wob die wochenzeitung 51/2010

Mercede

s-Benz

Niederla

ssung

Mainfranken

Pkw Center, Randersackerer Straße

54,

97072 Würzburg, Tel. 09 31 / 8 05

- 8 24

Center Schweinfurt, Franz-Schubert-Str. 32

97421 Schweinfurt, Tel. 0 97 21 / 9 34 - 8 24

www.m

ain-stern.de

Frankfurter Str. 92a

97082 Würzburg

www.dehner.de

Der Schrauben Sepp

Dominikanerpassage /nebenGasthaus Bronnbach97070 Würzburg · Telefon 09 31 / 40 45 353

Jeden Tag ein bisschen besser

Gestaltung – Pflege – Reinigungs und Hausmeisterdienste0931 /29 969 39 · WWW.SK-GARTENDIENST.DE

Ihr Honda-Vertragshändler im Raum Würzburg

Sandäcker 3

97076 Würzburg

Telefon 0931/27980-0

MichaelDauber Optik ·Theaterstraße1·NäheBarbarossaplatz ·Tel. 0931 26707

Nürnberger Str. 90 · 97076 Würzburg

Tel. 09 31 / 230 78 84 · Fax 09 31 / 230 78 85

Inh. M.+F. Frachet

Industriestr. 1 ·WürzburgA U T O M O B I L E

in Lengfeld bei

www.Stoy.de

[email protected]

Tel. 09 31 / 2 79 87-0

Fax 09 31 / 2 79 87-22

Heisenbergstraße 4

D-97076 Würzburg-Lengfeld

Tel. 09 31 / 20 59 12 20

www.derbenno.de

Tel.

0931

/ 70

7503

Am Happach 11a97218 Gerbrunnwww.friseur-steeg.de

Autohaus PartesErlenbach b. Marktheidenfeld

Tel. 0 93 91/98 80-0www.autohaus-partes.de

5 5

Lesen Sie auf Seite 5!

SlowakeiAm 4. Dezember wird in der

Slowakei der Barbaratag gefei-ert. Junge Mädchen stellen andiesem Tag Kirschzweige ins Wasser. Wenn diese bis Hei-ligabend blühen, dann habendie Mädchen viel Glück inder Liebe. Außerdem gehenschon am 12. Dezember dieFrauen von Haus zu Haus, umMänner zu erschrecken.

Belgien und NiederlandeIn Belgien und den Niederlan-den übernimmt der ZwartePiet die Arbeit vom Weih-nachtsmann. Er trägt einenBischofshut und stützt sichauf einen gekrümmten Stab.Man erzählt sich, dass der

Weihnachtsmann eigentlichin Spanien lebt und im No-vember mit einem Dampf-schiff in die Niederlandenfährt, was in vielen Küstenre-gionen nachgespielt wird.

IslandIn Island wird das Weih-nachtsfest von Heiligabendbis zum Dreikönigstag ge-feiert. Weil früher die Christ-bäume knapp waren, bautensich die Isländer ihre Bäumedamals aus Holzteilen, mal-

ten sie entsprechend grün anund dekorierten sie mit Zwei-gen und anderem Weihnachts-schmuck. Heutzutage werdendie meisten Tannenbäume vomFestland nach Island gebracht.

PolenWeihnachten wird in Polen inder Großfamilie gefeiert. Das Weihnachtsessen beginnterst, wenn der erste Stern amHimmel aufgetaucht ist.Außerdem wird immer

ein Teller mehr auf denTisch gestellt. Er ist für

unerwarteten Besuchgedacht und ein Zei-chen der Gastfreundschaft.Neben jedem Teller liegt

eine Oblate, die mit einem Bildbedruckt ist. Vor dem Essengeht jeder mit seiner Oblatereihum zu einem anderen Fami-lienmitglied und teilt ein Stückseiner Oblate mit der Familie.Dabei wünscht man sich alles

Gute für das nächste Jahr.

Estland

Gnome beschenken in Estlanddie Kinder im Advent mit Sü-ßigkeiten und Früchten. Kurzvor Weihnachten putzen dieFrauen in Estland ihre Besenbesonders gründlich, denn es

gibt kleine freche Teufel, diedreckige Besen als Fluggerätebenutzen und Streiche an-stellen.

Italien

Am 6. Januar freuen sich alleKinder in Italien auf die kleine,

gutmütige Dreikönigs-HexeLa Befana. Diese fliegt vonDach zu Dach und schlüpft indie Kamine der Häuser. Braven

Kindern, die ihre Schuhevor die Tür gestellt oder

Socken am Kaminaufgehängt haben,

lässt sie Süßigkeitenda. Die frechenKinder bekommen lediglichKohlen.

Weihnachtsbräuche: So feiert man in Europa

DänemarkIn Dänemark wird an Weih-nachten zum Nachtisch Grützemit einer versteckten Man-del darin gegessen. Wer dieMandel findet, bekommt einkleines Geschenk. Außerdemwird dem Nisse eine Schüs-sel Grütze auf den Dachbo-den oder vor die Tür gestellt.Nisser sind nordische Wich-tel, die in der Weihnachtszeitdem Weihnachtsmann helfen.

SpanienIn Spanien bekommen die Kin-der ihreGeschenke erst am 6.Januar von den Heiligen DreiKönigen. Die unartigen Kinder

bekommen statt Geschenken

nur Kohlestücke. Weil die DreiKönige auf Kamelen angerittenkommen, müssen die Kinder

einen Tag vorher eine Schüsselmit Wasser und ein bisschenBrot vor die Türe stellen.

TschechienDie Familien in Tschechienschauen an Weihnachten indie Zukunft. Äpfel werden

kreuzweise eingeschnitten:

Wenn ein Stern im Kern er-scheint, steht ein gutes Jahr

bevor. Erscheint ein Kreuz, wirdes ein schlechtes Jahr geben.

FinnlandWenn in Finnland am Weih-nachtsabend der Christbaumschön geschmückt und alles

vorbereitet ist, gehen die Leutealle in die Sauna. Auch in Finn-land bringt der Weihnachts-mann die Gaben.

BulgarienIn Bulgarien müssen alle jungenMänner und alle Männer ohneFrau anWeihnachtenvonHaus zu Haus gehen, singen undden Menschen Reichtum undGesundheit wünschen. Dafür

werden die Sänger mit Essen,

Geld und anderen Geschenkenbelohnt. Außerdem tragen sielange Holzstangen, mit denensie das Brot aufspießen, das dieHausbewohner für sie bereit-halten.

NorwegenIn Norwegen heißt der

Weihnachtsmann Julenis-se und war früher ein

Kobold. Er trägt einerote Zipfelmütze und

hat einen langen, wei-

wob wünscht Frohe Festtage

ßen Bart. Ihm stellen die Men-schen ein Schüsselchen mitBrei und ein Bier vors Haus.Manche halten sogar extra einBett für Julenisse frei.

GriechenlandAn Weihnachten ziehen dieKinder aus Griechenland mitTrommelndurchdieStraßenund machen Musik, um diebösen Geister zu vertrei-ben. Die Kinder bekommenzwar schon an Heiligabendkleine Gaben, die richtigenGeschenke gibt es aber erst

am 1. Januar.

LettlandIn Lettland werden an Weih-nachten alle Lampen im Haus

angemacht, damit das Glückins Haus findet. Am Weih-nachtsessen müssen 9 ver-schiedeneSpeisengegessenwerden, damit das Glückim nächsten Jahr bleibt. Au-ßerdem muss jeder ein Bier

trinken und dabei gleichzeitigein Bein auf den Tisch stellen.

Weihnachts-geschenkgesucht?

wob22. Dezember 2010 · 20. Jahrgang Tel.: 0931/35519-12 Fax: 35519-19

www.wob24.net DONNERSTAG-3°

Tags Nachts

Wetter

FREITAG2° -2°Tags Nachts

SAMSTAG0° -6°Tags Nachts

SONNTAG-5° -16°Tags Nachts

Sportliches Diesel-CoupéDer neu Audi TT Coupé 2.0 TDI quattro istein sportlicher Flitzer mit Dieselaggregat.WOB ist Probe gefahren. SEITE 9

Erste Würzburger Gebrauchtbörse

www.wue-rg.de

Das Wetter wird präsentiert von:

Test: Viagra sorgt für standfeste Weih-nachten – das gilt zumindest für dieWeihnachtsbäume. SEITE 6

Mit singlereisen.de nach Lappland

t Uni-Klinik rettet ende utsterbende Mutter

li he rzt nk lieAustralische Ärzte gaben krebskranke Natalieine ne he pie r auf – doch eine neue Therapie an der

Würzburger Uniklinik rettete derut r s enjungen Mutter das Leben eiSeite 5

Würzburger Neujahrsdukaten in der Sparkasse erhältlich

Würzburg. Dazu braucht es ganz schön „Muckis“: In der Stadt Würzburg war es bis zum Jahre 1916 Brauch, zumJahresanfang einen Neu-jahrsdukaten zu prägen undihn als Zeichen der Ehrer-bietung dem Landesherrn zu schicken.

Vor 25 Jahren hat die da-

malige Städtische Sparkasse

diese alte Tradition wieder auf-

genommen und als Sparkasse

Mainfranken weitergeführt. So

sendet auch in diesem Jahr das

Würzburger Stadtoberhaupt,

Oberbürgermeister Georg Ro-

senthal, einen Neujahrsdukaten

in Gold an den bayerischen

Landesherren, den Ministerprä-

sidenten Horst Seehofer. Ganz

schön anstrengend, der Job an

der Prägemaschine, doch die Lesen Sie weiter auf S. 14

Ein Goldstück zum Selberprägen Wo sind unsere Abenteurer?Lappland ist die letztegroße Wildnis auf demeuropäischen Kontinent.Das Reiseportal single-reisen.de bietet jetzt einefaszinierende Silvester-reise nach Lappland inSchweden an.

Eine unberührte Land-schaft, Eis und Schnee,

Ausflüge mit demSchneemobil und demHusky-Schlitten – das

ist doch was für echteKerle, oder? Pustekuchen:

„Bis jetzt haben mehrheit-lich Frauen die Lappland-Reise gebucht“, heißt es beisinglereisen.de. Das ist dochnicht zu fassen: Da wird eineReise an den Rand der Arktis veranstaltet (klingt weit, sindaber nur drei Stunden Flug), Lesen Sie weiter auf S. 5

Silvester für echte

Kerle und winterharte

Mädels – wob-Leser

sparen 50 Euro

wo die Wölfe heulen und das

nächste Designer-Schuhgeschäftein paar Tagesfahrten mit demMotorschlitten entfernt ist – unddie Frauen können es kaum erwar-ten, dass es endlich los geht.

Da steht‘s Bäumchen wie eine Eins

Barbarossaplatz 1 · 97070 Würzburg · Tel. 09 31 / 5 27 56

www.dotzel-metzgerei.de

Wir bedanken uns bei unseren Kundenfür das entgegengebrachte Vertrauenund wünschen fröhliche Weihnachtenund ein Gutes Jahr 2011

Ihre Familie Dotzel und Mitarbeiter

in WürzburgTheaterstraße 6www.dergoldmann.com

An fi nanzschwachen Tagen hilft Ihnen

Weitere Infos: siehe letzte Seite in unserer Anzeige!

GOLDMANNDer

GOLDANKAUF ist da!

Hau ruck! OB Georg Rosenthal legt sich beim Prägen ganz schön

ins Zeug. Sparkassen-Direktor Dr. Rudolf Fuchs, Dr. UlrichWag-

ner,Leiter des Stadtarchives Würzburg und Pfarrer Gerhard Reitz

von der Pfarrei St. Adalbero (v.l.) gehen lieber in Deckung.

Mühe lohnt sich. In diesem Jahr

steht die Prägeaktion unter dem

Motto „1.000 Jahre Hl. Adalbero“.

Die Münze zeigt die Sanderauer

Kirche auf der einen Seite, auf der

anderen ist ein Bildnis des heili-

gen Adalbero, dem 20. Bischof

von Würzburg, abgebildet.

Das Wunder vonWürzburg:

Foto

:Facebook-G

emeinsc

haft „Help

SaveNata

lie“

Natalie Faircloughund ihreTochter Elkie

0°

wob4 22. Dezember 2010 DIE WOCHE

S ie haben auch einegute Frage? Dann schi-cken Sie uns eine E-Mailan [email protected](Betreff „Gute Frage“) oder schreiben Sie eine Postkartean wob, Sterngasse 3, 97070Würzburg. ok

Gute Frage!Unsere Leser fragen – undwob sucht die Antwort

Gibt es etwas,

das Sie schonimmer wissen

wollten, aber nie herausbe-kommen haben? Dann stellenSie Ihre Frage doch an IhreWochenzeitung: Denn WOB

kriegt einfach alles raus.Die aktuelle Frage kommt

von unserem Leser Dirk Lan-ger aus Würzburg: „Stimmt es, dass ein Schnaps nachdem Essen die Verdauungfördert?“

Die Antwort: Der Schnaps

hilft nicht - schon gar nicht

bei der Fettverdauung. Dennder Alkohol des Schnapses

blockiert die Verdauungs-enzyme, die eigentlich für

die Verarbeitung des fettenEssens benötigt werden. Das

Gefühl der Erleichterung nacheinem „Verdauungsschnaps“beruht auf einer Betäubungder Magennerven durch denAlkohol. Quelle: obx-medi-zindirect

Für das

Neue Jahr

2011wünsche ich

Ihnen viel Erfolg,Zufriedenheit und vor allemGesundheit.

Ihr

Rainer SchottStadtrat

Telefon 09 31 / 6 09 25

email: [email protected]

Wir wünschen unserenKunden frohe

Weihnachten undeinen guten Rutsch

ins neue Jahr.

Das MEA-Team.

Schwere Bierfässer und echt harte KerleJubiläumsjahr 2011: Distelhäuser Brauerei feiert 200 Jahre BrautraditionRegion Würzburg. Mit der Chronik „Distelhäuser Biergeschichte(n)“ startet die Distelhäuser Brauerei ins Jubiläumsjahr 2011.

Es gab eine Zeit, als Bier-brauen noch ein beinhartes

Handwerk war. Wer um 1870in einer Brauerei arbeitete,

musste sich jeden Tag schwer

abrackern: Um das Bier zu

kühlen, schlugen die Arbei-ter dicke Eisbrocken aus denFlüssen. Die schweren Fässer

wurden mit dem Pferdefuhr-werk transportiert und mitbloßer Muskelkraft in die Keller

gewuchtet. Von den Männern,

die mit dieser Plackerei ihr täg-lich Brot verdienten, und vonder Welt, in der sie lebten unddie so ganz anders war als dieunsere, erzählt das Buch „Dis-telhäuser Biergeschichte(n)“.Mit der Veröffentlichung dieser

Chronik startet die Distelhäu-ser Brauerei in ihr Jubiläums-jahr 2011. Gefeiert werden200 Jahre Brautradition imTaubertal (1811 wurde ein

Johann Frankenbach erstmals als Brauer erwähnt, es war das

offizielle Gründungsjahr der

Distelhäuser Brauerei) und die135-jährige Tradition der Un-ternehmerfamilie Bauer.

