الجوية لألرصاد العالمية المنظمة) أفريقيا ) األول اإلقليمي االتحاد

عشرة السابعة الدورةفبراير/ 21-23القاهرة، 2019شباط

RA I-17/INF. 5.1)1(: من مقدمة وثيقة

العام األمين11.II.2019

والتشغيلية االستراتيجية الحوكمة( WMO)للمنظمة الخطة وإصالحاإلقليمية – 2020-2023للفترة الجوانب

(EC-70 )20التوصية

للمنظمة االستراتيجية (WMO)الخطة

التنفيذي، المجلس إنإلى يشير :إذ يلي ما

للمنظمة – (EC-69) 65المقرر (1) االستراتيجية الخطة ،2023-2020للفترة (WMO)إعداد

للمنظمة )(2) التابع العامل الفريق االستراتيجي( WMOتوصيات بالتخطيط والمعنيوالتشغيلي،

للمنظمة يؤكد االستراتيجية الخطة لمشروع النهائية النسخة لمقرر (WMO)أن وفقا =عدت أ قدالتنفيذي للمجلس والستين التاسعة العامل، الدورة الفريق وتوصيات أعاله الواردة

القرار يوصي بمشروع الجوية لألرصاد عشر الثامن العالمي الخطة - )XX )Cg-18المؤتمرللمنظمة ) .WMOاالستراتيجية التوصية( هذه مرفق في يرد ما نحو على ،

(EC-70 )20التوصية مرفق

القرار )XX )Cg-18مشروع

للمنظمة االستراتيجية (WMO)الخطة

الجوية، لألرصاد العالمي المؤتمر إنإلى يشير :إذ يلي ما

للمنظمة – (Cg-17) 69القرار (1) االستراتيجية ،2019-2016للفترة (WMO)الخطة

للفترة – (Cg-17) 71القرار (2) والتشغيلية االستراتيجية الخطط ،2023-2020إعداد

للمنظمة – (EC-69) 65المقرر (3) االستراتيجية الخطة ،2023-2020للفترة (WMO)إعداد

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 2

للمنظمة – (EC-70) 20التوصية (4) االستراتيجية ،(WMO)الخطة

إلى أيضا يشير للمنظمة وإذ االستراتيجي التخطيط عملية 2023-2020للفترة (WMO)أن: وهي منها، وتتألف مترابطة رئيسية مكونات ثالثة إلى تستند بعدها وما

للمنظمة (1) االستراتيجية شاملة (WMO)الخطة وأولويات المستوى رفيعة رؤية تقدم التي ، المنظمة استراتيجية (WMO)لتوجه وأهداف األجل طويلة غايات على بناء المستقبل، في

المالية للفترة تنفيذ مجاالت على الصلة، 2023-2020تركز ذات المراقبة ومؤشرات

للمنظمة (2) التشغيلية ومخرجات (WMO)الخطة لألعضاء، منافع صورة في نتائج تقدم التي ، وتحقيق العالمية المجتمعية االحتياجات تلبية أجل من صلة ذات أداء ومؤشرات وأنشطة

االستراتيجية، األهداف

المنظمة (3) الخطة (WMO)ميزانية لتنفيذ الموارد تحدد والتي النتائج، على القائمةواألنشطة، واألمانة التأسيسية الهيئات عمل سير ذلك في بما االستراتيجية،

المادة يقر أحكام بموجب ،8 ) ( ) ( ) الجوية، ) لألرصاد العالمية المنظمة اتفاقية من ج و ب و أللمنظمة االستراتيجية القرار؛ (WMO)بالخطة بهذا المرفق في الوارد النحو على ،

للمنظمة يحث االستراتيجية الخطة مراعاة على خدماتهم (WMO)األعضاء وتنفيذ إعداد عنداالستراتيجيات من ذلك وغير المناخية والخدمات الكوارث، مخاطر من والحد الوطنية، للتنمية

ذات واالختصاصات والهيدرولوجيا الجوية األرصاد مجاالت في البرامج بشأن الصلة ذاتللمنظمة؛ البرنامجية األنشطة في مشاركتهم عند وكذلك الصلة،

التقيد يطلبمن العام واألمين الفنية واللجان اإلقليمية واالتحادات التنفيذي المجلسفي المحددة االستراتيجية واألهداف األجل الطويلة والغايات الشاملة، واألولويات بالرؤية،

المتوقعة؛ النتائج تحقيق أجل من البرنامجية األنشطة وتنظيم االستراتيجية الخطة

التشغيلية يطلبمن الخطة تكملها التي االستراتيجية، الخطة يستخدم أن التنفيذي المجلسالنتائج (WMO)للمنظمة تحقيق في واألداء المحرز التقدم لرصد مرجعية عالمة باعتبارها ،

العالمي المؤتمر إلى تقريرا يقدم وأن المنظمة، وأنشطة برنامج تنفيذ خالل من المتوقعةالجوية؛ لألرصاد عشر التاسع

على يطلبمن توزيعها أجل من االستراتيجية، الخطة لنشر الترتيبات اتخاذ العام األمينللمنظمة التأسيسية والهيئات األعضاء المتحدة، (WMO)جميع األمم منظومة وعلى ،

االقتضاء حسب األخرى، الشريكة .والمنظمات

ــــــــــــــــــــ

القرار مالحظة: محل يحل القرار (Cg-17) 69هذا ساريا يعد لم .الذي

ـــــــــــــــــــــــــ

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 3

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 4

الجوية،© لألرصاد العالمية للمنظمة محفوظة الطبع 2018حقوق

العالمية للمنظمة محفوظة أخرى لغة أو وسيلة بأي أو اإللكتروني أو الورقي الطبع حقوق . على الحصول دون المنظمة مطبوعات من موجزة مقتطفات استنساخ ويجوز الجوية لألرصاد

. لنشر المقدمة والطلبات المراسالت وتوجه بوضوح الكامل المصدر إلى اإلشارة بشرط إذنالتالي العنوان إلى كليا أو جزئيا المطبوع هذا ترجمة أو استنساخ :أو

Chair, Publications BoardWorld Meteorological Organization )WMO(7 bis, avenue de la Paix Tel.: +41 )0( 22 730 84 03P.O. Box 2300 Fax: +41 )0( 22 730 81 17CH-1211 Geneva 2, Switzerland Email: publications@wmo.int

مالحظة

من حال بأي تعني ال فيه المواد عرض وطريقة المطبوع هذا في المستخدمة التسمياتبالوضع يتعلق فيما الجوية لألرصاد العالمية المنظمة جانب من رأي أي عن التعبير األحوال

أو حدودها بتعيين يتعلق فيما أو لسلطاتها، أو منطقة أو مدينة أو إقليم أو بلد ألي القانونيتخومها.

من بها موصى أو معتمدة المنتجات أو الشركات هذه أن يعني ال معينة منتجات أو شركات ذكر. عنها اإلعالن أو ذكرها يرد ولم يماثلها مما سواها على لها تفضيال المنظمة

المنظمة ) مطبوعات في بعينهم مؤلفون يقدمها التي واالستنتاجات والتفسيرات (WMOوالنتائجالمنظمة ) آراء بالضرورة تعكس وال وحدهم، المؤلفين هؤالء .WMOتخص أعضائها( أو

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 5

. رسمي تحرير دون المطبوع هذا صدر

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 6

المحتويات ] االعتماد ] بعد سيضاف ...........................................................................تصدير

...................................................................................................................رؤيتنا .....................................................................................................................

.................................................................................................................مهمتنا

األساسية ..................................................................................................قيمنا

الرئيسية الدافعة .................................................................................العوامل

الرئيسية ............................................................................................األولويات

االستراتيجية واألهداف األمد الطويلة .................................................الغايات

: 1الغاية اتخاذ يمكن خدمات تقديم أفضل وجه على المجتمعية االحتياجات تلبيةإلى وموجهة عليها الحصول ويمكن وموثوقة بشأنها إجراءات

المستخدمين للغرض .......................................................................ومناسبة

: 2الغاية الفني األساس تعزيز األرض بنظام الخاصة والتنبؤ الرصد عمليات تعزيز

المستقبل أجل ...................................................................من

: 3الغاية لتحسين العلم مجال في الريادة استغالل الموجهة بالبحوث االرتقاءنظام فهم

الخدمات تحسين أجل من ...............................................األرض

والخدمات 4الغاية والمناخ الطقس خدمات بشأن القدرات في الفجوة سدالهيدرولوجية

:  وما على النامية البلدان قدرة تحسين بيئية خدمات من بذلك يتصلالخدمات تقديم

للحكومات، الالزمة األساسية والخدمات المعلومات توافر لكفالةوالقطاعات والمواطنين .............................................................االقتصادية،

المنظمة )5الغاية لهيكل االستراتيجية المواءمة لوضع( WMOإعادة وبرامجهاوتنفيذ

فعالة قرارات وص=نع ....................................................سياسات

االستراتيجية الخطة ..................................................................................تنفيذ

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 7

المراقبة - مؤشرات ..................................................................................مرفق

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 8

تصدير] االعتماد] بعد =ضاف سي

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 9

رؤيتناعام في عالما نتوخى مقاومة 2030إننا على أقدر ضعفا، األكثر سيما ال األمم، جميع فيه تكون

االجتماعية البيئية-  العواقب والظواهر المتطرفة، والماء والمناخ الطقس لظواهر االقتصاديةاألخرى الخدمات 1المتطرفة أفضل تقديم خالل من المستدامة تنميتها دعم على وقادرة ،

. الجو أو البحر في أو البر على كانت سواء الممكنة،

مهمتنا

المادة المنظمة )2تنص اتفاقية نطاق( WMOمن على التعاون تيسير هي مهمتنا أن علىبها والتنبؤ البيئية الظروف من وغيرها والماء والمناخ الطقس في التغيرات مراقبة في عالمي

والبحث والتطبيق والتدابير القياسي والتوحيد والخدمات، المعلومات تبادل خالل منوالتدريب.

