermäßigem Mai-Tai-Konsum auf der nächsten Grillparty. 25,90 €. 5+6 | Jeder weiß: Bienenprodukte sind gesund. Fermentiertes erst recht. Die Bio-Imkerei Mein Honig bietet neben Bie-nenbrot, also fermentierten Blütenpollen, aus dem Nationalpark Kalkalpen auch Wabenhonig und mehr an. Handverlesen, bio-zertifiziert und von glücklichen Bienen. Für 10 € und ab 5,50 €. 8 | Hüpft nicht davon: Grille von Mambo Unlimited Ideas, 142 €. Infos auf Seite 140.

MAGAZIN ! INSEKTEN

FLY HIGHDas große Krabbeln fi ndet diesen Sommer höchstens draußen im Insektenhotel statt! Für alle anderen Lebensbereiche haben wir Produkte parat, auf die Sie fl iegen werden.

1

3

2

56

7

4

8

KOLLEKTIONEN ! XXXXXX

4

5

1

2

3

15

Example page LOOKS

Example featuring COLLECTIONS Publishing date 03.04.2020Deadline 06.03.2020

Example page BEST OF STYLES

Example pages ARCHITECTURE AND GARDEN DESIGN



Was ist nach einem anstrengenden Tag wohltuender als ein heißes Bad? Die entsprechend stilvolle Ausstattung bietet der spanische Badhersteller Inbani mit „Fluent“ ganz oben, einer freistehenden Badewanne aus hochwertigem, mattem Mine-ralwerkstoff. Für ausreichend Ablagefläche sorgen die beiden „Tray“-Tables in unterschiedlichen Höhen. Neue Formen ge-fällig? Die runde Badewanne oben links aus der „Origin“-Serie von Inbani eignet sich für all jene, die gerne mal aus dem Rah-men fallen. Sie besteht aus weißem Ceramilux und ist glän-zend oder matt erhältlich. Mitte: Nicht nur für den Körper eine Wohltat, sondern auch für`s Auge ein Genuss sind die Pflege-produkte von Meraki aus Dänemark, die auf natürlichen Duft-stoffen, ätherischen Ölen und Vitaminen basieren. Mit „Warm“

rechts entwickelte das japanische Designstudio Bouillon einen witzigen Hocker, der gerade in den kalten Wintertagen wohlige Wärme verbreitet. Einfach heißes Wasser in den Sitz gießen – fertig. Die Kombination aus schwarzer Keramik und hellem Birkenholz steht für den puristischen Japanordic-Trend. Wer sich mit der japanischen Kultur auskennt, weiß, dass Japaner ganz wild auf Willkommensgeschenke sind. Diesen Umstand hat sich Tamanohada zunutze gemacht und mit der Handseife „Black Sugar“ rechts ein gleichsam humorvolles wie extravagantes Giveaway lanciert. Erhältlich ist die „fischige“ Handseife auch in anderen Farben. Bezugsquellen Seite 120.

SOFAS

RMATUREN BADE

EWANNEN D

USCHEN

EWANNEN D

USCHEN HEIZ

EWANNEN D

USCHEN HEIZKÖRP

EWANNEN D

USCHEN HEIZKÖRPER F

EWANNEN D

USCHEN HEIZKÖRPER FLIE

SE

EWANNEN D


SEN BA

EWANNEN D


SEN BADLE

EWANNEN D


SEN BADLEUCH

EWANNEN D


SEN BADLEUCHTEN D

EWANNEN D


SEN BADLEUCHTEN DUSC

EWANNEN D


SEN BADLEUCHTEN DUSCHW

A

EWANNEN D



ANNEN

EWANNEN D



ANNEN HAN

EWANNEN D



ANNEN HANDTU

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHH

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

E

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER AC

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESS

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

SOFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGEC

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

EWANNEN D



ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

ANNEN DUSCHEN H

EIZKÖRPER FLIESEN BADLEUCHTEN D

USCHWANNEN H

ANDTUCHHALTER ACCESSOIR

EN DUSCHEN H


USCHWANNEN H




ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

EN HEIZKÖRPER FLIE


ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR


USCHWANNEN H


ÖRPER FLIESEN BADLEUCHTEN D

USCHWANNEN H


R FLIESEN BADLEUCHTEN D

USCHWANNEN H


ESEN BADLEUCHTEN DUSCHW

ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

NBADLEUCHTEN D

USCHWANNEN H


LEUCHTEN DUSCHW

ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

CHTEN DUSCHW

ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

N DUSCHW

ANNEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

SCHWANNEN H


WANNEN H


NEN HANDTUCHHALT

ER ACCESSOIR

HANDTUCHHALTER ACCESSOIR

DTUCHHALTER ACCESSOIR

HHALTER ACCESSOIR

SARMATUREN B

ARMATURE

TURENAR

RMATUREN B

BAD &

WELLNESSkuratiert

von WOHN!DESIGN

BADE-PERLENAlles über neue SPAs und Hotels – und wie sie das Bad von morgen prägen. Außerdem: TRENDGESCHICHTEN.

SPA Dreimal anders, aber immer erlebnisreich ... 110MARMOR Das Material ist zurück, nur viel raffinierter 114TERRAZZO Traditionsbelag mit neuem Drive 116ARMATUREN Diese Modelle sollten Sie kennenlernen 117MATERIALIEN Weiche und verführerische Oberflächen 118FARBE Warum es im Bad von morgen bunter zugeht 120DUSCHEN Vergessen Sie ihre Vorstellung von Brausen 122STORYTELLING Zwei Neuheiten, zwei Locations 123 INS HOTEL Unsere Inspirationsquellen von heute 124

Wie passen ein fancy Waschraum, die neuesten Bad-Trends und ein Vorstadt-Hotel mit Pub zusammen? Ja, Sie lesen richtig! Die kreativen Köpfe des australischen Architekturbüros Bergman & Co. sind dafür bekannt, den Bars und Restaurants ihrer Heimatstadt Melbourne ein aufregendes Design zu verpassen. So geschehen im „Mount Erica“-Hotel in Prahran, einem Vorort der Downunder-Metropole: Rosafarbene Fliesen von Classic Ceramics; Waschbecken von Slab Shapers; Terrazzo-Platte von Signorino; Lampe von Please Please Please. Alle Kaufinformationen finden Sie in den Bezugsquellen auf Seite 140.

