wishbook 2018 - 2019 · side-by-side refrigerators from iomabe have a number of unique strengths....
TRANSCRIPT
W i s h b o o k 2 018 - 2 019
C H O O S E C U S T O M I Z E C O O L
About mabe and io-mabe
Mabe is a Mexican company which has been manufacturing domestic appliances for over 70 years . The company had 19,000 employees in 2017, having grown to be one of Mexico’s biggest employers. Mabe is the market leader in domestic appliances in Latin America and North America. It is now one of the largest manufacturers of large domestic appliances such as refrigerators, washing machines and cookers which can be found in stores from Argentina to Canada. The factory in Mexico is located in a region which is enjoying rapid economic growth and where many high-tech manufacturers are based. A large number of USA companies have established their high-tech production in this region. In 1987 Mabe signed a strategic alliance with General Electric Appliances (GE Appliances) to work together on the development and production of major domestic appliances.
The two companies opened a factory together in Celaya in Mexico in 2000. Since then virtually all ‘No Frost’ refrigerators - such as side-by-side, bottom freezers and top freezers - for the US, European and the Middle East markets have been manufactured in Mexico.
iomabe was established in 2007 in order to bring together design and functionality in the most important room in the house: the kitchen. The kitchen is more than just a place to cook. It’s the place in the home where the best parties happen, where the best conversations take place and where the finest memories are cooked up. It’s a place where aesthetics and functionality go hand in hand in harmony.
3
SMAAKMAKENDE prestaties
GREAT MEALSSTART WITH GOODREFRIGERATION
WITH AREFRIGERATOR FROM IOMABE YOU ARE CHOOSING
For its designs, which can be adapted to any space and maintains the same
look across all products.
For its balance between design and
functionality.
For its ease of use and timeless design
SIMPLE ANDTASTEFUL
HARMONY BALANCE SIMPLICITY
5
FRESHNESSSTARTS HERE
AmericanAppliances
American Appliances B.V. specialises in high quality products within the niche segment of the white goods and kitchen market. American Appliances B.V. has been the parts distributor for GE Appliances the Benelux since mid-2011, and has been the distributor for mabe and iomabe for the Benelux and Germany since the end of 2013. Alongside the basic range, the majority of appliances are customised by cladding the appliances with Inox (stainless steel), mirrors, glass and lacquered finishes. This bespoke finish is applied in our Dutch facility. American Appliances provides service, parts and guarantee for both mabe and iomabe products. The streamlined organisation focuses on service, quality and the good provision of information for both consumers and retailers. The appliances in this catalogue have a 5 year guarantee on the parts of the hermetically sealed cooling circuit. There is a 2 year guarantee on repairs (parts, labour and call-out costs) attributable to defects in the product. The guarantee is provided by American Appliances B.V. For the full guarantee terms please see our website www.am-ap.eu.
GUARANTEE ON COOLING CIRCUIT5
YEAR
6
AmericanAppliances
W H E N C O O L N E E D S T O B E C O L D .
F U L L B L A C K | De Luxe-serie
As low as -30°C (pre-chill)
No Frostwith FrostGuard technology
No Frost ventilated cooling guarantees homogeneous temperatures which enable you to store your food better and freeze it more efficiently. The FrostGuard technology makes automatic defrosting a lot more convenient. Your refrigerator will only defrost when it is necessary on the basis of precise measurements (e.g. on the basis of the number of freezer door openings, compressor running time etc.). FrostGuard also prevents frozen food from partly defrosting during the defrost cycle by performing extra chilling as low as -30ºC (pre-chill) just before defrosting and by keeping the complete defrost cycle very short. This considerably reduces the risk of freezer burn. This technology means that food can be stored longer and better, and you no longer need to defrost manually.
NO PARTIAL DEFROSTING
9
Keep your foodfresh for longer
ClimateKeeper & ClimateGuard technology
In order to keep your food fresh for as long as possible, these technologies ensure a uniform and precise temperature in each of the refrigerator’s com-partments. This is achieved by fitting sensitive electronic sensors, an air tunnel across various levels and fans linked to the most advanced electronics. This considerably improves the quality and storage life of your food. The electro-nic controls enable you to independently monitor the refrigerator and freezer temperatures, as a result of which the temperature differences are smaller and your food will remain fresher and can be stored for longer. When you close the door of your refrigerator or freezer, it will only take a few minutes to return to the programmed temperatures (3°C and -18°C). The high free-zing speed ensures that your food is frozen to the core: a 1.5 kg chicken, for example, will be frozen through in under two hours, and the taste and structure will not change after defrosting.
FRESH FOR LONGER
11
Tastyperformance
EnergySmart
Improved features such as the electronic sensors and FrostGuard mean that iomabe refrigerators have a much better energy consumption. They save a great deal of energy compared to appliances from earlier generations. Thanks to this technology these American refrigerators perform exceptionally well in their energy class without affecting the quality of chilling, storage and freezing. The entire iomabe collection is in the energy-efficient A+ class.
