wiska sprint - interempresas

WISKA SPRINTCable Gland System Kabelverschraubungssystem

2

Other technical data on request / Weitere technische Angaben auf Anfrage Subject to modifications and amendments / Änderungen und Irrtümer vorbehalten

One range, one solution Ein System für Alles

WISKA is your expert for cable glands and accessories. SPRINT is known for its innovative characteristics and practical use. Since 1990 it has been exemplary for over 20 years of know-how and identifying innovation.

• Flexible• Safe• Economical• Innovative

WISKA ist der Experte für Kabelverschraubungen und Zubehör. Mit seinem innovativen Charakter und dem praktischen Nutzen steht das SPRINT System seit 1990 beispielhaft für über 20 Jahre Know-how und richtungsweisende Innovation.

• Variabel• Sicher•Wirtschaftlich• Innovativ

halogenIP 68 IP 69 K ❄ – 60°C M PG NPT

WISKA SPRINT

3



Product Variations Produkt-Varianten

Explosion-proof

Explosionsschutz

Flex protection / External strain relief

Knickschutz / Externe Zugentlastung

EMC solutions, vibration-proof and 360° protection

EMV-Lösungen, vibrationsfest und mit 360°-Kontaktierung

Various inserts for diverse cable types

Verschiedene Einsätze für diverse Kabelausführungen

Protection against condensation

Schutz vor Kondenswasser

WISKA SPRINT

Cable Gland SystemKabelverschraubungssystem

Fitt

ings

Stu

tzen

Lock

nuts

Geg

en-

mut

tern

Cap

nut

sH

utm

utte

rnS

eali

ng i

nser

tsD

icht

eins

ätze

Vent

GLA

ND

®E

X

halogen

Metal / Metall

Brass / Messing

Polyamide / Kunststoff Metal / Metall Polyamide / Kunststoff

Stainless Steel / Edelstahl

Multiple and special sealing inserts for all cable glands

Mehrfach- und Sonderdichteinsätze für alle Verschraubungen

EMC inserts for all metal cable glands

EMV-Einsätze für alle Metall-Verschraubungen

Cable Glands in different thread types (metric, PG, NPT)

Kabelverschaubungen in unterschiedlichen Gewindetypen (metrisch, PG, NPT)

Brass / MessingStainless Steel /

Edelstahl

WISKA SPRINT WISKA SPRINT

6


Technical Benefits Technische Vorteile

Polyamide Glow wire test 750°C acc. to

EN 60695-2-11 Polyamid

Glühdrahtprüfung 750°C gemäß EN 60695-2-11

Brass, Stainless Steel (1.4305, 1.4404) Messing, Edelstahl (1.4305, 1.4404)

Larger contact surfaces than with other claw-type fittings Größere Kontaktflächen als andere Krallenverschraubungen

Seals are highly resistant to chemicals, environmental influences (ozone) and ultraviolet Resistenz der Dichtungen gegen chemische Substanzen und Beständigkeit vor Umwelteinflüssen (Ozon), sowie UV-Strahlung

Claw shape provides large sealing area and excellent adaptation to cables with non-circular cross-section Krallenkontur (Form) bietet großen Dichtbereich und sehr gute Anpassung an „unrunde“ Kabel

Connection thread available in different lengths Unterschiedliche Längen des Anschlussgewindes verfügbar

Density and strain relief areas by comparison Dicht- und Zugentlastungsbereiche im Vergleich

Nominal size / Nenngröße 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

M12 / NPT 1/4“

M16 / NPT 3/8“

M20 / M20 Plus / M18 / NPT ½“

M25 / M24 / NPT 3/4“

M32 / M30 / NPT 1“

M40 / M36 / NPT 1 1/4“

M50 / M45 / NPT 1 1/2“

M63 / M56 / NPT 2“

SPRINT cable glands/SPRINT-Kabelverschraubungen SPRINT cable glands with RDE/SPRINT-Kabelverschraubungen mit RDE SPRINT cable gland PLUS/SPRINT-Kabelverschraubung PLUS

Self-locking cap nut thread offers vibration protection without additional ratchets Selbsthemmendes Hutmuttergewinde

bietet Vibrationsschutz auch ohne zusätzliche Nocken

Increased wall thickness for greater stability Stärkere Wandstärken für mehr Stabilität

Smooth internal space – cables cannot stick or jam

Durchgehend glatter Innenraum – kein Hinterhaken beim Kabeleinführen möglich

WISKA SPRINT

7



Anlagenbau Bühnentechnik

Solar energy plantsSolaranlagen

Traffic engineeringVerkehrstechnik

ShippingSchifffahrt

Chemical industryChemische Industrie

Rail technologyBahntechnik

Wind energy plantsWindkraftanlagen

Car wash plantsWaschanlagen

Industrial robotsIndustrieroboter

Mechanical constructionMaschinenbau

Application AreasAnwendungsgebiete

WISKA SPRINT

WIS

KA

SP

RIN

T 0

4/2

012

WISKA Hoppmann & Mulsow GmbHKisdorfer Weg 28 24568 Kaltenkirchen Germany

+49-4191-508-0 +49-4191-508-209

[email protected] www.wiska.de

wiska sprint - interempresas

Documents