ErfolgreichsteBrauerei Europas

In Distelhausen, einem 983-Seelen-Dorf bei Tauberbischofs-heim, wird seit fast 200 JahrenBier gebraut. Seit 1876 ist dieDistelhäuser Brauerei im Besitz

der Familie Bauer. Beim WorldBeer Cup 2010, dem weltweitgrößten Biertest, schnitt das

mittelständische Unterneh-men als erfolgreichste BrauereiEuropas ab.

Brauereifestim August

Gefeiert wird im Jubiläums-jahr 2011 nicht zu knapp: Sofindet in Distelhausen unter

anderem am 6. April der Fest-kommers, am 7. und 8. Mai das

große Brauereifest und vom 5.bis 7. August das Distelhäuser

Sommer-Open-Air statt. ok

Unternehmerin Sabine Bauer (l.), Geschäftsführer RolandAndre und die Autorin der Chronik, Maria Goblirsch, freuensich aufs Distelhäuser Jubiläumsjahr.

Randalierer, diebische Teenie-Mädchen undangebliche Spenden-Sammlerinnen

Diebisches Teenie-Duo

Würzburg Innenstadt. Erst

12 und 14 Jahre alt warenzwei Ladendiebinnen, dieam Samstagnachmittag aufDiebestour durch Würzbur-ger Geschäfte waren. In einer

Drogerie in der Schönborn-straße wurden die beidenvom aufmerksamen Ver-kaufspersonal beim Klauenbeobachtet. Dabei stelltesich heraus, dass sie nicht

nur in der Drogerie zugelangt

hatten, sondern zuvor bereitsin drei anderen Geschäftenaktiv gewesen waren. Ins-gesamt hatten die MädchenWaren im Wert von 380Euro gestohlen. Auch noch

frech: Während sich die 12jäh-rige gegenüber der Polizei eher

eingeschüchtert zeigte, war

Reue bei der 14jährigen kaumfestzustellen.

„Spenden“ für dieeigene Tasche

Würzburg Innenstadt. An-stelle für wohltätige Zweckezu sammeln, landete das Geldspendabler Passanten in denHosentaschen zweier junger

Frauen im Alter von 20 und21 Jahren. Die Frauen, dieum 14.30 Uhr im Bereich des

Kürschnerhofs gebettelt hatten,

gaben an für soziale Zwecke zu

sammeln. Nur zwei Stundenspäter wurden die Damen inder Eichhornstraße erneut beim

Betteln angetroffen, auch dies-mal schoben sie soziale Zweckevor. Eine Rückfrage der Polizeibei den jeweiligen Institutionenergab, dass keine offiziellenSammlungen stattfanden. BeideFrauen wurden wegen Betruges

angezeigt.

Ohne Führerschein,dafür mit Haftbefehl

Würzburg/Heuchelhof. AmSamstagabend gegen 23.30Uhr hielt eine Polizeistreife amHeuchelhof einen Autofahrer

an. Bei der Kontrolle händigteer den Beamten verschiedeneFührerscheine aus. Die Phan-tasiedokumente waren allegefälscht, außerdem stelltesich heraus, dass der 52-jähri-

ge in Deutschland kein Autofahren darf. Obendrein wurdeder Mann wegen verschiede-ner Betrugsdelikte gesucht. Er

wurde dem Ermittlungsrichter

vorgeführt.

Randale im Lokalendet in Zelle

Würzburg Innenstadt. EinStreit in einem Lokal in der

Juliuspromenade eskalierte amSonntagfrüh gegen 1.30 Uhr

derart, dass die Wirtin die Poli-zei rief. Als die erste Streife amLokal eintraf, flüchteten zweiMänner. Die Flucht der beidenMänner im Alter von 51 und 36

Jahren dauerte aber nicht lange:

Nur wenige Minuten später

konnten sie am Marienplatz

67wob-Gewinnzahl

von einer weiteren Polizeist-reife festgenommen werden.Beide waren alkoholisiert

und leisteten heftigen Wider-stand, deswegen wurden siein Haftzellen ausgenüchtert.

Mittlerweile stellte sichheraus, dass die Männer imLokal andere Gäste grund-los schubsten und Gläser

umherwarfen. Bei dem 36-jährigen wurde außerdemein Einhandmesser sicherge-stellt. Beide Männer erwartet

nun eine Anzeige wegenWiderstand gegen Polizei-beamte, Körperverletzungund Sachbeschädigung. Den36jährigen erwartet außer-dem eine Anzeige nach demWaffengesetz. kat

Foto Rainer Sturm, pixelio.de

–An

zeige–

Die „Distelhäuser Biergeschichte(n)“ vonMaria Goblirsch sind für 17,90 Euro im Buchhan-del erhältlich.

Die Chronik

Würzburg. „Zusammen etwas

Gutes tun“ - unter diesemMotto sammelten die gebrü-der götz-Mitarbeiter im Rah-men ihrer Weihnachtsfeier diestattliche Summe von 2.500Euro. Das Geld soll der Station„Tanzbär“ der Würzburger

Kinderklinik am Mönchberg

Geschäftsführerin Inge Schardt von der Firma gebrüder götz

bei der Übergabe des Schecks an Prof. Dr. med. Christina Kohl-

hauser-Vollmuth und Simon Kuttenkeuler, 2. Vorsitzender des

Vereins Kinderklinik am Mönchberg.

ZusammenGutes tungebrüder götz spendet für kranke Kinder

zugute kommen. Auf der Sta-tion „Tanzbär“ sind unter an-derem Patienten zu Hause, dieaufgrund ihrer körperlichenoder geistigen Behinderungeiner ständigen medizinischenBetreuung bedürfen. Das Geldsoll für die Musiktherapie ver-wendet werden. kat

Hilfe für Stress-EsserWürzburg. Ein kostenloses Trai-ningsprogramm zur Überwin-dung stressbedingten Essverhal-tens bietet das Institut für Psy-chotherapie und MedizinischePsychologie der Universität

Würzburg an. Das Programmrichtet sich an Menschen, diebei Stress oder Frust mehr essenals sonst und dieses Verhaltendauerhaft ändern wollen. Mehr

Infos bekommen Interessierteim Internet unter www.emotio-nales-essverhalten.de. kat

main spessart reisen in europa... seit über 50 Jahren

in Europa für Sie unterwegs!

Vertrauen Sie auf

unsere Erfahrung!

Musical08.Jan.: je 2 Tage: Hamburg mit Möglichkeit 19.Feb.: zum Musicalbesuch

Fahrt, ÜF/DuWC ab 129,- €08.Jan.: Tagesfahrt; „Starlight Express“

Bochum, Fahrt + Eintritt ab 99,- €15.Jan.: Tagesfahrt “Tanz der Vampire”

Stuttgart, Fahrt + Eintritt ab 97,- €15.Jan.: Tagesfahrt „Ich war noch niemals in

New York“, Fahrt + Eintritt ab 97,- €

Reisen zur Jahreswende28.Dez.: 6 Tage: Silvester in der Toskana mit

Pisa – Florenz – Chiantigebiet,Fahrt, HP/DuWC, Stadtführungen,Silvesterfeier 569,- €

28.Dez.: 6 Tage: Jahreswende im Wallis/Schweiz:Zermatt – Chamonix – Genfer SeeFahrt, HP/DuWC; Silvesterfeier 529,- €

29.Dez.: 5 Tage: Silvesterreise ins Allgäu –Werdenfelser LandFahrt, HP/DuWC,Silvesterbuffet mit Livemusik 425,- €

29.Dez.: 5 Tage: Silvester im Schwarzwald –Vogesen, Fahrt, HP/DuWC, Silvestermenuemit Livemusik 469,- €

29.Dez.: 5 Tage: Silvester in Brünn/SüdmährenFahrt, HP/DuWC,

tolles Rahmenprogramm,Silvesterfeier 499,- €

30.Dez.: 4 Tage: Jahreswechsel in der

Hauptstadt Berlin,

Fahrt, ÜF/DuWC; Silvester Buffet undSilvesterlichterfahrt 334,- €

30.Dez.: 3 Tage: Silvester in HamburgFahrt, ÜF/DuWC, Stadtführung 209,- €

30.Dez.: 3 Tage: Silvester in Trier – MoselFahrt, HP, Silvestermenue mitLivemusik 305,- €

30.Dez.: 5 Tage: Jahreswende im Riesengebirge– Rübezahls Heimat

Fahrt, HP/DuWC, Silfesterfeiermit Livemusik und Tanz 461,- €

Grüne Woche28.Jan.: 3 Tage: Berlin, Fahrt, ÜF/DuWC,

Stadtführung 199,- €

Skireisen/Skiwochenende06.Jan.: 4 Tage: Skigebiete:

Arlberg+ Silvretta Nova,Fahrt,HP/DuWC 279,- €

08.Jan.: Tagesfahrt: Nauders/SüdtirolFahrt, Liftpass 48,- €

22.Jan.: Tagesfahrt: Diedamskopf/Bregenzer WaldFahrt, Liftpass 48,- €

04.Feb.: 2,5 Tage: Snow&Fun in der

18.März: Ötztal-Arena SöldenFahrt, ÜF ab 146,- €

97854 Steinfeld-HausenTel. 0 93 59/97 44-0 · Fax 0 93 59/97 44 22

– Leistungen laut Reisekatalog 2010 –

Unser neuer Reisekatalog 2011liegt vor ! Bitte anfordern!

Die Geschenkidee zu Weihnachten!Gutscheine von uns für Tages-,

Mehrtagesfahrten und Musicalreisen!

05.Feb.: Tagesfahrt: Serfaus/Fiss LadisFahrt, Liftpass 48,- €

17.Feb.: 4 Tage: Skigebiet Kronplatz/Südtirol, Fahrt, ÜF/DuWC,Sauna 309,- €

19.Feb.: Tagesfahrt: Silvretta/MontafonFahrt, Liftpass 48,- €

04.März.: 5 bzw. 9 Tage DefereggentalOsttirol Skigebiet BrunnalmBusreise, HP, DuWC ab 379,- €

Reisen zum Biathlon-Weltcup09.Jan.: Tagesfahrt: Oberhof

Fahrt, Eintritt 48,- €21.Jan.: 4 Tage: Weltcup in Antholz/

Südtirol, Fahrt, HP/DuWC,Eintritt ab 307,- €

Eisrevue: «Holiday on Ice»

Veranstaltungsort Frankfurt/MainTermine: 13.Januar, 14. Januar, 15.Januar

und 16.Januar

Fahrt, Eintritt ab 34,- €

Sichern Sie sich durch frühzeitiges Buchenunseren Frühbucherrabatt!

Tipp!!

Tipp!!

Wir wünschen all unserenKunden ein frohes

Weihnachtsfest!

wob 22. Dezember 2010 5DIE WOCHE

Lutz oHG

97080 Würzburg

Alfred-Nobel-Str. 12

97082 Würzburg

Frankfurter Str. 56Angebote gültig vom

20.12.-24.12.2010

Öffnungszeiten:Hl. Abend bis 14 Uhr geöffnetSylvester bis 16 Uhr geöffnet

Underberg44% Vol.,

(100 ml = 2.91)

12 x 20-ml-Flaschen-Packung

AKTIONSPREIS

6.99

Ihr Preisvorteil:

12%!

Metaxa

7 Sterne

Amphora40% Vol.,

(1 Liter = 17.13)

0,7-Liter-Flasche

AKTIONSPREIS

11.99

Ihr Preisvorteil:

14%!

Jim BeamKentucky StraightBourbon Whiskey40% Vol.,

(1 Liter = 14.27)

0,7-Liter-Flasche

AKTIONSPREIS

9.99

Ihr Preisvorteil:

20%!

AKTIONSPREIS

Krombacher

Pils oder Weizen

(1 Liter = 1.05)20 x 0,5-Liter-Flaschen-Kasten

zzgl. 3.10 Pfand

Ihr Preisvorteil:

17%!

10.49

Freixenet

Carta Nevada

Sekt

verschiedene Sorten,

(1 Liter = 5.32)

0,75-Liter-Flasche

3.99AKTIOnsPreIs

Ihr Preisvorteil:

33%!

Kulmbacher

verschiedeneSorten,(1 Liter = 1.00)20 x 0,5-Liter-

Flaschen-

Kasten

zzgl. 3.10 Pfand

Ihr Preisvorteil:

16%!

AKTIOnsPreIs

9.99Förstina

Vital

verschiedene Sorten,(1 Liter = 0.74)12 x 0,75-Liter-PET-

Flaschen-Kasten

zzgl. 3.30 PfandAKTIONSPREIS

6.66

Ihr Preisvorteil:

14%!AugustinerHell(1 Liter = 1.25)20 x 0,5-Liter-Flaschen-Kastenzzgl. 3.10 Pfand

AKTIONSPREIS

12.49

Sie sparen:

1 €!

Gerolsteiner

Mineralwasser

Classic oder Medium,(1 Liter = 0.42)12 x 1-Liter-PET-

Flaschen-Kasten

zzgl. 3.30 PfandAKTIONSPREIS

4.99

Ihr Preisvorteil:

23%!

ener

ll

Adelholzener

AlpenquellenMineralwasser

verschiedene Sorten,(1 Liter = 0.50)12 x 1-Liter-PET-

Flaschen-Kasten

zzgl. 4.80 Pfand

AKTIONSPREIS

5.99

Wo sind unsere Abenteurer?Mit singlereisen.de nach Lappland: Silvester in Europas letzter Wildnis

Darum erfolgt nun der Aufrufan alle Würzburger Männer: Aufgeht´s, ihr Abenteurer! Runter

von der Ofenbank – das Landder Seen und Wälder erwartet

Euch!

Silvester am Randder Arktis

singlereisen.de, das Reiseportalfür Singles und Alleinreisende,

macht allen Abenteurern undRomantikern ein einmaliges

Angebot: Erleben Sie gemeinsammit anderen Singles einen mär-chenhaften Jahreswechsel mit-ten in Lappland. Klirrend kalteNächte und sternenklare Himmelversprechen ein atemberau-bendes Naturerlebnis.Ein abwechslungsrei-ches Programm war-tet: der Besuch ei-ner Huskyfarm, eineSchneeschuhtour,

eine Schneemobil-Schnuppertour undein persönlicher Elchtest

bei einem Driving-on-Ice-Fahrtraining mit Abschlusspartyim Sameland.

Die Unterkunft ist das HotelLaponia. Es gilt als das besteHotel vor Ort und ist bekannt

für seine ausgezeichnete Küche.Entspannung bringt der Sauna-und Wohlfühlbereich – unddie Schokoladenmassage, dieIhren Körper wieder in Schwungbringt.