105W!D 6 I 2017

TITELTHEMA ! FEEL GOOD

Dass die Schramm Werkstätten nicht nur für ihre in Handarbeit gefertigten Betten bekannt sind, zeigt das umfangreiche Sor-timent an qualitativ hochwertigen Texti-lien, Kerzen und Düften rund um Bad und Schlafen oben und rechts. Wenn sich zwei der führenden Hersteller ansprechender Badkonzepte für eine Kollektion zusam-menschließen, entstehen Objekte mit ganz viel Gespür für das Wesentliche. So geschehen bei der „Edition Lignatur“-Serie links und unten von Keuco und Team 7. Jedes Stück ist ein Unikat und wird individuell gefertigt, wie der Waschtisch mit einer Eichenfront links. Das luxuriöse Holz stammt von den Pfählen der venezianischen Lagunen.

16

SUPPLEMENT BATHROOM bundle with WOHN!DESIGN 4-2020

Example pages BATHROOM COLLECTIONS Publishing date 26.06.2020Booking deadline 25.05.2020

The supplement BATHROOM & WELLNESS takes our readers on a journey to themost spectacular hotels with their baths and spas and from there to back to theirown residence. This is where the best ideas can be implemented as large andsmall solutions: As well detailed collection overviews are summarised.

Top ten combinations of tubs, washbasins, shower trays and WCs. Also fittings,mirrors and the right luminaires. Sauna, steam bath and whirlpools complete thispublication in the high-class segment.

BATHROOM & WELLNESS


SPEZIAL ! KOCHEN & GENUSS

OUT OF THEORDINARYWir haben sechs Einrichtern mit Niveau über die Schultern geschaut und gefragt, worauf es bei der Gestaltung der Küche ankommt.

ELEK

ARMATUR

ARMATUREN K

ARMATUREN KÜCHE

ARMATUREN KÜCHENMÖ

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELE

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCH

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOC

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖ

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE K

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCH

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELD

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER R

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEP

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE S

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERN

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜ

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE E

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEK

ARMATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO


OWBOARD T

ISCHE S

IDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S

D TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS K

OMMO

SOFAS LOW

BOARD TIS

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGE



ATUREN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

EN KÜCHENMÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

CHE SID

EBOARDS SESSEL H


OUFS KONSOLEN L

OUNGECHAIRS

SIDEBOARDS S

ESSEL HOCKER C

OFFEETABLES POUFS K

ONSOLEN LOUNGECHAIR

S

ÖBEL BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

BELEUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

EUCHTUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

TUNG KOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

GKOCHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

CHTÖPFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

PFE KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

KOCHFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

HFELDER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

DER REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

REZEPTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

PTE STERNEKÜCHE ELEKTRO

TERNEKÜCHE ELEKTRO

NEKÜCHE ELEKTRO

CHE ELEKTRO

ELEKTRO

OGE

KÜCHEkuratiert

von WOHN!DESIGN

KÜCHE AUF ITALIENISCH Dass Italiener gesellige Menschen sind, ist

genauso wenig ein neuer Fakt wie die heutige Verschmelzung von

Wohnbereich und Küche. Ja, so eine Insel ist sehr praktisch zum Fan-

gen spielen mit den Kids oder um die umgekehrte Version des be-

rühmten Apfelschusses nach Wilhelm Tell nachzuspielen. Was Sie

hier sehen, ist jedoch kein Jux, sondern die „Oasi“-Küche von ARAN

Cucine in Kooperation mit dem Architekten Stefano Boeri. Eine Me-

tapher für die Küche als Treff- und Lebensmittelpunkt. Sie bringt

durch den (übrigens echten) Baum nicht nur Urban Indoor Farming

auf ein neues Level, sondern versteckt alles, was wir zum Kochen

und Essen so brauchen in einem freistehenden Multifunktions-

block aus langlebigem „Solid Surface“ und venezianischem Holz:

Elektrogeräte, Stauraum, Arbeitsfläche, Spüle und einen ausziehba-

ren Esstisch. Ganz schön praktisch veranlagt, diese Südländer! |sl

AUTODIDAKT AUF SIEGESZUG „Am Anfang habe ich alles al-

lein gemacht. Die Idee war,

schönere Küchen zu bauen

ohne Abzugshaube”, erin-

nert sich Willi Bruckbauer.

– Der Dampf könnte doch

da abgesaugt werden, wo er

entsteht. Der erste Prototyp

des Dunstabzugs wurde 2007

zum Patent angemeldet. Der Rest

ist Geschichte. Heute sind die Systeme des

gelernten Schreiners und Firmengründers von Bora Lüf-

tungstechnik, rechts „Classic 2.0”, aus der Küchenszene

nicht mehr wegzudenken. Nur eines hat sich verändert:

„Wenn Sie mich fragen: Wie schaffen Sie das heute? – Ich

habe inzwischen ein wunderbares Team um mich.” |sd


PARIS. Dieses Apartment in der Avenue Henri-Martin liegt in ei-

nem klassischen Stadthaus aus der Haussmann-Ära, der Zeit

zwischen 1853 und 1870, als Georges-Eugène Baron Haussmann

Präfekt des Départements Seine und Stadtplaner von Paris war.

„Die Einrichtung und das Arrangement sind in der Tat sehr franzö-

sisch, obwohl einige typische Architekturdetails fehlen. Die größ-

te Herausforderung für mich war die Rekonstruktion des Hauss-

mann-Looks, die Planung von Türen, Stuckelementen und Decken

bis hin zu Nischen", erklärt Antoine Simonin, Gründer des Studios

Asaï, das mit der Einrichtung dieser Wohnung betraut wurde.