لألمم تابعة مرجعية وجهة متخصصة وكالة الجوية لألرصاد العالمية المنظمةالمتحدة

المنظمة ) في األعضاء واألقاليم الدول الالزمة( WMOتملك العلمية التحتية البنى وتشغلخالل من أساسا بيئية، خدمات من بذلك يتصل وما والماء والمناخ الطقس خدمات لتقديم

. والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد الوطنية المنظمات

المنظمة ) ن المراقبة( WMOوتمك مجاالت في خدماتها تقديم من لها التابعة واألقاليم الدولحيث معلومات من يلزم ما له وتوفر العالمي األعمال جدول ريادة وتتولى واإلنذار، والتنبؤ

وتقارير معلومات توفير خالل من وجه خير على واألقاليم الدول تلك مصالح تحققلتلك العلمية الخبرة وتوجه واإلقليمي، العالمي النطاقين من كل على موثوقة وتقييمات

الشراكات وتشجع المناخ، ر تغي قبيل من المستجدة للقضايا للتصدي واألقاليم الدول. واالستراتيجية الفعالة

المنظمة ) لمسؤوليات( WMOوتوفر دعما والتنسيق الريادة الزمان، من قرن من أكثر منذ ، التي بيئية خدمات من بذلك يتصل وما والماء والمناخ الطقس خدمات بتوفير المتعلقة األمم

. ما ويقتضي العيش كسب بل وس= والممتلكات األرواح والماء  تحمي الطقس ظواهر به تتسم

مصطلح ”1 في“ الطقسيشير األجل القصيرة التقلبات إلى االستراتيجية الخطة هذه سياق فيوالثلوج، واألمطار، والسحاب، الرياح، ذلك في بما تأثيراتها، أو وظواهرها الجوي الغالف حالة

الغالف وتكوين والترابية، الرملية والعواصف والجفاف، الحر، وموجات البرد، وموجات والضباب،وحالة واألنواء، والعواصف، المدارية، المناطق خارج واألعاصير المدارية األعاصير وكذلك الجوي،

) إلى ) وما الساحلي، العواصف وعرام البحري، والجليد ، الرياح تولدها التي األمواج مثال، البحرمصطلح. ” ويشير اليابسة“ - - المناخذلك سطح المحيطات الجوي الغالف نظم جوانب إلى

” . مصطلح ويشمل أجال ووجودها“ الماءاألطول األرض، سطح فوق الموجودة العذبة المياه” . المسائل أما سواء حد على والمكان الزمان حيث من وتوزيعها، الصلة“ البيئيةودورانها ذات

مثال الظروف هذه ومن الحية، والموارد البشر على تؤثر التي المحيطة الظروف إلى تشير فهي – “ المادية ” الحالة الفضائي الطقس مصطلح وكذلك والماء، والتربة الهواء نوعية

الكواكب بين فيما والبيئات الشمس ذلك في بما الطبيعية، الفضائية للبيئة والفينومينولوجية. الكوكبية والبيئات

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 10

المنظمة ) في األعضاء واألقاليم الدول جميع بين وثيقا تنسيقا للحدود عابر طابع من والمناخWMO. بها( تقوم التي والتنبؤ والتحليل المراقبة لعمليات الجودة عالية معايير ذات نظم بناء في

المنظمة ) أنشأت ( WMOوقد وتشغيليا علميا تعاونا وبرامجها، هيئاتها مختلف خالل من ويسرت،والهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الوطنية المرافق يضم مسبوق، غير التابعة( NMHSsعالميا

. واألفراد المحلية، والمجتمعات العمل، وشركاء والبحثية، األكاديمية والمؤسسات ألعضائها،

المنظمة ) به تقوم الذي الدور يتعلق( WMOوسيستمر فيما فيها األعضاء الدول أنشطة لدعمكوكبنا عناصر من ذلك وغير المائي والغالف الجوي الغالف من كل عليها كان التي الحالة بفهم

والتدخالت المستقبل في بحالته والتنبؤ الراهنة، منها كل حالة ومراقبة الماضي، في الحيويةالطبيعية الظواهر مع والتكيف والفعال، المالئم التأهب وإتاحة العناصر، هذه بين فيما

. ومعالجة جمع =ظم ن شبكات تعزيز زيادة ذلك وسيقتضي لها والتصدي الصلة ذات المتطرفةالتكنولوجيا خالل من التنبؤ مهارة وتحسين المتبادل، للتشغيل والقابلة المنسقة البيانات

التي الخدمات تقديم في كبير حد إلى مبتكرة =ه=ج ن اتباع وأخيرا الحوسبة، وتكنولوجيا العلميةلكي المناسب الوقت في مستخدميها إلى للغرض ومالئمة دقيقة معلومات وصول تكفل

. والمناخ والماء الطقس بشأن مستنيرة قرارات يتخذوا

األساسية قيمناالمنظمة ) واألقاليم( ” WMOتسلم الدول من أي يتخلف أال كفالة إلى الجهيد السعي مبدأي بأن

“ الموثوق الصوت وفي العلمية األسس في الجمهور ثقة على والحفاظ ، الركب عن األعضاء( . المنظمة عمل ومع وأعضائها ستسترشد( WMOللمنظمة نتائج، إلى رؤيتها ترجمة على

: التالية بالقيم المنظمة

(1). والشفافية النتائج عن المنظمة )المـساءلة أن( WMOفقرارات يجب وأفعالهااألداء، على والقدرة والمهنية، والنزاهة، والفنية، العلمية المعايير بأعلى د بالتقي تتسم

( . المنظمة وتحدد عملها ميدان في عالمية ورائدة مرجعية جهة لتكون وذلك والفعالية،WMO . وتظل( الجودة عالية نتائج إنجاز عن المسؤولية وتتولى المعالم واضحة أهدافا

التكاليف؛( WMOالمنظمة ) وفعالية الجودة إدارة لضرورة مدركة بذلك، قيامها في ،

والشراكة (2) المنظمة. )التعاون والية أساس يمثل المنظمة(. )WMOفالتعاون وتسلمWMO )الصعيدين على التنمية في والشركاء أعضائها، بين فيما الشراكات بأهمية

القطاع ذلك في بما الصلة، ذات األخرى الفاعلة والجهات والثنائي، األطراف المتعددلحشد للدولة، التابعة غير الفاعلة الجهات من وغيرها األكاديمية، والمؤسسات الخاص،

والهيدرولوجيا، الجوية لألرصاد الوطنية المرافق وأداء قدرة وتعزيز االستثمارات،( . المنظمة وستتوقع للمجتمع محسنة نواتج هذا( WMOوتقديم من شركاء أي يتقيد أن

األخالقي؛ السلوك مستويات بأعلى القبيل

والتنوع (3) الفجوات( WMOفالمنظمة. )الشمول وبتقليص أعضائها جميع بدعم تلتزمالدعم تقديم مواصلة خالل من وذلك الخدمات تقديم على بالقدرة يتعلق فيما بينهم

. وستكفل موجهة مساعدة وتقديم االستثمار، وتحفيز الدولي، والتعاون للحكومات،وتنفيذ( WMOالمنظمة ) تنسيق اإلقليمية، هيئاتها تحددها التي األولويات إلى استنادا ،

لتلبية وعبرها األقاليم داخل المعرفة نقل وستيسر وأنشطتها، واستراتيجياتها برامجها

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 11

( . المنظمة وستسعى أفضل نحو على أعضائها تحقيق( WMOاحتياجات إلى أيضاوصنع العلمي والتعاون الحوكمة في والرجال النساء ومشاركة الجنسين بين المساواة

للهدف تنفيذا فعالة مشاركة المنظمة 5 القرار وسياسة المستدامة، التنمية أهداف من(WMO. المتحدة( األمم ومعايير الجنسين، بين المساواة بشأن

المنظمة ) قيم . WMOوتوجه منهم،( المتوقع فمن العامة األمانة موظفي سلوك أيضا األساسيةالسلوك مستويات بأعلى بااللتزام يتقيدوا أن وسمعتها، المنظمة صورة على أمناء بوصفهم

للمنظمة ) األخالقية المبادئ مدونة في المبين النحو على سلوك( WMOاألخالقي ومعايير. الدوليين المدنيين الموظفين

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 12

الرئيسية الدافعة العوامليمكن العلم إلى مستندة معلومات إلى مسبوقة غير حاجة يوجد أعمال جدول

وموثوقة عليها الحصول ويمكن بشأنها إجراءات اتخاذلعام المستدامة التنمية خطة تغير 2030تمثل بشأن باريس واتفاق ،

وضع عملية محاور الكوارث مخاطر من للحد سنداي وإطار المناخ، . لذلك، ونتيجة والدولي الوطني الصعيدين على إجراءات واتخاذ السياسات

يمكن وخدمات معلومات توافر متزايد، نحو على سيتطلب، تنفيذها فإنوموثوقة عليها الحصول ويمكن إجراءات اتخاذ في إليها بشأن 2االستناد ،

. بأكمله األرض نظام حاالت تغير

مصورة معلوماتخالل من المقدمة والهيدرولوجيا الجوية األرصاد وخدمات معلومات إن

الدول المستدامة مؤسسات التنمية أهداف لتحقيق أساسية األعضاءالغذائي، واألمن والزراعة بالفقر، وتغير المتعلقة والمياه، والصحة،

واإلنتاج، واالستهالك والمستوطنات، والطاقة، والمحيطات، المناخ،والشراكات.

