with manhwato the world profile.pdf · 2019-02-08 · komacon 12 / 13 bucheon international comics...
TRANSCRIPT
KOMACONKorea Manhwa Contents Agency
To the future
with Manhwa!
To the world
with Manhwa!
Contents 02 Vision and Our Work
04 Our History
06 Main Facilities
10 Korea Manhwa Museum
12 Bucheon International Comics Festival
14 Support for Expansion into Global Markets
16 Support for Activation of Manhwa Ecosystem
18 Manhwa Awards
20 Fostering Human Resources in Manhwa Industry
As Korea’s sole Manhwa promotion agency,
KOMACON (Korea Manhwa Contents Agency) creates a happy world with Manhwa imagination.
/ 03KOMACON 02
Our WorkVision
Korea Manhwa Contents Agency
Support project
Support for creation
Support for fostering human resources
Support for expansion into global markets
Establishing and operating Bucheon
Visual Culture Complex
Operating Korea Manhwa Museum
and Manhwa Library
Holding Bucheon International
Comics Festival
To the future with Manhwa! To the world
with Manhwa!OSMU
Expanding Convergence
Contents Industry
Expansion into
Global Markets
Enhancing the Value of
Manhwa Culture and Expanding the
Foundation to Enjoy Manhwa
Group of Experts in Manhwa contents
Expert
Facilitating convergence
Manhwa contents
Fusion
Preoccupying webtoon and global digital
Manhwa market
Occupation
Fostering fair Manhwa
industry where diversity exists
Regulator
Discovering creative human
resource and contents
Creative
Five Major Implementation Strategies (“FORCE”)
KOMACONKorea Manhwa Contents Agency
KOMACON
Ⓒ 허
영만
/ 05KOMACON 04
Our HistoryKorea Manhwa Contents Agency
Our History
1998.Dec.Established Bucheon Manhwa Information Center Hosted the 1st Bucheon International Comics Festival
2015.Jul.Opened Sosaewul Eoulmadang
2000.Feb.Opened Dodang-dong Manhwa Information Center(Merged with the current Korea Manhwa Museum)
2016.Jan.Held <Korea Webtoon Exhibition> in Angouleme International Comics Festival
2013.Feb. Two titles of Manhwa listed as Registered Cultural Heritage
2014.Jan.Held Angouleme Special Korean Manhwa Exhibition< ‘Comfort Women’ Exhibit “Flowers that Never Wilt”> in Angouleme
2016.May.Opened Korea-China Manhwa & Experience Center in Yantai city, Shandong Province, China
2012.Feb.Enacted “Promotion of Cartoons Acts”
2001.Mar.Started Digital Manhwa Archives Kyujanggak service
2001.Oct.Opened Korea Manhwa Museum in Chunui-dong(Merged with the current Korea Manhwa Museum)
2011.Jun.Designated as a culture industry promotion facility
2009.Nov.Reopened Korea Manhwa Museum
2017.Feb.Korea Manhwa Museum broke 2.5 million visitors
2009.Sept.Opened KOMACON (Korea Manhwa Contents Agency)
2006.Feb.Opened secretariat of International Comic Artist Conference
2003.Mar.Opened Bucheon Manhwa Industry Comprehensive Support Center(Currently Bucheon Manhwa Creation Studio)
2017.Oct.Opened Webtoon Startup Campus
2010.Dec.Designated as a specialized cinema for animation
Starting out as Bucheon Manhwa Information Center in 1998 in Bucheon, the City of Culture,
KOMACON (Korea Manhwa Contents Agency) is a sole Manhwa promotion agency of Korea which was
established in 2009 with the support of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and Gyeonggi Province.“”Ⓒ
최호
철
/ 07KOMACON 06 / 08
Location : 422-1, Hohyeon-ro, Bucheon-siFacility scale : Total ground area of 329㎡Building size : Ground level 1, and 2FKey facilities : Manhwa book cafe, Cafeteria,
Multipurpose open space, Living culture practice room, etc.
Sosaewul Eoulmadang
Webtoon Startup Campus
Location : 1, Gilju-ro, Bucheon-si (Sang3dong 529-36)Facility scale : Total ground area of 325㎡Building size : Basement level 1FKey facilities : Open type work space, Concentrated type
work space, Office space, Networking cafe, OA room, Phone booth
Dodang Eoulmadang
Location : 360, Bucheon-ro, Bucheon-siFacility scale : Total ground area of 436,98㎡Building size : Ground level 1F - Ground level 5FKey facilities : Manhwa book cafe, Kids zone,
Study room, OA room, Office space
Korea Manhwa Museum
Location : 1, Gilju-ro, Bucheon-si (Sang3dong 529-36)Facility scale : Total ground area of 8,342㎡Building size : Basement level 1F - Ground level 4FKey facilities : Manhwa Library, Children’s reading room,
Animation theater, Permanent exhibition hall, Special exhibition hall, Experience education hall, Experience space, etc.