Mit dem opulenten Stil der Haussmann-Zeit, in der ganze Bou-

levards im Stil der Gründerzeit entstanden, hat Simonin eigent-

lich nichts gemein. Er startete seine Karriere bei Andrée Putman

und wechselte später zu Jean-FranÇois Bodin, bevor er 2014 sein

eigenes Business startete. „Unsere Philosophie, und sie gilt für

jedes unserer Projekte, ist die Beachtung der Bauzeit und ihrer

Besonderheiten und auf keinen Fall architektonische Struktu-

ren zu verletzen. Dieses Haus entstand im 19. Jahrhundert, das

großzügige Raumfolgen bietet, wir haben ihm sein ursprüngli-

ches Vokabular zurückgegeben." Nun bewohnt es eine amerika-

nische Familie, die viel unterwegs ist. Afrikanische Antiquitäten

mischen sich mit Möbeln aus der Arts-and-Crafts-Bewegung

und Objekten aus den Thirties, Fifties und Seventies.

„Die Küche befand sich ursprünglich an einem anderen, abge-

schlossenen Ort abseits des Wohnbereichs und Gartens. Ich bin

der Überzeugung, dass ein Raum nur dann funktioniert, wenn ⇨

FAMILIENKÜCHE für urbane Nomaden aus Amerika

AUSSTATTUNG Küche und Korpusse auf Maß nach Vor-

gaben des Studios AsaÏ. Arbeitsplatte: Belgischer Bleue du

Hainaut. Armaturen: Vola. Herd und Kochfeld: Gaggenau.

DREI PUNKTE VOM EINRICHTER Wer wird die Küche nutzen?

Wie wird sie genutzt? Welcher architektonische Kontext?

„Eine gute Küche funktioniert wie ein kleines Theater.”

Antoine Simonin oben ist Initiator des Studios Asaï, das für raffinierte Modernität steht. Für dieses Apartment kreierte er eine Küche linke Seite mit dunklem Holz und Arbeitsplatten aus belgischem Bleue du Hainaut. Oben rechts der Salon mit Wegner-Sesseln. Rechts Flohmarkt-Stühle zum Arflex-Sofa.

17

SUPPLEMENT KITCHEN bundle with WOHN!DESIGN 6-2020

Example pages KITCHEN COLLECTIONS Publishing date 30.10.2020Booking deadline 02.10.2020

The supplement Kitchen 2020 takes our sophisticated readers on a culinary ex-cursion that begins with fine ingredients and ends at a beautifully well-set table.

We will present: the best kitchen collections of the year, appliance Innovationsfrom the Milan fair, perfectly shaped sinks with matching fittings. We supply lotsof recipes for a tasty evening with friends, interviews with great chefs, and talkabout some insights.

KITCHEN, COOKING & DELIGHT


HOTSPOTSDIE BESTEN MÖBELHÄUSER & EINKAUFSADRESSEN

STAND SEPTEMBER 2019

SHOPPINGGUIDE

WOHN!DESIGNI NTE R I O R T R E N D S ARCH ITEKTU R UN D DIE SCHÖN EN DI NGE DES LEBENS

Vielleicht haben Sie ja eben in unserem Magazin Ihr Traumsofa oderIhren Lieblingssessel gesehen und wissen nicht, wo Sie beides liveanschauen oder kaufen können? Bleiben Sie entspannt und blättern Sie einfach diesen Guide zu denbesten Einrichtungshäusern und Shopping-Adressen in Deutschlanddurch. Als einmaliger Service ist dieses Kompendium übersichtlichnach Städten sortiert und präsentiert Ihnen die besten Möbelge-schäfte, Küchenstudios und Bad-Oasen in Ihrer Nähe und liefertaußerdem die Information, welche Firmen dort geführt werden. Siewohnen in Berlin, also schauen Sie unter der Postleitzahl 10000 oderin München, dann unter 80000. Dazu gibt es in jeder Ausgabe Aus-stellungs-Tipps und Präsentationen von In-Adressen in IhrerUmgebung. Weitere Bezugsquellen finden Sie im Hauptheft.Auch wir helfen Ihnen gerne weiter, wenn Sie eine Adresse nicht findenkönnen. Und wenn Sie einen interessanten Shop entdecken, schreibenSie uns an [email protected]

Viel Vergnügen beim Entdecken und Shoppen wünscht IhnenIhr Wohn!Design-Team

Shopping de luxeEntdecken Sie die besten Einrichtungsadressen in Ihrer Umgebung unddazu Bad-Ausstellungen, Küchenstudios oder kulturelle Hotspots.

Brühl

18

Exclusive and up-to-date the extra booklet to take out SHOPPING GUIDE isreleased in every issue of WOHN!DESIGN. 500 top furniture stores as wellas bath and kitchen studios are presented and listed in line of the postalcodes. Detailed information as well as brandsoffered are mentioned.

www.wohndesign.de/shopfinder Simple, fast and everywhere users find their shopfiltered by postal code, brand & manufacturer and category, such as sofas, beds, garden furniture, kitchen, bathroom etc.

ShopFinder exclusive on www.wohndesign.de You can search your individual dealer by products, postal codeand brands. At the request of the furniture stores and show-rooms get a direct link to their websites.

Advertising prices in the print version:1/1 page inside ( 148 mm x 210 mm ) € 3.000,-1/1 Cover 2, 3 and back cover ( 148 mm x 210 mm ) € 3.850,-1/2 page inside ( 148 mm x 100 mm ) € 1.950,-Please add 3 mm bleed / trim to your format and send as pdfalso see technical data for details.

SHOPPING GUIDE & SHOPFINDERMartin LindnerTel.: +49 711 96666-410 [email protected]

SHOPPING GUIDE DIGITALSHOPFINDER


19

6 x WOHN!DESIGN as topic magazines plus SUMMER EDITION 2020

Issue

1/2020

2/2020

SUMMEREDITION

3/2020

Editorial guide

COVER STORY: TrendstoriesEuropean trade fairs and their trendboards. German and European kitchen, bathroom and furniture manufacturers.Which looks do shape furniture and why? SPECIAL: Colour trends 2020 – 20 pages textiles for sofas, walls and floors.