Exklusiver Gutschein:50 Euro für WOB-Leser

Allen Lesern, die an der Reisenach Lappland teilnehmen,

schenkt WOB einen besonderenGutschein: Wer bei der Onli-ne-Buchung der Reise (www.singlereisen.de/reise/silvester-in-lappland.html) den Gut-

scheincode PNF7WB98 eingibt,

spart 50 Euro!singlereisen.de ist ein junges

Portal, das die individuellen Er-wartungen und Wünsche von Sin-gles und Alleinreisenden an einen

Urlaub auf hohem Niveau erfüllt und sich nicht als Partnervermitt-lung versteht. Gründer des jungenUnternehmens ist der ehemaligeHandball-Nationalspieler Thomas

Schulz. ok

€50.-für wob-Leser

6 x Übernachtung mit Halb-pension im Einzelzimmer

inkl. Flug und allen Transfers„schwedische Silvester-

party“Besuch einer Huskyfarm

o

o

o

o

Schneemobil-Schnupper-tour

Schneeschuhwandern u.v.m.1.399 Euro pro PersonBuchbar bis 26. 12. nur bei

www.singlereisen.de

o

o

o

o

Silvester in Lappland vom 28. 12. bis 03. 01.

Hilfe in aller größter SeelennotGroßzügig: CASH-Gruppe spendet 11.000 Euro an KinderhospizRegion Würzburg. Für Elterngibt es nichts Schlimmeres: Ihr

Kind ist unheilbar krank. DieÄrzte können nach langem Hof-fen und Bangen nichts mehr

für das Kind tun, und es wirdschließlich aus der Klinik ent-lassen - um zuhause zu sterben.Dies bedeutet für die Eltern undalle Angehörigen des Kindes

eine furchtbare seelische Belas-tung. Um die Eltern und Kinder

in dieser Situation soweit wiemöglich zu unterstützen, wurde2008 der Förderverein Kinder-hospiz Sternenzelt Mainfrankenin Marktheidenfeld gegründet.Stefan Zöller, der Vorsitzendedes Vereins, ist seitdem un-ablässig auf der Suche nachfinanzkräftigen Mitstreitern.Seine Vision: ein stationäres

Kinderhospiz in Marktheiden-

feld zu bauen und zu unterhal-ten. Dort sollen einmal bis zu

elf Familien untergebracht undbetreut werden.

Vor wenigen Tagen übergab

die Würzburger CASH-Gruppedem Förderverein eine Spendevon 11.000 Euro. Vor allemHelmut Tönnies, einem der bei-den Geschäftsführer der CASH-Gruppe, liegt die Arbeit des

Kinderhospiz sehr am Herzen.Tönnies musste selbst erleben,

was es bedeutet, sein Kind aneine unheilbare Krankheit zu

verlieren: „Man will anstelledes Kindes sterben, damit es

weiterleben kann. Aber es geht

nicht.“ Vereine wie das Kinder-hospiz Sternenzelt helfen Elternin Zeiten tiefster Seelennot, sagt

Tönnies. Derzeit verfügt das

Kinderhospiz über eine Anlauf-

stelle in der Marktheidenfelder

Bahnhofstraße. Speziell ausge-bildete ehrenamtliche Mitarbei-ter besuchen die Familien auchzuhause, um durch Gesprächefür Entlastung zu sorgen. Der

Verein, sagt Stefan Zöller, istmittlerweile gut vernetzt undarbeitet mit anderen Hospizver-einen, aber auch den Maltesernoder der Station Regenbogen ander Würzburger Uniklinik engzusammen. Mehr Info: www.kinderhospiz-sternenzelt.de

Firmenprofil:CASH-Gruppe

Zur CASH-Gruppe gehörenmittlerweile über 120 Ge-schäftsstellen, meist Juweliereund Edelmetallhändler. Einwichtiges Standbein ist der

„Vereine wie das Kinderhospiz Sternenzelt helfen Eltern in Zei-

ten tiefster Seelennot“: Horst R. Könn, Geschäftsführer CASH

Auktionen, und Helmut Tönnies, Geschäftsführer CASH-Gruppe,

mit Stefan Zöller vom Kinderhospiz Sternenzelt.

Handel im Internet. Der Ver-waltungssitz sowie vier Ge-schäftsstellen befinden sich inWürzburg. In der Eichhornstra-ße eröffnet die CASH-GruppeAnfang 2011 im ehemaligenSport-Brümmer-Haus ein Auk-tionshaus. Dort wird Horst R.

Könn als Geschäftsführer der

CASH Auktionen Versteige-rungen von Gebrauchtwarenwie Uhren, Schmuck und Por-zellan leiten. Bundesweit sind360 Mitarbeiter bei der CASH-Gruppe beschäftigt, davonarbeiten 60 in Würzburg. ok

Uni-KlinikWürzburg rettet sterbende MutterAustralische Ärzte gaben krebskranke Natalie auf – neue Therapie aus Würzburg rettete der jungen Frau das LebenDie Diagnose traf die kleineFamilie wie ein Hammer-schlag: Im März dieses Jahres stellen die Ärzte bei der Australierin Natalie Fairclougheine seltene und aggressiveForm von Leukämie (Blut-krebs) fest.

Die Ärzte unternehmen alles,

um die junge Mutter zu retten.Doch nach einer Knochenmarks-

Transplantation hat Natalieeinen schlimmen Rückfall. „DieÄrzte sagten uns, dass Natalie nur

noch zwei Möglichkeiten hat“,

schreibt ihr Mann Andy: „Ent-weder verbringt sie noch ein paar

Tage mit unserem Baby Elkie,

bevor sie zu Hause stirbt. Oder sieunterzieht sich weiteren Behand-lungen, die äußerst schmerzhaft und riskant wären - und stirbt

dann im Krankenhaus.“Die Ärzte geben Natalie auf

– doch die junge Frau kämpft um ihr Leben und um ihreFamilie. Erst will Natalie 20Geburtstagskarten schreiben– für die Geburtstage ihrer

kleinen Tochter, die Natalievielleicht nie miterleben wird.

Doch sie tut es nicht: Die Kartenzu schreiben hätte für Nataliebedeutet, dass sie aufgegebenhätte, sagen Freunde der Fami-lie. Und Natalie gibt nicht auf– selbst nach dem Todesurteilder Ärzte. Dann passiert etwas

Unglaubliches: „Eine Freundinaus San Francisco, die selbst anneuen Medikamenten forscht,

berichtete uns von einer Klinikin Deutschland, an der eineStudie läuft, die für Nataliegenau das Richtige wäre“,

schreibt Andy. Diese Klinik ist die Würzburger Uniklinik.

Mit letzter Kraft nachWürzburg

Plötzlich Hoffnung: Auf der

Internetseite flyingfishonline.com sammelt die Familie Geldfür den Flug nach Deutschland.Lange ist nicht klar, ob Nataliedie Strapazen der Reise über-stehen wird. Mit letzter Kraft erreicht sie Würzburg, kommt

in der Uniklinik sofort auf dieIntensivstation. Dort beginnt

man sofort mit der Therapie:

Würzburg Heuchelhof. Sams-tagnacht bewarfen Unbekannteein Anwesen in der Brüsseler

Straße mit rohen Eiern. Da dieEier alle im Bereich des ers-ten Obergeschosses landeten,

muss der Hausbesitzer einigen

Eier gegen Hauswand geworfenAufwand betreiben, um dieVerschmutzung wieder zu be-seitigen. Der Schaden beläuftsich auf 200 Euro. Die Poli-zeiinspektion Würzburg-West

bittet um Zeugenhinweise unter

0931/457-1530.

Das neue Medikament, das ineiner groß angelegten Studieerprobt wird und auch Nataliehelfen soll, heißt Blinatumom-ab. Die Ärzte erhoffen sich, dass

das Mittel Krebszellen zerstörenkann. Nach fünf Tagen geht es

Natalie schon etwas besser. Inder nächsten Zeit erholt sie sichso gut, dass sie am Nikolaustagdie Klinik verlassen kann. DochLeukämie ist eine heimtücki-sche Krankheit, und keiner

weiß, ob Natalie endgültiggeheilt werden kann und wielange sie in Würzburg bleibenmüssen. Andy ist überzeugt

davon, dass seine Frau lebenwird: „Wir planen wieder für

die Zukunft.“ ok

www.flyingfishonline.com/helpNat

Spendenaufruf auchunter der Facebook-Ge-meinschaft „Help SaveNatalie“.

o

o

Mehr Info:

5wob-Gewinnzahl

Mehr Info auf

www.wob24.net

–A

nzeig

e–

Überglücklich, dass sieWeihnachten zusammen feiern können:Andy, Elkie und Natalie Fairclough.

wob6 22. Dezember 2010

Girls, Drinks und viel gute LauneElf Jahre Party: Diskothek Capitol im Mainfrankenpark Dettelbach feierte Geburtstag

Die Marktkaufleute des Würzburger Weihnachts-marktes sagen unserem Oberbürgermeister

Georg Rosenthal, dem Rat und den Verantwort-lichen der Stadt Würzburg, sowie allenFreunden und Besuchern aus nah und fern

ein herzliches DankeschönWir wünschen Ihnen fröhliche und besinnliche

Weihnachtstage, sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Da steht das Bäumchen wie eine EinsTest: Mit Viagra bleibenWeihnachtsbäume länger frischViagra sorgt für standfesteWeihnachten – das gilt zu-mindest für die Weihnachts-bäume. Ein Verbraucherma-gazin ging der Frage nach,wie die Bäume in der warmenWohnung möglichst langefrisch bleiben, ohne gleich diegute Stube voll zu nadeln.

A ls Ve rsuchskaninchendienten fünf Rotfichten, dievier Wochen in einem 22 Gradwarmen Labor untergebracht waren. Zwei Bäume bekamendiverse Frischhaltemittel fürBlumen ins Wasser, ein Baumbekam klares Wasser, einer stand ganz auf dem Trocke-nen. Dem fünften Bäumchengaben die Forscher gelegent-lich eine blaue Viagra-Pilleins Wasser.

Das Ergebnis: Die Bäumemit den „konventionellen“Frischhaltemittel verloren or-dentlich Nadeln. Die Rotfichteohne Wasser war – wenig über-raschend – ganz hinüber. Vielbesser ging es dem Baum imklaren Wasser. Der Testsieger war aber die Viagra-Fichte:Dank der blauen Pillen standdas Bäumchen auch nach vier

Wochen wie eine Eins. Via-gra macht Weihnachtsbäumestandfest: Steht damit die ge-samte Botanik vor einer Revo-lution? Müssen Hobbygärtnerin Zukunft ihre Tomaten nicht mehr an Stangen festbinden,weil sie die Pflanzen einfachmit Viagra düngen? WarumViagra bei Weihnachtsbäumen

Wunder wirkt, konnte auch un-ser Experte Helmut Strohmeier von der Theater-Apotheke inWürzburg nicht erklären. Al-lerdings hatte er einen anderenTipp: „Manche Frauen gebendie Antibabypille ins Blumen-wasser, weil ihre Pflanzen durchdas Östrogen angeblich vielbesser wachsen.“ ok

Auchdieser Baumerfreut sichgroßer Frische–dankViagra.FotoGerd Altmann, PhotoshopGraphics, pixelio.de, Montage WOB

Fetzige Musik, heiße Mädels und der eine oder andereDrink: Von so einer Geburts-tagsfete können die meistenElfjährigen noch nicht malträumen. Am Wochenendewar´s natürlich ganz anders,weil das „Geburtstagskind“die Disko Capitol im Main-frankenpark war. Da darfman schon mal auf den Putz hauen. Wie mag es wohl beider Geburtstagsfeier in siebenJahren abgehen, wenn dasCapitol „volljährig“ wird…

Mehr Bilder aufwww.wob24.net

WÜRZBURGER GESELLSCHAFTSSEITE

Würzburg, Haugerpfarrgasse 7, Tel. 0931-45248440Preise inkl. MwSt. · Angebot gültig bis 05.01.2011 · am 24.12. geschlossen

AUF FASSUNGEN*

z. B. Davidoff, Joop, Jaguar, Esprit, Ray Ban und vielemehr

* ausgenommen Switch It und Flair. Einzulösen beim Kauf einer Korrektionsbrille imWert von mindestens 100.- €. Nur gültig bei Neuauftrag

bis 05.01.2011. Von diesem Angebot ausgeschlossen ist bereits erkennbar reduzierteWare. Nicht mit anderen Aktionen

kombinierbar. Betrag nicht bar auszahlbar. Nur auf Lagerfassung.

www.aktivoptik.de

Sehtest bei uns kostenlos!

Motor: 4-Zylinder-Tur-bodiesel, 1968 ccm, 170 PS

Antrieb: Permanenter Allradantrieb

Größte Länge/Breite/Höhe: 4187/1842/1353 mm

Gewichte: leer 1445 kg;gesamt 1770 kg

Fahrleistungen: 0 bis 100 km/h 7,5 sec.; V

max

226 km/hVerbrauch: EG-Norm

5,3 l; Test 6,41 l Diesel/100 km (Tank 60 l)

Preis: 35.600 Euro

o

o

o

o

o

o

o

Sportliches Coupé mit sparsamen Diesel-MotorHeute im großen wob-Autotest: Der neue Audi TT Coupé 2.0 TDI quattro – sportlich orientiert mit kraftvollem MotorAuch nach der Überarbeitungzählt das Coupé zum exklusi-ven Kreis der Sportwagen, dieeinen Selbstzünder unter der Haube tragen.

Design: An der zweiten Gene-ration des TT hat Audi optischgefeilt. Der vordere Stoßfänger

weist größere Lufteinlässe auf,die überarbeiteten Nebelschein-werfer werden mit einer neuenChromumrandunggeschmückt.Der modifizierte Kühlergrill be-sitzt ein anders gezeichnetes

Gittermuster. Geblieben ist dieknackige Optik mit den kurzenÜberhängen und der athleti-schen Seitenlinie.

Platzangebot: Offiziell aus-gelegt ist das TT Coupé als 2+2-Sitzer. Die beiden Fondplätzesind nur für Personen bis 1,50

m Größe zugelassen. Dass Audidiese Sitz-Konfiguration imAlltag wohl eher als Ausnahmeansieht, zeigt der Verzicht aufhintere Kopfstützen. DurchUmklappen der mittig geteiltenRücksitzlehne vergrößert sichdas Kofferraumvolumen von292 auf 700 Liter. Dann wird aus

dem schnittigen Sportwagen fast

schon eine Art Mini-Kombi.Antrieb: Der auch beim Vor-

gänger angebotene Turbodiesel-Direkteinspritzer wurde einer

gründlichen Kur unterzogen.Er speckte um 4 kg ab undarbeitet jetzt mit bis zu sechs

Einspritzungen pro Arbeitstakt.

Das wirkte sich positiv auf dieLaufruhe und die allerdings

immer noch präsente Akustikaus. Die Leistung des mit einemneuen Turbolader bestücktenSelbstzünders blieb mit 170 PSunverändert, ebenso Zugkraft,Fahrleistungen oder Verbrauch.

Ausstattung: Die Sicht nachhinten ist wegen der extrem bul-ligen Schulterlinie nicht immer

optimal. Nur über den Zünd-schlüssel oder eine winzige, inder Seitentasche der Fahrertür

versteckte Taste ist das Öffnender Heckklappe möglich.

Fazit: Ein kraftvoller Diesel-motor und ein sportlich orien-tiertes Fahrzeug passen beimneuen Audi TT Coupé 2.0 TDI

quattro durchaus zusammen.Thomas G. Zügner

MOBILwob

Audi TT Coupé 2.0 TDI quattro: Ebenso leistungsstarker wie schnittiger Sportwagen mit sparsamem Dieselaggregat.