A SMART CHOICE
13
The ‘American’ side-by-side refrigerators from iomabe are available in 65 models. There will always be one to match your requirements and tastes. But which one is it? This catalogue takes you through the process of tailor-making your side-by-side refrigerator step by step.
Choose | The first question is: do you want a freestanding or built-in side-by-side?
Customize | The second question is: In what colour/finish do you want your refrigerator to be?
Cool | The third question is: Which version best matches your requirements?
CHOOSE YOUR MODEL
1 2 3CHOOSE
YOUR FINISHCHOOSE YOUR
VERSION
C H O O S E C U S T O M I Z E C O O L
Ultimate cool in three steps
15
Freestanding or built-in?
The side-by-side refrigerators from iomabe can be installed in three ways.
Firstly there are models that can be installed freestanding. For the freestanding models there is the choice of two different options: models with tall doors and models with a top..
Secondly there is the option of having your ‘American’ refrigerator built in, whereby the doors project slightly from the wall. Building in an ‘American’ side-by-side refrigerator is unique to iomabe and is not possible with most rival models.
Thirdly we offer a flush integration frame for flush installation with the kitchen cabinets . This build-in kit, including fixings , makes it possible to install the side-by-side in such a way that the doors are flush with the wall. The flush integration frame is available in Inox (stainless steel), black lacquer and your choice of RAL. If you choose this option, it is important that the recess is 100 cm wide for the correct finish.
American performance, European design.
Let’s make your kitchen cool again!
C H O O S E
FREESTANDING(WITH OR WITHOUT ‘TOP)
1 2 3STANDARD
BUILT-INFLUSH
BUILT-IN
17
Colourful thinking
With the ‘American’ side-by-side refrigerator from iomabe you really are choosing a bespoke refrigerator that looks the way that you want. You choose the colour or design that matches your taste or interior. And there’s plenty of choice. Hence there are models with an attractive and tough Inox (stainless steel) finish. Many models are available as standard in black, white, cream or red. Those seeking an even more rugged look have the option of finishing the side-by-side in concrete effect. And should that still not offer enough choice, your iomabe can also be supplied in your choice of RAL colour. For anyone who fancies a bright pink, sky blue or daffodil yellow Big American, for instance.
A FINISH TOMATCH YOUR
TASTE OR INTERIOR
C U S T O M I Z E
INOX-STAINLESS STEEL
CREAM-RAL1015
BLACK RAL9005
RED RAL3003
WHITE RAL9010
CHOICE OF RAL
ELEGANCE
CONCRETE EFFECT
19
Fourmodels to
choosefrom
GLOBAL-SERIES DE LUXE-SERIES EXCLUSIVE-SERIES EXCLUSIVE XXL-SERIES
American performance, European design.
Let’s make your kitchen cool again!
Side-by-side refrigerators from iomabe have a number of unique strengths. Hence iomabe not only offers American reliability, but also high quality. The interior fittings consist of ABS and glass shelves . The doors close with wide rubber seals and magnetic strips.
You have the choice of four base models::
C O O LC O O L
21
GLOBAL-serieS
Global-serieS
The Global series represents core design and quality. They come equipped with the standard functions. The Global series is available with and without
ice dispenser. The capacity is 643 litres.
#1
AVAILABLE WITH AND WITHOUT ICE DISPENSER
C H O O S E
24
Global-serieS
The Global series features a number of high quality basic functions which excel because of their reliability and ease of use. Discover what
functions those are on page 56 to 58 and see how cool your American refrigerator can look.
Global-serieS
643L
C H O O S E
25
DE LUXE-serieS
WITH CRISP CLEAR LED LIGHTING
The De Luxe is a more luxurious series with higher quality interior fittings and furnished with extra options compared to the Global series, such as Crisp
Clear LED interior lighting, Ultraflow etc.
C H O O S E
De Luxe-serieS
#2
28
The De Luxe series offers many extra high quality functions and options to make your American side-by-side even more appealing in terms of look and
ease of use. Discover what functions those are on page 56 to 58 and see how cool your American refrigerator can look.
C H O O S E
De Luxe-serieS
666L
29
LET’S MAKE YOUR
KITCHEN COOL
AGAIN!
Exclusive-serieS
#3
WITH CUSTOM COOL
The Exclusive series is the range with the most exclusive options. These side-by-side refrigerators have extra options compared to the De Luxe series, such
as the Deli Drawer (with adjustable temperature), the CustomCool drawer (cool rapidly, defrost hygienically or a custom temperature (0 °C, 2 °C or 6 °C), QuickIce function, , TurboCool function, PreciseFill function, Telescopic
Slide’n Store full extension freezer baskets, extra LED lighting etc.
C H O O S E
Exclusive-serieS
32
The Exclusive series offers the most high quality functions and options to make your American side-by-side a real showstopper in your top class kitchen.
Discover what functions those are on page 56 to 58 and see how cool and luxurious your American refrigerator can look.