COVER STORY: Young brands, their lifestyle in interior design, from relaxingfurnitur,e beds, lighting, kitchen, tableware, bathroom and spa up to fashion.SPECIAL: News from fairs in Paris and Cologne. BOOKLET: HIP-GUIDE MILAN

COVER STORY: Party, party, party.Shading, umbrellas, outdoor lighting, outdoor kitchens & BBQ, Garden parties, decoration, architecture, plants, garden design. BOOKLET SHOPPING GUIDE.SUPPLEMENT: OUTDOOR COLLECTIONS

COVER STORY: Interdisciplinary stories about quality, authenticity, values, traditions and beauty.TOPIC: Garden party - all you need for a great party.Furniture, accessories, BBQ, tableware and recipes.SPECIAL: Sustainable mobility, travel, new destinations and their style.

Date ofpublication

13.12.2019

21.02.2020

03.04.2020

30.04.2020

Deadline

18.11.2019

27.01.2020

06.03.2020

02.04.2020

Month

JanuaryFebruary

MarchApril

April untilSeptember

MayJune

Leading Subject

LOOKS 2020 Trade fair highlights and looks

TIME FOR NEWCOMERNew Labels and Design-Studios

OUTDOOR LIVINGplus EXTRA supplementOUTDOOR COLLECTIONS Chic for terrace & balcony

THE GOOD, TRUE & BEAUTIFULQuality, Tradition, Authenticity

ALL ISSUES AND TOPICS FOR 2020


Issue

4/2020

5/2020

6/2020

1/2021

Editorial guide

COVER STORY: What you always wanted to know about architectural artists. How do you live? What do they design? Designs in the areas of living, bathroom,kitchen and the most beautiful houses.SPECIAL: Milan - Highlights of premium brands and EUROCUCINASUPPLEMENT: BATHROOM & WELLNESS

COVER STORY: The new Looks 2021 and ultimate styling: New colour designs, textiles, bathroom and kitchen trends, stylish luminaires for the right light, designer fireplaces and gas fireplaces with sustainable technology, sustainable lifestyle "mobility & travel".SUPPLEMENT: INTERIOR COLLECTIONS 2021

COVER STORY: Collector's Worlds. Art and design collectors and their focalpoints. What makes a piece of furniture an object of desire? Where is the linebetween art and design. Which products are worth collecting?TOPIC: Corporate Museums in Europe. TOPIC: Bathroom aesthetics to match the collector's world.SPECIAL: Art meets DesignSUPPLEMENT: KITCHEN

COVER STORY: Lifestyle 2025. Where do we go? – trade fair highlights and looks. Interdisciplinary stories about trends and their impact on tomorrows’ collections.SPECIAL: The perfect lightBOOKLET: SHOPPING GUIDE WITH EXHIBITION GUIDE FOR THE INTERNATIONAL FAIRS IN FRANKFURT, COLOGNE & PARIS

Date ofpublishing

26.06.2020

04.09.2020

30.10.2020

11.12.2020

Deadline

25.05.2020

07.08.2020

02.10.2020

13.11.2020

Month

JulyAugust

SeptemberOctober

NovemberDecember

JanuaryFebruary

Leading Topic

ARCHITECT’S EDITIONThe most beautiful houses plus SUPPLEMENTBATHROOM & WELLNESS

STYLE GUIDE 2021plus SUPPLEMENTINTERIOR COLLECTIONS 2021

COLLECTOR’S ISSUEDesign meets Artplus SUPPLEMENTKITCHEN

TIME SPIRIT OF AGE & MODERN LIFESTYLE

Book your COMMUNICATION PACKAGE including editorial stories, which we will design individually and in coordination with you.20


TITELTHEMA ! TRENDS AMBIENTE

Die Leuchten „30 Degrees“ von Johan van Hengel und der Sessel der Bouroul-lec-Brüder für Hay sind Teil der Trendwelt „Quiet Sur-rounding“, die Claudia Herke und Annetta Palmisano rechte Seite für die Frankfur-ter Messe „Ambiente“ insze-nieren. In dieser Wohnwelt trifft japanische Askese auf skandinavische Heiterkeit: Passend der Holztisch von David Chipperfield bei e15. Vogel „Kiwi“ ist ein Aufbe-wahrungsmöbel von eco-Birdy. Das Geschirr kreierte Front Design für Rörstrand. Siehe auch Seite 96 ff.

VARIATIONEN ÜBER EIN THEMA: DAS NEUE LEBENSGEFÜHL.Drei Stilwelten und einige sehr spannende, übergreifende Trends defi niert das Stilbüro bora.herke.palmisano für 2019. Die Looks? Intensive Farben, weiche und handwerkliche Materialien sowie eine neue Lust am Komfort.

„Es ist diese Sorgfalt in der Materialverarbeitung. Die Sorgfalt im

Design, die eine Handwerklichkeit bewahrt – und Dinge zusam-

menbringt, die sehr tragend sind für diese Thematik“, ant-

wortet Claudia Herke auf die Frage, warum japanische und

koreanische Produkte so einen großen Einfl uss auf unsere

Warenwelt von morgen haben. Eigentlich sind wir mitten

im Gespräch über die hier abgebildeten Objekte aus der

Trendcollage „Quiet Surrounding“, die Anfang Februar

auf der Frankfurter Messe Ambiente zu sehen sein wird:

„Ein natürliches Umfeld, das sich perfekt für alle eignet,

die sich nach einem stressfreien Alltag, Ruhe und Besin-

nung sehnen.“

Mit dem dazugehörigen und aufwendig inszenierten

Ausstellungsformat, den „Ambiente Trends“, möchten

die Veranstalter der Konsumgütermesse dem Handel

und der Industrie einen dezidierten Einblick in künftige

Trendthemen geben, aber vor allem eine Orientierungs-

hilfe für Einkäufer bieten. Das geschieht seit Jahren in

Zusammenarbeit mit dem Stilbüro bora.herke.palmi-

sano. Cem Bora, Claudia Herke und Annetta Palmisano

untersuchen die Auswirkungen von gesellschaftlichen

1 | Teakholz-Sofa „Costes“ wirkt wie in Zartbitter-Schokolade getaucht. In weiteren Ausführungen erhältlich. 2 | Coffee Table „Allaperto Mountain“ ist dem Leben in den Bergen gewidmet. 3 | Patrick Norguet steuert der „Swing“-Family diesen lässigen Armlehnstuhl bei. 4 | Tragbar und wieder-aufladbar: Outdoor-Leuchte „Lucerna“. 5 | Tisch „Enjoy“ ist ein echter Verwandlungskünstler. Basis und Tischplatte sind in vier Farben, Größen und unterschiedlichen Mate-rialien verfügbar. 6 | Der klassische Indoor-Schaukelstuhl bekommt mit „Knit“ einen echten Konkurrenten, der neben Schlaf- und Wohnbereich auch für den Garten geeignet ist. 7 | Mit „Grand Life“ schuf Designer Christophe Pillet eine