Audi TT Coupé 2.0 TDI quattro

Autohaus Partes präsentiert

Das Auto der Woche

A 160 CEZ 01/10; 25.700 km; lotosblau,

Klima; Radio Audio 20 CD;

Komfort-Telefonie, Neupreis: 21.700,--

Autohaus Partes · 97837 Erlenbach · Am Bäuerleinsberg 1Tel. 09391/9880-0 · Fax 09391/9880-63 · www.autohaus-partes.de

13.900.- €

MOBILwob

21präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

MOBILwob

BMWBMW 316iBj. 95, 5-türig, Servo, Klima, schwarz,TÜV/AU neu, 1.490,- €, Tel. 0170/

8912079 Kfz.-Hammer

BMW 3er – 330 i Lim 4 Exclusive170 kW/231PS,EZ17.09.03,128.500 km,ABS, DSC, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, BMWNavi, KlimaA., BC, Xenon, Tempo, Auto-matik, Leder, Blau, 11.990,- €, Autohaus

Rumpel & Stark GmbH, Ford Autohaus,Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

CHRYSLERChrysler Voyager 2.6 CRD Van5 SE, 105 kW/143 PS, EZ 27.10.05,189.000 km, ABS, 2xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, KlimaA., Tempo, ZV+FB,Servo, 5-Gang, Met., Silber, 8.990,-

€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

CITROËNCitroen AX 2,Bj. 93, 33 kW, 954 ccm, TÜV/AU neu,8-fach bereift, 1.390,- €, Tel. 0170/

8912079 Kfz.-Hammer

FIATFiat 500 1,4 16 VSport, 23.500 km, 1. Hd., EZ 01/08,TÜV neu, 73 kW/100 PS, gelb, Bor-dcomputer, Klimaautomatik, Alufelgen,Blue&Me, Radio CD, Paket Sport,Glasdach, SV, ZV, 10.900,- €, MwSt

ausweisbar, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

FORDFord Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium 4x2, 100 kW/136 PS, EZ14.09.09, 14.700 km, ESP, 6xAB,KlimaA., DVD+BT, LMF 17”, SHZ, BC,NSW, SichtP., PPS, Weiß, 26.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Kuga 2.0 TDCi DPF SUV5 Titanium 4x4, 100 kW/136 PS, EZ23.03.10, 25.600 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, Navi, KlimaA., BC, QC,SHZ, Leder, Tempo, Panorama, SichtP.,PPS, Silber, 27.990,- €, Autohaus


Ford Ka 1.3 Lim 344 kW/60 PS, EZ 12.08.04, 68.000

km, 2xAB, man. ASP, RA+CA, Servo,5-Gang, Rot, 3.990,- €, Autohaus


Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend51 kW/69 PS, EZ 25.11.10, 500 km,ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, ZV+FB,QC, SHZ, RA+CD, Tageszul., Weiß,9.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/

8630; www.rumpel-stark.de

Ford Ka 1.2 Lim 3 Trend51 kW/69 PS, EZ 05.05.10, 6.500 km,ABS, el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima,Aux, ZV+FB, LMF, NSW, Servo, 5-Gang,Met., FGS, Euro 4, Schwarz, 10.690,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.3 G-Kat Lim 5Style Kool, 44 kW/60 PS, EZ 27.05.99,119.000 km, 2xAB, 2xEFH, RA+CD,Klima, ZV, LMF, Servo, 5-Gang, Met.,Silber, 2.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford Focus 1.6 Lim 5 Ghia74 kW/100 PS, EZ 04.09.00, 118.000

km, ABS, 4xAB, el. Sp., 4xEFH, RA+CA,Klima, ZV+FB, NSW, Servo, Automatik,Met., Blau, 4.990,- €, Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, Öl-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.8 TDCi Kb 5 Viva,85 kW/115 PS, EZ 28.07.04, 170.500

km, ABS, 4xAB, Klima, 2xEFH, RA+CD,

ZV+FB, IPS, Blau, 4.990,- €, Autohaus


Ford Focus 1.8 TDCi Kb 5Futura, 85 kW/115 PS, EZ 16.09.04,96.000 km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH,Klima, RA+CD, ZV+FB, LMF, AHK, Met.,Grau, 6.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford Focus C-Max 1.8 Van 5 Fun92 kW/125 PS, EZ 31.10.05, 65.600 km,IPS, ESP, NSW, Met., LMF, 4xEFH, BC,KlimaA., RA+CD, BT, AHK, SHZ, Blau,10.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford Focus C-Max 1.6 TDCiVan 5 Trend, 80 kW/109 PS, EZ27.11.03, 95.500 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CD, BC, 5-Gang,Met., Klima, Blau, 7.490,- €, Autohaus


Ford Focus C-Max 2.0 TDCiVan 5 Ghia, 100 kW/136 PS, EZ17.06.04, 52.500 km, ABS, IPS, ESP, el.Sp., 4xEFH, PPS, BC, RA+CD, ZV+FB,Met., LMF, NSW, Euro 4, Tag-/Nachtl.,EBD, Silber, 11.990,- €, Autohaus


Ford Focus 1.6 Ti-VCT Lim 3Trend, 85 kW/115 PS, EZ 06.05.05,56.900 km, ABS, IPS, ESP, 6xAB, el.Sp., 2xEFH, Klima, RA+CD, ZV+FB,Met., Silber, 8.990,- €, Autohaus Rum-pel & Stark GmbH, Ford Autohaus,

Ölbergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Trend, 80 kW/109 PS, EZ29.11.05, 133.433 km, ABS, ESP, 6xAB,EFH vo., el. ASP, Klima, LWR, ZV+FB, 5-Gang, Servo, Weiß, 7.990,- €, Autohaus


Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ31.07.07, 71.500 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, Tem-po, QC, NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met., DPF, Silber, 10.900,- €, Autohaus


Ford Focus 1.8 TDCi Lim 5 Trend,85 kW/115 PS, EZ 21.12.06, 49.000

km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima,BC, NSW, Met., Euro 4, Reimport, Blau,9.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford C-Max 1.6 Van 5 Style+74 kW/100 PS, EZ 16.03.10, 22.000 km,ABS, ESP, 6xAB, el. Sp., EFH, RA+CD,KlimaA., ZV+FB, NSW, Euro 5, Servo,5-Gang, Met., FGS, Silber, 14.990,- €,Autohaus Rumpel&StarkGmbH,FordAu-tohaus,Ölbergstr. 4,97294Unterpleichfeld,Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford C-Max 1.8 Flexifuel Van5 Titanium, 92 kW/125 PS, EZ 12.12.07,47.000 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,4xEFH, Klima, BC, SHZ, QC, Met.,NSW, LMF, Panorama, Xenon, Grün,13.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 T itanium, 103 kW/140 PS, EZ31.10.07, 89.695 km, ABS, ESP, 9xAB,el. Asp., 4xEFH, Met., NSW, PPS,LMF 20”, SHZ, BC, Navi+BT, Tempo,EBD, Schwarz, 17.990,- €, Autohaus


Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ 07.10.09,20.900 km, ABS, ESP, 9xAB, EASP,EFH, Navi, KlimaA., PPS, QC, BC,Tempo, SHZ, el. Bremse, ZV+FB, NSW,Silber, 24.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford S-Max 2.0 TDCi DPF Van5 Trend, 103 kW/140 PS, EZ 08.04.10,21.900 km, ABS, ESP, 8xAB, el. Sp.,4xEFH, Navi, KlimaA., SHZ, BC, Tempo,PPS, ZV+FB, NSW, Servo, 6-Gang,Met., Anthrazit, 26.990,- €, Autohaus


Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle+ (Euro 5), 74 kW/100 PS, EZ23.02.10, 22.000 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC,NSW, LMF, Reling Alu, Servo, 5-Gang,Met., FGS, Silber, 13.990,- €, Autohaus


Ford Focus 1.6 Kb 5 TurnierStyle+ (Euro 5), 74 kW/100 PS, EZ25.11.10, 500 km, ABS, ESP, el. Sp.,2xEFH, RA+CD, ZV+FB, BT, BC, QC,Klima, SichtP., FGS, Tageszul., Silber,16.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford Focus 1.6 TDCi Lim 5Style, 66 kW/90 PS, EZ 29.08.08,72.500 km, ABS, ESP, 6xAB, el. Sp.,2xEFH, RA+CD, Klima, BC, Servo,5-Gang, Weiß, 10.990,- €, Autohaus


Ford Focus 1.6 TDCi DPF Kb5 Turnier Style, 80 kW/109 PS, EZ06.08.09, 25.600 km, ABS, ESP, 6xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, BC, QC,NSW, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Reimport, Silber, 14.990,- €, Autohaus


Ford Focus 1.6 TDCi DPF Lim5 Style, 80 kW/109 PS, EZ 01.07.09,24.600 km, ABS, 6xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, QC, ZV+FB, NSW,Servo, 5-Gang, Met., DPF, Euro 4,Reimport, Blau, 14.990,- €, Autohaus


Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Titanium60 kW/82 PS, EZ 30.01.09, 23.000

km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Bluetooth, BC, KlimaA., NSW,LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met.,Blau, 10.990,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


09 31 / 5 64 59

Auto-Service-KnorrKFZ-Meisterbetrieb

KFZ-Reparaturen zu

günstigen Festpreisen

Kundendienst

Gasanlagen, Ethanolumbau

Werner-v-Siemens-Str. 6497076 Würzburg, Tel. 09 31 / 9 07 53 88

Widder 21.03. – 20.04.Sie sind jetzt äußerst ener-giegeladen und nehmen dieHerausforderung des Lebens mitOptimismus an. Gut so. Außer-

dem könnten Sie Ihren fachlichen Horizont

erweitern. Ihr Geist ist sehr aufnahmefähig.

Stier 21.04. – 21.05.Sie sind gern mit anderen Men-schen zusammen, hinterfragendie Dinge und unterhalten sichgut dabei. Versuchen Sie aber

nicht, im Eifer des Gefechts stets Recht zu

behalten. Das gibt leider unnötigen Frust.

Zwillinge 21.05. – 21.06.Geistreiche Gespräche er-weitern Ihren Horizont undmachen viel Spaß. Sie solltendiese forcieren. Jedoch sollten

Sie Ihre Mitmenschen nicht idealisieren. UndGutgläubigkeit bringt Sie auch nicht weiter.

Krebs 22.06. – 22.07.Familie und Job werden Siefordern. Sehen Sie trotzdem zu,

dass Sie sich ein paar Freiräumeschaffen und persönlichen In-

teressen nachgehen können. Sie können aucheinen neuen Lieblingssport entdecken.

Löwe 23.07. – 23.08.Sie diskutieren jetzt sehr gern.Allerdings sollten Sie andereMeinungen auch gelten las-sen. Gute sportliche Vorsätze

sollten Sie übrigens in die Tat umsetzen. IhreLinie wird es Ihnen danken.

Jungfrau 24.08. – 23.09.Da Sie souverän und selbst-bewusst auftreten, werden Sieandere Menschen mitreißenund überzeugen können. Das

ist natürlich sehr gut für den Job. Aller-dings sollten Sie den Partner darüber nicht

vergessen.

Waage 24.09. – 23.10.Sie können sich und der Welt beweisen, was in Ihnen steckt

und persönliche wie beruflicheInteressen behaupten. Hüten

Sie sich aber vor den Ellenbogen, mit Diplo-matie fahren Sie besser. Speziell im Job.

Skorpion 24.10. – 22.11.Sie entwickeln interessanteMethoden, die Ihnen die Arbeit erleichtert, Ihre Teamfähigkeit übrigens auch. Am Partner

sollten Sie mehr Interesse zeigen. Er amüsiert

sich sonst nämlich auf eigene Faust.

Schütze 23.11. – 21.12.Bei gewissen Streitigkeitenim Familienkreis sollten Sienicht noch zusätzliches Öl ins

Feuer gießen. Versuchen Sie zu

schlichten. Im Job entwickeln Sie interessanteIdeen. Setzen Sie diese in die Tat um.

Steinbock 22.12. – 20.01.In Sachen Finanzen solltenSie nicht leichtsinnig sein.Bei größeren Anschaffungenlohnt sich auf jeden Fall ein

Preisvergleich. Im Freundeskreis solltenSie auf Ehrlichkeit setzen und diese aucherwarten.

Wassermann 19.01. – 29.02.Erweitern Sie jetzt Ihren fachli-chen Horizont. Langfristig wirdes sich mit Sicherheit auszah-len. Hin und wieder könnte

übrigens der Haussegen etwas schief hängen.Der Familienrat sollte mal wieder tagen.

Fische 20.02. – 20.03.Im Job können Sie mehr errei-chen, wenn Sie diplomatischauftreten. Passen Sie also auf,dass Ihr Ehrgeiz nicht mit Ih-

nen durchgeht. In der Familie kann es Stress

geben. Klären Sie die Fronten in aller Ruhe.