األطر، هذه ضمن اإلنمائية أنشطتها الدولية والهيئات والمنظمات الحكومات مواءمة ومعالجوية ) لألرصاد العالمية على( WMOللمنظمة والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد الوطنية وللمرافق

. على المصاحبة القرارات وستظل التنفيذ دعم في تؤديها أن عليها هائلة أدوار الخصوص وجهالطبيعية، األخطار من التهديدات مستويات ر لتغي أفضل فهم بوجود مرهونة المستويات كافة . دوائر تجريها التي والقياسات المناخ وتغير المتطرفة، والمناخ والمياه الطقس وظواهر

لمراقبة( WMOالمنظمة ) الفقري العمود حاليا تمثل المجاالت هذه في تعدها التي والتقارير . الطلب لتلبية أساسا األرض لرصدات العالمي النظام وسيقدم التنبؤ وخدمات األرض نظام

استنادا مناخية نطاقات إلى للطقس نطاقات من المستمر التنبؤ على القدرة تعزيز أجل من. للنمذجة موحد نهج إلى

حتما سيزيد القياسات، هذه استخدامات تطور وزيادة للقياسات جديدة أشكال نشوء ومعالمنظمة ) على .WMOاالعتماد الموثوقة( المعلومات هذه على للحصول أعضائها خالل من

للوفاء أساسا سيوفر العددية والنمذجة للرصد العالمي بالنظام االرتقاء فإن ذلك، على وعالوةالتطبيقات من واسعة بمجموعة الصلة ذات القرارات على للتأثير المتزايدة بالمتطلبات

ذلك وعالقة المياه موارد وإدارة والصحة والطاقة الزراعة إلى العامة، السالمة من تتراوح. المناخ بتغير

المنظمة ) قدرة على أكبر حد إلى ستتوقف القرارات هذه نوعية أن يعني على( WMOوهذابالطقس المتعلقة المخاطر وتقييم صحيح، نحو على عنها واإلبالغ المناخ في التغيرات قياس

أطول ولفترة فعالة مبكرة وإنذارات تنبؤات وتوفير عنها، واإلبالغ الهواء ونوعية والماء والمناخ . معلومات على الدولية والهيئات والمنظمات الحكومات اعتماد وسيتزايد المتعددة باألخطار

المنظمة ) والهيدرولوجيا( )WMOمن الجوية لألرصاد الوطنية إلى( NMHSsوالمرافق سعيها في ، . والجو البحر وفي البر على بها الخاصة المستدامة التنمية أهداف بلوغ

والغالف 2 الجليدي والغالف والمحيطات الجوي للغالف متكامال نظاما السياق هذا في األرض =عتبر تفهم إلى استنادا والقرارات السياسات به تستنير األرضي، والمحيط الحيوي والغالف المائي

الماضي في األرض حاالت تحدد التي والبشرية والبيولوجية والكيميائية الفيزيائية للتفاعالت أعمق. والمستقبل والحاضر

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 13

والوطني واإلقليمي العالمي الصعيد من كل على المناخية الخدمات تقديم وسيكونفي حيويا أمرا ذلك وغير الغذائي واإلنتاج والصحة والمياه للطاقة دعما االقتصادية للقطاعات

. العالمي اإلطار ويوفر المناخ مقاومة على وقادر الكربونية االنبعاثات منخفض اقتصاد بناءالوطنية، التكيف وخطط الدولية، واإلجراءات السياسات لدعم أساسا المناخية للخدمات

. وطنيا المحددة المساهمات تحقيق صوب تقدم وإحرازالوطنية ) المرافق وشراكات( NMHSsوستحتاج وفنية، علمية وتنمية موجهة، استثمارات إلى

اتخاذ في إليها االستناد يمكن علمية معلومات إلى المتزايدة االحتياجات هذه لتلبية استراتيجيةإجراءات.

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 14

اتخاذ المتطرفة الطقسوالمناخ لظواهر المتزايدة التهديدات تستدعيوالتكيف والتخفيف المقاومة أجل من إجراءات

) / بياني) رسم إطارأن العالمي االقتصادي المنتدى حدد

المتطرفة، الطقس ظواهرالقدرة وعدم الطبيعية، والكوارث

المناخ تغير مع التكيف علىهي المياه وأزمات أثره، وتخفيف

األعلى األربعة العالمية المخاطرعام في . 2018خطورة ووفقا

تكاليف Munich Reلشركة ارتفعت ، عام في الطبيعية 2017الكوارث

كان 330إلى أمريكي، دوالر بليونوشمل عليه، مؤمنا نصفها من أقل

ألعاصير مسجل موسم أعلى ذلكتكلفة ) دوالر 215الهاريكين بليون

في( كبرى إنسانية وكارثة أمريكي. الفيضانات جراء من آسيا جنوب

سالمة على وخيمة عواقب التأثير الشديدة المتطرفة والمناخ والمياه الطقس ولظواهر . وتمثل والمائي الغذائي واألمن والريفية، الحضرية والبيئات الوطنية، واالقتصادات البشر،

المتطرفة الهيدرولوجية الجوية من 3الظواهر الطبيعية 80أكثر العالم كوارث من المائة فيالمناخ. ) بتغير المعنية الدولية الحكومية للهيئة ووفقا هذه( IPCCحاليا تحدث أن المتوقع من ،

. التزايد في الحراري االحتباس غازات استمرار مع أكبر وبكثافة بوتيرة المتطرفة الظواهرأكثر يهدد الذي الخطر زيادة إلى المناخ، بتغير المرتبط البحر، سطح مستوى ارتفاع وسيؤدي

. ساحلية مناطق في يعيشون الذين العالم سكان نصف من

السكان، لنمو نتيجة مواجهتها في هشاشته وأوجه األخطار لهذه المجتمع تعرض وسيتفاقمعددهم سيتجاوز عام  9الذين بحلول نسمة وزيادة 2050باليين البشرية، المستوطنات ونمو ،

ال العالم، نطاق على الضخمة المدن ونمو والمناطق  التحضر الفيضانية السهول في سيمااالحتياجات لتلبية الحيوية التحتية والبنى المبنية البيئات في كبيرة زيادة وحدوث الساحلية؛

. الفائدة متزايدة وخدمات معلومات إلى الحاجة وتتزايد الضعفاء السكان وانتقال البشرية؛على الحكومات تضع لكي والهيدرولوجية الجوية األحوال بشأن وموثوقة عليها الحصول ويمكن

وصناع هي تتخذ ولكي والتكيف للتخفيف ذكية سياسات الدولية والمؤسسات المستويات كافة. الصدد هذا في ذكية قرارات والمواطنون االقتصادية القرارات

المنظمة تشجع المناخ مع والتكيف الكوارث مخاطر من للحد الوطنية األعمال لجداول ودعما(WMO )الجوية األحوال بشأن وموثوقة عليها الحصول يمكن وخدمات معلومات وتقديم إعداد

لتعزيز. حيوية المعلومات فهذه المناخ والهيدرولوجية وظواهر التأثير، شديد الطقس آثار مقاومة . بموجب الوطنية التكيف خطط وتنفيذ وضع لدعم الضروري األساس توفر وهي المتطرفة والماء

أحوال 3 أو الهيدرولوجية األحوال أو الجوي الغالف عن الهيدرولوجية الجوية األخطار تنجمالمحيطات.

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 15

اإلنسانية المساعدة إدارة بشأن المتحدة األمم منظومة احتياجات إطار وفي باريس اتفاقواألزمات.

العالمية والخدمات التحتية البنى يهدد القدرات فجوة تزايد

المنظمة ) في األعضاء الدول التحتية( WMOإن البنى في جماعية مساهمة كلها تساهم . الجماعية العالمية المنظومة هذه أن ومع والهيدرولوجيا الجوية لألرصاد العالمية والمرافق

ما الجميع، على بالفائدة تعود عامة منفعة للخدمات  تمثل وأداؤهم األعضاء إسهام زالوالهيدرولوجيا. ) الجوية لألرصاد الوطنية المرافق من فكثرة احتياجات( NMHSsمتفاوتين تواجه

والماء والمناخ بالطقس المتعلقة والخدمات المعلومات توفير في كبيرة وثغرات تنموية. وما والعالمية واإلقليمية الوطنية االحتياجات لتلبية بيئية وخدمات معلومات من بذلك يتصل

على والقدرة البشرية، والموارد المستدامة، التحتية البنى صيانة حول عادة التحديات وتتمحور. والتكنولوجيا العلم مجال في تتحقق التي التقدم أوجه من االستفادة

. وهذه الطبيعية للكوارث خاص بوجه المعرضة البلدان في هذه القصور أوجه توجد ما وكثيراالتعافي عملية وتيرة تبطئ وأن بفعالية، والممتلكات األرواح حماية تهدد أن يمكن الظواهر

. التحتية - البنى وترابط العولمة أيضا تساهم قد ذلك، على وعالوة االقتصادي االجتماعيالوطنية ) المرافق بين القدرات في الفجوات نطاق توسيع في ذات( NMHSsالحيوية والوكاالت

والتعاون. الحكومات، دعم مواصلة خالل من القدرات في الفجوات تضييق أصبح وقد الصلةمضى وقت أي من أهمية أكثر أمرا موجهة مساعدات وتقديم االستثمار، وتحفيز الدولي،

. والماء والمناخ بالطقس المتعلقة المتطرفة الظواهر وشدة وتيرة تزايد إلى بالنظر

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 16

تقديم مشهد وتغير والتكنولوجيا العلم مجال في التقدم أوجه تستدعيسرعةمبتكرة شراكات وجود والخدمات البيانات

كبيرا تحسينا الخدمات لتحسين الفرصة تتيح والتكنولوجيا العلم مجال في التقدم سرعة إن . في تسهم المتقدمة والهيدرولوجيا والمناخ الطقس فخدمات عليها الحصول إمكانية ولزيادة

فوائد تحقيق عن يسفر الذي األمر وبفعالية، المناسب الوقت في القرارات وصنع التخطيط . جميع - في العمليات إلى البحوث من االنتقال دورة وتيرة وتسريع أكبر اقتصادية اجتماعية

. والتكنولوجيا العلم مساهمة تعزيز يزيد الميادينللمنظمة ) بالنسبة تحديات ذلك للمراقبة( WMOويمثل والعشرين الحادي القرن نظم ألن

متزايدة بيانات مجموعات وتتناول التعقيد درجات بأعلى تتسم المعلومات وتقديم والتنبؤ( . المنظمة تؤدي ولذا، متطورة عددية والتكنولوجيا( WMOونماذج المعرفة نقل في رئيسيا دورا

المعلومات عصر من االستفادة من لتمكينها النامية البلدان إلى المتقدمة البلدان من الحديثةالجديد.