komplett neue Lounge-Kollektion, deren elegante Form den wahren italienischen „way of life“ wider-spiegelt. Alle Preise erhalten Sie

auf Anfrage. Alles Ethimo. Kaufinfos auf Seite 140 im Heft.

ETHIMO: ZWISCHEN BERGEN UND MEER

1

2

3

5

4

6

7

KOLLEKTIONEN ! XXXXXX

4

5

1

2

3


„INDIVIDUALREISEN gehört die Zukunft – nicht einfach Urlaub

von der Stange zu buchen, sondern etwas Besonderes zu erle-

ben, das genau auf den Reisenden zugeschnitten ist“, erklärt

uns Frauke Schmidt. Gemeinsam mit ihrem Geschäftspartner

Christian Diener leitet sie die Agentur „Unplanned“, die auf

Kurztrips ins Unbekannte spezialisiert ist. „Seit Jahren fahren

Christian und ein paar Kumpels für ein paar Tage weg. Da die

Planung in der Gruppe immer öfter zu einer Abstimmungsex-

SURPRISE, SURPRISE EIN BISSCHEN NERVENKITZEL GEFÄLLIG? WER SICH BEI SEINER REISEPLANUNG GERNE ÜBERRASCHEN LÄSST, IST EIN TRENDSETTER.

plosion führte, nahm Christian irgendwann das Ruder in die

Hand, frei nach dem Motto: »Gebt mir das Geld, ich organisiere

den Rest«. Das war sozusagen die erste Unplanned-Reise“, er-

zählt Schmidt. Das Konzept ging auf. Der Trip wurde ein voller

Erfolg: „Gerade die Spannung und die Vorfreude auf das Unge-

wisse hat die Gruppe begeistert.“

Besonders Reisende in den Dreißigern sind von den Überra-

schungstrips der Münchner Agentur angetan. „Wir haben aber

Ob Roadtrip mit dem eigenen Wagen, Städtereise oder raus in die Natur: Christian Diener und Frauke Schmidt links sorgen für unvergessliche Mo-mente mit Überraschungsef-fekt. Erst am Abreisetag wird die Destination preisgegeben.

TITELTHEMA ! ÜBERRASCHUNGSTRIP

auch Kunden um die 80, die sich gerne auf ein Abenteuer einlas-

sen und etwas wagen“, schmunzelt Schmidt. Denn mutig sollte

man bei dieser Art der Urlaubsplanung definitiv sein. Schmidt:

„Ich glaube, dass diese Überraschungsreisen etwas ganz Außer-

gewöhnliches sind. Einerseits gibt der Kunde die komplette Kon-

trolle an uns ab, was bedeutet: Loslassen und raus aus der Kom-

fortzone. Das alleine erzeugt schon unheimlich viel Spannung

und Vorfreude. Auf der anderen Seite haben die Kunden keiner-

lei Vorbereitungsaufwand, kommen nicht durch das Suchen und

Buchen von Flügen und Unterkunft in Stress, müssen sich kein

Programm vor Ort überlegen, sondern können sich einfach auf

ihre maßgeschneiderte Auszeit freuen.“

Warum lassen sich Reisende überhaupt auf dieses einzigartige

Experiment ein? „Unsere Kunden kommen zu uns, weil es ihnen

wichtig ist, sich selbst mit einer individuell geschnürten Reise

zu belohnen. Oft gibt es auch einen besonderen Anlass, wie den

Hochzeitstag, Jubiläen oder sich alleine eine Auszeit zu gönnen.

Mit ausgewählten Unterkünften, einem außergewöhnlichen

Programm an Ort und Stelle und schönen Überraschungen, wie

einem besonderen Buch, das auf die Reisenden wartet, machen

sich die Kunden mit einer »Unplanned«-Reise selbst ein Ge-

schenk“, so Schmidt weiter.

Ein „handgemachtes“ Package, bestehend aus zwei Übernach-

tungen mit Flug und Programm kostet ab 450 Euro, exklusive

Verpflegung. Für einen Roadtrip mit dem eigenen Wagen liegt

der Startpreis bei 300 Euro inklusive der kompletten Planung

und des umfangreichen „Unplanned“-Services. Nachdem alle

Wünsche über einen Fragebogen und ein persönliches Telefo-

nat abgestimmt wurden, macht sich das Team an die Planung.

Und bei den Kunden beginnt der Nervenkitzel, denn sie erfahren

erst am Abreisetag, wohin die Reise geht. Adrenalin pur! |ag


Sechs Bauteile, zehn Schrauben und zwei Muttern. Das macht eine

der Inkunabeln industrieller Formgebung aus, den Kaffeehausstuhl

Nr. 14 (heute 214). Michael Thonet kreierte ihn 1859 und so, dass

36 Exemplare in eine Seekiste passten und in alle Welt verschifft

werden konnten. Der Rest ist Erfolgsgeschichte und gab Anlass, das

Objekt zum 200-jährigen Firmenjubiläum neu zu interpretieren

und in den Fokus zu rücken. Eine Aufgabe für das Berliner Studio

Besau-Marguerre. Nur 2019 ist der Klassiker in ihrem Two-Tone-Out-

fit erhältlich: in Schwarz, Weiß, Samtrot und Salbei mit um einige

Nuancen heller gebeizten Verbindungen. Diese Elemente betonen

die genial einfache Konstruktion. „Das zentrale Thema der Marke

Thonet sind für uns die Radien und die Rundungen bei gebogenem

Holz und Stahlrohr. Die Form des 214, den Schwung seiner Linie be-

tonen wir mit unserem Farbkonzept – dadurch entsteht eine grafi-

sche Wirkung“, so kommentieren Eva Marguerre und Marcel Besau

(oben) ihr Konzept. Geschmackvoll und clever zugleich. „Wir denken

immer interdisziplinär, und wir stellen uns die Produkte stets im

Kontext vor. Beim 214 haben wir natürlich an einen Einsatz in Cafés

gedacht. Da spielt der grafische Moment eine Rolle: Durch die Plat-

zierung vieler Stühle im Raum entsteht eine Wiederholung. So wird

die Schönheit der in zwei Farbnuancen abgestuften Rückenlehnen

sichtbar – und damit die Schönheit des Stuhls selbst." |sd

BAUJAHR 1859 SO JUNG UND NEU GEFASST VON BESAU-MARGUERRE.