Ihr persönliches Horoskop individuell ausgearbeitet vonIhrem Würzburger Astrologen Rainer Haberland

Info- Telefon: 0 13 78 / 66 70 64(je Anruf 50 ct aus dem dt. Festnetz)

Das Horoskopvon Ihrem Würzburger Astrologen

22. Dezember – 29. Dezember 2010

Ford Fiesta 1.25 Lim 3 Trend60 kW/82 PS, EZ 31.03.10, 20.200

km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,AudioP.1, QC, ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met., Euro 5, FGS, Rot, 10.990,- €,Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.25 Lim 5 Trend(Euro 5), 60 kW/82 PS, EZ 05.02.10,20.000 km, ABS, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,AudioP.4, LL, BC, ZV+FB, Servo, 5-Gang, Met., Reimport, Euro 5, Anthrazit,10.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford Fiesta 1.4 Lim 5 Titanium71 kW/96 PS, EZ 15.10.09, 22.500

km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp., 4xEFH,RA+CD, Klima, QC, BC, NSW, Key-Free, LMF, ZV+FB, Servo, 5-Gang,Met., Rot, 13.490,- €, Autohaus Rumpel& Stark GmbH, Ford Autohaus, Öl-bergstr. 4, 97294 Unterpleichfeld, Tel.09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Fiesta 1.6 TI-VCT Lim 3Sport, 88 kW/120 PS, EZ 06.04.10,2.500 km, ABS, ESP, 5xAB, el. Sp.,2xEFH, AudioP. 4, QC, BC, PPShi,17” LMF, ZV+FB, NSW, Servo, Met.,FGS, Schwarz, 14.990,- €, Autohaus


Ford Fiesta 1.4 TDCi DPF Lim5 Trend, 51 kW/70 PS, EZ 01.03.10,24.600 km, ABS, 5xAB, el. Sp., 2xEFH,RA+CD, Klima, BC, LL, ZV+FB, Ser-vo, 5-Gang, Met., Reimport, Silber,11.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Ford Fiesta 1.6 TDCi DPF Lim5 ECOnetic, 66 kW/90 PS, EZ 06.04.10,9.000 km, ABS, ESP, 5xAB, Klima, BC,2xEFH, el. Sp., ZV+FB, RA+CD, Notrad,Euro 4, DPF, FGS, VoWa, Rot, 14.990,- €,Autohaus Rumpel&StarkGmbH,FordAu-tohaus,Ölbergstr. 4,97294Unterpleichfeld,Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Mondeo 2.0 Kb 5 TurnierTrend, 107 kW/145 PS, EZ 25.11.09,24.000 km, ABS, ESP, 7xAB, el. Sp.,4xEFH, Sony Radio, CD, MP3 Player, Kli-maA., BC, PPS, QC, SHZ, ZV+FB, NSW,Servo, Silber, 19.600,- €, Autohaus


Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 103 kW/140 PS, EZ11.10.07, 121.000 km, ABS, ESP, 7xAB,el. Sp., 4xEFH, Sony CD, BC, Tempo,KlimaA., QC, SHZ, Key Free, NSW, Ser-vo, 6-Gang, Silber, 13.990,- €, Autohaus


Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier, 103 kW/140 PS, EZ30.04.10, 18.725 km, ABS, ESP, 9xAB,KlimaA., LMF 17”, NSW, PPS, SHZ,BC, QC, Sony + BT, el./ankl.Sp., Euro5, FGS, Blau, 19.990,- €, Autohaus


Ford Mondeo 2.0 TDCi DPFKb 5 Turnier Titanium, 103 kW/140 PS,EZ 22.03.10, 20.200 km, ABS, ESP,7xAB, el. Sp., 4xEFH, Navi, KlimaA., SHZ,Tempo, BC, PPS, QC, ZV+FB, NSW, LMF,6-Gang, Anthrazit, 22.990,- €, Autohaus


Ford Galaxy 2.8 Van 5 Style128 kW/174 PS, EZ 24.11.99, 145.100

km, Alu, Klima, get. Scheiben, CD,6xEFH, QC, Sitzheizung, Rot, 5.990,-€, Autohaus Rumpel & Stark GmbH,Ford Autohaus, Ölbergstr. 4, 97294Unterpleichfeld, Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Ford Galaxy 2.0 TDCi DPFVan 5 Titanium, 129 kW/176 PS, EZ30.06.10, 20.605 km, ABS, ESP, 9xAB,3KlimaA., SHZ, QC, BC, PPS, LMF18“, Xenon, Panoramadach, FGS,Euro 4, Anthrazit, 29.990,- €, Autohaus


Ford Galaxy 2.2 TDCi DPFVan 5 Titanium, 129 kW/176 PS, EZ30.06.10, 21.060 km, ESP, 9xAB,3KlimaA., Panorama, Navi+BT, PPS,SHZ, QC, BC, Tempo, Met., NSW, LMF16“, FGS, Silber, 29.990,- €, Autohaus


Ford Transit FT 350 2,4 TDCiH Ka 4 350 L, 101 kW/137 PS, EZ14.12.05, 92.000 km, ABS, AB, EASP,RA+CA, AC, PPS, 6-Gang, ZV, Weiß,13.990,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


HONDAHonda Civic 1,6Extra Edition, 58.800 km, 1. Hd., EZ 07/05,TÜV 07/10, 81 kW/110 PS, rot, Airbags,ABS, Sensoren, Klimaanlage, el. Fh., el.Sp., SV, ZV, Nebelscheinw., Colorglas,Radio CD, 9.900,- €, Autoforum Häfner

GmbH, HONDA-Vertragshändler, Sandä-cker 3, Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Stream 1,7 ES62.000 km, EZ 11/01, TÜV neu, 92 kW/125PS, silber, ABS, Airbags, el. Fh., el. Sp., Kli-maanlage, SV, ZV, Radio CD, Colorglas, 7Sitzer, 7.500,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1,4 ES Sport51.300 km, 1. Hd., EZ 07/04, TÜV07/11, 61 kW/83 PS, schwarz, Airbags,ABS, Klimaautomatik, el. SD, getönteScheiben, City Paket, SV, ZV, el. Fh.,el. Sp., VSA, AHK, Nebelscheinwerfer,Radio CD, Multifunktionssitze, StylingKit, Leichtmetallfelgen, 10.400,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

22. Dezember 2010 11wob AUTO & VERKEHR

Peugeot 125 Elystar16.200 km, EZ 04/03, TÜV neu, 9 kW/12

PS, silber, ABS, Halogenscheinwerfer,1.600,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

XR125L11.800 km, 1. Hd., EZ 04/07, TÜV04/11, 10 kW/14 PS, weiß, Gepäckträ-ger, 1.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

REIFENNeuwertige Winterreifen 195/60 R 15,88 T, mit Felgen, Marke Falken. Tel.0173/ 1313813

ZUBEHÖRKomplettwinterräder, neu,für Opel Corsa D, auf Stahlfelge, ToyoSnowprox 185/70 TR14 88T S942, nur

370,- €, Stoy Automobile, Industriestr.1, 97076 Würzburg, Tel. 0931/ 279870

3 Borbet Alufelgen6 J x 14 H2, KBA 42 731, 4. Felge ist

vorhanden (allerdings ein wenig demo-liert), Preis VB. Tel.: 09331/ 7267

AUTO-ANKAUF

52präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Kaufe Unfall-/Gebrauchtwagenalles anbieten, sofort Barzahlung.

Telefon 09 31 / 66 33 20

S.U. Automobile Würzburg

Autoankauf aller FabrikatesofortigeBarzahlung– seriöseAbwicklung

K 09 31 / 6 66 75 1124 Std. erreichb. auch Sa. + So.

Honda Accord 2.4 ExecutiveAutomatik, 16.000 km, 1. Hd., EZ09/09, TÜV 09/12, 147 kW/201 PS,weiß, Leder, el. SD, el. Sitze, Memory,Tempomat, Klimaautomatik, TSA, VSA,PremiumSound, Wechsler, 24.900,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic Hybrid 1,3 i-VTECAutomatik, Elegance, 33.000 km, 1.Hd., EZ 06/07, TÜV neu, 70 kW/95 PS,galaxy, Tempomat, VSA, Nebelschein-werfer, Radio CD, Sensörli, Alufelgen,Alarmanlage, el. Fh., el. Sp., 14.400,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic Hybrid 1,3 i-VTECAutomatik, Elegance, 45.000 km, 1.Hd., EZ 09/07, TÜV neu, 70 kW/95PS, galaxy, VSA, Tempomat, Alufel-gen, Alarmanlage, Klimaautomatik,Radio CD, Nebelscheinwerfer, el. Fh.,14.400,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda CR-V 2.0 ESFlüssiggasanlage, 96.000 km, 1. Hd.,EZ 02/06, TÜV neu, 110 kW/150 PS,silber, Klimaautomatik, el. Fh., el.Sp., SV, ZV, Allrad, Alufelgen, Nebel,14.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1.4i ES SportAutomatik, 72.000 km, 1. Hd., EZ10/06, TÜV neu, 61 kW/83 PS, vivid,Airbags, ABS, Klimaautomatik, RadioCD, Multifunktionssitze, el. Fh., SV, ZV,9.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Civic 2.2 CTDi66.000 km, 1. Hd., EZ 09/07, TÜV09/12, 103 kW/140 PS, galaxy, Klima-automatik, Alu, el. Fh., el. Sp., SV, ZV,Multifunktionssitze, 6 Airbags, Nebel,14.500,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Honda Jazz 1.2 Cool82.000 km, EZ 09/07, TÜV 09/12, 57

kW/78 PS, blau, Klima, el. Fh., el. Sp.,SV, ZV, Multifunktionssitze, 7.400,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

MAZDAMazda 6 KombiSport Exclusive, 85.000 km, EZ 09/03,TÜV neu, 104 kW/141 PS, silber, Da-chreling, Bordcomputer, Tempomat,Alufelgen, Klimaautomatik, TCS, RadioCD, el. Fh., el. Sp., 9.900,- €, AutoforumHäfner GmbH, HONDA-Vertragshänd-

ler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel. 0931/

2798016

MERCEDESMercedes C 200, Mod. 96,100 kW, 123 Tkm, Servo, GSD, TÜVneu, 2.790,- €, Tel. 0170/ 8912079Kfz.-Hammer

Mercedes-Benz A-Klasse A 160Lim 5 Avantgarde, 75 kW/102 PS, EZ23.04.98, 80.500 km, ABS, ESP, 4xAB,el. Sp., 4xEFH, RA+CA, Klima, ZV+FB,Teilleder, LMF, Servo, 5-Gang, Met.,Grün, 4.500,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Mercedes-Benz A-Klasse A 160CDI Lim 5 Classic, 44 kW/60 PS, EZ06.03.00, 133.000 km, ABS, ESP, 4xAB,el. Sp., 2xEFH, RA+CD, Klima, Servo,5-Gang, Blau, 4.990,- €, Autohaus


OPELOpel Corsa B 1.0 12V Lim 3C ity, 40 kW/54 PS, EZ 27.07.00,119.000 km, 5-Gang, 4xAB, Gelb,2.300,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Opel Zafi ra A 1.8 16V Van 5Comfort, 92 kW/125 PS, EZ 02.01.02,98.300 km, ABS, 4xAB, el. Sp., ZV+FB,RA+CD, Klima, BC, Met., Grün, 6.990,- €,Autohaus Rumpel&StarkGmbH,FordAu-tohaus,Ölbergstr. 4,97294Unterpleichfeld,Tel. 09367/ 8630; www.rumpel-stark.de

Opel Corsa B 1.2EZ 98, 33 kW, grüne Umweltplakette,125 Tkm, CD Radio, Heckwischer,grünmetallic, Kd.-gepflegt, TÜV neu,2.550,- €, Auto-Hruza, VHH – Benzstr.6, Tel. 0931/ 91538

Opel Omega Kombi, EZ 98, 154 Tkm,guter Zustand, neue Winterreifen, VB1.490,- €. Tel. 0179/ 5425570 od. SMSwegen Schichtarbeit

SAABSaab 9.5 KombiMet.-schwarz, Bj. 06/2002, umger. aufAutogas D4, TÜV/AU bis Juni 2011,Klima, Leder, u.v.m., VHB 14.500,- €;

Tel. 0176/ 23499796 ab 18.30 Uhr

SEATSeat Cordoba,Bj. 97, 55 kW, 5-türig, Klima, Servo,TÜV neu, 1.450,- €, Mobil: 0170/

8912079, Kfz.-Hammer

TOYOTAToyota RAV4 2.0 SUV 5 4x4Limited, 110 kW/150 PS, EZ 29.07.03,120.000 km, ABS, 2xAB, el. Sp., 4xEFH,RA+CD, Klima, Leder, SHZ, ZV+FB,NSW, el. Schiebedach, Servo, 5-Gang,Silber, 10.500,- €, Autohaus Rumpel &Stark GmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr.4, 97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Toyota Yaris 1.0 VVT-i Lim 551 kW/70 PS, EZ 10.01.08, 35.600

km, ABS, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Servo,ZV+FB, RA+CD, Klima, Met., Grau,8.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Toyota Yaris 1.3 VVT-i Lim 5 Sol,64 kW/87 PS, EZ 24.07.06, 36.088 km,ABS, ASR, 4xAB, el. Sp., 2xEFH, Klima,RA+CD (MP3), Met., LMF, ZV+FB, Blau,8.490,- €, Autohaus Rumpel & StarkGmbH, Ford Autohaus, Ölbergstr. 4,97294 Unterpleichfeld, Tel. 09367/


Toyota Prius 1,5 ExecutiveAutomatik, Hybrid, 65.000 km, 1. Hd.,EZ 02/05, TÜV 02/12, 82 kW/113 PS,silber, Airbags, Tempomat, el. Fh.,VSC, Navigation, Klimaautom., Ne-belscheinw., Heckspoiler, Radio CD,12.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

VOLVOVolvo S80 2.4 D5 KineticAutomatik, Diesel, 185 PS, EZ 03/2007,124.990 km, Klimaautomatik, Stan-dheizung, Tempomat, Bordcomputer,Einparkhilfe, NSW, Alufelgen, Satz Win-terräder, Silber Metallic, nur 14.900,- €,Stoy Automobile, Industriestr. 1, 97076

Würzburg, Tel. 0931/ 279870

VWVW Polo Coupe,Bj. 91, 145 Tkm, ohne TÜV (für Bastler),300,- € VB. Tel. 0931/ 271347 od. 0170/

4408143

VW Golf 3G-Kat, 55 kW, 2-türig, grüne Umwelt-plakette, SD, Servo, Sondermodell,blau-metallic, TÜV 10/12, 1.950,- €,Auto-Hruza, VHH – Benzstr. 6, Tel.0931/ 91538

DIVERSEAutohäuser und PrivatpersonenCar Clean Service. Die professionelleAutoaufbereitung von A-Z. Hol- undBringservice 10,- €. Tel. 09307/ 1827

od. 0171/ 9020060

MOTORRÄDER/-ZUBEHÖR

Kymco-Roller,50 ccm (inkl. 2 Helme), zu verk., Preis

VB, Tel. 0170/ 4408143 od. 0931/

63258

Sachs Roadster 80013.000 km, 1. Hd., EZ 04/01, TÜV neu,42 kW/58 PS, blau, Halogenscheinwer-fer, 3.900,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

MBK Doodo 1256.700 km, 1. Hd., EZ 05/02, TÜV neu, 9kW/12 PS, silber, Rückspiegel, Topca-se, 1.600,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

Hyosung Cruise 12531.500 km, EZ 08/96, TÜV 07/10, silber,1.300,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

PS 1259.600 km, 1. Hd., EZ 03/07, TÜV neu,10 kW/14 PS, türkis, Top Case, Wind-schild, Kat, Gepäckträger, 2.200,- €,Autoforum Häfner GmbH, HONDA-Ver-tragshändler, Sandäcker 3, Würzburg,Tel. 0931/ 2798016

Qingqi Speedy 1253.500 km, 1. Hd., EZ 08/08, TÜV 07/12,6 kW/8 PS, schwarz, 790,- €, Autofo-rum Häfner GmbH, HONDA-Vertrags-händler, Sandäcker 3, Würzburg, Tel.0931/ 2798016

CBF 600SA10.500 km, 1. Hd., EZ 05/06, TÜV 05/11,25 kW/34 PS, rot, ABS, Kat, Verkleidung,4.600,- €, Autoforum Häfner GmbH,HONDA-Vertragshändler, Sandäcker 3,Würzburg, Tel. 0931/ 2798016

WOHNMOBILEKaufe WohnmobileTel. 03944 - 36160

PKW-ANKAUFUnfallfahrzeuge u. Gebraucht-wagen, zahle bar, hole sofort ab. Altau-toankauf zu Tagespreisen. Tel.: 09305/

989839 od. 0931/ 69921 od. 0177/

2475058 Fa. Weigert

GESUCHT? GEFUNDEN! wobDIENSTLEISTUNGEN FEUERLÖSCHER

Wartung / Neugeräte

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59

WASSERSCHADENFeuchtigkeit/Schimmel

Trocknungsgeräte,HeizgeräteRohrbruchortung!