وتتزايد تطورهم يتزايد مستخدمين من باستمرار تنوعها يتزايد خدمات على الطلب وتناميبسرعة يغير أمر هو .قدرتهم ـاـلـعـاـلـم ـأـنـحـاـء ـمـن ـكـثـيـر ـفـي ـاأـلـعـمـاـل ـوـنـمـاـذـج ـاـلـخـدـمـاـت ـتـقـدـيـم

” “ ـاـلـمـصـاـدـر ” ـو ـاـلـكـبـيـرـة ـاـلـبـيـاـنـاـت ـقـبـيـل ـمـن “ الحاشدة“ـفـاـتـجـاـهـاـت ” وظهور ، المفتوح النظام والتكنولوجيا تكاليف =سر وي تجاريين، وخدمات بيانات ومقدمي تجارية رصد ـالـرـقـمـيةـ،شبكاتـالـبـياـناـت ” مـن مـفـيـدـة ـمـعـلـومـاـت الـسـتـخـرـاـج ـاإلـدـرـاـكـيـة ـوـالـحـوـسـبـة ـاالـصـطـنـاعـي ـاـلـذـكاـء ـوـإـدـخاـل . ـالـمـؤـسـساـت“ ـوـكـذـلـك ـاـلـخاـصـ، ـالـقـطاـع ـوـيـسـاهـم ـالـلـعـبـة ـتـغـيـر عـوـاـمـل ـكـلـهـا ـهـي ـبـسـرعـةـ، ـالـكـبـيـرـة

ـذلـك ـفـي ـاـلـفاـعـلةـ، ـالـجـهـاـت مـن ـوـغـيـرهـا االبتكارات ـاألـكـادـيـمـيـة استيعاب وتيرة بتسريعالحصول ويسه=ل وجاذبية كفاءة أكثر خدمات تقديم في األعضاء الدول ومساعدة التكنولوجية،

. متاحة كثيرة فرص وثمة بها الخاصة المستدامة التنمية ألهداف دعما أكبر بدرجة عليهاوقدرات الشبكات تكامل خالل من الكفاءة ولتحقيق وجه أفضل على العمليات لتحسين

. االجتماعي التوصل وسائل باستخدام الخدمات وتقديم الحوسبةوالهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الوطنية مرافقها األعضاء الدول تدعم أن لكي( NMHSsويجب

المنظمة ) على يجب بينما المتغيرة، الدينامية البيئة هذه مع =سر وبي أفضل نحو على تتكيفWMO )التابعة الفاعلة الجهات بين والتكامل المتبادل، والتعزيز التعاون، تعزيز بل س= توضح أن

. الجوية لألرصاد الوطنية للمرافق األساسي للدور الترويج المهم ومن لها التابعة وغير للدولةألداء( NMHSsوالهيدرولوجيا ) الموثوقة والخدمات والكفاءة، الحيوية، التحتية البنى توفير في

. والممتلكات األرواح لحماية العامة المنافع توفير في المتمثلة لحكوماتها األساسية الوظيفةالرئيسية األولويات

عام حتى األجل طويلة غايات االستراتيجية الخطة على 2030تحدد تركز استراتيجية، وأهدافاللفترة التخطيط دورة خالل إلحاحا واالحتياجات التطورات أكثر في 2020-2023معالجة

ألعضاء(. WMOالمنظمة ) تتحقق واضحة فوائد عن التعبير مع المتوقعة النتائج الخطة وتوضحوفقا. مواردنا سنركز تفصيلية، خطط إلى واألهداف الغايات هذه ترجمة وفي المنظمة

: التالية الثالث الرئيسية لألولوياتاألحوال (1) ظواهر عن الناجمة والممتلكات األرواح في الخسائر من والحد التأهب تعزيز

المتطرفة؛ والهيدرولوجية الجويةالمناخية (2) المخاطر مقاومة على القدرة لبناء المناخ بشأن ذكية قرارات صنع عملية دعم

معها؛ والتكيف

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 17

الهيدرولوجية - (3) والخدمات والمناخ الطقس لخدمات االقتصادية االجتماعية القيمة تعزيز. بيئية خدمات من بذلك يتصل وما

أصحاب من واسعة مجموعة إشراك إلى الرئيسية، األولويات هذه في التفكير عند حاجة، وثمةتواجه التي والمستقبلية الحالية للتحديات للتصدي متعددة تخصصات في والخبراء المصلحة

( . المنظمة وتشجع العالم نطاق على والماء والمناخ الطقس أنماط لتغير نتيجة المجتمعWMO )وإشراك وبناء المصالح، مواءمة لتحسين التعاونية اآلليات فعاليتها، على منها حرصا ،

. والماء والمناخ الطقس مجاالت في مجتمعيين وخبراء مصلحة أصحاب

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 18

االستراتيجية واألهداف األمد الطويلة الغايات: 1الغاية خدمات تقديم أفضل وجه على المجتمعية االحتياجات تلبية

عليها الحصول ويمكن وموثوقة بشأنها إجراءات اتخاذ يمكنللغرض ومناسبة المستخدمين إلى وموجهة

األمد طويلة الدول: النتيجة قدرة تعزيزوموثوقة دقيقة خدمات إعداد على األعضاء

والماء المناخ بشأن للغرض ومناسبةعلى  وما قائمة بيئية خدمات من بذلك يتصل

الخدمات تلك على والحصول اآلثار،السياسات وضع عملية لدعم واستخدامها،

تحقق إجراءات واتخاذ وجه أفضل علىالمخاطر من وتخفف المستدامة التنمية

. والماء والمناخ بالطقس المتعلقة

/ 1.1الهدف باألخطار التنبيه المبكر لإلنذار الوطنية النظم تعزيزالمصاحبة للمخاطر الفعال التصدي لتحسين مداها وتوسيع المتعددة

األخرى المتطرفة البيئية والظواهر والماء والمناخ الطقس ظواهر بشأن اإلنذارات إنالعالمي األعمال جدول إطار في بها وم=عترف العيش، بل وس= األرواح لسالمة أساسية

الوطنية المرافق لواليات وأساسية المتحدة، والهيدرولوجيا )لألمم الجوية (NMHSsلألرصاد . الالزمة القدرات البلدان من كثير في توجد وال الحكومات لجميع إنذارات التابعة لتقديم

ال ذلك، معالجة أقل  وستجري أضعف في مركزة إجراءات اتخاذ خالل من سيمانموا. البلدان

الفترة في التركيز :2020-2023محور

إلتاحة • والمخاطر اآلثار على القائمة الممتد والتنبؤ اإلنذار وخدمات نواتج تحسين. أفضل نحو على الجوية األحوال وظواهر الهيدرولوجية للظواهر والتصدي التأهب

•. المتعددة باألخطار المبكرة اإلنذارات مجال في الوطنية القدرة تعزيزالجوية • األحوال بشأن رسمية وطنية وإنذارات تنبؤات على الحصول بل س= تحسين

. والعالمية اإلقليمية لالحتياجات دعما عالمي نطاق على والهيدرولوجيةداعمة 1.2الهدف مناخية وخدمات معلومات تقديم نطاق توسيع

والقرارات للسياساتالمناخية ) للخدمات العالمي اإلطار عبر( GFCSيتيح األنشطة ودعم لتوجيه مفيدا منبرا

من والحد والتخفيف التكيف في تسهم التي المناخية، بالخدمات المتعلقة القيمة سلسلة . لفائدة عليها الحصول بل وس= النواتج هذه توافر نطاق توسيع وسيجري واألضرار الخسائر

. األعضاء جميعالفترة في التركيز :2020-2023 محور

المنظمة )• أعضاء لجميع يتيح المناخية للخدمات معلومات بنظام (WMOاالرتقاءواإلقليمية العالمية المناخية والمنهجيات والنواتج المعلومات أفضل على الحصول

) / تصويري) بيان إطارالمنظمة ) الموثوقة( WMOنواتج الرئيسية

حالة عن الجوية لألرصاد العالمية المنظمة بيانالعالمي المناخ

الحراري االحتباس غازات نشرةاألوزون عن الجوية لألرصاد العالمية المنظمة نشرة

الجنوبية ) القطبية المنطقة WMO Antarctic OzoneفيBulletin)

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 19

بالمناخ المتعلقة المعلومات معالجة تحسين خالل من لها، قيمة وإضافة المتاحة،. وتحسينها وتبادلها والمستقبل والحاضر الماضي في

الوطنية • المناخية المعلومات وخدمات نواتج وتقديم إعداد في لألعضاء الدعم تقديممع للتكيف المناخية للخدمات العالمي لإلطار األولوية ذات المجاالت في الموثوقة

خطط في المشاركة خالل من ذلك في بما لهما، والتصدي وتغيره المناخ تقلبيةتتحقق التي الفوائد تحسين عن فضال واألضرار، الخسائر وتجنب الوطنية، التكيف

. وجه أفضل على بالمناخ المتعلقة الفرص منالمنظمة )• نواتج وتوقعات( WMOتحسين رئيسية، مناخية مؤشرات تتضمن التي