TOPIC FINDER FOR YOUR ADVERTISING PLACEMENT AND EDITORIAL COOPERATION

FAIR HIGHLIGHTS & TRENDS

TRAVEL

OUTDOOR LIVINGW!D 2-20 Date of publication 21.02.2020NEWCOMER Outdoor furniture: young labels & designers. Innovative novelties for terrace, balcony and garden

SUMMER EDITION Date of publication 03.04.2020Outdoor lighting & shading, textilies, accessories, outdoor kitchens, BBQ, architecture & garden designSUPPLEMENT: OUTDOOR COLLECTIONS

W!D 3-20 Date of publication 30.04.2020 Stylish furniture and accessories for terrace, balcony and garden.

W!D 4-20 Date of publication 26.06.2020 esLet’s style! From high-tea and romantic evenings with relaxing furniture. News from the iSaloni in Milan.

W!D 2-20 Date of publication 21.02.2020News from international fairs Heimtextil, IMM Cologne an Maison et Objet Paris

OUTDOOR LIVING: SUMMER EDITION Date of publication 03.04.2020Trends:Outdoor lighting, summer textiles, outdoor kitchen

W!D 4-20 Date of publication 26.06.2020 Architects, houses and international design news from Milan

W!D 5-20 STYLE GUIDE Date of publication 04.09.2020 Trend-Shows 2021: Kitchen, bathroom, lights and coloursSUPPLEMENT: The best FURNITURE COLLECTIONS 2021

W!D 1-21 Date of publication 11.12.2020BOOKLET FAIR & SHOPPING GUIDEFrankfurt, Cologne and Paris

W!D 2-20 Date of publication 21.02.2020Time for Newcomer: Hideaways and new ways of relaxing

W!D 3-20 Date of publication 30.04.2020 SPECIAL: Sustainable mobility, travel, new destinations and their style

W!D 6-20 Date of publication 30.10.2020Collector’s issue: Design meets culinary art

W!D 1-21 Date of publication 11.12.2020Travelling in the new style of the art

21


SPEZIAL ! ISH FRANKFURT

Es ist jedes Jahr wieder aufs Neue erstaunlich, mit welchen

Tricks und Kniffen die Bad-Brands um die Ecke kommen: Farbe,

gut. Neuer Armaturen-Look, auch gut. Innovative Materialien,

sowie- so. Was vergessen? Absolut! Duschen

sind die neuen Stars der Bäder-Szene:

Mini-Brausen, Duschköpfe mit

Farbsensoren und Deckenkup-

peln (Bild oben links), die mit

60 Litern Wasser pro Minute

einen realen Wasserfall imi-

tieren. „Beim Duschsystem

»Aquamoon« kommen

zu den Strahlarten au-

ßerdem die verschie-

denen Lichtszenari-

en hinzu. Sie haben

eine positive Wirkung

auf das Wohlbefinden,

die Psyche und die Seele, da jede

Farbe über ihr eigenes Wirkspektrum verfügt“, erklärt

Michael Neumayr, der das neue Duschsystem für Dorn-

bracht kreierte. „Es geht darum, Glücksmomente an ei-

nem Rückzugsort zu schaffen“, so Neumayr weiter.

WASSER MARSCH VON WELLNESS-BRAUSE BIS HIGH-TECH-DUSCHKOPF.

Wasser und Licht bilden bei „Aquamoon“ von Dornbracht oben links ein Duscherlebnis der besonderen Art. „Jede Farbe hat ihre eigene Wirkung“, erklärt Designer Michael Neumayr. Oben rechts: Ein Gefühl von „Singing in the Rain“ wird mit „Fade“ von Alpi Realität. Durch den in der Decke versteckten Dusch-kopf bekommt man tatsächlich den Eindruck im Regen zu ste-hen. Und weil´s so schön ist, gibt´s bei Hansgrohe rechts unten gleich noch mehr Regen. Allerdings werden bei „RainTunes“ alle Sinne gleichermaßen stimuliert: Wasser, Licht, Ton und Duft sorgen hier für ein ganzheitliches Duscherlebnis. Ganz links: Die „Cone“-Serie von Jee-O in angesagtem Schwarz ist die perfekte Balance zwischen Verspieltheit und Wagemut. Kühn!


Linke Seite: „The Silver Spoon Classic“ gehört in jede Kochbibliothek, als Appetithäppchen gibt´s Nudelsalat (oder gefüllte Zucchiniblüten?). Für die passende Note sorgen jeweils links unten die „Mediterranean Essentials“ von Daphnis & Chloe aus Griechenland. Diese Seite im Uhrzeigersinn: La Mamma kocht ihre Pasta vielleicht nicht mit dem Ko-chendwasserhahn von Quooker, aber praktisch wäre es! Mit einer klassischen Nudelmaschine schmeckt Pasta so viel besser, hier von Imperia über Manufactum. Wer lieber auf fertige Nudeln zurückgreifen möchte, sollte auf Qualität achten. Pennoni von Faella und Gemelli von Michele Portoghese bekommen Sie beim Amore Store in Berlin.