PW Brandschutz GmbH` 0 93 06 / 7 59 - 24h Notdienst

KAAN

DIENSTLEISTUNGEN

• Haushaltsreinigung• Fensterreinigung• Unterhaltsreinigung

Hauptstr. 7 · 97294 U.-pleichfeldTel. 0 93 67 / 9 87 91 71 + 72

[email protected]

Restauriere fachmännischIhre Antikmöbel und Holzskulpturen.Tel. 0931/ 63258

Was bringt mir 2011?Jahreslegung mit 24 Tarotkarten für

14,95 € per E-Mail von Anke bei www.salutano.de

Wohnungsauflösungenmit Ankauf, besenrein, zum Festpreis,kostenlose Besichtigung. Fa. Vierheilig,Tel. 0931/ 408457

KAUFGESUCHE/ANKAUF

Suche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

VERMIETUNG5-ZW Unterpleichfeld,ruhig, 1. OG, ca. 108 qm, Balkon,Keller, ab 01.02.2011 zu vermieten. Tel.09367/ 8630

ELW, 54 qm, möbliert, in Rottendorf zu

vermieten. Tel. 0173/ 6532526

Wohnung in Wü.-Heuchelhof, Madrider

Ring. Schöne, helle und großzügige 3-4Zimmer-Wohnung mit großer Dachter-rasse ab sofort von privat zu vermieten.Tel.: 07930/ 6836

KONTAKTE

1.000 DVD's je€ 1.992.000 Programm Video-Kabinen

EROTIC-WORLDKranenkai/Gerberstr. 15 – 97070 Würzburg

12 22. Dezember 2010

•Decken

•Parkett

•Trockenbau

•Kleinreparaturen

•Türen und Fenster

ROLAND DÜRRTel. 0931/4042221 Hettstadt

Ihr Schreiner!

IMMOBILIEN

BAUEN & WOHNENMeisterbetrieb verlegt

Parkett und Kork, sauber und preiswert.Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fa.Heuer, Tel. 09353/ 985808

Schneeschilder für Rasen-traktoren, 1,25 br. und 0,50 h., auf

Lager. Fa. Full, Herlheim. Tel.: 09382/

1369

Wir haben vom 18.12.10 bis09.01.11 Betriebsferien. Wir wünschenIhnen ein Frohes Weihnachtsfest undein Gutes Neues Jahr. Ott Naturstein,Haßfurt. Tel. 09521/ 7940 oder www.ott-naturstein.de

Glaserei u. Fensterbau NagelReparaturverglasung aller Art, Fenster

u. Türen, Rollo; Abdichten u. Wartung,Wü-Grombühl, Steinheilstr. 3; Tel.0931/ 26434

Parkett & FußbodentechnikSchleifen von Parkett- u. Dielenböden;

Verkauf + Verlegung von Parkett aller

Art, Laminat, Teppich u. PVC; Verk.+ Montage von Türen; Fa. Ganz,Tel.: 09367/ 980773, Handy: 0171/

7160001

Malergeschäft hat kurzfristignoch Termine frei. Bautrockner ab9,- € pro Tag. Fa. Schedler, Tel. 0931/

7059924

Wir tapezieren, streichenund verlegen Böden, Anruf genügt! Tel.0160/ 7518867

Schneeschilder für Einachs-Schlepper. Fa. Full, Herlheim. Tel.:09382/ 1369

Renovieren Sie selbst,

Schleifmaschinen für Parkett, Dielenund Treppen. Fa. Heuer, Tel. 09353/

985808

Wir gratulieren...

Geburtstag? Jubiläum? Hochzeit?Wenn Sie auch jemandem gratulierenmöchten, schreiben Sie einfacheine E-Mail an [email protected] oder ein Fax an 0931/3080980,gerne auchmit Foto.Wir gehen davon aus, dass die Jubilaremit der

Veröffentlichung einverstanden sind.

...denWonneproppen

derWoche

Alles fürs Baby zugünstigen Preisen

Mainaustraße 50Würzburg

gegenüber Vogel-VerlagTelefon 09 31 / 40 46 918www.babysparmarkt.deFinja Schliebs

geb. 26.10.2010 inWürzburg,wohnt inWürzburg

Liah Göttemanngeb. 08.09.2010 in Schweinfurt,wohnt in Schweinfurt

RegionWürzburg. Eine Spendein Höhe von 2.500 Euro hatdas Gebhardt Bauzentrum der Elterninitiative leukämie- undtumorkranker Kinder Würzburgübergeben. Das Geld kommt derStation Regenbogen zugute, diekrebskranke Kinder betreut.

„Die Diagnose können wirnicht ändern, aber das gesamteUmfeld positiv beeinflussen.“Diesem Motto der Einrichtungschloss sich Bernd Ullrich,

Geschäftsführer bei GebhardtBauzentrum, an. Durch dieSpendengelder ist es mög-

lich, Projekte voranzutreiben,

die dazu beitragen, zukünftiggrößere Heilungschancen zuerhalten. Dabei ist die psycho-soziale Betreuung der ganzenFamilie genauso wichtig, wiedie Finanzierung einer For-schungsreihe über Hirntumo-rerkrankungen oder die liebe-volle Ausstattung der Stationmit Kinderspielsachen. „Wir wollen engagierte Menscheneiner Hilfsorganisation ausder Region unterstützen“, sodie beiden Niederlassungslei-ter Elmar Pfister (Gebhardt

2.500 Euro für krebskranke KinderGebhardt Bauzentrum unterstützt die Station Regenbogen

Die Vertreter des Gebhardt Bauzentrums überreichten stellvertretend für alle Mitarbeiter eineSpende von 2.500 EUR an die Station Regenbogen der Uniklinik in Würzburg. Im Bild: (v.l.) KaiLerch(Niederlassungsleiter Erlangen),Elmar Pfister (Niederlassungsleiter Marktheidenfeld),BerndUllrich (Geschäftsführer), Karin Rost (2. Vorsitzende des Vereins) und Josef Kunz (Prokurist)

Marktheidenfeld) und KaiLerch (Gebhardt Erlangen).

FirmenportraitDie Firma Gebhardt Bauzent-

rum beschäftigt derzeit ca. 230 Mitarbeiter, verteilt auf siebenNiederlassungen. Hauptsitz der Firma Gebhardt Bauzentrum ist in Marktheidenfeld, die sechsNiederlassungen sind in ganzFranken verteilt: Goldbach,

Karlstadt, Erlangen, Zirndorf,Münnerstadt und Hammelburg.Das Unternehmen versorgtsowohl den gewerblichen wieauch den privaten Kunden mit Baustoffen aller Art. Vor allemfür die energetische Sanierungist Gebhardt Spezialist. Viel Zeit und Geld werden regelmäßigin die Fort- und Weiterbildungder Mitarbeiter investiert, „dennunsere Kunden erwarten eineprofessionelle Betreuung undBeratung“, sagt Geschäftsfüh-rer Bernd Ullrich. Die StationRegenbogen zu unterstützen,

sei für die Mitarbeiter eine tol-le Möglichkeit sich auch imsozialen Bereich zu engagie-ren. „Für uns ist es wichtig,

dort zu helfen, wo es benötigt wird!“, erklärt Josef Kunz, Pro-kurist des Unternehmens. kat

STELLENMARKT, UNTERRICHT wobBAUEN & WOHNEN wob

13präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Ein frohes Weihnachtsfest undein gutes neues Jahr wünscht

Gärtnerei · Floristik

www.blumenwerkstatt-rippel.deUettingen, Telefon 0 93 69 / 82 53L. Rippel ·

Anzeige

HöchbergInfoK0931/ 28 77 480

(0931) 790 32 52

(09321) 26 89 52

Nachhilfelehrer/in imgesamten Landkreis sowie MHF ge-

sucht. Alle Fächer bis hohe Klassen.Gute Bezahlung. Auto von Vorteil; Tel.0931/ 7903252 od. 09391/ 913734

Reinigungskräfte (Minijob),Mo bis Sa ab 19.15 Uhr in Würzburg-Hei-dingsfeld sowieSpringer für mehrereObjek-

te in Würzburg ges., Tel. 0176/ 14604211,Pura Gebäudereinigung GmbH

Mitarbeiter für Weinbau gesuchtfür alle anfallenden Weinbergsarbeiteninkl. führen und bedienen aller Maschi-nen, auch Unimog + Hänger; Festanstel-lung 4-5 Tage/W. Bitte melden bei Kurt

Marenghi, 0931/ 73318

Erf.Verkäuferin f.d.RaumWürzburgim Zeitschriftenverkauf auf 400.-€-Basis absodort ges. Bitte bewerben Sie sich schriftl.m. den übl. Zeugnissen. Chiffre: 4100

Hurra, die Versicherung wird teurer!Dank Sonderkündigungsrecht auch im Dezember noch wechselnVielen Autofahrern flattert zurzeit eine Beitragserhöhungihres Kfz-Versicherers ins Haus. Wer 2011 mehr bezahlensoll, hat kann sich allerdings freuen!

Denn damit hat er ein Son-derkündigungsrecht und kannauch nach dem regulären Stich-tag (30. 11.) kündigen undzu einem anderen Anbieterwechseln. Wie schnell mussman aktiv werden? Und wiefindet jeder die Versicherung,

die ihm in Preis und Leistungdas Beste bietet?

Sobald man die Rechnung inder Hand hat und sieht, dassder Versicherer den Preis erhöht hat, hat man einen Monat Zeit,um die Autoversicherung zukündigen. Für die Wahl einesneuen Anbieters bleibt genugZeit: Bis Ende Dezember kannman sich umschauen, im Detailvergleichen und so die passende

Versicherung zum 1. Januar wählen.

Genau hinschauen beiPreis und Leistung

Um die richtige Autoversiche-rung zu finden, muss man sicheinen Überblick verschaffen.Dazu gehört, auch die unter-schiedlichen Angebote einer Ver-sicherung vom Billig-Tarif bis zurKomfort-Lösung unter die Lupezu nehmen. Denn im Schaden-fall kann sich ein Schnäppchenschnell als teuer herausstellen,

wenn wichtige Leistungen nicht mitversichert sind.

Die individuelle Situati-on bestimmt den Preis

Bei der Wahl der Versiche-rung entscheidet im Idealfallder persönliche Bedarf. Ist einumfassender Schutz wichtig,

oder reicht eine Grundabsiche-rung aus? Die meisten Versi-cherer haben unterschiedliche

Tarife im Programm, wie z. B.die HDI Direkt Versicherung,

die den BASIS-Tarif mit grund-legendem Schutz zu einembesonders günstigen Preis an-bietet. Für ein paar Euro mehr gibt es den KLASSIK-Tarif mitumfangreichen Leistungen für die Rundum-Absicherung.

Auf die Beratungkommt es an

Was ein Internet-Vergleichs-rechner nicht so einfach be-antworten kann, lässt sich imGespräch mit einem Versiche-rungsfachmann schnell undunkompliziert klären. Das lohnt sich: Denn schon bei wenigenEuro Unterschied kann die Wahleines neuen Versicherers vonVorteil sein, wenn dabei die Leis-tung optimiert wird. HDI bietet daher bundesweiten Service undBeratung in den Geschäftsstellenvor Ort an, in denen die Berater kompetent weiterhelfen. ok

Anzeige

Zur Verstärkung unseres Teams

suchen wir weibl. Reinigungskräfte für

Objekte in Würzburg, Üttingen, Helm-

stadt und Eibelstadt. ABC Gebäuderei-nigung GbR, Tel. 0931/ 271832

Suche Zeitungsausträger. Tel.: 0160/

3871655

Erfahrene Reinigungskraft sucht Zu-

satzjob in Privathaushalt (Würzburg,Stadtgebiet). Mail: [email protected] oder 0931/ 2307411

GESUCHT? GEFUNDEN! wobVERSCHIEDENES

Immer für Sie lieferbereit, die leistungsfähige

F.Schmidt SalzniederlageOHGUnterdürrbacher Straße 220 · Würzburg · Tel. (09 31) 9 17 40

BROXETTEN

BROXO BLOCK

in Europa die Nr. 1

Regeneriersalzder Reinheit zuliebe

BROXOB

Gewerbesalz für Ihre Enthärtungsanlage und Spülmaschine

Qualität – schnell + preiswert!

SUPRASELB

Raffinade-Siede-SpeisesalzRaffinade-Siede-Pökelsalz

Salz-LecksteineMeersalz und Salz vom Toten Meer

Batteriewechsel 3,50 EuroSchmuck- undUhrenreparaturen!Schmuck&DesignJuwelier Gontscharow, jetzt Thea-

terstr. 11, Würzburg, Tel. 0931/ 15924

Belohnung!!!Schlüssel für Opel am 08.12.10 inWÜ/Stadtgebiet oder Gewerbegebiet

Ost verloren. Belohnung 50,- €! Tel.:0160/ 92196136

BEKLEIDUNGKurzer, schwarz/beiger

Trachtenrock, Gr. 34, vorne mit Schnallegerafft, neuwertig, dazu passendes

Oberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk.,Tel. 0931/ 7059364

GELDMARKT

BEKANNTSCHAFTENJunger, schüchterner 28-jähr.mit Kinderwunsch sucht eine nette,junge Frau mit Kinderwunsch zw. 24-

28 Jahre, in Würzburg und Umgebung(Umkreis 20 km). Hobbys: Freundetreffen, Fitnessstudio. Meine Handynr:

0176/ 84076750

Gewerbegebiet OstNürnberger Str. 133(Eingang Baywa) 97076 Würzburg,

Tel. 09 31 / 29 98 19 26

große Auswahl –bereits schön verpackt.Einfach mal reinschauen

und mitnehmen!

Noch keine Geschenke?Lotto & mehr...

Tiefkühl-Heim-

service GmbH

Wir suchen für unsere NiederlassungLauda-Königshofen

Fachberater m/w(haupt- und nebenberuflich) für die persönli-che Abgabe unserer Kataloge an Privathaus-halte. Kein Verkauf, Führerschein u. PKWnötig. Sehr gute Bezahlung.

Info unter: 0 81 41 / 62 54 050

SPORTwob2010 Skisaison 2011

2. November – 2. Mai

Andreas Gstrein * Hauptstr. 40

97294 Unterpleichfeld * Tel. 0 93 67 / 73 55

www.suedtiroler-skiklinik.deMo.-Fr. 10-12 Uhr u. 15.30-19.30 Uhr *Sa. 9-12 Uhr

Basketball. Kein Wunder,dass die s.Oliver-Arena immervoll ist, wenn die Basketsspielen: In diesem Jahr hat der Tabellenzweite der ProAzuhause kein einziges Spielverloren – und das soll auchheute Abend um 19 Uhr gegenMitaufsteiger Rhöndorf Dra-gons so bleiben.