لها المصاحبة اآلثار عن والمعلومات المتطرفة الظواهر توصيف وتحسين موسمية،بالمناخ المتعلقة الدولية السياسة تنفيذ في رئيسية مدخالت تمثل بأنها =عترف ي التي

. المتحدة األمم منظومة تتخذها التي واإلجراءات

للمياه 1.3الهدف المستدامة لإلدارة دعما الخدمات تطوير زيادة

الراهن الوضع بشأن موثوقة وإقليمية عالمية معلومات على الحصول بل س= تحسين =عتبر يالصلة ذات المخاطر من للتخفيف حيويا أمرا المستقبل في وأحوالها المائية للمواردلهذه مركزي مصدر لديهم يتوافر ال المصلحة أصحاب ولكن الالحقة، الخسائر ومن

المنظمة. وستنشئ على( WMO)المعلومات بسهولة الحصول إلتاحة ـالـمعـلـومـاـتنظاماـاألـحـوـاـل ـإلـى ـاـسـتـنـاـدـا ـمـسـتـنـيرـة ـقـرـاـرـاـت ـاـتـخـاـذ ـلـدـعم ـالـمـاـئـيـة ـالـمـوـاـرـد ـبـشأـن ـاألـسـاسـية

ـالـحـالـيـة والمتوقعة.ـالـهـيـدـروـلـوـجـية

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

محسنة • هيدرولوجية وإنذارات وتنبؤات خدمات على أفضل بشكل الحصول إتاحة. والفيضانات الجفاف وحاالت المائية بالموارد المتعلقة المخاطر وتخطيط إلدارة

الحالة • بشأن العالمي النظام خالل من الحدود عبر والنواتج البيانات تبادل تيسير. والمستقبلية الراهنة المائية الموارد فهم لتحسين الهيدرولوجية والتوقعات

•. العالمية المائية الموارد حالة عن بانتظام اإلبالغ

الطقس 1.4الهدف بشأن والخدمات المعلومات قيمة تحسينتقديمها وابتكار للقرارات والداعمة

لجميع بالطقس متعلقة مستنيرة قرارات ص=نع عملية جديدة مستويات إلى =رفع ست ) والصحة، ) والزراعة، والطاقة، ، البري والنقل البحري، والنقل الطيران، النقل قطاعات

كبيرة زيادات عن =سفر ي الذي األمر القطاعات، من وغيرها الحضري والقطاع والسياحة، . أعضاء قدرة بناء أجل من الخدمات لتقديم =هج ن =بتكر وست إيجابية بيئية وآثار اإلنتاجية في

. الجودة وعالية للغرض مناسبة حديثة خدمات تقديم على المنظمة

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

تقديم • مبادئ في الحديثة التكنولوجيا باستيعاب الطقس خدمات وزيادة تحسين. الجودة وإدارة الخدمات

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 20

المحددة • االحتياجات لتلبية والمياه بالطقس للتنبؤ جديدة خدمات وتنفيذ تصميم. الحضرية المناطق من وغيرها الضخمة للمدن

والهيدرولوجيا )• الجوية لألرصاد الوطنية المرافق من( NMHSsتزويد بمزيد. لخدماتها - االقتصادية االجتماعية الفوائد وتحسين تقييم في والمساعدة اإلرشادات

وتيسير • والخاص، العام القطاعين من الناجحة للمشاركة وإرشادات مبادئ وضعوالتعزيز التعاون إلى استنادا المصلحة وأصحاب الفاعلة الجهات بين متواصل حوار

المتبادل.

بطريقة • بها، موصى وممارسات الجودة، لمراقبة وآليات دولية، معايير واعتماد وضع. الوطنية الممارسات أفضل إلى استنادا الخدمات مجاالت جميع بشأن شاملة

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 21

: 2الغاية تعزيز األرض بنظام الخاصة والتنبؤ الرصد عمليات تعزيزمن األساسالفني

المستقبل أجل

األمد طويلة لرصد: النتيجة متكاملة شبكةعلى وتحسينها آليا تشغيلها يتزايد األرض نظام

. فعالة عالمية تغطية وجود لكفالة وجه أفضلللغرض ومناسبة الجودة عالية قياسات ووجود

للبيانات متواصل عالمي تبادل في تصب. ومعالجتها البيانات إلدارة بآليات مدعوم

األرضعلى 2.1الهدف نظام رصد بيانات احتياز تحسين تعزيزللمنظمة ) التابع للرصد المتكامل العالمي النظام خالل من وجه أفضل

WIGOS)

للمنظمة ) التابعة والفضائية الموقعية الرصد برامج جميع توحيد نظام( WMOيجري فيللرصد ) المتكامل العالمي النظام هو وحيد، في( WIGOSمتكامل تشغيله سيبدأ الذي ،

المنظمة. )2020عام معايير سيمكن( WMOوتنفيذ العالم نطاق على وأدواتها ومبادئها . لألعضاء وسيتيح وجه أفضل على لها التابعة الرصد شبكات تحسين من األعضاءالمختصة، الحكومية الوكاالت جميع بتشغيلها تقوم التي الرصد نظم من االستفادة

األدوات أيضا يشمل بما الخاصة، والشركات الربحية، غير والمنظمات البحثية، والكيانات. األشياء وإنترنت الحاشدة المصادر قبيل من البيانات الحتياز التقليدية غير

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

للمنظمة )• التابع للرصد المتكامل العالمي النظام بتنفيذ من( WIGOSاالرتقاء بسرعةاألساسية الرصد شبكة تطوير زيادة سيما ال منسقة، وإقليمية عالمية خطط خالل

فيما (GBON)العالمية عمليا وتنفيذها اإللكترونية الشرحية البيانات جرد وقوائم ، البرامج تلك تقديم لمراقبة كمية أدوات جانب إلى الرصد، برامج بجميع يتعلق

. البيانات ونوعية للبيانات

الرصد، • بيانات تغطية في الهامة الثغرات وتحديد والمعايير، للوائح االمتثال زيادة. الرصد لشبكات المتكامل التصميم خالل من ذلك ومعالجة

المصدر • الخارجية الرصدات إدماج لتيسير إضافية وإرشادية تنظيمية مواد وضعللمنظمة ) التابع للرصد المتكامل العالمي النظام مظلة (.WIGOSتحت

نظام 2.2الهدف رصد بيانات على الحصول سبل وزيادة تحسينمن وإدارتها، وتبادلها منها، المشتقة والنواتج والسابقة الحالية األرض

المنظمة ) معلومات نظام (WMOخالل

) / تصويرية) بيانات إطارالعامة للمنافع األساسية العالمية النظم

للمنظمة ) (WMOالتابعة

للمنظمة ) التابع للرصد المتكامل العالمي النظامWIGOS )له المكونة والشبكات

المنظمة ) معلومات نظام (WISتخطيطاتللنظام التابعة والمتخصصة العالمية المراكز

والتنبؤ ) البيانات لمعالجة (GDPFSالعالمي

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 22

نظام خالل من عليها الحصول يجري التي الرصدات لبيانات المفيد التخزين ع=مر إنالمنظمة ) .  ال( WISمعلومات والمناخ، الجوي، الغالف تكوين رصدات فبيانات له حدود

وإمكانية توافرها سيلزم األزمنة جميع من واألوقيانوغرافية الهيدرولوجية والرصداتمن ذلك وغير التحليل، وإعادة المناخ، ومراقبة البحث، ألغراض باستمرار عليه الحصول

المنظمة. ) ستبسط ولذا، .WMOالتطبيقات لها( التابعة البيانات إدارة =ظم ن جميع وتنسق

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

المنظمة )• معلومات نظام وتطور نمو واستغالل( WISتشجيع الستيعاب المتواصلينجميع حصول س=بل وتوفير المنظمة أعضاء لدى الموجودة المختلفة الفنية القدرات

المتكامل العالمي النظام إطار في المحصلة الرصد بيانات جميع على األعضاءللمنظمة ) التابع النظام( WIGOSللرصد إطار في المتولدة البيانات جميع وعلى ،

والتنبؤ ) البيانات لمعالجة (.GDPFSالعالمي

تعزيز • جانب إلى للبيانات، الدولي التبادل تحكم وإرشادية تنظيمية مواد وضع زيادة. االمتثال مراقبة

المنظمة )• بيانات إدارة وممارسات نظم تطوير وزيادة نظام( WMOتوحيد خالل منالمنظمة الرصدات( WIS) معلومات بيانات جميع حفظ كفالة على للمساعدة

. سليما حفظا الرئيسية ونواتجها

والتنبؤ 2.3الهدف التحليل نواتج على الحصول من التمكينالنظام من والمكانية الزمنية النطاقات جميع األرضعلى بنظام العدديين

للمنظمة ) والتابع مستمر بشكل العامل والتنبؤ البيانات لمعالجة العالميWMO)

بدقة التنبؤ ويجري أسبوع، من أكثر قبل الرئيسية الطقس بأنماط عادة التنبؤ يجريالنطاق الصغير القاسي الطقس وحتى أيام، عدة قبل البر إلى المدارية األعاصير بوصول

ما كثيرا الشديد المحلي األثر .  ذو وستعزز أثره من للتخفيف كافية بمهلة به التنبؤ يجريالعددية( WMOالمنظمة ) النماذج نظام استخدام وستيسر األرض، بنظام التنبؤ تطوير

أنحاء 4المتسلسلة مختلف في مراكز بتشغيله تقوم الذي مستمر، بشكل يعمل الذيالمنظمة ) خالل من وينسق أعضاء( WMOالعالم لجميع الوطنية القدرات لتحسين

. التنبؤ على المنظمة

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

والتنبؤ )• البيانات لمعالجة العالمي بالنظام زيادة( GDPFSاالرتقاء يستوعب لكيالتنبؤات لتحسين األرض لنظام المتقارنة والنمذجة االحتمالي التنبؤ على التشديد

المنظمة” )4 سياق ولكنه( WMOفي فحسب، األرض نظام مكونات جميع المستمر التنبؤ يراعي ال ، تخصصات جميع أيضا المراقبة، )يراعي والبيئة والمياه والمناخ بالطقس الخاصة القيمة سلسلة

المستخدم ونواتج القرار وصنع والتفسير، والتصور واالتصال، والنشر والتنبؤ، والنماذج، والرصد،والبيئة( والمياه والمناخ الطقس بشأن خصيصا معدة معلومات لتقديم نطاقات تغطيالنهائي

( “ عالمية إلى محلية ومن قرون إلى دقائق من لبحوث/ (WMO)المنظمة تتراوح العالمي البرنامج: (WWRP)الطقس الطقس لبحوث العالمي البرنامج تنفيذ خطة الطقس علوم في االبتكار تحفيز ،

(WWRP) 2016، 2023-2016للفترة.)