129W!D 1 I 2019

6UND EWIG LOCKT DER GLAMOUR: Kronleuchter, Lu-

xus, Exzentrik. Diese Domäne beherrscht besonders der

Londoner Designer Lee Broom. „Es war ein fantastisches

Jahr – ich fand es super, unsere neuen Beleuchtungs-

kollektionen in ganz Europa und den USA zu entwerfen

und zu präsentieren. Ich möchte Produkte entwickeln,

die faszinierend wirken und Designs schaffen, die gut

aussehen und emotionale Reaktionen hervorrufen. Ich

bin sehr stolz auf das, was wir bei der Entwicklung neu-

er Technologien erreicht haben, während das Design

klassisch gehalten wird. Ich freue mich darauf, die neu-

en Stücke neben der bestehenden Observatory-Kollek-

tion in unserem Londoner Showroom zu zeigen.“ Dazu

gehören Modelle aus Leuchtröhren, die wie Mobiles

im Raum schweben. Die Redaktion ging jedoch in die

Vollen und wählte „Aurora“ als Beispiel für seine Kre-

ativität aus. Ein skalierbarer Kronleuchter mit einem

Durchmesser von 40 cm bis zu einem Durchmesser von

1,5 Metern. Er lässt sich nach Wunsch konfigurieren und

in Schichten anordnen. Herzstück bleiben die linearen

LED-Glühlampen, die Broom selbst entwickelte.

Ein Teppich aus Jute verbindet das Daybed von Kurt Østervig und den Beistelltisch von einer Auktion mit einem „Safari-Chair“ von Hans Olsen. Der Schreibtisch am Fenster ist eine Idee von Gustafsson, links eines seiner Schwarz-Weiß-Fotos.

Grün kennt viele Nuancen. Besonders schön wirkt die lackierte Variante mit Türkisnote in Kombi mit rostrotem Marmor. Armaturen „Coventry“ von Devon & Devon aus Mailand. Bezugsquellen S. 140.

KITCHEN, COOKING & PLEASURE

BATH & WELLNESS

LIGHT & SMART HOME

W!D 1-20 Date of publication 13.12.2019Looks 2020, manufactures of kitchens, appliances and utensils

SUMMER EDITION Date of publication 03.04.2020BBQ, outdoor kitchens and romantische dinner outside

W!D 3-20 Date of publication 30.04.2020Table culture: Inspiration of the Ambiente fair, Garden-parties, recipes and accessories

W!D 4-20 Date of publication 26.06.2020Eurocucina: Kitchen novelties from Milan

W!D 6-20 SUPPLEMENT: KITCHEN Date of publication 30.10.2020

W!D 2-20 Date of publication 21.02.2020Time for Newcomer: Young brands and designers for the bathroom

SUMMER EDITION Date of publication 03.04.2020Spa, outdoor showers and pools

W!D 4-20 Date of publication 26.06.2020SUPPLEMENT: BATHROOM

W!D 5-20 STYLE GUIDE Bathroom trends 2021 Date of publication 04.09.2020

W!D 1-20 Date of publication 13.12.2019Looks 2020, Trendboards and manufactures

W!D 2-20 Date of publication 21.02.2020Time for Newcomer: Young brands and designer

SUMMER EDITION Date of publication 03.04.2020Outdoor lighting: Perfect mood for your garden. Outdoor fireplaces

W!D 5-20 STYLE GUIDE Date of publication 04.09.2020Lighting trends 2021. Design furnace and gas fired furnace

W!D 1-21 Date of publication 11.12.2020The Spirit of Age and Modern Lifestyle15 pages SPECIAL: The perfect light 22


23

Surcharges 20% for 2. cover page and backcover10% other special positions

.The discount scale only applies to prices and bookings not already discounted within one year in one booking:

from 2 ads 5 %from 4 ads 10 %from 6 ads 15 %

Terms of payment: All prices are excluding VAT.2 % discount when paid in advance before the date of publication.3 % discount for direct debit authorization

1/1 Full page 1/1 Full page, bleed190 x 252 mm 213 x 277 mm plus 3 mm

1/2 Page horiz. 1/2 Page vert.190 x 124 mm 93 x 252 mmA 213 x 136 mm A 104 x 277 mm

1/3 Page horiz. 1/3 Page vert.190 x 80 mm 60 x 252 mm A 213 x 92 mm A 70 x 277 mm

2/1 Spread, bleed426 x 277 mm plus 3 mm

Ad size 4c 1 / 1 Page € 9.850,-1 / 2 Page € 4.950,-1 / 2 Page left side € 4.500,-1 / 3 Page solitary € 3.900,-1 / 3 Page left side € 3.000,-

Format = width x height (in mm)

Additional bleed: ( A ) add 3 mm on all sides.For across gutter adverts two separate originals are required. Distance between text and bleed: 5 mmFor the routing edge regard 4 mm.

Please note our general terms and conditions of business at www.wohndesign.de/w-d-media

Promotion/Advertorial

Advertorial pages are individually designed by oureditorial staff in the line with briefing of the client.The layout is fully compatible with our corporateIndividual productions with photo shootings can bearranged and will be charged separately.

In the case of photographic material supplied by theclient costs for concept, layout, text and litho are in-cluded: 1/1 page EXCLUSIV € 9.850,-.

AD FORMATS AND PRICES


24

The prices are based on 1.000 copiesRates for inserts and postcards and glued inserts are calculated per thousand excluding postage. Please deliver 3% additional to number of copies.

Loose inserts maximum format 198 mm x 265 mm. 20 % surcharge for partial publication (minimum 10.000 copies) Extensive supplements and inserts have to be checked before booking!up to 25 g € 100,- per thousand per each 5 g plus € 10,- surcharge per thousand

Glued inserts up to 10 g € 90,- Postcards up to 25 g € 100,- Booklets up to 50 g € 150,-

All attached inserts require an extra advertising page, please ask for individual packages.Any additional technical costs will be charged separately and are not dicountable.

Print run: 60.000 copiesPrinting process: Roll offset Format of magazine: 213 mm x 277 mm advertising pageFormat incl. 3 mm bleed: 219 mm x 283 mm

Printing material: Files have to be sent in final format, 3 mm bleed for the crease and register marksDistance between text and bleed: 5 mm

Please mail your PDF/X3 to: [email protected]

Please send us a color-proofed print or digital proof. This is mandatory in for any verification after the advert has been published.Otherwize the publishing house will not accept any complaint.

