wise way o λογικός τρόπος
TRANSCRIPT
♫ Turn on your speakers!
Wise Way …
Ο Λνγηθόο
ηξόπνο...
People are often
unreasonable, illogical
and self-centered;
Forgive
them
anyway.
Ο θνζκνο είλαη
παξάινγνο, θαη
εγσθεληξηθόο...
Σπγρώξεζέ ηνπο
πάλησο, νύησο ή
άιισο...
If you are kind,
people may accuse
you of selfish,
ulterior motives;
Be kind
anyway
.
Εάλ είζαη επγεληθόο ν
θόζκνο ζε θαηεγνξεί όηη
κπνξεί λα είζαη εγσηζηεο,
κε θξπθά κνηίβα...
Να είζαη επγεληθόο νύησο
ή άιισο
If you are successful, you will win some
false friends and some true enemies;
Succeed anyway.
Εάν είζαι επιηςσημένορ, θα κεπδίζειρ μεπικούρ
τεύηικοςρ θίλοςρ και μεπικούρ ππαγμαηικά
εσθπούρ
Να έρεηο επηηπρία νύησο ή άιισο
If you are honest and frank,
people may cheat you;
Be honest and frank
anyway.
Εάλ είζαη ηίκηνο θαη επζύο, ν θόζκνο κπνξεί
λα ζε εμαπαηήζεη....
Να είζαη ηίκηνο θαη επζύο νύησο ή άιισο
What you spend years building,
someone may destroy overnight;
Build anyway.
Όηη έθαλεο ρξόληα λα ρηίζεηο θάπνηνο
κπνξεί λα ην θαηαζηξέςεη ζε κηά λύρηα
Χηίζε νύησο ή άιισο
If you find
serenity and
happiness,
others may be
jealous;
Be happy
anyway.
Εάλ βξείοη γαιήλε
επηπρία
νη
άιινη κπνξεί λα
δειέςνπλ...
Να είζαη
επηπρηζκέλνο
νύησο ή άιισο
The good you do today,
people will often forget tomorrow;
Do good
anyway.
Εαν κάνειρ καλό ζήμεπα ο κόζμορ
ζςσνά ηο ξεσνα ηην επόμενη μέπα
Κάνε καλό ούηυρ ή άλλυρ
Give the world the best you have,
and it may never be enough;
Give the world the best
you’ve got anyway.
Photo by Francesco Maldovian
Δώζε ζηνλ θόζκν όηη θαιύηεξν έρεηο, θαη δελ
ζα είλαη πνηέ αξθεηό
Δώζε όηι καλύηεπο έσειρ ούηυρ ή
άλλυρ
It was never between you and
them anyway.
in the final analysis,
it is all between you and God; You see,
Είδεο,είλαη κεηαμύ εζέλα θαη ηνπ Θενύ ζε
ηειηθή αλάιπζε δελ ήηαλ κεηαμύ εζέλα θαη
απηώλ νύησο ή άιισο
Slideshare by Effat Saleh- Translation by Xenia