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 23

من الطقس ظواهر إلى األجل طويلة المناخ تقلبية من تتراوح زمنية نطاقات على. األجل/ قصيرة إلى الفصلية دون الفصلية

البيانات • لمعالجة العالمي النظام أداء تحكم وإرشادية تنظيمية مواد وضع زيادة.GDPFSوالتنبؤ ) لوظائفه(

والتنبؤ )• البيانات لمعالجة العالمي النظام أعضاء( GDPFSتحسين جميع لتمكين / من ذلك في مستفيدين التنبؤ على الوطنية قدراتهم تحسين أو و تنمية من المنظمة

. واآلثار النماذج على القائمة الكمية التنبؤ نواتج في تحققت التي التقدم أوجه

: 3الغاية العلم مجال في الريادة استغالل الموجهة بالبحوث االرتقاءالخدمات تحسين أجل األرضمن نظام فهم لتحسين

: األمد طويلة أساسية النتيجة تقدم أوجه عن يسفر مما العالمية البحثية الدوائر استغاللبالسياسات المتصلة المقدمة المشورة تحسين إلى يفضي الذي األمر األرض، نظام فهم في

. تعزيز عنه ينتج وهذا متواصل سياق في الزمنية النطاقات جميع على التنبؤ مهارة وتحسينوالعمليات البحوث بين البينية الصلة ألن واإلنذار بالتنبؤ يتعلق فيما المنظمة أعضاء جميع أداء

. الخدمات قيمة سلسلة مكونات جميع لتحسين العلم إليه وصل ما أفضل ق تطب

األرض 3.1الهدف نظام بشأن العلمية بالمعرفة االرتقاء

والفرص( WMOتحظى ) التحديات مستوى على تكون أن على قادرة تجعلها فريدة بمكانةبحثي جهد ريادة وستتولى األرض نظام بعلم المتعلقة األساسية بالمسائل المرتبطة

الجوية لألرصاد الوطنية المرافق داخل موجودة خبرة أفضل من يستفيد عالمي.NMHSsوالهيدرولوجيا ) البحوث( ومعاهد األكاديمية، والمؤسسات ،

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

والتحليل • والنمذجة العلمية البحوث مجاالت في الرئيسية للتحديات التصديالجوي، الغالف تكوين قبيل من مواضيع بشأن األرض، بنظام المتعلقة والرصدات

/ / والدوران، والس=حب الجليدي، والغالف األراضي، الجوي الغالف المحيطات ودمجالساحلية، وآثاره اإلقليمي البحر سطح ومستوى والفيضانات، المياه وتوافر

. وتغيره المناخ وتقلبية، التأثير شديد والطقس

ـاـلـنطـاـق • وـاـسـعـة عـلـمـيـة ـدـوـاـئـر ـوـتـعـبـئـة ـالـبـحـوـث ـتـنـفـيـذ ـخطـط ـأوـلـوـيـاـت ـتـحـدـيـدـنـيـن ـمـحسـ وـفهـم مـعـرـفـة ـلـتـوـلـيـد ـالـعـالـمـية ـالـبـحـثـة ـاإلـمـكـاـناـت ـاـسـتـغالـل ـعـلـى لـلـمـساـعـدـة

. ـالـصـلـة ـذـاـت ـوـالـمـناـخ ـوـاـلـمـيـاـه ـاـلـطقـس ـوـرـوـاـبـط ـاألـرـض ـنـظـاـم ـبـشـأـن

المنظمة )• تنسقها التي األولوية ذات العلمية والخدمات بالتقييمات االرتقاء دعمWMO.)

مع 3.2الهدف الخدمات إلى العلم من االنتقال قيمة سلسلة تحسينالتنبؤ قدرات والتكنولوجية العلمية التقدم أوجه تحسن أن كفالة

المنظمة ) فوائد( WMOتوضح ذات محسنة تشغيلية خدمات تقديم إلى العلم ترجمة قيمةيتعلق. فيما المصلحة وأصحاب المستخدمين توقعات تنامي إلى وبالنظر مجتمعية

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 24

االجتماعية واألهمية التنبؤ قدرات المنظمة-  بتحسن ستعمل مضاعفة، أضعافا االقتصادية(WMO )بحوث وتيرة إسراع خالل من الخدمات إلى العلم من فعال انتقال كفالة على

. التشغيلية التطبيقات

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

الفصلية • والتنبؤات التأثير، شديد بالطقس التنبؤ مجاالت في التنبؤ قدرات تحسينما والبيئية،  إلى الحضرية والتنبؤات القطبية، والتنبؤات العقدية، إلى الفصلية دون

. المياه بدورة والتنبؤات

العلوم • في الخبراء مشاركة خالل من والخدمات النواتج وفائدة أهمية تحسين. واالجتماع الفيزياء علمي في الخبراء أفرقة بين التعاون وتوثيق االجتماعية

بالسياسات 3.3الهدف الصلة ذي بالعلم االرتقاء

تنفيذ في لالستخدام مالئمة وحلوال أدوات المقبل العقد في العلم يوفر أن المتوقع من . للمنظمة الرئيسية البحثية المبادرات وسترتقي والدولية الوطنية واإلجراءات السياسات

(WMO )والتقارير المناخية، واإلسقاطات العلمية بالتقييمات شركائها، مع كثب عن عاملة ، الجوي، الغالف مكونات من ذلك وغير الحراري االحتباس غازات عن الموثوقة العالمية

. والمياه والطاقة الكربون لدورات الكمي التحديد لتحسين الجديدة وتكنولوجيات

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

أعضاء • لتمكين الحراري االحتباس غازات لمعلومات متكامل عالمي نظام تنفيذالحراري، االحتباس غازات لجرد الوطنية القوائم نوعية تحسين من المنظمة

. القوائم تلك في الثقة وتحسين

بتغير • المعنية الدولية الحكومية الهيئة تقوم التي العلمية المعارف مجموعة تحسين.IPCCالمناخ ) العالمية( العلمية التقارير من وغيرها بتقييمها،

القدرات، • تحسين على القائمة المياه موارد إدارة قرارات فهم أساس تحسين. الموسمي إلى الموسمي دون من نطاق في خاصة

الطقسوالمناخ 4الغاية خدمات بشأن القدرات في الفجوة سدوما الهيدرولوجية : والخدمات بيئية خدمات من بذلك يتصل

لكفالة الخدمات تقديم على النامية البلدان قدرة تحسينللحكومات، الالزمة األساسية والخدمات المعلومات توافر

والمواطنين االقتصادية، والقطاعاتاألمد طويلة اإلقليمية: النتيجة والتنبؤ المراقبة نظم إلى الوصول بل س= تحسن

ملموسة فوائد يحقق مما والماء والمناخ الطقس وخدمات معلومات واستغالل والعالميةالصغيرة الجزرية والدول نموا، البلدان أقل سيما ال المنظمة، في األعضاء النامية للبلدان

. استثمارات خالل من ذلك وسيتحقق المنظمة في األعضاء الجزرية واألقاليم النامية،لعامل الكاملة وبالمراعاة والخبرات، المعارف وتبادل التكنولوجيا، ونقل استراتيجية،

. الجنساني والعامل االجتماعي الشمول

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 25

تقديم 4.1الهدف من لتمكينها النامية البلدان احتياجات تلبيةوالخدمات بالطقسوالمناخ المتعلقة األساسية الخدمات واستخدام

بيئية خدمات من بذلك يتصل وما الهيدرولوجية

وظواهر الطبيعية األخطار مواجهة في كثيرة واقتصادات مجتمعات ضعف تزايد إنالوطنية ) المرافق قدرات في ثغرات ووجود المتطرفة تقديم( NMHSsالطقس على

ال – مالئمة الجزرية  خدمات والدول نموا، البلدان وأقل النامية، البلدان قدرات سيماالمنظمة ) في األعضاء الجزرية واألقاليم النامية، من( - WMOالصغيرة تقتضي أمور هي

على( WMOالمنظمة ) ذلك في معتمدة القدرات، تطوير مجال في جهودها تعزيزوالهيدرولوجيا ) الجوية لألرصاد الوطنية المرافق في القائمة ومستفيدة( NMHSsالقدرات ،

من ذلك وغير التوأمة خالل من المتقدمة البلدان في الموجودة المرافق تلك قدرة منالتنمية في الشركاء من وغيرها المتحدة األمم منظومة استثمارات ومستغلة الترتيبات،

. الغاية هذه لبلوغ

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

القدرات • حيث من النامية البلدان من بلد كل لدى المحددة االحتياجات فهم تحسينخدمات تقديم من لتمكينها والبشرية، والمؤسسية الفنية بالموارد يتعلق فيما

خدمات من بذلك يتصل وما الهيدرولوجية والخدمات والمناخ الطقس بشأن مالئمة. االقتصادية واإلنتاجية والممتلكات األرواح لحماية سيما ال بيئية،

ومساعدة • الوطنية والحكومات التنمية في الشركاء تشمل استراتيجية موارد حشدالوطنية ) األجل (NMHSsالمرافق طويلة تشغيلية وخطط استراتيجيات وضع على

. بالقدرات يتعلق فيما المحددة االحتياجات لتلبية

والهيدرولوجيا )• الجوية لألرصاد ـالوـطنية المرافق رؤية وـضوح (NMHSsزيادةالقيمة بتوـضيح الـنامية الصغيرة الجزرـية والدول نموا البلداـن أقـل في واستدامتها

والمناخ بالطقس ـالمـتعلقة وخدماتها وبحوـثها لرصـداتها االقتصادية الـمجتمعيةالقـيمة هذه وـتعزيز بيـئية وخدماـت وبحوـث رـصدات من بذلك يـتصـل وما والماء

ونشرها.