Proof: Proofs are created in the DIN ISO-Norm 12647-2 UGRA/FOGRA-Standard (iso coated v2 300% (eci)).Litho: For any questions or technical solutions please contact [email protected] and handeling: For information about formats, deadlines and inserts please contact:

[email protected], Tel. + 49 711 96666-410.

Bound inserts 2-sided € 100,004-sided € 1 1 5 ,008-sided € 130,00

12-16-sided € 150,00

LOOSE AND BOUND INSERTS, POSTCARDS

TECHNICAL DATA


25

32 % up to 5.000,- €27 % up to 3.000,- € 19 % up to 7.000,- € 14 % more than 7.000,- €

1234

% Readers

As modern performers, WOHN!DESIGN readers are well informed, sophisticated and open to new trends and premium products.

Women and men love to read WOHN!DESIGN

Family status They are highly educated and informed

WOHN!DESIGN readers are in the perfect age to spend money

54 % Female46 % Male

70 % 29-49 years old22 % 50-75 years old8 % under the age of 29

51 % University29 % College1 7 % Vocational education

3 % other

70 % of the Wohn!Design readers are between29 and 49 years -a target group eager to invest in living and interior

22 % are aged between 50 and 75: demanding, confident and decisive

31% of readers change their place of residence more often and often change furniture

In 33% of households the children already live in their own household. A target group fulfilling their own premium ideas and long-awaited wishes.

WOHN!DESIGN READERS ARE FINANCIALLY WELL-OFF AND HIGHLY EDUCATED

READER ANALYSIS


123

26

WOHN!DESIGN readers prefer consulting a specialised trade or interior architects and planners.The SHOPPING GUIDE and DIGITAL SHOP FINDER are useful tools for our readers.

Furniture selection Bathroom investments Kitchen and equipment buying

61 % Individual specialised trade27 % Large furniture houses7 % Internet5 % not specified

52 % Retail trade / Specialised trade 26 % Professioneller planner / interior architect13 % not specified

9 % Internet

51 % Large furnishing house with kitchen studios35 % Specialised trade with professional planner11 % Internet9 % not specified

Quality and sustainability conscient purchasing decisions are made after competent guidance.WOHN!DESIGN READERS LIKE TO SPEND MONEY FOR LUXURY ITEMS

For their way of living our WOHN!DESIGN readersappreciate (multiple choice)

53 % a high factor of feel good42 % quality and individuality36 % ecological sustainability

85 % of the WOHN!DESIGN readers consider advertisments as a positive enrichment of the editorial content.Appealing advertising motives are stimulating and are driving force for purchade decisions.

% Leser

Your advertisment in WOHN!DESIGN reaches over 212.000 enthusiatic readers

Active and culturally interested WOHN!DESIGN readers especially enjoy

Architecture & living featuresArts & cultural topicsCity travel and urban lifestylePortraits of designer and brandsCooking, Kitchen and Haute-CuisineWell-set tables Wellness at homeMultimedia and smart home gadgetsHighlights from trade shows, new looksGarden furniture and design


ADVERTISING MANAGER Ulrike EhlersTel. +49 711 [email protected]

ADVERTISING,SHOPPING GUIDE

Martin Lindner Tel. +49 711 96666-410 [email protected]

EDITOR Anke Gungl Tel. +49 711 96666-413 [email protected]

YOUR CONTACT PERSONA REGISTERED TITEL OF GOOD LIFE Publishing GMBH

Publishing House GOOD LIFE Publishing GmbHBorselstraße 18D-22765 Hamburg

Phone +49 40 398 633-0Fax +49 40 390 9587Mail [email protected]

Tax-Nr. 41/750/04039 VAT-ID DE325723894HBR 157685, AG HamburgIBAN DE85 2021 0000 0067 7110 02SWIFT-BIC BEGODEHH

CEO Marion Lülfing and Christian Peters

Homepage www.wohndesign.dePrice per copy € 8,50Print run 60.000 copiesSales 4 4. 070 copiesCirculation 46. 035 copiesIVW verified 2 / 2019Readers per issue approx. 212.000 readers

Publication bi-monthlyWOHN!DESIGN

SPECIAL ISSUE SUMMER EDITION 2020BOOKLET MILAN GUIDE BOOKLET SHOPPING GUIDE BOOKLET FAIR & SHOPPING GUIDE 2021

EXTRA MAGAZINE BATHROOM 2020EXTRA MAGAZINE OUTDOOR COLLECTIONS 2020EXTRA MAGAZINE INTERIOR COLLECTIONS A_Z and STYLE GUIDE 2021EXTRA MAGAZINE KITCHEN ART 2020

EDITOR IN CHIEF

PUBLISHER

CHIEF EXECUTIVE

Dr. Stephan Demmrich Tel. +49 711 96666-412 [email protected]

Marion Lülfing and Christian PetersTel. +49 40 398 [email protected]

Christian Peters

EDITOR Sonja LukendaTel. +49 711 96 666-414 [email protected]

27

WOHN!DESIGNI NTERIOR TRE N DS ARCH ITECTU RE A N D T H E B E AU T I F U L T H I N G S O F L I F E


WOHN!DESIGN GOOD LIFE Publishing GmbH, Mörikestr. 67, 70199 Stuttgart +49 711 96666-410 www.wohndesign.de


2017 2018

3792

5021

+32,42%

WOHN!DESIGN ADA & W* ElleDecoration

7

215,62 238,22264,69

334,41

407,,96€

Häuser

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !""��#$�� %&'&(&!� %�)��*�+#�� ,��-�� )�

Source: Grosso-Inlandsstatistik MZV

WOHN!DESIGN

Subscriber DevelopmentWOHN!DESIGN 2017/2018Source :Publisher information

Tausender-Auflagepreis im Vergleich(TAPbased on distributed circulation Source IVW

SALES PERFORMANCE

29


wohn design · berichtet designerin rumiko yoshita, die die töpferei gemeinsam mit ihrem bru - der...

Documents