Bucheon Manhwa Creation Studio
Location : 30, Bucheon-ro, 136 Beon-gil, Bucheon-siFacility scale : Total ground area of 3,622,67㎡Building size : Basement level 1F - Ground level 4FKey facilities : Creation room, Education room,
Counseling room, etc.
KOMACON 06 / 07
KOMACON
Dream space where various Manhwa
contents are created ”“
➊ Manhwa Business Center➋ Korea Manhwa Museum➌ Webtoon Startup Campus
➋
➊
➌
Bucheon Visual culture complex
Representing Bucheon, the capital city of Manhwa in Korea, KOMACON (Korea Manhwa Contents Agency) has Manhwa visual contents industry cluster, where more than 500 Manhwa artists and more than 100 Manhwa companies are located, such as Manhwa Business Center, Webtoon Startup Campus, Bucheon Manhwa Creation Studio, Sosaewul Eoulmadang, and Dodang Eoulmadang.
In addition, it takes pride in Korea Manhwa Museum, Korea's largest Manhwa complex cultural space, and every summer it provides pleasant experiences to people around the world who love Manhwa by hosting Bucheon International Comics Festival, one of Asia's biggest Manhwa festivals.
Main Facilities
Korea Manhwa Contents Agency
Main Facilities
Bucheon City HallSamsan Gymnasium station
Sang-dong station Bucheon City
Hall station
Dodang Eoulmadang
Bucheon Manhwa Creation Studio
Sosaewul Eoulmadang
Sinjung-dong station
Chunui station
Kkachiul station
Yeokgok station
Sosa station
Bucheon station
Jungdong station
Subway line no.1
Subway line no.7
Bucheon Stadium Station
/ 11KOMACON 09 / 10
Establishing artistic status of Manhwa with various Manhwa exhibitionExpanding the foundation to enjoy Manhwa culture with Manhwa education program and various eventsFinding value of Manhwa as cultural heritage by the registration of various Manhwa works as designated cultural asset of nation (Manhwa works such as 'Rabbit and Monkey', 'Thirty Thousand Miles to Look for Mother', 'Kojubu Samgukji' were designated as Registered Cultural Heritages)
As the first Manhwa specialized museum, Korea Manhwa
Museum was established in 2001 to enhance the cultural
and artistic value of Manhwa and to inherit valuable
Manhwa heritage to next generations.Korea Manhwa
MuseumKorea Manhwa
MuseumPlayground for Manhwa Imagination
B1 / Archives (Storage)
2F / Manhwa Library
3F / 4D Theater
4F / Manhwa Experience Zone
3F / Permanent Exhibition Hall
1F / Animation Theater
Korea's largest Manhwa specialized library with more
than 20,000 old Manhwa data and
more than 310,000 Manhwa books
Collecting, preserving and handing down Manhwa data to next generations
Space to enjoy Manhwa culture
Providing Manhwa data and information
By establishing a systematic and comprehensive database
for Korea Manhwa Museum and library's data (such as
Manhwa books, theoretical books, videos, original painting,
character data, and possessions), Digital Manhwa Archives
Kyujanggak makes it possible for anyone to search and
utilize digital Manhwa data easily.
Digital Manhwa Archives Kyujanggak
www.komacon.kr/dmkLocation : 1, Gilju-ro, Bucheon-si (Sang3dong 529-36)
Facility scale : Total ground area of 15,421㎡
Building size : Basement level 2F - Ground level 5F
Key facilities : Manhwa artists room, Corporate office,
Manhwa associations office, KOMACON office,
Education room, Project room, Seminar room,
BIAF Organizing Committee
Manhwa Business Center
Manhwa Business Center
/ 13KOMACON 12
Bucheon International Comics Festival is one of Asia's biggest comics festivals visited by more than 100,000 people every year. This festival is turning itself into a Korea’s genuine representative Manhwa festival, where Manhwa artists, workers from Manhwa industry, maniacs, and citizens enjoy together, by organizing various programs including Manhwa exhibition, Manhwa business market, academic conference, costume play contest, and citizen participation events.
Bucheon International Comics FestivalBucheon International Comics Festival
Artist Signing Event Participation Event
Manhwa Special Exhibition Costume Play Festival
KOCOA(Korea Comics Agora)
As conference specialized in Manhwa contents, KOCOA serves as a place where domestic and overseas experts express their opinions about current global Manhwa industry issues and people discuss the future directions of Manhwa industry with humanities and social approaches.