C H O O S E
Exclusive-serieS
666L
33
Exclusive XXL-serieS
The Exclusive XXL series is comparable to the Exclusive series, but extra deep and with the largest possible capacity at 840 litres. This is the largest side-by-
side refrigerator on the market, a ‘big American’, real USA.
B I G A M E R I C A N
C H O O S E
Exclusive XXL-serieS
#4
EXTRA DEEP
36
The Exclusive XXL series also offers the most high quality functions and options to transform your Big American side-by-side into a refrigerator with presence. Discover what functions those are on page 56 to 58 and see how cool and
luxurious your Big American can look.
C H O O S E
B I G A M E R I C A N
Exclusive XXL-serieS
840L
37
38
#1 | Global Z-seriesThis is the version with basic functions, without ice dispenser.
#2 | Global-seriesThis is the version with basic functions, with ice dispenser.
#3 | De Luxe 24 CG-seriesThis is the most popular version, the ‘original American side-by-side’.
#4 | De Luxe 24 KB-seriesThis is the version as above, but with decorative trim.
#5 | De Luxe 24 MB-seriesThis is the same version as the 24 CG series, but with minibar.
#6 | Exclusive 24 V-seriesThis is the most exclusive version from iomabe, with many extras and high quality.
#7 | Exclusive XXL 30-seriesDies ist die gleiche Version wie die obige, aber dann tiefer und mit This is the version as above, but deeper and with greater capacity.
these seven variants make your kitchen complete
C O O LC O O L
American performance, European design.
Let’s make your kitchen cool again!
39
C O O L
# 1 | G L O B A L Z - S E R I E S
This is the version with basic functions, without ice dispenser.
WITHOUT ICE DISPENSER
ORG
F2D
BF W
W-L
H
40
C O O L
# 1 | G L O B A L Z - S E R I E S
This is the version with basic functions, without ice dispenser.
AVAILABLE IN 2 COLOURS
C O O L
AVAILABLE IN 5 COLOURS OR CHOICE OF RAL
Freestanding with top, available in inox (stainless steel), red, black, white, cream and your choice of RAL colour.
Standard built-in, available in inox (stainless steel).
ORG
S2D
BF 6
B
ORG
S2D
BF 8
0
ORG
S2D
BF 3
0
ORG
S2D
BF S
S
Freestanding with tall doors, available in inox (stainless steel).
Basic, available in inox (stainless steel) and white.
41
C O O L
# 2 | G L O B A L - S E R I E S
This is the version with basic functions, with ice dispenser.
WITH ICE DISPENSER
ORG
S2D
FF 8
0
42
C O O L
# 2 | G L O B A L - S E R I E S
This is the version with basic functions, with ice dispenser.
AVAILABLE IN 2 COLOURS
C O O L
Freestanding with top, available in inox (stainless steel), red, black, white, cream and your choice of RAL colour.
Standard built-in, available in inox (stainless steel).
Freestanding with tall doors, available in inox (stainless steel).
Basic, available in inox (stainless steel) and white.
ORG
S2D
FF 6
R
ORG
S2D
FF 8
0
ORG
S2D
FF 3
0
ORG
S2D
FF S
S
AVAILABLE IN 5 COLOURS OR CHOICE OF RAL
43
C O O L
# 3 | D E L U X E 2 4 C G - S E R I E S
This is the most popular version, the ‘original American side-by-side’.
CRISPCLEAR LED
ORE
24C
GF
WW
44
C O O L
# 3 | D E L U X E 2 4 C G - S E R I E S
This is the most popular version, the ‘original American side-by-side’.
C O O L
Freestanding with tall doors, available in inox (stainless steel).
Standard built-in, available in inox (stainless steel), red, black, white, cream and your choice of RAL colour.
Also available with Flush Integration Frame (see page 61).
Freestanding with top, available in Inox (stainless steel), red, black, white, cream and your choice of RAL colour.
Basic, available in white, black and inox (stainless steel).
ORE
24C
GF
60
ORE
24C
GF8
RA
L
ORE
24C
GF
3C
ORE
24C
GF
BB
AVAILABLE IN 5 COLOURS OR CHOICE OF RAL
AVAILABLE IN 5 COLOURS OR CHOICE OF RAL
45
C O O L
# 4 | D E L U X E 2 4 K B - S E R I E S
Standard built-in, available in 4 colours.
MIRROR DOORS
ORE
24C
GF
KB20
0
46
C O O L
# 4 | D E L U X E 2 4 K B - S E R I E S
Standard built-in, available in 4 colours.
Available with decorative trim with mirrors.
Available with decorative trim with white glass.
Available with decorative trim with black glass.
Available with decorativetrim without panels.
CHOOSE YOUR OWN PANELS
C O O L
ORE
24C
GF
KB20
0
ORE
24C
GF
KBG
B
ORE
24C
GF
KBG
W
ORE
24C
GFK
B
47
C O O L
# 5 | D E L U X E 2 4 M B - S E R I E S
This is the same version as the 24 CG series, but with minibar.