عليهما 4.2الهدف والمحافظة والخبرة األساسية الكفاءات تحديد

المالئمين والتدريب التعليم تلقوا الذين الموظفين وأعداد قدرة في متزايد عجز ثمةمن بذلك يتصل وما الهيدرولوجية والخدمات والمناخ الطقس خدمات لتقديم الالزمين

. في السريع التقدم يقتضي ذلك، إلى وإضافة واألقاليم البلدان من كثير في بيئية خدماتفي للعاملين ومتواصال مناظرا تدريبا التكنولوجية والتطورات العلمي االبتكار مجال

الوطنية ) المنظمة(. )NMHSsالمرافق =زيد ت التدريبية( WMOوسوف أنشطتها منالالزمة الكفاءات على الحصول على أعضائها لمساعدة األمد الطويل بالتعليم والمتعلقة

. عليها والحفاظ

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 26

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

الخدمات • لتقديم الالزمة والكفاءات المؤهالت ليكتسبوا المنظمة أعضاء دعممعايير على تركز التي المناسبة والتدريب التعليم برامج خالل من وذلك بفعالية

المنظمة .(WMO)وتوصيات

واالستفادة • المنظمة في األعضاء والمتقدمة النامية البلدان بين التعاون دعمللمنظمة ) التابعة اإلقليمية التدريب مراكز من (.WMOالكاملة

البنى 4.3الهدف في لالستثمار الفعالة الشراكات نطاق توسيعالتكلفة وكفاءة باالستدامة المتسمين الخدمات وتقديم التحتية

الهيدرولوجية والخدمات والمناخ الطقس خدمات من الكاملة المجموعة تقديم تحسين. المائية والموارد والطاقة الغذائي اإلنتاج وأمن والبيئة، والممتلكات األرواح حماية لدعم

الفرصة وزيادة حد أدنى إلى التكلفة لخفض الشراكات في االستثمارات نطاق وتوسيعمن الممولة المشاريع ع=مر انتهاء بعد حد أقصى إلى لالستمرار للشبكات المتاحة

. المانحة الجهات

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

المعارف • لتقاسم المنظمة أعضاء جميع بين والتحالفات الشراكات تعزيز. التوأمة ترتيبات استخدام على خاص بوجه التركيز مع والخبرة والتكنولوجيا

المنظمات • مع الفائدة ومتبادلة ووظيفية استراتيجية وتحالفات شراكات إقامةالدولية، الحكومية والمنظمات المتحدة، لألمم التابعة الرئيسية المختصة

. األكاديمية والمؤسسات الخاص، والقطاع الحكومية، غير والمنظمات

مع • العالمية، الجوية األرصاد عليها =نيت ب التي للمبادئ الترويج في الريادة توفير. والنواتج البيانات وتقاسم العامة، والمعايير المرجعية، الجهة على التشديد

المنظمة )5الغاية لهيكل االستراتيجية المواءمة وبرامجها( WMOإعادةفعالة قرارات وصنع سياسات وتنفيذ لوضع

األمد طويلة هذه: النتيجة وتنفيذ وكفاءتها وفعاليتها التأسيسية الهيئات مالءمة تحسناالستراتيجية الغايات مع والعمليات الهياكل مواءمة توثيق خالل من االستراتيجية الخطة

للمنظمة.

للمنظمة )5.1الهدف التأسيسية الهيئات هيكل على( WMOتحسينفعالية أكثر نحو على القرارات صنع أجل من وجه أفضل

خالل من وكفاءة بفعالية المنظمة، أعضاء موارد ذلك في بما الموارد، استخدام كفالةالمنظمة ) أعمال البنيوي( WMOتركيز التركيب وتكييف أكبر، بدرجة استراتيجيا تركيزا

. االستراتيجية الخطة لتنفيذ وعملياتها وهياكلها التأسيسية للهيئات

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 27

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

للهيئات • األمثل والواجبات والعمليات البنيوي التركيب بشأن المؤتمر مقررات تنفيذللمنظمة ) والحوكمة( WMOالتأسيسية المنظمة وفعالية كفاءة لتحسين وأجهزتها

الرشيدة.

المنظمة )5.2الهدف برامج (WMOمواءمة

المنظمة ) برامج دوريا المؤتمر يستعرض أن الالزم لكفالة( WMOمن والفنية العلمية . ذلك وسيتحقق األداء وكفاءة فعالية عن فضال للمنظمة االستراتيجية للخطة مالءمتها

الخبراء من األمثل الدعم وتقديم التكاليف، وفعالية الجودة إدارة مبادئ إلى استنادا. العامة األمانة ومن المساهمين

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

المنظمة )• برامج المنظمة( WMOمواءمة لتمكين الخدمات وبرامج والفنية العلميةمع أفضل، نحو على االستراتيجية الخطة في المحددة واألهداف الغايات تحقيق من

. والمالية والبرنامجية االستراتيجية األطر بين والتناسق االتساق كفالة

في 5.3الهدف والشاملة والفعالة المتكافئة بالمشاركة االرتقاءصنع وعملية العلمي، والتعاون القرارات الحوكمة،

وأداء أفضل، حوكمة الجنسين بين المساواة وتقدر التنوع تحترم التي المنظمات =ظهر ت . السبيل هما المرأة وتمكين الجنسين بين والمساواة أعلى إبداع ومستويات محسنا،مخاطر من والحد المناخ، تغير تحديات لمواجهة وضروريان العلمي التفوق إلى أيضا

الهدف سيما ال المستدامة، والتنمية .5الكوارث، المستدامة التنمية أهداف من

الفترة في التركيز :2020-2023 محور

الحوكمة • مجالي في سيما ال المنظمة، نطاق على الجنسين بين بالمساواة االرتقاءللهدف تنفيذا القرارات، المنظمة 5 وصنع ولسياسة المستدامة التنمية أهداف من

(WMO. الجنسين( بين المساواة بشأن

وتفسيرها • والخدمات المعلومات على المنصف والرجال النساء حصول بل س= توفيرواستخدامها.

الوطنية )• المرافق في وللعمل العلوم لدراسة والفتيات النساء من مزيد اجتذابNMHSs. البشري( المال رأس في واالستثمار القدرات إبراز خالل من

االستراتيجية الخطة تنفيذالمنظمة ) قرارات االستراتيجية الخطة هذه على( WMOستوجه المساعدة مجال في وأنشطتها

لعام رؤيتها المقبلة 2030تحقيق المالية الفترة تركيز محور بمثابة وستكون ،2023-2020، . المنظمة ألعضاء الفوائد أكبر محققة

واالمتثال والمالية والتشغيلية االستراتيجية المخاطر االعتبار في االستراتيجية الخطة وتأخذ. الرئيسية الدافعة العوامل في المحدد النحو على وأعضائها بالمنظمة يتعلق فيما والسمعة

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 28

للمنظمة ) المتكاملة التشغيلية الخطة ومشاريع 2020-2023للفترة( WMOوتعرض أنشطةالمرفق ) انظر للنجاح ومؤشرات نتائج، تحقيق نحو موجهة وميزانيات زمنيا، محددة برنامجية

.) توزيع أساس التشغيلية الخطة وتشكل التوضيحية المؤشرات من سلسلة على لالطالعتحقيق صوب المحرز التقدم ضوئها على م يقي التي األداء ومصفوفات المخاطر وتحدد الموارد،

بالمنظمة ) الخاص والتقييم المراقبة نظام خالل من المتوقعة (.WMOالنتائج

ــــــــــــــــــــــــــــ

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 29

المراقبة - مؤشرات مرفق

االستراتيجي المراقبة الهدف مؤشرات

لإلنذار 1.1 الوطنية النظم تعزيزالمتعددة/ باألخطار التنبيه المبكر

نحو على والتمكين مداها لتوسيعفعالة قرارات اتخاذ من أفضل

المصاحبة للمخاطر استجابة

عالمي 1.1.1 نظام في المشاركين المنظمة أعضاء عددلإلنذارالتحذير 1.1.2 بروتوكول يستخدمون الذين األعضاء عدد

/ CAPالموحد ) التحذيرات( اإلنذارات تبليغ فيلإلنذار 1.1.3 نظام لديهم المدمج المنظمة أعضاء عدد

المتعددة باألخطار إلدارة ( MHEWS)المبكر وطني نظام فيالكوارث مخاطر من الحد

شديد 1.1.4 الطقس ظواهر يفهرسون الذين األعضاء عددوظواهر هوية التأثير، محددات باستخدام والمناخ، الطقس

المنظمة من معيارية (WMO )فريدة

معلومات 1.2 تقديم نطاق توسيعداعمة مناخية وخدمات

كافة على والقرارات للسياساتالمستويات

األولية 1.2.1 بالقدرات يتمتعون الذين المنظمة أعضاء عددالمناخية الخدمات لتقديم والمتقدمة والكاملة والضرورية