KICOM(Korea International Comics Market)
As a fair event specialized in Manwha contents, KICOM plans and opens B2B market to build up overseas sale routes for domestic artists and companies to sell products and help promotion.
Manhwa artist who wins the grand prize of Bucheon International Comics Festival is given the chance to design an official poster and hold a special exhibition in Bucheon International Comics Festival of the following year.
Ⓒ 마일로
/ 15KOMACON 14
Supporting Program for Webtoon Platform Localization
Providing support for expenses of development and operation of webtoon platforms in overseas markets
Holding Webtoon Export Counseling
Developing various promotional events such as webtoon export counseling, pitching show, and seminar as well as operating webtoon promotion booth in major overseas markets
Translation Supporting Program for Export
Expanding the chances for Korea’s Manhwa to enter the global market by providing translation support for excellent Manhwa works suitable for export
Supporting Program for Global Management Distribution
Providing support for personnel expenses of specialized human resources and overseas marketing for global expansion
ICC(International Comic Artists Conference)
ICC is an opportunity to interact with a variety of comics genres from around the world, as well as the
place for exchange and festival for artists to contribute to the society with their responsibility as comics
artists. With the secretariat office in KOMACON, it has been held alternately by permanent members of
conference, that is Korea, Japan, China, Hong Kong, and Taiwan since 1996.
Global Events Global Support Project
Ⓒ 미
역의
효능
As Manhwa industry hub of Korea, KOMACON (Korea Manhwa Contents Agency)
serves as a bridgehead for globalizing Korean Manhwa.“ ”
Global Webtoon Forum
Global Webtoon Forum is held to analyze the trend of global digital comics market and to suggest the
future prospect of Korea’s Webtoon. People from Korea and overseas nations in the area of movie, game,
and entertainment industries as well as Manhwa pay attention to the potential of Webtoon, which is
spotlighted as the source contents of the secondary contents production.
Korea Manhwa Contents Agency
Support for Expansion into Global MarketSupport for Expansion into Global Market
With the step-by-step support projects covering the entire process of planning-
production-distribution-diversification, KOMACON(Korea Manhwa Contents Agency)
promotes vitalization of Manhwa creation ecosystem.
<Manhwa Section Help Desk Operation>
Providing various advisory support regarding law, accounting, taxation, startup and management to resolve
various kinds of difficulties in promoting Manhwa creation
and business.
Diverse Manhwa Contents Production Support ProjectSecuring diversity of Korean Manhwa and cre-ating a balanced Manhwa consumer culture through planning and production support for Manhwa of various genres and subjects
Manhwa Strip Production Support ProjectAiming the activation of Manhwa creation basis and distribution condition bysupporting a series of excellent Manhwa strips
Manhwa-Based Contents Production Support ProjectProviding support for producing derivative products of Manhwa origin to enable the OSMU(One -Source -Multi -Use) of excellent Manhwa IPs
Manhwa Contents Diversification Support ProjectSupporting of producing MCN(Multi Channel Network) contents using Manhwa source and opening Manhwa exhibition to expand the base of Manhwa culture by diversifying the ways for people to enjoy Manhwa that have been enjoyed only in forms of books, the webs, and apps
Steel Rain<Steel rain (by Yang Woo Seok)> was selected for 2017 Manhwa Strips Production Support Project, and it is Korea's first completion type of trans media content by which webtoon, movie and web novel were simultaneously produced and distributed. This work attracted the concentrated interest of the cultural industry and at the same time confirmed the possibility of new diffusion of the webtoon contents.
Super Awesome Band<Super awesome band (by Kae Ho Joo and Lee Gwan Yong)> was selected for 2017 Manhwa Strips Production Support Project. From the beginning it was developed as a work that targets both Korea and overseas markets and it broke 100 million views in just two months after launching in China's Manhwa specialized platform Tencent.
Planning / Production
Distribution
Diversification (OSMU)
Avengers Social Club<Avengers Social Club (by Lion rabbit)> was selected for 2013 Manhwa Strips Production Support Project, and it was published in Daum Webtoon through process of experts mentoring and planning and development, and aired as a drama in 2017 with great popularity.
Manhwa Planning and Development Support ProjectProviding support in planning and research-ing phases which are practically necessary for Manhwa artists to ensure that potential ideas are developed into outstanding Manhwa IP without being abandoned
Honey Blood / ImitationBoth works were selected for 2014 Inactive Genre Manhwa Series Support Project, and regarded as leading the facilitation of romance genre, which was not that popular at that time. In particular, <Honey blood (by Lee Na Rae)> became a hit in the U.S./Japan/France/Southeast Asia and hugely popular in China with views exceeding 11.2 billions in Kuaikan, Manhwa-specialized platform.