WITH MINIBAR
ORE
24C
HF
SS
48
C O O L
# 5 | D E L U X E 2 4 M B - S E R I E S
This is the same version as the 24 CG series, but with minibar.Standard built-in, available in
inox (stainless steel). Also available with Flush Integration Frame (see page 61).
Basic, available in inox (stainless steel) and white.
C O O L
Freestanding with tall doors, available in inox (stainless steel).
Freestanding with tall doors, available in inox (stainless steel).
ORE
24C
HF
60
ORE
24C
HF
80
ORE
24C
HF
30
ORE
24C
HF
WW
49
C O O L
LOTS OF EXTRAS
# 6 | E X C L U S I V E 2 4 V - S E R I E S
This is the most exclusive version from iomabe, with many extras and high quality.
ORE
24VG
F 3R
AL
50
C O O L
Freestanding with top, available in inox (stainless steel) + in Elegance design.
Standard built-in, available in inox (stainless steel), red, black, white, cream and your choice of
RAL colour + Elegance design. Also available with Flush Integration Frame
(see page 61).
FFreestanding, available in inox (stainless steel), red, black, white, cream and your choice of RAL colour.
Basic, available in inox (stainless steel).
ALSO AVAILABLE IN ELEGANCE
C O O L
# 6 | E X C L U S I V E 2 4 V - S E R I E S
This is the most exclusive version from iomabe, with many extras and high quality.
ORE
24VG
F 6E
ORE
24VG
F 8R
ORE
24VG
F 30
ORE
24VG
F SS
AVAILABLE IN 5 COLOURS OR CHOICE OF RAL
51
C O O L
XXL
# 7 | E X C L U S I V E X X L 3 0 V - S E R I E S
This is the version as before, but deeper and with greater capacity.
ORE
30VG
F 70
52
C O O LC O O L
# 7 | E X C L U S I V E X X L 3 0 V - S E R I E S
This is the version as before, but deeper and with greater capacity.
Freestanding with top, available in inox (stainless steel) and black.
Freestanding with top, available in your choice of RAL colour.
Freestanding with top, available in Elegance design.
Basic, available in inox (stainless steel).
ORE
30VG
F 7B
ORE
30VG
F 7E
ORE
30VG
F 7R
AL
ORE
30VG
F SS
53
Model Type Design Flush installationpossible for 30, 3B, 3RAL
Models Colour options
Global # 1 z-Series Freestanding with top ORG S2 DBF 60ORG S2 DBF 6RORG S2 DBF 6BORG S2 DBF 6WORG S2 DBF 6CORG S2 DBF 6RAL
Inox (stainless steel)RedBlackWhiteCreamChoice of RAL colour
Freestanding (tall doors) ORG S2 DBF 80 Inox (stainless steel)
Standard built-in ORG S2 DBF 30 Inox (stainless steel)
Basic ORG F2 DBF WWORG S2 DBF SS
WhiteDoors in inox (stainless steel)
#2 Series Freestanding with top ORGS2DFF60ORGS2DFF6RORGS2DFF6BORGS2DFF6WORGS2DFF6CORGS2DFF6RAL
Inox (stainless steel)RedBlackWhiteCreamChoice of RAL colour
Freestanding (tall doors) ORGS2DFF80 Inox (stainless steel)
Standard built-in ORGS2DFF30 Inox (stainless steel)
Basic ORGS2DFFSS Doors in inox (stainless steel)
De Luxe #3 24 CG Series Freestanding with top ORE24CGF60 Inox (stainless steel)
Freestanding (tall doors) ORE24CGF80ORE24CGF8RORE24CGF8BORE24CGF8WORE24CGF8CORE24CGF8RAL
Inox (stainless steel)RedBlackWhiteCreamChoice of RAL colour
Standard built-in Yes ORE24CGF30ORE24CGF3RORE24CGF3BORE24CGF3WORE24CGF3CORE24CGF3RAL
Inox (stainless steel)RedBlackWhiteCreamChoice of RAL colour
Basic ORE24CGFWWORE24CGFBBORE24CGFSS
WhiteBlackDoors in inox (stainless steel)
#4 24 KB Series Standard built-in ORE24CGFKBORE24CGFKB200ORE24CGFKBGBORE24CGFKBGW
decorative trim without panelsdecorative trim with mirrorsdecorative trim with black glassdecorative trim with white glass
#5 24 MB Series Freestanding with top ORE24CHF60 Inox (stainless steel)
Freestanding (tall doors) ORE24CHF80 Inox (stainless steel)
Standard built-in Yes ORE24CHF30 Inox (stainless steel)
Basic ORE24CHFWWORE24CHFSS
WhiteDoors in inox (stainless steel)
Exclusive #6 24 V-Series Freestanding with top ORE24VGF60+ORE24VGF6E
Inox (stainless steel)+Elegance
Freestanding (tall doors) ORE24VGF80ORE24VGF8RORE24VGF8BORE24VGF8WORE24VGF8CORE24VGF8RAL
Inox (stainless steel)RedBlackWhiteCreamChoice of RAL colour
Standard built-in Yes ORE24VGF30ORE24VGF3RORE24VGF3BORE24VGF3WORE24VGF3CORE24VGF3RAL+ORE24VGFSS3E
Inox (stainless steel)RedBlackWhiteCreamChoice of RAL colour+Elegance
Basic ORE24VGFSS Doors in inox (stainless steel)
Exclusive XXL #7 30 V-Series Freestanding with top ORE30VGF70ORE30VGF7BORE30VGF7RAL+ORE30VGF7E
Inox (stainless steel)BlackChoice of RAL colour+Elegance
Basic ORE30VGFSS Doors in inox (stainless steel)
55
ICE MAKER & SWEETSPOTA spacious container for ice cubes that
are made automatically. Above the ice tray is the SweetSpot, a specific
compartment for the optimum storage of ice cream. This function is optional on
models without a dispenser.