14 Heimspiele in der ProB undder ProA, eine Partie im Viertel-finale des mittlerweile wieder

abgeschafften DBB-Pokals: Dies.Oliver Baskets haben 2010

vor eigenem Publikum keineeinzige Niederlage kassiert. Seit der letzten Pleite in der s.Oliver-Arena sind exakt 381 Tage ver-gangen: Am Nikolaustag 2009war ausgerechnet der heutigeGegner in der ausverkauftens.Oliver-Arena erfolgreich. DieRhöndorf Dragons waren auchdie einzige Mannschaft, gegendie die Baskets in der ProB zwei-mal den Kürzeren zogen. „Da

sind noch zwei Rechnungenoffen“, sagt Baskets-Geschäfts-führer Jochen Bähr vor der

heutigen Partie. Allerdings sinddie Vorzeichen heute andere als

in der vergangenen Saison: Inder ProB 2009/2010 waren dieRhöndorfer mit 26 Siegen undnur vier Niederlagen das Maßaller Dinge und holten sou-verän die Meisterschaft. EineKlasse höher müssen sie nachdem Rückzug ihres langjährigenHauptsponsors zwangsläufigkleinere Brötchen backen undkämpfen um den Klassenerhalt.Zehn Siege will Trainer EricDetlev mit seiner jungen Mann-schaft, die den Abgang zahlrei-cher Leistungsträger verkraftenmusste, mindestens holen, umdie Liga zu halten.

Spitzenspielam 20. FebruarAnders als vor einem Jahr,

als es in der s.Oliver-Arena

zu einem spannenden Spit-zenspiel kam, sind die Rollenalso klar verteilt: Bis zumachten Spieltag mischten dieRhöndorfer mit vier Siegenund vier Niederlagen munter

mit in der ProA, seither sindsie durch vier Misserfolge inSerie, die letzten drei davonvor eigenem Publikum, aufRang 14 abgerutscht. Die Bas-kets wollen das Jahr unbedingt

mit einem weiteren Heimsiegbeenden und auf Rang zweiin Schlagdistanz zu Tabellen-führer FC Bayern Münchenbleiben. Vor dem Spiel gibt

es im Unteren Foyer Sekt vonder Firma Oppmann, der Erlös

fließt in die Jugendarbeit der

Baskets wollen zuhause ungeschlagen bleibenMittwoch, 22. Dezember um 19 Uhr: Christmas-Heimspiel der Würzburg Baskets in der s.Oliver-Arena

Baskets. Und auch ein Besuchim Fanshop lohnt sich kurz

vor Weihnachten: Dort gibt

es für jeden Geldbeutel mitSicherheit das passende Last-Minute-Weihnachtsgeschenk.Nach der Partie haben dieSpieler eine Woche Pause, ab

dem 30. Dezember werden sie

sich auf die verbleibenden 16

Spiele der ProA vorbereiten. Imneuen Jahr wartet nicht nur

das mit Spannung erwarteteAuswärtsspiel am 20. Febru-ar beim Spitzenreiter in der

12.000 Zuschauer fassendenMünchner Olympiahalle. Auchdie kommenden Heimspiele

haben es in sich: Nacheinander

kommen mit den Saar-PfalzBraves (16. Januar), den Kirch-heim Knights (30. Januar), der

BG Karlsruhe (12. Februar) undden Girolive-Ballers Osnabrück(26. Februar) vier Verfolger

des Tabellenzweiten in dies.Oliver-Arena. woe

Peter Schubert

Bezirksleiter

Mirko Beetz

Versicherungsspezialist

Rainer KilianImmobilienkundenberater

Richard SchlerethBezirksleiter

Christian HuppFinanzberater

Vincent KotschKundenberater

Rudolf Weidner

Bezirksleiter

Peter Schreyer

Finanzberater

Gabriele NierichloImmobilienkundenberaterin

Tobias SutschekBezirksleiter

Florian KohlKundenberater

Ingrid Gehret

Immobilienkundenberaterin

Alexander HuppRegionalleiter

Paul HuppVertriebsdirektor

LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH

Wir wünschen unseren Kunden, auch

im Namen unserer Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter, ein frohes Weihnachtsfest

und alles Gute im neuen Jahr!

Gerne sind wir Ihre Ansprechpartner

rund um die Immobilie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH

Semmelstr. 15

97070 Würzburg

Tel.: 09 31 – 3 22 41 0

Fax: 09 31 – 3 22 41 29

Kommen Sie vorbei und

holen Sie sich Ihr kleines

Weihnachtsgeschenk!

Der Fußball-

Bundesliga-TippTOTO

Der Gewinn wird

gesponsert von:

Weihnachtsgans statt Schwalbe imStrafraum: Die Kicker der Bundesliga

gehen in ihre wohlverdienteWinterpause.

Der nächste Spieltag findet dannvom 14. bis 16. Januar statt.

Gewinner des letzten Bundesligatipps:

Herr Hans Büttner aus Reichenberg

mit 7 Richtigen. Wir gratulieren!

Profi-Tipper Kai Dunkel

(Redakteur Radio Charivari) hatte 5 Richtige.

Dorothea will s 30 Grad wärmer

Unser Bikini-Girl der Woche

50 Euro

kassieren!

Arme Dorothea! Vor zweiWochen aalte sich die 31-jäh-rige Höchbergerin noch anden Stränden der Kapverdi-schen Inseln, und das kleineTöchterchen durfte durch denwarmen Sand krabbeln. Jetzt

ist die kleine Familie wieder

zuhause – und bibbert. „Amliebsten würden wir wieder

nach Kap Verde zurück flie-gen. Da war es 30 Grad wär-mer als hier“, schreibt uns

die hübsche Rothaarige. Der

Bikini fliegt in die hintersteEcke des Kleiderschranks, unddie langen Thermo-Unter-hosen kommen wieder zumVorschein – das Urlaubsendekann sooo grausam sein!

Sind Sie unser nächstes Biki-ni-Girl der Woche? Senden Sieeine E-Mail oder einen Briefmit ihrem Bikini-Foto, Namen,

Alter, Adresse und Telefon-nummer an [email protected]

– Voraussetzung ist, dass Siemindestens 18 Jahre alt undmit der Veröffentlichung inunseren Medien einverstan-den sind. Bitte schickenSie eine Kopie Ihres Per-sonalausweises mit. Jedes

abgedruckte Foto wird mit50 Euro honoriert. ok

Ha l lenfussba l l . Jahresab -schlussfeier der regionalenFussball-Szene und gleichzeitigAuftakt der Hallensaison: Amkommenden Mittwoch, 29.Dezember, lädt der ASV Rimpar Wasserball. Nach dem ersten

Auswärtssieg in Uerdingen reis-ten die Wasserballer des SV 05

Würzburg mit Selbstvertrauen

Rückschlag in HannoverDeutliche Niederlage:Wasserballer des SV05 unterliegen mit 4:11

nach Hannover – und kehrtenmit einer deutlichen Niederlageim Gepäck zurück. Beim 4:11 inNiedersachsen liefen die Null-

Silvesterturnier beim ASV Rimparwieder zu seinem traditionellenSilvesterturnier in die Dreifach-Turnhalle. Bei der 18. Auflageneben den Gastgebern (Lan-desliga) mit dabei: Die beidenBayernligisten Würzburger

FV und TSV Großbardorf, dieWürzburger Kickers und die TG

Höchberg (Landesliga) sowieder TSV Güntersleben. Los geht

es am 29. Dezember um 18 Uhr,

die Halbfinals steigen ab 20.40

Uhr, das Endspiel ist für 22.40

Uhr geplant. Im Januar tretendie Fussballer dann zweimal inder s.Oliver-Arena gegen denBall: Am Wochenende 8./9.Januar geht es um die Würzbur-ger Stadtmeisterschaft, am 29.Januar richtet der Würzburger

FV die Bayerische Hallenmeis-terschaft aus. woe

fünfer früh einem 0:4-Rückstandhinterher, den sie nicht mehr

aufholen konnten. „Hannover

war einfach besser“, so Trainer

Jürgen Helmschrott, der trotz-dem zufrieden auf die Tabelleblicken kann: Mit drei Siegenund zwei Niederlagen geht der

SV 05 mit einem positiven Punk-tekonto als Tabellendritter in dieWinterpause. So weit oben inder Tabelle waren die Würzbur-ger Wasserballer in der 1. Liga

schon seit vielen Jahren nicht

mehr zu finden. Weiter geht es

am 8. Januar mit einem Pokal-Auswärtsspiel in Fulda. woe

Auch heute wieder vor vollem Haus: Jonathan Levy und die s.Oliver Baskets emp-fangen Rhöndorf. Foto Wötzel

Da oben stehen wir:MaximilianMüller und dieNullfünfer über-wintern auf Rang drei. Foto Wötzel

45wob-Gewinnzahl

wob14 22. Dezember 2010 DIE WOCHE

Ein neuer Style zum neuen Jahr?Große wob-Styling-Aktion mit dem Friseur-Salon SteegIn Zusammenarbeit mit Friseurmeister Kai Uwe Steegveröffentlicht wob die große„Vorher – Nachher“ – Sty-lingaktion.

Neue Frisur, Farbe, Make-upund ein professionelles Shoo-ting der Fotografin Carina

Koch aus Kitzingen gibt es beiunskostenlos – jede Woche für

einen neuen Gewinner.Wer beim wob Star-Styling

mitmachenmöchte, kann sichjetzt bewerben!

Senden Sie Ihren Namen, dieAnschrift und das Alter sowieein Foto an [email protected] oder per Post

an die wob Re-daktion, Star-Styling, Stern-gasse 3, 97070Würzburg.

Wer beim Aus-losen kein Glückhat, der kann trotz-dem einen Termin beiKai-Uwe Steeg ausmachen:

Das Umstyling-Paket mit neu-em Haarschnitt, Farbe, Make-upund professionellen Fotos vonFotografin Carina Koch auf CD

Das ist eine krasse

Veränderung!

Sonja

Rünagel aus Ger-

brunn vorher... und

nachher!

Fotos der Aktion von:Gewinn-Aktion

kostet im November nur 139

Euro (Normalpreis 229 Euro).Wie wär’s mit einem Geschenk-Gutschein für Weihnachten?

Friseur Salon SteegAm Happach, GerbrunnTel. (0931) 70 75 03www.friseur-steeg.de

Die Medaille wird in Zinn, Messing, Feinsilber

und Feingold angeboten und kann auf Wunschin der Hauptstelle der Sparkasse Mainfranken inder Hofstraße noch bis zum 14. Januar 2011 selbst

geprägt werden. Der Verkaufserlös kommt der PfarreiSt. Adalbero zugute. kat

Ein Goldstück zum SelberprägenNeujahrs-Dukaten in der Sparkasse erhältlich

Würzburg. Wenn im real,-Markt in der Nürnberger Straße weihnachtliche Weisenerklingen, dann ist es wieder soweit: Der Kinder-Chor desBlindeninstituts Würzburgbedankt sich mit stimmungs-vollen Weihnachtsliedern für die großzügigen Spenden der real,-Mitarbeiter im vergan-genen Jahr.Seit 13 Jahren schon besteht diePatenschaft zwischen real,- unddem „Blindi“ – und in jedem

Jahr wird eifrig Geld für dieblinden und sehbehindertenKinder gesammelt. VergangeneWoche konnte Holger Ullrich,

Geschäftsleiter des real-Mark-tes in der Nürnberger Straße,

wieder 3.300 Euro überreichen.Das Geld war bei einer Tombolaanlässlich des verkaufsoffenenMantelsonntags eingenommenworden.Außerdem wurden allerhandGeschenke verteilt: Mehr als100 Wünsche haben real,-Kunden in den letzten Wochenvon den Wünsche-Bäumen inden beiden real,-Märkten inder Nürnberger Straße und inder Industriestraße in Leng-feld abgepflückt. Die Kinder

des Blindeninstituts hattendaran ihre selbst gebasteltenWunschzettel aufgehängt. Egal,ob Puppen, Legosteine oder

CDs – für die Kinder waren diekleinen Aufmerksamkeiten das

Größte. kat

3.300 Euro für die Kinder vom BlindiSchüler bedanken sich mit Weihnachtsliedern

Weihnachtliche Klänge im real,-Markt in der Nürnberger Stra-ße: Der Chor des Würzburger Blindeninstituts.

Online-Umfrage der WocheStimmen Sie mit ab auf

das Ergebnis erfahren Siein der nächsten Ausgabe.

www.wob24.net

„Wieviel Geldgeben Sie fürs Silvester-Feuer-werk aus?“

Frage der letztenWoche:„Benzin wird immer teurer.Wie reagieren Sie darauf?“

50 %: Ich geh nur noch zu Fuß.Hab mir schon neue Wanderschu-he gekauft.

41,7 %: Was soll ich denn machen? Bin doch aufs Auto angewiesen!

8,3 Prozent: Mir egal!Ich will Spaß, ich geb Gas..

Würzburg. Das Jahr 2030: Wiewird die Stadt dann aussehen?

Diese Frage treibt nicht nur

Politiker und Unternehmer

um, sondern auch Bürger, Stu-dierende, Investoren und Wis-senschaftler. Zu ihrer Beantwor-tung sind neben Bauchgefühlvor allem wissenschaftlicheMethoden und analytischeHerangehensweisen nötig.

Darum strebt die studentischeUnternehmensberatung „i.a.c.Würzburg“ ein Forschungs-projekt an. Untersucht werden

soll, welche zukünftigen Ent-wicklungen es in den einzelnenWissenschaftsdisziplinen gebenwird und wie diese Entwicklun-gen sich auf die Stadt Würzburgauswirken.

Für das Projekt sucht i.a.c.Studierende aus allen Fachrich-tungen. Das Vorhaben startet imMärz/April und endet im Herbst

2011. Bewerbungen bis 5. Janu-ar mit einem kurzen Motivati-onsschreiben und Lebenslaufper E-Mail: wuerzburg2030@

iac-wuerzburg.de. kat

Wie sieht Würzburgin 20 Jahren aus?Forschungsprojekt an der Uni sucht Bewerber

–An

zeige–

wob 22. Dezember 2010 15WAS -WANN -WO

NOTFALLRETTUNGSDIENST

112

POLIZEINotruf 110

24H-PFLEGE-NOTRUFJohannitersozialstation

1 92 14Diakonie-Sozialstation

01801 – 110 220

GIFTNOTRUF 0911 / 3982451

APOTHEKEN

Mittwoch, 22. Dezember Engel-Apotheke,Marktplatz 36 undMainau-Apotheke,Weißenburgstr. 5

Donnerstag, 23. Dezem-ber Kronen-Apotheke,Domstr. 21 und St. Ge-orgs-Apotheke,Wenzelstr. 7

Freitag, 24. DezemberElisabeth-Apotheke,Frankfurter Str. 62 a undPrivilegierte Hirsch-Apo-theke, Juliuspromenade 2

Samstag, 25. DezemberCity-Apotheke,Haugerpfarrgasse 1 undFranken-Apotheke,Wittelsbacherstr. 6

Sonntag, 26. DezemberMozart-Apotheke,Plattnerstr. 3 undSt. Anna-Apotheke,Wagnerplatz 3-4

Montag, 27. DezemberHof-Apotheke zumLöwen, Zeller Str. 18 undSt.Barbara-Apotheke,Barbarastr. 23

Dienstag, 28. DezemberBären-Apotheke, Lauren-tiusstr. 14, LengfeldDer Notdienstder Apothekenbeginnt täglich um 8 Uhr und dauert bis zumdarauffolgenden Tag um 8 Uhr.

Alle Angaben ohne Gewähr.