Support projects/Success cases
/ 17KOMACON 16
Ⓒ 윤
태호
Ⓒ 송동근
Korea Manhwa Contents Agency
Support for Activation of Manhwa EcosystemSupport for Activation of Manhwa Ecosystem
“”
There is the fun to choose
from various genres of Manhwa!
Manhwa AwardsManhwa AwardsKorea Manhwa Contents Agency
The World of Manhwa open to those who are dreaming of ManhwaThe World of Manhwa open to those who are dreaming of Manhwa
• Every year, Grand prize / Children Manhwa prize / Overseas work prize / Academic critique prize / Reader’s popularity prize
• Manhwa artist who wins the grand prize of Bucheon Comics Award is given the chance to design an official poster and hold a special exhibition in Bucheon International Comics Festival
Bucheon Comics Award
• <Daum Webtoon Contest> with KOMACON
• Systematically fostering new talented people by providing mentoring and producing programs
Contest for Promotion of Original Comic Works
• Fostering new talented people systematically by providing educational program for award winners
• Divided into middle school group and high school group
•Story Manhwa / Cartoon section
• Awarding the prize of the Minister of Culture, Sports and Tourism
National Student Comic Works Contest
• The year’s representative Manhwa works are selected
• First government-led Manhwa award with the previous form of Korea Manhwa Literature Award that started in 1991
Our Manhwa of Today
/ 19KOMACON 18
Ⓒ 미역의효능
Ⓒ 오나경
Ⓒ 늉비
Ⓒ 수신지
Ⓒ 김태훈 Ⓒ 돌석
National Digital Comics Contest
• <Naver Webtoon Contest> with KOMACON
• Gaining the chance to publish officially in Naver Webtoon
• Since 2017, the contest expanded the qualification to allow not only students from Manhwa department but also any prospective artists even without official career of publication to participate in <Naver Webtoon Contest>
• Anyone over the age of 18 can participate
• Short Manhwa / Cartoon section
• Since 2003, with the support of the Ministry of Culture, Sports and Tourism
Korea Creative Comics Contest
Established webtoon creation experience center
38 places in 17 cities · provinces · metropolitan
councils across the country.
Support to build up
local webtoon campus in Suncheon,
Daejeon, and Daegu
for prospective Manhwa artists outside the
capital area.
/ 21KOMACON 20
Educational program to foster talented people
K-Comics AcademyProviding specialized educational program regarding Manhwa creation, planning and distribution to Manhwa artists,
prospective Manhwa artists, and Manhwa related business people based on changing digital environment
Support project for fostering Human Resources
On the spot Fostering Creative Human Resources in Manhwa projectSupport project to enable prospective Manhwa artists to inherit multifaceted experiences and know-how through
group mentoring by experts from Manhwa and webtoon creation areas (digital/story/coloring)
Ⓒ 박
시백
<K-Comics Academy 'Flying drones and drawing' result work>
Ⓒ 송동근
Support for Manhwa Culture Local Base
Manhwa Flowering in Every corner
of the nation
Korea Manhwa Contents Agency
Fostering Human Resources in Manhwa IndustryFostering Human Resources in Manhwa Industry
KOMACON 032-310-3067 www.komacon.kr facebook : facebook.com/komacon1998 twitter : @manhwa_love
Korea Manhwa 032-310-3090~1 Museum www.komacon.kr/comicsmuseum facebook : facebook.com/manhwamuseumedu
Bucheon 032-310-3074International www.bicof.com Comics Festival facebook : facebook.com/withbicof twitter : @ withbicof
Manhwa Library 032-310-3191
Bucheon Manhwa 032-614-3745 Creation Studio
International Comic 032-310-3024 Artists Conference www.komacon.kr/iccSecretariat K-Comics Academy 032-310-3135 edu.komacon.kr
Contacts
KOMACON
Sangdong Lake Park
Samsan Gymnasium
station
Sangdong station
Jungdong
IC
Songnae station
Bugae station
Line no.7
Line no.1
Directions
1, Gilju-ro, Bucheon-si (Sang3dong 529-36)
Subway : Samsan Gymnasium station (Line 7) 1-minute walk from Exit number 5
Bus : (Songnae station) no.37 (Bugae station) no.79 (Hwagok station) no.59-1
Car : Seoul ring expressway Jungdong IC (direction to Incheon) → KOMACON
(Search word for satellite navigation : "Korea Manhwa Museum" or "KOMACON")
Parking information : Free parking for passenger cars in the parking lot of KOMACON
Paid public parking lot of Bucheon Visual Culture Complex for midsized cars (for more than 15-seaters)