TALL DISPENSER WITH LED AND CHILD LOCK
Suitable for tall glasses or blenders. A light touch on the button delivers water, ice cubes or
crushed ice. Equipped with LED lighting and child lock (not on models without a dispenser).
PRECISEFILLPrecisely the amount of fresh filtered
water that you require. Simple, programmable, ideal for preparing your
favourite recipes or sports drinks.
QUICKICEProduces ice up to 50% faster than
with normal settings. Ideal when you’re expecting guests.
SLIDE -OUT FREEZER DRAWERS AND SHELVESSlide-out freezer drawers and
slide-out glass shelves.
ULTRAFLOWA function for the extra-fast delivery
of purified water. The Ultraflow100 is the fastest delivery system, with almost
3 litres per minute of purified water.
SLIDE ‘N STORE FREEZER BASKETSFreezer baskets that can be fully pulled
out on telescopic runners, making filling and emptying much easier.
FRUIT AND VEGETABLE DRAWER WITH ADJUSTABLE HUMIDITY
Drawer with the same depth as the appliance. The adjustable humidity keeps
fruit and vegetables fresh for longer.
SEALED DRAWER FOR MEAT AND FISH
A special cold drawer (approx. 0 °C) especially designed to keep your meat
or fish products fresh for longer.
F U N C T I O N S
The iomabe Global side-by-side refrigerators offer a number of high quality basic functions. The De Luxe and Exclusive series offer additional functions and options. On this page we explain what they are and the table on the following page shows you which series has which functions.
56
LED LIGHTINGLight sources are fitted at various levels to give bright and effective lighting. The LED lighting is fully integrated in the walls, so that no capacity is lost.
INTERNAL SMARTWATER WATER FILTERThis integrated water filter removes unpleasant flavours from the water and ice, and removes chlorine (smell and taste), sediment, lead, mercury etc. from the water (not on models without a dispenser).
COMPARTMENT FOR DAIRY PRODUCTSHere you can maintain an ideal temperature for dairy products so that the butter doesn’t get too hard, for instance.
TURBOCOOLTo rapidly cool the refrigerator when warm items have been placed in it or the door has been opened frequently.
MOVABLE CLEARLOOK DOOR COMPARTMENTSLarge capacity door compartments in clear, tough Lexan. These can be removed and repositioned, making maintenance easy and allowing you to match the layout to your requirements.
QUICKSPACE SHELFEasily slides backwards in order to create space for tall items.
SLIDE-OUT SPILLPROOF GLASS SHELVESMade of safety glass. This functionality simplifies filling, emptying and cleaning. Raised edges and slide-out shelves keep small spills from becoming big messes.
DELI DRAWERDrawer with custom temperature to keep your cheese and cooked meats fresh for longer.
CUSTOMCOOLClimate-controlled drawer for optimum flexibility: cool rapidly, defrost hygienically or a custom temperature (0 °C, 2 °C or 6 °C). The choice is yours.
57
FUNCTIONS BY MODEL
C O O L
FUNCTIONS GLOBAL-Z GLOBAL DE LUXE EXCLUSIVE
Tall dispenser with LED and child lock x x x
Ice maker & SweetSpot x x x
Freezer drawers and shelves x x
Pull-out freezer baskets and shelves x
Slide ‘n Store freezer baskets x
Fruit and vegetable drawer with adjustable humidity x x x x
Internal SmartWater water filter x x x
Adjustable ClearLock door bins x x x x
Dairy product compartment x x x x
Slide-out, spill proof glass shelves x x x x
Sealed drawer for meat and fish x x x
CustomCool drawer x
LED lighting x x
Crisp clear LED lighting x x
TurboCool x
PreciseFill x
QuickIce x
Ultraflow 64 x
Ultraflow 100 x
Deli drawer x
QuickSpace shelf x
Minibar x
58
Various options and accessories are available for all models in the iomabe series, so that your bespoke side-by-side refrigerator matches to your requirements even better. Options include:
- Long inox (stainless steel) tubular handles instead of standard grab handles.
- Brass or chrome tubular handles instead of inox (stainless steel) tubular handles.