Donnerstag,23. Dezember

TheaterDie Weihnachtsgans Augus-te, ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie, Thea-ter Sommerhaus, 11 UhrDer Vaterschaftsprozess des Zimmermann Joseph, vonEphraim Kishons, Cham-binzky Kneipe & Theater,20 UhrDer Freigeist, Komödie vonÉric-Emmanuel Schmitt,theater ensemble, 20 Uhr

NachtlebenSchwarzes Vorglühen, Tirili,22 UhrExkursion – Die Studenten-party, mit Doppeldecker,

q

q

Eintritt frei für alle Studen-ten bis 23 Uhr, Zauberberg,21 UhrWeihnachtsfeierei, weih-nachtliche Klänge von DJChris Night, Odeon Lounge,21.30 Uhr

Freitag,24. Dezember

TheaterDer Vaterschaftsprozess des Zimmermann Joseph, vonEphraim Kishons, Cham-binzky Kneipe & Theater,20 Uhr

NachtlebenGay.Volution – Pink Friday,Die Party für Boys and Girls,Zauberberg, 23 Uhr

q

q

Samstag,25. Dezember


NachtlebenThirty Dancing, Der Berggrooved, die Party für Jung-gebliebene mit DJ Andy Puhl (Radio Gong) & Special

q

q

Guest DJ, Zauberberg, 21UhrDisco de luxe, Eintritt istbis 23:00 Uhr frei, OdeonLounge, 21.30 Uhr

Sonntag,26. Dezember


q

Anzeigen-Hotline

0931/35519-11

Würzburgs größter

Veranstaltungskalender a

uf

www.wob24.net

Verlagsanschrift:wob-Verlags GmbH & Co. KGSterngasse 397070 WürzburgTelefon 09 31 / 3 55 19-0Telefax 09 31 / 3 55 [email protected]

Geschäftsführer:Harald Greiner

Objektleitung:Volker Skop

Redaktion:Katharina Münkel, Oliver Kastner

Sportredaktion:Patrick Wötzel

Vertrieb:UFRA-Werbung, Andreas-Bauer-Str. 16, 97297 Waldbüttelbrunn.

Für Anzeigen gelten unsere Allge-meinen Geschäftsbedingungen.

WOB dieWochenzeitungwird kos-tenlos analleerreichbarenHaushaltein der Region Würzburg verteilt.

IMPRESSUM

www.wob24.net

www.wob24.net

wob-Zahlenlotto

Gewinn-Hotline: 0 13 78-66 70 70(je Anruf 0,50 Euro aus dem deutschen Festnetz)

5 23 43 60

ANRUFEN UND GEWINNEN

350 Euro im Jackpot!In dieser Zeitung sind insgesamt sieben Gewinnzahlen verteilt.

Finden Sie alle sieben Zahlen und bilden Sie aus vier davon Ihre persönliche Zahlenkombination

Wichtig: Die richtige Reihenfolge ist entscheidend!

Rufen Sie bis Sonntag, 26. Dezember, 24 Uhr unsere Gewinn-Hotline an

und geben Sie Ihre Zahlenkombination über die Telefontastatur ein.

Die richtige Zahlenkombination der letztenWoche hätte gelautet:

Angebote gültig vom 21.12.10 – 27.12.10

Weitere Angebote im Markt

Ohmstraße 4 / Ecke Hertzstraße · 97076 WürzburgTel. 09 31 / 2 23 69 · www.getraenke-pohl.com

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08.00 – 20.00 Uhr · Sa. 08.00 – 18.00 Uhr

Unser Service für Sie:

% Parkplätze direkt am Markt

% Über 1000 regionale und überregionaleGetränkeartikel ständig verfügbar

% Schnelle und persönlicheLeergutannahme

20 x 0,5 l oder

24 x 0,33 l €11.98+ Pfand (1 l = € 1.20) (1 l = € 1.51)

20 x 0,5 l oder

24 x 0,33 l €11.48+ Pfand (1 l = € 1.45) (1 l = € 1.15)

Pils oder Export

20 x 0,5 l €13.98+ Pfand (1 l = € 1.40)

Weißbier

12 x 1 l PET €4.48+ Pfand (1 l = € 0.37)

oder

Mineralwasser oder Medium12 x 0,7 l Glas €3.48+ Pfand (1 l = € 0.41)

Mineral-wasser

Medium oder Natur

12 x 0,75 l €5.98+ Pfand (1 l = € 0.66)

versch.

Sorten

Ein frohes undbesinnliches Weihnachtsfest

sowie Gesundheit,Glück und Erfolg

für das kommende Jahr wünscht Ihr Getränke Pohl

www.mainkaelte.de

Jetzt sind die Familien dranLustiges Foto einschicken und Kinokarten gewinnenIn den letzten Monaten lud wob

seine Leser mit ihren nettenArbeitskollegen ins Cineworldim Mainfrankenpark ein. Wir bedanken uns bei allen Teilneh-mern, die sich mit einem Bildbei uns beworben haben! Dochjetzt wird mehr Zeit mit der Fa-milie verbracht – schließlich ist bald Weihnachten. Deshalb gilt ab sofort: wob bringt die ganzeFamilie ins Kino! Die Kinder, dieGroßeltern, die Enkel, alle dür-fen mit – und den Film könnenSie sich selbstverständlich selbst

aussuchen.

Jetzt bewerben!Schicken Sie uns ein lustiges

Foto von sich und Ihren Liebenzuhause – je witziger das Bild,

desto größer sind Ihre Gewinn-chancen. Schreiben Sie dazu einpaar Zeilen und senden Sie das

Bild nebst Ihrer Adresse undTelefonnummer an:

wob - die WochenzeitungFamilien-KinoSterngasse 397070 Würzburgoder per E-Mail an:[email protected]

Schwelgen Sie in Kindheits-Erinnerungen

Die Jahrgänge 1945, 1946 und 1947 waren in der VolksschuleMargetshöchheim zusammengefasst.Inge Funk hat uns dieseAufnahme in die WOB-Zentrale in der Sterngasse gebracht. „Ich bin ganz hinten im Bild zu sehen, stehend. Weil ich dieKleinste war“, sagt sie.

Klassentreffenwww.wob24.net

wob

RegionWürzburg. In manchenSchubladen lagern echte Fo-toschätze. Es sind Erinnerungenan Kindergartengruppen, Schul-

klassen oder Festgesellschaften.Finden auch Sie sich, Ihre ehe-maligen Klassenkameraden,

Freunde und Lehrer auf den ein-

gesandten Fotos des „wob-Klas-sentreffens“ wieder und schwel-gen Sie in Erinnerungen an alteZeiten! Senden Sie Ihre Bilder

an wob, Redaktion „Klassentref-fen“, Sterngasse 3, 97070 Würz-burg oder per mail an [email protected] kat

36präsentiert von:

wob-Gewinnzahl

Würzburg ` 09 31 / 1 34 78

Wir bedanken uns für Ihr

entgegengebrachtes Vertrauen undwünschen allen Kunden, Freunden undBekannten ein frohes Weihnachtsfest

und ein gutes Jahr 2011!

Sehr geehrte Kundinnen & Kunden!Die WOB Zentrale ist am 24.12.2010 und

31.12.2010 geschlossen!

Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Ihr WOB – Die Wochenzeitung Team

Kurzer, schwarz/beigerTrachtenrock, Gr. 34, vorne mit Schnallegerafft, neuwertig, dazu passendesOberteil weiß/beige, Gr. 34, zu verk.,Tel. 0931/ 7059364

Verk. Computerschreibtisch, Kiefermassiv, Kommode, Kiefer massiv;Stehlampe; Nähmaschine; He.-Fahrrad.Computer voll funktionsfähig; Koch-platte. Tel. 0931/ 2706682

URLAUB/REISENGriechenland-Segeln16. bis 30.04.2011 oder 07. bis 21.05.11.Segelerfahrung nicht erforderlich. Tel.:06172/ 939516

RUND UMS TELEFONPHONE-LINE...alles aus einer Hand(Car-) Navigation (auch Verleih möglich),- Mobilfunk (alle Handys, alle Netze+ T-Mobile/D1, Vodafone/D2, BASE,E-plus, O2), Festnetz (DSL+ISDN),- Computer (Laptops, Netzwerke, Zu-behör), - Internet (Flatrate), und Service/Reparaturen, Kfz-Einbau, Installationzu Hause. Wir sind Partner von: T-Com,Kabel Deutschl. und 1&1, T-Mobile,Vodafone, BASE, E-plus, O2 und ThePhone House. Kostenlose Parkplätzedirekt vor dem Haus, Friedrich-Bergius-Ring 11, WÜ/Gew.-Ost, und das alles an der schärfsten Kurve zum Briefzen-trum!!! Tel. 0931/ 2707727

ZU VERSCHENKENDie gute Tat:Kunststoff-Tank für Diesel oder Heizöl,1.600 l, gegen Abholung zu verschen-ken. Tel. 0172/ 6187239

MIETGESUCHEWir (38,13,11) suchen3-ZW in Zellingen, ca. 450,- € warm.Tel.: 0160/ 3616670

Wir suchen 3 Zimmerwohnung in Würz-burg ab 70 qm bis 750,- € warm. Tel.0177/ 8615986

Dachdecker sucht 2-Zi.-Wohnung inHeidingsfeld, ab sofort, WM ca. 400,- €.Tel. 0175/ 5595973

Ich suche 1- bis 2-Zimmer-Wohnungab Ende Januar 2011, 40 qm bis 49qm, Würzburg/Stadt und Umgebung.Warmmiete bis zu 400,- €. Ich bin einseriöser Rentner. Tel. 0162/ 3356298

BEILAGEN

bei. Wir bitten umfreundliche Beachtung.

Der heutigen Ausgabe deswob liegt ein Werbe-prospekt der Firma

FRANKONIA

JAGD

KAUFGESUCHEDie Skibörse sucht drin-gend KommissionswareStändiger An- und Verkauf von gebrauchten

und neuen Wintersportartikeln.

Semmelstr. 31 ·97070 WürzburgTel. 09 31 /51114JETZT NEU: VERLEIH!!!

SPORT/HOBBYFCN-Club-Stammtischjeden Freitag ab 18.30 Uhr, Gaststätte„Zum Loisl“, Senefelder Str. 1b in Würz-burg - Alle Clubspiele live auf Sky!

Starboard Curve 121Länge 260, Breite 66, Liter 121, 350,-€;Mistral Wave 262, Länge 262, Breite58, Liter 86, einige Jahre alt, sehr gu-tes Fahrverhalten, 100,- €. Tel. 0160/ 93260772

GRÜSSELieber Kurt!Unserem treuesten Besucher ein wun-derschönes Weihnachtsfest. Bleib ge-sund und komm gut in das Neue Jahr.Alles Liebe, Deine WOB Mädels

VERKÄUFERestaurierte und unrestaurierteAntikmöbel (Schränke, Kommoden,Tische, Stühle, Sessel, Vitrinen, Bil-der, usw.) zu verkaufen. Tel. 0170/4408143

Verkaufe Matratze Dunlopillo„Lugana“ mit Coltex-Kern, neuwertig,140/200, und Esstisch, 80x150 cm,Preis VB. Tel. 0176/ 24066959

Jugendstilklavier günstigzu verkaufen, Preis VB. Tel.: 0170/4408143

2 umgebaute Kirchenbänkein Eiche massiv sowie 1 Schreinerho-belbank zu verk., Preis VB. Tel. 0170/ 4408143

Modernes, neuwertiges Bett, 140 cm,dunkles Holz und gut erhaltene Matrat-ze + Lattenrost zu verk., VB 150,- €. Tel.0931/ 3537727

Ytong Steine173 Stück à 2,- € (L 62, H 25, T 10 cm),zu verkaufen. Tel. 0172/ 7076267

Verkaufe Waschmaschine, sehr guterhalten, funktionsfähig, Marke Privileg.Tel. 0157/ 88607099

Sehr schönes altes Küchen-buffet mit dazu passender Kommode zuverk., Preis VB. Tel. 0931/ 63258 oder 0170/ 4408143

Kraftstation Sydney zu verkaufen. Mul-tifunktionales Trainingsgerät, diverseÜbungsmöglichkeiten, Preis 100,- €VB, Tel. 0931/ 4675263

TIERMARKT3 Monate alte Kätzchen in gute Händezu vergeben. Sind Geschwisterpär-chen. Tel.: 0931/ 7842656

MUSIKSuche alte Musikinstrumente,Glas, Münzen, Briefmarken usw. Bittealles anbieten. Tel. 0175/ 9539669

• sportive Alltagsmode

• Boutiqueabteilung

• Übergrößen

• Seniorenmode

Totalräumung wegen Geschäfts-aufgabe – dicke Prozente!

Riesige Auswahl an Trauringen in Gold, Silber und Stahl.

Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen.Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullenzu kramen. Viele entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell inGeld umwandeln können. „Allein in den vergangenen Wochen stiegder Goldverkauf um 40 Prozent“, so Willi Fischel, Geschäftsführer des

Bundesverbandes der Juweliere.Ob Ringe, Broschen oder Zahngold – Gold zu versilbern liegt voll imTrend. Irene Seidler fand beim Aufräumen in ihrer Wohnung Goldket-ten, die sie von ihrer Großtante geerbt hatte. „Weil sie damals für michzu altmodisch wirkten, habe ich sie schnell vergessen“, erzählt sie. „Daich in den letzten Tagen immer wieder von neuen Höchstpreisen für

Gold gelesen habe, entschied ich mich zu handeln.“ Ihr Goldschatz

brachte stolze 1.300 Euro. Auch bei Juwelier Goldmann in der Theater-straße blüht das Goldgeschäft. „Ich glaube, die Marke von 30.000 Europro Kilo war für viele die magische Grenze“, sagt der Juwelier, währendein Kunde bei ihm anfragt, ob er auch Zahngold annehme. „Ich nehmealles, was goldhaltig ist“, antwortet er. Hohe Ankaufspreise, transpa-rente Geschäftsabwicklung und kompetente Beratung durch Juwelier

Goldmann garantieren die Zufriedenheit der Kunden. Die seriöse Ge-schäftsführung steigert den Bekanntheitsgrad des Unternehmens inder Region und weit darüber hinaus.Der Juwelier meint: „Der Goldpreis ist so rasant gestiegen, wie es bis-her für unrealistisch gehalten wurde.“ Derzeit steht der Preis bei mehr

als 900 Euro pro Feinunze, also 1.251 US-Dollar. „Wer im Jahr 1970

ein breites, italienisches Armband für 500 Mark gekauft hat, bekommt

heute möglicherweise 600 Euro angerechnet.“Für viele Mitbürger ist es die schnellste Möglichkeit, wieder fl üssig zu

werden und so verzeichnet Juwelier Goldmann momentan doppelt sohohe Kundenzahlen. Ansonsten bietet Juwelier Goldmann auch Ser-vice an wie Reparaturen, Ketten löten, Gravuren und Batteriewechsel(sofort), Riesenauswahl an Trauringen, Gold- und Silberschmuck, Ge-schenkartikel.Außer Gold besteht reges Interesse an Rolex, Breitling, Omega, Cartier

aus Gold oder Stahl.

Goldfieber – Riesen-Andrang beiJuwelier Goldmann

Tolle Geschenkideen zu

Weihnachten!

G57

wob die wochenzeitung 51/2010

Documents