الوطنية 1.2.2 مرافقهم تسهم الذين المنظمة أعضاء عددوالهيدرولوجيا الجوية مخرجات (NMHSs)لألرصاد تقديم في

الوطنية ) التكيف خطط بالمناخ صلة ،(NAPs)ذات( وطنيا المحددة /NDCsوالمساهمات التخفيف( ومشاريع ،

متعددة( معنية أطرافا تتضمن وطنية آليات خالل من التكيف) المناخية) للخدمات الوطنية األطر مثل

للمنظمة 1.2.3 الرئيسية للنواتج مؤكدة ذات( WMO)آثاربالمناخ الصلة

دعما 1.3 الخدمات تطوير زيادةللمياه المستدامة لإلدارة

الحالة 1.3.1 نظام في المشاركين المنظمة أعضاء عددللمنظمة التابع الهيدرولوجية (WMO)والتوقعات

خدمات 1.3.2 لديهم يوجد الذين المنظمة أعضاء عددبشأنها إنذارات وإصدار بالفيضانات للتنبؤ تشغيلية

تشغيلي 1.3.3 نظام لديهم يوجد الذين المنظمة أعضاء عددالجفاف بحاالت لإلنذار

تشغيلية 1.3.4 قدرات لديهم الذين المنظمة أعضاء عددالجوية واألرصاد الهيدرولوجيا مجاالت في محسنة متكاملة

والمناخ

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 30

االستراتيجي المراقبة الهدف مؤشرات

المعلومات 1.4 تقديم تحسينودعم الطقس، بشأن والخدمات

والخدمات المعلومات ابتكاربالطقس المتعلقة

إلدارة 1.4.1 نظام لديهم يوجد الذين المنظمة أعضاء عددالطيران،( )QMS)الجودة مختارة بخدمات يتعلق فيما

مبكر ) إنذار ونظام ((EWSوالبحرية،

للفوائد 1.4.2 تحليل لديهم جرى الذين المنظمة أعضاء عددالماضية-  االجتماعية الخمس السنوات في االقتصادية

مع 1.4.3 ارتباطات لديهم الذين المنظمة أعضاء عدد / العام / القطاع بشأن األكاديمية المؤسسات الخاص القطاع

) و  أ) الخدمات ( تقديم الشبكات  ب) صيانة1.4.4 ) تطبيقات ) أ يستخدمون الذين المنظمة أعضاء عدد

و ( شبكية تقديم  ب) في االجتماعي التواصل وسائلالخدمات

بيانات 2.1 على الحصول تحسينأفضل على األرض نظام رصد

العالمي النظام خالل من وجهللمنظمة التابع للرصد )المتكامل

WIGOS)

بعمليات 2.1.1 المشمول األرض لسطح المئوية النسبةالعالمية األساسي الرصد شبكة بمتطلبات تفي )رصد

GBON)

تفي 2.1.2 رصد شبكة لديهم الذين المنظمة أعضاء عددالعالمية األساسي الرصد شبكة (GBON)بمتطلبات

مراكز 2.1.3 بأنشطة المشمولين المنظمة أعضاء عددللرصد المتكامل العالمي للنظام تابعة إقليمية تشغيلية

للمنظمة تدعم( WIGOS)التابع واستعراض ، تحليل أداةالرصد ) نظم جودة(/ OSCARقدرات مراقبة ونظام السطح

للمنظمة التابع للرصد المتكامل العالمي النظام )بياناتWDQMS)

يتعلق 2.1.4 فيما المدار في جوا المحمولة األدوات نسبةالنظام ) WIGOS )2040برؤية

س=بل 2.2 وزيادة تحسيننظام رصد بيانات على الحصول

والنواتج والسابقة الحالية األرضوإدارتها، وتبادلها منها، المشتقة

معلومات نظام خالل من(WMO)المنظمة

الوطنية 2.2.1 المرافق تنفيذ في المحرز (NMHSs)التقدمالمنظمة ) معلومات القياس( WISلنظام أساس على ،

مرجحة بدرجاتالفنية 2.2.2 المعايير وتطوير تحديث في المحرز التقدم

المنظمة )ل معلومات القياس( WISنظام أساس على ، مرجحة بدرجات

المنظمة ) 2.2.3 معلومات نظام في المتاحة البيانات نسبةWIS )مع تتماشى كبيانات أو مقيدة غير كبيانات والمسجلة ،

60و 25و 40القرارات

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 31

االستراتيجي المراقبة الهدف مؤشرات

إلى 2.3 الوصول من التمكينالعددين والتنبؤ التحليل نواتج

جميع على األرض بنظاممن والمكانية الزمنية النطاقات

البيانات لمعالجة العالمي النظامللمنظمة التابع (WMO)والتنبؤ

مستمر بشكل يعمل الذيواستخدامها

2.3.1 ) ميادين ) إلى يصلون أ الذين المنظمة أعضاء عدد ) ( نواتج لتوليد دعما يستخدمونها ب و الكمية العددية النماذج

الخدمات وتقديم وطنيةبيانات 2.3.2 تقدم التي العالمية المنتجة المراكز عدد

الرائدة للمراكز التحقق

العلمية 3.1 بالمعرفة االرتقاءاألرض نظام بشأن

والتي عدد 3.1.1 األقران الستعراض خضعت التي األبحاثكلمات إلى تشير علمية مجالت خمس أهم في =شرت ن

المناخية ) للبحوث العالمي البرنامج تهم (WCRPمفتاحيةالطقس ) لبحوث العالمي والمراقبة( WWRPوالبرنامج

الجوي ) للغالف (GAWالعالمية

قيمة 3.2 سلسلة تحسينالخدمات إلى العلم من االنتقال

التقدم أوجه تحسن أن كفالة معقدرات والتكنولوجية العلمية

التنبؤ

الفصلية 3.2.1 دون التنبؤات بيانات قاعدة تنزيل عملياتالفصلية بالتيرابايت( S2S)إلى مقيسة

الصلة 3.3 ذي بالعلم النهوضبالسياسات

وطنية 3.3.1 =ظم ن لديهم توجد الذين المنظمة أعضاء عددالحراري االحتباس غازات لمراقبة

عقدية 3.3.2 تنبؤات ينتجون الذين المنظمة أعضاء عددبانتظام

البلدان 4.1 احتياجات تلبيةتقديم من لتمكينها الناميةاألساسية الخدمات واستخدام

والمناخ بالطقس المتعلقةوما الهيدرولوجية والخدماتبيئية خدمات من بذلك يتصل

الوطنية 4.1.1 المرافق خطط( NMHSs)عدد لديها توجد التيلعملها قانوني وأساس استراتيجية

الوطنية 4.1.2 المرافق قدرة( NMHSs)عدد لديها توجد التيإلى ) استنادا الخدمات من مجموعة توفير على محسنة

للمنظمة ) التابعة البيانات لقاعدة الذاتي عن( WMOالتقييمالقطرية ((CPDB) المالمح

والخبرات 4.2 الكفاءات إعدادعليهما والمحافظة األساسية

مراكز 4.2.1 في قصيرا تدريبا تلقوا الذين الخبراء عددللمنظمة ) التابعة اإلقليمية طريق( WMOالتدريب عن أو

والتدريب التعليم مجالي في شركاءبرنامج 4.2.2 بموجب الموفرة الجديدة الدراسية المنح عدد

الدراسية( WMOلمنظمة )ا للمنحالكفاءات 4.2.3 لتقييم برامج نفذوا الذين األعضاء عدد

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 32

االستراتيجي المراقبة الهدف مؤشرات

الشراكات 4.3 نطاق توسيعالبنى في لالستثمار الفعالة

الخدمات وتقديم التحتيةوكفاءة بالمستدامة المتسمين

التكلفة

الوطنية ) 4.3.1 المرافق ال( )NMHSsعدد النامية البلدان فيالنامية الصغيرة الجزرية والدول نموا البلدان أقل )سيما

SIDS) )من قدراتها لتنمية دولية مساعدة على تحصل والتي ، للمنظمة ) االستشارية األنشطة (WMOخالل

البلدان ) 4.3.2 أقل سيما ال النامية البلدان من األعضاء عددالنامية الصغيرة الجزرية والدول الذين( (SIDS)نموا ،

المنظمة تحفزها التي التنمية مشاريع من (WMO)يستفيدون

المنظمة ) 4.3.3 خالل من المحفزة التنمية مشاريع حجمWMO) السويسرية( ) بالفرنكات

العام 4.3.4 القطاعين بين للشراكات القانوني األساس نوعالعالم نطاق على والخاص

الهيئات 5.1 هيكل تحسينللمنظمة ) على( WMOالتأسيسيةصنع أجل من وجه أفضل

فعالية أكثر نحو على القرارات

استقصاء 5.1.1 إلى استنادا المنظمة أعضاء تصوراتالتأسيسية ) الهيئات هيكل بشأن مثال المصلحة أصحاب

( (WMOللمنظمة ) تشغيلها وطريقة وفعاليتها

المنظمة ) 5.2 برامج مواءمةWMO)

استقصاء 5.2.1 إلى استنادا المنظمة أعضاء تصوراتالمنظمة ) ) برامج قيمة مثال، المصلحة (WMOأصحاب

) المنظمة أعضاء يقدمها التي التشغيلية للخدمات بالنسبة

في 5.3 المشاركة تعزيزالعلمي، والتعاون الحوكمة،

قدم على القرارات، صنع وعملية. وجامع فعال وبشكل المساواة

لحضور 5.3.1 يوفدون الذين والمندوبين المندوبات نسبةللمنظمة ) التأسيسية الهيئات (WMOاجتماعات

نوع ) 5.3.2 حسب التأسيسية الهيئات عمل هياكل تشكيل) والمنطقة الجنس

ـــــــــــــــــــــــــــــ

RA I-17/INF. 5.1)1(, p. 33