STAINLESS BRASS CHROME
These options and accessories personalise your refrigerator even further
59
Global-SeriesORGS2DBF SSORGF2DBF WWORGS2DFF SS
De Luxe-SeriesORE24CGF BB
Exclusive XXL-SeriesORE30VGF SS
Order number: LH
Global-SeriesORGS2DBF6B/6W/6R/6C/6RALORGS2DFF6B/6W/6R/6C/6RAL
De Luxe-SeriesORE24CGF8B/8W/8R/8C/8RALORE24CGF3B/3W/3R/3C/3RAL
Exclusive-SeriesORE24VGF8B/8W/8R/8C/8RALORE24VGF3B/3W/3R/3C/3RAL
Exclusive XXL-SeriesORE30VGF 7B/7RAL
Order number chrome: CHOrder number brass: MH
Electronic internal ice maker for the Global Z series without dispenser, an automatic ice maker including ice drawer that is fitted in the freezer section.
Order number 05
MWF - GE Smartwater- Replacement cartridgee- Internal water filter- Suitable for Global series with dispenser and De Luxe series
MSWF - GE Smartwater- Replacement cartridge- Internal water filter- Suitable for: Exclusive series
WLTK - Connector set- Hose approx. 3 metres incl. connectors- ¼” refrigerator ¾” tap- Suitable for: All iomabe and GE Appliances
Ice maker, water filters and connector
60
A water filter and connector set are supplied with the refrigerator as standard.
61
If you want to install the refrigerator’s doors flush with the wall, you can do this by fitting the Flush integration frame around the refrigerator. The recess dimensions do need to be modified, see the dimensions of the recess to be made on page 65. The build-in kit is supplied loose and is complete incl. fixings.
Models that are suitable for flush integration with the build-in kit
Flush integration frame – FIF (assembly flush with the wall)
#3 De Luxe 24 CG series, Built-in variant, in de colours INOX, Black and RAL ORE24 CGF 30-3B-3RAL
#5 De Luxe 24 MB series, Built-in variant, in the colour INOX ORE24 CHF 30
#6 Exclusive 24 V series, Built-in variant, in the colours INOX, Black and RAL ORE24 VGF 30-3B-3RAL
Frame for flush integration. Choice of inox, black or RAL colour
Order number: Inox: FIF-30 / Black: FIF-3B / RAL: FIF-3RAL
C O O L
# 8 | W I N E C O O L E R
Undercounter + Dual zone | (H x D x W) 820 x 575 x 595mm
Specials
For real enthusiasts there is a matching wine cooler to complement the iomabe series of American refrigerators. This cooler has a capacity of 51 bottles. The wine cooler is energy class B, and has electronic temperature control, carbon filter, attractive wooden shelves and white LED lighting.
A totally functional enhancement to your kitchen.
62
Specials
C O O LC O O L
# 9 | T O P - F R E E Z E R
Alongside the ‘American’ side-by-side refrigerators, iomabe also makes the American-style No Frost Top Freezer. The doors are made of Black Stainless
Steel, with a black cabinet in a leather-look finish. (H x D x W) 1692 x 785 x 750mm
511L
63
64
B
A
C
B
A
NIS/FIF
C
4
8 5 6
7
13
2
10 9
B
A
C
Freestanding with top
Model Global De Luxe & Exclusive
XXL Exclusive
1. Height to top of case 1805 1810 1810
2. Height to top of hinges n/a n/a n/a
3. Height to top of door n/a n/a n/a
4. Depth of case without door 607 620 725
5. Depth without handles 679 692 866
6. Depth incl. handles 720 733 928
7. Total depth with refrigerator door open 90° 1157 1170 1284
8. Width 916 917 925
9. Width open door (R) 453 453 478
10. Width open door (L) 324 324 365
Recess dimensions
A. Recess width 922 923 930
B. Recess depth 632 632 737
C. Recess height 1825 1830 1830
Freestanding (tall doors)
Model Global De Luxe & Exclusive
1. Height to top of case 1794 1794
2. Height to top of hinge n/a n/a
3. Height to top of door n/a 1794
4. Depth of case without door 607 607
5. Depth without handles 679 679
6. Depth incl. handles 720 720
7. Total depth with refrigerator door open 90° 1157 1157
8. Width 916 917
9. Width of open door (R) 453 453
10. Width of open door (L) 324 324
Recess dimensionsA. Recess width 922 923
B. Recess depth 632 632
C. Recess height 1820 1820
NICHE AND FIF
65
B
A
C
B
A
C
B
A
C
Standard built-in & Flush built-in
Model Global De Luxe & Exclusive
in conjunction with FIF build-in frame
1. Height to top of case 1754 1754 -
2. Height to top of hinge 1766 1766 -
3. Height to top of door 1794 1794 -
4. Depth of case without door 607 607 -
5. Depth without handles 679 679 -
6. Depth incl. handles 720 720 -
7. Total depth with refrigerator door open 90° 1157 1158 -
8. Width 910 909 -
9. Width of open door (R) 453 453 -
10. Width of open door (L) 324 324 -
Recess dimensionsA. Recess width 918 915 1000
B. Recess depth 632 632 710
C. Recess height 1780 1780 1835
Basic
Model Global De Luxe & Exclusive
De Luxe KB
XXL Exclusive
1. Height to top of case 1754 1754 1754 1754
2. Height to top of hinge 1766 1766 1766 1766
3. Height to top of door n/a n/a 1792 n/a
4. Depth of case without door 607 607 607 712
5. Depth without handles 679 679 679 853
6. Depth incl. handles 720 720 720 915
7. Total depth with refrigerator door open 90° 1157 1157 1158 1271
8. Width 909 909 909 909
9. Width of open door (R) 453 453 453 478
10. Width of open door (L) 324 324 324 365
Recess dimensionsA. Recess width 915 915 915 915
B. Recess depth 632 632 632 725
C. Recess height 1780 1780 1780 1780
Dimensions of Custom panels ORE24CGFKBDimensions in mm Height Width
D. Panel 454 367
E. Panel 854 367
F. Panel 1708 494
- Thickness of panels max. 6 mm
- Weight of the panels max. 17 kg refrigerator and 13 kg freezer door
Model Global Global De Luxe De Luxe Exclusive Exclusive XXL Specials Specials
Variant Z-Series Global Series 24 CG-Series 24 MB-Series 24 V-Series Extra deep 30 series Top-Freezer Wine Cooler
Model nubmer ORGS2DBF ORGS2DF ORE24CGF ORE24CHF ORE24VGF ORE30VGF RIO1851EUBS0 IOW51DDSS
Volume
Total Gross/Net (litres) 657/592 643/549 666/572 666/572 666/528 840/692 511 150
ISO Gross/Net refrigerator compartment (litres) 400/378 400/379 419/404 419/404 419/369 516/478 396 -
ISO Gross/Net freezer compartment (litres) 257/214 243/170 247/168 247/168 247/159 323/214 215 -
Fresh food features
ClearLook door bins 4 (3 adjustable) 4 (2 adjustable) 4 (3 adjustable) 3 (1 adjustable) 4 (3 adjustable) 3 (1 adjustable) 4 compartments 6 wooden shelves
Separate compartment for dairy yes yes yes yes yes yes yes -
Can rack - - - yes yes yes - -
Glass spillproof shelves 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable incl. QuickSpace) 4 (3 adjustable incl. QuickSpace) 3 -
QuickSpace shelf - - - - yes yes - -
Internalal lighting 1x standard 1x standard LED 4x (2 top, 2 side) LED 4x (2 top, 2 side) LED 7x (2 top, 5 side) LED 7x (2 top, 5 side) LED LED
Deli drawer - - - - adjustable temperature adjustable temperature - -
Fruit and vegetable drawer adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity 2 -
Separate drawer yes (meat/fish drawer) yes (meat/fish drawer) yes (meat/fish drawer) yes (meat/fish drawer) CustomCool CustomCool - -
Minibar - - - yes - - - -
TurboCool - - - - yes yes - -
Electronic controls yes, (0-9) yes, current temp. display yes, current temp. display yes, current temp. display yes, current temp. display yes, current temp. display yes (0-5) -
Technology ClimateGuard ClimateGuard ClimateGuard ClimateGuard ClimateKeeper ClimateKeeper TowerCooling Carbon filter
Freezer features
Electronic ice maker optioneel yes yes yes yes yes - -
Metal baskets 4 3 3 3 3 2 - -
Freezer baskets (Slide ‘n Store) 2 2 2 2 3 (2) 4 (3) - -
Ice cream compartment (Sweetspot) - yes yes yes yes yes - -
Door bins 6 5 4 (2 adjustable) 4 (2 adjustable) 1 1 2 -
Tilting door baskets - - - - 3 (2 adjustable) 3 (2 adjustable) - -
Internalal lighting standard standard LED 2x side LED 2x side LED 3x side LED 3x side - -
FrostGuard Technology yes yes yes yes yes yes - -
Dispenser features
LightTouch - Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water - -
Lighting - LED LED LED LED LED - -
Child lock - yes yes yes yes yes - -
PreciseFill - - - - yes yes - -
QuickIce - - - - yes yes - -
Ultraflow 100/64 - - 64 64 100 100 - -
Additional features
Door alarm - yes yes yes yes yes yes -
External design flat doors flat doors flat doors flat doors flat doors curved flat doors insulated glass door/stainless steel frame
Interior of appliance / door ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS HIPS ABS
Adjustable castors (levelling) 2 2 4 4 4 2 yes yes
Water filter - internal, (MWF) internal, GE Smartwater (MWF) internal, GE Smartwater (MWF) internal, GE Smartwater (MSWF) internal, GE Smartwater (MSWF) - -
Technical characteristics
Power supply 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V / 50-60 Hz 220-240V / 50-60 Hz 220-240V / 50-60 Hz 220-240V / 50 Hz
Energy class A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ B
Energy consumption (kWh/a) 423 450 472 472 439 489 321 200
Freezer stars **** **** **** **** **** **** **** -
Noise level (dB (a)) 46 47 46 46 46 46 45 40
Type of defrosting / automatic No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes -
Climate class T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) ST (16°C - 38°C) T (16°C - 43°C)
Mabe / American Appliances bv has a policy of continuous product improvement, and reserves the right to amend materials and technical specifications without notice. All technical specifications, dimensions and photographs in this catalogue are non-binding. Appliances are available while stocks last.
66
Model Global Global De Luxe De Luxe Exclusive Exclusive XXL Specials Specials
Variant Z-Series Global Series 24 CG-Series 24 MB-Series 24 V-Series Extra deep 30 series Top-Freezer Wine Cooler
Model nubmer ORGS2DBF ORGS2DF ORE24CGF ORE24CHF ORE24VGF ORE30VGF RIO1851EUBS0 IOW51DDSS
Volume
Total Gross/Net (litres) 657/592 643/549 666/572 666/572 666/528 840/692 511 150
ISO Gross/Net refrigerator compartment (litres) 400/378 400/379 419/404 419/404 419/369 516/478 396 -
ISO Gross/Net freezer compartment (litres) 257/214 243/170 247/168 247/168 247/159 323/214 215 -
Fresh food features
ClearLook door bins 4 (3 adjustable) 4 (2 adjustable) 4 (3 adjustable) 3 (1 adjustable) 4 (3 adjustable) 3 (1 adjustable) 4 compartments 6 wooden shelves
Separate compartment for dairy yes yes yes yes yes yes yes -
Can rack - - - yes yes yes - -
Glass spillproof shelves 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable) 4 (3 adjustable incl. QuickSpace) 4 (3 adjustable incl. QuickSpace) 3 -
QuickSpace shelf - - - - yes yes - -
Internalal lighting 1x standard 1x standard LED 4x (2 top, 2 side) LED 4x (2 top, 2 side) LED 7x (2 top, 5 side) LED 7x (2 top, 5 side) LED LED
Deli drawer - - - - adjustable temperature adjustable temperature - -
Fruit and vegetable drawer adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity adjustable humidity 2 -
Separate drawer yes (meat/fish drawer) yes (meat/fish drawer) yes (meat/fish drawer) yes (meat/fish drawer) CustomCool CustomCool - -
Minibar - - - yes - - - -
TurboCool - - - - yes yes - -
Electronic controls yes, (0-9) yes, current temp. display yes, current temp. display yes, current temp. display yes, current temp. display yes, current temp. display yes (0-5) -
Technology ClimateGuard ClimateGuard ClimateGuard ClimateGuard ClimateKeeper ClimateKeeper TowerCooling Carbon filter
Freezer features
Electronic ice maker optioneel yes yes yes yes yes - -
Metal baskets 4 3 3 3 3 2 - -
Freezer baskets (Slide ‘n Store) 2 2 2 2 3 (2) 4 (3) - -
Ice cream compartment (Sweetspot) - yes yes yes yes yes - -
Door bins 6 5 4 (2 adjustable) 4 (2 adjustable) 1 1 2 -
Tilting door baskets - - - - 3 (2 adjustable) 3 (2 adjustable) - -
Internalal lighting standard standard LED 2x side LED 2x side LED 3x side LED 3x side - -
FrostGuard Technology yes yes yes yes yes yes - -
Dispenser features
LightTouch - Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water Ice cubes, crushed ice, water - -
Lighting - LED LED LED LED LED - -
Child lock - yes yes yes yes yes - -
PreciseFill - - - - yes yes - -
QuickIce - - - - yes yes - -
Ultraflow 100/64 - - 64 64 100 100 - -
Additional features
Door alarm - yes yes yes yes yes yes -
External design flat doors flat doors flat doors flat doors flat doors curved flat doors insulated glass door/stainless steel frame
Interior of appliance / door ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS ABS / ABS HIPS ABS
Adjustable castors (levelling) 2 2 4 4 4 2 yes yes
Water filter - internal, (MWF) internal, GE Smartwater (MWF) internal, GE Smartwater (MWF) internal, GE Smartwater (MSWF) internal, GE Smartwater (MSWF) - -
Technical characteristics
Power supply 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V/50-60 Hz 220-240V / 50-60 Hz 220-240V / 50-60 Hz 220-240V / 50-60 Hz 220-240V / 50 Hz
Energy class A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ B
Energy consumption (kWh/a) 423 450 472 472 439 489 321 200
Freezer stars **** **** **** **** **** **** **** -
Noise level (dB (a)) 46 47 46 46 46 46 45 40
Type of defrosting / automatic No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes No Frost / yes -
Climate class T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) T (16°C - 43°C) ST (16°C - 38°C) T (16°C - 43°C)
67
w w w . i o m a b e . n l
American performance, European design.
Let’s make your kitchen cool again!
American Appliances B.V. | NL +31 (0)85 90 20 500 | BE +32 (0)37 47 00 77 | [email protected]